25.01.2014 Views

Läkemedelsindustrins informationsgranskningsman (IGM) - LIF

Läkemedelsindustrins informationsgranskningsman (IGM) - LIF

Läkemedelsindustrins informationsgranskningsman (IGM) - LIF

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

Beslut i anmälningsärende Dnr. W488/02<br />

2003-02-19<br />

Ärende<br />

Mundipharma AB ./. Janssen-Cilag AB angående marknadsföring av Durogesic.<br />

Anmärkning<br />

1) Mundipharma AB (M) påtalar att beträffande dosering av Durogesic gäller enligt FASS;<br />

”Vid behandling av opioidnaiva patienter skall patienterna först ställas in på en kortverkande<br />

opioid varefter en konvertering till Durogesic görs”…..”90 mg morfin per dag givet per os<br />

motsvarar Durogesic 25 ug/timme”. Under varningar och försiktighet (FASS) anges:<br />

”Durogesic skall endast ges till patienter med långvarig svår smärta som tidigare svarat på<br />

opioidbehandling”. M framhåller vidare att i Läkemedelsverkets (LV) rekommendationer om<br />

”Användning av opioider vid långvarig icke-cancerrelaterad smärta”(sid. 20, tab. 1) beskrivs<br />

om fentanyl: ”Mindre väl dokumenterat. Indikationsområdet begränsat och omfattar enbart<br />

palliativ medicin”.<br />

Janssen-Cilag AB (JC) har i sitt marknadsföringsmaterial enligt M angivit ett antal olika<br />

exempel på hur patienter skall vara smärtbehandlade innan de lämpar sig för behandling med<br />

Durogesic. M skriver vidare att foldern ”Starta lätt på rätt sätt” har under de senaste<br />

månaderna funnits i minst två upplagor (bil 1,2).<br />

I dessa samt på JC:s hemsida om dosering (bil 3) anser M att JC försöker få läkarkåren att<br />

använda Durogesic för en bredare population smärtpatienter än tillåtet. Man menar (bil 1, 2)<br />

att patienter kan gå direkt ifrån dextropropoxifen, tramadol och kodein till ett 25 mcg/h<br />

plåster utan att titrera in med kortverkande opioid, som FASS föreskriver (FASS anger<br />

morfin, hydromorfon, metadon, buprenorfin samt ketobemidon som exempel. Samtliga dessa,<br />

med undantag för buprenorfin, är fullständiga my-agonister som normalt klassas som ”starka<br />

opioider” och bör enligt M inte sammanblandas med de preparat som JC föreslår). Härefter<br />

anger JC att man också kan välja att inleda behandlingen med 25 mcg/h vid ett opioidbehov<br />

motsvarande ca 40 mg peroralt morfin per dygn (bil 2 anger ”Dolcontin 20 mg x 2 =<br />

Durogesic 25 mcg/timme). Detsamma anges på hemsidan (bil 3), skriver M.<br />

JC har i sitt svar till M på två brev enligt M valt att bemöta detta på olika sätt. I det första<br />

svaret respekterar man att ekvipotensen mot morfin är ca 90 mg morfin per dygn. Härefter<br />

framhåller man emellertid att morfin har en stor variation i biotillgänglighet. Sannolikt har<br />

LV redan beaktat denna variation när man angivit 90 mg per os, vilket enligt M betyder att 90<br />

mg är genomsnittet. JC ger ett flertal exempel med patientfall, samtliga dessa ligger långt<br />

under 90 mg per os morfin.<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

1


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

I sitt andra svarsbrev till M diskuterar JC dosintervallen i högre dosskikt. Dessa finns dock<br />

inte med i marknadsföringsmaterialet. Här får man intrycket anser M av att man skall sätta in<br />

minsta dos Durogesic när dygnsopioidbehovet motsvarar 40 mg alternativt 40-60 mg morfin<br />

per os. Då kan man förledas tro att 50 mcg/h motsvarar 80 mg per os morfin och 75 mcg/h<br />

motsvarar 120 mg per os morfin per dygn osv. Med Durogesic-behandling, som innehåller<br />

den mycket potenta opioiden fentanyl, gör JC enligt M således anspråk på betydligt bredare<br />

patientgrupper än LV avser. LV:s rekommendationer bekräftar också att Durogesic enbart<br />

skall användas för palliativ medicin. M anser därför att JC bryter mot artiklarna 2 och 4.3 i<br />

Regler för Läkemedelsinformation.<br />

2) M har i sina påpekanden till JC framfört att man bör beakta LV:s restriktiva hållning till<br />

Durogesic. LV har lämnat ut rekommendationer gällande användning av opioider vid<br />

långvarig icke-cancerrelaterad smärta under år 2002. Här kan man på sid 17 läsa under<br />

”Sammanfattning” punkt 4: ”Behandlingen bör endast omfatta orala beredningsformer”. På<br />

sid 20 i tab. I under ”Generella kliniska kommentarer” kan man om Fentanyl läsa:<br />

”Komplicerad kinetik. Mindre väl dokumenterat. Indikationsområdet begränsat och omfattar<br />

enbart palliativ medicin”. I samma tabell står det att ”Plåster kan betraktas som parenteral<br />

tillförsel”. Vidare i ”Faktaruta IV Administrering av opioider” (sid 21) står det att ”Även<br />

tillförsel via plåster bör undvikas i dessa situationer”.<br />

I folder ”Starta lätt på rätt sätt” samt JC:s hemsida under ”Sjukvården” och information om<br />

Durogesic hävdar JC att ”Förutom patienter med cancerrelaterade smärtor kan patienter med<br />

svår ischemisk smärta, osteoporossmärta eller invalidiserande ryggsmärtor vara lämpliga att<br />

behandla”. .Med tanke på att JC hävdar att Durogesic kan användas till andra områden än rent<br />

cancerrelaterade smärtor eller palliativ medicin motsätter de sig enligt M LV:s mycket<br />

aktuella rekommendationer och bryter därmed mot artikel 7 i Regler för<br />

Läkemedelsinformation. M anser att det inte råder någon tvekan om att LV inte<br />

rekommenderar Durogesic för behandling av långvarig icke cancerrelaterad smärta, något<br />

som M tycker JC bör beakta. JC hävdar i sitt första svar till M att dessa rekommendationer<br />

inte är något annat än just rekommendationer. Med tanke på att JC härmed accepterar att LV<br />

verkligen har denna restriktiva syn så hävdar M att man från JC bör beakta detta i sin<br />

marknadsföring av Durogesic.<br />

3) M har till JC kommunicerat synpunkter angående hur JC presenterar resultat från en studie<br />

av Ahmedzai et al. <strong>IGM</strong> har redan 1997 genomfört ett beslut i initiativärende (ärende B44 /<br />

97) med denna studie som källa. M:s synpunkter, liksom <strong>IGM</strong>:s 1997, gäller dels hur JC<br />

presenterar resultaten från studien, dels hur man i annons visar vad man testade Durogesic<br />

emot. Samma principiella överträdelser framgår enligt M också av broschyren ”Att uppleva<br />

annat än smärta” (bil 4).<br />

Beträffande presentationen anser M att JC förvillar mottagaren genom att främst framföra de<br />

delar av studien som är till fördel för Durogesic och till nackdel för Dolcontin (Sustained-<br />

Release Morphine). JC har i sin sista skrivelse lovat att komplettera hemsidan med att störd<br />

nattsömn och kortare sömnduration var signifikant vanligare hos Durogesic-patienterna, men<br />

är vid tidpunkt för inlämnad anmälan ännu ej utförd, skriver M. M utgår givetvis ifrån att all<br />

marknadsföring av Durogesic kompletteras på samma sätt. JC lovade också att ta bort<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

2


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

uttalanden om att Durogesic anses mer bekvämt. Beträffande övriga biverkningar har M haft<br />

synpunkter som tillbakavisats med att signifikansvärden för dessa saknas. Att signifikans inte<br />

angivits måste ses som en svaghet i studien enligt M och kan inte användas som argument för<br />

att inte ta med dessa i marknadsföringen. M uppger att faktum är att Durogesic gav mer av ett<br />

antal biverkningar än SR morfin. I tabellen på sid. 259 i beskriven studie återfinns 8 olika<br />

biverkningar. I fem av dessa utfaller biverkningarna till Durogesics nackdel (abdominal<br />

smärta, diarré, dyspné, illamående och svettning), i ett fall är det lika många patienter som får<br />

biverkningar i de två grupperna (kräkningar) och i två till morfins nackdel (obstipation och<br />

sedering). Just dessa två nämner JC i sin jämförelse.<br />

Eftersom <strong>IGM</strong> redan 1997 i ärende B44 / 97) fastslog att någon preferens mellan<br />

behandlingarna inte går att härleda i studien är det inte så lite förvånande enligt M att JC ännu<br />

idag hävdar att ”patienterna föredrog plåster framför perorala långverkande morfinpreparat”<br />

(bil 2). JC bryter, trots löften om vissa mindre korrigeringar, fortfarande mot regelboken. I en<br />

annan studie som också används som källa (Allan L et al, BMJ 2001;322:1154-1158) erhåller<br />

man liknande variation av fördelar för de två testade läkemedlen. Medan Durogesic här får<br />

mindre incidens av obstipation blir det mer av illamående, återigen utan att JC nämner detta.<br />

Ingenstans framgår det heller att fler patienter droppar ur studien under Durogesicbehandling.<br />

I nämnda studie konfirmeras dock igen att patienter som står på Durogesic kräver mer<br />

behandling för genombrottssmärtor.<br />

I övrigt kan man också ifrågasätta nämnda broschyr (Bil 4) vad gäller vederhäftighet. På<br />

uppslagen finns stora bilder på människor ute på cykelturer på sommarängar (Bil 5a) och<br />

”världsvana” turer i Paris (Bil 5b). Vad har detta med Durogesic-behandling att göra, frågar<br />

M. De studier JC använder som källa visar ju fortfarande på väldigt stora grupper som inte<br />

blir välbehandlade under Durogesic-behandling. Bland cancerpatienter var det ca 23% och i<br />

en icke-cancerpopulation var det 65% som inte var bra smärtlindrade. Biverkningsfloran är<br />

också diger. Direkt stötande är det att uppmana till samtidigt alkoholintag (5c) i<br />

marknadsföringsmaterialet för en stark opioid (öldrickande). FASS föreskriver under<br />

varningar och försiktighet: ”Förhöjt intrakraniellt tryck, sänkt medvetandegrad, koma samt<br />

orostillstånd under alkohol- eller sömnmedelspåverkan”.<br />

I sina skrivelser har M också haft synpunkter på JC;s annons (Bil 6) gällande vilken<br />

behandling Durogesic jämförs med. JC har nu lovat att inte längre ange ”peroral<br />

opioidbehandling” och föreslår i stället ”peroral långverkande morfinbehandling”. Redan<br />

1997 ålades JC av <strong>IGM</strong> att inte använda ”slow-release morphine” som jämförelse (B44 / 97).<br />

<strong>IGM</strong> menade då att jämförelsen faktiskt gäller Dolcontin. <strong>IGM</strong> oroade sig då över att man kan<br />

blanda ihop med andra ”slow-release morphine”-preparat på den svenska marknaden. JC har<br />

sedan dess således valt att använda det ännu mer generella ”peroral opioidbehandling”. Idag<br />

finns många nya peroral opioidbehandlingar på den svenska marknaden, bl.a. Depolan<br />

(morfinhydroklorid), Opidol (hydromorfon), OxyContin (oxykodon). Efter M:s påpekande<br />

vill man således gå tillbaka till det som <strong>IGM</strong> förbjöd redan 1997. M anser här att JC bryter<br />

mot en eller flera av artiklarna 1, 2, 3, 4.3, 4.4, 4.5, 9, 11.2, 11.4, 12.1 och 12.2)<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

3


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

Svaromål<br />

1) JC framhåller i sitt svaromål att det under doseringsavsnittet i FASS anges att patienten<br />

skall ställas in på en kortverkande opioid innan konvertering sker till Durogesic. Anledningen<br />

till detta är att det först skall klargöras om den smärta som patienten lider av är opioidkänslig<br />

eller inte. Såväl kodein, dextropropoxifen och tramadol är enligt ATC registret N02A<br />

definitionsmässigt opioider och samtliga är kortverkande. Det som skiljer dessa substanser<br />

från de i tabellen angivna är enligt JC att de har en maxeffekt (”takeffekt”) och för samtliga<br />

tre gäller att full dygnsdos motsvarar ca 40 mg morfin (The Pharmacological Basis for<br />

Therapeutics, Goodman & Gilman). Detta innebär anser JC att vid övergång till Durogesic<br />

från preparat med kodein eller övriga, enligt tabellen, påbörjas Durogesic-behandlingen alltid<br />

med lägsta dos 25 mikrogram/timme. Konvertering till Durogesic gäller enligt FASS för<br />

samtliga kortverkande opioider och konverteringstabellen är ett hjälpmedel för de substanser<br />

där behov föreligger av omräkning. M missförstår enligt JC den förklarande parentesen och<br />

tabellen. M:s invändning att Durogesic endast får användas vid ett opioidbehov motsvarande<br />

90 mg morfin eller högre tillbakavisas av JC.<br />

JC skriver vidare att man hänvisar till doseringstabell i FASS att vid morfindoser under 135<br />

mg/dag skall initialt Durogesic 25 mikrogram/timme användas. Det anges ingen exakt nedre<br />

gräns när behandling med Durogesic kan initieras. FASS-texten förhindrar alltså inte att<br />

behandling med Durogesic kan inledas då opioidbehovet motsvarar ca 40 mg peroralt morfin<br />

per dygn. Angivelsen inom parentes i FASS om att ”90 mg morfin per dag givet per os<br />

motsvarar Durogesic 25 mikrogram/timme” har inget med en eventuell begynnelsedos av<br />

Durogesic att göra. Intervallen från 135-224 mg/dag upp till 1035/1124 mg/dag uppgår<br />

samtliga till 90 mg, skriver JC. Detta är förklaringen till den utifrån FASS ovan citerade<br />

meningen, enligt JC. Undantag till detta är det första intervallet < 135 mg/dag som i analogi<br />

med ovan nämnda resonemang kunde ha angivits till 45-134 mg/dag. Myndigheten fastställde<br />

dock vid godkännandet att någon nedre gräns inte skulle anges.<br />

2) Den av LV godkända indikationstexten för Durogesic (liksom för t.ex. Dolcontin och<br />

OxyContin) lyder ”Långvarig svår opioidkänslig smärta såsom smärta vid cancer”.<br />

Indikationen innefattar de i broschyren angivna smärttillstånden invalidiserande ryggsmärta,<br />

osteoporossmärta och svår ischemisk smärta. JC skriver vidare att <strong>IGM</strong> nyligen i ett avslutat<br />

Eprex-ärende uttalat att oaktat att Läkemedelsverket rekommenderade en bredare användning<br />

av Eprex än vad godkänd indikationstext angav, var företaget förhindrat att referera till denna.<br />

I analogi med detta för LV:s i detta fall restriktivare syn bedömas och utgångspunkt för<br />

företagets information skall ske inom gällande SPC/FASS. JC kan inte sägas ha accepterat<br />

rekommendationen enligt LV:s workshop, att indikationen för Durogesic enbart skulle<br />

omfatta palliativ medicin.<br />

3) Biverkningsredovisning:<br />

Ahmedzaistudien:<br />

Beträffande denna studie framgår de vanligaste ”adverse events”, ogynnsamma händelserna<br />

av tab. 5, sid 259. I brödtexten under tabellen framgår att författaren anser att de flesta av<br />

dessa är tecken på utsättning av morfin. Att som M föreslår summera dessa händelser för resp.<br />

preparat och sedan jämföra dessa numerisk strider mot författarens analys och konklusion. Att<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

4


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

signifikans inte angivits för händelser utan endast för det som betraktas som biverkningar av<br />

preparaten behöver därför inte vara en svaghet med studien.<br />

För att kunna jämföra fentanyl med sustained release morfin vad gäller den globala<br />

biverkningsskattningen hänvisas därför till den analys som gjorts beträffande detta i studien<br />

och på sid. 258 framgår att signifikant (p 40 olika opioider i<br />

oral/parenteral beredning; Luczak: 400 mg oralt tramadol). JC:s slutsats är att det nu är väl<br />

dokumenterat i ett flertal studier att Durogesic prefereras före oralt morfin.<br />

Jämförelsepreparat<br />

I korrespondensen med M har JC uppgivit att man är villig att ändra jämförelseobjekt från<br />

oral opioidbehandling till peroralt långverkande morfin. I studierna av Ahmedzai och Allan<br />

har MS-Contin använts som jämförelsepreparat. Eftersom MS-Contin är ett varumärkesnamn<br />

som inte finns registrerat i Sverige anser JC att det är fullt tydligt att som jämförelse till<br />

Durogesic ange peroralt långverkande morfin i framtida marknadsföring. De enda sustained<br />

release morfin preparat som idag finns på den svenska marknaden är Dolcontin och Depolan.<br />

Båda innehåller olika salter av morfin men har samma farmakologiska egenskaper. I Sverige<br />

är det i princip endast Dolcontin som används. Depolan har en marknadsandel under 0,5%.<br />

Bildval<br />

Ingenstans i den broschyr M anger påstås att alla patienter blir smärtlindrande med Durogesic,<br />

anför JC. Beträffande ev. öldrickning dementerar JC bestämt att det sker någon uppmaning<br />

till alkoholintag. Bilden vill förmedla att även cancerpatienter kan njuta av mat och dryck.<br />

Något specifikt angivande av drycker sker över huvud taget inte och bilden syftar på<br />

måltidsdrycker i största allmänhet, i detta fall enligt JC exemplifierat med lättöl.<br />

Bedömning<br />

<strong>IGM</strong> vill först och främst framhålla att oaktat vilka vetenskapliga uppgifter som anföres skall<br />

enligt artikel 2 i Regler för Läkemedelsinformation, marknadsföring baseras på uppgifter i<br />

produktresumé eller katalogtext enligt FASS. Vissa fördjupande uppgifter kan lämnas inom<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

5


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

ramen för denna resumé men inte på ett sådant sätt att dessa kan vilseleda läsaren till en<br />

överskattning av indikationer, säkerhetsdata eller uppnådd behandlingseffekt. Det är inte<br />

<strong>IGM</strong>s uppgift att vara skiljeman i den vetenskapliga debatten kring nu aktualiserade eller<br />

andra studier. Ur vissa aspekter kommer de ändå dock kommenteras enligt nedan.<br />

1) SPC för Durogesic inleds med narkotikavarning och texten ”Beroendeframkallande medel.<br />

Iakttag största försiktighet vid förskrivning av detta läkemedel”. Indikationer: Långvarig svår<br />

opioidkänslig smärta såsom smärta vid cancer.<br />

Denna indikation varken kan eller får uppfattas som att ”smärta vid cancer” enbart är ett<br />

exempel och att indikationsområdet därmed kan generaliseras till, såsom JC förespråkar, att<br />

allmänt omfatta även andra långvariga smärttillstånd såsom vid osteoporos, invalidiserande<br />

ryggsmärtor etc, även om det är möjligt att enstaka sådana patienter kan tänkas komma ifråga,<br />

och då vara undantagsbehandling. Enligt <strong>IGM</strong> innebär påtalad marknadsföring i detta<br />

avseende en vidgning av gällande indikationsområde, i strid med artikel 2.<br />

SPC anger också att doseringen är individuell ”baserad på patientens tidigare<br />

opioidbehandling samt på allmäntillståndet. Vid behandling av opioidnaiva patienter skall<br />

patienterna först ställas in på en kortverkande opioid varefter en konvertering till Durogesic<br />

görs”. SPC anger sedan i tabellform hur patienter som står på parenteral morfinbehandling<br />

först skall konverteras till ekvianalgetisk dos (mg) av oralt tillfört morfin. Därpå följer en<br />

tabell som visar vad peroralt tillfört morfin per 24 tim (mg/dag) motsvarar i Durogesic dos.<br />

Att Durogesic, såsom hävdas i foldern ”Starta lätt på rätt sätt” (bil 2) skall användas även till<br />

patienter som inte kan kontrolleras med full dos av de s.k. svaga opioiderna<br />

(dextropropoxifen, tramadol och kodein) saknar helt förankring i SPC och är i strid med<br />

artikel 2<br />

SPC anger att vid peroralt tillfört morfin per 24 tim (mg/dag) < 135 motsvarar en Durogesic<br />

dos på 25 ug/timma. Någon exakt nedre gräns för när skifte kan ske till Durogesic anges ej.<br />

SPC anger inte att Durogesic endast får användas vid ett opioidbehov motsvarande 90mg eller<br />

högre. JC frias därför på denna punkt.<br />

2) LV har till vägledning för läkarkåren utgivit rekommendationer gällande användning av<br />

opioider vid långvarig icke-cancerrelaterad smärta under 2002. Då det ovan redan anförts att<br />

användning av starka opioider inkl Durogesic vid icke-cancerrelaterad smärta kan komma<br />

ifråga endast i rena undantagsfall, har JC redan ovan fällts i detta avseende, oaktat att det är<br />

en plåsterberedning eller ej.<br />

3) I studien av Ahmedzai et al skriver författarna i sitt abstract till jämförelsen mellan<br />

Fentanyl och sustained-release morphine (MS-Contin) att ”Fentanyl was associated with<br />

significantly less constipation (p < 0.001) and less daytime drowsiness (p = 0.015) but<br />

greater sleep disturbance (p = 0.004) and shorter sleep duration (p = 0.008) than morphine<br />

…..Of those patients who were able to express a preference (n = 136), significantly more<br />

preferred the fentanyl patches (p < 0.037). We conclude that, in this study, transdermal<br />

fentanyl provided pain relief that was acceptable to cancer patients and was associated with<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

6


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

less constipation and sedation than morphine. These reduced side effects may contribute to<br />

patients preference for the patches.”<br />

Sådana uppgifter som är försedda med signifikansuppgifter kan åberopas men det är inte<br />

rättvisande att utelämna uppgifter till nackdel för marknadsföringen, såsom exempelvis störd<br />

nattsömn och kortare sömnduration. Detta har visserligen JC lovat korrigera men<br />

uppenbarligen ännu inte gjort, vilket därmed är i strid med artikel 11 och 12.<br />

Vidare finns faktiskt en rad biverkningar angivna numerisk fler för fentanyl än morfin, t ex<br />

buksmärtor, diarré, svettning, illamående. Signifikansuppgifter saknas i tabellen. Avsaknad av<br />

sådana uppgifter gör att man överhuvudtaget med försiktighet bör åberopa uppgifterna i tabell<br />

5. Författarna skriver att många av biverkningarna troligen snarare har med utsättandet av<br />

morfin att göra, än själva fentanylbehandlingen, men att man inte kan vara helt säker på den<br />

punkten. Illamående pga fentanyl anges vara mer frekvent i studien av Allen et al men i<br />

Ahmedzai studien skriver författarna att ”when scores for nausea and vomiting was separated,<br />

the mean score for nausea was significantly lower in the fentanyl group..”, även om det i<br />

tabell 5 för fentanyl vs morfin numerisk anges 32 mot 23. Olika uppgifter föreligger således<br />

beträffande frekvensen illamående och det är med detta som utgångspunkt förståeligt att just<br />

illamående tills vidare inte diskuterats mer ingående i påtalat material.<br />

Däremot är det faktiskt så som M påpekar i sin anmälan att just studien av Ahmedzai bedömts<br />

i ett tidigare <strong>IGM</strong>-ärende B44/97 och att <strong>IGM</strong> då framfört att beträffande preferenser<br />

uppgifterna är för knapphändiga för att man skall kunna ta ställning bl a till huruvida<br />

resultatskillnaderna är kliniskt signifikanta angående effekt och biverkningar, bl a också pga<br />

skillnader i dosjämförelse mellan terapierna. <strong>IGM</strong> fastställde då att åberopandet ur dessa<br />

aspekter var i strid med artikel 4, 11 och 12. <strong>IGM</strong> ser ingen anledning att ändra denna tidigare<br />

bedömning.<br />

Bildval<br />

Beträffande bilder (Bil 5a, 5b) visande att även cancerpatienter kan ta en cykeltur på en<br />

sommaräng eller göra en resa till Paris, är detta enligt <strong>IGM</strong> i sig ej strid med Gällande regler<br />

för Läkemedelsinformation. Framställningen är dock generaliserande och antyder för läsaren<br />

att alla patienter som får behandling med Durogesic återfår sådan livskvalitet och möjligheter,<br />

vilket däremot är ovederhäftigt och en otillåten överdrift i strid med artikel 4. <strong>IGM</strong> ser<br />

däremot ingen invändning mot framställningen att en cancerpatient kan emellanåt kan njuta<br />

av ett glas lättöl till maten (5c). Alkoholvarningen torde avse något starkare drycker. På<br />

dennaa senare punkter frias därför JC.<br />

Jämförelseobjekt<br />

Beträffande jämförelseobjekt (Bil.6) skall enligt artikel 12 alltid tydligt anges, om tydligheten<br />

kräver med fullständigt preparatnamn resp. generisk benämning. Är preparatet icke registrerat<br />

eller godkänt för marknadsföring i Sverige skall detta särskilt anges. Det meningsfulla med<br />

jämförelse mot preparat som inte finns tillgängligt i Sverige har dock i andra sammanhang<br />

tidigare ifrågasatts.<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

7


Läkemedelsindustrins<br />

<strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

Beslut<br />

<strong>IGM</strong> finner att Janssen-Cilag AB med påtalad marknadsåtgärd har brutit mot artikel 2, 4, 11<br />

och 12 i Regler för läkemedelsinformation. Janssen-Cilag AB har därmed handlat i strid med<br />

god branschsed på läkemedelsinformationens område och åläggs därför att<br />

1) betala <strong>IGM</strong>-avgift om 60.000 kronor (faktura från <strong>LIF</strong>:s Service AB skickas över senare),<br />

och<br />

2) med undertecknandet av bifogad blankett bekräfta att man inte avser att upprepa den<br />

påtalade åtgärden.<br />

Besvärsanvisning<br />

Beslutet kan överklagas hos NBL inom två veckor efter det att beslutet kommit Janssen-Cilag<br />

AB till del.<br />

Med vänlig hälsning<br />

Läkemedelsindustrins <strong>informationsgranskningsman</strong> (<strong>IGM</strong>)<br />

Göran Wennersten<br />

Docent Göran A Chr Wennersten<br />

Domherrevägen 5, 167 71 BROMMA<br />

Tel 070-830 56 45 (Månd och Onsd kl 9-12, Fred kl 9-11)<br />

Email: g.wennersten@telia.com<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!