Mars 09.pmd - KorpÃ¶gat

KORPÖGAT 

T o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n g 

Årgång 7 Mars 2009 Pris 10:- 

Nästan klart 

Så börjar det snart bli dags för inflyttning i 55-plushusen. Intresset var stort då dörrarna till visningslägenheten slogs upp 

för första gången. Torsåkers bergsmansgårdar har fått stå modell för husen som nu väntar på sina hyresgäster. 

Sidan 9 + 21 

Landet långt borta 

Var någonstans finns stora ögon målade 

på båtarna för att hålla eventuella sjömonster 

på avstånd Var någonstans 

tror folk att man är hungrig då man ropar 

hej Var någonstans dricker man 

grönt te innan sänggåendet för att om 

möjligt ge sina kolsvarta tänder en något 

angenämare nyans Följ med reseledaren 

Leila från Nyhyttan till ett land hon 

gärna återvänder till - Vietnam. 

Sidan 14-15 

Vovve med nya anlag 

Jakthundar skall normalt vara väldrillade 

i sin tjänsteutövning och i 

likhet med sin husse ha jakten som 

sitt främsta intresse. Jodå, så brukar 

det vara för det mesta, men då 

Johnny i Ålbron fick överta en stövare 

som deporterats till Torsåker 

från Blekinge, konfronterades han 

genast med en del nya egenskaper 

hos en jakthund som aldrig tidigare 

skådats i Torsåker. 

Sidan 24-26 

www.korpogat.se 

En mördare berättar 

Vi fortsätter vår serie om andra världskriget. 

Auschwitz kommer alltid att vara 

förknippat med detta märkliga krig. 

Kommendanten för Auschwitz hette 

Rudolf Höss som utåt sett var precis 

som alla andra. Han kom och gick till 

jobbet precis som vem som helst och 

på fritiden dansade han gärna wienervals 

under mäktiga kristallkronor. Den 

5 april förhördes han i Nürnberg. 

Läs hans märkliga vittnesmål. 

Sidan 28-29

2 KORPÖGAT 

Ledaren: 

Vad händer 

egentligen 

I början av 1900-talet byggde Arbetarrörelsen ett stort antal Folkets Hus i 

Sverige. Begreppet Folkets Hus blev på många orter den länk som gav 

Arbetarrörelsen möjlighet till inträde i offentligheten, och blev på så sätt 

en rörelse i själva rörelsen. Främsta syftet med Folkets Hus var till en 

början att ge Arbetarrörelsen möjlighet att bedriva egna utbildningar i egna 

lokaler, t.ex. språkutbildningar, ideologiska studier och idéutveckling. 

Viktig var också utbildning i demokrati- och solidaritetsfrågor och frågor 

användbara i det politiska och fackliga arbetet. 

Fram till Andra världskriget var rörelsen starkt kopplad till Arbetarrörelsen. 

Det gällde i synnerhet på bruksorter där det var vanligt att ledningen 

för Folkets Hus utgjordes av samma personer som satt i kommunens 

högsta politiska ledning. 

Från 1950-talet började Folkets Hus att i allt större utsträckning användas 

av alla sociala skikt. Hyresgästerna representerades av politiska organisationer 

från vänster till höger, och de rent kulturella och nöjesinriktade 

verksamheterna i Folkets Hus ökade. 

Idag ser verksamheten i Folkets Hus olika ut över hela landet. Variationerna 

är stora men fortfarande gäller att på orter där Arbetarrörelsen har 

starka fästen, där värnar man också om Folkets Hus. 

Hofors är därvid inget undantag och inget kan göras utan pengar. Korpögat 

har gjort en genomlysning av den ekonomiska relation som finns 

mellan Hofors kommun och Folkets Hus. Vi skall inte förneka att upprinnelsen 

var uppgifter i tidningen Arbetarbladet om att Hofors kommun för 

skattemedel köpt bioutrustning för 300.000 kr som i princip skänktes till 

Folkets Hus, men i övrigt vill vi understryka att vår genomlysning inte på 

något sätt skall ses som något slags påhopp på vare sig Folkets Hus i 

Hofors eller Arbetarrörelsen som sådan. Vi presenterar vår genomlysning 

endast i ett syfte - att skapa en debatt. En demokrati mår bra av att bli 

granskad. Vi tror att den här typen av granskning kan vara lärorik och 

hälsosam för alla. 

Sidan 3 - 6. 

Korpögats vänner 

Som ni säkert upptäckt har även 

denna utgåva 32 sidor. Med tanke 

på att vi bestämde oss för att dela 

ut Korpögat i hela kommunen för 

att tala om för alla att man numera 

också kan läsa de flesta nummer 

av Korpögat på nätet, måste vi 

sälja in fler annonser som kunde 

hjälpa till att finansiera det hela. 

Vår förhoppning är att vi en gång 

om året ska kunna dela ut tidningen 

i hela kommunen. 

Allt hänger på ekonomin. 

Denna månad har följande vänner 

bidragit ekonomiskt: 

Chia,Ingela o Ingegerd Sigvardsson 

Clary Jansson 

Anette o Kenneth Landin 

Margareta o Lennart Kling 

Sonja o Hans Lindström 

Tore Stålberg 

Ett varmt tack framför vi alla på 

redaktionen. Vill även du lämna ett 

bidrag, gör du det till bankgiro 

5601-8831 Torsåkers Sockenförening. 

Besök vår nya hemsida 


Månadens ros 

Till Bertil Lindgren som plogade 

vägen mellan Wall och 

Prästhyttan. 

Vi som rider och promenerar 

KORPÖGAT 

Torsåkers Sockentidning 

Politiskt oberoende 

Utges av: 

Torsåkers Sockenförening 

Ansvarig utgivare 

Håkan Hansson 

Bankgiro: 5601-8831 

Annonser: 

Margareta Skogsberg 0290-40173 

Material skickas till: 

Alkrantzvägen 2 

81395 Torsåker 

margareta.skogsberg@telia.com 

Redaktionssekreterare: 

Maude Hydén, 

prosten246@hotmail.com 

Postadress: 

Korpögat c/o Margareta Skogsberg 

Alkrantzvägen 2, 813 95 Torsåker 

Besöksadress: 

Bygdegården Torsåker 

Tel. 0290-40173 Fax. 0290-40175 

e-mail: korpogat@hotmail.com 

Tryck: 

Sandvikens Tryckeri AB, 2009

För en tid sedan avslöjades 

att Hofors kommun för skattebetalarnas 

pengar köpt biografutrustning 

för ca 300.000 

kr som sedan mer eller mindre 

skänkts till Folkets Hus i 

Hofors. Korpögat har gjort en 

genomlysning av den ekonomiska 

relation som under år 

2008 varit mellan Hofors kommun 

och Hofors Folkets Husförening. 

Den bild som växer 

fram visar på ett mycket lyckligt 

äktenskap som inte tycks 

knaka i fogarna i första taget 

och som underblåses av skattebetalarnas 

välvilja. 

Glädjehuset 

Korpögat har begärt ut samtliga 

fakturor som Folkets Hus i Hofors 

tillställt Hofors kommun under år 

2008. Det är sammanlagt ca 120 

st. Vid en första anblick ser det lite 

märkligt ut. Den som är konspiratoriskt 

lagd kan lätt få för sig att 

här förekommer oegentligheter så 

det bara brakar om det, men den 

som försöker sätta ner sin fot i 

verkligheten och försöker se det 

goda i människan istället för det 

onda, kan hellre se en skrämmande 

brist på utbildning hos dem som 

skall förse kommunens styresmän 

med information om hur kommunen 

mår, sett ur ett ekonomiskt 

perspektiv. Detta beror på en stor 

mängd underliga konteringar. 

Särskilt anmärkningsvärt är att 

fakturor som konterats av kommunchefen 

Eira Källgren och 

personalchefen Ulf Back har så 

pass allvarliga fel i konteringen att 

man kan ana brott mot Kommunallagen. 

Korpögat har granskat 120 

fakturor. Av dessa är ca 80 felkonterade. 

Kommunens fakturamängd 

totalt för 2008 ligger i storleksordningen 

13.500. Om 80 av 

120 fakturor från Folkets Hus är 

felkonterade, hur kan det då tänkas 

se ut på de övriga tusentals 

verifikationer som inte ingått i 

granskningen och som inte är utställda 

av Folkets Hus 

Tydlig lag 

Felkontering av en faktura är något 

som händer i princip varje dag 

vid alla företag och vid varje kommun, 

länsstyrelse och landsting, 

men blir felkonteringarna tillräckligt 

många vid en kommun eller ett 

landsting föreligger brott mot 

Kommunallagen. I det här avseendet 

är Kommunallagen mycket 

tydlig och lämnar inget utrymme 

för fria tolkningar. En kommun 

måste ovillkorligen se till att pengarna 

hamnar på rätt konto. 

Personal som konterar kommunala 

fakturor måste vara väl utbildade 

KORPÖGAT 

3 

för ändamålet och det motiveras 

bland annat med följande i Kommunallagen: 

Det är viktigt att mål och riktlinjer 

uttrycker realism och handlingsberedskap 

samt kontinuerligt 

utvärderas och omprövas. 

Det måste finnas ett klart samband 

mellan resursåtgång, prestationer, 

resultat och effekter. 

Det kräver också en utvecklad 

planering med framförhållning 

och handlingsberedskap, tydliga 

och mätbara mål samt en rättvisande 

och en tillförlitlig redovisning 

som ger information om 

avvikelser gentemot uppställda 

mål. Kommuner och landsting 

måste, för att kunna styra verksamheten, 

säkerställa processer 

av betydelse för att dessa ska 

kunna bedrivas... Att vår kommunala 

sektor klarar av att sköta 

sin ekonomi på ett ansvarsfullt 

sätt är en grundförutsättning 

för utveckling av lokal demokrati 

och självstyre. 

Fortsättning på sidan 4

4 KORPÖGAT 

forts. fr. sidan 3 

Flera konton 

Största felet har varit att fakturor 

som skulle ha konterats med flera 

olika konton endast har konterats 

med ett. På så sätt har man lyckats 

förvandla rökolja till leasing, 

bullar har förvandlats till utbildning 

och smörgåsar har förvandlats till 

lokalhyra samtidigt som många lokalhyror 

konverterats till utbildningskostnader. 

I vissa fall rör det 

sig om enstaka hundralappar som 

hamnat på fel konto. I andra fall 

rör det sig tiotusentals kronor. På 

vissa fakturor har man struntat i 

att kontera momsen vilket innebär 

en direkt ekonomisk förlust för 

kommunen. En av fakturorna är på 

13.300 kr och som felkonterades 

på ett sätt som gjorde att den i 

slutänden kom att betalas av skattemedel 

istället för att betalas med 

utbildningspengar som avsatts till 

Socialdemokratiska partiet. 

Resultatet av felkonteringar i den 

här utsträckningen blir att de som 

ansvarar för kommunens budgetarbete, 

Kommunstyrelsen, Kommunfullmäktige 

och självaste kommunalrådet 

matas med fel siffror rörande 

kommunens ekonomiska tillstånd. 

Särskilt allvarligt blir det i 

nedskärningstider då kommunen 

kanske minskar sina kostnader på 

alldeles fel ställe. Dessutom kan 

anas ett märkligt ekonomiskt tänkande, 

i synnerhet i den ekonomiska 

relationen mellan kommunen 

och Folkets Hus. 

Dyra droppar 

Av fakturorna framgår bland annat 

att Folkets Hus under 2008 serverat 

ca 4.100 koppar kaffe som man 

sedan fakturerat Hofors kommun. 

Priset för en kopp te eller kaffe 

har varit 22 kr, och tillhörande 

smörgås eller kaffebröd har kostat 

23 kr inklusive moms. Det blir 

sammanlagt ca 200.000 kr, vilket 

kan tyckas vara mycket. 

Korpögat ringde upp Hanssons 

konditori för att få något att jämföra 

med: 

– Hos oss kostar en kopp kaffe 

17 kr. Men hade vi en enskild kund 

som skulle ha 4.100 koppar kaffe 

varje år skulle vi kunna klara av 

det med en tia för varje kopp, svarar 

Johan Hildenborg vid Hanssons 

konditori. 

Av undersökningen framgår vidare 

att Marangoni i Sandviken tar 20 

kr och Centralbageriet i Gävle tar 

18 kr för en kopp kaffe mot 22 kr 

för Folkets Hus i Hofors. 

Finns det möjlighet att hyra lokal i 

Folkets Hus och ta förtäringen 

från annat håll 

– Nej, det går inte, svarar Måns 

Gustafsson vid Folkets Hus. 

Står det något om det i hyreskontrakten 

– Nej, men det är kutym att 

man gör så, svarar Måns Gustafsson 

och säger att det är styrelsen 

för Folkets Hus med Maine Westin 

som ordförande som bestämmer 

priset och i övrigt bestämmer vilka 

villkor som skall gälla. 

På frågan om varför priset ligger 

så högt svarar han att “det är ingen 

av hyresgästerna som klagat”. 

Men där har Måns Gustafsson fel. 

Marie-Louise Dangardt vet att frågan 

har varit uppe till diskussion: 

– För ca 10 år sedan tog vi upp 

frågan med Folkets Hus om varför 

dom hade så höga priser på förtäring. 

Svaret blev att man inte kunde 

göra det billigare, och det fick vi 

godta. 

Det innebär att Hofors kommun 

sitter som gisslan i Folkets Hus 

händer då kommunen är i behov av 

att hyra deras lokaler, men frågan 

är till vilket pris 

Av fakturorna framgår även att 

kommunen vid 17 tillfällen under 

2008 debiterats hyra av en så kallad 

datakanon (videoprojektor) för 

500 kr vid varje tillfälle. Det innebär 

i praktiken att kommunen totalt 

kanske har finansierat videoprojektorn 

flera gånger om, och även här 

har kommunen reagerat över den 

orimliga hyressättningen. 

– Vi har klagat på det här och 

Folkets Hus har nu gått med på att 

projektorn skall ingå i lokalhyran, 

berättar Marie-Louise Dangardt då 

Korpögat presenterar uppgifter om 

projektorn. 

Pengar från fel kassa 

Den 9 - 10 februari 2008 har kommunen 

hyrt lokaler i Folkets Hus 

för en politikerhelg. Av deltagarlistan 

framgår att det rörde sig om en 

utbildningskurs för 19 personer 

som samtliga har kommunala uppdrag 

för Socialdemokraterna. För 

utbildningshelgen har Folkets Hus 

debiterat kommunen 13.300 kr. På 

fakturan har Marie-Louise Dangardt, 

som själv deltog i utbildningen, 

gjort påteckningen “detta 

skall tas från utbildningspengarna” 

och därmed hänvisat till den utbildningspott 

som kommunen avsatt 

för varje politiskt parti och som 

kan sägas vara en del av partistödet. 

Trots den tydliga instruktionen 

om att pengarna skulle tas från 

Socialdemokraternas utbildningspott 

har fakturan tvärt emot kommunalrådets 

anvisning konterats av 

kommunchefen Eira Källgren på 

Kommunstyrelsens konto precis 

som om utbildningen varit till för 

Kommunstyrelsens medlemmar. 

Resultatet blev att Socialdemokraternas 

interna utbildning den här 

gången betalades med skattemedel 

istället för med Socialdemokraternas 

egna pengar och att Socialdemokraterna 

under 2008 därmed 

fick 13.300 kr mer i partistöd än

KORPÖGAT 

5 

vad som beslutats i demokratisk 

ordning. Kommunalrådet ser inte 

glad ut då hon konfronteras med 

uppgiften: 

– Det här är ju alldeles fel, så 

här får det inte vara… 

Väl tilltaget direktstöd 

Kommunens officiella stöd till Folkets 

Hus var 1,5 miljoner kronor 

under 2008. För att få ett jämförelsetal 

kontaktade Korpögat Sandvikens 

kommun med förfrågan om 

vilken policy som gäller för stödet 

till Folkets Hus. Svaret blev att där 

ger man 3,6 miljoner i bidrag till 

Folkets Hus, vilket innebär ca 100 

kronor per innevånare. Utöver det 

betalar man även i vanlig ordning 

för lokalhyra, förtäring m.m. 

Det betyder i klartext att Hofors 

kommuns direktstöd till Folkets 

Hus är 50% högre i jämförelse 

med Sandviken, enligt den beräkningsmodellen. 

Därutöver har Hofors 

kommun under 2008 köpt fika, 

smörgåsar och annan förtäring för 

c:a 200.000 kr, en summa som sannolikt 

kunnat reduceras avsevärt 

om man haft möjlighet att anlita 

annan leverantör eller att kommunen 

förhandlat fram ett betydligt 

lägre pris, vilket gör att en del av 

beloppet i realiteten blir ett förtäckt 

bidrag till Folkets Hus. 

Mycket har blivit fel 

Folkets Hus får 260.000 kr i hyra 

för lokaler till Kulturskolan trots att 

dessa lokaler är utdömda av Arbetsmiljöverket 

eftersom lokalerna 

inte är anpassade till den verksamhet 

som bedrivs där. Folkets Hus 

får ca 1,7 miljoner kronor per år 

för drift av Fritidsgård och Turistbyrå. 

Folkets Hus ska för dessa 

pengar även driva ungdomsgården 

Lyan i Torsåker. Därutöver ger 

kommunen särskilda bidrag till Folkets 

Hus vid bland annat ungdomsdiscon, 

vänortsträffar, skolavslutningar 

m.m. En liten detalj värd att 

nämna är att kommunen ger Folkets 

Hus bidrag med 10.000 kr 

varje år för Valborgsmässofirandet. 

I Torsåkersbygden är det bygdegårdsföreningarna 

som brukar 

stå för Valborgsmässofirandet. Dit 

har kommunen aldrig betalat ett 

öre till något Valborgsmässofirande. 

Vad gäller Torsåkers Bygdegårdsförening 

brukar fyrverkeriet kunna 

tiggas ihop bland ortens företagare 

i kombination med att styrelsens 

medlemmar springer runt med plåtburkar 

bland publiken i förhoppningen 

att någon vänlig själ skall kunna 

offra en liten slant. 

Korpögat frågar Marie-Louise 

Dangardt vad hon rent generellt 

tycker om det här sedan hon fått 

ta del av uppgifterna, och hon 

svarar: 

– Uppenbarligen är det mycket 

som blivit fel. Vi får ta till oss av 

det här... 

Ekonomichefen kommenterar 

Korpögat frågade kommunens 

ekonomichef Christer Ekendahl om 

hur han ser på problemet. 

– Min uppfattning är att det nog 

Korpögat har frågat några av våra 

politiker om hur dom ser på de 

uppgifter som kommit fram. 

Alf Persson, M: Låt revisorer 

från SKL (Sveriges kommuner och 

landsting) granska kommunen. 

Hela ekonomifunktionen måste redas 

ut. Någon budget kan inte 

fastställas innan det är utrett hur 

ekonomin egentligen ser ut. 

Jag ifrågasätter om bokföringslagen 

har följts och jag anser att 

ansvariga personer ska ifrågasättas. 

Sören Bergqvist, V: Hur kan det 

gå så snett 

Gunlög Nordström, MP hade 

inte möjlighet att svara. 

Kent Olsson, FHT: Enligt det 

gamla ordspråket: ”Som man 

bäddar får man ligga”! 

inte är så många felkonterade fakturor 

då kommunen inte konterar 

på samma sätt som ett företag. 

När Korpögat undrar om han nu 

tänker se till att 2008 års verifikationer 

kontrolleras, svarar han att 

det inte alls är nödvändigt. När vi 

konfronterar honom med uppgifterna 

om hur kommunchefen 

konterat, blir han bekymrad. 

– Vi kanske måste se över ökad 

utbildning av personalen, avslutar 

Ekendahl. 

Då stora delar av Folkets Hus i 

Hofors eldhärjades den 29 september 

1981 uppkom frågan om man 

verkligen skulle bygga upp huset 

igen med samma kvadratmeteryta. 

Redan då var Folkets Hus alldeles 

för stort i förhållande till folkmängden 

i Hofors och alla prognoser 

pekade mot att kräftgången i befolkningsutvecklingen 

fortsätta, 

men sådana diskussioner föll inte i 

god jord. Folket Hus byggdes upp 

igen och blev i slutänden till och 

med något större än vad det varit 

innan branden. 

Reportage: Margareta Skogsberg 

& Staffan Berglind 

Oppositionens kommentarer: 

Hans Larsson, C: Uppstramning 

behövs av ekonomin. Revisorerna 

måste detaljgranska verifikationerna. 

Ingemar Kalén, KD: Jag är besviken 

och bedrövad. Det är brist 

på bra ledarskap. Beklagligt. Jag 

hoppas på ett maktskifte. Jag ger 

inte upp. 

Hans Backman, FP har inte gått 

att nå för en kommentar. 

HULDS ÅKERI AB 

Tor 

orsåk 

såker 

er 

0290-406 89

6 KORPÖGAT 

Kom ihåg... 

insamlingen av pantburkar/ 

flaskor lördagen den 28 mars 

som Torsåkers IF:s fotbollslag 

P-97 gör för hjälp till sitt deltagande 

i fotbollscup i Frankrike. 

Insamlingen börjar kl. 

10.00 och kommer att passera 

Wij, Wall, Berg, Hoo Fors, 

Prästhyttan, Hästbo, Bodås 

och Dalgränsen. Undrar du 

över något kan du ringa till: 

Henrik Björtoft 070-3640424 

Johan Österlund 076-0199522 

Ulrika Israelsson 070-6810770 

Kicki Westlund 070-2379610

KORPÖGAT 

7 

AB KARL HEDIN 

BYGGHANDEL I HOFORS 

ALLT UNDER SAMMA TAK 

BYGG & INDUSTRI 

FÄRG, TAPETER, FÖNSTER, DÖRRAR, BRASVÄRME, 

BASTU OCH MYCKET MER... 

Bastu: 

Bastudörr 

glas classic 

7 x 19 Brons, Rökgrå 

2090:- 

Elaggregat 

Narvi NM600 Basic 

1990:- 

Vedaggregat 

Mirva 12 kw grå 

2750:- 

Kläder: 

L. Brador Vinterjacka 

578:- 

ord. pris 845:- 

Svart 

Golv: 

Laminatgolv 7 mm 

Tarkett Basic, 

5 olika mönster 

119:- m² 

Kährs 

Ekparkett 15 mm 

från 319:- m² 

Färg & Tapeter: 

Fräscha upp inomhus i vår... 

15 % rabatt 

på färg och tapeter 

AB Karl Hedin Bygghandel i Hofors 

Rönningsgatan 11, Hofors 

Tel. 0290 - 270 40 

Öppet: Måndag - fredag 07.00 - 17.00 

Lördag 09.00 - 13.00

8 KORPÖGAT 

Lokaler & Lägenheter 

Uthyres 

Torsåkers 

Bygg och Handel AB 

Tel 0290-910 32 

070-747 41 44 

po.ferm 

datorservice 

service av PC och lokala nätverk 

Ring 0290-10 999, 070-3468205 

Per-Olof Ferm 

Wijbyvägen 59, 813 94 Torsåker

Husvisning av 55+ 

Nu har Hoforshus med Christer 

Ekendahl och Hans Forsberg 

i spetsen gjort ett riktigt 

höjdhopp. Torsåkers nya 55+ 

boende är mycket tilltalande 

såväl exteriört som interiört. 

KORPÖGAT 

9 

och ro i sin vardag. Det innebär att 

lägenheterna inte är avsedda för 

yngre och barnfamiljer. Hittills är 

sju kontrakt skrivna men Christer 

Ekendahl hoppas och tror att de 

övriga fem lägenheterna ska bli 

uthyrda när intressenterna insett 

fördelarna och bestämmer sig för 

sitt nya boende. 

Husen är byggda som typiska 

bergsmanshus med två våningar 

och målade i Torsåkersfärger. 

I vart och ett av de tre identiska 

husen finns 3 trerumslägenheter 

och en tvårumslägenhet. Till varje 

lägenhet hör antingen altan eller 

balkong. Visningslägenheten hade 

öppen planlösning med ett mycket 

praktiskt inrett kök som var i direkt 

anslutning till vardagsrummet. Allt 

var väl planerat och handikappvänligt 

med breda dörröppningar och 

avsaknad av trösklar. Badrummet 

var stort och mycket praktiskt med 

duschkabin. Där fanns också tvättmaskin 

och torktumlare, vilket underlättar 

för äldre då de slipper 

passa tider i en tvättstuga. Hiss 

kommer att finnas i varje hus, så 

man slipper gå i trappor. 

Många tyckte vid visningen att hyran 

på drygt sju tusen kronor för 

en trea var alltför mycket för de 

flesta pensionärer. En tanke med 

dessa hus har varit att äldre personer 

boende i egna stora hus ska 

flytta hit och därigenom kunna 

stanna kvar i Torsåker. Det har 

sagts att i de gamla husen har man 

ingen hyra eftersom man i regel 

inte har några lån, så man anser 

sig inte ha råd med den nya dyra 

hyran. Den enda kostnad man inte 

Hoforshus vd Christer Ekendahl och ordförande 

Hans Forsberg 

behöver ha i gamla hus är just lån. 

I övrigt är det absolut inte gratis att 

bo i ett gammalt stort hus. Allt står 

i relation till insatsen. Stora gamla 

hus kostar mycket pengar i uppvärmning 

och underhåll. Ju äldre 

man blir desto mindre orkar man 

göra själv varför man kanske måste 

anlita hantverkare till reparationer 

och den kostnaden måste räknas 

in i hyran. Ofta tänker inte 

husägarna på vad det egentligen 

kostar att bo kvar i sitt gamla hus, 

då man inte betalar en viss summa 

den sista varje månad utan kostnaderna 

är spridda under året. 

För många är det nya 55-plusboendet 

en trygg reträtt till ett bekvämt 

boende där man aldrig behöver bekymra 

sig om något inte fungerar, 

där man aldrig behöver skotta snö 

och där man kan bo kvar resten av 

ens liv. Har man trygghetslarm innebär 

det att hjälpen nu finns inom 

räckhåll på Spelmannen. 

Meningen är att husen ska bebos 

av medelålders och äldre personer 

som känner att man vill ha lugn 

Köket med matplats 

Text: Margareta Skogsberg 

Foto: Maude Hydén 

Gör som många andra Torsåkersbor 

- börja spela golf du också! 

Startdatum för vårens nybörjarkurser: 17:e april och 8:e maj 

Det finns även kurser för dig som redan är golfare... 

För mer info. ring Per Lif 070/397 33 68 eller gå in på www.golflif.se 

Shopen öppnar för året på långfredagen klockan 11:00 Välkomna!

10 KORPÖGAT 

Helikopter liftade med båt 

Gotlands ambulanshelikopter fick stora problem efter att ha utfört en ambulansflygning 

från Visby till Stockholm. Inför återfärden till Visby flygplats 

varnade väderlekstjänsten för kraftigt underkylt regn över Östersjön 

det närmaste dygnet, vilket gjorde återfärden till Visby omöjlig för helikoptern 

på grund av risk för isbildning. Piloten tog då upp sin mobiltelefon 

och ringde till Destination Gotlands passagerarfartyg som låg i Nynäshamn 

redo att avgå till Visby och frågade om det fanns någon möjlighet 

att få lifta. Jodå, det gick alldeles utmärkt. 

Landningen på fartyget gick helt problemfritt eftersom fartyget var försett 

med helikopterplatta. 

Vid ankomsten till Visby frågade helikopterpiloten fartygets befälhavare 

lite försynt om vad det här kalaset skulle kosta: 

– Ingenting alls, det här bjuder vi på, blev svaret. 

– Det var ju en praktisk lösning på problemet och efter vad jag vet har 

något sådant aldrig hänt förut, säger Lars Cronqvist på företaget 

Medicopter som äger helikoptern. Allt enligt nättidningen helagotland.se 

Får attackerade herden 

Det är inte bara på hockeyplanen som knytnävarna viner. Nu börjar det 

även hända i kyrkan. Polisen i Borgholm på Öland har fått in en anmälan 

mot en frikyrkopastor på Öland som orsakade tumult under en gudstjänst 

genom att peka ut en kvinna som enligt honom var besatt av onda andar. 

Som motiv för utpekandet uppgav han inför församlingen att det var hans 

plikt att i egenskap av herde vakta sina får. Kvinnan for då upp ifrån sin 

bänk och sprang fram mot predikstolen och gick handgripligen till attack 

mot pastorn. Därvid ingrep församlingens ordförande för att avstyra bråket 

vilket slutade med att alla tre slogs med varandra framför predikstolen. 

Flera personer försökte avstyra bråket, bland annat förflyttade sig 

organisten skyndsamt till orgeln i syfte att gjuta olja på vågorna med hjälp 

av en psalm, dock utan någon större framgång. 

– Det stämmer att en anmälan är upprättad kring händelsen, berättar 

Ölandspolisens Bo Johanson för tidningen Ölandsbladet. 

Ödesdiger spolning slutade lyckligt 

En stressad kvinna i USA fick nyligen uppleva ett skräckfyllt toalettbesök 

på en restaurang i delstaten Arizona. Efter uträttade behov lyckades hon 

tappa en diamantring värd 625.000 kr i toaletten och lyckades dessutom 

spola ner den. Kommunens räddningspersonal kallades genast till platsen 

men kunde inget göra åt saken. Bättre gick det då två vvs-montörer 

anlände med tryckluftsverktyg och en minikamera med infrarött ljus. Mot 

alla odds lyckades man efter ett hårt arbete hitta den sju karat tunga 

diamanten och rent spontant överlämnade den överlyckliga kvinnan 3.000 

kr i dricks vardera till de båda vvs-montörerna. Räkningen för övrigt gick 

på c:a 40.000 kr läser vi i tidningen Byggnadsarbetaren. 

Besök 

www.fotohistoriska.se 

och se bilder från Torsåker 

Butiken 

mitt i byn 

Paketutlämning 

ATG-ombud 

Svenska Spel 

Apoteksutlämning 

Öppet: 

Måndag - fredag 

9.30 - 20.00 

Lördag 9.30 - 19.00 

Söndag 11.00 - 19.00 

Dalgränsens 

Mekaniska 

0290-43082 

MJ:s 

Tel. 0290-42144 

070-607 72 46 

Stort sortiment av bl.a. 

GOLVVIRKE 

PLANKTIMMER 

BREDA FURUGOLV 

Denna hemsida startades för exakt 1 år sedan och blev en succé. Den har hittills besökts av ca 

35.000 besökare från tio nationer.

Cia populär på Island 

Cia Steinsen från byn Juoksengi i Tornedalen fick bråda dagar sedan hon 

råkat förälska sig i en man på Island och flyttat in i ett hundra år gammalt 

hus i Reykjavik. Där fullföljde hon även sina studier inom klinisk psykologi, 

och mot bakgrund av hennes tidigare psykologutbildning inom sex 

och samlevnad råkade hon bli den enda personen på hela Island som hade 

fullständig sexologutbildning. Efter att telefonen börjat ringa dygnet 

runt såg hon sig nödsakad att etablera en sexrådgivningsbyrå i Reykjavik, 

något som inte alls var meningen från början. Verksamheten ökar lavinartat 

och nu svarar hon även på frågor i en månadstidning på Island som 

är motsvarigheten till den svenska tidningen Amelia. På snabbvisit hemma 

i Sverige mötte hon tidningen Norrbottens Kuriren som under en intervju 

fick ta del av några råd hon brukar ge till islänningarna: 

– Allt handlar inte om vad som sker i sovrummet efter att lampan har 

släckts. Då man kommer hem ifrån jobbet är det viktigt att först krama 

varandra innan man börjar krama om barnen. Sedan får man inte glömma 

att nypa varandra i rumpan då och då även efter att barn och barnbarn 

kommit in i ens liv säger Cia Steinsen. 

Tack gode Gud för tjugan 

När kyrkvärden kommer med kollekthåven under gudstjänsten grävs det 

olika djupt i plånböckerna i olika delar av landet. Mest givmilda är kyrkobesökarna 

i Visby som under 2008 i genomsnitt gav c:a 29,39 kr per besök. 

Då stockholmarna möter kyrkvärdens blick väljer de oftast att titta 

åt något annat håll. Stockholmarnas offer till kollekthåven blev under 

2008 bara 6,98 kr. Att storstadsborna hamnar sist förvånar inte Mattias 

Carlsson som är insamlingschef för Svenska kyrkans internationella 

arbete: 

– På mindre orter har man oftast en annan relation till kyrkan än i 

storstäderna, säger Mattias Carlsson som även berättar att då Riksbanken 

ändrar valörerna på mynt och sedlar märks det direkt i kyrkans kollekter: 

– Jag har många gånger tackat Gud för tjugan. Skulle inte den ha funnits 

stod valet för gudstjänstbesökarna mellan tian och femtiolappen. Då 

skulle nog de flesta välja tian, säger Mattias Carlsson till nättidningen 

helagotland.se. 

KORPÖGAT 

Mötesplatsen mitt i byn! 

Öppettider: 

Mån. - Fre. 08.00 - 19.00 

Lör. - Sön. 09.00 - 19.00 

Tel. 0290 - 402 15 

Beställ hos oss: 

Smörgåsar - Smörgåstårtor - Sallader 

Tårtor - Bakelser - Fikabröd 

Rubinen Hofors Tel. 0290-27300 

11 

Nyrustad 2:a i Torsåker 

Ljus, nyrustad lgh 54 kvm, 2:a 

vån. med nytt, helkaklat badrum. 

- Bra förvaringsmöjligheter. 

P-plats att hyra. Varmhyra 

exkl. hush.el 3.200:-/mån. 

Kontakta Jenny Larsson 070- 

191551 eller Pontus Larsson 070- 

2464604 

Gammelstillavägen 67 

813 94 TORSÅKER 

20 år i branschen 

Vi utför service och reparationer av 

Gräsklippare, Motorsågar, 

Röjsågar och Snöslungor. 

Öppet Må - Fr 8.00-17.00 

Fritidsmotor AB KUNGSGÅRDEN 0290-37950

12 KORPÖGAT 

Vägen till framtiden 

Under våren kommer Hofors 

kommun att utarbeta förslag 

till lokalt utvecklingsprogram. 

Samtliga politiska partier har 

fått en rad frågeställningar att 

diskutera och det program 

som slutligen blir resultatet av 

diskussionerna skall enligt 

planerna klubbas igenom vid 

fullmäktigemötet i juni 2009. 

Börje Sjöberg håller i trådarna 

för arbetet, och i september 

2008 presenterade han ett inspirations- 

och faktaunderlag 

som skall tjäna som en slags 

lathund för de politiska partierna 

i arbetet med planen. 

Inspirations- och faktaunderlaget 

har fått titeln 

“Vägen till framtiden”. 

Inledningsvis konstateras att Hofors 

kommun fått uppleva både expansion 

och stagnation, kanske på 

ett mer dramatiskt sätt än de flesta 

andra kommuner. Den dominerande 

sysselsättningen finns inom tillverkningsindustrin, 

vilket av tradition 

innebär en mindre arbetsmarknad 

för kvinnor samt en svag utbildningstradition 

som medför att 

utbildningsnivån är relativt låg i 

kommunen. Generellt låg utbildningsnivå 

på en ort avspeglar sig 

även i skolan där studiemotivationen 

inte alltid blir som den borde 

vara. I Hofors kommun är det endast 

66% av eleverna som lämnar 

åk 9 med godkända betyg i alla 

ämnen mot 76% i hela riket. 

Befolkningstappet på senare tid 

har tvingat fram justering av fastighetsbeståndet. 

I övrigt har kommunen 

en förhållandevis god ekonomi, 

men en del mörka moln hopar 

sig inför den närmaste framtiden 

i det avseendet. Kommunen 

har också en förhållandevis dyr 

förskola samt förhållandevis höga 

kostnader för individ- och familjeomsorg 

samt kultur- och fritidsverksamhet. 

Antalet anställda inom 

Hofors kommun är också högre än 

riksgenomsnittet. Kommunen har 

82 årsanställda på 1000 invånare 

och riksgenomsnittet ligger på 74. 

Det innebär i klartext att kommunen 

skulle behöva minska antalet 

anstälda med c.a 80 personer för 

att ligga i linje med riksgenomsnittet. 

Finns det då inget positivt 

Jodå, positiva företeelser saknas 

inte. Vad gäller näringslivet finns 

lovande inslag inom tjänstesektorn 

och livsmedelstillverkning. Den 

kompetens som utvecklats inom 

stål- och verkstadsindustrin hos 

underleverantörer och serviceföretag 

är väl värd att ta vara på. 

Hofors kommuns medverkan i 

Triple Steelix, en satsning för regional 

utveckling i Bergslagen, kan 

komma att bidra till en positiv utveckling 

i kommunen. Vidare finns 

en potential för lokal utveckling inom 

energi- och miljöområdet. 

Besöksnäringen skulle kunna utvecklas 

rejält. Konkurrensen inom 

Uthyres centralt i Torsåker 

detta område är dock stor och Hofors 

kommun saknar traditioner 

som turistort. 

Samarbete med andra kommuner 

vad gäller utveckling av vägen E 

16 Gävle - Oslo kan bli positivt för 

Hofors kommun. 

En annan möjlig utvecklingspotential 

har vi i “södra delen av 

kommunen” (snälla Börje, varför 

skall det vara så himla svårt att 

säga Torsåker...red. anm.) 

Där finns äldre gårdar som vid 

utebliven generationsväxling istället 

skulle kunna attrahera inflyttande 

småföretagare inom tjänste- och 

servicesektorn eller barnfamiljer 

som söker ett naturnära boende. 

Dagens teknik erbjuder goda möjligheter 

till distansarbete. Detta 

kräver dock att lämpligt boende 

finns tillgängligt för den som lämnar 

sin gård. 

Det här är några av grundpelarna i 

det inspirations- och faktaunderlag 

som de politiska partierna nu skall 

diskutera för att i juni förelägga 

Kommunfullmäktige ett förslag om 

hur vi i Hofors kommun på bästa 

sätt skall kunna möta framtiden. 

Enligt tidsplanen skall slutskrivningen 

göras i april, beslut i Kommunstyrelsen 

i maj med fullmäktigebeslut 

i juni. 

Text: Staffan Berglind 

2 rum o kök - 73 kvm 

Liten lägenhet 

4 rum o kök - 108 kvm 

35 kvm 

Inglasad balkong 

Inglasad balkong Öppen planlösning 

ledig 

tillträde 1/6 

ledig 

Ove och Birgitta Larsson Tel. 0290-40253 - 070-370 93 28

Gotländska visdomsord 

Tidningen Gotlands Tidningar har uppmanat sina läsare att skicka in sina 

bästa visdomsord för att kartlägga hur gotlänningar tycker och tänker i 

olika spörsmål. Här är några av de bidrag som inkommit: 

Ju längre man lever desto mindre framtid finns det att oroa sig för. 

Det är dyrt att leva, men i priset ingår en resa runt solen varje år. 

Till och med den mörkaste av livets alla timmar är bara 60 minuter 

lång. 

Medelåldern är den gyllene tid i en människas liv då man är tillräckligt 

gammal för att veta vad man inte bör göra men tillräckligt 

ung för att göra det ändå. 

Många lever med en sådan förbluffande rutin att det är svårt att tro 

att dom lever för första gången. 

Bättre att ha Parkinson och spilla ut halva groggen än att ha Alzheimer 

och glömma var man ställt den. 

Läs hälsoböcker med varsamhet. Du kan dö av ett tryckfel. 

Även om kvinnan vore gjord av glas skulle hon aldrig kunna genomskådas. 

Det finns ingen stig, men om några börjar gå så blir det en. 

Vet hut 

Advokaten Curt Sandström i Uppsala har tilldelats en varning av advokatsamfundet 

med motiveringen att han uppträtt olämpligt som advokat, skriver 

tidningen Norrbottens Kuriren. Bland annat påpekas att han kom tre 

dagar för sent till en förhandling inför hovrätten för övre Norrland. Då 

han äntligen dök upp gjorde han hotfulla uttalanden mot ett par reportrar: 

“Ta bort kamerorna annars så sparkar jag ner dem”. Vidare uppges att 

Curt Sandström vid flera tillfällen uttryckt sig olämpligt i skrivelser och 

inlagor till olika juridiska instanser. Bland annat har han vid ett tillfälle 

skrivit en inlaga till Högsta domstolen som avslutades med orden: Vet hut! 

KORPÖGAT 

13 

Tel 0290-235 15, 076 241 03 18 

LACKFÖRSEGLING - TEXTILTVÄTT 

HANDTVÄTT - SERVICE 

FRAMVAGNS / FYRHJULSTINSTÄLLNING 

DÄCK OCH FÄLG 

Karin Osmund 

Öppettider: 

Tis-Fre 10.00-17.30 

Lunch 12.00-13.00 

Lördag 10.00-13.00 

Tingsgatan 16 Storvik Tel: 0290-10218 

Inte dyr 

Inte billig 

Inte bäst 

Men jag finns här 

året runt 

Nornholms 

Blommor 

Solbergaleden - Torsåker 

Tel. 0290-40760 

Återförsäljare Castrol 

även däck o fälgar 

samt oljeservice bilar 

070-672 85 45 

Bergbyvägen 25, 

813 96 Torsåker 

Tel. 0290-40114 

info@bergabackan.se 

www.bergabacken.se 

Öppettider 2009 

Febr - Juni 

Lördagar 11-15 

Påsk Fredag-Måndag 11-17 

Mors Dag 11-15 

Juli - 16:e Augusti 

Onsd, Torsd, Lörd, Sönd. 11-15 

September 

Lökförsäljning Lörd. 11-15 

December 

1:a-4:e Advent Lö-Sö 11-15

14 KORPÖGAT 

Reseminnen från Vietnam 

Det skulle kunna vara en 

svensk sommardag, dörrarna 

ut till terrassen står öppna och 

in blåser en sval bris som får 

de tunna, vita gardinerna att 

långsamt röra sig över golvet. 

Det knattrande motorljudet 

från en fiskebåt, tillsammans 

med en radio som spelar 

gamla poplåtar, hörs på avstånd 

och försvinner emellanåt. 

Men det är inte mitt hemland 

jag befinner mig i, dörren 

är inte öppen mot en svensk 

sommarträdgård med sluttande 

gräsmatta ner mot havet. 

Istället står dörrarna vidöppna 

i ett annat land och mot mig 

slår den vietnamesiska våren. 

När jag lyfter blicken ser jag palmblad 

och små roddbåtar, “sampan”, 

med kortväxta vietnamesiska kvinnor 

i. De bär de för Vietnam så typiska 

konformiga hattarna som 

skydd mot solen, regnet och för att 

bära frukt med. Fiskebåtarna som 

puttrar förbi på floden har ögon 

målade i fören för att skydda dem 

mot all världens underliga sjömonster. 

Vietnameser är ett vidskepligt 

släkte. 

När jag senare kliver utanför dörren 

känner jag lukten av jord, vatten 

och något annat väldigt svårförklarligt. 

Jag kan närmast definiera 

det som lugn. Ett lugn som 

lägger sig över befolkningen, som 

gör att de inte hetsar upp sig i den 

kaotiska trafiken med miljontals 

mopeder. I huvudstaden Hanoi 

finns över två miljoner mopeder 

och runt tre miljoner invånare. 

Lugnet och vänligheten hos befolkningen 

gör detta land till en mycket 

speciell plats att vistas på. Vänligheten 

är dock inget som hindrar 

marknadsförsäljerskorna att ropa 

ut sina priser, cyklisten 

att totalt strunta i flanörerna 

på gatan eller 

militären att utöva sin 

makt. 

Annorlunda kultur 

Vår resa går genom ett 

land färgat av kinesisk 

månghundraårig dominans, 

fransk kolonialmakt 

och amerikansk 

invasion. Det är ett 

land vars folk har upplevt 

allt det där vi läst 

om, hört på radio och 

sett på tv eller film. 

Det går inte annat än 

att vara ödmjuk inför 

den mentalitet 

människorna har i 

Vietnam. 

Det känns svårt för oss 

nordbor att förstå, varför inte tåget 

kommer på utsatt tid, varför riset 

kommer sist när maten serveras 

och varför barnen på mopederna 

inte har hjälm när de vuxna har 

det. Här finns inga regler som säger 

att mat måste förvaras på ett 

visst sätt om den ska serveras och 

säljas. Mitt i städerna finns de 

största marknaderna som säljer 

fisk, kött, grönsaker och frukt, utan 

Grönsaksförsäljare 

En vanlig syn på Vienams gator 

ett kylskåp eller ens ett skåp att 

förvara sakerna i. 

Men om det är svårt att förstå befolknings 

tankar så är det desto 

lättare att förstå deras kroppsspråk, 

den arga minen och rycket i 

armen när du står i vägen för damen 

med cykeln som vill passera, 

den vinkande handen som betyder 

kom och köp och självklart det 

ständiga, svarta, tandlösa leendet. 

Att tugga betelrot är populärt och 

förr ansågs det vara fint med tänderna 

nedsvärtade till slut ramlar 

de ju ur tyvärr, och tandläkare är 

en lyx. “Jag dricker grönt te innan 

jag går och lägger mig” förklarade 

Hoa, en vän från Hanoi. 

Nuförtiden finns det tandläkare 

men fortfarande har större delen 

av befolkningen aldrig sett en tandläkarstol, 

därav det beprövade 

knepet att dricka te så tänderna 

håller sig friska. 

I byarna i norr vill de gamla kvinnorna 

nypa i mina vita kinder, män-

nen vill fotograferas med de blonda 

västerlänningarna som kliver ur 

bussen. Trots den relativa lättillgängligheten, 

vi svenskar kan vistas 

upp till två veckor i landet utan 

visa, ses ganska sällan andra skandinaver 

utanför turistområdena. 

Stränderna sträcker sig långa och 

vita runt Hoi An och ön Phu Quoc. 

Stora hotellkedjor har börjat köpa 

upp mark och många projekt är på 

gång. Golfbanor, spa-anläggningar 

och all-inclusive hotell, allt detta 

kommer snart vara tillgängligt i 

landet med Vietfolket från söder, 

som namnet Vietnam betyder. 

Men än är det fortfarande möjligt 

att krypa ihop på en liten plaststol 

intill vägkanten och dricka en kopp 

vietnamesiskt kaffe, starkt och 

sött, på en lokal servering i Hanoi 

medan det lokala livet pågår för 

fullt runt omkring. Ungdomar kommer 

fram och vill öva sin engelska 

och snabbt har du fått nya vänner. 

deras banankorgar som ett ok över 

axlarna, i hetsen och spänningen 

att korsa gatorna. 

Att arbeta som reseguide, som jag 

gjorde, innebär ständiga kulturkrockar. 

Dels i den nya kulturen 

men sedan även i den egna, den 

svenska. Allt som vi här hemma 

tar som något för givet, kan större 

delen av befolkningen i det här 

landet endast drömma om. 

Jag åker definitivt tillbaka, och jag 

längtar efter att ropa “Xin chao”, 

och få underliga blickar av vietnameserna, 

beroende på uttalet betyder 

det både “Hej” samt “Jag är 

hungrig”! 

KORPÖGAT 

15 

Fruktförsäljerskor 

Ett litet lokalt café 

Mitt första intryck av Vietnam var 

en tur i “Cyklo”, en slags cykeltaxi, 

i Hanoi en varm septembereftermiddag. 

Som för många andra förstagångsbesökare 

klev jag in i den 

ganska rangliga konstruktionen 

utan att veta vad jag hade att förvänta 

mig. Chauffören trampade 

på förbi myllret av människor, 

marknadsplatserna och de gamla 

franska gulmålade byggnaderna. 

Gatorna med dess obefintliga trottoarer 

och ständiga kommers flöt 

förbi under träden som bildade ett 

tak ovanför oss. Och jag blev fast, 

i solljuset som silades mellan bladen, 

mellan försäljerskorna med 

En hårt trafikerad gata i Hanoi 

Reportage: Leila Nielsen, Nyhyttan 

Vi utför plåt, ventilationsarbeten och 

teknisk isolering (brand, värme, kyla) 

med plåtbeklädnad 

Hör av dig ! 

Tommy Tiensuu 

Tel/fax 0290-40205 070-5929792

16 KORPÖGAT 

Torsåkers flora och fauna kartlagd 

Under en stor del av sina liv 

har Barbro och Lennart Risberg 

intresserat sig för växter 

respektive fåglar. Nu har dom 

tagit steget fullt ut och skrivit 

varsin bok i de ämnen som 

legat dem så varmt om hjärtat. 

Böckerna heter Floran i 

Torsåkers socken och Fåglar 

i Hofors kommun och den oinvigde 

kanske undrar över varför 

man skiljer mellan socken 

och kommun eftersom det ändå 

rör sig om samma geografiska 

område: 

– Inom botaniken vill vi gärna 

ha fasta avgränsningar mellan olika 

områden. Därför vill vi helst 

hålla oss till de gamla sockengränserna 

eftersom dom aldrig ändras. 

En kommungräns kan ju lätt ändras 

men det gör ju inte så mycket för 

dokumentationen av fåglarna eftersom 

dom är gränsöverskridande, 

berättar Barbro Risberg samtidigt 

som hon visar upp sin bok om floran 

i Torsåkers socken. 

I 25 år har hon kartlagt växtlivet i 

Torsåkers socken. Redan på bokens 

försättsblad berättar hon om 

varför boken har kommit till – 

tillägnad framtiden för mig representerad 

av August, står det 

och Barbro förklarar vad som menas 

med det: 

– August är mitt barnbarn. Vi 

får räkna med att förestående klimatförändringar 

kan komma att 

medföra förändringar i floran. 

Därför vill jag att de som kommer 

efter oss skall kunna få en bild av 

vilka växter vi hade i Torsåkers 

socken kring år 2000 om det nu 

fortfarande finns någon som intresserar 

sig för sånt om hundra år, 

berättar Barbro med ett näst intill 

filosofiskt tonläge. 

Förändringar i floran är dock inget 

som bara kommer just nu. Redan i 

de inledande kapitlen konfronteras 

läsaren med uppgifter om hur floran 

ständigt genomgår förändringar 

i takt med världens utveckling och 

människans ändrade beteenden. 

Rara växter 

Första nedslaget i historien görs år 

8.500 f. Kr. då Torsåker utgjordes 

av skärgårdslandskap med tundraliknande 

landområden. På Söderåsen 

finns tydliga botaniska lämningar 

från den tiden, bland annat 

Vippärten - en växt som gärna slog 

rot i fossila stränder på nivån 200 

m.ö.h. 

Nästa nedslag görs år 4.000 f.Kr. 

där Barbro Risberg tar oss med på 

en fiktiv kanotfärd tillsammans 

med två män som fångar lax och 

Barbro Risberg 

paddlar sig fram genom åar kantade 

av vackra lövträd. Vi hamnar 

vid hassellunden i Tjärnäs som 

mycket väl kan tänkas vara en 

kvarleva från den här tiden då klimatet 

var mycket varmare än nu. 

Torsåkers socken har kalkrika 

marker och därför kan vi här konfronteras 

med växter som man 

vanligen främst kan se på Öland 

och Gotland. Bland annat Purpur-

knipprot som växer på Körberget. 

På Söderåsen finner vi en annan 

raritet - Klippbräcka, den enda 

kända växtplatsen för Klippbräcka 

i hela Gävleborgs län. Den står där 

som ett minne från tiden då inlandsisen 

drog bort. 

Vi får även en inblick i hur floran 

förändrades då Torsåkersböndernas 

kor inte längre gick på bete på 

skogen. Gamla kostigar som trampats 

av klövar i hundratals år växte 

igen, vilket gjorde att vissa växtarter 

försvann och andra kom istället. 

I boken beskrivs alla arter utifrån 

växtplatser och hur vanliga dom är. 

Ett särskilt kapitel ägnas åt hotade 

arter som är på väg att försvinna. 

Fågellivet förändras 

Lennart Risbergs bok om fåglar är 

uppbyggd ungefär på samma sätt. 

Här görs det första historiska nedslaget 

under 1800-talet och sedan 

får vi följa fågellivets utveckling 

fram till våra dagar. Lennart berättar 

om hur det går till vid fågelräkning 

och vilka metoder som används 

i kartläggning av fågellivet. 

Även här sker ständiga förändringar. 

Rent principiellt kan sägas att de 

små fågelarterna minskar, som 

t.ex. svalor och starar, medan större 

fågelarter ökar. 

Klippbräckan, en ovanligt rar växt 

KORPÖGAT 

17 

Orsaken vet man inte men fenomenet 

är värt att studera. 

Här beskrivs fågelarterna och här 

stöter vi på namn som den genomsnittlige 

kommuninnevånaren 

knappt hört talas om. Vad sägs 

t.ex. om korttålärka, biätare, göktyta 

och smalnäbbad simsnäppa 

Skrattmås 

Sparvuggla 

De båda böckerna delfinansieras genom Länsstyrelsens projekt Lokala Naturvårdssatsningen. Två böcker som torde 

vara rena guldgruvan för alla med intresse för fauna och fågelliv men som även har mycket att ge för den som kanske 

inte har dessa intressen som sina allra främsta. Skattesubventioneringen gör att priset blir överkomligt för de flesta - 

150 kr för en bok och 250 för båda. Den som vill köpa böckerna kan vända sig direkt till författarna. 


Foto: Barbro Risberg & Lennart Risberg

18 KORPÖGAT 

Staffans krönika 

Från banmästare till orgeltrampare 

Banvaktstugan och betjäningshuset i Torsåker 

Banverket heter idag den 

myndighet som förvaltar svenska 

statens spåranläggningar. 

Myndigheten såg dagens ljus 

1988 när tågtrafiken i Sverige 

avreglerades. Verket har sitt 

huvudkontor i Borlänge med 

kontor även i Luleå, Gävle, 

Sundbyberg, Göteborg och 

Malmö. Verkets generaldirektör 

är en för allmänheten tämligen 

anonym person som heter 

Minoo Akhtarzand. 

Innan Barnverket inrättades administrerades 

våra spåranläggningar 

av SJ banavdelning med huvudsäte 

i Stockholm. Sverige var indelat i 

11 olika bandistrikt där Gästrikland, 

Hälsingland och Dalarna utgjorde 

bandistrikt nr 8 med säte i Gävle. 

Gävle bandistrikt var i sin tur indelat 

i olika banunderhållsområden. 

Ett av dessa låg i Storvik som 

bland annat hade Torsåker under 

sina vingars beskydd. De lokala 

kontoren brukade i folkmun kallas 

för banmästarexpedition. Det korrekta 

namnet var egentligen banunderhållsområdesexpedition 

som 

förkortades buox och som förutom 

överbanmästare och banmästare 

bemannades med en administrativ 

tjänst för lönehantering, fakturaärenden, 

hyreskontrakt och sjukersättningsärenden. 

Vid SJ fanns 

nämligen något som hette arbetsgivarinträde 

vilket innebar att SJ 

övertagit en del av Försäkringskassans 

uppgifter i enlighet med centralt 

tecknade avtal. 

Anonym inrättning 

Banmästarnas uppgifter var att 

svara för banunderhållet på de linjer 

som löpte ut ifrån Storvik och 

fördela arbetet för banarbetare, 

spårinspektörer, spårsvetsare och 

reparatörer. Under 1970-talet uppgick 

arbetsstyrkan i Storvik till c:a 

30 man som anfördes av överbanmästaren 

Ingemar Aldenby. 

Han kom sedan att efterträdas av 

Harald Jonsson som blev den siste 

överbanmästaren i Storvik innan 

Banverket tog över. 

Idag är Banverket en tämligen 

anonym inrättning som sällan har 

några direkta kontakter med all- 

mänheten. Annat var det på Aldenbys 

och Jonssons tid. Till banmästarnas 

uppgifter hörde även att 

svara för de markområden som SJ 

ägde i anslutning till bangårdarna 

och som ibland nyttjades av allmänheten. 

I Storvik rådde en slags 

allmän uppfattning om att SJ:s 

markområden var allmän egendom. 

Därför fick banmästarna 

ibland göra markeringar om att den 

som ville nyttja SJ:s markområden 

fick göra det på villkor som SJ dikterade, 

något som inte alltid föll i 

god jord hos lokalbefolkningen. 

Inte bara tågansvarig 

I överbanmästarens uppgift ingick 

också att vara hyresvärd för de 

tjänstebostäder som SJ hade och 

som ända fram till 1970-talet var 

ganska många. I Torsåker fanns 

ett antal banvaktsstugor och här 

fanns även ett hyreshus med lägenheter 

som allmänt kallades för 

“betjäningshuset” som nu är borta 

och som låg längs den lilla väg som 

idag leder fram till Torsåkers järnvägsstation. 

Något år innan Banverket tog över

KORPÖGAT 

19 

gjordes en rejäl storstädning på 

banunderhållsområdesexpeditionen 

i Storvik. I arkiven hittades papper 

som i klartext berättade om en tid 

som nu var på väg att försvinna. 

En tid som skvallrade om en slags 

mänsklighet där avståndet mellan 

statens företrädare och den enskilda 

människan inte var lika stort 

som idag. Några av dessa handlingar 

räddades till eftervärlden 

och här följer några små exempel: 

Brev till överbanmästaren i Storvik 

angående byte av tjänstebostad: 

Min hustru har svårt för att gå i 

trappor så därför vill vi bo i lägenheten 

som är längst ner istället. 

Men då banmästare Larsson 

var här och tittade i förra veckan 

blev min hustru ledsen för 

att han inte visade något intresse 

alls för hennes ben. 

Brev till banunderhållsområdena i 

Gävle bandistrikt angående oklarheter 

om sjukersättning till banarbetare: 

På grund av frågor som inkommit 

rörande de nya bestämmelserna 

om sjukpenning lämnas 

härmed följande förtydligande: 

Sjukpenning kan utgå med hel 

sjukpenning eller med halv sjukpenning 

varvid beloppet för 

halv sjukpenning skall utgöra 

hälften av beloppet för hel sjukpenning. 

Brev till överbanmästaren i Storvik 

efter påstötning om att betala hyra 

för mark: 

Jag vill tala om att jag tänker 

inte betala ett endaste öre för 

marken som jag hyr bakom 

banavdelningens förråd. Jag 

odlar jordgubbar där men jag 

får inte ha dom i fred för banarbetarna. 

Å varför ska jag betala 

hyra till järnvägen när järnvägens 

egna karlar går där och 

äter opp mina jordgubbar Å du 

har nog vari där å äti du mä för 

du skiter väl i om en annan stackars 

krake svälter ihjäl. Å sliprarna 

jag köpte i våras var ju 

alldeles oppruttna men sliprarna 

som Sundin fick köpa dom var 

nästan nya dom men det var väl 

för att ni trampar orgel ihop i 

kyrkan på söndagarna å det 

tycker jag att du kan börja göra 

på vardagarna mä för det passar 

du bättre till än å vara banmästare 

å då slapp du sitta där 

på ekspedisjon hela dagarna 

som en pösmunk å bara vara 

jävli mot folk. 


Foto: Torsåkers Fotohistoriska 

M.Å bra i Torsåker 

Solbergaleden 15 

Unna dig en rogivande och avslappnande massage. 

Eller varför inte ge bort ett presentkort 

Prisexempel: 

Djupgående nack och ryggmassage…….280 kr 

Helkroppsmassage……………………….550 kr 

Gym och massage i din närhet 

Dipl. massageterapeut 

Maja Åkerling 

Säljer nu ”den svenska 

Spikmattan”……695 kr 

Varmt välkomna att ringa 

för massage eller 

instruktion i gymmet! 

Nack och ryggmassage med avslappning 

på spikmatta…………………………….400 kr tel: 070 3250228

20 KORPÖGAT 

Vit brud blir svart 

Det är inte bara i Stockholm som bröllopsyran rasar med anledning av förestående 

kungligt bröllop. På den årliga bröllopsmässan i Helsingborg 

sista söndagen i februari märktes tydligt att det var något särskilt på gång, 

skriver tidningen Helsingborgs Dagblad. Det är också tydligt att vissa företagare 

vädrar morgonluft och tycker att deras produkter är det rätta för 

det perfekta bröllopet. 

Totalt fanns ett trettiotal utställare på mässan. Förutom de traditionella 

tillbehören som brudklänningar och blombuketter fanns på mässan även 

filmföretag, hotelldirektörer med särskilt inredda bröllopssviter, flipflopskor 

som skriver “Just married” i sanden samt limousineföretag och 

tårtfabri-kanter. 

Oavsett hur stort eller litet man vill göra sitt bröllop är det i alla fall en sak 

som brukar vara med: 

– Ringen, och den brukar man inte pruta på, sa Lena Månsson som visade 

ringar på mässan. 

Hon har redan märkt ett stort intresse för enstensringar med brilliantslipad 

diamant och vitt guld av samma typ som kronprinsessan visade upp 

på vänsterhandens ringfinger. 

– Det kommande kungliga bröllopet förväntas sätta en hel del trender, 

sa Lena Månsson. 

På mässan visades också ett stort intresse för så kallade pusselringar - 

förlovningsringar som senare länkas ihop med vigselringen. 

Svarta diamanter är populärt i förlovningsringar och svart har även 

avspeglat sig hos brudklänningsdesigners. Designern Katarina Cordeiro 

visade brudklänningar på mässan och berättade att hon numera även får 

förfråg-ningar om svarta brudklänningar. 

– Många ratar den vita klänningen för att man tycker den står som en 

slags symbol för oskuld och renhet. Idag gör vi brudklänningar i alla möjliga 

färger och den svarta färgen kommer mer och mer. Tydligen finns det 

många som känner sig mera hemma i den, berättade Katarina Cordeiro 

för tidningen Helsingborgs Dagblad. 

Galt istället för sugga 

Många killar som gjort lumpen har en alldeles speciell relation till Volvo- 

Suggan som under några decennier var lite av försvarsmaktens ansikte 

utåt inom infanteriet. Kärleken till Suggan kanske även bottnade lite i att 

hon blev den första kvinnan inom försvarsmakten som många värnpliktiga 

fick roa sig med i avsaknad av fästmör och hustrur. Just nu testar försvaret 

en helt ny variant av patrullterrängbil som det heter nu för tiden. Den 

väger åtta ton och har fått namnet Galten. Galten har nyligen genomgått 

vintercertifiering under övningar i övre Norrland och förväntas inom kort 

vara i tjänst i Afghanistan. Motorn kommer från den förhållandevis okända 

motortillverkaren Steyr Mannlicher och Galten är byggd för att klara 

det mesta. Rutorna är åtta cm tjocka med inbyggda splitterskydd. Hela 

underredet täcks av minskyddsplåtar som leder tryckvåg och splitter från 

en mindetonation ut mot sidorna. Efter en fullträff av en mina är det meningen 

att Galtens besättning skall kunna åka minst tusen meter för att 

kunna söka skydd. 

– Vi skickar gärna ut folk för att bringa fred i världen men det är bra 

om dom kommer tillbaka också, säger försvarmaktens talesman Björn 

Järverud till tidningen Norrbottenskuriren. 

Reflexvästar 

Finns 

att köpa 

på 

Korpögat 

storlek: 

3-10 år 

10-16 år 

XL 

XXL 

Tel: 

0290-40050 

070-2300891 

Nu är mörkret här! 

Pris: 80:- 

Hofors Trafikskola 

utbildar: 

Handledare, B-körkort, 

BE-körkort, EU-moped 

Ring för mer information 

Även intensivkurser 

0290-234 60, 070-646 35 93 

Faluvägen 73, 813 30 Hofors 

Vi utför alla slags 

VVS-arbeten. 

Vi samordnar 

med snickare, 

plattsättare, 

elektriker och 

målare. 

Ring Hofors VVS 

Vi lämnar gratis offerter. 

Centralgatan 13 Hofors 

Tel. 0290 - 200 47

Nya hus ger nya Torsåkersbor 

Som rapporteras på annan 

plats i tidningen blev visningen 

av 55-plushusen i Torsåker 

en stor succé med många intresserade. 

På torsdagen visades 

husen för särskilt inbjudna 

gäster och på lördagen 

var det dags för den stora 

allmänheten att få en första titt 

på husen som varit inramade 

av en viss dramatik sedan 

tanken föddes på deras tillblivelse. 

Men den som hade 

ögon att se med kunde notera 

att även under fredagen förekom 

en del aktiviteter kring 

det hus som fungerar som 

visningshus. 

Kringboende kunde se hur märkliga 

bilar parkerades på ställen där 

inga bilar brukar stå. Särskilt intresse 

blev det för två större svartmålade 

bilar med tonade rutor som 

plötsligt dök upp vid huset ungefär 

vid tvåtiden på eftermiddagen. 

Christer Ekendahl väljer nu att ta 

bladet från munnen och berätta om 

vad som var på gång: 

– Det började för en månad sedan 

då vi kontaktades av hovet i 

Stockholm med förfrågan om en 

av de nya lägenheterna. Av samtalet 

framgick att kung Carl XVI 

Gustaf avser att abdikera och 

överlämna tronen till sin dotter 

Victoria i samband med hennes 

förestående bröllop. Nu söker 

kungaparet efter en permanent 

bostad som ersättning för de fastigheter 

man är på väg att lämna. 

Och uppenbarligen har man fastnat 

för Torsåker, berättar Christer 

Ekendahl, inte utan viss stolthet. 

Även Hoforshus styrelseordförande 

Hans Forsberg har anledning att 

sträcka på sig inför det som eventuellt 

kan bli verklighet. Träffade ni 

kungaparet vid besöket 

– Njaaää, inte riktigt. Vi såg att 

sällskapet från Stockholm bestod 

av sju - åtta personer, både män 

och kvinnor, men några ansikten 

kunde vi inte urskilja. Det här var 

ju en topphemlig historia. Både hovet 

och Säpo hade krävt att Christer 

och jag skulle hålla oss i bakgrunden 

sedan vi låst upp dörrarna, 

berättar Hans Forsberg. 

Varför väljer man Torsåker i ett 

sådant här mycket speciellt ärende 

– Jag vet inte. Men genom 

kungaparets kontakter med familjen 

Westling i Ockelbo har dom ju 

för första gången fått träffa lite 

vanligt folk. Det är möjligt att 

kungaparets nya erfarenheter öppnat 

deras ögon för landbygdens 

charm, tror Christer Ekendahl. 

Avundsjukan lyser 

Även kommunalrådet Marie- 

Louise Dangardt gläds åt det som 

eventuellt kan komma att ske även 

om hon inte ropar halleluja i samma 

omfattning som Ekendahl och 

Forsberg: 

– Det vore väl bra i och för sig 

men jag hade ju hellre sett att dom 

bosatt sig i Hofors. Jag förstår inte 

varför man skall flytta till Torsåker 

över huvudtaget när vi har så fina 

KORPÖGAT 

21 

och gulliga lägenheter lediga i Hofors. 

Torsåker finns ju redan på 

världskartan genom Kråknäsjärnen 

och jag tycker det kunde få bli Hofors 

tur någon gång också, särskilt 

nu då vi inte ens fick behålla Svartenbrandt, 

säger Marie-Louise 

Dangardt, och fortsätter: 

– Det är ju inte klart ännu hur 

mycket ex-kungaparet kommer att 

vistas i Torsåker, men förhoppningsvis 

blir det så pass mycket att 

dom väljer att skriva sig där. Det 

vore ju häftigt med tanke på skatteunderlaget, 

menar Marie-Louise 

Dangardt och tillägger att bara nu 

inte Torsåkersborna går och inbillar 

sig att dom skulle få några 

fördelar av de skattepengar som 

nu eventuellt kommer att rasa in till 

kommunen. 

– Nej, det blir som det har varit 

förut, säger en mycket bestämd 

Marie-Louise Dangardt. 

Den 1 april kommer hovet att lämna 

slutligt besked i frågan om den 

aktuella lägenheten. På Hoforshus 

går man givetvis i spänd förväntan. 

– Vi tar inte ut några segrar i 

förskott men givetvis hoppas vi på 

ett positivt besked, säger Hoforshus 

styrelseordförande Hans 

Forsberg. 


Foto: Maude Hydén

22 KORPÖGAT 


Vi vill genom att dela ut Korpögat 

till alla hushåll i Hofors kommun 

tala om att Korpögat numera finns 

på nätet. 

M.Å bra i Torsåker 


(fd barnfyndet) 

Gym och massage i din närhet. 

Tidsbokning för massage el. 

instruktion i gymmet! 

Välkomna! 

070 3250228 

Dipl. Massageterapeut Maja Åkerling 

Där kan du även läsa gamla nummer av Korpögat 

Vill du kommentera våra artiklar 

eller framföra andra åsikter kan 

du även göra det där. 

Lördag-söndag 11-16 

Torsdagar stickcafé 18-21 

Korpögat utkommer 25 april, 29 maj och 18 juni. 

Vi gör sommaruppehåll i juli. 

Vill du annonsera i tidningen ringer du Margareta 

tel. 0290-40173 eller 073-2032615 

Diesel - Eldningsolja - Spånbalar - Transporter 

När det 

gäller 

badrum 

www.lindrothsakeri.se 

070-370 00 26 

070-370 01 66 

Vi har våtrumsbehörighet 

Kakelbutiken, Storvik 

Tel/Fax 0290-10489

KORPÖGAT 

23 

MUSIK 

Vi har lång erfarenhet av musik. Vill du starta eget band, tag 

kontakt med Lars Lilja 0290-20399, 070-4141265 eller 

Studiefrämjandet 0290-28208 eller 070-5893904. 

Vi hjälper dig igång med instrument och PA. Vi har egen 

inspelningsstudio. 

Jakt och viltvård 

Viltspår och eftersöksjakt - Ledare: Hans-Erik Larsson 

0290-22531 

Vildsvinsjakt 

Jakt på varg 

Leva med hund i vargområde 

Rovdjur och hundar 

Säkrare jakt 

Leva med björn 

Handladda din egen ammunition - Ledare: Håkan Sundelin 

Jaktskyttets ABC kula och hagel, teori och praktik. 

Övrigt 

Förarbevis båt - Ledare: Stig Bergström 070-5893904 eller 

0290-28208 

VHF båtradio 

Fiske 

Knivmakeri 

2 st egna studielokaler, en i Torsåker och en i Hofors 

Vi arrenderar Lissjön där alla våra cirkelledare fiskar gratis. 

Övriga köper dygnskort. Säljes på följande ställen: Studiefrämjandet, Time, Hofors, 

Storviks järnhandel och OK Q8, Torsåker. 

Vi hyr även ut till privatpersoner och företag 

För mer info och anmälan: Kontakta Studiefrämjandet, Centralgatan 9 

0290-28208 eller 070-5893904 eller sfrho@spray.se

24 KORPÖGAT 

Allround - jägare 

Efter ett långt jägarliv tillsammans 

med egna jakthundar är 

det nog oundvikligt att några 

av hundarna varit behäftade 

med vissa brister. En av dessa 

hundar som jag aldrig 

kommer att glömma var en 

(för) stor hamiltonhane. Jag 

fick honom gratis och bara 

det borde ha gjort mig misstänksam. 

Anledningen till att 

denna hamilton hamnade i 

min ägo var att han deporterades 

ifrån Blekinge efter en 

harjakt som “gick snett”, minst 

sagt. Händelsen var som följer. 

Efter ett bra drev på en fälthare 

blev det till slut tappt i direkt anslutning 

till hembyn. Hunden sökte 

av ett område bestående av både 

åkermark och små skogsområden. 

I sin strävan efter att åter resa haren 

hamnade han till slut på grannens 

åker, där husets katt satt på 

en sten i hopp om att fånga en 

sork eller en mus som mellanmål. 

När katten varsnade hunden fick 

han panik och rusade mot hemmet. 

Hunden tog upp jakten med fullt 

drev i tron att det var haren som 

åter var på benen. 

I granngården hade frun i huset 

börjat duka bordet för lunch samtidigt 

som brödbak pågick. För att 

slippa oset från matlagning och 

bak stod ytterdörren öppen. 

Vettskrämd, och med den drivande 

hunden i hasorna, rusade katten in 

i köket och upp på det nydukade 

bordet. Med hjälp av gardinen i 

fönstret förpassade den sig fräsande 

upp på gardinstången. I den allmänna 

villervallan hade ostkupan 

med innehåll hamnat på golvet. 

Kvick som en vessla satte hunden 

tänderna i osten och retirerade ut 

genom dörren. Han tyckte nog att 

Hamiltonstövare i sitt rätta element 

den stora ostbiten var minst lika 

god som räntan efter en hare. På 

kvällen efter denna “jakt” ringde 

grannen och förklarade att om 

hunden skulle visa sig en gång till i 

närheten av hans hus skulle det 

kunna få oanade följder. För att 

slippa några fler konfrontationer 

med grannarna verkställdes deportationen 

ifrån Blekinge till Torsåker 

i Gästrikland. Det var ingen oäven 

jakthund jag fick. Han drev helst 

av allt räv men presterade också 

njutbara hardrev. En av de mindre 

bra sidorna var att han var helt 

matfixerad. Den första gången jag 

utfodrade honom blötte jag upp 

torrfodret i ljummet vatten. Detta 

gjordes bara en gång. Hunden åt, 

med en sådan frenesi att stora delar 

av måltiden satt på kyl och 

frysskåpsdörrarna när skålen var 

tom. Det hände ett flertal gånger 

under jakt att obevakade ryggsäckar 

länsades på hela sitt innehåll 

av detta matvrak. Jag noterade 

tämligen omgående hans egenheter 

och utfodrade med dubbel ranson i 

god tid före varje jakt, utan resultat. 

Det som kom i hans väg och 

var ätbart skulle ätas till varje pris. 

Talgbollar istället för harjakt 

Första gången jag släppte denna 

hund för att jaga var helgen vid andra 

advent. För att ha lite koll på 

händelserna hölls han kopplad tills 

jag hittade ett harslag att släppa 

honom på. Med stort intresse tog 

han sig an slaget och drog iväg 

med nosen i harlöpan. Jag uppsökte 

med raska steg områdets bästa 

harpass i full förvissning om ett 

rungande upptag och ett härligt 

drev, eftersom förutsättningarna 

var de bästa tänkbara. Efter två 

timmars väntan utan att jag vare 

sig sett eller hört någon hund började 

ett visst tvivel infinna sig. Jag 

väntade ändå tålmodigt på samma 

Gräsklippare & röjare 

PARTNER - GARDEN FOX - JONSERED 

Cykel & mopeddelar 

Stens 

Allservice 

BILSERVICE & REPARATIONER 

Försäljning & Service av 

SKOG & TRÄDGÅRDSMASKINER 

Torsåkersvägen 14 - HOFORS - Tel. 0290-248 93

ställe och efter nästan tre timmar 

var han tillbaka till synes utvilad. 

Med kopplad hund och på väg hem 

funderade jag på vad som hade 

hänt eftersom han varit borta så 

länge utan att jag hört något drev. 

Väl hemkommen rätades alla frågetecken 

ut. Jag hade inte ens 

hunnit tagit av mig stövlarna när 

telefonen ringde. En något hetsig 

röst frågade om jag kände någon 

som hade en stor djä*la stövare. 

Med bävan i rösten erkände jag att 

en sådan hund var i min ägo sedan 

någon vecka tillbaka och att den 

varit i skogen under dagen. Då är 

det den fan som varit här i byn 

blev jag upplyst om. Det visade sig 

att hunden, i den västliga vinden, 

fått vittring på något intressantare 

än ett harslag. Väl framme i byn 

hade han gått från gård till gård 

och rivit omkull alla utegranar som 

var utrustade med talgbollar. På ett 

ställe hade han med hjälp av en 

snödriva tagit sig upp med tassarna 

på fönsterblecket och stulit en 

klase fläsksvålar som var fastspikade 

i fönstrets mittstolpe. Ett 

fågelbord hade också vält omkull 

och tömts under den pågående 

vandaliseringen. I sådana lägen är 

det inte lätt att vara hundägare. 

Tack och lov har det gått så lång 

tid nu, så att jag tror att allt är 

RAMSHOPEN 

förlåtet. Nyckeln till att han 

överlevde så länge berodde på att 

det var en gudabenådad rävhund. 

När det passade honom. Det vackraste 

rävdrevet han presterade 

pågick i tre och en halv timme 

inom hörhåll innan räven sköts av 

en passkytt. Hunden var också 

otroligt social. Någon vakthund var 

det definitivt inte. Jag är säker på 

att han vid ett eventuellt inbrott 

skulle hjälpa till att bära ut bohaget 

om han kunde. Detta sociala patos, 

framför allt för barn kunde också 

gå till överdrift och vara ett störande 

moment i den jaktliga utövningen. 

Vid ett tillfälle släppte jag i 

anslutning till ett berg där rävarna 

ofta söker daglega. Efter bara tio 

minuter blev det upptag och fullt 

drev. Efter några bukter på bergets 

östra sida vände drevet och 

kom rakt emot mig. Jag var helt 

övertygad om att få skjuta räven, 

eftersom jag stod på ett pass där 

många rävar skjutits under tidigare 

jakter. Till min förvåning dyker två 

rävar i sällskap upp i passet. Jag 

bedömde hållet som något för långt 

för att skjuta och frågan är om jag 

kommit till skott under bättre förutsättningar 

eftersom jag blev så 

överraskad. Drevet drog vidare 

söderut för att efter en stund försvinna 

helt ur hörhåll. Väntan blev 

KORPÖGAT 

25 

lång. I den svaga vinden tyckte jag 

mig höra drevet ibland men jag var 

inte säker. Efter fyra timmars 

väntan insmögs sig en viss ängslan 

i mitt inre. Inte långt ifrån upptagsplatsen 

passerar en järnväg där 

många hundar blivit överkörda 

under räv- och hardrev. En förhållandevis 

vältrafikerad landsväg i 

närheten var också ett orosmoment. 

Under sådana förhållanden 

är det lätt att måla f*n på väggen 

och tro att det värsta har hänt. 

Efter drygt fem timmar var hunden 

tillbaka, även denna gång till synes 

utvilad. Mina misstankar om att 

något som ej var förknippat med 

jakt hade förekommit under den 

långa bortavaron bekräftades under 

kvällen. Via ett telefonsamtal 

från en kvinna som arbetade på 

daghemmet i Torsåker fick jag en 

eloge för den trevliga hunden jag 

hade i min ägo. Med oro i rösten 

frågade jag försiktigt vad han nu 

hade gjort. Hon berättade att hunden 

kommit in på lekplanen redan 

tidigt på förmiddagen. Med liv och 

lust hade han deltagit i barnens 

lekar. När barnen kallades in för 

att äta mellanmål hade han snällt 

lagt sig vid ytterdörren och väntat 

för att återuppta lekarna när barnen 

kom ut efter avslutad måltid. 

Kvinnan berättade också att 

Forts. på sidan 26 

STORVIK 

Övre Storviksvägen 1, Inramning - 

Rolf Lidbergs tomtar och troll 

Presenter - Hemslöjd 

Mobil 073-639 29 09 

Jonas Otter 28 mars 

Öppettider: Måndag - torsdag 16-21, fredag-lördag 12-23, söndag 12-21 

Obs! Baren har andra öppettider!

26 KORPÖGAT 

forts.fr.sid.25 

barnen varit stormförtjusta över 

denna trevliga lekkamrat. Jag var 

måttligt road efter hennes rapport. 

Tillsammans med denna stövare 

upplevde jag flera galenskaper än 

jag gjort med alla mina andra 

jakthundar tillsammans. För de 

redan nämnda är långt ifrån alla 

tokigheter som var. 

Kärlekskrank jägare 

Vid en barmarksjakt försvann han 

och var borta i två och en halv timme. 

Inget upptag eller drev hördes 

på hela tiden trots att det var i stort 

sett vindstilla. Vid återkomsten 

verkade han mer än vanligt nöjd 

trots att inga tecken på trötthet 

kunde skönjas. Förklaringen fick 

jag några dagar senare när grannen 

ringde och berättade att stövaren 

varit där och betäckt hans 

strävhårstax. Parningen renderade 

i en valp som såldes till Hälsingland. 

Det är bara att hoppas på att 

valpen inte ärvde faderns håg för 

äventyrligheter. Vid ett annat tillfälle 

jagade jag på spårsnö i närheten 

av bebyggelse. På det pass jag 

valt var det god uppsikt cirka 200 

meter åt alla håll. När jag passat 

en halvtimme fick jag se något som 

var på väg rakt emot mig. På det 

långa avståndet som var kunde jag 

ej begripa vad jag såg. Att det var 

något på fyra ben kunde jag urskilja 

men i övrigt var jag helt oförstående. 

När ekipaget kommit närmare 

passet kunde jag konstatera att 

det var min galna hund som varit 

ned på byn och stulit ett torrt rådjursskinn 

som varit uppspikat på 

en vägg! Tack och lov var ägaren 

till skinnet bortrest så jag kunde 

återbörda det utan incidenter. 

Vid den sista jakten med denna 

stövare hade jag letat mig så långt 

ifrån bebyggelse som jaktmarkerna 

tillät. Detta helt och hållet med 

tanke på hans egenhet att hitta på 

ovidkommande saker. Det började 

också bra. Direkt efter att jag 

släppt hittade han harslag. Med 

stort intresse söktes också området 

inom mitt synhåll igenom utan 

resultat. När sökande pågått en 

halvtimme hördes ett nötkreatur 

råma i en by två kilometer bort. 

Jag gav genast akt på stövaren och 

hoppades av hela mitt hjärta att 

han ej hört det utdragna råmandet. 

Mina förhoppningar kom genast på 

skam. Med ett graciöst språng flög 

han upp på närmsta sten för att ta 

ut kompassriktningen. Jag såg, och 

förstod direkt vad som var på 

gång. Försiktigt och med min lenaste 

stämma försökte jag avleda 

hans uppmärksamhet från det hägrande 

målet. Min tanke var nog 

god, men helt utan effekt. Utan att 

ens bevärdiga mig med en blick tog 

han ett långt språng ifrån stenen, 

och med rak kurs mot ljudet från 

nötkreaturen. Jag visslade och ropade 

så länge stövaren var inom 

synhåll. Dock utan resultat. Efter 

två timmars väntan gav jag upp 

och gick tillbaka till bilen. Med humöret 

på bottenfrusen nivå och 

med många tankar på en potentat 

med bockfot och svans över denna 

obildbara hund lade jag ut en dyna 

med lite mat på. Väl framme i byn 

där jag misstänkte att stövaren 

fanns började letandet. Några tecken 

på att de ungdjur som betade i 

byns utkant varit oroade eller jagade 

kunde jag inte se. Någon 

hund kunde jag ej heller upptäcka. 

När jag sakta åkte genom byn för 

tredje gången vinkade en dam och 

ville att jag skulle stanna bilen. 

Letar du efter en hund frågade 

hon. När jag tillstod att min stora 

hamilton var på rymmen svarade 

hon direkt att den fanns inne i huset. 

Den syn som mötte mig när 

jag klev över tröskeln vid ytterdörren 

var föga uppbygglig ur jaktlig 

synvinkel. Tillsammans med husets 

två barn var det full lekstuga i köket 

och hallen. När jag kopplat 

hunden och var på väg till bilen 

kom frun i huset och berättade att 

stövaren varit vid granngården och 

jagat de frigående hönsen. Med 

bävan och anande det värsta uppsökte 

jag bondgården och knackade 

på. Det var gammelmor i gården 

som kom och öppnade. På min 

fråga om min stövare ställt till med 

problem berättade hon oförbehållsamt 

vad som hade hänt. Hon hade 

sett hunden redan när han kom 

in i byn. Vid åsynen av de betande 

nötkreaturen hade han i full karriär 

rusat in hagen. Betesdjuren var föga 

imponerade av det oväntade 

besöket och började att med gemensamma 

krafter jaga inkräktaren. 

Stövaren insåg tydligen sin 

begränsning emot denna övermakt 

och retirerade snabbt ut ur hagen. 

Nästa anhalt blev den aktuella 

bondgården där en flock frigående 

höns fridfullt sökte sin föda utanför 

ladugårdsbyggnaden. Om det var 

revanschlust efter det snöpliga nederlaget 

i kohagen eller upptäckten 

av ett helt nytt vilt som till och med 

sprang undan får jag aldrig veta, 

men stövaren började jaga hönsen 

så att fjädrarna rök. Om än något 

blesserade hann hela flocken sätta 

sig i säkerhet utom den bästa värphönan 

på gården. Om det var på 

grund av ålder eller äggstinnhet 

som hon inte hann undan vet jag 

inte. Hon föll dock offer i attacken 

och kom att kosta mig ett hundra 

kronor. Detta blev denna stövares 

sista “jakt”, och han förpassades 

kort senare till hundarnas himmel. 

Det är i alla fall min förhoppning 

att han släpptes in på detta ställe, 

trots alla bekymmer han åsamkade 

mig. Han är väl värd denna plats 

med tanke på alla oförglömliga räv 

– och hardrev som jag fick uppleva 

tillsammans med denna hamiltonstövare. 

Johnny i Ålbron

Kyrkoherdeinstallation i Torsåker 

KORPÖGAT 

27 

Vår nya kyrkoherde Eva Lena Kempe 

Kyrkoherde Eva Lena Kempe, biskop Ragnar Persenius, Jan Anders Jansson 

och komminister Arne Lundin 

Biskopens kåpa har symboler i 

form av fiskar. Man använde det 

grekiska ordet för fiskar (IXOYE) 

när man som kristen var förföljd på 

medeltiden. Man använde sig av 

det ordet för att inte avslöja sin tro. 

IXOYE står för: I-Jesus, X- Kristus, 

O-Gud, Y-Son, E-Frälsaren. 

Deltagande barn 

Reportage: Maude Hydén

28 KORPÖGAT 

Andra världskriget 70 år 

Ett skakande vittnesmål 

Auschwitz är det tyska namnet 

på den polska staden Oswiecim. 

Koncentrationslägret 

på platsen uppfördes 1940 

tillsammans med ytterligare 

två huvudläger som administrativt 

löd under Auschwitz - 

Birkenau och Monowitz. 

Förutom huvudlägren fanns i 

området 39 mindre läger. 

Huvudlägret Auschwitz befriades 

den 27 januari 1945 av 

enheter ur Röda armén som 

vid tillfället fördes under befäl 

av marskalk Ivan Konjev. De 

SS-soldater som vid befrielsen 

fanns kvar i lägret hade 

förgäves försökt spränga bort 

lägrets gaskammare och krematorier 

i ett förtvivlat försök 

att radera ut spåren efter det 

som vi idag känner under 

namnet förintelsen. 

En av dem som efter kriget vittnade 

vid Nürnbergrättegångarna var 

förre kommendanten vid Auschwitz 

Rudolf Höss. Han föddes i 

Baden-Baden den 20 november 

1900. Under första världskriget 

hamnade han som sextonårig frivillig 

i tyska armén och sändes till 

Turkiet och därifrån till Baltikum. 

Under andra världskriget gjorde 

han snabbt karriär inom SS och tillträdde 

posten som kommendant i 

Auschwitz 1940. Då Himmler 

1941 beordrade “den slutgiltiga lösningen 

på judefrågan” konverterade 

Höss koncentrationslägret 

Auschwitz till ett renodlat utrotningsläger. 

Det förhörsprotokoll som upprättades 

i Nürnberg blev en skrämmande 

skildring av vardagen i Auschwitz 

där Höss sakligt och noggrant 

Avrättningsplatsen i koncentrationslägret Breendonk 

redogjorde för sin uppgift. Vad 

som däremot inte stämmer i vittnesmålet 

är de siffror för avrättade 

som han presenterar - siffror 

som är starkt överdrivna. Ännu 

idag vet man inte varifrån dessa 

siffror kom. Den troligaste förklaringen 

till de felaktiga sifrorna torde 

sökas i det fullständiga kaos 

som rådde efter kriget. Höss själv 

uppger 3,5 miljoner döda i Auschwitz, 

en siffra som idag reviderats 

till c:a 1,1 miljon. Det märkliga 

vittnesmålet lyder: 

En mördares bekännelse 

Jag heter Rudolf Höss. Jag är 

46 år och medlem av NSDAP sedan 

1922, medlem av SS sedan 

1934 och medlem av Waffen-SS 

sedan 1939. Från den 1 december 

1934 var jag medlem av SS 

vaktenhet, den så kallade dödskalleenheten. 

Sedan 1934 hade jag oavbrutet 

att göra med förvaltningen av 

koncentrationsläger och tjänstgjorde 

i Dachau till 1938, sedan 

som adjutant i Sachsenhausen 

från 1938 till den 1 maj 1940 då 

jag utnämndes till kommendant i 

Auschwitz. Jag förde befälet 

över Auschwitz till den 1 december 

1943 och beräknar att minst 

2,5 miljoner offer avrättades 

och utrotades där genom gasning 

och förbränning. Minst en 

halv miljon dog av svält och 

sjukdom, vilket ger sammanlagt 

antal av ungefär 3 miljoner döda. 

Detta antal utgör ungefär 70 

- 80% av alla personer som 

sändes till Auschwitz som fångar. 

De övriga utvaldes och användes 

för arbete i koncentrationslägrets 

industrier. Bland de avrättade 

och brända personerna 

fanns ungefär 20.000 ryska 

krigsfångar. Resten av sammanlagda 

antal offer omfattade ungefär 

100.000 tyska judar och 

ett stort antal invånare, mestadels 

judar från Holland, Frankrike, 

Belgien, Polen, Ungern, 

Tjeckoslovakien, Grekland och 

andra länder. Ungefär 400.000 

ungerska judar blev enbart i 

Auschwitz avrättade på sommaren 

1944. 

Slutlösningen av den judiska 

frågan betydde de fullständiga 

utrotandet av alla judar i Europa. 

Jag hade order att skaffa 

underlättande utrotningsanord-

KORPÖGAT 

29 

ningar i Auschwitz i juni 1942. 

Vid den tiden fanns det redan 

ytterligare tre förintelseläger i 

generalguvernementet - Belzec, 

Treblinka och Wolzek. Dessa läger 

lydde under säkerhetspolisens 

och säkerhetstjänstens 

kommandon. Jag besökte Treblinka 

för att se hur förintelserna 

utfördes. 

Lägerkommendanten i Treblinka 

talade om för mig att han under 

ett halv år likviderat 80.000 personer. 

Han hade huvudsakligen 

att göra med likviderandet av 

alla judar från Warszawas ghetto. 

Han använde monoxidgas 

och enligt hans åsikt var hans 

metoder inte särskilt effektiva. 

När jag inrättade en förintelsebyggnad 

i Auschwitz använde 

jag alltså Cyklon B, en kristalliserad 

blåsyra som vi kastade in i 

dödskamrarna genom en liten 

öppning. Det tog mellan tre och 

femton minuter, beroende på klimatförhållandena, 

att döda 

människorna i dödskamrarna. 

Vi visste när de var döda för 

deras skrik upphörde då. Vi 

väntade vanligtvis en halvtimme 

innan vi öppnade dörrarna och 

avlägsnade liken. 

Efter att liken undanskaffats tog 

våra specialkommandon av dem 

eventuella ringar och drog ut 

eventuellt tandguld. 

En annan förbättring gentemot 

Treblinka var att vi byggde gaskamrar 

som samtidigt kunde ta 

emot 2.000 människor medan 

gaskamrarna i Treblinka endast 

kunde ta emot 200 människor 

var. 

Det sätt varpå vi valde ut våra 

offer var följande: Två SS-läkare 

i Auschwitz var sysselsatta 

med att undersöka de fångtransporter 

som kom. Fångarna 

måste gå förbi en av läkarna 

som vid förbimarschen fällde 

avgörandet genom tecken. De 

som dög till arbete skickades till 

lägret. Andra skickades genast 

till förintelseanläggningarna. 

Barn i späd ålder förintades 

utan åtskillnad då de på grund 

av sin ungdom var ur stånd att 

arbeta. 

Ännu en förbättring vi gjorde 

gentemot Treblinka var att i Treblinka 

visste offren nästan alltid 

att de skulle förintas, medan vi i 

Auschwitz bemödade oss att lura 

offren så att de trodde att de bara 

skulle genomgå ett avlusningsförfarande. 

Naturligtvis 

förstod även de ofta våra verkliga 

avsikter, och vi hade därför 

många gånger upplopp och svårigheter. 

Mycket ofta ville kvinnor 

gömma sina barn under kläderna, 

men när vi hittade dem 

skickades barnen naturligtvis till 

förintelse. 

Vi hade order om att utföra 

dessa förintelser i hemlighet, 

men den otäcka stank som 

åstadkom illamående när den 

kom från den oavbrutna förbränningen 

av kropparna, genomträngde 

hela trakten, och 

alla människor som bodde i de 

omgivande samhällena visste att 

förintelser pågick i Auschwitz. 

Anfört till protokollet och förklaring 

under ed av koncentrationslägerkommendanten 

Höss 

den 5 april 1946 i Nürnberg. 

Åter till brottsplatsen 

Efter rättegången i Nürnberg utlämnades 

Höss till Polen där han 

dömdes till döden av en domstol i 

Warszawa. Han fördes till sin 

gamla arbetsplats Auschwitz där 

han hängdes den 16 april 1947. 

Den galge där hans liv ändades 

står ännu kvar på platsen som ett 

monument över den definitiva slutpunkten 

för förintelselägret Auschwitz. 

Reportage: Staffan Berglind 

Torsåkers Bygdegård 

& Vandrarhem 

Vi erbjuder lokaler för 

* Kontor 

* Möten 

* Konferenser 

* Teater 

* Fester 

Tel. 0290 - 408 87 

Fax. 0290 - 405 37 

Mob. 070 - 268 52 63 

www.torsakersbygdegard.se 



Avrättningsplatsen i Breendonk

30 KORPÖGAT 

Har du ögon i nacken 

Om inte, har vi en kamera som enkelt 

monteras i din hästtransport så du enkelt kan 

se på en monitor på instrumentbrädan i bilen 

hur din häst mår under resan. 

Perfekt även för montering på bil, husbil och husvagn för 

bättre kontroll vid backning. 

SANDVIKENS 

STADSBUDSKONTOR 

ALLA SLAGS 

FLYTTNINGAR OCH 

TRANSPORTER 

Tel: 026-251090 

Fax: 0290-10320 

1.600:- 

+ eventuell montering 

(Finns även med två 

kameror) 

EMM 

Kjell Andersson 

Forsvägen 47 


Tel. 0290-765777 070-6728545 

Vi kan nu erbjuda er Hyrbilar från 

Vi släcker Bilprovningens 2:or 

Du behöver inte längre åka till Sandviken 

för att besiktiga om din bil. 

Kom till oss så fixar vi din bil och släcker 

2:an 

Hos oss gäller bl.a. Ford-kortet, Hyundai-kortet, 

VOLVO-kortet och MEKA-kortet m.fl.

En 1500-tals båt på hembygdsgården 

KORPÖGAT 

31 

Nyligen har en av båtarna på 

hembygdsgården daterats 

med en delvis nyutvecklad 

dateringsmetod. Som alla vet 

läggs varje år en ny ring till 

stammen på ett växande träd, 

och genom att räkna ringarna 

kan man få reda på hur 

gammalt trädet är. Men man 

kan faktiskt också få reda på 

när trädet växte. 

Dendrokronologi kallas den dateringsmetod 

där man läser årsringarna 

ungefär som en streckkod. 

Varje år blir ringarna lite olika beroende 

på variationer i klimatet. 

Genom att man passat ihop olika 

träd där samma årsringskombinationer 

förekommer med lite överlappning 

har man skapat en tidsserie 

(s.k. masterkurva) som 

sträcker sig långt bak i tiden. 

Det räcker med 45-50 årsringar 

från exempelvis en planka, så kan 

man läsa av var i tidsserien den 

passar in, och därmed få en 

datering. 

Tidigare har man vanligen varit 

tvungen att ta ett borrprov - eller 

såga av en bit - av det trä som 

skall dateras, men marinarkeologen 

Harry Alopaeus har arbetat med 

en metod för att läsa av ringarna 

på plats, utan ingrepp. Stockbåten 

från Torsåker är det andra försöket 

och han lyckades här få fram 

75 läsbara årsringar i följd som 

kunde fästas mot masterkurvan. 

Trädet som båten tillverkats av var 

en gran som fälldes cirka år 1580. 

Sista dokumenterade årsringen 

var från år 1573. Från ungefär 

samma tid som båten är faktiskt 

Torsåkers äldsta daterade timmer- 

Båten är drygt 3,5 m lång och gjord av två 

urholkade stockar, troligen gran. 

Marinarkeologen Harry Alopaeus i arbete på 

hembygdsgården. Det tar många timmar att läsa 

in årsringarna från en stock 

byggnader: två s.k. parhäbren, från 

Bagghyttan respektive Åsmundshyttan. 

Båten är en s.k. stockeka, 

en enkel båt av två trädstammar 

som sammanfogats och urholkats. 

Båttypen har varit vanlig från medeltiden 

och ända fram till 1800- 

talet. Den kan sägas vara den flatbottnade 

ekans föregångare och 

har använts i skogslandets sjöar till 

fiske och till sjöslåtter. Tyvärr är 

det idag inte känt var båten hittades, 

kanske var det i Bysjön i 

Hästbo där det enligt uppgift skall 

ha gjorts ett sådant fynd. Men det 

skulle i princip kunna vara vilken 

som helst av skogssjöarna kring 

Torsåker. 

Kanske någon av Korpögats läsare känner 

till mer kring detta fynd eller andra båtfynd 

i området, hör då gärna av Er till Föreningen 

Kråknäsjärnet. 

Bo Ulfhielm Länsmuseet Gävleborg 

Uppskattade medmänniskor 

Måndagen 23 mars delade Caritas, 

en sektion som tillhör Frimurarna 

och bedriver välgörenhet, ut pengar 

till tre olika projekt i Gävleborg: 

Ulrika Högbergs Gävle handikappteater, 

ungdomar från Wasaskolan 

i Gävle som har hjälpt hemlösa i 

Gävle samt Torsåkers Afrikanska 

förening Ihushi med ordförande 

Inger Wiberg och dess styrelse. 

Dom fick 5.000:- kronor samt diplom. 

För Ihushis del betydde det 

att Sida skjuter till ytterligare 

pengar. 

Ceremonin började med att det 

spelades ett orgelstycke och sedan 

höll ordförande Leif Fernkvist ett 

välkomsttal och berättade om Fri- 

De nominerade med diplom 

murarna samt Caritas organisation. 

Efter utdelningen bjöds det på supé. 

Reportage: Maude Hydén

32 KORPÖGAT

Mars 09.pmd - KorpÃ¶gat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?