10.07.2015 Views

Test- och mätinstrument Värt att veta om mätinstrument och ... - Toleka

Test- och mätinstrument Värt att veta om mätinstrument och ... - Toleka

Test- och mätinstrument Värt att veta om mätinstrument och ... - Toleka

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

___________________________________________________________________<strong>Test</strong>- <strong>och</strong> <strong>mätinstrument</strong><strong>Test</strong>- <strong>och</strong> <strong>mätinstrument</strong> delar vi upp i följande avsnitt:Multimeters med analog <strong>och</strong> / eller digital visning.Tångamperemeters för både växelström (AC) <strong>och</strong> likström (DC).Instrument för effekt-, energi-, övertoner-, transienter <strong>och</strong> annan nätanalys.Spänningsprovare, fasföljdsvisare, motorprovare, testsummrar etc.Installationsprovare för kontroll av utlösningsvilkoret, Z, Ik, ISO, RE, JFB etc.El- <strong>och</strong> maskintestare enligt maskindirektivet etc. för CE-märkning.Instrument för kabellängdmätning, datanätskontroll, kabelsökning etc.Milliohm- LCR-, varvtalsmätare <strong>och</strong> dekader för labbmiljö.Temperatur<strong>mätinstrument</strong> <strong>och</strong> temperaturgivare.Miljöinstrument för mätning av Lux, ljud (dBA), fukt, el-magnetfält etc.Strömtänger med utsignal i mV eller mA för avläsning på externt instrument.Övriga mätadapters med utsignal i mV. Väskor. Mätsladdar <strong>och</strong> mättillbehör.<strong>Värt</strong> <strong>att</strong> <strong>veta</strong> <strong>om</strong> <strong>mätinstrument</strong> <strong>och</strong> säkerhetEnligt IEC1010 delar man upp multimeters, tångamperemeters <strong>och</strong> andra mätande instrument iolika överspänningskategorier.CATI = Elektronik <strong>och</strong> apparater med hög spänningskälla.CATII = 230 V grenutag s<strong>om</strong> är minst 10 meter ifrån CATIII eller 20 meter ifrån CATIV.CATIII = Huvudcentral eller gruppcentral. Matare med korta grenkontakter. Distributionspaneler.CATIV = Ut<strong>om</strong>hus. Luftledningar ovan mark. Kabel i marken. Serviceingångar.Överspänningskategorins spänningsnivå s<strong>om</strong> anges är den högsta s<strong>om</strong> får förek<strong>om</strong>mamellan fas <strong>och</strong> jord för <strong>att</strong> uppnå en optimal elsäkerhet.3 fasig spänning dividerat med roten ur 3 (1,732)= spänning mellan fas / jord innebär <strong>att</strong>:I ett 690 V-system är spänningen 400 V mellan fas/jord.I ett 500 V-system är spänningen 245 V mellan fas/jord.I ett 400 V-system är spänningen 230 V mellan fas/jord.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTOm du mäter spänning där höga effekter förek<strong>om</strong>mer så skall du alltid använda avsäkrademätsladdar s<strong>om</strong> skyddar både ditt instrument men framförallt dig själv mot farliga ljusbågar.Medelvärdesvisande (RMS) är det traditionellt mest vanliga sättet <strong>att</strong> mäta med <strong>och</strong> användespå framförallt äldre instrument. Denna mätprincip är beroende av en ren sinuskurva (50 Hz).En modern byggnad / installation innehåller en mängd produkter s<strong>om</strong> återger överlagradefrekvenser (s.k. övertoner) på den rena sinuskurvan. Övertonerna skapas av lysrör, solenoider,motorkontroller, UPS, switchade nätaggregat, elektronik s<strong>om</strong> drivs med 230 VAC <strong>och</strong> andraicke linjära laster. Denna "orena" sinuskurva ger ett "felaktigt" mätvärde <strong>om</strong> man mäter med ett"vanligt" medelvärdesvisande instrument. För <strong>att</strong> mäta dessa oregelbundna vågformer så måsteman ha ett instrument s<strong>om</strong> mäter sant effektivvärde. Ett s.k. TRMS-visande instrument.T=true (sant), R = Root (beräkna roten ur), M = Mean (medelvärde), S = Square (kvadratvärde).Dessa övertoner kan medföra <strong>att</strong>: Transformatorer överhettas, generatorer <strong>och</strong> motorer fårkortare livslängd. Aut<strong>om</strong>atsäkringar <strong>och</strong> säkringar löser ut. Överhettad (feldimensionerad)nolledare. Kablar <strong>och</strong> strömskenor s<strong>om</strong> vibrerar <strong>och</strong> "sjunger".Övertoner är alltså oönskade växelspänningar <strong>och</strong> strömmar med frekvenser s<strong>om</strong> är multiplarav grundfrekvensen (50 Hz). Övertonerna skapas av lysrör, solenoider, motorkontroller,switchade nätaggregat, elektronik s<strong>om</strong> drivs med 230 VAC <strong>och</strong> andra icke linjära laster.Frekvens/bandbredd De flesta instrument är avsedda för 50-60 Hz. Noggrannhetenspecificeras normalt även vid denna frekvens. Flera instrument arbetar in<strong>om</strong> 50 Hz-1 kHz <strong>och</strong> ien del fall från 0 (15 Hz) -100 kHz. Noggrannheten kan variera i frekvens<strong>om</strong>rådets ytterligheter.Bar-graph Många instrument är försedda med en bar-graphskala s<strong>om</strong> liknar en analog skala.Denna uppdateras mycket snabbare (10-20 ggr./sek.) än den digitala siffervisningen. Mycketanvändbar för <strong>att</strong> upptäcka spikar <strong>och</strong> korta avbrott.Alla instrument är skyddade med kretsar eller säkringar mot överbelastning.MultimetersMultimeters kallar man ett instrument s<strong>om</strong> mäter flera elektriska storheter s<strong>om</strong> spänning, ström,resistans samt har vanligtvis diodtest <strong>och</strong> testsummer.Många multimeters är försedda med ytterligare mätfunktioner för t.ex. frekvens, kapacitans,induktans, temperatur, övertoner, processignaler %mA etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 1


MULTIMETERS _______________________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖversikt multimetersEtt urval av våra multimeters samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Bandbredd = Är det frekvens<strong>om</strong>råde s<strong>om</strong> instrumentet kan mäta in<strong>om</strong>.Medelvärdesvisande (RMS) = Är ett snabbt, bra <strong>och</strong> billigt sätt <strong>att</strong> mäta på rena fina sinusvågor.True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. Detta ger bättre noggrannhet oavsett vågform(AC+DC, fyrkant, sågtand, triangel, puls, spik) samt vid störda vågformer med s.k. övertoner.Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för <strong>att</strong> definieradynamiken hos ett TRMS-visande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Mät<strong>om</strong>rådesval = Aut<strong>om</strong>atiskt (A) <strong>och</strong>/eller du väljer mät<strong>om</strong>rådet manuellt (M).Min/max hold = Sparar lägsta/högsta <strong>och</strong> i vissa fall medelvärdet under en mätning.Peak hold / Crest = Registrerar snabba toppvärden. Data-hold fryser ett uppmätt värdeRelativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens s<strong>om</strong> jämförelsevärde.Minne = Antal minnesplatser för t.ex. loggning.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.ASG / Beep Guard (Jack-warning) = Instrumentet piper <strong>om</strong> du valt mätfunktion s<strong>om</strong> ej passarmätsladdens anslutning (undviker felmätningar) samt ger ökad säkerhet.%4-20 mA = Processfunktionskalibrering (4-20 mA) med procentvisning av en analog signal.HIX % = Övertonsindex med procentuell visning av övertoner i förhållande till sinusvågen.Filter = Frekvensfilter s<strong>om</strong> bara tar med t.ex. 50 Hz.Autocal. = Aut<strong>om</strong>atisk kalibrering <strong>och</strong> justering utan <strong>att</strong> öppna instrumentet.Elfälttest = Beröringsfri indikering av elektriska ledare/fält samt fasidentifiering (piper).Tillverkad i Valox = Material s<strong>om</strong> ger extra skydd mot stötar, v<strong>att</strong>en, brand <strong>och</strong> kemikalier.Mått: Normalt med ev. gummihölster <strong>om</strong> detta ingår i leveransen, annars skrivs +.Avsäkrade mätsladdar: Typ SMS1000 skall användas <strong>om</strong> du mäter där höga effekter finns.Funktion BM859 BM515 MH26S MH28C BM817 BM629 BM807 / 5 9005 / 4 CM9093Teckenruta LCD Belyst 5 3/4 Belyst 3 5/6 4 3/4 5 3/4 & 4 3/4 Belyst 3 5/6 4 Belyst 3 3/4 3 3/4 3 1/2Maxvisning 499999 4999 30999 309999 4999 9999 3999 3260 1999Bargrafvisning Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaVAC upplösning 10 µV 10 µV 10 µV 1 µV 10 µV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mVt.o.m. VAC 1000 V 1000 V 1000 V 600 1000 V 750,0 V 1000 V 600 V 600 VVDC upplösning 1 µV 10 µV 10 µV 1 µ V 10 µV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mVt.o.m. VDC 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 VAAC upplösning 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µAt.o.m. AAC 10 A (20) 10 A 10 A 300 mA 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 AADC upplösning 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µAt.o.m. ADC 10 A 10 A 10 A 300 mA 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 ABandbredd 20Hz-100kHz 50 Hz-20 kHz 15Hz-20 kHz 1 kHz 40 Hz-20 kHz 50 Hz-2 kHz 50-500 Hz 50-400 Hz 50-60 HzTrue RMS TRMS TRMS TRMS TRMS Ja / Nej TRMS Ja / NejNoggr. VAC 0,3%+20 0,5%+3 0,2%+30 0,2%+30 0,5%+3 1,1%+3 1,5%+5 1,3%+3 1%+3Noggr. VDC 0,02%+2 0,08%+2 0,05%+15 0,05%+15 0,08%+4 0,15%+3 0,5%+3 0,5%+2 0,8%+4Noggr. AAC 0,5%+50 0,6%+3 0,5%+30 0,5%+30 0,6+3 1%+3 1,5+4 1,5%+3 1,5%+3Noggr. ADC 0,1%+20 0,2%+4 0,05%+15 0,05%+15 0,2+4 0,05%+3 1,2%+3 1%+2 1,5%+2Resistans upplös. 0,01 Ω 0,01 Ω 0,01 Ω 10µΩ 0,01 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ωt.o.m. Ω 50 MΩ 50 MΩ 30 MΩ 30 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 30 MΩ 2 MΩSummer / diodtest 20-120Ω 20-200Ω


MULTIMETERS _______________________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM817, snabb industrimultimeter


_____________________________________________________ MULTIMETERSBM807, multimeter för elektrikern med stora siffrorBM807 är en TRMS-multimeter s<strong>om</strong> "mäter allt". Extra stora <strong>och</strong> tydliga siffror i teckenrutan.Bra upplösning <strong>och</strong> hög noggrannhet. Mätresultatet uppdateras 3 ggr./ sekund. Belyst LCD.Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner:Snabb testsummer 20-120 Ω . Relativitetsmätning. Max-hold (30 ms). Data-hold. Auto-off. ASG.Avsäkrad med högeffektsäkringar. Tillverkad i Valox. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster.Vikt: 430 gram. Se översikttabellen eller WEB. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000.Strömtänger, mätadapters för andra storheter samt mätsladdar se längst bak i broschyren.BM805 är s<strong>om</strong> BM807 men medelvärdesvisande <strong>och</strong> saknar temperaturmätningsfunktion.Best. nummerBM807BM805BeskrivningTRMS-multimeter "s<strong>om</strong> mäter allt". V, A, Ω, F, Hz, ˚C, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc.Medelvärdesvisande multimeter. Mäter V, A, Ω, F, Hz, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM202, multimeter med beröringsfri spänningsindikeringBM202 är medelvärdesvisande multimeter med IR/RS232. Bra upplösning <strong>och</strong> branoggrannhet. Uppdateras 3 ggr./sekund. Långtidsmätning (1 ggr/sekund) med en PC.Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner:<strong>Test</strong>summer 20-150 Ω . Relativitetsmätning. Data-hold. Auto-off. Aut<strong>om</strong>. / man. mät<strong>om</strong>rådesval.Beröringsfri spänningsindikering <strong>om</strong> du för sladd eller instrument över spänningsförandeledare. Summerljud + blink i LCD. Mått: 160 x 82 x 48 mm inkl. gummihölster. Vikt: 345 gram.Best. nummerBM202BR20XBeskrivningMultimeter med beröringsfri spänningsindikering <strong>och</strong> IR/RS232.Mjukvara till BM201, BM202 etc.9005, liten elektrikermultimeter med auto AC/DC9005 är en medelvärdesvisande multimeter. Bra upplösning <strong>och</strong> noggrannhet.Mäter spänning, ström (15 A) <strong>och</strong> resistans samt har följande special funktioner:Aut<strong>om</strong>atisk avkänning <strong>och</strong> inställning av AC <strong>och</strong> DC. <strong>Test</strong>summer


TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTångamperemeters för AC <strong>och</strong> DCTångamperemeter kallar man ett instrument s<strong>om</strong> mäter ström gen<strong>om</strong> <strong>att</strong> stänga en klo runt denströmförande ledaren. Många tångamperemeters har även andra mätfunktioner för t.ex.spänning, resistans, temperatur etc. samt har vanligtvis diodtest <strong>och</strong> testsummer. Dessamätfunktioner mäts med sladdar s<strong>om</strong> med en multimeter.Likströmstång är en tångamperemeter s<strong>om</strong> har ett s.k. Hall-element. Detta medför <strong>att</strong> du kanmäta likströmmar. Låga likströmmar är väldigt svåra <strong>att</strong> mäta.Läckströmstång är en tång s<strong>om</strong> mäter mycket låga växelströmmar. Läckströmmar är deströmmar s<strong>om</strong> p.g.a. dålig isolering etc. försvinner. Dessa mäts gen<strong>om</strong> <strong>att</strong> sluta klon runtsamtliga ledare (L1, L2, L3, N alt. L <strong>och</strong> N). Resultatet skall vara 0 = ingen läckström.Öppna tänger (Simplex <strong>och</strong> Duplex) mäter växelström med en "gaffel" i stället för med en klo.Effektmätningstänger se nästa kapitel.Lämpliga väskor, mätsladdar, gripklor, krokodilklämmor <strong>och</strong> avsäkrade mätsladdar se längstbak i broschyren.Översikt tångamperemetersEtt urval av våra tångamperemeters samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Bandbredd = Är det frekvens<strong>om</strong>råde s<strong>om</strong> instrumentet kan mäta in<strong>om</strong>.True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. (Läs värt <strong>att</strong> <strong>veta</strong> i första avsnittet).Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Mät<strong>om</strong>rådesval = Aut<strong>om</strong>atiskt (A) <strong>och</strong>/eller du väljer mät<strong>om</strong>rådet manuellt (M).Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för <strong>att</strong> definieradynamiken hos ett TRMS-mätande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet.Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett uppmätt värde.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.Filter = Frekvensfilter s<strong>om</strong> bara tar med t.ex. 50 Hz.Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens s<strong>om</strong> jämförelsevärde.Funktion BM126... Minitänger LH41.... CM01.... 3287... DM6055... CM9940 LH635/2040 CM9930Teckenruta 3 3/4 Olika 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4Maxvisning 3999 1999 /3999 3999 3999 4199 1999 4999 3999 4999Kabel Ø mm 26 12....68 19/30/50 24 35 32/37/50 30 35/50 50Läckströmsutf. Ja "Ja" CM03AAC upplösning 10 mA 1 µA/0,1 mA 1 mA 0,01/10 mA 10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mAt.o.m. AAC 400 A 20 / 400 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 600/2000 A 2000 AMät<strong>om</strong>råden 3 st 2 st 2 st 2 / 3 / 5 2 st 2 st 2 st 2 st 2 stNoggrannhet 1,9%+8 1 % +5s 1,3 % +5 1-2 % +4s 1,5 % +5s 2 % +5s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% +5sADC upplösning - / 10 mA 1 mA 10 mA 10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mAt.o.m. ADC - / 300 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 1000/2000 A 2000 AMät<strong>om</strong>råden 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 stNoggrannhet 1,3 % +5 1-2 % +2s 1,5 % +5s 2 % +2s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% + 5sBandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 40-400 Hz 40 Hz-1 kHz 10 Hz-1 kHz 40 -400 Hz 50-60 Hz 15 Hz-1 kHz 45 Hz-1 kHzVAC upplösning 1 mV 100 mV 10 mV 100 mV 0,1 mV 100 mV 1 mVt.o.m. VAC 600 V 400 / 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 VNoggrannhet 1,5%+5 1-2 % +2s 2,3 % +8s 1 % + 2s 1% +2s 1 % +3s 1,2% +5sVDC upplösning 0,1 mV 100 mV 100 mV 100 mV 0,1 mV 100 mV 0,1 mVt.o.m. VDC 600 V 400 /600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 VNoggrannhet 0,3%+4 1-2 % +2s 1,3 % +4s 0,8 % +1s 1 % +2s 1 % +3s 0,5-1% +2sResistans uppl. 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ωt.o.m. Ω 40 MΩ 400 Ω 42 MΩ 2 kΩ 24 MΩ 4 kΩ 24 MΩNoggrannhet 0,6%+4 1-2 % +2s 2 % +4s 1 % +1s 1 % +5s 1 % +3s 1% +5sSummer / diodtest 20-120 Ω Ja


_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCBM126, för 10 mA-400 AAC, med dubbel teckenruta (LCD)BM126 är en liten <strong>och</strong> smidig AC-tångamperemeter med multimeterfunktioner <strong>och</strong> dubblateckenrutor för samtidig mätning. Du kan t.ex. mäta ström <strong>och</strong> spänning samtidigt (effekt).Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 10 mA-400 A. Bandbredd 50/60 Hz. Lik- <strong>och</strong> växelspänning. Resistans. Frekvens.Kapacitans. Temperatur med givare typ K. <strong>Test</strong>summer 20-120 Ω. Diodtest. Auto-off.Max-hold s<strong>om</strong> mäter strömtoppar ned till 30 ms.Skyddad mot 600 V på alla mätfunktioner. Transientskydd 6,5 kV.Tillverkad i Valox s<strong>om</strong> ger extra skydd mot stötar, v<strong>att</strong>en, brand <strong>och</strong> kemikalier.Mått: Klo för ø 26 mm, 190 x 63 x 32 mm. Vikt: 187 gram.BM125 har samma mätfunktioner men i stället för temperaturmätning kan den mäta 0,1 µA-2000 µA AC/DC med mätsladdarna (lämplig för larminstallatörer <strong>och</strong> servicemontörer).TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM112 <strong>och</strong> BM111 har endast en teckenruta (display) samt är avsedda för 600 V CAT II.Saknar temperatur <strong>och</strong> µADC-mätfunktion men är försedda med relativitetsmätning samtfrekvensmätning med klon 40-400 Hz. BM112 är TRMS-visande.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström ÖvrigtBM126 Liten AC-tång + DMM + temp. 26 0,01-400 A ˚C, V, F, Ω, Hz, MH, DHBM125 Liten AC-tång + DMM + µA 26 0,01-400 A µA, V, F, Ω, Hz, MH DHBM112 Liten TRMS AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DHBM111 Liten AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DHEASYCHECK, mäter utan inställningsval, klo ø 27 mmEASYCHECK (93537) är en tångamperemeter i säkerhetsutförande utan inställningsr<strong>att</strong>ar. Denkänner aut<strong>om</strong>atiskt av <strong>och</strong> ställer <strong>om</strong> sig utan <strong>att</strong> du behöver välja vare sig mätfunktioneller mät<strong>om</strong>råde. Skyddad mot <strong>att</strong> du t.ex. försöker mäta ström med mätsladdarna.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 0,6 - 400 A, 1,8 % +3 siffror. Spänning 1,3 - 600 V AC, 1,8 - 600 VDC, 1,5 % +3siffror (instrumentets inre resistans 4 kΩ). Resistans 0,1 - 2000 Ω (1 % +2 siffror). <strong>Test</strong>summerljuder 400 Ω. Data-hold. Auto-off.Bandbredd för växelström <strong>och</strong> växelspänning 50 Hz - 1 kHz.Mått: Klo ø 27 mm. 198 x 66 x 46 mm. Vikt: 260 gram. För mer info se på WEB-sidan.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström ÖvrigtEASYCHECK Mäter utan inställningsval 27 0,1-400A V, Ω, DH93801, AC-tång med analog visning, klo ø 42 mm93801 är en tångamperemeter för växelström upp till 600 AAC samt övriga multimeterfunktioner.Analog visning lämplig för kylig miljö.Den har följande mätfunktioner <strong>och</strong> mät<strong>om</strong>råden med en noggrannhet ±3 %.:Växelström: 6 / 15 / 60 /150 / 600 AAC, (50/60 Hz).Växelspänning: 150 / 600 VAC. Likspänning: 60 / 300 VDC. Resistans: 3 kΩ.Försedd med data-hold. Möjlighet <strong>att</strong> k<strong>om</strong>pensera för resistansen hos testsladdarna.B<strong>att</strong>eri 1,5 V LR6. Mått: Spetsig snedställd klo ø 42 mm. 236 x 100 x 48 mm. Vikt: 355 gram.För mer info se vår WEB-sida.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Övrigt93801 Analog AC-tång + DMM 42 t.o.m. 600 A V, Ω, DHTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 7


TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENT"Rena" MINITÄNGER i fickformat,


_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCSmå tänger för AC/DC & läckström från 10 µA, ø 19 - 30CM01 (CHB15) har en 3 3/4 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 3999 samt bar-graph.Instrumentet mäter / har följande funktioner: Lik- <strong>och</strong> växelström 10 mA-200 A. Spänning 100mV-400 V. Resistans. <strong>Test</strong>summer. Data-hold. Frekvensmätning med både klo <strong>och</strong> testsladdar.Bandbredd för ACA <strong>och</strong> ACV 40 Hz-1 kHz. Data-hold. Min./max-minne. Man. mät<strong>om</strong>rådesval.Mått: Klo ø 24 mm, 180 x 50 (64) x 29 (36) mm. Vikt: 190 gram. För CATII 600 V.CM07 (CHB35) mäter i sant effektivvärde / True RMS <strong>och</strong> är en "ren tång" s<strong>om</strong> saknar uttagför mätsladdar. Crestfaktor 4.Mäter: Växelström 1 mA-400 A. Likström 10 mA-400 A. Dessut<strong>om</strong> frekvensmätning med klon0,01 Hz-1000 kHz. Utseende / mått etc. s<strong>om</strong> CM01.CM03 (CHB3) är en läckströmstång s<strong>om</strong> mäter mycket låg växelström. Klo ø 30 mm.Mäter: Växelström 10 µA- 60 AAC i 5 mät<strong>om</strong>råden. Växelspänning, resistans, data-hoId, min./max-minne, testsummer samt försedd med ett frekvensfilter s<strong>om</strong> mäter 40 Hz-1 kHz ellerenbart 50/60 Hz. Utseende <strong>och</strong> övriga mått s<strong>om</strong> CM01.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTDM6052 har en 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Mäter växelström 10 mA-200 A. Bandbredd 40-400 Hz. Likström 100 mA-200 A. Lik- <strong>och</strong> växelspänning. Resistans.<strong>Test</strong>summer. Diodtest. Data-hold. Manuellt mät<strong>om</strong>rådesval. För CATIII 600 V.Mått: Klo ø 19 mm, 180 x 45 (60) x 28 mm. Vikt: 225 gram.DM1000 mäter växelström 10 mA - 1.000 A <strong>och</strong> likström 100 mA - 1.000 A.I övrigt s<strong>om</strong> DM6052 men med en klo ø 30 mm. Mått: 180 x 47 x 35 mm. Vikt: 316 gram.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Likström ÖvrigtCM01 Liten AC/DC-tång 24 0,01-200 A 0,01-200 A V, Hz, Ω, DHCM07 Ren TRMS, AC/DC-tång 24 0,01-400 A 0,01-400 A Hz, DHCM03 Läckströmstång 30 10 µA-60 A V, Hz, Ω, DHDM6052 AC/DC-tång CATIII 600 V 19 0,01-200 A 0,1-200 A V, Hz, Ω, DHDM1000 AC/DC-tång CATIII 600 V 30 0,01-1000 A 0,1-1000 A V, Hz, Ω, DHSupertunna tänger (16 mm) med smala klor för Ø 35 mmSamtliga utföranden har extra smala klor. Endast 16 mm i tjocklek. Får plats i bakfickan.Samplingstid på 2,5 ggr/sekund.S<strong>om</strong> tångamperemeter avsedda för 600 V CATIII samt UL-godkända.Levereras med mätsladdar <strong>och</strong> väska.3287 mäter i sant effektivvärde / True RMS. Crestfaktor 2,5. Lik <strong>och</strong> växelström 10,00 / 100,0A med upplösning på 10 mA. Noggrannhet 1,5% + 5 siffror. Bandbredd DC <strong>och</strong> 10 - 1000 Hz.Likspänning 0,1 mV - 600 V. Växelspänning 1 mV - 600 V (30-500 Hz). Resistans 0,1 Ω - 42 MΩ.<strong>Test</strong>summer


TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTCM9940, liten AC/DC-tång för 0,1-600 A, klo ø 30 mmCM9940 en mindre AC/DC-tång med v<strong>att</strong>entät front. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Lik- <strong>och</strong> växelström: 100 mA - 600 A. Lik- <strong>och</strong> växelspänning. Resistans. Frekvens. <strong>Test</strong>summer


_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCCM9930, TRMS-tång för 2.000 A AC/DC, klo ø 50 mmCM9930 mäter


EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS__________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTEffekt- energi- övertons- <strong>och</strong> nätanalysI detta avsnitt presenterar vi instrument med funktioner s<strong>om</strong> kan användas i samband medmätning <strong>och</strong>/eller analys av effekt, energi, övertoner <strong>och</strong> andra nätanalysfunktioner.En del instrument utför även analyser i 3-fasnät med osymetriska laster.EN50610 är den senaste standarden gällande elkvalitet. Den föreskriver hur stora spännings<strong>och</strong>frekvensvariationer etc. s<strong>om</strong> normalt får förek<strong>om</strong>ma i ett nät. Några instrument utföraut<strong>om</strong>atiska EN50160-analyser <strong>och</strong> rapporter enligt denna standard.Översikt effekt, energi, övertoner <strong>och</strong> nätanalysEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Effekt Anges s<strong>om</strong> Aktiv effekt / W. Skenbar effekt / VA. Reaktiv effekt / VAR.PF/Power factor Effektfaktor / cos/phi. Energi Mäts <strong>och</strong> anges i kWh.Övertoner (THD) Totala harmoniska distorsionen / övertoner s<strong>om</strong> är ett procenttal avvågformens värde vid grundfrekvensen. Vi anger t.o.m. vilken överton samt mät<strong>om</strong>rådet.Distorsion factor (pF) är graden av övertoner i procent av det totala RMS-värdet på vågformen.DC-ripple är förhållandet av AC RMS i procent av DC-k<strong>om</strong>ponenten.Mät<strong>om</strong>rådesval = Aut<strong>om</strong>atiskt (A) <strong>och</strong>/eller du väljer mät<strong>om</strong>rådet manuellt (M).Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett avläst värde.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.Filter = Frekvensfilter s<strong>om</strong> bara tar med t.ex. 50 Hz.Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens s<strong>om</strong> jämförelsevärde.För mer info. se resp. produkt, värt <strong>att</strong> <strong>veta</strong>.... eller WEB-sidan.Funktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQATeckenruta 160x128 3 3/4 4 3 3/4 LED 160x116 160x116Maxvisning 3999 3999 9999 3999Bar-graph 25 segment 40 segmentTrue RMS / TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMSCrestfaktor 5 5 5 2,5 2,5Klo ø mm 60 50 46 40 55 (15) 55 (15)AAC upplösning 10 mA 10 mA 100 mA 0,1 mA 0,3 A 0,3 At.o.m. AAC 2.000 A 1.000 A 1.000 A 300 A 1000 A 1000 A...Noggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +10 s 1 % +8s 0,5 % +6s 0,5 % +6sBandbredd 10 Hz-1 kHz 20 Hz-1 kHz 40-400Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 43-68 HzADC upplösning 10 mA 10 mA 100 mAt.o.m. ADC 2.000 A 1.000 A 1.000 ANoggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +5 sOsymmetrisk 3-fas 3xU + 3xI 3xU + 3xIVAC upplösning 1 mV 100 mV 100 mV 0,1 mV 1 V 100 mV 100 mVt.o.m. VAC 750 V 600 V 600 V 400 V 270 V 10-550 V 10-550 VNoggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 1,2% +10s 1 % +8s 2 V + 2 % 0,5 % +2s 0,5 % +2sVDC upplösning 1 mV 100 mV 100 mVt.o.m. VDC 750 V 600 V 600 VNoggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 0,75% +2sEffekt W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 100 W/VA 10W/VA/VAR 10W/VA/VARtill kW/kVA/kVAR 1.200 kW... 600 kW... 600 kW/kVA 600 kW... 600 kW...Noggrannhet 2,5 % +5 s 2,5 % +5 s 2 % +5 s 1 % 1 %Effektfaktor PF 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01från/ till cap/ind. 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 1,0 till 1,0 1,0 till 1,0Noggrannhet 3˚ 3˚ 1% +3 s 1 % 1%Energi upplösning 1 Wh 10 Wh 10 Wht.o.m. kWh 40.000 obegränsat obegränsatNoggrannhet 3 % +5 s 1 % 1 %Frekvens uppl. 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz Ja JaMät<strong>om</strong>råde Hz 10 Hz-1 kHz 20 Hz-1 kHz 300 kHz 47-62 Hz Ja JaNoggrannhet 0,5 - 1% 0,5-1 % 0,5 % +5s 0,1 HzResistans uppl. 1 Ω-10 kΩ 1 Ω-4 kΩNoggrannhet 1 % +5 s 1 % +8 sMäthastighet 2/sekund 2/sekund 20 ms 20 µsCrestfaktor Ja JaStrömövertoner 25:e/600% 25:e 63:e 63:eSpänningsöverton 25:e/600% 63:e 63:eDF A <strong>och</strong> V 1,1-100%


_______________________ EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYSFunktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQAEN50160 Analys Ja JaLoggar internt 10.000 1.600 3.500 64 val JaLoggintervall 1 sek.-1 h 0,1-3267s Ställbar Ställbar StällbarKan logga till PC Ja Ja Ja JaMinne 8 skärmar 1 min/max 1 min/max 32 kB 2 MB 2 MBSiffervisning Ja Ja Ja i PC-Ja Ja JaOscilloskopsvis. Ja i PC-Ja Ja JaStapelvisning Ja i PC-Ja Ja JaEN50160 rapport Ja Ja JaMät<strong>om</strong>r.val A/M A A A M A A ASpänningskategori CATIV/III CATIII CATIII CATII CATIII CATIII CATIIISpänningsnivå 600/750 V 600 V 600 V 600 V 300 V 600 V 600 VB<strong>att</strong>eribehov 6x 1,5 V 9 V 9 V 3x 1,5 V - 4x 1,2 NiCd 4x 1,2 NiCdNätdrift 230 V 230 V 230 VMått mm 300x98x52 251x98x52 260x93x45 223x70x34 150x80x50 265x110x185 265x110x185Vikt 820 g 500 g 470 g 444 g 300 g 2 kg 2 kgLH2060, Effekt- <strong>och</strong> övertons-tång med oscilloskopsvis.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTLH2060 mäter, loggar <strong>och</strong> analyserar i sant effektivvärde / True RMS (AC, DC <strong>och</strong> AC+DC).Den höga noggrannheten <strong>och</strong> den höga bandbredden (10 Hz - 1 kHz) innebär <strong>att</strong> denpassar utmärkt för olinjära laster, frekvensstyrda motorer, switchade strömaggregat etc.Crestfaktor 5. Stor bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 128 punkter för oscilloskopsvisning.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 100 mA-2.000 AAC. Likström 100 mA-2.000 ADC. Lik- <strong>och</strong> växelspänning, aktiveffekt, skenbar effekt, reaktiv effekt, PF (cosphi) <strong>och</strong> energi.Dessut<strong>om</strong> har den: Frekvensmätning. Övertonsmätning t.o.m. 25:e övertonen (THD <strong>och</strong> DF).Crestfaktor. DC-ripple. Frekvensfilter.Dataloggning av 10.000 värden. Loggning av vågformer, övertoner samt upp till 5 olikaparametrar till 8 st "Save-screen-minnen" eller direkt till PC med mjukvaran WinLog. Loggtidvalbart 1 sekund -1 timme i upp till 24 timmar.Oscilloskopsmode med t.ex. direktvisning av vågformer <strong>och</strong> övertonsanalys med valbartidsbas 2 ms/div eller 50 ms/div. Uppdateringstid 0,5 sekunder. Max sampling 9,6 kHz.Inbyggd 3-fasfunktion för effektmätning i balanserade trefasnät. RS232 (9600 baud) för PC.Mått: Klo ø 60 mm, 300 x 98 x 52 mm. Vikt: 750 gram.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.LH2050 har samma mätfunktioner <strong>och</strong> prestanda men saknar övertonsmätning, loggfunktiondirekt till PC, DC-ripple samt har endast minne för 5.000 loggvärden.LH1060 är en förenklad version av LH2060 med en normal teckenruta 3 3/4 LCD medmaxvisning 3999 <strong>och</strong> bar-graph (saknar oscilloskopsvisning).Den mäter ström t.o.m. 1.000 A AC/DC. Sålunda mäter den bara till halva effekt<strong>om</strong>rådet (600)etc. Spänningsmätning 0,1-600 V. Den saknar energimätning. Extern loggningsfunktion av 5parameters till PC. Vågformsanalys <strong>och</strong> övertonsanalys med mjukvaran WinLog. För 600 VCATIII. Mått: Klo ø 50 mm, 251 x 98 x 52 mm. Vikt: 500 gram.LH1050 har samma mätfunktioner s<strong>om</strong> LH1060 men saknar övertonsmätning, Crestfaktor <strong>och</strong>DC-ripple. Den kan endast logga V, A, Hz +RMS-värde, W + VA + VAR + PF till en PC.Effekttänger i k<strong>om</strong>bination med isolationsprovning på begäran.Best. nummerLH2060LH2050LH1060LH1050BeskrivningLoggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF...Loggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF...Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF, THD, DF...Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, Hz,TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 13


EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS__________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTCHB49, Effektanalystång för enfas <strong>och</strong> trefasmätningCHB49 (93535) mäter <strong>och</strong> loggar upp till 1.000 A AC/DC i sant effektivvärde / True RMS.Crestfaktor 3. Bandbredd 40-400 Hz. Mäter även balanserade / symmetriska laster i 3-fasnät.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 100 mA-1.000 AAC. Likström 100 mA-1.000 ADC. Lik- <strong>och</strong> växelspänning, aktiveffekt , skenbar effekt, PF (cosphi), frekvensmätningocg resistansmätning.Dataloggning i instrumentet av 4.000 värden, alternativt direkt till en PC. Valbar loggtid 3-55sekunder. Max. loggtid beror på b<strong>att</strong>eridriften.Mått: Klo ø 46 mm, 260 x 93 x 45 mm. Vikt: 470 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer BeskrivningCHB49Loggande TRMS Effekttång ø 46 mm, för: A, V, W, VA, PF, Hz, Ω etc.3060 S<strong>om</strong> ovan men för 1.600 värden samt utan trefasadapter93536 Mjukvara + interface för CHB49VOLTSCANNER, för spänningsanalys enligt EN 50160VOLTSCANNER är en enkel <strong>och</strong> smart lösning för loggning / övervakning av spänningenligt EN 50160. Den loggar händelser eller periodisk loggning under en längre tid.Den är lätt <strong>att</strong> använda:1) Välj EN 50160 (aut<strong>om</strong>atisk mode) eller välj egna gränsvärden.2) Anslut t.ex. till ett vägguttag.3) VOLTSCANNER övervakar <strong>och</strong> spelar in:Händelser: Frekvensfluktuationer, polaritet, spänningsfall / ökningar, avbrott, transienter ned till1 µs (både L/N <strong>och</strong> N/PE).Periodiskt: Frekvens, spänning eller enligt EN50160.4) Överför data till en PC för analysering av:Periodiskt: (max. min. medelvärde) i tabell eller diagram.Statistiskt av: Alla händelser efter karaktär, händelse eller tidsvaraktighet alternativt utvaldahändelser under en tid.VOLTSCANNER indikerar med lysdioder händelser <strong>och</strong> felindikeringar. Samplingstid 2400 Hz.Spänning: TRMS 90 - 265 V (L-N). 0 - 155 V (N-PE). Upplösning 1 V.Frekvens: 47 - 62 Hz (0,1 Hz).Transientspänning: 50 - 2600 V. Upplösning 5 V. Minimum 1 µs.Nät- eller b<strong>att</strong>eridrift, inbyggd laddare. RS232. Minne 32 kB för 3.500 händelser.Mått: 150x80x50 mm. Vikt: 300 g.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Best. nummerVOLTSCANNERBeskrivning(MI2130) Logger för spänningsanalys <strong>och</strong> övervakning enligt EN50160 inkl. lättanvändmjukvara för Windows 95/98/2000/NT <strong>och</strong> sladdar93476, övertonstång


_______________________ EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYSElkvalitetsanalys <strong>och</strong> loggning i 1- <strong>och</strong> 3-fasnät, EN50160MI2192 (Power Quality Analyser) <strong>och</strong> MI2292 (Power Quality Analyser Plus) är envidareutveckling av POWERMETER med nya mätfunktioner <strong>och</strong> en förbättrad mjukvara.MI2192 <strong>och</strong> MI2292 mäter, loggar, visar, analyserar <strong>och</strong> dokumenterar flera storheter <strong>och</strong>händelser samtidigt i realtid i 1- eller 3-fasnät. Mäter i TRMS. Crestfaktor 2,5.Periodisk <strong>och</strong> statistisk analys med urval från 300 storheter, max. 64 samtidigt.Recorder mode för utvalda signaler. On-line-mätning direkt till en PC. EN50610-auto-modeanalys <strong>och</strong> rapport enligt standard. Bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 116 mm (LCD) med grafik.Noggrann effekt- <strong>och</strong> energimätning. Aktivt skenbart <strong>och</strong> reaktivt. Induktivt <strong>och</strong> kapacitivt.Import <strong>och</strong> export. Separata register för total, deltotal samt sista integrationsperiod.Övertonsanalys på både spänning <strong>och</strong> ström


SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTSpänningsprovare, fasföljd <strong>och</strong> summrarSpänningsprovare kallar vi sådana <strong>mätinstrument</strong> s<strong>om</strong> i första hand skall mäta <strong>och</strong> visa enspänning. Mätresultatet visas vanligtvis med lampor, lysdioder eller med en digital visning.Tidigare har det ej funnits någon egen säkerhetsnorm för spänningsprovare i Europa.Spänningsprovare har då tillverkats <strong>och</strong> testats mot IEC1010 s<strong>om</strong> är avsedd för <strong>mätinstrument</strong>s<strong>om</strong> multimeters <strong>och</strong> tångamperemeters etc.Det har nu äntligen k<strong>om</strong>mit en ny säkerhetsnorm s<strong>om</strong> gäller för spänningsprovare, denheter EN 61243-3.För fasföljdsvisare gäller säkerhetsnormen IEC / EN 1010 samt IEC/EN 615 57-7.Översikt spänningsprovare, fasföljd summrar etc.Ett urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Bandbredd = Frekvens<strong>om</strong>rådet s<strong>om</strong> instrumentet mäter in<strong>om</strong>.<strong>Test</strong>summer = För kontinuitetsprovning in<strong>om</strong> angivet resistans<strong>om</strong>råde (summerton erhålles).<strong>Test</strong>ar JFB 30 mA = Kan användas för utlösningstest av 30 mA jordfelsbrytare.Fasföljdsvisning = Kan erhållas med 2- eller 3-polig test beroende på instrument.För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion 2000A 2000B MOSKITO POLARIS1 POLARIS3 POLTEST UNIDR.700 TEST.3000 M-INDICAT.Teckenruta LED 3 1/2 LCD LED:s 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD LED:s LCD LED:s LED:sMaxvisning 1999 999 1999 GrafiskAntal LED:s 12 stora 12 små 10 st 6 st 5 stora 6 storaSpänning från 12 V 12 V 12 V 1 1 12 V 70 VAC 100 VAC 120 VACt.o.m. V 690 V 690 V 690 V 700 700 V 400 V 700 VAC 600 VAC 440 VACBandbredd 0-400 Hz 0-400 Hz 0-65 Hz 0-400 Hz 0-400 Hz 0-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 HzKänner av AC/DC Auto Auto Auto Auto Auto AutoNoggrannhet 3 % +3 s 3 % +3 s 3% + 3 s 3% + 3 sVisar utan b<strong>att</strong>eri Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaEnpolig fastest 100-690V 100-690V 100-690V 100-700V 100-700V 70-700V 100-600V 120-440VBeröringslös testJaFasföljdsvisning Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Trepolig Trepolig TrepoligSpännings<strong>om</strong>råde 100-690 V 100-690 V 100-700 V 100-700 V 70-700 V 100-600V 120-440VBandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 HzResistans från (1 Ω) 1 Ωt.o.m. (1999 Ω) 1999 Ω<strong>Test</strong>summer 0-400 kΩ 0-400 kΩ 0-200 kΩ 0-100 kΩ 0-200 kΩDiodtest Ja Ja Ja Ja Ja<strong>Test</strong>ar JFB 30 mA Ja Ja Ja JaMotorriktningsvis.3-fasMagnetventilstestJaEN61243-3 Ja Ja Ja Ja JaSpänningskategori CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIIISpänningsnivå 690 V 690 V 690 V 700 V 700 V 400 V 500 V 400 V 300 VB<strong>att</strong>eri 2x LR03 2x LR03 2x LR03 9 V 6LR61 9 V 6LR61Mått: LxBxT mm 240x56x24 240x56x24 210x40x22 180x80x36 180x80x36 170x30x28 124x61x27 100x50x25 124x61x27Vikt 180 g 180 g 130 g 250 g 250 g 85 g 200 g 80 g 150 gTäthet IP65 IP65 IP54 IP40 IP40Övriga funktioner Ficklampa Ficklampa Fällbar Belyst LCDSpestskydd Spestskydd mätspets Valbart ljudPOLTEST, spänningsprovare i miniformat för 12-400 VPOLTEST är en mycket liten <strong>och</strong> smidig spänningsprovare.Tillverkad <strong>och</strong> testad enligt IEC1010 CATIII för 400 V.POLTEST visar spänning med kraftiga lysdioder 12 / 50 / 120 / 230 / 400 V AC/DC 0 - 60 Hz.Säker <strong>och</strong> trygg visning. Driftspänningen tas ifrån mätobjektet. Intern last 1,3 W vid 230 V.Aut<strong>om</strong>atisk identifiering av växel- resp. likspänning. Polaritets indikering. Skyddsklass IP40.Mått: 170 x 30 x 28 mm. Vikt: 85 gram. Lämplig väska är CA03 s<strong>om</strong> kan hängas på livremmen.Best. nummerPOLTESTBeskrivningSpänningsprovare i miniformat med LED-visning för 12-400 V, CATIII 400 V16 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se


______________________ SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR2000A m.fl. Spänningsprovare enligt nya normen, 700 V2000 Alpha, 2000 Beta m.fl. tillhör den senaste generationen av spänningsprovare s<strong>om</strong> ärtillverkade <strong>och</strong> testade enligt den nya Europeiska normen EN 61243-3 s<strong>om</strong> gäller förspänningsprovare. Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 s<strong>om</strong> gäller förmultimeters etc. Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 600 V.4 viktiga instrumentfunktioner i en robust <strong>och</strong> v<strong>att</strong>entät kropp med skyddsklass IP 65.Spänningsvisning utan b<strong>att</strong>erier. Bandbredd 0 - 400 Hz.<strong>Test</strong>summer med tydlig optisk <strong>och</strong> akustisk signal upp till 400 kΩ med 5 µA. Diodtest.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTFasföljdsvisning 100 - 690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand".Aut<strong>om</strong>atisk grundlast för <strong>att</strong> lösa ut 30 mA jordfelsbrytare med strömpeak på


SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTPolaris för 700 V med infällbara mätspetsarFamiljen POLARIS är säkra robusta spänningsprovare s<strong>om</strong> har en unik konstruktion medvikbara / infällbara mätspetsar. När du tryckt ned <strong>och</strong> fällt in mätspetsen så har du ett"fyrkantigt" instrument s<strong>om</strong> ej kan sticka dig.Tillverkade <strong>och</strong> testade enligt EN 61243-3 s<strong>om</strong> gäller för spänningsprovare.Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 s<strong>om</strong> gäller för multimeters etc.Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 700 V till jord.POLARIS1 visar spänning 1 - 700 V i en teckenruta (LCD) med maxvisning 999 i k<strong>om</strong>binationmed en LED >50 V <strong>och</strong> kraftig summerton. Bandbredd 0 - 400 Hz.<strong>Test</strong>summer med tydlig optisk <strong>och</strong> akustisk signal upp till 100 kΩ med 5 µA. Diodtest.Fasföljdsvisning 100 - 690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand".Säker, trygg <strong>och</strong> tydlig spänningsvisning över 12 V även utan b<strong>att</strong>erier.Aut<strong>om</strong>atisk identifiering av växel- resp. likspänning.Enpolig fasindikering utan motpotential (100-700 V / 50-60 Hz). Polaritets indikering.POLARIS3 visar spänning 1 - 700 V i en bakgrundsbelyst teckenruta (LCD) med maxvisning1999 <strong>och</strong> har dessut<strong>om</strong>:Beröringslös spänningsindikering (s<strong>om</strong> även upptäcker avbrott etc.) med summerton.Resistansmätning 1 - 1999 Ω.Aut<strong>om</strong>atisk grundlast för <strong>att</strong> lösa ut 30 mA jordfelsbrytare med strömpeak på


______________________ SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRARUNIDREH-LCD, fasföljdsvisare för 70-700 V, 15-400 HzUNIDREH-LCD (9040) är en smidig fasföljdsvisare med spännings<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> frekvens<strong>om</strong>rådelämpade för industriellt användande. Avsedd för CATIII 500 V till jord. Följer EN61557-7.Visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 70 - 700 V (15 - 400 Hz) med endigital teckenruta (LCD). Speciellt tydlig <strong>och</strong> lämplig <strong>att</strong> använda ut<strong>om</strong>hus. Strömförbrukning 1mA vid 700 V. Avsedd för kontinuerligt användande.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling <strong>och</strong> kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet gen<strong>om</strong> 3 st enskilda hål. UNIDREH-LCD uppfyller dessa krav.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 s<strong>om</strong> kan hängas på livremmen.OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förek<strong>om</strong>ma skall du använda mätspetsarmed högeffektsäkring s<strong>om</strong> t.ex. GRIP-D, XPS-180 etc. alternativt beställa utförandet:UNIDREH-S s<strong>om</strong> har mätsladdar med högeffektsäkring. I övrigt identisk med UNIDREH-LCD.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTPå begäran kan du beställa övergångsadapter till CEE-handske. Med beröringsskyddade 4 mmuttagför anslutning av fasföljsvisaren. Beställningsnummer: 1091 för 16 A, 1092 för 32 A resp.1093 för 64 A.Best. nummerUNIDREH-LCDUNIDREH-SBeskrivningFasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning Berör-skyddade fasta sladdar.Fasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning & avsäkrade fasta sladdarTESTER3000 <strong>och</strong> TESTER3000-S, fasföljdsvisare 500 VTESTER3000 är tillverkad enligt IEC1010 CATIII <strong>och</strong> testad av SEV (“SEMCO” i Schweiz).TESTER3000 visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 100 - 660 V (50 - 60Hz). Visning sker med kraftiga lysdioder (LED:s).Avsedd för >500 V max. i 3 minuter. Strömförbrukning max: 10 mA vid 500 V.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling <strong>och</strong> kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet gen<strong>om</strong> 3 st enskilda hål. TESTER3000 uppfyller dessa krav.Lev. med 3 st mätspetsar med utbytbar 1/2/4 mm-spets. Mått: 100 x 50 x 25 mm. Vikt: 80 gram.OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förek<strong>om</strong>ma skall du använda mätspetsarmed högeffektsäkring eller TESTER3000-S s<strong>om</strong> har fasta sladdar med högeffektsäkringar.Best. nummerTESTER3000TESTER3000-SBeskrivningLiten fasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz. Fasta sladdar <strong>och</strong> avtagbara testspetsarFasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz, sladdar med utbytbar högeffektsäkring 50 kA.DR100, liten fasföljdsvisare för 200 - 440 VDR100 (9042) är en liten fasföljdsvisare s<strong>om</strong> visar "rotationsriktning" samt de olika fasernasanslutning, 200 - 440 V (50 - 60 Hz). Visning sker med kraftiga lampor innanför detgen<strong>om</strong>skinliga höljet. Kontinuerligt användande. Strömförbrukning max: 3,5 mA vid 440 V.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling <strong>och</strong> kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet gen<strong>om</strong> 3 st enskilda hål. DR100 uppfyller dessa krav.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 s<strong>om</strong> kan hängas på livremmen.Där höga effekter kan förek<strong>om</strong>ma skall du använda mätspetsar med högeffektsäkring.Best. nummerDR100BeskrivningEnkel fasföljdsvisare för 200-440 V, 50-60 Hz. Beröringsskyddade fasta sladdar.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 19


SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTM-indicator, motorriktning-, magnet- <strong>och</strong> fasföljdsvisareFasföljdsvisning 1 - 440 VAC, 2 - 400 Hz, med fasindikering från 120 VAC.Motorrotationsriktningsvisare s<strong>om</strong> kontrollerar <strong>att</strong> rätt fasföljd är inkopplad innan du släpperpå spänning till en trefas-motor.Beröringsfri kontroll av rotationsriktningen hos en spänningss<strong>att</strong> motor med symmetriskeller osymmetrisk last i drift.<strong>Test</strong>ar <strong>om</strong> magnetventiler är aktiverade (känner av ett magnetiskt fält).M-indicator visar "rotationsriktning" <strong>och</strong> de olika fasernas anslutning, samt övriga funktioner medkraftiga lysdioder (LED:s). Strömförbrukning max: 3,5 mA. Avsedd för CATIII 300 V till jord. IP40.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 150 gram. B<strong>att</strong>eri 9 V 6LR61. Lämplig väska är CA03 eller 1175.Best. nummerM-INDICATORBeskrivningVisar motorrotationsriktningen, magnetventilers aktivitet samt fasföljdsrotation.Spänningståliga <strong>och</strong> robusta testsummrar, låg-<strong>och</strong> hög ΩTESTER2510 <strong>och</strong> TESTER2511 är robusta <strong>och</strong> spänningståliga testsummrar för polaritetstest<strong>och</strong> kontinuitetstest av kabel, kondensatorer, transistorer etc. Spänningståliga t.o.m. 500 V.Visar med extra lampa spänning


_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REInstallationstestare för JFB / ISO / Z / Ik / REInstallationstestare / installationsprovare / besiktningsinstrument kallar vi instrument s<strong>om</strong> mäter<strong>och</strong> eventuellt dokumenterar delar av eller samtliga de mätningar s<strong>om</strong> måste utföras föreidrifttagning av en elinstallation.Från <strong>och</strong> med den 1 juli år 2000 gäller standarden SS 436 46 61 vid kontroll av elanläggningarföre idrifttagning.Denna standard tillsammans med kraven i ELSÄK-FS 1999:5/A61 <strong>och</strong> SS/EN61557 innebär<strong>att</strong> du s<strong>om</strong> är elektriker <strong>och</strong> står för "behörigheten" för företaget måste mäta <strong>och</strong> dokumenteradin anläggning.Installationskontrollen är en viktig del för dig s<strong>om</strong> har behörigheten ifall din elinstallationskulle bli föremål för en rättslig prövning efter t.ex. en olycka eller brand. Då är en väl utförddokumentering (skriven rapport) av den okulära <strong>och</strong> mättekniska kontrollen mycket viktig <strong>att</strong>kunna visa upp.Enligt föreskrifterna så måste du bl.a. mäta <strong>och</strong> dokumentera följande:- Ett flertal allmänna funktionsprovningar, fasföljdsvisning, polaritet etc. (612.7-9 <strong>och</strong> SSEN61557-7).- Mäta resistansen (kontinuiteten) på alla skydds- <strong>och</strong> potentialutjämningsledare med entestström på min. 200 mA (612.2 <strong>och</strong> SSEN 61557-4). Denna test utförs med enförlängningssladd (t.ex. A1026) s<strong>om</strong> anslutes till jordskenan i centralen varefter samtligabelysnings- <strong>och</strong> eluttag etc. testas.- Isolationsprovning skall utföras med rätt testspänning <strong>och</strong> med rätt gränsvärde (612.3 <strong>och</strong>SSEN 61557-2).- Kontroll av skyddsbetingelserna vid aut<strong>om</strong>atisk frånkoppling av matningen (612.6 <strong>och</strong> SSEN61557-3) gen<strong>om</strong> <strong>att</strong> i TN-nät utföra: Mätning av felkretsimpedansen (jordslutningsimpedansen)<strong>och</strong> beräkna kortslutningsströmmen samt kontroll av säkringar <strong>och</strong> jordfelsbrytare (SSEN61557-6). D.v.s. "kontrollera utlösningsvilkoret".- Mätning av jordtagsimpedans (jordresistansmätning) när så erfordras (SSEN 61557-5)För mer info <strong>och</strong> vägledning läs SS436 46 61 <strong>och</strong> framförallt bilaga E.I detta avsnitt presenterar vi "k<strong>om</strong>pletta installationstestare" s<strong>om</strong> t.ex. EUROTEST <strong>och</strong>INSTALLTEST samt s.k. "fåfunktionsinstrument" med färre funktioner s<strong>om</strong> t.ex. separataisolationsprovare, jordfelsbrytartesters, impedansmätare, jordmotståndsprovare etc.Vi anordnar kurser i installationskontroll. Dessa populära kurser ger både en teoretisk <strong>och</strong>praktisk mätteknisk utbildning. Anmäl dig hos TOLEKA <strong>och</strong> ange det avstånd s<strong>om</strong> du kan tänkaköra för <strong>att</strong> vara med på en kurs. Vi återk<strong>om</strong>mer därefter med förslag på lämplig tid <strong>och</strong> plats.Vi säljer även en "demoväska" s<strong>om</strong> kan användas för intern utbildning på företaget.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖversikt installationstestare för JFB, ISO, Z, Ik, RE etc.Ett urval av våra installationsprovare samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.<strong>Test</strong> enligt EN61557- = Uppfyller angivna önskemål/krav enligt delnormer s<strong>om</strong> anges t.ex. 1-7.Gränsvärde / G: = <strong>Test</strong> mot ett i instrumentet inlagt gränsvärde s<strong>om</strong> möter kraven iföreskrifterna.Impedans = Mäter <strong>och</strong> visar både den resistiva (R) <strong>och</strong> induktiva (X) delen i en krets. Extraviktigt för rätt mätvärde ju närmare en transformator du mäter.Förimpedans = Impedans mellan två faser på ink<strong>om</strong>mande faser. Den kortslutningström s<strong>om</strong>erhålls kan multipliceras med 1,15 <strong>och</strong> du erhåller då den trefasiga kortslutningsströmmen.Sling-impedans = (Loop / Jordslutningsimpedans) mellan fas / jord. S<strong>om</strong> sedan används <strong>att</strong>beräkna den minimala kortslutningsströmmen.Nätimpedans = (Kretsimpedans) mellan fas / nolla eller fas / fas. S<strong>om</strong> sedan används <strong>att</strong>beräkna den maximala kortslutningsströmmen.Sling- <strong>och</strong> nätresistans = Mäter <strong>och</strong> visar enbart den resistiva delen (R). <strong>Test</strong>ar med 15 mA.Kortslutningsström = Beräknar <strong>och</strong> visar den förväntade kortslutningsströmmen. Denna kananvändas i din beräkning för se <strong>om</strong> du klarar utlösningsvilkoret.Isolationsprovning = Utför isolationsprovning in<strong>om</strong> angivet <strong>om</strong>råde.<strong>Test</strong>spänning = Isolationsprovar med i de flesta fall valbar testspänning (50-1000 V)Kontinuitetstest ±200 mA = Resistansmätning för <strong>att</strong> få ett värde på kontinuiteten hos samtligaskydds- <strong>och</strong> potentialutjämningsledares anslutningar via centralens PE-skena. (Ej summer).Jordfelsbrytartest = Olika JFB-tester för <strong>att</strong> kontrollera tid, ström, beröringsspänning (Ub) etc.Jordmotstånd = Kan mätas med sladdar <strong>och</strong> spett eller med två tänger enligt "loop-metoden".Mät<strong>om</strong>rådesval = Aut<strong>om</strong>atiskt (A) <strong>och</strong>/eller du väljer mät<strong>om</strong>rådet manuellt (M).Data hold = Fryser ett avläst värde i teckenrutan (display). Auto-off = Instrumentet stänger avsig självt.<strong>Test</strong>summer = För kontinuitetsprovning in<strong>om</strong> angivet resistans<strong>om</strong>råde (summerton erhålles).TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 21


INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTFunktion Eurotest Installtest Installch. Elektr<strong>och</strong>. MI2120/22 MI2123 TerraΩ 5kV TR1000 EARTH/ISOTeckenruta 3 1/2 3 1/2 LED:s LCD/LED 3 1/2 3 1/2 Matris Analog 3 1/2Maxvisning 1999 1999 Gränsvärde Gränsvärde 1999 1999 1999 1999EN61557- 1-7 1-4, 6-7 7 4, 7 1,3,6,/7 1,2,4 2 2 1-2, 4-5Förimpedans L/L 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-imp. L/PE 0,01Ω-2kΩ G: 1,5 Ω 0,01Ω-2kΩNät-imp. L/N, L/L 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-res. N/PE 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-res. L/PE 0,01Ω-2kΩ G: 1,2 Ω 0,01Ω-2kΩNät-res. (L/N) 0,01Ω-2kΩ G: 1,2 Ω G: 1,5 Ω 0,01Ω-2kΩ<strong>Test</strong>ström 23 A 2,5 A 2,5 / 40 AKortslut-ström


_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REEUROTEST, den k<strong>om</strong>pletta installationstestarenEUROTEST är en k<strong>om</strong>plett installationstestare s<strong>om</strong> mäter <strong>och</strong> dokumenterar allt s<strong>om</strong>krävs enligt föreskrifterna samt mycket mer därtill.......Kontrollerar utlösningsvilkoret med impedansmätning:Förimpedansen mellan två faser L/L.Nätimpedans mellan L/N <strong>och</strong> L/L: 0,01-2.000 Ω.Loop- / Jordslutnings- / slingimpedans mellan L/PE: 0,01-2.000 Ω.Beräknar min. <strong>och</strong> max. kortslutningsström, Ik1 <strong>och</strong> Ik2. Visar: 0,06 - 24,4 (40) kA.Den trefasiga kortslutningsströmmen (Ik3) kan beräknas s<strong>om</strong> ≈ Ik2 x 1,15.Visar impedansen (Z), dess resistiva del (R), den induktiva delen (X) <strong>och</strong> kortslutningsström (Ik).Hög testström med 6 pulser på 23 A ger ett snabbt <strong>och</strong> noggrant svar.Mätning kan ske i sinusvågens övre eller undre halva för <strong>att</strong> undvika utlösning av jordfelsbrytare.Jordslutningsresistans mellan N/PE med 15 mA testström s<strong>om</strong> inte löser ut jordfelsbrytare.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTJordfelsbrytartestanalys på alla tänkbara typer av jordfelsbrytare:Visar loop-resistans, utlösningstid, utlösningsström, beröringsspänning (Ub), jordresistans (RE).0,5x, 1x, 2x, 5x (N<strong>om</strong>. testström 10, 30, 100, 300, 500 mA).Autotest kontrollerar jordfelsbrytarens funktion med 6 aut<strong>om</strong>atiska tester.Trappstegstest ökar stegvis strömmen med 3 mA. Visar både tid <strong>och</strong> ström.Välj test i med- eller motfas för <strong>att</strong> undvika utlösning. Välj AC, generell eller selektiv JFB.Kontinuitetstest / resistansmätning på skydds- potentialutjämningsledare med ±200 mA:<strong>Test</strong>ar med vändande polaritet för <strong>att</strong> klara galvaniska övergångar. Nollk<strong>om</strong>pensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Rek<strong>om</strong>menderat tillbehör A1002.Även en vanlig kontinuitetstest / summerfunktion med 7 mA testström 0,1-2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ-1 GΩ med 50 / 100 / 250 / 500 eller 1000 VDC.Inställbara gränsvärden med varning / summerton.Övriga standardfunktioner: (i vissa fall med tillbehör).Fasföljdsvisning 100-440 V.Visar spänning 1-440 V TRMS <strong>och</strong> frekvens 45,0-65,0 Hz.PE-elektrod s<strong>om</strong> känner av spänning på PE-ledare.<strong>Test</strong>ar varistor-/ överspänningsskydd


INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTINSTALLTEST, installationstestare med spänningsloggerINSTALLTEST liknar EUROTEST men har färre funktioner <strong>och</strong> enkelriktad PC-k<strong>om</strong>munikation.Kontrollerar utlösningsvilkoret med resistansmätning:Nätresistans mellan L/N: 0,01-2000 Ω.Jordslutnings-, Slingresistans L/PE: 0,01-2000 Ω. <strong>Test</strong>ström 2,5 A.Beräknar kortslutningsströmmen <strong>och</strong> visar 0,06 - 24,4 kA.Jordfelsbrytartestanalys på alla tänkbara typer av jordfelsbrytare:Visar loop-resistans, utlösningstid, utlösningsström, beröringsspänning (Ub).0,5x, 1x, 2x, 5x (N<strong>om</strong>. testström 10, 30, 100, 300, 500 mA).Autotest kontrollerar jordfelsbrytarens funktion med 6 aut<strong>om</strong>atiska tester.Trappstegstest ökar stegvis strömmen med 3 mA. Visar både tid <strong>och</strong> ström.Välj test i med- eller motfas för <strong>att</strong> undvika utlösning. Välj AC, generell eller selektiv JFB.Kontinuitetstest / resistansmätning på skydds- potentialutjämningsledare med ±200 mA.<strong>Test</strong>ar med vändande polaritet för <strong>att</strong> klara galvaniska övergångar. Nollk<strong>om</strong>pensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Rek<strong>om</strong>menderat tillbehör A1002.Även en vanlig kontinuitetstest / summerfunktion med 7 mA testström 0,1-2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ-1 GΩ med 50 till 1000 VDC i steg <strong>om</strong> 10 V. Gränsvärden / summer.Övriga funktioner: Visar 1-264 V TRMS <strong>och</strong> 45,0-65,0 Hz. Fasföljdsvisning 100-440 V.<strong>Test</strong>ar varistor-/ överspänningsskydd


_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REINSTALLCHECK, snabb installationstestare, autotestINSTALLCHECK är kanske marknadens snabbaste <strong>och</strong> enklaste installationstestare.Fungerar både i TN- <strong>och</strong> TT-jordade el-nät. Ett utmärkt k<strong>om</strong>plement till "Pappa-instrumentet"EUROTEST på ett företag med många montörer. <strong>Test</strong>ar de viktigaste säkerhetsfunktionerna.INSTALLCHECK är även utmärkt vid underhållskontroll av el-anläggningar.Låt montören kontinuerligt testa varje eluttag med INSTALLCHECKS "Autotest" - funktion.3 olika autotester: 1) Jordfelsbrytare (JFB) skall lösa ut. 2) JFB skall ej lösa ut. 3) JFB saknas.Autotest-funktionen s<strong>om</strong> tar 3 sekunder testar:Sling-, nätresistans RLINE mellan L/N. Gränsvärde 1,2 Ω.Jordslutningsresistans (TN) RLOOP, L/PE. Gränsvärde 1,2 ΩJordslutningsresistans (TT) RLOOP , L/PE. Gränsvärde 25 V.Jordfelsbrytarens utlösningstid. Gränsvärde 0,3 sekunder.Jordfelsbrytarens utlösningtid vid 5 x 30 mA. Gränsvärde 0,04 sek.Beröringsspänning vid jordfelsbrytartest. Gränsvärde 25 V.Isolationsprovning med 500 VDC, L/PE <strong>och</strong> N/PE. Gränsvärde 1 MΩ.Efter test lyser OK in<strong>om</strong> 3 sekunder <strong>om</strong> testresultatet är godkänt. Om något gränsvärdeöverskrids blinkar resp. lampa för denna testfunktion <strong>och</strong> ev. summerton ljuder.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTINSTALLCHECK gen<strong>om</strong>för även separata tester beroende på val av testmetod/nät:Vanlig kontinuitetstest samt testsummer med 7 mA. Gränsvärde 2 Ω.Isolationsprovning L / N. Gränsvärde 1 MΩ.Fasföljdsvisning 440 V, visar rotationsriktningen (beställ tillbehöret S1112)PE-test kontrollerar ev. fasspänning på både PE <strong>och</strong> L. Eluttagskontroll. <strong>Test</strong>ar L / N / PE.Skyddad mot ev. felinställning <strong>och</strong> spänning i alla funktioner. B<strong>att</strong>eri: 4 st 1,5 V LR6.Mått: 200 x 100 x 50 mm. Vikt: 0,6 kg.Best. nummerINSTALLCHECKS1112A1020BeskrivningEnkel <strong>och</strong> snabb installationstestare med Autotest-funktion. Shuko + testsladdarTrefas-sladdset för fasföljdsvisning etc.Mjuk väska i tyg för t.ex. INSTALLCHECKELEKTROCHECK, snabb installationstestare, ±200 mAELEKTROCHECK är en snabb <strong>och</strong> lättanvänd installationstestare s<strong>om</strong> även har 200 mAkontinuitetstest. Enkel <strong>att</strong> använda. Ingen bruksanvisning behövs. Idealisk för oerfarnaanvändare, företag s<strong>om</strong> har många montörer eller där en fullständig test med utskrivet protokollej anses <strong>att</strong> behövas.<strong>Test</strong>ar de allra viktigaste elsäkerhetsfunktionerna i ett eluttag.Välj typ av test med vredet <strong>och</strong> tryck på start. Instrumentet visar med en stor <strong>och</strong> tydligteckenruta samt grön eller röd lysdiod <strong>om</strong> testen är OK eller inte OK.ELEKTROCHECK gen<strong>om</strong>för följande separata tester beroende på val av testmetod/nät:Eluttagskontroll. <strong>Test</strong>ar <strong>om</strong> L / N / PE är rätt.PE-test kontrollerar ev. fasspänning på både PE <strong>och</strong> L.Kontinuitetstest på skyddsledare. Resistansmätning 0,1 - 1,9 Ω med en testström på minst200 mA enligt EN 61557-4. <strong>Test</strong>spänning 5-9 VDC. Gränsvärde 1,0 Ω.Isolationsprovning 0,1 - 20 MΩ med 500 VDC. <strong>Test</strong>ström 1 mA. Gränsvärde 1,0 MΩ.Jordslutningsimpedans 0,3 - 10 Ω. Gränsvärde 1,5 Ω.Slingresistans 0,3 - 10 Ω. Gränsvärde 1,5 Ω.<strong>Test</strong>ar jordfelsbrytare: 30 / 100 / 300 <strong>och</strong> 500 mA. <strong>Test</strong>ar beröringsspänning, gränsvärde 25V <strong>och</strong> utlösningstid, gränsvärde 300 ms.Fasföljdsvisning 175 - 415 V, 50 - 60 Hz (fas/fas).Efter test visas OK <strong>om</strong> resultatet är godkänt. Om något gränsvärde överskrids visas detta.Tillv. enligt IEC1010 för CATIII 440 V till jord. Aut<strong>om</strong>atisk avstängning. B<strong>att</strong>eri 6 st 1,5 V LR6.Mått: 235 x 105 x 68 mm. Vikt: 660 gram.Best. nummer BeskrivningELEKTROCHECK Snabb enkel installationschecker med 200 mA-test. Inkl. Shuko, väska, 3x sladdar etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 25


INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2120, testar jordfelsbrytare samt utlösningsvilkoretMI2120 har stor <strong>och</strong> tydlig display. Aut<strong>om</strong>atisk avstängning. Minne för 1.000 mätningar. RS232.MI2120 testar "alla" jordfelsbrytare med 10, 30, 100, 300 <strong>och</strong> 500 mA n<strong>om</strong>inellt värde.Generella, selektiva, AC <strong>och</strong> A typer. <strong>Test</strong>ar 1/2, 1 resp. 5 ggr. n<strong>om</strong>inellt värde. Valbar start ibåde med <strong>och</strong> motfas. Visar utlösningstid, utlösningsström, RE samt beröringspänning (Ub).Trappstegstest ökar strömmen i steg <strong>om</strong> 3 mA. Visar både tid <strong>och</strong> ström. (SSEN 61557-6).Nätresistans- <strong>och</strong> jordslutningsresistansmätning 0,01-2000 Ω. <strong>Test</strong>ström 2,5 A.Beräknar kortslutningsströmmen 0,06 - 24,4 kA. Jordslutningsresistans N/PE, med15 mA s<strong>om</strong>ej löser ut JFB. Visar spänning <strong>och</strong> frekvens. Belyst teckenruta med grafik. CAT III 300 V. IP54.B<strong>att</strong>eri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Även laddningsbara b<strong>att</strong>erier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Best. nummerMI2120A1050BeskrivningRobust <strong>och</strong> tätt instrument för JFB-test <strong>och</strong> utlösningsvilkor (RLOOP <strong>och</strong> RLINE)Smart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTEC9058E / Shuko-fix, testar jordfelsbrytare 10-500 mA9058E är en jordfelsbrytartester <strong>och</strong> vägguttagsprovare s<strong>om</strong> testar JFB med olika värden."Sladdstumpen" med stickpropp gör det lätt <strong>att</strong> ansluta till t.ex. ett vägguttag.<strong>Test</strong>ar <strong>och</strong> löser ut JFB för 230 VAC, 50-60 Hz med n<strong>om</strong>inellt värde: 10 / 30 / 100 / 300respektive 500 mA. <strong>Test</strong>puls


_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REMI2122, Impedansmätare ZLINE / ZLOOP, Ik, Ik2 <strong>och</strong> Ik3MI2122: Kontrollerar utlösningsvilkoret med impedansmätning:Förimpedans mellan L/L med en testström på 40 A.Nätimpedans mellan L/N med 25 A, respektive mellan L/L med 40 A: 0,01 - 2.000 Ω.Jordslutnings-, Slingimpedans mellan L/PE med en testström på 25 A. 0,01 - 2.000 Ω.Beräknar min. <strong>och</strong> max. kortslutningsström 0,06-42,4 kA.Visar impedansen (Z), resistansen (R) <strong>och</strong> induktans (X) samt kortslutningsström (Ik).Den trefasiga kortslutningsströmmen Ik3 kan beräknas s<strong>om</strong> ≈ Ik2 x 1,15.Extra hög testström på 25 / 40 A ger en högre noggrannhet.Jordslutningsresistans N/PE med 15 mA, löser ej ut jordfelsbrytare.Spänningsvisning 1 - 600 V. Frekvensvisning 45,0 - 65,0 Hz. Fasföljdsvisning 100 - 440 V.MI2122 har stor <strong>och</strong> tydlig belyst teckenruta mede grafik. Aut<strong>om</strong>atisk avstängning. Minne för1.000 mätningar. RS232. För CAT III 300 V. Robust <strong>och</strong> tätt hölje. Skyddsklass IP54.B<strong>att</strong>eri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Aven laddningsbara b<strong>att</strong>erier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Övriga tillbehör: Trefasadaptern A1111, väska A1020 etc. se i tillbehör till EUROTEST etcBest. nummerMI2122A1050BeskrivningRobust <strong>och</strong> tätt instrument för impedansmätning L/L, L/N <strong>och</strong> L/PE med 25/40 ASmart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTECTEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2123, isolationsprovare & kontinuitetsmätare ±200 mAMI2123 har ett robust <strong>och</strong> tätt skyddshölje s<strong>om</strong> ger täthetsklass IP54. Enkel inställning medbara en r<strong>att</strong>. Stor <strong>och</strong> tydlig display. Aut<strong>om</strong>atisk avstängning. Minne för 1.000 mätningar. RS232.MI2123: Isolationsprovar: 0,001 MΩ - 20 GΩ.5 olika testspänningar 50, 100, 250, 500 resp. 1000 V. Aut<strong>om</strong>atisk urladdning av mätobjektet.Kontinuitetstest med resistansmätning på skyddsledare <strong>och</strong> potentialutjämningsledare:<strong>Test</strong>ström på ± 200 mA. Omkastning av polaritet för <strong>att</strong> klara galvaniska övergångar.Aut<strong>om</strong>atisk k<strong>om</strong>pensation av testsladdarna ( t.o.m. 5 Ω)."Vanlig" kontinuitetstest/summerfunktion med testström på 7 mA. 0,01 - 2000 Ω.Spänningsvisning 1 - 600 V. Frekvensvisning 45,0 - 65,0 Hz.Belyst teckenruta (LCD) med grafik. Tillverkad enligt IEC1010 CAT III 300 V samt SSEN 61557.B<strong>att</strong>eri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Även laddningsbara b<strong>att</strong>erier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Övriga tillbehör: Förlängningssladden A1026, väska A1020 etc. se i tillbehör till EUROTEST etc.Best. nummerMI2123A1050BeskrivningRobust <strong>och</strong> tätt instrument för isolationsprovning 20 GΩ samt kontinuitet ±200 mASmart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTECISOTEST, analog isolationsprovare testar med 0,5-5 kVISOTEST (MA2060) är en 5 kV isolationsprovare försedd med en analog skala.Enkel inställning med bara en r<strong>att</strong>. Stor <strong>och</strong> tydlig analogskala. I kraftig <strong>och</strong> robust hölje/väska.Isolationsprovar: 500 kΩ - 500 GΩ . Mittenskala 600 MΩ . <strong>Test</strong>spänning: 0,5, 1, 2,5 <strong>och</strong> 5 kV.Avsedd för test på roterande maskiner, stora elmotorer, transformatorer, kablar, generatorer etc.Aut<strong>om</strong>atisk kapacitiv urladdning av mätobjektet. Guard för <strong>att</strong> eliminera yt-läckströmmar.Mäter spänning 0 - 600 V AC/DC.B<strong>att</strong>eri: 4 st 1,5 V IEC R20. Räcker till ca: 2500 mätningar. B<strong>att</strong>erivarning med röd lysdiod.Mått: 345 x 250 x 130 mm. Vikt: 4,5 kg.Variant för 10 kΩ - 1 TΩ med valbar testspänning 100 V - 5 kV på begäran.Best. nummerISOTESTBeskrivningAnalog isolationsprovare: 500 kΩ - 500 GΩ med 0,5, 1, 2,5 <strong>och</strong> 5 kVTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 27


INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTerraohm 5 kV, isolation <strong>och</strong> högspännings diagnostikTerraohm5kv (MI2077) är en multifunktionstestare med analog/digital auto-diagnostik förtest <strong>och</strong> analys av isolationen på roterande maskiner, stora elmotorer, transformatorer, kablar,högspänningsgeneratorer elanläggningar etc.Isolationsprovar 10 kΩ-5 TΩ med 250 V-5 kV valbart i steg <strong>om</strong> 50 V. Timer 1 sekund-30minuter. Du kan spara flera olika mätvärden vid olika tidpunkter. Kapacitansmätning


_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RETR1000, motortester med isolationsprovning 500 VTR1000 testar motorer 10 W - 1000 kW.Avsedd för en- <strong>och</strong> trefas-motorer, generatorer, frekvens<strong>om</strong>vandlare, elverktyg, ankarlindning,fältspolar etc. Säker <strong>och</strong> snabb felsökning av elmotorer, stator <strong>och</strong> rotor.Klarar Y- resp. Deltakopplade motorer (stjärna eller trekant).Fel identifieras med jämförande mätningar, inga referensvärden behövs.Instrumentet mäter strömmen i mA igen<strong>om</strong> mätobjektet med en högfrekvent ström <strong>och</strong> speciellvågform. Vid en kortslutning mellan lindningsvarven k<strong>om</strong>mer mätvärdena <strong>att</strong> skilja betydligt.Mätning av induktansen <strong>och</strong> isolationsprovning utförs där åtk<strong>om</strong>ligheten är bäst t.ex. motorplint,motorskydd, kontaktor eller startapparat (100 meter bort). Diodest <strong>och</strong> kontinuitetstest.Isolationsprovar med 500 VDC. B<strong>att</strong>eri: 1 st 9 V 6LR61. Mått: 158 x 95 x 50 mm. Vikt: 790 gr.Best. nummerTR1000BeskrivningAnalog motortester 10 W - 1000 kW. Isolationsprovar med 500 VDC. SummerTEST- OCH MÄTINSTRUMENTEARTH/ISO, jordmotstånd, isolation, kontinuitet ±200 mAKontinuitetstest på skydds <strong>och</strong> potentialutjämningsledare med ±200 mA: 0,01 - 2000 Ω.<strong>Test</strong>ar med vändande polaritet för <strong>att</strong> klara galvaniska övergångar. Nollk<strong>om</strong>pensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Vanlig kontinuitetstest / summer med 7 mA testström: 0,1 - 2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ - 30 GΩ med testspänning 50 - 1000 V ställbart i steg <strong>om</strong> 10 V.Inställbara gränsvärden med varning / summerton.Jordmotståndsmätning enligt 4-ledarmetoden, med spett <strong>och</strong> långa sladdar: 0,01 Ω - 20 kΩ.Mätning av det specifika jordmotståndet med 4-ledarmetoden: 0,01 Ω - 2000 kΩ.Jordmotståndsmätning med 1 tång (A1018) <strong>och</strong> hjälpjord: 0,01 Ω - 2 kΩ.Jordmotstånd på befintlig anläggning enligt den nya loop-metoden med 2 st tänger(A1018 & A1019) : 0,01 - 100,0 W . Förutsätter <strong>att</strong> det finns minst 2 jordpunkter s<strong>om</strong> är förbundnai slinga/loop (t.ex. 2 åskledare). För högspänningsstolpar, mobiltelestationer, RF-sändare etc.Övriga funktioner:Mäter ström med A1018 <strong>och</strong> A1019: 0,1 mA - 200 AAC.Visar spänning 1-600 V AC/DC TRMS <strong>och</strong> frekvens 45,0-65,0 Hz.<strong>Test</strong>ar varistor- / överspänningsskydd


EL- OCH MASKINTESTARE FÖR CE-MÄRKNING ETC._______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTEl- <strong>och</strong> maskintestare för CE-märkning etc.I slutet av nittiotalet har de k<strong>om</strong>mit en hel del nya normer s<strong>om</strong> berör elsäkerheten i sambandmed nyproduktion <strong>om</strong>byggnation eller service av olika produkter s<strong>om</strong> drivs med 230 VAC ellermer. Dessa normer gäller även dig s<strong>om</strong> bygger till eller k<strong>om</strong>pletterar ett s.k. aut<strong>om</strong>atikskåp.Följande normer skall följas <strong>och</strong> tester gen<strong>om</strong>föras för <strong>att</strong> få "CE-märka" din slutprodukt.IEC 60204-1: Elektrisk utrustning <strong>och</strong> maskiner.IEC 60335-1: Hushållsmaskiner <strong>och</strong> liknande apparater.IEC 60439-1: Aut<strong>om</strong>atikskåp, kontroll- <strong>och</strong> styrningsutrustning.IEC 60598-1: Belysningsprodukter <strong>och</strong> armaturer.IEC 60745: Handhållna motordrivna verktyg <strong>och</strong> maskiner.IEC 60755: RCD-skyddade <strong>och</strong> styrda produkter.IEC 60950: Informationstekniska produkter, data.IEC 61010-1: Säkerhetsnorm för elektrisk utrustning.IEC 61029: Transportabla motordrivna maskiner <strong>och</strong> verktyg.IEC 61558-1: Transformatorer <strong>och</strong> strömförsörjningsprodukter.EN 60065: Audio, video <strong>och</strong> liknande elektroniska produkter.VDE 701 T1, VDE 702 T1: Reparations- <strong>och</strong> modifieringsinspektioner. Repetitiva tester.MI2094, en k<strong>om</strong>plett maskin- apparat- <strong>och</strong> CE-testareMI2094 för test av apparater, aut<strong>om</strong>atikskåp, maskiner etc. enligt kraven för CE-märkning.Den utför tester enligt "alla" normer s<strong>om</strong> t.ex: IEC 60204-1, 60335-1, 60439-1, 60598-1, 60745,60755, 60950, 61010-1, 61029, 61558-1, EN 60065, VDE 701 T1 <strong>och</strong> 702 T2.Högspänningstest / stötprovning <strong>och</strong> "burn-out-test" 500 VA: med 100 - 1000 VAC resp.1000 - 5000 VAC. Utlösningsström 0,1 - 500 mA. Timer 1 sekund - 10 minuter. Förinställdspänning/tidstestprogram (t1, t2, t3; U1, U2). Autotest där du själv ställer in parameters.Isolationsprovning: 10 kΩ - 1 GΩ med testspänning 250 / 500 / 1000 V. Timer 1 sekund - 10minuter. Programmerbara gränsvärden.Läckströmstest: 0,1 - 19,99 mA med justerbara gränsvärden 0,1 - 20 mA.Kontinuitetstest av skyddsledare med resistansmätning: 100 / 200 mA / 10 / 25 A <strong>och</strong>spänning


_____________________ EL- OCH MASKINTESTARE FÖR CE-MÄRKNING ETC.MULTISERVICER MI2170 en liten PAT- <strong>och</strong> CE-testareMI2170 är 3 instrument i ett: . Maskintestare, testare för portabla verktyg <strong>och</strong> maskiner iservicesyfte s.k. "PAT-tester" samt testare av aut<strong>om</strong>atikskåp, kontroll- <strong>och</strong> styrningsutrustning.I instrumentet sparar du dina mätningar s<strong>om</strong> därefter snabbt kan överföras till PC <strong>och</strong> analyserasi den enkla mjukvaran <strong>och</strong> ev. skriva ut ett protokoll.MI2170 mäter <strong>och</strong> testar t.ex. enligt följande standards <strong>och</strong> normer:IEC 60204-1: Elektrisk utrustning <strong>och</strong> maskiner.IEC 60439-1: Aut<strong>om</strong>atikskåp, kontroll- <strong>och</strong> styrningsutrustning.IEC 60598-1: Belysningsprodukter <strong>och</strong> armaturer.IEC 60755: RCD-skyddade <strong>och</strong> styrda produkter.IEC 61010-1: Säkerhetsnorm för elektrisk utrustning.VDE 701 T1: Reparations- <strong>och</strong> modifieringsinspektioner.VDE 702 T1: Repetitiva tester av elektriska produkter.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2170 utför bl.a. följande tester:Högspänningstest / stötprovning: med 10 - 1500 VAC (500 W) med 0,1 - 500 mA respektive10 - 3.000 VAC (250 W) med 0,01 - 99,9 mA.Utlösningsström 2, 5, 10, 20, 50, 100 <strong>och</strong> (500 vid 1 kV) mA. Utlösningstid 10 A. Valbarkabel Ø med tröskelvärden: 1,0 / 1,4 / 1,9 / 2,6 / 3,3 / 5 V. Avsedd för t.ex. maskinprovning.Kontinuitetstest av skyddsledare med resistansmätning: 0,01 - 19,99 Ω med 200 mA <strong>och</strong>spänning


KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKARE ____________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTKabellängd, datanät <strong>och</strong> kabelsökareI detta avsnitt presenterar vi instrument s<strong>om</strong> mäter en kabels längd, testar datanät eller söker<strong>och</strong> finner dolda kablar i väggar, tak, ingjutna i golv, i kablage etc.Översikt kabellängd, LAN-datanät <strong>och</strong> kabelsökningEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Fyrpolsmetoden = Mäter den mycket låga resistansen med speciella "Kelvinklämmor".Pulsek<strong>om</strong>etoden = En frekvens sänds ut i ett kabelpars ena ände <strong>och</strong> återk<strong>om</strong>mer s<strong>om</strong> ett eko.Kabelsökning = kan utföras med beröring eller beröringsfritt. Spänningslöst eller spänningss<strong>att</strong>.På en ledare alternativt flera ledare samtidigt (kablageidentifiering). Sökning kan utföras pådolda eller nedgrävda kablar ned till 2,5 m djup.För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion CLM101 2005E 2006E MI2014 LINETR. 2042E TELTEST ADERNS.Teckenruta 4 1/2 4 1/2 4 1/2 85 segment LED:s LCD & LED LED:s LED:sMaxvisning 19.999 19.999 19.999 GrafikKabellängd


__________________________ KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKAREKabellängdmätare med minne <strong>och</strong> RS232. Mäter


KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKARE ____________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBeröringsfri metall-, rör-, ledning <strong>och</strong> kabelsökningLINETRACER är en ny k<strong>om</strong>plett kabel- <strong>och</strong> ledningssökare avsedd för elinstallationer,kablage eller rörinstallationer. Söker, följer <strong>och</strong> finner kabel, kortslutningar, eller avbrott ibåde spänningslösa <strong>och</strong> spänningss<strong>att</strong>a nät.Söker <strong>och</strong> finner: Kablar på kabelstegar, i väggar, golv, tak, eller nedgrävd kabel. Ingjutenvärmekabel. Dolda kablar, uttag, centraler, v<strong>att</strong>enledningsrör (konduktiva ledare). Sortera i ettkablage. Söka eller sända en signal med en strömtång.Sändaren (T10K) känner av <strong>och</strong> ställer in <strong>om</strong> det är spänningslöst eller spänningss<strong>att</strong> (load).Mottagaren (R10K) känner av <strong>och</strong> indikerar signalen från sändaren med summerton <strong>och</strong>lysdioder. Den har 3 st grovinställningar på känslighet <strong>och</strong> en steglös finjustering med r<strong>att</strong>.För finna rätt ledare/säkring i en central med många ledare där "överhörning" förek<strong>om</strong>meranvänds en speciell mätsladd med en tillpl<strong>att</strong>ad front för <strong>att</strong> t.ex. söka utefter kåpan på centralen.Känsligheten kan även ökas med "direktberöring" av en ledare med mätsladden A1067.Mått/Vikt/B<strong>att</strong>eri: T10K 150 x 80 x 50 mm, 300 gram, 4 st 1,5 V AA. R10K 210 x 45 x 45 mm,150 gram, 1 st 9 V 6LR61.Övriga tillbehör: A1019 Stor strömtång för Ø 55 mm. M1/200/200MA Liten strömtång för Ø 15mm. Tängerna kan både söka <strong>och</strong> sända signalen för <strong>att</strong> öka känsligheten ytterligare.2042E En variant med en starkare signal s<strong>om</strong> söker kabel i jorden ned till ett djup på cirka2,5 m. Belyst teckenruta (LCD) samt justerbar summer. Söker spänningslöst eller spänningss<strong>att</strong>upp till 400 V AC/DC, 0-60 Hz. Ficklamps-funktion. Mått: 250 x 65 x 45 + 190 x 85 x 50 mm.Best. nummerLINETRACERA1068A10672042EBeskrivningMI2093, kabel <strong>och</strong> ledningssökarset, R10K + T10K + väska, mätsladdar etc.Anslutningssladd för strömtång A1019 eller "klädnypan" M1/200/200MAMätsladd med spets <strong>och</strong> sensor för R10K s<strong>om</strong> ökar känsligheten vid beröringKabelsökare även för kablar i jorden ned till 2,5 meterTELTEST, ledning- <strong>och</strong> kabelidentifiering


____________________________ MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABBMilliohm-, LCR-, varvtalsmätare, labbI detta avsnitt presenterar vi:Milliohmmätare för mätning av låga resistenser s<strong>om</strong> vanligtvis utförs enligt "fyrpolsmetoden"med kelvinklämmor.LCR-mätare för mätning av i första hand induktans, kapacitans, resistans samt eventuella andrafunktioner.Dekader s<strong>om</strong> används i laboratoriemiljö <strong>och</strong> skolor för <strong>att</strong> stegvis finna rätt värde på enk<strong>om</strong>ponent i t.ex. en nykonstruktion.Varvtalsräknare s<strong>om</strong> mäter varvtal <strong>och</strong>/eller varvhastigheter. Mätning sker beröringsfritt medljus eller med beröring.Översikt milliohm-, LCR-, varvtalsmätare <strong>och</strong> labbEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Fyrpolsmetoden = Mäter den mycket låga resistansen med speciella "Kelvinklämmor".För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion 8936E MH27M MO2001 DM9093 EK2115 ROTARO DT2236 DT2269 DEKADERTeckenruta 4 1/2 LCD 4 3/4 LCD 3 1/2 3 1/2 3 1/2 5 LCD 5 LCD 6 LEDMaxvisning 19999 31000 1999 1999 1999 99999 99999 999999Milliohm uppl. 100 µΩ 1 µΩ 100 µΩ 0,1 Ωt.o.m. 20 kΩ 30 MΩ 2 kΩ 20 MΩInduktans uppl. 1 µHt.o.m.20 HKapacitans uppl. 1 pF 0,1 pFt.o.m.. 20 µF 20 mFFler mätfunktioner TRMS DMM Ja 10 stVarv/minut 1-99.000 5-99.000 0,1-10.500Meter/minut 0,1-1.999 0,5-19.999Längd 0,02-99.999Beröring / IR Ja / Ja Ja / JaFrekvens0,001-175 HzStroboskopblixtJa xenon 4 JResistansdekad1Ω-99999 kΩInduktansdekad 1-4700 µHKapacitansdekad0,1 nF-1 mFRS232 Ja Ja JaB<strong>att</strong>eridrift / Nät 2 x 9 V 3 x1,5 V /Ja 230 V 1 x 9 V 1 x 9 V 2 x 1,5 V 4 x 1,5 V 1 x 9 VMått mm 150x80x43 195x84x35 160x120x85 204x90x36 185x79x39 180x60x25 215x65x38 210x120x120 150x80x50Vikt gram 400 420 680 340 290 195 300 1 kgTEST- OCH MÄTINSTRUMENT8936E, Milliohmmätare 100 µΩ - 20 kΩ, b<strong>att</strong>eridrift8936E mäter det låga motståndet med en fyrpols-mätsladd försedd med "Kelvinklämmor".Dessa klämmor används vid mätning av låga motstånd för <strong>att</strong> eliminera övergångsmotståndet.Den mäter 100 µΩ - 20 kΩ . Aut<strong>om</strong>atiskt mät<strong>om</strong>rådesval i följande mät<strong>om</strong>råden: 20 Ω / 200 Ω/ 2 kΩ / 20 kΩ . Lägst upplösning 100 µΩ . Noggrannhet 0,6 % ±1 siffra.K<strong>om</strong>penserad för termiska spänningar.Levereras med väska, 2 st stora kraftiga Kelvinklämmor <strong>och</strong> 2 st b<strong>att</strong>erier 9 V, 6LR61.Mått: 150 x 80 x 43 mm. Vikt: 400 gram.Best. nummer8936EBeskrivningMilliohmmätare 100 µΩ - 20 kΩ, b<strong>att</strong>eridriftTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 35


MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABB ______________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMH27M, Milliohmmeter 1 µΩ - 30 MΩ + TRMS-multimeterMH27M Den låga resistansen mäts helst med en fyrpols-mätsladd (KC4) försedd med"Kelvinklämmor" för <strong>att</strong> eliminera övergångsmotståndet. Manuellt mät<strong>om</strong>rådesval.Fyrpolsmätnings<strong>om</strong>råden: 3 / 30 / 300 mΩ / 3 / 30 Ω. Lägsta upplösning 1 µΩ.Valbar testström 20 / 200 mA / 1 A. Noggrannhet: 0,25 - 1 % + 10 siffror.Normal resistansmätning med 2-ledare i följande mät<strong>om</strong>råden: 300 Ω / 3 / 30 kΩ / 3 / 30 MΩ.Lägsta upplösning 10 mΩ. <strong>Test</strong>ström 10 µA - 1 mA. Noggrannhet: 1 % + 5 siffror. K<strong>om</strong>penseradför termiska spänningar.TRMS-multimeter s<strong>om</strong> mäter: Temperatur -200 till +600 ˚C. Spänning 100 µV - 600 V.Frekvens 0,01 Hz - 3 kHz. Basnoggrannhet 0,1 % ±5 siffror. <strong>Test</strong>summer. Diodtest. Data-hold.Minne för 1200 mätningar. IR/RS232. För CATII 600 V. Maxvisning 30999.B<strong>att</strong>eri 3 x 1,5 V LR6. Levereras med hölster, mätsladdar, b<strong>att</strong>erier. Ev. tillbehör KC4 (2 stKelvinklämmor) samt ev. NA4/500 nätadapter. Mått: 195 x 84 x 35 mm. Vikt: 420 gram.MH27I är s<strong>om</strong> MH27M men har dessut<strong>om</strong>: Isolationsprovningsfunktion 0,01 - 3000 MΩ med 50/ 100 / 250 / 500 VDC. Bakgrundsbelysning. Lev. inkl. laddbara b<strong>att</strong>erier nätadapter <strong>och</strong> KC4.Best. nummerMH27MMH27IBeskrivningMilliohmmätare 1 µΩ - 30 MΩ med valbar testström samt TRMS-multimeterS<strong>om</strong> MH27M inkl. isolationsprovning 0,01 - 3000 MΩ med 50 / 100 / 250 / 500 VDC.MO2001, Milliohmmätare 100 µΩ - 2 kΩ, nätdriftMO2001 mäter med "fyrpolsmetoden". Mät<strong>om</strong>råden: 200 mΩ / 2 / 20 / 200 Ω / 2 kΩ . Lägstupplösning 100 µΩ . Noggrannhet 0,75 % ±2 siffror. Nolljustering. Avsedd för nätdrift 230 VAC.Max. 2 VA. Levereras med mätsladdar <strong>och</strong> klämmor. Mått: 160 x 120 x 85 mm. Vikt: 680 gram.Best. nummerMO2001BeskrivningMilliohmmätare 100 µΩ - 2 kΩ, nätdrift 230 VACDM9093, LCR-multimeter med många extrafunktionerDM9093 är en LCR-multimeter med många extrafunktioner. Manuellt mät<strong>om</strong>rådesval.Uppdatering 0,5 - 1 ggr/sekund. Stor teckenruta (LCD) med maxvisning 1999.Den mäter / har följande funktioner:Induktans 1 µH - 20 H. Kapacitans 1 pF - 20 µF. Resistans 0,1Ω - 20 MΩ .Växelspänning 0,1 mV - 600 VAC (50-60 Hz). Likspänning 0,1 mV - 600 VDC.Växelström 0,1 µA - 10 AAC. Likström 0,1 µA - 20 ADC.Frekvens 1 Hz - 900 kHz.Temperatur med givare typ K -200 till +1230 ˚C (även F).Transistortest 0 - 1.000 hFE, pnp/npn, 2,8 V/10 µA.<strong>Test</strong>summer <strong>och</strong> diodtest. Data-hold. Min.- max. medelvärde.Inställbara gränsvärden högt / lågt larm.RS232 för överföring till PC. Mjukvara kan beställas separat. Tillverkad enligt IEC1010 CAT IIför 600 V till jord. B<strong>att</strong>eri 1 st 9 V 6LR61. Mått: 204 x 90 x 36 mm. Vikt 340 gram.EK2115 är en "ren" kapacitansmätere. Mät<strong>om</strong>råden: 200 pF / 2 / 20 / 200 nF / 2 / 20 / 200 µF /2 / 20 mF (=20.000 µF). Lägsta upplösning 0,1 pF.Mått: 185 x 79 x 39 mm. Vikt: 290 gramBest. nummerDM9093EK2115BeskrivningLCR-multimeter 1 µH - 20 H, 1 pF - 20 µF, 0,1Ω - 20 MΩ, V, A, Hz, Temp. etc.Kapacitansmätare 0,1 pF - 20 mF med 9 mät<strong>om</strong>råden36 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se


____________________________ MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABBRotaro, optisk <strong>och</strong> mekanisk varvtalsmätare / tach<strong>om</strong>eterRotaro varvtalsmätare mäter både hastighet, längd <strong>och</strong> varvtal i de flesta applikationer.Den har en 5 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 99999. Aut<strong>om</strong>atiskt mät<strong>om</strong>rådesval.Mäter med optisk beröringsfri mätning (infrarött ljus) eller mekanisk beröring med hjul:Varvtal: 1 - 99.999 varv.Hastighet: 0,1 - 1.999 meter/minut (65.000 foot / 78.000 inches).Längd: 0,02 - 99.999 meter (99.999 foot eller inches).Noggrannhet: ±0,2 %. Mättid: 0,5 s / period. Mätavstånd max. 350 mm.Senaste, högsta <strong>och</strong> lägsta värde sparas i teckenrutan. Data-hold. Auto-off efter ca: 30 sekunderMinnet sparas i teckenrutan. Mått: 180 x 60 x 25 mm. Vikt: 195 gram. B<strong>att</strong>eri 2x 1,5 V LR6.På begäran ROTARO-T (9049E) s<strong>om</strong> är en variant för <strong>att</strong> mäta tråd in<strong>om</strong> textilindustrin.Best. nummerROTAROBeskrivning9048E, tach<strong>om</strong>eter / varvtalsräknare med ljus <strong>och</strong> beröring. Inkl. väska + 2 hjulDT2236, optisk & mekanisk varvtalsmätare / tach<strong>om</strong>eterDT2236 varvtalsmätare mäter både hastighet, längd <strong>och</strong> varvtal i de flesta applikationer.Den har en 5 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 99999. Aut<strong>om</strong>atiskt mät<strong>om</strong>rådesval.Mäter med optisk beröringsfri mätning (infrarött ljus) eller mekanisk beröring med hjul:Varvtal med IR-ljus: 5 - 99.999 varv.Varvtal med beröring: 0,5 - 19.999 varv.Hastighet med beröring: 0,05 - 1999,9 meter/minut.Noggrannhet: ±0,05 % + 1 siffra. Mätavstånd 50 - 300 mm.Senaste, högsta <strong>och</strong> lägsta värde sparas i teckenrutan.Mått: 215 x 65 x 38 mm. Vikt: 300 gram. B<strong>att</strong>eri: 4 st 1,5 V LR6.DT1236L är en variant s<strong>om</strong> dessut<strong>om</strong> kan mäta avstånd med IR-stråle. Mätavstånd 5 - 200 cm.Best. nummerDT2236BeskrivningVarvtalsmätare / tach<strong>om</strong>eter med ljus <strong>och</strong> beröring. Inkl. väska + spets + 2 hjulTEST- OCH MÄTINSTRUMENTDT2269, stroboskop <strong>och</strong> tach<strong>om</strong>eter även för låga varvtalDT2269 är ett stroboskop s<strong>om</strong> mäter varvtal med xenon blixtljus. Lämplig <strong>att</strong> mäta påfläktar, motorer, centrifuger, pumpar etc.Mäter 20 varv/minut till 10.500 varv/minut (0,3-175 Hz). Upplösning 0,1 RPM/0,001Hz.Mycket hög noggrannhet (0,15-0,5 % + 1 siffra) tack vare en intern tidsbas <strong>och</strong> mikroprocessor.Ingen kalibrering behövs.Extern triggning med 5 - 30 V rms. RS232 för överföring av data till en PC. Minne för 2 mätningar.Blixtljusets (4 J) tid 60 - 100 µs. Mättid 1 sekund.Inställning av blixthastigheten sker med intelligenta tryckknappar. Varvtalet visas i teckenrutanmed 6 siffror i röd LED. Driftspänning normalt 230 VAC (


TEMPERATURMÄTINSTRUMENT ________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTemperatur<strong>mätinstrument</strong>Temperaturmätning kan utföras med olika noggrannheter <strong>och</strong> snabbhet. Det vanligaste sättet ärs.k. beröringsmätning med en givare. Temperatur<strong>mätinstrument</strong> kan använda olika typer avgivare t.ex. typ K, J / T / E / R , PT100, PT1000 etc. En del givare är snabbare en del ger högrenoggrannhet.Den vanligaste givaretypen in<strong>om</strong> El-<strong>och</strong> underhållsmarknaden s<strong>om</strong> står för 99 % av allamätningar är typ K även kallad NiCr-Ni. Denna givare har en bra k<strong>om</strong>binationen av snabbhet <strong>och</strong>noggrannhet.På senare år har temperaturmätning med IR (infraröd värmestrålning) ibland i k<strong>om</strong>bination medlaserstråle-sikte blivit allt vanligare. En del instrument använder denna teknik.Översikt temperatur<strong>mätinstrument</strong>Ett urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mät<strong>om</strong>råde.Noggrannhet = Procent av avläst mätvärde + grader. Tillk<strong>om</strong>mer givarens noggrannhet.Funktion 93402 ET2113 ET2116 1305 TM2000 ET2114 94009 MX2CF... ST80...Teckenruta 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 5 LCD Belyst LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 5 LCDMaxvisning 1999 1999 1999 99999 1999 1999 9999Temperatur -40...+1100 -40...+1200 -50...+1230 -200..+1370 -200...+1700 -50...+1.333Upplösning 0,1 <strong>och</strong> 1 1 grad 0,1 <strong>och</strong> 1 0,1 <strong>och</strong> 1 0,1 <strong>och</strong> 1 0,1 <strong>och</strong> 1Noggrannhet 0,5 % +1 gr. 1 % +1 grad 1 % +1 gr. 0,1% +0,8 gr. 0,2% +1 gr. 0,1% +0,8 gr.Antal kanaler 1 2 2 2 2 1Diff. T1 - T2 Ja JaFör termogivare K K K K, J, E, T K, J, E, T, RPT100 -200...+850Min.- Max.-minne Ja Ja Ja Ja Ja JaDatahold Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaLarmfunktion Ja Ja JaLoggning


______________________________________ TEMPERATURMÄTINSTRUMENT93402, för temperatur -40 till 1.100 ˚C på 1 kanalT, K-type, DH, LCD199993402 är ett instrument i fickformat s<strong>om</strong> mäter temperatur på 1 kanal.Mäter: -50 till + 1.100 ˚C. Valbar upplösning 0,1 eller 1 ˚C. Noggrannhet 0,5 % ± 1 ˚C. Valbarvisning i Celsius eller Farenheit. Data-hold. Aut<strong>om</strong>atiskt mät<strong>om</strong>rådesval. Levereras med b<strong>att</strong>eri9 V 6LR61 samt en trådtemperaturgivare typ TP01.Övriga temperaturgivare typ K beställes separat.Mått: 135 x 72 x 31 mm. Vikt: 220 gram.Kan beställas i ett set (8916) med väska <strong>och</strong> 3 st temperaturgivare 80101, 80104 <strong>och</strong> 80108.Best. nummer Beskrivning93402 Temperatur<strong>mätinstrument</strong> typ K för 1-kanal, -50 till +1.100 ˚CET2116, för temperatur -50 till 1.230 ˚C på 2 kanalerTEST- OCH MÄTINSTRUMENTET2116 har "inspelningsfunktion" <strong>och</strong> mäter temperatur på 2 kanaler.Den har en stor teckenruta (LCD) med flerfunktionsvisning av flera mätvärden. Aut<strong>om</strong>atisktmät<strong>om</strong>rådesval. Inspelningsfunktion s<strong>om</strong> lagrar högsta <strong>och</strong> lägsta mätvärdet. Data-hold.Mäter: -50 till + 1.230 ˚C. Valbar upplösning 0,1 eller 1 ˚C. Noggrannhet 1 % ± 1 ˚C.Omställning mellan T1 <strong>och</strong> T2 samt differensmätning T1 minus T2 med funktionsknapp. Visningav flera värden. Temperaturgivare typ K beställes separat. Version med RS232 eller loggandevariant på begäran. Mått: 180 x 72 x 32 mm. Vikt: 210 gram. B<strong>att</strong>eri 9 V 6LR61.ET2113 i fickformat mäter -40 till + 1.200 ˚C. Lägst upplösning 1 ˚C. Noggrannhet 1 % ± 1 ˚C.Omställning mellan T1 <strong>och</strong> T2 med knapp. Mått: 131 x 70 x 25 mm. Vikt: 200 gram.Best. nummerET2116ET2113Beskrivning(TM916) Temperatur<strong>mätinstrument</strong> typ K för 2-kanaler, -50 till +1.230 ˚C(TM914) Temperatur<strong>mätinstrument</strong> typ K för 2-kanaler, -40 till +1.200 ˚CTemperaturmätare för: IR med laser, PT100, K, J, R, E & TTM2000 är ett instrument med 3 temperaturmätningsfunktioner i samma instrument:Beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Avsedd <strong>att</strong> mäta -20 till + 400 ˚C.Upplösning 1 grad. Noggrannhet 3 % eller 3 ˚C. Justerbar emissivitet 0,2-1,0. Fabriksinställd på0,95.Mätförhållande avstånd/yta är 7:1. T.ex. på 1 meter är mätytan 15 cm resp. 70 / 10 cm. Minstaavstånd / mätyta är 5 cm / 7 mm.Mätning med PT100-givare (Ω). Avsedd för fyrtrådig PT100 givare, (0,00385 alpha / DIN IEC751). Mät<strong>om</strong>råde: -200 till +850 ˚C. Upplösning 0,1 eller 1 grad. Noggrannhet 0,2% +0,5 ˚C.Mätning med givare typ K / J / R / E eller T. Temperatur<strong>om</strong>råde för typ K (NiCr-Ni) -100 till +1300 ˚C. Upplösning 0,1 eller 1 grad. Noggr. 0,2% +0,5-1 ˚C. För J / R / E eller T begär info.Mäter även Farenheit. Relativitetsmätning. Auto-off. RS232 för anslutning till PC. B<strong>att</strong>eri 9 V6LR61. Temperaturgivare beställes separat. Mått: 200 x 68 x 30 mm. Vikt: 220 gram.TM949 har enbart beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Avsedd <strong>att</strong> mäta -20till + 650 ˚C. Upplösning 1 grad. Noggrannhet 3 % eller 3 ˚C. Justerbar emissivitet 0,2-1,0.Fabriksinställd på 0,95. I övrigt liknande TM2000.Best. nummerTM2000TM949BeskrivningK<strong>om</strong>binationsinstrument för beröringsfri IR-temperatur, PT100 <strong>och</strong> thermocoupleBeröringsfri IR-temperaturmätare med lasersikte för -20 till +650 ˚C.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 39


TEMPERATURMÄTINSTRUMENT ________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTET2114 beröringsfri IR-temperaturmätare, -30 till +300 ˚CET2114 (TM908) har beröringsfri IR-temperaturmätning. Den infraröda strålen känner avenergin s<strong>om</strong> ett mätobjekt avger <strong>och</strong> översätter denna energi till temperatur.Mät<strong>om</strong>råde: -10 till + 300 ˚C. Upplösning 0,1 / 1 grad. Justerbar emissivitet (0,10 - 0,95) påmätproben s<strong>om</strong> är förbunden med en löstagbar kabel. Fabriksinställd på 0,95. Realistisktmätavstånd 50 - 1000 mm. Proportionsförhållande 1:7 t.ex. mätyta 8 mm vid avståndet 50 mmresp. 150 / 1000 mm. Mäter även Farenheit. RS232 för anslutning till PC. B<strong>att</strong>eri 9 V 6LR61.Mått: 180 x 72 x 32 samt 146 x 36 x 36 mm. Vikt: 370 gram.TM910 är en variant för mätning på elektronikk<strong>om</strong>ponenter <strong>och</strong> andra små ytor på mycketnära håll. Rek<strong>om</strong>menderat avstånd ca: 10 mm. Omsättningsfaktor 10:1. I övrigt s<strong>om</strong> ET2114.Best. nummerET2114BeskrivningBeröringsfri IR-temperaturmätare -10 till + 300 graderBeröringsfri IR-tempmätare med laser samt med K-givare94009 har beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Den infraröda strålen kännerav den energi s<strong>om</strong> ett mätobjekt avger <strong>och</strong> översätter denna energi (proportionellt) tilltemperatur. Mät<strong>om</strong>råde: -10 till + 500 ˚C. Noggrannhet ±3 % eller 3 grader. Upplösning 0,1 / 1grad. Justerbar emissivitet. Realistiskt mätavstånd 50 - 1000 mm. Proportionsförhållande 1:8.Mäter med K-givare: -50 till + 1.333 ˚C. Upplösning 0,1 / 1 grad. Noggrannhet: -50 ...0 grader±0,2 + 1 siffra, 0....+200 grader ±0,1 % +0,8 ˚C, +200....+1.333 grader ± 0,2 % + 2 ˚C.Valbar <strong>om</strong>ställning mellan Celsius <strong>och</strong> Farenheit. Valbar upplösning 0,1 / 1. Responstid 1sekund. Alarmfunktion. B<strong>att</strong>eri 9 V 6LR61. Mått: 170 x 44 x 40 mm. Vikt: 180 gram.Best. nummer Beskrivning94009 K<strong>om</strong>binationsinstrument för beröringsfri IR-temperaturmätning eller med K-givareIR-tempmätare med cirkulärt sikte <strong>och</strong> specialfokusMX2CF är ett instrument för beröringsfri IR-temperaturmätning med specialfokus 6 mmpå 30 cm speciellt lämpad för värme från kablar, kontakteringar m.m. i sammband medelbesiktningar.Detta specialfokus minskar mätpunkten optimalt på 30 cm avstånd.Följande yta / avstånd gäller: ø 25 / 0, ø 15,5 / 150, ø 6 / 300, ø 23 / 500, ø 70 / 1000 <strong>och</strong> ø116 / 1500 mm. Max. avstånd 10,5 meter. Proportionsförhållande ca: 60:1 vid focuspunkten <strong>och</strong>ca: 12:1 på längre håll. Cirkulärt "true-spot" lasersikte med centrumpunkt för uppf<strong>att</strong>ning <strong>om</strong>storleken på mätytan s<strong>om</strong> mäts. Mät<strong>om</strong>råde: -50 till + 900 ˚C. Noggrannhet ±1 % eller 1 grad.Upplösning 0,1 grad. Justerbar emissivitet. Responstid 0,25 sekund. Alarmfunktion. Loggar 100värden. B<strong>att</strong>eri 2x 1,5 V. Mått: 200 x 170 x 50 mm. Vikt: 480 gram.MX2 ett utförande med mindre fokus lämpad för längre avstånd. Följande yta / avstånd gäller:ø 25 / 0, ø 19 / 1150, ø 29 / 1500, ø 58 / 2500 mm, <strong>och</strong> ø 286 mm / 10 meter. Max. 10,5 meter.Proportion ca: 60:1 vid focuspunkten <strong>och</strong> ca: 35:1 på längre avstånd. I övrigt s<strong>om</strong> MX2CF.Utförande med logger, minne, RS232, nätdrift etc. på begäran.ST80 har ett normalt fokus. Följande yta / avstånd gäller:ø 19 / 600, ø 18 / 900, ø 26 / 1100 mm.Max. avstånd 7,5 meter. Proportionsförhållande ca: 50:1.Cirkulärt lasersikte med centrumpunkt (större än mätytan) för <strong>att</strong> ge en säker uppf<strong>att</strong>ning <strong>om</strong>mätyta / avstånd. Mät<strong>om</strong>råde: -30 till + 760 ˚C. Noggrannhet ±1 % eller 1 grad. Upplösning 0,1grad. Justerbar emissivitet. Responstid 0,5 sekund. Alarmfunktion. Loggar 12 värden.Best. nummerMX2CFMX2ST80BeskrivningIR-temperaturmätare -50...+900. Specialfokus ø 6 / 300 mm. Cirkulärt lasersikteIR-temperaturmätare -50...+900. Långdistansfokus ø 286 / 10 m. Cirkulärt lasersikteIR-temperaturmätare -32...+760. Normalfokus ø 27 / 600 mm. Cirkulärt lasersikte40 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se


______________________________ LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENTLux, dBA, fukt <strong>och</strong> miljöinstrumentÖversikt Lux, dBA, fukt <strong>och</strong> miljöinstrumentFunktion MI6000 MI6100 ELX2111 EFT2040 94010 1350A EA2113 9013ETeckenruta Grafisk LCD Grafisk LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCDMaxvisning Olika Olika 1999 1999 1999 1999 1999 1999Ljus / Lux 0,01-20000 0,01-20000 1 - 50.000Ljus / Candela 0,1 - 5.000Noggrannhet DIN5032B&C DIN5032B&C 5 % +2 sLuftfuktighet 0,1 - 100 % 0,1 - 100 % 10 - 95 %Materialfukt 7 - 90 %Noggrannhet 3 % 3 % 3 % 1 %Ljud dBA 30,1 - 130 30,1 - 130FrekvensspectrumJaNoggrannhet Enligt IEC Enligt IECTemperatur K -30...+1300 -30...+1300Temp. PT100 -50...+350 -50...+350Upplösning 0,1 grad 0,1 gradNoggrannhet Enligt EN Enligt ENIR-temperatur Ja JaNoggrannhet 5 % + 3 s 5 % + 3 sLufthastighet 0,1-30 m/s 0,1-30 m/s 0,2-40 m/skm/h, knop, fot/m.JaNoggrannhet 5 % + 3 s 5 % + 3 s 2 % + 1 sElfältmätning µT 0,01-2000Datahold Ja Ja Ja Ja Ja JaRS232 Ja Ja JaMinne 512 kB 1 MBMått mm: 163x70x30 168x80x35 175x80x30 240x70x28 168x80x35 168x38x25Vikt gram: 220 325 100 250 325 350TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMultisensor, k<strong>om</strong>binationsinstrument för miljömätningMI6100 är ett k<strong>om</strong>binationsinstrument för mätning, loggning <strong>och</strong> analys av fleramiljömätningsstorheter. Den kan använda olika utbytbara givare med olika mätfunktioner.Avsedd för laddningsbara b<strong>att</strong>erier eller extern strömförsörjning. Minne 512 kB. RS232 föröverföring till PC eller skrivare. Den levereras med väska <strong>och</strong> följande givare:Fler-funktionsgivare (A1091) för samtidig mätning av:Luft-temperatur med PT100-givare: -50 till 150 ˚C, upplösning 0,1˚C. Noggr. 0,5 %. EN60571.Lufthastighet: 0,1 - 30 m/s, upplösning 0,01 m/s. Noggrannhet 5 % + 3 s.Luftfuktighet: 0 - 100 % RH, upplösning 0,1 % RH. Noggrannhet 3 % vid 25 grader.A1093 Luxmätgivare C typ fotodiod: 0,1 - 20.000 Lux. Upplösning 0,1 Lux. Noggr. DIN 5032/C.MI6100 har en extra temperaturgivar-ingång för K-givare (Ni-CrNi) typ A1127 <strong>och</strong> A1128.Tillbehör:A1092 Luxmätgivare B typ fotodiod: 0,01 - 20.000 Lux. Upplösning 0,01 Lux. Noggr. Class B.A1127 Yt-temperaturmätgivare typ K: -40 till +200 ˚C, upplösning 0,1˚C. Noggr. 2,5 %.A1128 Tråd-temperaturmätgivare typ K.A1134 SensorLink, mjukvara + RS232-kabel.S2017 AC/DC-adapter/laddare. A1132 Förlängningskabel 1,5 meter.IR-temperaturgivare under utveckling.MI6000 är en "storebror" med 1 MB minne <strong>och</strong> en teckenruta med mer information. Förut<strong>om</strong>MI6100 funktioner så kan MI6000 även mäta, logga <strong>och</strong> analysera ljud inklusivefrekvensspektrum <strong>och</strong> tidsangivelser. Den kan erhållas med någon av följande ljudgivare:Typ 1 för 30 till 130 dBA enligt IEC 61672 Typ 1.Typ 2 för 30 till 130 dBA enligt IEC 61672 Typ 2.Dessut<strong>om</strong> kan den använda samtliga givare s<strong>om</strong> MI6100 enligt ovan.MI6000 har en extra temperaturgivar-ingång för K-givare (Ni-CrNi) typ A1127 <strong>och</strong> A1128.Best. nummerMI6100MI6000BeskrivningK<strong>om</strong>binerat miljö<strong>mätinstrument</strong> för Temperatur, Lux, Lufthastighet, FuktK<strong>om</strong>binerat miljö<strong>mätinstrument</strong> för Ljud, Temperatur, Lux, Lufthastighet, FuktTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 41


LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENT ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTELX2111, mäter 50.000 Lux resp. 5.000 Candela, RS232ELX2111 är en k<strong>om</strong>binerad Lux- <strong>och</strong> Candela-mätare.Mät<strong>om</strong>råde Lux: 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux. Upplösning 1 Lux. Noggrannhet 5 % + 2 siffror.Mät<strong>om</strong>råde Candela: 200 / 2.000 / 5.000 Ft-Candela. Upplösning 0,1 Ft. Noggr. 5 % + 2 siffror.Separat Selenium-givare med kabel. RS232 för anslutning till PC.Valbar snabb eller långsam reaktionstid. B<strong>att</strong>eri 9V LR61.Mått: 163 x 70 x 30 mm Vikt: 220 gram.Best. nummerELX2111BeskrivningMäter 50.000 Lux <strong>och</strong> 5.000 CandelaMätning av elektr<strong>om</strong>agnetiska fält, 0,01 - 2.000 µTesla- Avsedd för kontroll av kraftledningar, dataskärmar, TV etc.9013E mäter elektr<strong>om</strong>agnetiska fält (elektrosmog). Visning sker direkt i microTesla.Översättning 1 Tesla = 10 upphöjt till 4 Gauss.3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. B<strong>att</strong>eri: 9 V LR61.Mått 168 x 38 x 25 mm. Vikt: 195 gram.Mät<strong>om</strong>råden: 20 / 200 / 2000 µT. Upplösning 0,01 µT.Bandbredd / frekvens 30 - 300 Hz. Mättid 0,4 sekunder.Best. nummer9013EBeskrivningMäter elektr<strong>om</strong>agnetiska fält, 0,01 - 2.000 µTeslaAnem<strong>om</strong>eter s<strong>om</strong> mäter lufthastighetEA2113 mäter vind / lufthastighet snabbt <strong>och</strong> enkelt. Noggrannhet 2 % + 1 siffra.Mät<strong>om</strong>råden / funktioner: 0,2 - 40,0 meter / sekund. Upplösning 0,1 m / s. 0,4 - 77,7 knop.Upplösning 0,1 knop. 0,7 - 144 kil<strong>om</strong>eter / timmen. Upplösning 0,1 km / h. 40 - 7870 fot / minut.Upplösning 10 fot / min. Mått 168 x 80 x 35 mm, givare ø 72 mm. Vikt: 325 gr. B<strong>att</strong>eri: 9 V LR61.93460 mäter temperatur (C <strong>och</strong> F) samt vind / lufthastighet snabbt <strong>och</strong> enkelt. Noggrannhet 3 %.Mät<strong>om</strong>råden / funktioner: 0,3 - 45,0 meter/sekund. Upplösning 0,1 m/s. 0,6 - 88 knop.Upplösning 0,1 knop. 1 - 140 kil<strong>om</strong>eter / timmen. Upplösning 0,1 km/h. 60 - 8800 fot / minut.Upplösning 10 fot / min. Temperatur 0 - 60 grader C. Upplösning 0,1 grad. (32 - 140 grader F)Mått 168 x 90 x 32 mm, givare ø 72 mm. Vikt: 350 gram. B<strong>att</strong>eri: 9 V LR61.Best. nummer BeskrivningEA2113Anem<strong>om</strong>eter s<strong>om</strong> mäter lufthastighet93460 Temperatur + Anem<strong>om</strong>eter s<strong>om</strong> mäter lufthastighetLT277, testar gasfyllda lampor <strong>och</strong> lysrör med antennLT277 är ett smidigt instrument för <strong>att</strong> testa gasfyllda lampor <strong>och</strong> lysrör med antenn.Visar optiskt (LED) <strong>och</strong> akustiskt <strong>att</strong> kontinuitet finns


______________________________ LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENTDecibelmätare s<strong>om</strong> mäter 30 - 130 dBA1350A mäter ljudstyrkan med 2 olika mät<strong>om</strong>råden: 35 - 100 dBA eller 65 - 130 dBA. Upplösning0,1 dBA. Noggrannhet 2 dBA/C. Liknande värden vid dBC-mätning. Noggrannhet: Enligt IEC6511-5 dBA beroende på frekvens.Frekvensfilter A <strong>och</strong> C. Frekvens<strong>om</strong>råde 30 Hz - 12 kHz. Kapacitiv mikrofon. Max hold / Datahold.Valbar mäthastighet snabb (0,2 sekund) eller långsam (1,5 sekund) dynamik. Inbyggdkalibreringsignal.Analogsignal AC: 0,7 V eff. på 600 Ω. DC: 10 mV/db på 100 Ω.B<strong>att</strong>eri 9V LR61. Mått: 240 x 68 x 25 mm. Vikt: 230 gram.ELM2152 mäter ljudstyrkan med 3 olika mät<strong>om</strong>råden: 30 - 80 dBA 50 -100 eller 80 - 130 dBA.Upplösning 0,1 dBA. Noggrannhet 1,5 dBA/C. Liknande värden vid dBC-mätning. Mäter enligtIEC651 typ 2.Frekvensfilter A <strong>och</strong> C. Frekvens<strong>om</strong>råde 31,5 Hz - 8 kHz. Kapacitiv mikrofon. Valbarmäthastighet snabb (0,2 sekund) eller långsam (0,5 sekund) dynamik.Analogsignal AC: 0,5 V eff. DC: 0,3-1,3 VDC, 10 mV/db (impedans 600 Ω).B<strong>att</strong>eri 9V LR61. Mått: 240 x 70 x 28 mm. Vikt: 250 gram.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTLoggande decibelmätare på begäran.Best. nummer1350AELM2152Beskrivning(93511) Ljudmätare s<strong>om</strong> mäter 35 - 130 dBA, analogsignal, max-hold(SL4010) Ljudmätare s<strong>om</strong> mäter 30 - 130 dBA, analogsignal, max-holdEFT2040 mäter luftfuktighet <strong>och</strong> temperaturEFT2040 är ett k<strong>om</strong>binerat instrument för både luftfuktighet <strong>och</strong> temperatur.Mät<strong>om</strong>råde luftfuktighet: 10 - 95 % RH. Upplösning 0,1 %. Noggrannhet 3 %.Givaren är av mycket tunn kapacitiv film s<strong>om</strong> ger mycket snabb mätning med obetydlig påverkanav luftflödet.Mät<strong>om</strong>råde temperatur: 0 till +60 grader. Upplösning 0,1 grader. Noggrannhet 0,8 %.Temperaturmätningen sker med en Solid-state-givare <strong>och</strong> kan visas i både C <strong>och</strong> F.B<strong>att</strong>eri 9V LR61. Strömförbrukning 7 mA.Mått: 168 x 80 x 35 mm samt ø 26 x 160 mm. Vikt: 325 gram.Best. nummerEFT2040BeskrivningMäter luftfuktighet 10 - 95 % RH samt temperatur 0 till +60 grader94010 <strong>och</strong> HPM2000 mäter materialfuktighet med spikar94010 mäter materialfuktigheten med elektriska resistansmetoden.Mät<strong>om</strong>råden: Trä 7 - 90 % RH. Noggrannhet 1 %. 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning1999. Korrektionstabell för olika material. B<strong>att</strong>eri 9V LR61.Mått: 175 x 80 x 30 mm. Vikt: 100 gram.HPM2000 mäter materialfuktigheten med elektriska resistansmetoden.Mät<strong>om</strong>råden: Trä 6 - 30 % RH. Noggrannhet 1 %. Visning sker via en lysdiodsskala.B<strong>att</strong>eri 9V LR61. Mått: 160 x 80 x 35 mm. Vikt: 203 gram.Best. nummer Beskrivning94010 Fuktmätare för byggnadsmaterial s<strong>om</strong> trä, puts, betong etc.HPM2000 Fuktmätare för byggnadsmaterial s<strong>om</strong> trä, puts, betong etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 43


STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MA ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTStrömtänger med utsignal i mV/mAKärt barn har många namn I detta avsnitt presenterar vi strömtänger s<strong>om</strong> saknar visning iinstrumentet. I stället <strong>om</strong>vandlar d<strong>om</strong> uppmätt ström (AC eller DC) till en utsignal i mA eller mV(AC eller DC). Strömtänger kallas även för: Strömadapters / strömtångadapters / strömprober /strömklädnypor / tångampereadapters etc.Översikt strömtänger / strömtångadaptersEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner <strong>och</strong> begrepp i tabellen.Utsignal Anges i en del fall per A, i andra fall utsignalens övre <strong>om</strong>råde (slutvärde). Detta <strong>om</strong>rådekan variera från tång till tång efter dina önskemål <strong>och</strong> anges i dessa fall med.....För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion M1 / M2 Serie S Serie SM Serie SC E16-H32... EA2811/12 CLAMPFL.. PR50... PR20/30...Klo ø mm 15 (15x17) 50 54 52 54/83 33/50 178 5 19Växelström (AC) 1 mA-300 A 1 mA-1200 A 1 mA-1200 A 5-2.000 A 10-7.500 A 1000/2000


______________________________ STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MASerie M1/M2, små minitänger / klädnypor för ø 15 mm- Utföranden s<strong>om</strong> mäter 1 mA - 300 AAC eller DC- Utsignaler i mAAC, mVAC, mVDC eller flera utsignaler i k<strong>om</strong>binationSerie M1 <strong>och</strong> M2 är små smidiga strömtänger med en unik klo-öppning s<strong>om</strong> gör det lätt <strong>att</strong>k<strong>om</strong>ma åt i trånga utrymmen. Den undre delen av klon är pl<strong>att</strong> <strong>och</strong> den övre delen kloformad.Klo 15 x 17 mm. Samtliga utföranden avsedda för 40 - 5.000 Hz (25 kHz). Försedda med pil förströmriktningen. Kan användas på isolerade ledare med en spänning på 600 V.Temperatur<strong>om</strong>råde -10 till +50 ˚C. Standardutförande med beröringsskyddade hylstag (honor).Fast monterade sladdar i olika utföranden på begäran. Färgerna s<strong>om</strong> anges kan variera.Specialfärger på begäran.Serie M1 (grå) avsedda för 1 -300 AAC med utsignal i mAAC. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 0,5 - 2 grader.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Vanliga utföranden: 100 A/1A. Last 0,3 VA. 200A/1A. Last 0,5 VA. 200A/200mA. Last 10 Ω.Serie M1U (blå) avsedda för 1 - 300 AAC med utsignal i mVAC. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 0,5 - 2 grader. Extern last min. 10 kΩ.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Vanliga utföranden: 50A/1 V, 100A/1 V, 200A/1 V. 100A/2 V, 200A/2 V, 200A/200 mV.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTSerie M1UB (blå/svart eller röd) kan mäta från 1 mA till 100 AAC med utsignal i mVAC.Avsedd för låga strömmar Noggrannhet 0,5 - 1 %. Fasförskjutning beror på utförande.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Mät<strong>om</strong>råden: 1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 60 / 80 / 90 AAC.Utsignaler: 1 / 2 / 3 / 5 VAC.Exempel: 5A/1V, 10A/2V, 50A/1V, 50A/5V etc.Serie M1MB (grön) kan mäta från 10 mA till 300 AAC med utsignal i mAAC <strong>och</strong> mVAC.Detta speciella utförandet känner själv av <strong>och</strong> väljer utsignal: Med en spänningsmätare: 30/3V,min. last 15 kΩ. Med en amperemätare: 300A/300mA, max.last 2 Ω. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 1 - 5 grader.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Serie M2U / M2V (blå) avsedda för 1 - 300 AAC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Noggrannhet 0,5 - 2 %. Avsedd för medelvärdesvisning. Välj 1 alt. 3 valbara mät<strong>om</strong>råden.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Exempel: M2U/50/100/200A/1VAC. M2V/100A/1VDC. M2V/50/100/200A/2VDC.Serie M2UB / M2VB (vit) kan mäta från 1 mA - 300 AAC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Avsedd för extra låga strömmar. Noggrannhet 0,5 - 2 %. Välj 1 alt. 3 valbara mät<strong>om</strong>råden.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Mät<strong>om</strong>råden M2UB: 1 / 5 / 10 / 20 / 50 AAC med utsignaler: 1 / 2 / 3 / 5 VAC.Mät<strong>om</strong>råden M2VB: 25 / 50 / 100 AAC med utsignaler: 1 eller 2 VDCExempel på utföranden: M2UB/1/10/20A/1VAC. M2VB/10A/1VDC. M2VB/10/25/50A/2VDC.Serie M21C (röd) kan mäta från 1 A till 400 AAC/DC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Noggrannhet 2 %. Extern strömförsörjning av 9 - 24 VDC. Min. last 10 kΩ. Frekvens<strong>om</strong>råde DC- 2000 Hz. Försedd med nolljusteringsknapp <strong>och</strong> ON-indikering. Skärmad 4-ledarkabel (FM4R)2 meter: 2 för strömförsörjning <strong>och</strong> 2 för utsignalen.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 170 gram.Exempel: Med utsignal 10 mV/A, 15 mV/A eller 1 mV/A. T.ex. M2.1C/300/3V (1A = 10 mV)Beställningsexempel. Andra k<strong>om</strong>binationer <strong>och</strong> utföranden enligt ovan på begäran.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Likström ÖvrigtM1/100/100MA Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-100 A 1 A = 1 mA.M1/200/200MA Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-200 A 1 A = 1 mAM1/100/1A Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-100 A 1 A = 10 mAM1/200/1A Minitång, grå,utsignal mAAC 15 1-200 A 1 A = 5 mAM1U/200/2V Minitång, blå, utsignal mVAC 15 1-200 A 1 A = 10 mVM1UB/5/1V Minitång, blå/svart, ut mVAC 15 1 mA-5 A 1 A = 200 mVM1UB/50/1V Minitång, blå/svart, ut mVAC 15 1 mA-50 A 1 A = 20 mVM1MB Minitång, grön, mA & mVAC 15 30/300 A 3 V & 300 mAM2U/3x/1V Minitång, blå, utsignal mVAC 15 50/100/200 A 20/10/5 mVM2V/200/2V Minitång, blå, utsignal mVDC 15 200 A 1 A = 10 mVDCM21C/300/3V Minitång, röd, ut mVAC & DC 15 300 A 300 A 1 A = 10 mVTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 45


STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MA ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖvriga strömtänger för kabel ø


___________________ MÄTADAPTERS, VÄSKOR, SLADDAR OCH TILLBEHÖRMätadapters, väskor, sladdar <strong>och</strong> tillbehörMätadapters s<strong>om</strong> <strong>om</strong>vandlar en storhet till en mV-signalIR961 för IR-temperatur s<strong>om</strong> mäter beröringsfritt. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 195 x 120 x 58 mm.DM802 för temperatur med K-givare. Noggr. 1% +1,3 mV. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 75 x 50 x 26 mm.TAC1för temperatur med 2 st temperaturgivare typ K. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 75 x 50 x 26 mm.TA601 för varvtal. Noggr. 1,2 % +0,2 mV. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 170 x 72 x 37 mm. 270 gr.HA701 för luftfuktighet. Noggr. 3 % + 1 mV. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 170 x 72 x 36 mm. 270 gr.LX02 för luxmätning. Noggrannhet 5 %. B<strong>att</strong>eri 9 V. Mått: 100 x 50 x 25 mm. 150 gram.HV40 för högspänningsmätning 40 kVDC eller 28 kVAC. Mått: 340 x 30 x 30 mmBest. nummer BeskrivningIR961Temperaturadapter med IR-sensor mäter beröringsfritt -10 till 350 ˚C, ut 1 mV/˚CDM802Temperaturadapter för K-givare, mäter -40 till 250 ˚C, utsignal 1 mV/˚CTAC1Temperaturadapter för 2 st K-givare, mäter -45 till 1000 ˚C, utsignal 1 mV/˚CTA601Varvtalsadapter för 100 - 20,000 varv/minut utsignal 0,1 mV/varv resp. 10 varvHA701Luftfuktighetsadapter 10 - 95 % RH, utsignal 1 mVDC/1 % RH.LX02 Luxadapter 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux, utsignal 0,1 mVDC per 1 / 10 / 100 Lux .HV40 Högspänningsprobe s<strong>om</strong> mäter 0 till 40 kVDC eller 28 kVAC. Omsättning 1000:1TEST- OCH MÄTINSTRUMENTVäskor <strong>och</strong> hölster för förvaring av dina instrumentCA04 är en liten mjuk väska / fodral för småinstrument. Mått: 140 x 77 x 40 mm.CA03 är är en mjuk väska med livremshängare för multimeters, tänger eller fasföljdsvisare.LÄDERVÄSKA1 är en väska i kraftigt läder för normalstora instrument sås<strong>om</strong> de flestamultimeters <strong>och</strong> tångamperemeters etc. Mått ca: 220 x 130 x 50 mm.LÄDERVÄSKA2 är en väska i kraftigt läder med 2 större fack för flera multimeters <strong>och</strong>tångamperemeters. Kardborrelås <strong>och</strong> bärrem för axeln. Mått ca: 280 x 210 x 70 mm.1175 är en mjuk väska/fodral för långa smala instrument sås<strong>om</strong> spänningsprovare typ 2000A,2000B, tångamperemeters etc. Kan enkelt hängas på livremmen. Mått: 280 x 70 x 30 mm.A1020 är en mjuk (töjbar) tygväska för större tångamperemeters, SMARTEC-instrumenten,INSTALLCHECK etc. Kan enkelt hängas på livremmen. Mått ca: 250 x 150 x 90 mm.A1006 är en mjuk stor (töjbar) tygväska för stora instrument med tillbehör sås<strong>om</strong> EUROTEST,POWERMETER etc. Kan hängas på nacken eller axeln. Mått: 300 x 200 x 200 mm.Best. nummer BeskrivningCA04Mjuk väska / fodral för småinstrument s<strong>om</strong> fasföljdsvisare. Mått: 140 x 77 x 40 mmCA03Mjuk väska / fodral för multimeters etc. Mått: 190 x 95 x 55 mmLÄDERVÄSKA1 Väska i kraftigt läder för multimeters etc. 1 stort 1 litet fack. Mått: 220 x 130 x 50 mm.LÄDERVÄSKA2 Väska i kraftigt läder med 2 större fack. Mått: 220 x 130 x 50 mm1175 Mjuk väska/fodral för långa smala instrument. Mått: 280 x 70 x 30 mm.A1020 Mjuk tygväska för större tänger, SMARTEC, INSTALLCHECK. Mått: 250 x 190 x 50A1006 En stor mjuk tygväska för större / flera instrument s<strong>om</strong> EUROTEST. M: 300 x 200 x 200SMS1000, mätsladdset med högeffektsäkring 50 kASMS1000 är ett smidigt mätsladdset med avsäkrade mätsladdar för 1000 V CATIII.Om du arbetar på elverk, kraftverk, i ställverk eller andra farliga industrimiljöer där högakortslutningsströmmar <strong>och</strong> ev. ljusbågar kan uppstå så bör du använda SMS1000.Om du mäter spänning <strong>och</strong> du ställt in instrumentet fel alternativt mätt fel eller ditt instrument /mätsladdar är skadade så kan du orsaka en kortslutning <strong>och</strong> en livsfarlig ljusbåge kan uppstå.En högeffektsäkring i instrumentet är bättre än ingen säkring alls men det bästa <strong>och</strong> rättaskyddet är <strong>att</strong> ha säkringen så nära mätobjektet s<strong>om</strong> möjligt d.v.s i mätspetsen.SMS1000 är ett set bestående av en svart <strong>och</strong> en röd mätsladd 4 st spetsar <strong>och</strong> enkrokodilklämma. Mätsladdarna har i ena änden en vinkladd stiftpropp med fast beröringsskydd,i andra änden en kort mätspets med en inbyggd utbytbar smal högeffektsäkring med enbrytförmåga på 50 kA/1000 V/CATIII.Mätspetsen kan skruvas bort vid säkringsbyte <strong>och</strong> bytas ut mot annan spets / gripklo / krokodil.I setet ingår även en svart <strong>och</strong> en röd längre k<strong>om</strong>binerad mätspets med 4 mm lamellpropp föranslutning till ett mätuttag eller andra mättillbehör samt en kraftig krokodilklämma s<strong>om</strong> skruvasfast vilket medför en säker <strong>och</strong> trygg anslutning. Ytterligare mätspetsar <strong>och</strong> tillbehör på begäran.Best. nummerSMS1000SMS-S2BeskrivningMätsladdset 1000 V CATIII med högeffektsäkring 50 kA. 2 sladdar 4 spetsar, 1 krokodilExtra säkring till SMS1000. 500 mA med brytförmåga 50 kA. 1000 V CATIIITOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 47


MÄTADAPTERS, VÄSKOR, SLADDAR OCH TILLBEHÖR _____________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTRek<strong>om</strong>menderade mätsladdar 1500 / 1000 / 150 V- Avsedd för 1000 V CATIII eller CATIISamtliga nedanstående mätsladdar är tillverkade i en superflexibel, avbrottsäker,kemikalie- <strong>och</strong> temperaturtålig silikonkabel s<strong>om</strong> medför en ökad personsäkerhet.Försedda med beröringsskyddade (förkortas till b-skydd) stiftproppar med fasta skydd s<strong>om</strong>anslutes till beröringsskyddade mätuttag i instrumentet. Andra änden anslutes till enberöringsskyddad (hona) mätspets / gripklo / krokodilklämma. Tillverkade för 1500 V CATII(1000 V CATIII) eller 1000 V CATII (600 V CATIII). Kabel 0,75 mm2 (16 A), 1 mm2 (20 A) eller2,5 mm2 (32 A) med standardlängd 1 meter, andra längder, färger eller i PVC på begäran.Vid beställning ange färgkod. Byt ut * mot 1 = svart, 2 = röd. Andra färger samt för övrig info se i vår specialbroschyr.Best. nummer Beskrivning9637* XMS-484 (9006*) 1 m, en vinklad + 1 rak b-skyddad stiftpropp, 20 A, CATII 1500 V9014* XMS-414, 1 m, 2 raka beröringsskyddade stiftproppar, 20 A, CATII 1500 V9014*120 XMS-414, 2 m, 2 raka beröringsskyddade stiftproppar, 20 A, CATII 1500 V9628* XPS-482/4, 1 m, en vinklad stiftpropp + 1 fast mätspets, 16 A, CATII 1000 V9617* XPS-402/4, 1 m, en rak stiftpropp + 1 fast mätspets, 16 A, CATII 1000 V9007* XPS-484/4, 1 m, en vinklad stiftpropp + 1 fast mätspets, 20 A, CATII 1500 V9737* (9739*) XVS-448 (446), 1 m, 2 st stapelbara b-skyddade stiftproppar, 32 A, CATII 1500 V9737*120 (9739*) XVS-448 (446), 2 m, 2 st stapelbara b-skyddade stiftproppar, 32 A, CATII 1500 V9705* GMS-458, 1 m, 2 stapelbara stiftproppar med skjutbart b-skydd, 20 A, 150 V CATII9705*120 GMS-458, 2 m, 2 stapelbara stiftproppar med skjutbart b-skydd, 20 A, 150 V CATII9706* XL-446, b-skyddad stapelbar stiftpropp för skruvmont. 2,0 mm2, 28 A, CATII 1000 V9196* XL-410, b-skyddad rak stiftpropp för skruvmont. 2,5 mm2, 20 A, CATII 1000 V9718* GL-458, stapelbar stiftpropp, skjutbart b-skydd, skruvm. 2,5 mm2, 28 A, 150 V CATII9701* GL-438, rak stiftpropp, skjutbart skydd, för skruvmont. 2,5 mm2, 20 A, 150 V CATIIMätspetsar, gripklor, krokodilklämmor etc. 1500 / 1000 V- Avsedd för 1000 V CATIII eller CATIISamtliga nedanstående mätspetsar, gripklor <strong>och</strong> krokodilklämmor är ett urval ifrån vårtstora sortiment lämpliga för mätning med t.ex. en multimeter. Alla har beröringsskyddadehylstag (honor) s<strong>om</strong> är avsedda för mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar. Dessa kanäven användas till oskyddade s.k. laboratoriesladdar. Då gäller givetvis ej angivenspänningsnivå. Tillverkade för 1500 V CATII (1000 V CATIII) eller 1000 V CATII (600 V CATIII).Vid beställning ange färgkod. Byt ut * mot 1 = svart, 2 = röd. Andra färger samt för övrig info se i vår specialbroschyr.Best. nummer Beskrivning9113* HP150A, sylvass spets i slipbart RF-stål. Mått ø 15 x 130 mm. 5A, 1500 V CATII9112* PP115/4, k<strong>om</strong>b. spets med 4x19 mm stiftpropp. Mått ø 20 x 115 mm. 5A, 1500 V CATII9642* XPP-80/4, k<strong>om</strong>b. spets med 4x19 mm stiftpropp. Mått ø 15 x 75 mm. 1000 V CATII9644* XPP-80/2-19, sylvass spets 2x19 mm. Mått ø 15 x 75 mm. 1000 V CATII9116* Grip-A, fjädrande griphake för ø 1,5 mm. Max. 3 A. Längd 125 mm. 1500 V CATII9120* Grip-B-50, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 140 (böjbart skaft 50) mm. 1500 V CATII9117* Grip-B-100, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 190 (böjbart skaft 100) mm. 1500 V CATII9118* Grip-B-200, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 290 (böjbart skaft 200) mm. 1500 V CATII9121* Grip-Ci, fjädr. isolerad krokodilgripklo för ø 20 mm. 16 A. Längd 130 mm. 1500 V CATII0157* SAGK4-K liten krokodilklämma för ø 11 mm. Max. 15 A. Längd 54 mm. 300 V CATII9755* XKK-1001 kraftig krokodilklämma för ø 20 mm. Max. 32 A. Längd 82 mm. 1000 V CATII9755*/30 XDK-1033 kraftig krokodilkl. för ø 30 mm. Gap 40 mm. 32 A. L: 82 mm. 1500 V CATIIHK270-*Fjädr. nålspetsgripklo / vampyr s<strong>om</strong> skär in i kabeln ø 3,5 mm. L: 162 mm. 1500V CATII9746* Minigrip-XA, fjädrande griphake för ø 1,5 mm. Max. 3 A. Längd 99 mm. 1000 V CATII9747* Minigrip-XB-50, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 128 (böjb. skaft 50) mm. 1000 V CATII9748* Minigrip-XB-100, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 178 (böj skaft 100) mm. 1000 V CATII9752* Minigrip-XB-200, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 278 (böj skaft 200) mm. 1000 V CATII9750* Minigrip-XCi, fjädr. isolerad krokodilgripklo för ø 20 mm. 16 A. L: 128 mm. 1000 V CATII9690* XKS-4, vinklad gaffelkabelskoadapter för M4. 20 A. Mått: 43 x 12 mm. 1000 V CATII9126* XKS-A, vinklad gaffelkabelskoadapter för M6. 20 A. 55 x 12 mm. 1000 V CATII9691* XKS-8, rak gaffelkabelskoadapter för M4/6/8. 32 A. Mått: 64 x 19 mm. 1000 V CATII9135* XRKA, böjbar plintadapter ø 2,3 x 100 mm skruvas fast i plinten. 32 A. 1000 V CATII9123* XHK, skarvkoppling 2 st "honor" för skarv av 4 mm labb- & b-skyddade sladdar. 63 mm9122* XUG, övergångsadapter med b-skyddad hona <strong>och</strong> ej skyddad stiftpropp. L: 39 mm9263* XPS-180, mätspets för 120 kA högeffektsäkring 10x38 mm. Mått: 217 x ø 40 mm.9266* Grip-Di, krokodilgripklo för120 kA högeffektsäkring 10x38 mm. Mått: 220 x ø 40 mm.9262-2 Högeffektsäkring 10x38 mm 120 kA till XPS-180 <strong>och</strong> Grip-Di etc. Märkström 2 A.KELVINSET 1 röd + 1 svart 2-polig krokodilklämma med 1 me sladdar i PVC. 50 VAC / 75 VDC.48 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!