19.11.2012 Views

Placera din annons här! - Gratis Reseguider. Gratis PDF guider om ...

Placera din annons här! - Gratis Reseguider. Gratis PDF guider om ...

Placera din annons här! - Gratis Reseguider. Gratis PDF guider om ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OOOOO<br />

Hotellbokning<br />

STRÄNDER ÖAR UTFLYKTER SHOPPING GOLF FÖR BARN NATTLIV & RESTAURANGER<br />

Reseguide Thailand<br />

MAJ 2011<br />

KLICKA HÄR!


Mae Hong Son - det genuina Thailand www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Norra Thailand - Mae Hong Son<br />

Mae Hong Son ligger i norra Thailand,<br />

cirka sex timmar och 1864<br />

kurvor med bil från Chiang Mai.<br />

Mae Hong Son är namnet både<br />

på provinsen och provinsens<br />

huvudstad, en stad med runt 8.000<br />

invånare. Här stöter du inte på<br />

alltför många turister vilket gjort att<br />

staden lyckats behålla den genuint<br />

thailändska känslan. Du kan besöka<br />

en rad olika tempel, bland annat<br />

Wat Pratat Doi Kong Mu s<strong>om</strong> ligger<br />

på stadens högsta punkt med en<br />

fantastisk utsikt.<br />

Här råder lugnet! Strosa runt längs<br />

gatorna och shoppa i små butiker<br />

eller slå dig ner ett tag vid stadens<br />

lilla sjö, Jong Kham Lake.<br />

Gör en dagsutflykt för att hälsa<br />

på kvinnorna med de långa halsarna<br />

(Long Neck), eller kika på de<br />

thailändska byarna med bergsstammarna<br />

Hmong och Shan, titta på<br />

vattenfall och hot springs.<br />

På eftermiddagen kan du gå till den<br />

lokala marknaden där du hittar allt<br />

från frukt och grönt till kläder och<br />

hantverk.<br />

Mae Hong Son är den perfekta<br />

destinationen när du vill koppla av<br />

och samtidigt upptäcka det riktiga<br />

Thailand.<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Mae<br />

Hong<br />

Son<br />

www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong>


Thailandkarta www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Pai<br />

Mae www.norrathailand.se<br />

Hong Son<br />

BURMA<br />

www.norrathailand.se<br />

Phang Nga<br />

PHUKET<br />

Chiang Mai<br />

Koh Lipe<br />

Kanchana Buri<br />

Ranong<br />

Khao Lak<br />

www.norrathailand.se<br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

www.kohsamuihotell.c<strong>om</strong><br />

Ratcha Buri<br />

Phetchaburi<br />

Surat Thani<br />

www.phuketguiden.se<br />

Phi Phi Island Koh Lanta<br />

Chiang Rai<br />

Sukhothai<br />

Phitsanulok<br />

www.norrathailand.se<br />

www.norrathailand.se<br />

Ayutthaya<br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

Chumphon<br />

Trang<br />

Sathun<br />

BANGKOK<br />

Lopburi<br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

www.pattayaguide.se Pattaya<br />

Rayong<br />

Koh Samet<br />

Prachuap<br />

Khirikan<br />

www.bangkokhotell.c<strong>om</strong><br />

www.rayongguiden.se<br />

www.huahinguiden.se<br />

Cha Am www.kohsametguiden.se www.kohchang.se<br />

www.huahinguiden.se<br />

Hua Hin<br />

www.kohchang.se<br />

www.kohsamuihotell.c<strong>om</strong><br />

www.norrathailand.se<br />

www.huahinguiden.se<br />

www.huahinguiden.se<br />

www.kohsamuihotell.c<strong>om</strong><br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

Koh Samui<br />

www.khaolakthailand.se<br />

www.kohsamuihotell.c<strong>om</strong><br />

www.phuketguiden.se<br />

www.phuketguiden.se www.aonangguiden.se<br />

Krabi<br />

www.kolantaguiden.se<br />

www.kolantaguiden.se<br />

www.kohlipeguiden.se<br />

www.kohlipeguiden.se<br />

www.kotaoguiden.se<br />

www.kophanganguiden.se<br />

www.kohsamuihotell.c<strong>om</strong><br />

Nakhon Si Thamarat<br />

Songkhla<br />

Hat Yai<br />

Koh Chang<br />

MALAYSIA<br />

Udon Thani<br />

Khon Kaen<br />

Nakhon Ratchasima<br />

Chantaburi<br />

Trat<br />

www.kohchang.se<br />

www.isaanguiden.se<br />

www.isaanguiden.se<br />

Buri Ram<br />

Surin<br />

www.isaanguiden.se<br />

www.isaanguiden.se<br />

KAMBODJA<br />

LAOS<br />

www.isaanguiden.se<br />

www.isaanguiden.se<br />

Sakon Nakhon<br />

Ubon Ratchathani<br />

www.isaanguiden.se<br />

VIETNAM


Mae Hong Son stadskarta www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Mae Hong Son Town


Mae Hong Son fakta www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

FAKTA<br />

Invånarantal: Cirka 8000.<br />

Bästa tid att åka: Vill du uppleva trekking i<br />

djungeln och rafting när det är s<strong>om</strong> bäst bör<br />

du åka under regnperioden i juni till oktober. Är<br />

du ute efter mycket sol och värme är den heta<br />

perioden bäst, i februari till maj.<br />

Antal turister/år: ca 100.000<br />

Ta sig hit: Till Mae Hong Son kan du ta dig via<br />

minivan, buss eller flyg från Chiang Mai. Det<br />

går även bussar och minivans från Pai. Från<br />

Chiang Mai tar det cirka sex timmar med bil till<br />

Mae Hong Son.<br />

Ta sig runt i stan: Mae Hong Son är en liten<br />

stad s<strong>om</strong> du lätt tar dig runt i till fots, men det<br />

finns även MC:s att hyra <strong>om</strong> du vill ta dig en<br />

liten bit utanför staden också. De kostar runt<br />

150 Baht per dygn.<br />

Karta över norra Thailand<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong>


Se och göra www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Se och gora<br />

Pha Suea Waterfall<br />

Pha Suea Waterfall<br />

Pha Suea Waterfall är ett vattenfall<br />

i sex olika nivåer. Du hittar<br />

vattenfallet cirka 26 kil<strong>om</strong>eter<br />

från staden, på väg 1095 mot<br />

Pai. Vattenfallet börjar i Namtok<br />

Mae-nga i Myanmar (Burma)<br />

och <strong>om</strong> du vill se det när det<br />

är s<strong>om</strong> bäst bör du besöka det<br />

mellan augusti och september<br />

då vattenflödet är s<strong>om</strong> störst på<br />

grund av regnsäsongen. Pha<br />

Suea Waterfall har fått sitt namn<br />

efter de olika nivåerna i fallet s<strong>om</strong><br />

ser ut s<strong>om</strong> små plattformar eller<br />

mattor, Suea på thai. Den högsta<br />

nivån heter Namtok Mae Sa-nga<br />

Klang, sedan k<strong>om</strong>mer resten av<br />

nivåerna Pha Yao, Pha Lat, Pha<br />

Suea (i Mae Hong Son), Pha<br />

Tang och Pha H<strong>om</strong>.<br />

Tham Pla Forest Park<br />

Tham Pla Forest Park, en<br />

nationalpark s<strong>om</strong> ligger cirka 17<br />

kil<strong>om</strong>eter från Mae Hong Son på<br />

väg 1095 mot Pai. Här strosar du<br />

<strong>om</strong>kring i naturen och bara njuter<br />

av lugnet. Mata fiskar och titta på<br />

den berömda fiskgrottan, Tham<br />

Pla. Tham betyder grotta på<br />

thailändska och pla betyder fisk.<br />

Under högsäsong kostar det 100<br />

Baht per person för att gå in i nationalparken,<br />

under lågsäsong är<br />

det gratis. Det var under kriget,<br />

när japanerna ägde vägen s<strong>om</strong><br />

går vid nationalparken, s<strong>om</strong> går<br />

Wat Chong Kham<br />

vid nationalparken, s<strong>om</strong> den japanska<br />

armén upptäckte platsen.<br />

De tyckte att det var en väldigt<br />

speciell plats med all fisk s<strong>om</strong><br />

fanns i grottan. Fiskarna kallas för<br />

Pla Mung eller Pla Khang.<br />

Wat Chong Kham<br />

Ett av två tempel s<strong>om</strong> ligger vid<br />

sjön Jong Kham. Templet ligger<br />

precis bredvid Wat Chong Klang.<br />

Wat Chong Kham var det första<br />

templet s<strong>om</strong> byggdes i Mae Hong<br />

Son-provinsen, redan år 1827<br />

av den dåvarande guvernören<br />

Phraya Singhanat Racha och<br />

hans fru Chao Mae Nang Mia.<br />

Tyvärr brann templet ner och<br />

byggdes upp på nytt under<br />

1970-talet. Inne i templet sitter en<br />

vit Buddhastaty, med ett guldtyg<br />

över sig. Munkarna vid templet<br />

pratar mer än gärna med dig <strong>om</strong><br />

templet, buddhismen och Mae<br />

Hong Son!<br />

Wat Hua Wiang<br />

Wat Hua Wiang ligger inte långt<br />

ifrån Mae Hong Sons lokala<br />

marknad. Ibland kallas templet<br />

även för Wat Klang Mueang.<br />

Ett tempel i trä, kanske inte helt<br />

vanligt att se i Thailand. Det<br />

finns även andra byggnader på<br />

tempel<strong>om</strong>rådet. Templet byggdes<br />

1863 och idag tillhör Wat Hua<br />

Wiang en av Mae Hong Sons<br />

mest besökta platser av turister.<br />

På tempel<strong>om</strong>rådet hittar du Buddhastatyn<br />

s<strong>om</strong> heter Phra Chao<br />

Pharalakhaeng. Det är dock<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

en kopia, originalet står i<br />

Myanmar (Burma).<br />

Wat Pranon<br />

Granlänge du inte tar bil upp. Det<br />

finns även en mindre trappa, från<br />

Wat Pranon, s<strong>om</strong> leder till huvudvägen<br />

upp till templet. Förbered<br />

dig på att få rikligt med motion, ta<br />

med dig mycket vatten! Väl uppe<br />

vid templet kan du titta på en rad<br />

olika byggnader inspirerade av<br />

burmesisk design. Här finns två<br />

vita pagodas, den större byggdes<br />

år 1860 och innehåller idag askan<br />

från Phra Maha Mok Khallana<br />

Thera, från Myanmar (Burma).<br />

Den mindre byggdes år 1874 av<br />

Phraya Singhanatracha. På <strong>om</strong>rådet<br />

hittar du även en rad olika<br />

Buddhastatyer, ett café och en<br />

fantastisk utsikt. Donera pengar<br />

till templet och skriv samtidigt in<br />

ditt namn på ett guldlöv och häng<br />

i guldträdet, ett kul minne!<br />

Phraya Singhanatracha<br />

Monument<br />

I närheten av stadens postkontor<br />

står Phraya Singhanatracha<br />

Monument. Ett monument<br />

<strong>om</strong>ringat av grönska, färgglada<br />

bl<strong>om</strong>mor och buskar klippta<br />

s<strong>om</strong> elefanter. Monumentet över<br />

Phraya Singhanatracha är guldfärgat<br />

och runt <strong>om</strong> står en uppsjö<br />

av elefanter s<strong>om</strong> lokalbefolkningen<br />

har offrat.<br />

Han kallas för “the great king of<br />

Singha” och hette från början<br />

Chan Ka Lay. Han flyttade till den<br />

lilla byn Mae Hong Son år 1866<br />

och efters<strong>om</strong> befolkningen tyckte<br />

att han var en väldigt ärlig och<br />

hårt arbetande man utsågs han<br />

till ledare över byn.<br />

År 1874 tyckte Kung Inchawijayanon<br />

att det var dags att göra<br />

Mae Hong Son till en stad, istället<br />

för en by. Chan Ka Lay blev då<br />

guvernör över staden och bytte<br />

då samtidigt namn till Phraya<br />

Singhanatracha, s<strong>om</strong> han idag<br />

är mer känd s<strong>om</strong>. Det var Phraya<br />

Singhanatracha s<strong>om</strong> såg till att<br />

den mindre pagodan vid Wat<br />

Pratat Doi Kong Mu byggdes.


Utflykter www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Strax utanför Mae Hong Son city finns det en rad olika äventyr att<br />

åka på. Det lättaste sättet att ta sig dit är att boka en dagsutflykt<br />

på någon av bokningskontoren i staden. Se till att vara runt fyra<br />

personer eller fler för att sänka priset per person för resan. Är ni tre<br />

personer kostar utflykten runt 750 Baht per person och då ingår<br />

transport med chaufför samt inträde till Long Neck. Det finns olika<br />

typer av utflykter, men den mest populära innehåller Long Neck<br />

Karen, Fish Cave, Mae Aw Chinese Village, Hilltribe Villages, Pha<br />

Suea Waterfall och Hot Spring med Mud Spa.<br />

Utf lykter<br />

Bamboo C<strong>om</strong>plex<br />

Passa på att titta på de gigantiska<br />

bambuväxterna i alla<br />

olika längder och tjocklekar.<br />

Det tar bara runt två veckor för<br />

bambuväxterna att växa sig<br />

meterlånga. Sedan kapas de<br />

ner för att användas till både det<br />

ena och det andra. Mae Hong<br />

Son Bamboo C<strong>om</strong>plex ligger<br />

inte alltför långt ifrån Pha Suea<br />

Waterfall. Be lokalbefolkningen<br />

<strong>om</strong> vägbeskrivning, de hjälper<br />

dig gärna!<br />

Chinese Village<br />

Passa på att besöka lilla Kina i<br />

Mae Hong Son! Byn hette tidigare<br />

Mae Aw, men går numera<br />

under namnet Ban Rak Thai.<br />

Kanske mest känd s<strong>om</strong> den<br />

kinesiska byn för oss turister. Befolkningen<br />

i byn k<strong>om</strong> hit från Kina<br />

för cirka 50 år sedan, byn har<br />

varit öppen i runt 15 år. Idag bor<br />

det runt 500-600 personer i byn.<br />

Under högsäsong k<strong>om</strong>mer det<br />

många turister till den lilla byn för<br />

att dricka kinesiskt te, köpa kinesiska<br />

souvenirer och pr<strong>om</strong>enera<br />

runt i byn. Människorna i byn är<br />

otroligt vänliga och hjälpsamma.<br />

Slå dig ner inne på någon av<br />

tebutikerna för gratis provsmakning<br />

av en rad olika kinesiska<br />

teer med lite torkad frukt s<strong>om</strong><br />

tilltugg. Precis utanför byn hittar<br />

du teodlingen med stora fält där<br />

buskarna står utspridda.<br />

Här finns det en rad olika buskar,<br />

med stora och små blad s<strong>om</strong> i<br />

sin<strong>om</strong> tid ska bli kinesiskt te.<br />

Fish Cave<br />

I Tham Pla Forest Park hittar du<br />

fiskgrottan, Tham Pla betyder<br />

just fiskgrotta. Här kan du strosa<br />

<strong>om</strong>kring i lugn och ro i den <strong>här</strong>liga<br />

naturen. Nationalparken<br />

ligger cirka 17 kil<strong>om</strong>eter från<br />

Mae Hong Son på väg 1095 mot<br />

Pai. Sedan får du pr<strong>om</strong>enera<br />

500meter till grottan. Här simmar<br />

fiskarna Pla Mung och Pla Khang<br />

runt, någonting s<strong>om</strong> ansågs<br />

ovanligt vid en grotta. Det var<br />

den japanska armén s<strong>om</strong> under<br />

kriget hittade den <strong>här</strong> platsen.<br />

De tyckte att det var en väldigt<br />

speciell plats för vila.<br />

Hilltribe Villages<br />

Besök lokalbefolkningen där<br />

de olika bergsstammarna bor,<br />

Hmong Village och Shan Village.<br />

I Hmong Village bor de fyra olika<br />

bergsstammarna Hmong, Shan,<br />

Karen och Pangtong. Byn är<br />

cirka 50 år gammal och det bor<br />

cirka 400<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Jong Kham Lake<br />

personer i byn. De flesta k<strong>om</strong>mer<br />

ursprungligen från Myanmar<br />

(Burma) och jobbar s<strong>om</strong> bönder<br />

eller i skogen. Här får du se hur<br />

befolkningen bor. I byn ligger en<br />

sjö s<strong>om</strong> du fridfullt kan pr<strong>om</strong>enera<br />

runt. Shan Village är en<br />

populär destination, hit k<strong>om</strong>mer<br />

runt 500 besökare per dag under<br />

högsäsongen.


Utflykter www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Long Neck med halsringar Wat Hua Wiang<br />

Utf lykter<br />

Long Neck/Long Ear Village<br />

En bit utanför Mae Hong Son city ligger Karen Village där du hittar både<br />

Long Neck och Long Ear. Här bär kvinnorna stålringar runt halsen eller<br />

stora ringar i öronen. I byn, s<strong>om</strong> både har sin egen skola och vårdcentral,<br />

bor det cirka 30 människor s<strong>om</strong> tillhör Long Neck-befolkningen. De<br />

virar en lång ståltråd runt halsen, s<strong>om</strong> väger runt fem kilo.<br />

Long Neck forts.<br />

De har den på sig hela tiden,<br />

även när de sover, och det sägs<br />

att den bringar tur.<br />

I byn bor det även runt 15<br />

stycken människor s<strong>om</strong> tillhör<br />

Long Ear-befolkningen.<br />

De töjer ut öronsnibbarna gen<strong>om</strong><br />

stora ringar. De tycker att det är<br />

någonting väldigt vackert och när<br />

de ska töja ut öronsnibben börjar<br />

de med mynt, innan den stora<br />

öronringen får plats. Inträdet till<br />

byn kostar 250 Baht.<br />

Inne i byn kan du sedan köpa<br />

hantverk tillverkat av befolk-ningen<br />

i byn, s<strong>om</strong> halsdukar, sjalar<br />

och små dockor.<br />

Byn ligger cirka 25 kil<strong>om</strong>eter från<br />

Mae Hong Son city.<br />

Mud Spa<br />

Passa på att fina till hyn under<br />

semestern. Ute vid Phuklon<br />

Country Club kan du under 20<br />

minuter få en ansiktsmask av<br />

naturlig lera för 60 Baht. Leran<br />

hämtas ur en naturlig pool där<br />

vattnet är 70 grader varmt.<br />

Vattnet i dammen är naturligt varmt,<br />

det behöver inte värmas upp.<br />

Phuklon Country Club har öppet<br />

klockan 08.00 till 18.30 och<br />

förut<strong>om</strong> lermasken kan du slå<br />

några golfbollar på driving rangen<br />

eller få massage. Lerdammen<br />

upptäcktes år 1995 och år 1996<br />

togs leran upp för undersökning.<br />

Resultaten k<strong>om</strong> 1999 och visade<br />

då att mineralerna i leran var bra<br />

för huden och blodcirkulationen.<br />

Phuklon Country Club startades<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

LONG<br />

NECK<br />

LONG<br />

EAR<br />

år 2000 och är idag en stor<br />

turistattraktion i Mae Hong Son.<br />

Pha Suea Waterfall<br />

En bit utanför Mae Hong Son,<br />

cirka 26 kil<strong>om</strong>eter, hittar du Pha<br />

Suea Waterfall. Fallet är ett av<br />

sex nivåer, vattenfallets högsta<br />

nivå ligger i Namtok Mae-nga i<br />

Myanmar (Burma). Namnet Pha<br />

Suea k<strong>om</strong>mer från fallets små<br />

plattformar s<strong>om</strong> bildats av stenar.<br />

De ser ut s<strong>om</strong> små mattor, Suea<br />

på thailändska. Besök vattenfallet<br />

under augusti till september<br />

då vattenflödet är s<strong>om</strong> störst.<br />

Fallets första nivå heter Namtok<br />

Mae Sa-nha Klang och följs<br />

sedan av Pha Yao, Pha Lat, Pha<br />

Suea (i Mae Hong Son), Pha<br />

Tang och Pha H<strong>om</strong>.


Allt <strong>om</strong> Festivaler<br />

Mae Hong Son<br />

Phraya Singhanatracha Monument<br />

FESTIVALER - MAE HONG SON<br />

Flower Festival<br />

Under den första helgen i februari hålls en stor bl<strong>om</strong>festival i<br />

Chiang Mai. När alla exotiska bl<strong>om</strong>mor bl<strong>om</strong>mar för fullt sätter<br />

festivalen igång och pågår i tre hela dagar. En väldigt glad och<br />

rolig festival där bl<strong>om</strong>morna får stå i fokus för en stund. Det<br />

pågår även skönhetstävlingar och hålls dansuppvisningar. Stora<br />

parader hålls och fina bl<strong>om</strong>sterarrangemang ses överallt! Hela<br />

Chiang Mai bl<strong>om</strong>mar och doftar underbart!<br />

Bua Tong Bloss<strong>om</strong> Festival<br />

Bua Tong är en speciell sorts<br />

bl<strong>om</strong>ma s<strong>om</strong> bl<strong>om</strong>mar i Mae<br />

Hong Son i november. Du hittar<br />

den i bergen vid Amphoe Khun<br />

Yuam och Amphoe Mae Sariang<br />

och den bl<strong>om</strong>mar bara i 15<br />

dagar. Bl<strong>om</strong>morna är i en gyllene<br />

gul färg och förr ansågs de s<strong>om</strong><br />

ogräs och började tas bort.<br />

När det efter ett tag k<strong>om</strong> fram att<br />

bl<strong>om</strong>morna faktiskt höll insekter<br />

borta tilläts de växa fritt. Därför<br />

hålls en festival för bl<strong>om</strong>morna i<br />

Mae Hong Son när de bl<strong>om</strong>mar,<br />

nästan s<strong>om</strong> för att hedra dem.<br />

Chong Para Procession<br />

Chong Para Procession hålls i<br />

Mae Hong Son från fullmånenat<br />

ten i den elfte månmånaden.<br />

Under festivalen ställs små<br />

träslott ut i trädgården. Slotten<br />

är dekorerade med färgglatt<br />

papper, frukt, flaggor och lampor.<br />

Anledningen till att de ställs ut i<br />

trädgården just vid den <strong>här</strong> tiden<br />

på året är för att välk<strong>om</strong>na Buddha<br />

tillbaka från himlen, där han<br />

predikat för sin mor. Under festivalen<br />

klär även människorna ut<br />

sig till djur och dansar <strong>om</strong>kring.<br />

Det kan ju verka lite lustigt, men<br />

de gör det för att djur och människor<br />

enligt traditionen blev lika<br />

glada över Buddhas återk<strong>om</strong>st.<br />

En glad festival helt enkelt!<br />

Dang S<strong>om</strong> Doh Long<br />

Dang S<strong>om</strong> Doh Long är egentligen<br />

ingen festival utan mer en<br />

buddhistisk tradition. Den pågår<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Sunday Market<br />

i juli, augusti och september och<br />

går ut på att ge offringar, speciellt<br />

mat, till de äldre människor s<strong>om</strong><br />

bor i tempel under några månader.<br />

Det är helt enkelt för att hedra de<br />

s<strong>om</strong> väljer att bo i tempel under<br />

en tid.<br />

Khao Ya Goo<br />

I Mae Hong Son tillreds i februari<br />

speciella riskakor s<strong>om</strong> människorna<br />

offrar. Det är en gammal<br />

tradition där Khao Ya Goo tillreds,<br />

riskakor s<strong>om</strong> anses vara en<br />

sötsak. Förut<strong>om</strong> sticky rice s<strong>om</strong><br />

ångats tillsätts även lite jordnötter,<br />

socker för den söta smaken<br />

och den exotiska ingrediensen<br />

kokosnöt.<br />

Poi Ja Dee<br />

Under Poi Ja Dee, s<strong>om</strong> pågår i<br />

maj, samlar thailändarna på sig<br />

sand. Den tar de sedan med sig<br />

till templena för att bygga små<br />

chedis utanför ingången. En festival<br />

s<strong>om</strong> alla kan roas av, gammal<br />

s<strong>om</strong> ung! När alla små sandchedis<br />

byggts samlas alla för att be och<br />

ha trevligt.


Allt <strong>om</strong> Nattliv<br />

& RESTAURANGER<br />

Deck 1<br />

Baiyoke Chalet<br />

Precis vid stadens postkontor<br />

ligger Baiyoke Chalet. På<br />

menyn hittar du både thaimat<br />

och internationell mat. Här kan<br />

du även beställa in kaffe. På kvällarna<br />

spelas det ibland livemusik,<br />

en trevlig underhållning till maten.<br />

Kanske kan du beställa in en<br />

cocktail också! Baiyoke Chalet<br />

har öppet klockan 11.00 till<br />

14.00 och 18.00 till 20.00.<br />

Crossroads<br />

Crossroads är vilda västerninspirerade<br />

restaurangen s<strong>om</strong><br />

ligger mitt i staden. Restaurangen<br />

ligger i ett eget brunt trähus i<br />

två våningar. Inne på Crossroads<br />

finns en träbar med flaskor<br />

uppradade på väggen. Överallt<br />

hänger världens alla flaggor, alla<br />

är välk<strong>om</strong>na! Här kan du beställa<br />

in en american breakfast. Utöver<br />

det har Crossroads verkligen<br />

allt på sin meny. Thaimat, pizza,<br />

hamburgare, pasta, stekar och<br />

soppor. Testa på vilda västernkänslan,<br />

i Thailand!<br />

Cat Bar - Jetyod Rd<br />

Kvällsliv & restauranger - Mae Hong Son<br />

Fern Restaurant<br />

På samma gata s<strong>om</strong> postkontoret<br />

hittar du Fern Restaurant.<br />

Restaurangen ligger i ett brunt<br />

trähus med ett gäng växter vid<br />

entrén s<strong>om</strong> välk<strong>om</strong>nar dig in. På<br />

skylten framstår det thailändska<br />

namnet mycket tydligare än det<br />

engelska, s<strong>om</strong> står i väldigt liten<br />

text. Fern Restaurant har funnits<br />

sedan 1987 och serverar thaimat<br />

för runt 90 Baht. De har även<br />

lax, stekar och europeisk mat på<br />

menyn.<br />

Hern Yay Kaew<br />

Hern Yay Kaew ligger i närheten<br />

av den lokala marknaden och<br />

<strong>här</strong> kan du beställa in stekar till<br />

väldigt bra priser, från 39 till 159<br />

Baht. Kyckling, fläskkött med<br />

svartpeppar, grillad fisk eller en<br />

t-bone. Du får sedan välja ett<br />

tillbehör till, s<strong>om</strong> potatismos,<br />

pasta, p<strong>om</strong>mes frites eller bröd,<br />

för ytterligare 39 Baht. Hern Yay<br />

Kaew har öppet klockan 08.00<br />

för frukost, vill du ha en stek får<br />

du vänta till klockan 10.30.<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Peace House Bar<br />

På Jedyod Road hittar du reggaebaren<br />

Peace House Bar, en<br />

bar i ett gulmålat hus. Barens<br />

färger fortsätter i reggaens<br />

tecken och <strong>här</strong> kan du sitta på<br />

trädstubbarna s<strong>om</strong> står utanför.<br />

Gunga till reggaens takter, ta en<br />

kall öl och koppla av så mycket<br />

du bara kan.<br />

Jedyod Road<br />

för ytterligare 39 Baht. Hern Yay<br />

Kaew har öppet klockan 08.00<br />

för frukost, vill du ha en stek<br />

får du vänta till klockan 10.30.<br />

Restaurangen stänger sedan<br />

klockan 22.00.<br />

La Tasca<br />

Precis bredvid 7-Eleven ligger<br />

den italienska restaurangen La<br />

Tasca. På kvällarna blir restaurangen<br />

till en pub.<br />

Här kan du beställa in de italienska<br />

specialiteterna pasta och<br />

pizza, sedan kan du ta en kaffe<br />

på maten.<br />

Vid entrén hänger det en rad<br />

olika skyltar s<strong>om</strong> liknar registreringsplåtar<br />

med talet 1864, antalet<br />

kurvor du tagit dig igen<strong>om</strong> för<br />

att ta dig från Chiang Mai till Mae<br />

Hong Son med bil.<br />

Utanför restauranger finns det en<br />

rad olika bakelser och munkar<br />

till försäljning, kanske blir det <strong>din</strong><br />

efterrätt!


Cat Bar<br />

Baren i det röda huset med<br />

ljusslingor och lampor i regnbågens<br />

alla färger. Kliv in i baren<br />

och slå dig ner och lyssna på<br />

musik eller sätt dig på uteserveringen.<br />

Jedyod Road<br />

Salween River Restaurant<br />

Meeting<br />

Crossroads<br />

Mae Hong Son är en lugn och<br />

tyst stad där du inte lär bli störd<br />

av ett dunkande nattliv. Stadens<br />

nattliv består av restaurangerna,<br />

där du kan sitta kvar efter middagen<br />

för att ta dig någonting gott<br />

att dricka och lyssna på lite<br />

livemusik. Vildare än så blir det<br />

inte, men visst är det <strong>här</strong>ligt!<br />

Meeting<br />

Meeting är restaurangen vid sjön.<br />

Här kan du ta dig någonting att<br />

dricka samtidigt s<strong>om</strong> du tittar ut<br />

över sjön när mörkret lägger sig<br />

och kvällsbelysningen på Wat<br />

Chong Kham och Wat Chong<br />

Klang tänds. Kanske spelas det<br />

lite musik, det blir en trevlig och<br />

lugn kväll.<br />

Salween River Restaurant<br />

Salween ligger precis vid sjön,<br />

Jong Kham Lake. Här kan du<br />

slå dig ner på en kudde vid de<br />

låga borden för lunch, middag<br />

eller kanske bara en fika. Givetvis<br />

har de vanliga bord också,<br />

för den s<strong>om</strong> föredrar det. På<br />

Salween finns det något för alla.<br />

Vegetariskt, pizza, hamburgare,<br />

mackor och thaimat. Slå dig ner<br />

på restaurangen med utsikt över<br />

sjön, det blir en <strong>här</strong>lig matstund!<br />

Salween har öppet klockan<br />

07.00 till 23.00.<br />

Tsunami i<br />

Tsunami i, s<strong>om</strong> även den ligger<br />

i närheten av den lokala<br />

marknaden, är Mae Hong Sons<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

japanska restaurang. Här kan<br />

du beställa in alla <strong>din</strong>a japanska<br />

favoriter! Lampor och träd i<br />

japansk stil höjer den japanska<br />

känslan. Restaurangen är liten<br />

men vad gör det när japanska<br />

delikatesser är på väg mot ditt<br />

bord!<br />

Sunflower Café<br />

Precis vid sjön ligger Sunflower<br />

Café. Här njuter du av <strong>din</strong><br />

måltid samtidigt s<strong>om</strong> du har en<br />

fantastisk utsikt över sjön och<br />

templena Wat Chong Kham och<br />

Wat Chong Klang. Beställ thaimat<br />

eller någon västerländsk mat<br />

från deras meny. På kvällarna<br />

har restaurangen livemusik, även<br />

under lågsäsong.


Allt <strong>om</strong> Shopping<br />

Lokal marknad<br />

Mae Hong Son<br />

SHOPPING - MAE HONG SON<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong> försöka. Kläderna har en väldigt<br />

thailändsk stil, vilket innebär att<br />

I Mae Hong Son består shoppingen av små marknader och<br />

de är väldigt söta med barnsliga<br />

mindre butiker att fynda i. Mae Hong Son är dock ingen<br />

motiv. De säljer även accessoarer<br />

shopping-metropol, men visst hittar du lite kläder, hantverk,<br />

s<strong>om</strong> solglasögon, skärp och<br />

souvenirer och annat smått och gott <strong>här</strong>.<br />

väskor. I provrummet har du en<br />

egen fläkt när hettan blir för out<strong>här</strong>dlig,<br />

vilken lyx!<br />

Vad köper du i Mae Hong Son?<br />

Det finns många mindre butiker<br />

i Mae Hong Son där du hittar<br />

allt från kläder till souvenirer.<br />

Från klockan 16.00 till midnatt<br />

slår butikerna nere vid sjön upp<br />

sina portar. Här hittar du tröjor<br />

med Mae Hong Son-motiv på,<br />

smycken, hantverk, väggdekorationer<br />

i form av masker och<br />

tavlor, skor och souvenirer.<br />

Runt <strong>om</strong> i den lilla staden ligger<br />

de små butikerna utspridda<br />

och där hittar du samma utbud,<br />

mestadels kläder och hantverk.<br />

Någonting du garanterat k<strong>om</strong>mer<br />

se i många butiker är de roliga<br />

hattarna i kinesisk stil, med en<br />

spets på toppen.<br />

Varuhus<br />

Det finns inga stora varuhus i<br />

Mae Hong Son, men det finns en<br />

mindre galleria där du bland annat<br />

hittar underkläder, smycken,<br />

kläder, hattar, solglasögon och<br />

smink. Du hittar varuhuset ett<br />

stenkast från Wat Muay Tor och<br />

Wat Pratat Doi Kong Mu och<br />

det har öppet klockan 07.00 till<br />

21.00.<br />

Blueberry<br />

Inne i staden ligger den lilla<br />

butiken Blueberry s<strong>om</strong> säljer tjejkläder.<br />

Här hittar du en rad olika<br />

söta klänningar, tröjor, kjolar och<br />

byxor till bra priser. Efters<strong>om</strong> det<br />

är en butik är det väldigt svårt att<br />

pruta, men det skadar aldrig att<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Sunday Market<br />

My Idea By My Hand<br />

I närheten av Blueberry och den<br />

lokala marknaden ligger My Idea<br />

By My Hand, en butik s<strong>om</strong> säljer<br />

hantverk. Handgjorda motorcyklar<br />

i trä, toapappershållare, väggprydnader<br />

och andra dekorationer.<br />

Passa på att köpa hem lite<br />

hantverk från Mae Hong Son!<br />

Lokal marknad<br />

Mae Hong Sons lokala marknad<br />

riktar sig till thailändare, vilket gör<br />

att priserna ofta är lite lägre. Här<br />

hittar du allt! Marknaden är uppdelad<br />

i olika delar, frukt och grönt på<br />

ett ställe och kläder på ett annat. I<br />

ett eget rum hanteras köttet s<strong>om</strong><br />

sedan säljs, färdigskuret.


Ris<br />

Ris säljs i olika skepnader på marknaden.<br />

Långkorningt, kortkorningt, klibbigt och i<br />

olika färger. De största risproducenterna är<br />

Kina, Indien, Indonesien, Bangladesh och<br />

Vietnam. Thailand k<strong>om</strong>mer kort därefter med<br />

runt 30 miljoner ton/år (Kina 190milj. ton/år).<br />

Lokala marknaden<br />

På den lokala marknaden finns allt du kan<br />

tänka dig och lite till. Marknaden är en riktig<br />

färgkaskad. Kläder, hattar och allehanda<br />

redskap hänger huller <strong>om</strong> buller och lämnar<br />

endast en smak gång mellan stånden för<br />

oss att passera i. Det mesta av varorna är<br />

anpassat till lokalbefolkningen men även<br />

tillresta turister kan göra ett och annat fynd.<br />

Marknaden finns lite norrut i staden,<br />

precis i närheten av Wat Hua Wiang.<br />

Entrén till marknaden<br />

<strong>Placera</strong> <strong>din</strong><br />

<strong>annons</strong> <strong>här</strong>!<br />

för endast<br />

3.800 kr<br />

6 månaders publicering<br />

i 20 olika rese<strong>guider</strong><br />

(storlek 60x90 mm)<br />

Kontakt: info@allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

3000 hotell att boka, från 50 kr/natten<br />

PLEASE<br />

DISTURB<br />

HOTEL<br />

BOOKING<br />

-24 Hour<br />

- Best value<br />

- Great deals<br />

Hur vill<br />

du bo på<br />

<strong>din</strong> semester?<br />

hotell<br />

till bästa<br />

pris!<br />

Över 3000 hotell att boka >>> klicka <strong>här</strong>!


Imperial Hotell - Mae Hong Son<br />

Mae Hong Son<br />

HUR VILL DU BO I MAE HONG SON?<br />

Kostnaden för hotell i norra<br />

Thailand påminner inget <strong>om</strong> hur<br />

det ser ut på mer turistintensiva<br />

platser i landet. Ett hotell av<br />

bättre klass kostar oftast inte<br />

mer än tre-fyra hundra kronor<br />

för en natt.<br />

IMPERIAL Hotel<br />

Imperial Mae Hong Son Resort<br />

ligger i teakskogen i utkanten av<br />

staden. Hotellet består avr 104<br />

rum s<strong>om</strong> noggrant utformats för<br />

att smälta in med sin <strong>om</strong>givning.<br />

Låga byggnader ligger under<br />

höjden av höga träd och med<br />

en terrass s<strong>om</strong> har utsikt över<br />

en underbar trädgård gen<strong>om</strong>skuren<br />

av en porlande bäck.<br />

Från 4.000 THB/natt<br />

Från 2.500 THB/natt<br />

Från 1.000 THB/natt<br />

THE GOLDEN PAI<br />

The Golden Pai & Suite Resort<br />

Mae Hong Son byggt i gammal<br />

Lanna & Shan stil. Resorten<br />

<strong>om</strong>ges av den underbara naturen<br />

på Bann Pangmoo mitt bland<br />

de dimmhöljda bergen vid Pai<br />

floden, ca 5 kil<strong>om</strong>eter från<br />

staden. Resorten består av 30<br />

standard rum och 40 deluxe<br />

rum, alla med bekvämligheter<br />

s<strong>om</strong> luftkonditionering, TV, minibar<br />

och dusch med varmvatten.<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Cheers Pub<br />

BELLE VILLA RESORT<br />

Beläget på två platser i norra<br />

Thailand, provinserna Chiang<br />

Mai och Pai, Mae Hong Son,<br />

erbjuder Belle Villa Resort en<br />

unik formula för att uppleva det<br />

vackra norra Thailand.<br />

En viktig del av begreppet<br />

Boutique Resort är att vara nära<br />

naturen och att njuta av livets<br />

enkla nöjen. Båda semesterorterna<br />

uppnår detta mål gen<strong>om</strong><br />

de vackert natursköna platserna<br />

de byggts på.<br />

Du har nära till en mängd<br />

sevärdheter s<strong>om</strong> varma källor,<br />

nationalpark och <strong>här</strong>liga<br />

vattenfall.


BELLE VILLA<br />

RESORT<br />

Belle villa erbjuder<br />

<strong>här</strong>ligt boende nära<br />

alla sevärdheter.<br />

Pris från:<br />

ca 280kr/natt<br />

Boka ditt<br />

boende<br />

på Internet!<br />

Tryggt och säkert,<br />

det tjänar du på.<br />

Du vet vad du betalar<br />

och slipper otrevliga<br />

överaskningar. Bokar<br />

du i tid vet du dessut<strong>om</strong><br />

att hela familjen<br />

får plats på favorithotellet!<br />

www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Hitta bra boende i Mae Hong Son - Klicka <strong>här</strong>!<br />

www.thailandhotell.net<br />

Parlör svenska - thai<br />

Bröd - Ka-n<strong>om</strong>m pang<br />

Det gör inget - Mai penn rai<br />

Utlänning (turister) - Farang<br />

Frukt - P<strong>om</strong> la mai<br />

Frimärken - Sateam<br />

Gränd/sidogata - Soi<br />

Hej - Sa-wat-dii ka / khrap<br />

Hej då - Laa gon<br />

Hjälp! - Chuey duey<br />

Hur mår du - Sabai dii mai<br />

Inte starkt - Mai Pet<br />

Ja / Nej - Chai / Mai chai<br />

Jag förstår inte - Mai kao jai<br />

Jag pratar inte thai - Poudd<br />

thai mai pean<br />

Kaffe/Te - Gaa-fae/Chaa<br />

Ö - Koh<br />

Liten - Noi / Stor - Yai<br />

Notan tack - Check bin, khit tang<br />

Pratar du engelska - Khoon poot<br />

paa-saa ang-krit daai mai<br />

Ris - Kaow<br />

Rött/Vitt vin - Waj dääng/Waj kao<br />

Sallad - Sa-lat<br />

Soppa - Soop<br />

Starkt - Pet<br />

Tack - Khop khun ka/khrap (män)<br />

Ursäkta mig - Kho tot<br />

Vad kostar det - Tow rye<br />

Var finns toaletten - Hong nam<br />

yu ti nai?<br />

Vatten - Nam /<br />

Vatten fall - Nam Tok<br />

Vill du hjälpa mig - Chuey duey<br />

Vill inte ha - Mai ow<br />

Väg - Thanon<br />

Tempel - WAT<br />

Ägg - Kai<br />

Öl - Bea<br />

Byt ut för olika rätter<br />

Fisk - Pla<br />

Kyckling - Gai<br />

Grönsaker - Phak<br />

Korv - Sai grok<br />

Räkor - Kung<br />

Fläsk - Moo<br />

Biff - Nuea<br />

Nudlar - Kuay-tieow<br />

Räkna<br />

Ett - Nueng<br />

Två - Song<br />

Tre - Sam<br />

Fyra - Sii<br />

Fem - Haa<br />

Sex - Hok<br />

Sju - Jed<br />

Åtta - Pad<br />

Nio - Gao<br />

Tio -Sip<br />

Elva - Sip et<br />

Tolv - Sip song<br />

Tretton - Sip sam...<br />

20 - Yee sip<br />

21 - Yee sip Et<br />

100 - Nueng roi<br />

200 - Song roi<br />

1000 - Nueng pun<br />

2000 - Song pun<br />

2500 - Song pun ha roi et<br />

10 000 - Nueng muen


Historia Mae Hong Son www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Historia<br />

Mae Hong Son, den lilla staden<br />

cirka sex timmar från Chiang<br />

Mai, s<strong>om</strong> även är namnet på<br />

hela provinsen. Det finns inte så<br />

många bevis på vilka s<strong>om</strong> ska<br />

ha bott i Mae Hong Son från<br />

första början, men historien tror<br />

på Lua eller Lawa-folket. En del<br />

olika bevis på invånare har dock<br />

hittats, mest hus och gravplatser.<br />

De har hittats där stadens<br />

k<strong>om</strong>munalhus ligger idag.<br />

Det var 1910 s<strong>om</strong> Mae Hong<br />

Son tillsammans med Pai, Yuam<br />

PRISKOLL VÄDERKOLL Chiang Mai<br />

Liten Singha: 60 Baht<br />

Stor Singha: 100 Baht<br />

En kopp kaffe: 40 Baht<br />

En 1/2 liter vatten: 7 Baht<br />

Glass: 30 Baht<br />

Cigarretter: 70 Baht<br />

Enkel lunch: 40 Baht<br />

Hyra moped 200 Baht<br />

Hyra snorkel: -<br />

Alla priser är frånpriser, kan variera!<br />

och Mandala bildade provinsen<br />

Mae Hong Son.<br />

Mae Hong Son blev huvudstad<br />

och fick ge namn åt provinsen.<br />

Japanerna byggde under andra<br />

världskriget en väg mellan Mae<br />

Hong Son och Mae Taeng för<br />

att snabbt kunna ta sig mellan<br />

Thailand och Burma (Myanmar).<br />

Vägen, s<strong>om</strong> idag heter Highway<br />

1095, går faktiskt på ungefär<br />

samma ställen s<strong>om</strong> den gamla<br />

vägen och bevis har hittats i form<br />

av fordon s<strong>om</strong> användes av den<br />

japanska armén.<br />

26 28 27 29 28 28 27 27 26 26 24 21 Chiang Mai<br />

0 0 2 8 15 19 21 20 14 8 3 0 Stockholm<br />

JANUARI<br />

FEBRUARI<br />

MARS<br />

APRIL<br />

MAJ<br />

JUNI<br />

JULI<br />

AUGUSTI<br />

SEPTEMBER<br />

OKTOBER<br />

NOVEMBER<br />

DECEMBER<br />

4 3 3 3 3 5 7 7 6 5 5 5<br />

0 0 10 150 160 250<br />

40 130 220 130 40 10<br />

Det var även många av de s<strong>om</strong><br />

dog i kriget s<strong>om</strong> begravdes<br />

i Mae Hong Son, runt 500<br />

soldater. Trots att det var många<br />

s<strong>om</strong> upptäckte staden och dess<br />

charm på den tiden är det inte<br />

alltför många turister s<strong>om</strong> hittar<br />

till den lilla staden idag. Innan<br />

70-talet k<strong>om</strong> det i princip inga<br />

turister alls och trots att antalet<br />

har ökat är det ingen trängsel<br />

bland turisterna i staden. Mae<br />

Hong Son är därför den ultimata<br />

platsen att bege dig till när du vill<br />

upptäcka det genuina Thailand!<br />

Dagstemperatur<br />

medel<br />

Regn cm/mån<br />

Stockholm<br />

Chiang Mai


K<strong>om</strong>munikationer Mae Hong Son www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

K<strong>om</strong>munikationer<br />

Det är lika enkelt att ta sig till Chiang Mai och norra delarna av<br />

Thailand s<strong>om</strong> det är att ta sig runt när du väl är framme. Bussar<br />

förbinder de flesta städer samt att det finns minivan s<strong>om</strong> trafikerar<br />

många rutter. I städerna finns lokala färdmedel s<strong>om</strong> Sangthaew,<br />

tuk-tuk och MC-taxi. K<strong>om</strong> ihåg att det inte lönar sig att vara blyg,<br />

våga fråga lokalbefolkningen så k<strong>om</strong>mer du att bli guidad på<br />

bästa sätt.<br />

BUSS / MINIVAN<br />

I norra delen av Mae Hong Son<br />

ligger stadens egen busstation.<br />

Här kan du ta bussar eller minivans<br />

till Chiang Mai och Pai. Det<br />

tar cirka tre timmar till Pai och<br />

ytterligare tre till fyra timmar till<br />

Chiang Mai. Med buss till Chiang<br />

Mai, utan AC, kostar det 150<br />

Baht per person och med minivan<br />

och AC kostar det 250 Baht per<br />

person. Ditt guest house kan<br />

oftast hjälpa dig med bokningen.<br />

Bussarna går 08.30, 10.30 och<br />

12.30 medan minivans går en<br />

gång i timmen från klockan 07.00<br />

till 14.00.<br />

MC<br />

Om du vill utforska Mae Hong<br />

Son på egen hand finns det MC:s<br />

att hyra för 150 Baht per dygn.<br />

Du kan hyra dem på stadens<br />

bokningskontor.<br />

FLYG<br />

Du kan ta dig till och från Mae<br />

Hong Son fågelvägen, det finns<br />

nämligen en liten flygplats i den<br />

lilla staden. Här går det dagligen<br />

flyg till Chiang Mai s<strong>om</strong> Nok Air<br />

anordnar. Att välja flyget istället<br />

för en minivan när du ska till<br />

Chiang Mai sparar dig otroligt<br />

mycket tid, trots att priserna<br />

på flygbiljetterna är rätt mycket<br />

dyrare än en bussbiljett.<br />

TUK-TUK<br />

Från busstationen finns det<br />

tuk-tuks s<strong>om</strong> tar dig till ditt guest<br />

house. De har oftast fasta priser<br />

s<strong>om</strong> är svåra att pruta ner, men<br />

var inte rädd att försöka. Utöver<br />

de tuk-tuks s<strong>om</strong> finns vid busstationen<br />

ser man inte så många av<br />

dem i stan. De behövs dock inte i<br />

downtown då staden är tillräckligt<br />

liten för att ta dig runt till fots.<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

www.thailandhotell.net<br />

MC-TAXI<br />

Det finns även MC-taxis att boka<br />

när du ska ta dig någonstans,<br />

exempelvis till busstationen. Även<br />

de har fasta priser men de är billigare<br />

än tuk-tuks. Från downtown<br />

till busstationen kostar det runt<br />

30 Baht. En MC-taxi är dock inte<br />

att rek<strong>om</strong>mendera <strong>om</strong> du har för<br />

mycket packning!<br />

Busstationen<br />

Hitta bra boende i Mae Hong Son - Klicka <strong>här</strong>!


Mud Spa<br />

massage & spa<br />

SPA & HALSA - MAE HONG SON<br />

KANDARA SPA<br />

Passa på att skämma bort dig på semestern och ta en <strong>här</strong>lig<br />

massage. Kandara Spa är ett spa s<strong>om</strong> är både fräscht och lyxigt<br />

inrett i en thailändsk stil. Massageterapeuterna tar väl hand <strong>om</strong><br />

dig och de avänder bara naturli<br />

Relax Massage<br />

Relax Massage är en liten massagestudio<br />

s<strong>om</strong> ligger centralt<br />

i Mae Hong Son, inte långt från<br />

den lokala marknaden. Här kan<br />

du njuta av <strong>här</strong>liga massager till<br />

väldigt låga priser. En thaimassage<br />

i en timme kostar 150 Baht<br />

och en oljemassage går loss på<br />

200 Baht. Lokalerna kanske inte<br />

är lika lyxiga s<strong>om</strong> de stora spaanläggningarna,<br />

men servicen<br />

är lika bra och massagen är lika<br />

<strong>här</strong>lig och till ett mycket bättre<br />

pris! De har luftkonditionerade<br />

rum och har öppet till midnatt.<br />

Mud Spa<br />

En bit utanför Mae Hong Son city<br />

ligger Phuklon Country Club där<br />

du kan få en ansiktsmask med<br />

naturlig lera för 60 Baht. Leran<br />

k<strong>om</strong>mer från en liten damm med<br />

naturligt varmt vatten med en<br />

temperatur på 70 grader. Leran<br />

tar de upp från botten och den<br />

ligger där naturligt, det är ingen<br />

s<strong>om</strong> lagt i leran. På grund av<br />

vattnets temperatur är leran ren,<br />

fri från gifter och full av nyttiga<br />

mineraler för hyn. Phuklon Country<br />

Club har öppet klockan 08.00<br />

till 18.30.<br />

Ban Thai Spa<br />

Unna dig en, eller kanske två,<br />

spa-behandlingar på Ban Thai<br />

Spa. Spa-anläggningen erbjuder<br />

service med hög standard, har<br />

trevlig personal s<strong>om</strong> tar väl hand<br />

<strong>om</strong> dig och underbara spa-behandlingar.<br />

Här kan du njuta<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Ansiktsmask på Mud Spa<br />

av en massage i anläggningens<br />

trädgård. Att vara <strong>om</strong>given av<br />

rogivande grönska under en massage<br />

är båda avslappnande och<br />

annorlunda. Ett lyxigt alternativ<br />

till massage i Mae Hong Son, till<br />

ett bra pris! Adress: 28 Singhanatbamroong<br />

Road. Tel: +66<br />

(0)53-620 441. Mail: banthaispa@<br />

yahoo.c<strong>om</strong>.<br />

Mud Spas trädgård


Anteckningar www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Minnesanteckningar - bra saker att göra och se på i Mae Hong Son


Thai mat<br />

Beställ <strong>din</strong> mat med några enkla fraser<br />

Laga mat tillsammans<br />

Ett trevligt sätt att umgås hela familjen är att gå en kurs i hur man lagar thai-mat.<br />

Kursen innehåller ofta 4 olika rätter och passar familjen likväl den s<strong>om</strong> reser själv.<br />

Du får en inblick i hur man hanterar råvaror från marknaden till att du sedan äter<br />

den mat ni lagat tillsammans, smaskens och trevligt!<br />

1. T<strong>om</strong> Yam Kung - förrätt<br />

Stark, syrlig soppa med stora räkor<br />

(mycket stark)<br />

Uttal på thai: [ t<strong>om</strong> jam kung ]<br />

2. T<strong>om</strong> Kha Gai - förrätt<br />

Mild soppa med stora räkor (mild)<br />

Uttal på thai: [ t<strong>om</strong> ka gaj ]<br />

3. Khao Pad Gai - stekt ris<br />

Stekt ris med kyckling, barnens favorit!<br />

(mild) Uttal på thai: [ kao padd gaj ]<br />

4. Pad Thai Gai<br />

Breda nudlar med kyckling (mild)<br />

Uttal på thai: [ padd taj gaj ]<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

BESTÄLL<br />

DIN MAT<br />

PÅ THAI!<br />

5. Pat Krapow Moo<br />

Fläskfilé med lök, paprika, chili, vitlök<br />

& färsk “holy basil” (mycket stark)<br />

Uttal på thai: [ pat krapov moo ]<br />

6. Yam Nuea<br />

Syrlig strimlad biff i het ”sallad” med<br />

chili, vitlök, lime & färsk koriander<br />

(mycket stark) Uttal på thai: [ jam nö ]<br />

7. Paneng Nuea<br />

Biff i panengcurry med kokosmjölk<br />

& strimlade limeblad (stark)<br />

Uttal på thai: [ paneng nö ]<br />

8. Gai Satay<br />

Currymarinerade kycklingspett<br />

med jordnötssås (mild)<br />

Uttal på thai: [ gaj sataj ]<br />

OBS! Chilimarkeringen anger hur rätten tillagas i Thailand! Du kan alltid beställa med färre eller utan chili.


Laga mat<br />

tillsammans är ett trevligt sätt att<br />

umgås. Och maten smakar ju<br />

så mycket bättre när man själv<br />

tillrett den, eller?<br />

Kaeng Khiao<br />

Wan Gai -4 pers<br />

Kycklingrätt med grön curry<br />

400 g kyckling filé<br />

8 dl kokosmjölk<br />

3 msk grön currypasta<br />

3 st kaffirlimeblad<br />

0,5 msk palmsocker eller<br />

råsocker<br />

3 msk fisksås<br />

150 g aubergine, skuren i<br />

munsbitar<br />

100 g gröna ärter eller bönor<br />

1 dl thaibasilika<br />

1,5 st röda chilifrukter,<br />

spansk peppar, i<br />

strimlor<br />

Thai Cookery School<br />

Den thailändska maten med<br />

alla dess olika smaker har blivit<br />

otroligt populär.<br />

Nu behöver du inte längre<br />

lämna thaimaten när du lämnar<br />

Thailand. Det finns flera olika<br />

matlagningskurser anpassade<br />

för nybörjaren.<br />

Du får lära dig grunderna i<br />

thailändsk matlagning samt<br />

några olika thairätter, fråga<br />

på ditt hotell, de vet vart du<br />

ska vända dig.<br />

Det <strong>här</strong> behöver du till Pad Thai<br />

200 g skalade råa tiger räkor<br />

250 g risnudlar<br />

2 msk vegetabilisk olja<br />

2 tsk mald, torkad chili<br />

150 g fläskkött<br />

2-3 st vitlöksklyftor<br />

2 ägg<br />

4 msk tamarindpasta<br />

4 cl fisksås<br />

2-3 msk ostronsås<br />

3 cl limesaft<br />

2 tsk farinsocker<br />

2 st lättvispade ägg<br />

1 dl extra fast tofu<br />

2,5 dl böngroddar<br />

1/2 dl färsk koriander<br />

5 msk torrostade jordnötter<br />

1 limefrukt<br />

Gurka<br />

<strong>Placera</strong> <strong>din</strong> <strong>annons</strong> <strong>här</strong>!<br />

Kontakt: info@allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

http://www.facebook.c<strong>om</strong>/allt<strong>om</strong>thailand<br />

Sköna <strong>guider</strong> att ladda ner, drinkar & thai mat<br />

Fler tips på hemsidan - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong>


Mae Hong Son www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Guiden är sammanställd av allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Redigering/layout: allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Text: Emma Svensson Foto: Emma Svensson<br />

Kontakt: info@allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Fler <strong>guider</strong> att ladda ner på - www.allt<strong>om</strong>thailand.c<strong>om</strong><br />

Oförutsedda utgifter<br />

på semestern?<br />

Pengar på minuten*<br />

med Western Union<br />

Money Transfer<br />

* Pengarna kan försenas eller tjänsten kan vara otillgänglig utifrån särskilda<br />

transaktionsvillkor, inklusive belopp s<strong>om</strong> skickats, destinationsland, tillgänglighet<br />

av valuta, lagar och regler, ID krav, <strong>om</strong>budets öppettider, skillnader i tidszoner,<br />

eller val av alternativ med fördröjd utbetalning. Ytterligare begränsningar kan<br />

förek<strong>om</strong>ma. Se ”To Send Money”-formuläret för mer information.<br />

Glöm inte att hälsa till<br />

alla där hemma. Skicka<br />

ett vykort eller ett mail!<br />

Hos fler än 4600<br />

<strong>om</strong>bud runt <strong>om</strong> i<br />

Thailand

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!