Riskhantering vid skydd mot olyckor

Ett problem är givetvis inflationen. En kostnad nu på 10 miljoner
kronor och en årlig nettofördel på 0,5 miljoner kronor i 30 år kan
vara uttryckta i olika prisnivåer. Detta löser vi genom att räkna om
fördelar och kostnader till samma prisnivå. Omräkningen kan ske
med hjälp av konsumentprisindex (KPI) för olika år. Man brukar
säga att man då räknar i fasta priser.
Om våra belopp ovan är uttryckta i fasta priser är då problemet
löst Kan vi, utifrån vårt exempel ovan, säga att 30 · 0,5 miljoner kronor
10 miljoner kronor och att vi alltså – enligt Hicks-Kaldor-villkoret
– bör genomföra åtgärden Så enkelt är det dessvärre inte. Vi
människor föredrar vanligen ett visst belopp nu framför ett lika stort
säkert belopp i fasta priser senare. Genom att investeringar ger en
avkastning finns det också möjlighet att kompensera dem i samhället
som avstår från en del konsumtion nu (= sparar). Vi brukar vanligen
kalla sådan sparandekompensation för ränta. Låt oss för enkelhets
skull bortse från skatter. Antag då att hushållen genom att köpa en
obligation kan få 5 % i (nominell) ränta samtidigt som inflationen är
2 %.Vi kan då säga att hushållens realränta är 3 %. Innebörden i detta
är att hushållen genom att nu avstå från konsumtion och spara, om ett
år kan köpa en varukorg som är 3 % större. Väntar konsumenten två
år blir varukorgen 1,03 · 1,03 eller 1,0603 gånger så stor och om 23 år
1,03 23 gånger så stor, vilket ungefär innebär en fördubbling.
I CBA brukar den ränta som används för att göra fördelar och
kostnader med olika datering jämförbara kallas för samhällets diskonteringsränta.
Diskontering betyder ju ordagrant ”räkna ned”. (Ett
annat ord på engelska än ”sale” för realisation är just ”discount”. Priserna
i affären är sänkta,”nedräknade”.) Eftersom vi dividerar framtida
fördelar och kostnader med (1 + räntan) upphöjt till det antal år
som motsvarar avståndet i tiden mellan det år beloppen infaller och
nu, kommer vi när vi omvandlar dem till nuvärde att räkna ned
framtida fördelar och kostnader om räntan är positiv. En diskonteringsränta
(ordet samhällsekonomisk kalkylränta används också
ibland) på noll innebär alltså att vi är indifferenta mellan kostnader/fördelar
nära i tiden och långt fram.
Hur skall då denna diskonteringsränta fastställas Den avgörande
principen här är densamma som den vi allmänt utgår från i cbanalysen,
det vill säga vi accepterar individernas betalningsvillighet
eller kompensationskrav. Vi är med andra ord intresserade av hur
stor real kompensation individerna på marginalen kräver för att spara.
Det finns flera marknader för sparande, t.ex. den som hushållen
möter vid pensionssparande. Denna marknad har fördelen att den
gäller ett långsiktigt sparande och vi är ofta intresserade av att fastställa
räntan för långa perioder (jämför viltstängslen, sprinklersystemen
och de brandhärdiga byggnaderna ovan).Vi kan knappast utgå
från hushållens reala avkastning ett enstaka år eftersom variationer-
226