Test- och mätinstrument Värt att veta om mätinstrument och ... - Toleka

___________________________________________________________________Test- och mätinstrumentTest- och mätinstrument delar vi upp i följande avsnitt:Multimeters med analog och / eller digital visning.Tångamperemeters för både växelström (AC) och likström (DC).Instrument för effekt-, energi-, övertoner-, transienter och annan nätanalys.Spänningsprovare, fasföljdsvisare, motorprovare, testsummrar etc.Installationsprovare för kontroll av utlösningsvilkoret, Z, Ik, ISO, RE, JFB etc.El- och maskintestare enligt maskindirektivet etc. för CE-märkning.Instrument för kabellängdmätning, datanätskontroll, kabelsökning etc.Milliohm- LCR-, varvtalsmätare och dekader för labbmiljö.Temperaturmätinstrument och temperaturgivare.Miljöinstrument för mätning av Lux, ljud (dBA), fukt, el-magnetfält etc.Strömtänger med utsignal i mV eller mA för avläsning på externt instrument.Övriga mätadapters med utsignal i mV. Väskor. Mätsladdar och mättillbehör.Värt att veta om mätinstrument och säkerhetEnligt IEC1010 delar man upp multimeters, tångamperemeters och andra mätande instrument iolika överspänningskategorier.CATI = Elektronik och apparater med hög spänningskälla.CATII = 230 V grenutag som är minst 10 meter ifrån CATIII eller 20 meter ifrån CATIV.CATIII = Huvudcentral eller gruppcentral. Matare med korta grenkontakter. Distributionspaneler.CATIV = Utomhus. Luftledningar ovan mark. Kabel i marken. Serviceingångar.Överspänningskategorins spänningsnivå som anges är den högsta som får förekommamellan fas och jord för att uppnå en optimal elsäkerhet.3 fasig spänning dividerat med roten ur 3 (1,732)= spänning mellan fas / jord innebär att:I ett 690 V-system är spänningen 400 V mellan fas/jord.I ett 500 V-system är spänningen 245 V mellan fas/jord.I ett 400 V-system är spänningen 230 V mellan fas/jord.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTOm du mäter spänning där höga effekter förekommer så skall du alltid använda avsäkrademätsladdar som skyddar både ditt instrument men framförallt dig själv mot farliga ljusbågar.Medelvärdesvisande (RMS) är det traditionellt mest vanliga sättet att mäta med och användespå framförallt äldre instrument. Denna mätprincip är beroende av en ren sinuskurva (50 Hz).En modern byggnad / installation innehåller en mängd produkter som återger överlagradefrekvenser (s.k. övertoner) på den rena sinuskurvan. Övertonerna skapas av lysrör, solenoider,motorkontroller, UPS, switchade nätaggregat, elektronik som drivs med 230 VAC och andraicke linjära laster. Denna "orena" sinuskurva ger ett "felaktigt" mätvärde om man mäter med ett"vanligt" medelvärdesvisande instrument. För att mäta dessa oregelbundna vågformer så måsteman ha ett instrument som mäter sant effektivvärde. Ett s.k. TRMS-visande instrument.T=true (sant), R = Root (beräkna roten ur), M = Mean (medelvärde), S = Square (kvadratvärde).Dessa övertoner kan medföra att: Transformatorer överhettas, generatorer och motorer fårkortare livslängd. Automatsäkringar och säkringar löser ut. Överhettad (feldimensionerad)nolledare. Kablar och strömskenor som vibrerar och "sjunger".Övertoner är alltså oönskade växelspänningar och strömmar med frekvenser som är multiplarav grundfrekvensen (50 Hz). Övertonerna skapas av lysrör, solenoider, motorkontroller,switchade nätaggregat, elektronik som drivs med 230 VAC och andra icke linjära laster.Frekvens/bandbredd De flesta instrument är avsedda för 50-60 Hz. Noggrannhetenspecificeras normalt även vid denna frekvens. Flera instrument arbetar inom 50 Hz-1 kHz och ien del fall från 0 (15 Hz) -100 kHz. Noggrannheten kan variera i frekvensområdets ytterligheter.Bar-graph Många instrument är försedda med en bar-graphskala som liknar en analog skala.Denna uppdateras mycket snabbare (10-20 ggr./sek.) än den digitala siffervisningen. Mycketanvändbar för att upptäcka spikar och korta avbrott.Alla instrument är skyddade med kretsar eller säkringar mot överbelastning.MultimetersMultimeters kallar man ett instrument som mäter flera elektriska storheter som spänning, ström,resistans samt har vanligtvis diodtest och testsummer.Många multimeters är försedda med ytterligare mätfunktioner för t.ex. frekvens, kapacitans,induktans, temperatur, övertoner, processignaler %mA etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 1

MULTIMETERS _______________________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖversikt multimetersEtt urval av våra multimeters samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Bandbredd = Är det frekvensområde som instrumentet kan mäta inom.Medelvärdesvisande (RMS) = Är ett snabbt, bra och billigt sätt att mäta på rena fina sinusvågor.True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. Detta ger bättre noggrannhet oavsett vågform(AC+DC, fyrkant, sågtand, triangel, puls, spik) samt vid störda vågformer med s.k. övertoner.Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för att definieradynamiken hos ett TRMS-visande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M).Min/max hold = Sparar lägsta/högsta och i vissa fall medelvärdet under en mätning.Peak hold / Crest = Registrerar snabba toppvärden. Data-hold fryser ett uppmätt värdeRelativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde.Minne = Antal minnesplatser för t.ex. loggning.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.ASG / Beep Guard (Jack-warning) = Instrumentet piper om du valt mätfunktion som ej passarmätsladdens anslutning (undviker felmätningar) samt ger ökad säkerhet.%4-20 mA = Processfunktionskalibrering (4-20 mA) med procentvisning av en analog signal.HIX % = Övertonsindex med procentuell visning av övertoner i förhållande till sinusvågen.Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz.Autocal. = Automatisk kalibrering och justering utan att öppna instrumentet.Elfälttest = Beröringsfri indikering av elektriska ledare/fält samt fasidentifiering (piper).Tillverkad i Valox = Material som ger extra skydd mot stötar, vatten, brand och kemikalier.Mått: Normalt med ev. gummihölster om detta ingår i leveransen, annars skrivs +.Avsäkrade mätsladdar: Typ SMS1000 skall användas om du mäter där höga effekter finns.Funktion BM859 BM515 MH26S MH28C BM817 BM629 BM807 / 5 9005 / 4 CM9093Teckenruta LCD Belyst 5 3/4 Belyst 3 5/6 4 3/4 5 3/4 & 4 3/4 Belyst 3 5/6 4 Belyst 3 3/4 3 3/4 3 1/2Maxvisning 499999 4999 30999 309999 4999 9999 3999 3260 1999Bargrafvisning Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaVAC upplösning 10 µV 10 µV 10 µV 1 µV 10 µV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mVt.o.m. VAC 1000 V 1000 V 1000 V 600 1000 V 750,0 V 1000 V 600 V 600 VVDC upplösning 1 µV 10 µV 10 µV 1 µ V 10 µV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mV 0,1 mVt.o.m. VDC 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 VAAC upplösning 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µAt.o.m. AAC 10 A (20) 10 A 10 A 300 mA 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 AADC upplösning 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,01 µA 0,1 µA 0,1 µA 0,1 µAt.o.m. ADC 10 A 10 A 10 A 300 mA 10 A (20) 10 A 10 A (20) 15 A 10 ABandbredd 20Hz-100kHz 50 Hz-20 kHz 15Hz-20 kHz 1 kHz 40 Hz-20 kHz 50 Hz-2 kHz 50-500 Hz 50-400 Hz 50-60 HzTrue RMS TRMS TRMS TRMS TRMS Ja / Nej TRMS Ja / NejNoggr. VAC 0,3%+20 0,5%+3 0,2%+30 0,2%+30 0,5%+3 1,1%+3 1,5%+5 1,3%+3 1%+3Noggr. VDC 0,02%+2 0,08%+2 0,05%+15 0,05%+15 0,08%+4 0,15%+3 0,5%+3 0,5%+2 0,8%+4Noggr. AAC 0,5%+50 0,6%+3 0,5%+30 0,5%+30 0,6+3 1%+3 1,5+4 1,5%+3 1,5%+3Noggr. ADC 0,1%+20 0,2%+4 0,05%+15 0,05%+15 0,2+4 0,05%+3 1,2%+3 1%+2 1,5%+2Resistans upplös. 0,01 Ω 0,01 Ω 0,01 Ω 10µΩ 0,01 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ωt.o.m. Ω 50 MΩ 50 MΩ 30 MΩ 30 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 30 MΩ 2 MΩSummer / diodtest 20-120Ω 20-200Ω

MULTIMETERS _______________________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM817, snabb industrimultimeter

_____________________________________________________ MULTIMETERSBM807, multimeter för elektrikern med stora siffrorBM807 är en TRMS-multimeter som "mäter allt". Extra stora och tydliga siffror i teckenrutan.Bra upplösning och hög noggrannhet. Mätresultatet uppdateras 3 ggr./ sekund. Belyst LCD.Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner:Snabb testsummer 20-120 Ω . Relativitetsmätning. Max-hold (30 ms). Data-hold. Auto-off. ASG.Avsäkrad med högeffektsäkringar. Tillverkad i Valox. Mått: 198 x 97 x 55 mm inkl. gummihölster.Vikt: 430 gram. Se översikttabellen eller WEB. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000.Strömtänger, mätadapters för andra storheter samt mätsladdar se längst bak i broschyren.BM805 är som BM807 men medelvärdesvisande och saknar temperaturmätningsfunktion.Best. nummerBM807BM805BeskrivningTRMS-multimeter "som mäter allt". V, A, Ω, F, Hz, ˚C, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc.Medelvärdesvisande multimeter. Mäter V, A, Ω, F, Hz, DH, Max-hold, Rel. Auto-off etc.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM202, multimeter med beröringsfri spänningsindikeringBM202 är medelvärdesvisande multimeter med IR/RS232. Bra upplösning och branoggrannhet. Uppdateras 3 ggr./sekund. Långtidsmätning (1 ggr/sekund) med en PC.Mäter spänning, ström, resistans, kapacitans, frekvens, temp. samt följande special funktioner:Testsummer 20-150 Ω . Relativitetsmätning. Data-hold. Auto-off. Autom. / man. mätområdesval.Beröringsfri spänningsindikering om du för sladd eller instrument över spänningsförandeledare. Summerljud + blink i LCD. Mått: 160 x 82 x 48 mm inkl. gummihölster. Vikt: 345 gram.Best. nummerBM202BR20XBeskrivningMultimeter med beröringsfri spänningsindikering och IR/RS232.Mjukvara till BM201, BM202 etc.9005, liten elektrikermultimeter med auto AC/DC9005 är en medelvärdesvisande multimeter. Bra upplösning och noggrannhet.Mäter spänning, ström (15 A) och resistans samt har följande special funktioner:Automatisk avkänning och inställning av AC och DC. Testsummer

TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTångamperemeters för AC och DCTångamperemeter kallar man ett instrument som mäter ström genom att stänga en klo runt denströmförande ledaren. Många tångamperemeters har även andra mätfunktioner för t.ex.spänning, resistans, temperatur etc. samt har vanligtvis diodtest och testsummer. Dessamätfunktioner mäts med sladdar som med en multimeter.Likströmstång är en tångamperemeter som har ett s.k. Hall-element. Detta medför att du kanmäta likströmmar. Låga likströmmar är väldigt svåra att mäta.Läckströmstång är en tång som mäter mycket låga växelströmmar. Läckströmmar är deströmmar som p.g.a. dålig isolering etc. försvinner. Dessa mäts genom att sluta klon runtsamtliga ledare (L1, L2, L3, N alt. L och N). Resultatet skall vara 0 = ingen läckström.Öppna tänger (Simplex och Duplex) mäter växelström med en "gaffel" i stället för med en klo.Effektmätningstänger se nästa kapitel.Lämpliga väskor, mätsladdar, gripklor, krokodilklämmor och avsäkrade mätsladdar se längstbak i broschyren.Översikt tångamperemetersEtt urval av våra tångamperemeters samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Bandbredd = Är det frekvensområde som instrumentet kan mäta inom.True RMS (TRMS) = Mäter i sant effektivvärde. (Läs värt att veta i första avsnittet).Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M).Crestfaktor = är ett förhållande av Crest (tillfällig peak) till TRMS-värdet för att definieradynamiken hos ett TRMS-mätande instrument. Högt värde ger bättre dynamik/noggrannhet.Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett uppmätt värde.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz.Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde.Funktion BM126... Minitänger LH41.... CM01.... 3287... DM6055... CM9940 LH635/2040 CM9930Teckenruta 3 3/4 Olika 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4Maxvisning 3999 1999 /3999 3999 3999 4199 1999 4999 3999 4999Kabel Ø mm 26 12....68 19/30/50 24 35 32/37/50 30 35/50 50Läckströmsutf. Ja "Ja" CM03AAC upplösning 10 mA 1 µA/0,1 mA 1 mA 0,01/10 mA 10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mAt.o.m. AAC 400 A 20 / 400 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 600/2000 A 2000 AMätområden 3 st 2 st 2 st 2 / 3 / 5 2 st 2 st 2 st 2 st 2 stNoggrannhet 1,9%+8 1 % +5s 1,3 % +5 1-2 % +4s 1,5 % +5s 2 % +5s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% +5sADC upplösning - / 10 mA 1 mA 10 mA 10 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mAt.o.m. ADC - / 300 A 40 / 2000 A 200 / 400 A 100 (1000) 800 / 2000 A 600 A 1000/2000 A 2000 AMätområden 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 st 2 stNoggrannhet 1,3 % +5 1-2 % +2s 1,5 % +5s 2 % +2s 1,2 % +5s 1,3 % +3s 2% + 5sBandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 40-400 Hz 40 Hz-1 kHz 10 Hz-1 kHz 40 -400 Hz 50-60 Hz 15 Hz-1 kHz 45 Hz-1 kHzVAC upplösning 1 mV 100 mV 10 mV 100 mV 0,1 mV 100 mV 1 mVt.o.m. VAC 600 V 400 / 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 VNoggrannhet 1,5%+5 1-2 % +2s 2,3 % +8s 1 % + 2s 1% +2s 1 % +3s 1,2% +5sVDC upplösning 0,1 mV 100 mV 100 mV 100 mV 0,1 mV 100 mV 0,1 mVt.o.m. VDC 600 V 400 /600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 VNoggrannhet 0,3%+4 1-2 % +2s 1,3 % +4s 0,8 % +1s 1 % +2s 1 % +3s 0,5-1% +2sResistans uppl. 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 0,1 Ωt.o.m. Ω 40 MΩ 400 Ω 42 MΩ 2 kΩ 24 MΩ 4 kΩ 24 MΩNoggrannhet 0,6%+4 1-2 % +2s 2 % +4s 1 % +1s 1 % +5s 1 % +3s 1% +5sSummer / diodtest 20-120 Ω Ja

_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCBM126, för 10 mA-400 AAC, med dubbel teckenruta (LCD)BM126 är en liten och smidig AC-tångamperemeter med multimeterfunktioner och dubblateckenrutor för samtidig mätning. Du kan t.ex. mäta ström och spänning samtidigt (effekt).Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 10 mA-400 A. Bandbredd 50/60 Hz. Lik- och växelspänning. Resistans. Frekvens.Kapacitans. Temperatur med givare typ K. Testsummer 20-120 Ω. Diodtest. Auto-off.Max-hold som mäter strömtoppar ned till 30 ms.Skyddad mot 600 V på alla mätfunktioner. Transientskydd 6,5 kV.Tillverkad i Valox som ger extra skydd mot stötar, vatten, brand och kemikalier.Mått: Klo för ø 26 mm, 190 x 63 x 32 mm. Vikt: 187 gram.BM125 har samma mätfunktioner men i stället för temperaturmätning kan den mäta 0,1 µA-2000 µA AC/DC med mätsladdarna (lämplig för larminstallatörer och servicemontörer).TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBM112 och BM111 har endast en teckenruta (display) samt är avsedda för 600 V CAT II.Saknar temperatur och µADC-mätfunktion men är försedda med relativitetsmätning samtfrekvensmätning med klon 40-400 Hz. BM112 är TRMS-visande.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström ÖvrigtBM126 Liten AC-tång + DMM + temp. 26 0,01-400 A ˚C, V, F, Ω, Hz, MH, DHBM125 Liten AC-tång + DMM + µA 26 0,01-400 A µA, V, F, Ω, Hz, MH DHBM112 Liten TRMS AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DHBM111 Liten AC-tång + DMM. 26 0,01-400 A Rel. V, F, Ω, Hz, MH DHEASYCHECK, mäter utan inställningsval, klo ø 27 mmEASYCHECK (93537) är en tångamperemeter i säkerhetsutförande utan inställningsrattar. Denkänner automatiskt av och ställer om sig utan att du behöver välja vare sig mätfunktioneller mätområde. Skyddad mot att du t.ex. försöker mäta ström med mätsladdarna.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 0,6 - 400 A, 1,8 % +3 siffror. Spänning 1,3 - 600 V AC, 1,8 - 600 VDC, 1,5 % +3siffror (instrumentets inre resistans 4 kΩ). Resistans 0,1 - 2000 Ω (1 % +2 siffror). Testsummerljuder 400 Ω. Data-hold. Auto-off.Bandbredd för växelström och växelspänning 50 Hz - 1 kHz.Mått: Klo ø 27 mm. 198 x 66 x 46 mm. Vikt: 260 gram. För mer info se på WEB-sidan.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström ÖvrigtEASYCHECK Mäter utan inställningsval 27 0,1-400A V, Ω, DH93801, AC-tång med analog visning, klo ø 42 mm93801 är en tångamperemeter för växelström upp till 600 AAC samt övriga multimeterfunktioner.Analog visning lämplig för kylig miljö.Den har följande mätfunktioner och mätområden med en noggrannhet ±3 %.:Växelström: 6 / 15 / 60 /150 / 600 AAC, (50/60 Hz).Växelspänning: 150 / 600 VAC. Likspänning: 60 / 300 VDC. Resistans: 3 kΩ.Försedd med data-hold. Möjlighet att kompensera för resistansen hos testsladdarna.Batteri 1,5 V LR6. Mått: Spetsig snedställd klo ø 42 mm. 236 x 100 x 48 mm. Vikt: 355 gram.För mer info se vår WEB-sida.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Övrigt93801 Analog AC-tång + DMM 42 t.o.m. 600 A V, Ω, DHTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 7

TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENT"Rena" MINITÄNGER i fickformat,

_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCSmå tänger för AC/DC & läckström från 10 µA, ø 19 - 30CM01 (CHB15) har en 3 3/4 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 3999 samt bar-graph.Instrumentet mäter / har följande funktioner: Lik- och växelström 10 mA-200 A. Spänning 100mV-400 V. Resistans. Testsummer. Data-hold. Frekvensmätning med både klo och testsladdar.Bandbredd för ACA och ACV 40 Hz-1 kHz. Data-hold. Min./max-minne. Man. mätområdesval.Mått: Klo ø 24 mm, 180 x 50 (64) x 29 (36) mm. Vikt: 190 gram. För CATII 600 V.CM07 (CHB35) mäter i sant effektivvärde / True RMS och är en "ren tång" som saknar uttagför mätsladdar. Crestfaktor 4.Mäter: Växelström 1 mA-400 A. Likström 10 mA-400 A. Dessutom frekvensmätning med klon0,01 Hz-1000 kHz. Utseende / mått etc. som CM01.CM03 (CHB3) är en läckströmstång som mäter mycket låg växelström. Klo ø 30 mm.Mäter: Växelström 10 µA- 60 AAC i 5 mätområden. Växelspänning, resistans, data-hoId, min./max-minne, testsummer samt försedd med ett frekvensfilter som mäter 40 Hz-1 kHz ellerenbart 50/60 Hz. Utseende och övriga mått som CM01.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTDM6052 har en 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Mäter växelström 10 mA-200 A. Bandbredd 40-400 Hz. Likström 100 mA-200 A. Lik- och växelspänning. Resistans.Testsummer. Diodtest. Data-hold. Manuellt mätområdesval. För CATIII 600 V.Mått: Klo ø 19 mm, 180 x 45 (60) x 28 mm. Vikt: 225 gram.DM1000 mäter växelström 10 mA - 1.000 A och likström 100 mA - 1.000 A.I övrigt som DM6052 men med en klo ø 30 mm. Mått: 180 x 47 x 35 mm. Vikt: 316 gram.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan. Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Likström ÖvrigtCM01 Liten AC/DC-tång 24 0,01-200 A 0,01-200 A V, Hz, Ω, DHCM07 Ren TRMS, AC/DC-tång 24 0,01-400 A 0,01-400 A Hz, DHCM03 Läckströmstång 30 10 µA-60 A V, Hz, Ω, DHDM6052 AC/DC-tång CATIII 600 V 19 0,01-200 A 0,1-200 A V, Hz, Ω, DHDM1000 AC/DC-tång CATIII 600 V 30 0,01-1000 A 0,1-1000 A V, Hz, Ω, DHSupertunna tänger (16 mm) med smala klor för Ø 35 mmSamtliga utföranden har extra smala klor. Endast 16 mm i tjocklek. Får plats i bakfickan.Samplingstid på 2,5 ggr/sekund.Som tångamperemeter avsedda för 600 V CATIII samt UL-godkända.Levereras med mätsladdar och väska.3287 mäter i sant effektivvärde / True RMS. Crestfaktor 2,5. Lik och växelström 10,00 / 100,0A med upplösning på 10 mA. Noggrannhet 1,5% + 5 siffror. Bandbredd DC och 10 - 1000 Hz.Likspänning 0,1 mV - 600 V. Växelspänning 1 mV - 600 V (30-500 Hz). Resistans 0,1 Ω - 42 MΩ.Testsummer

TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DC _________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTCM9940, liten AC/DC-tång för 0,1-600 A, klo ø 30 mmCM9940 en mindre AC/DC-tång med vattentät front. Mätvärdet uppdateras 3 ggr i sekunden.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Lik- och växelström: 100 mA - 600 A. Lik- och växelspänning. Resistans. Frekvens. Testsummer

_______________________________ TÅNGAMPEREMETERS FÖR AC OCH DCCM9930, TRMS-tång för 2.000 A AC/DC, klo ø 50 mmCM9930 mäter

EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS__________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTEffekt- energi- övertons- och nätanalysI detta avsnitt presenterar vi instrument med funktioner som kan användas i samband medmätning och/eller analys av effekt, energi, övertoner och andra nätanalysfunktioner.En del instrument utför även analyser i 3-fasnät med osymetriska laster.EN50610 är den senaste standarden gällande elkvalitet. Den föreskriver hur stora spänningsochfrekvensvariationer etc. som normalt får förekomma i ett nät. Några instrument utförautomatiska EN50160-analyser och rapporter enligt denna standard.Översikt effekt, energi, övertoner och nätanalysEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Effekt Anges som Aktiv effekt / W. Skenbar effekt / VA. Reaktiv effekt / VAR.PF/Power factor Effektfaktor / cos/phi. Energi Mäts och anges i kWh.Övertoner (THD) Totala harmoniska distorsionen / övertoner som är ett procenttal avvågformens värde vid grundfrekvensen. Vi anger t.o.m. vilken överton samt mätområdet.Distorsion factor (pF) är graden av övertoner i procent av det totala RMS-värdet på vågformen.DC-ripple är förhållandet av AC RMS i procent av DC-komponenten.Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M).Peak / Max-hold = Registrerar snabba toppvärden. Data hold = Fryser ett avläst värde.Auto-off = Instrumentet stänger av sig självt / kan väljas bort på en del instrument.Filter = Frekvensfilter som bara tar med t.ex. 50 Hz.Relativitetsmätning = Du kan själv välja en nollreferens som jämförelsevärde.För mer info. se resp. produkt, värt att veta.... eller WEB-sidan.Funktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQATeckenruta 160x128 3 3/4 4 3 3/4 LED 160x116 160x116Maxvisning 3999 3999 9999 3999Bar-graph 25 segment 40 segmentTrue RMS / TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS TRMSCrestfaktor 5 5 5 2,5 2,5Klo ø mm 60 50 46 40 55 (15) 55 (15)AAC upplösning 10 mA 10 mA 100 mA 0,1 mA 0,3 A 0,3 At.o.m. AAC 2.000 A 1.000 A 1.000 A 300 A 1000 A 1000 A...Noggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +10 s 1 % +8s 0,5 % +6s 0,5 % +6sBandbredd 10 Hz-1 kHz 20 Hz-1 kHz 40-400Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 43-68 HzADC upplösning 10 mA 10 mA 100 mAt.o.m. ADC 2.000 A 1.000 A 1.000 ANoggrannhet 1,5 % +5 s 1,5 % +5 s 2 % +5 sOsymmetrisk 3-fas 3xU + 3xI 3xU + 3xIVAC upplösning 1 mV 100 mV 100 mV 0,1 mV 1 V 100 mV 100 mVt.o.m. VAC 750 V 600 V 600 V 400 V 270 V 10-550 V 10-550 VNoggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 1,2% +10s 1 % +8s 2 V + 2 % 0,5 % +2s 0,5 % +2sVDC upplösning 1 mV 100 mV 100 mVt.o.m. VDC 750 V 600 V 600 VNoggrannhet 1 % +5 s 1,5 % +5 s 0,75% +2sEffekt W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 1 W/VA/VAR 100 W/VA 10W/VA/VAR 10W/VA/VARtill kW/kVA/kVAR 1.200 kW... 600 kW... 600 kW/kVA 600 kW... 600 kW...Noggrannhet 2,5 % +5 s 2,5 % +5 s 2 % +5 s 1 % 1 %Effektfaktor PF 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01från/ till cap/ind. 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 0,3 till 0,3 1,0 till 1,0 1,0 till 1,0Noggrannhet 3˚ 3˚ 1% +3 s 1 % 1%Energi upplösning 1 Wh 10 Wh 10 Wht.o.m. kWh 40.000 obegränsat obegränsatNoggrannhet 3 % +5 s 1 % 1 %Frekvens uppl. 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz Ja JaMätområde Hz 10 Hz-1 kHz 20 Hz-1 kHz 300 kHz 47-62 Hz Ja JaNoggrannhet 0,5 - 1% 0,5-1 % 0,5 % +5s 0,1 HzResistans uppl. 1 Ω-10 kΩ 1 Ω-4 kΩNoggrannhet 1 % +5 s 1 % +8 sMäthastighet 2/sekund 2/sekund 20 ms 20 µsCrestfaktor Ja JaStrömövertoner 25:e/600% 25:e 63:e 63:eSpänningsöverton 25:e/600% 63:e 63:eDF A och V 1,1-100%

_______________________ EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYSFunktion LH2060 LH1060 CHB49 93476 Voltscanner Powermeter MI2292-PQAEN50160 Analys Ja JaLoggar internt 10.000 1.600 3.500 64 val JaLoggintervall 1 sek.-1 h 0,1-3267s Ställbar Ställbar StällbarKan logga till PC Ja Ja Ja JaMinne 8 skärmar 1 min/max 1 min/max 32 kB 2 MB 2 MBSiffervisning Ja Ja Ja i PC-Ja Ja JaOscilloskopsvis. Ja i PC-Ja Ja JaStapelvisning Ja i PC-Ja Ja JaEN50160 rapport Ja Ja JaMätomr.val A/M A A A M A A ASpänningskategori CATIV/III CATIII CATIII CATII CATIII CATIII CATIIISpänningsnivå 600/750 V 600 V 600 V 600 V 300 V 600 V 600 VBatteribehov 6x 1,5 V 9 V 9 V 3x 1,5 V - 4x 1,2 NiCd 4x 1,2 NiCdNätdrift 230 V 230 V 230 VMått mm 300x98x52 251x98x52 260x93x45 223x70x34 150x80x50 265x110x185 265x110x185Vikt 820 g 500 g 470 g 444 g 300 g 2 kg 2 kgLH2060, Effekt- och övertons-tång med oscilloskopsvis.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTLH2060 mäter, loggar och analyserar i sant effektivvärde / True RMS (AC, DC och AC+DC).Den höga noggrannheten och den höga bandbredden (10 Hz - 1 kHz) innebär att denpassar utmärkt för olinjära laster, frekvensstyrda motorer, switchade strömaggregat etc.Crestfaktor 5. Stor bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 128 punkter för oscilloskopsvisning.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 100 mA-2.000 AAC. Likström 100 mA-2.000 ADC. Lik- och växelspänning, aktiveffekt, skenbar effekt, reaktiv effekt, PF (cosphi) och energi.Dessutom har den: Frekvensmätning. Övertonsmätning t.o.m. 25:e övertonen (THD och DF).Crestfaktor. DC-ripple. Frekvensfilter.Dataloggning av 10.000 värden. Loggning av vågformer, övertoner samt upp till 5 olikaparametrar till 8 st "Save-screen-minnen" eller direkt till PC med mjukvaran WinLog. Loggtidvalbart 1 sekund -1 timme i upp till 24 timmar.Oscilloskopsmode med t.ex. direktvisning av vågformer och övertonsanalys med valbartidsbas 2 ms/div eller 50 ms/div. Uppdateringstid 0,5 sekunder. Max sampling 9,6 kHz.Inbyggd 3-fasfunktion för effektmätning i balanserade trefasnät. RS232 (9600 baud) för PC.Mått: Klo ø 60 mm, 300 x 98 x 52 mm. Vikt: 750 gram.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.LH2050 har samma mätfunktioner och prestanda men saknar övertonsmätning, loggfunktiondirekt till PC, DC-ripple samt har endast minne för 5.000 loggvärden.LH1060 är en förenklad version av LH2060 med en normal teckenruta 3 3/4 LCD medmaxvisning 3999 och bar-graph (saknar oscilloskopsvisning).Den mäter ström t.o.m. 1.000 A AC/DC. Sålunda mäter den bara till halva effektområdet (600)etc. Spänningsmätning 0,1-600 V. Den saknar energimätning. Extern loggningsfunktion av 5parameters till PC. Vågformsanalys och övertonsanalys med mjukvaran WinLog. För 600 VCATIII. Mått: Klo ø 50 mm, 251 x 98 x 52 mm. Vikt: 500 gram.LH1050 har samma mätfunktioner som LH1060 men saknar övertonsmätning, Crestfaktor ochDC-ripple. Den kan endast logga V, A, Hz +RMS-värde, W + VA + VAR + PF till en PC.Effekttänger i kombination med isolationsprovning på begäran.Best. nummerLH2060LH2050LH1060LH1050BeskrivningLoggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF...Loggande TRMS effekttång + o-skop, klo ø 60 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF...Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, CF, THD, DF...Loggande TRMS effekttång, klo ø 50 mm. A, V, W, VA, VAR, kWh, PF, Hz,TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 13

EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYS__________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTCHB49, Effektanalystång för enfas och trefasmätningCHB49 (93535) mäter och loggar upp till 1.000 A AC/DC i sant effektivvärde / True RMS.Crestfaktor 3. Bandbredd 40-400 Hz. Mäter även balanserade / symmetriska laster i 3-fasnät.Instrumentet mäter / har följande funktioner:Växelström 100 mA-1.000 AAC. Likström 100 mA-1.000 ADC. Lik- och växelspänning, aktiveffekt , skenbar effekt, PF (cosphi), frekvensmätningocg resistansmätning.Dataloggning i instrumentet av 4.000 värden, alternativt direkt till en PC. Valbar loggtid 3-55sekunder. Max. loggtid beror på batteridriften.Mått: Klo ø 46 mm, 260 x 93 x 45 mm. Vikt: 470 gram. För mer info se översikttabellen eller WEB.Använd avsäkrade mätsladdar typ SMS1000 med högeffektsäkringar på 50 kA/1000V/CATIII.Best. nummer BeskrivningCHB49Loggande TRMS Effekttång ø 46 mm, för: A, V, W, VA, PF, Hz, Ω etc.3060 Som ovan men för 1.600 värden samt utan trefasadapter93536 Mjukvara + interface för CHB49VOLTSCANNER, för spänningsanalys enligt EN 50160VOLTSCANNER är en enkel och smart lösning för loggning / övervakning av spänningenligt EN 50160. Den loggar händelser eller periodisk loggning under en längre tid.Den är lätt att använda:1) Välj EN 50160 (automatisk mode) eller välj egna gränsvärden.2) Anslut t.ex. till ett vägguttag.3) VOLTSCANNER övervakar och spelar in:Händelser: Frekvensfluktuationer, polaritet, spänningsfall / ökningar, avbrott, transienter ned till1 µs (både L/N och N/PE).Periodiskt: Frekvens, spänning eller enligt EN50160.4) Överför data till en PC för analysering av:Periodiskt: (max. min. medelvärde) i tabell eller diagram.Statistiskt av: Alla händelser efter karaktär, händelse eller tidsvaraktighet alternativt utvaldahändelser under en tid.VOLTSCANNER indikerar med lysdioder händelser och felindikeringar. Samplingstid 2400 Hz.Spänning: TRMS 90 - 265 V (L-N). 0 - 155 V (N-PE). Upplösning 1 V.Frekvens: 47 - 62 Hz (0,1 Hz).Transientspänning: 50 - 2600 V. Upplösning 5 V. Minimum 1 µs.Nät- eller batteridrift, inbyggd laddare. RS232. Minne 32 kB för 3.500 händelser.Mått: 150x80x50 mm. Vikt: 300 g.För mer info se översikttabellen eller WEB-sidan.Best. nummerVOLTSCANNERBeskrivning(MI2130) Logger för spänningsanalys och övervakning enligt EN50160 inkl. lättanvändmjukvara för Windows 95/98/2000/NT och sladdar93476, övertonstång

_______________________ EFFEKT- ENERGI- ÖVERTONS- OCH NÄTANALYSElkvalitetsanalys och loggning i 1- och 3-fasnät, EN50160MI2192 (Power Quality Analyser) och MI2292 (Power Quality Analyser Plus) är envidareutveckling av POWERMETER med nya mätfunktioner och en förbättrad mjukvara.MI2192 och MI2292 mäter, loggar, visar, analyserar och dokumenterar flera storheter ochhändelser samtidigt i realtid i 1- eller 3-fasnät. Mäter i TRMS. Crestfaktor 2,5.Periodisk och statistisk analys med urval från 300 storheter, max. 64 samtidigt.Recorder mode för utvalda signaler. On-line-mätning direkt till en PC. EN50610-auto-modeanalys och rapport enligt standard. Bakgrundsbelyst teckenruta 160 x 116 mm (LCD) med grafik.Noggrann effekt- och energimätning. Aktivt skenbart och reaktivt. Induktivt och kapacitivt.Import och export. Separata register för total, deltotal samt sista integrationsperiod.Övertonsanalys på både spänning och ström

SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTSpänningsprovare, fasföljd och summrarSpänningsprovare kallar vi sådana mätinstrument som i första hand skall mäta och visa enspänning. Mätresultatet visas vanligtvis med lampor, lysdioder eller med en digital visning.Tidigare har det ej funnits någon egen säkerhetsnorm för spänningsprovare i Europa.Spänningsprovare har då tillverkats och testats mot IEC1010 som är avsedd för mätinstrumentsom multimeters och tångamperemeters etc.Det har nu äntligen kommit en ny säkerhetsnorm som gäller för spänningsprovare, denheter EN 61243-3.För fasföljdsvisare gäller säkerhetsnormen IEC / EN 1010 samt IEC/EN 615 57-7.Översikt spänningsprovare, fasföljd summrar etc.Ett urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Bandbredd = Frekvensområdet som instrumentet mäter inom.Testsummer = För kontinuitetsprovning inom angivet resistansområde (summerton erhålles).Testar JFB 30 mA = Kan användas för utlösningstest av 30 mA jordfelsbrytare.Fasföljdsvisning = Kan erhållas med 2- eller 3-polig test beroende på instrument.För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion 2000A 2000B MOSKITO POLARIS1 POLARIS3 POLTEST UNIDR.700 TEST.3000 M-INDICAT.Teckenruta LED 3 1/2 LCD LED:s 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD LED:s LCD LED:s LED:sMaxvisning 1999 999 1999 GrafiskAntal LED:s 12 stora 12 små 10 st 6 st 5 stora 6 storaSpänning från 12 V 12 V 12 V 1 1 12 V 70 VAC 100 VAC 120 VACt.o.m. V 690 V 690 V 690 V 700 700 V 400 V 700 VAC 600 VAC 440 VACBandbredd 0-400 Hz 0-400 Hz 0-65 Hz 0-400 Hz 0-400 Hz 0-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 HzKänner av AC/DC Auto Auto Auto Auto Auto AutoNoggrannhet 3 % +3 s 3 % +3 s 3% + 3 s 3% + 3 sVisar utan batteri Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaEnpolig fastest 100-690V 100-690V 100-690V 100-700V 100-700V 70-700V 100-600V 120-440VBeröringslös testJaFasföljdsvisning Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Tvåpolig Trepolig Trepolig TrepoligSpänningsområde 100-690 V 100-690 V 100-700 V 100-700 V 70-700 V 100-600V 120-440VBandbredd 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 15-400 Hz 50-60 Hz 2-400 HzResistans från (1 Ω) 1 Ωt.o.m. (1999 Ω) 1999 ΩTestsummer 0-400 kΩ 0-400 kΩ 0-200 kΩ 0-100 kΩ 0-200 kΩDiodtest Ja Ja Ja Ja JaTestar JFB 30 mA Ja Ja Ja JaMotorriktningsvis.3-fasMagnetventilstestJaEN61243-3 Ja Ja Ja Ja JaSpänningskategori CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIII CATIIISpänningsnivå 690 V 690 V 690 V 700 V 700 V 400 V 500 V 400 V 300 VBatteri 2x LR03 2x LR03 2x LR03 9 V 6LR61 9 V 6LR61Mått: LxBxT mm 240x56x24 240x56x24 210x40x22 180x80x36 180x80x36 170x30x28 124x61x27 100x50x25 124x61x27Vikt 180 g 180 g 130 g 250 g 250 g 85 g 200 g 80 g 150 gTäthet IP65 IP65 IP54 IP40 IP40Övriga funktioner Ficklampa Ficklampa Fällbar Belyst LCDSpestskydd Spestskydd mätspets Valbart ljudPOLTEST, spänningsprovare i miniformat för 12-400 VPOLTEST är en mycket liten och smidig spänningsprovare.Tillverkad och testad enligt IEC1010 CATIII för 400 V.POLTEST visar spänning med kraftiga lysdioder 12 / 50 / 120 / 230 / 400 V AC/DC 0 - 60 Hz.Säker och trygg visning. Driftspänningen tas ifrån mätobjektet. Intern last 1,3 W vid 230 V.Automatisk identifiering av växel- resp. likspänning. Polaritets indikering. Skyddsklass IP40.Mått: 170 x 30 x 28 mm. Vikt: 85 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen.Best. nummerPOLTESTBeskrivningSpänningsprovare i miniformat med LED-visning för 12-400 V, CATIII 400 V16 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se

______________________ SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR2000A m.fl. Spänningsprovare enligt nya normen, 700 V2000 Alpha, 2000 Beta m.fl. tillhör den senaste generationen av spänningsprovare som ärtillverkade och testade enligt den nya Europeiska normen EN 61243-3 som gäller förspänningsprovare. Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 som gäller förmultimeters etc. Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 600 V.4 viktiga instrumentfunktioner i en robust och vattentät kropp med skyddsklass IP 65.Spänningsvisning utan batterier. Bandbredd 0 - 400 Hz.Testsummer med tydlig optisk och akustisk signal upp till 400 kΩ med 5 µA. Diodtest.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTFasföljdsvisning 100 - 690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand".Automatisk grundlast för att lösa ut 30 mA jordfelsbrytare med strömpeak på

SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTPolaris för 700 V med infällbara mätspetsarFamiljen POLARIS är säkra robusta spänningsprovare som har en unik konstruktion medvikbara / infällbara mätspetsar. När du tryckt ned och fällt in mätspetsen så har du ett"fyrkantigt" instrument som ej kan sticka dig.Tillverkade och testade enligt EN 61243-3 som gäller för spänningsprovare.Denna skall ej blandas ihop med säkerhetsnormen IEC1010 som gäller för multimeters etc.Enligt dessa äldre normer är instrumenten klassade för CATIII 700 V till jord.POLARIS1 visar spänning 1 - 700 V i en teckenruta (LCD) med maxvisning 999 i kombinationmed en LED >50 V och kraftig summerton. Bandbredd 0 - 400 Hz.Testsummer med tydlig optisk och akustisk signal upp till 100 kΩ med 5 µA. Diodtest.Fasföljdsvisning 100 - 690 V (50-60 Hz) med tvåpolsprincipen utan en "tredje hand".Säker, trygg och tydlig spänningsvisning över 12 V även utan batterier.Automatisk identifiering av växel- resp. likspänning.Enpolig fasindikering utan motpotential (100-700 V / 50-60 Hz). Polaritets indikering.POLARIS3 visar spänning 1 - 700 V i en bakgrundsbelyst teckenruta (LCD) med maxvisning1999 och har dessutom:Beröringslös spänningsindikering (som även upptäcker avbrott etc.) med summerton.Resistansmätning 1 - 1999 Ω.Automatisk grundlast för att lösa ut 30 mA jordfelsbrytare med strömpeak på

______________________ SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRARUNIDREH-LCD, fasföljdsvisare för 70-700 V, 15-400 HzUNIDREH-LCD (9040) är en smidig fasföljdsvisare med spänningsområde och frekvensområdelämpade för industriellt användande. Avsedd för CATIII 500 V till jord. Följer EN61557-7.Visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 70 - 700 V (15 - 400 Hz) med endigital teckenruta (LCD). Speciellt tydlig och lämplig att använda utomhus. Strömförbrukning 1mA vid 700 V. Avsedd för kontinuerligt användande.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet genom 3 st enskilda hål. UNIDREH-LCD uppfyller dessa krav.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen.OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsarmed högeffektsäkring som t.ex. GRIP-D, XPS-180 etc. alternativt beställa utförandet:UNIDREH-S som har mätsladdar med högeffektsäkring. I övrigt identisk med UNIDREH-LCD.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTPå begäran kan du beställa övergångsadapter till CEE-handske. Med beröringsskyddade 4 mmuttagför anslutning av fasföljsvisaren. Beställningsnummer: 1091 för 16 A, 1092 för 32 A resp.1093 för 64 A.Best. nummerUNIDREH-LCDUNIDREH-SBeskrivningFasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning Berör-skyddade fasta sladdar.Fasföljdsvisare 70-700 V, 15-400 Hz, med LCD-visning & avsäkrade fasta sladdarTESTER3000 och TESTER3000-S, fasföljdsvisare 500 VTESTER3000 är tillverkad enligt IEC1010 CATIII och testad av SEV (“SEMCO” i Schweiz).TESTER3000 visar "rotationsriktning" samt de olika fasernas anslutning, 100 - 660 V (50 - 60Hz). Visning sker med kraftiga lysdioder (LED:s).Avsedd för >500 V max. i 3 minuter. Strömförbrukning max: 10 mA vid 500 V.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet genom 3 st enskilda hål. TESTER3000 uppfyller dessa krav.Lev. med 3 st mätspetsar med utbytbar 1/2/4 mm-spets. Mått: 100 x 50 x 25 mm. Vikt: 80 gram.OBS! Vid fasföljdsvisning där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsarmed högeffektsäkring eller TESTER3000-S som har fasta sladdar med högeffektsäkringar.Best. nummerTESTER3000TESTER3000-SBeskrivningLiten fasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz. Fasta sladdar och avtagbara testspetsarFasföljdsvisare 100-600 V, 50-60 Hz, sladdar med utbytbar högeffektsäkring 50 kA.DR100, liten fasföljdsvisare för 200 - 440 VDR100 (9042) är en liten fasföljdsvisare som visar "rotationsriktning" samt de olika fasernasanslutning, 200 - 440 V (50 - 60 Hz). Visning sker med kraftiga lampor innanför detgenomskinliga höljet. Kontinuerligt användande. Strömförbrukning max: 3,5 mA vid 440 V.Enligt kraven på ökad personsäkerhet (risk för förväxling och kortslutningsrisk) så skall enfasföljdsvisare ha fast monterade mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar anslutna tillinstrumentet genom 3 st enskilda hål. DR100 uppfyller dessa krav.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 200 gram. Lämplig väska är CA03 som kan hängas på livremmen.Där höga effekter kan förekomma skall du använda mätspetsar med högeffektsäkring.Best. nummerDR100BeskrivningEnkel fasföljdsvisare för 200-440 V, 50-60 Hz. Beröringsskyddade fasta sladdar.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 19

SPÄNNINGSPROVARE, FASFÖLJD OCH SUMMRAR ________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTM-indicator, motorriktning-, magnet- och fasföljdsvisareFasföljdsvisning 1 - 440 VAC, 2 - 400 Hz, med fasindikering från 120 VAC.Motorrotationsriktningsvisare som kontrollerar att rätt fasföljd är inkopplad innan du släpperpå spänning till en trefas-motor.Beröringsfri kontroll av rotationsriktningen hos en spänningssatt motor med symmetriskeller osymmetrisk last i drift.Testar om magnetventiler är aktiverade (känner av ett magnetiskt fält).M-indicator visar "rotationsriktning" och de olika fasernas anslutning, samt övriga funktioner medkraftiga lysdioder (LED:s). Strömförbrukning max: 3,5 mA. Avsedd för CATIII 300 V till jord. IP40.Mått: 124 x 61 x 27 mm. Vikt: 150 gram. Batteri 9 V 6LR61. Lämplig väska är CA03 eller 1175.Best. nummerM-INDICATORBeskrivningVisar motorrotationsriktningen, magnetventilers aktivitet samt fasföljdsrotation.Spänningståliga och robusta testsummrar, låg-och hög ΩTESTER2510 och TESTER2511 är robusta och spänningståliga testsummrar för polaritetstestoch kontinuitetstest av kabel, kondensatorer, transistorer etc. Spänningståliga t.o.m. 500 V.Visar med extra lampa spänning

_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REInstallationstestare för JFB / ISO / Z / Ik / REInstallationstestare / installationsprovare / besiktningsinstrument kallar vi instrument som mäteroch eventuellt dokumenterar delar av eller samtliga de mätningar som måste utföras föreidrifttagning av en elinstallation.Från och med den 1 juli år 2000 gäller standarden SS 436 46 61 vid kontroll av elanläggningarföre idrifttagning.Denna standard tillsammans med kraven i ELSÄK-FS 1999:5/A61 och SS/EN61557 innebäratt du som är elektriker och står för "behörigheten" för företaget måste mäta och dokumenteradin anläggning.Installationskontrollen är en viktig del för dig som har behörigheten ifall din elinstallationskulle bli föremål för en rättslig prövning efter t.ex. en olycka eller brand. Då är en väl utförddokumentering (skriven rapport) av den okulära och mättekniska kontrollen mycket viktig attkunna visa upp.Enligt föreskrifterna så måste du bl.a. mäta och dokumentera följande:- Ett flertal allmänna funktionsprovningar, fasföljdsvisning, polaritet etc. (612.7-9 och SSEN61557-7).- Mäta resistansen (kontinuiteten) på alla skydds- och potentialutjämningsledare med entestström på min. 200 mA (612.2 och SSEN 61557-4). Denna test utförs med enförlängningssladd (t.ex. A1026) som anslutes till jordskenan i centralen varefter samtligabelysnings- och eluttag etc. testas.- Isolationsprovning skall utföras med rätt testspänning och med rätt gränsvärde (612.3 ochSSEN 61557-2).- Kontroll av skyddsbetingelserna vid automatisk frånkoppling av matningen (612.6 och SSEN61557-3) genom att i TN-nät utföra: Mätning av felkretsimpedansen (jordslutningsimpedansen)och beräkna kortslutningsströmmen samt kontroll av säkringar och jordfelsbrytare (SSEN61557-6). D.v.s. "kontrollera utlösningsvilkoret".- Mätning av jordtagsimpedans (jordresistansmätning) när så erfordras (SSEN 61557-5)För mer info och vägledning läs SS436 46 61 och framförallt bilaga E.I detta avsnitt presenterar vi "kompletta installationstestare" som t.ex. EUROTEST ochINSTALLTEST samt s.k. "fåfunktionsinstrument" med färre funktioner som t.ex. separataisolationsprovare, jordfelsbrytartesters, impedansmätare, jordmotståndsprovare etc.Vi anordnar kurser i installationskontroll. Dessa populära kurser ger både en teoretisk ochpraktisk mätteknisk utbildning. Anmäl dig hos TOLEKA och ange det avstånd som du kan tänkaköra för att vara med på en kurs. Vi återkommer därefter med förslag på lämplig tid och plats.Vi säljer även en "demoväska" som kan användas för intern utbildning på företaget.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖversikt installationstestare för JFB, ISO, Z, Ik, RE etc.Ett urval av våra installationsprovare samt förklaring av vissa funktioner och begrepp.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Test enligt EN61557- = Uppfyller angivna önskemål/krav enligt delnormer som anges t.ex. 1-7.Gränsvärde / G: = Test mot ett i instrumentet inlagt gränsvärde som möter kraven iföreskrifterna.Impedans = Mäter och visar både den resistiva (R) och induktiva (X) delen i en krets. Extraviktigt för rätt mätvärde ju närmare en transformator du mäter.Förimpedans = Impedans mellan två faser på inkommande faser. Den kortslutningström somerhålls kan multipliceras med 1,15 och du erhåller då den trefasiga kortslutningsströmmen.Sling-impedans = (Loop / Jordslutningsimpedans) mellan fas / jord. Som sedan används attberäkna den minimala kortslutningsströmmen.Nätimpedans = (Kretsimpedans) mellan fas / nolla eller fas / fas. Som sedan används attberäkna den maximala kortslutningsströmmen.Sling- och nätresistans = Mäter och visar enbart den resistiva delen (R). Testar med 15 mA.Kortslutningsström = Beräknar och visar den förväntade kortslutningsströmmen. Denna kananvändas i din beräkning för se om du klarar utlösningsvilkoret.Isolationsprovning = Utför isolationsprovning inom angivet område.Testspänning = Isolationsprovar med i de flesta fall valbar testspänning (50-1000 V)Kontinuitetstest ±200 mA = Resistansmätning för att få ett värde på kontinuiteten hos samtligaskydds- och potentialutjämningsledares anslutningar via centralens PE-skena. (Ej summer).Jordfelsbrytartest = Olika JFB-tester för att kontrollera tid, ström, beröringsspänning (Ub) etc.Jordmotstånd = Kan mätas med sladdar och spett eller med två tänger enligt "loop-metoden".Mätområdesval = Automatiskt (A) och/eller du väljer mätområdet manuellt (M).Data hold = Fryser ett avläst värde i teckenrutan (display). Auto-off = Instrumentet stänger avsig självt.Testsummer = För kontinuitetsprovning inom angivet resistansområde (summerton erhålles).TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 21

INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTFunktion Eurotest Installtest Installch. Elektroch. MI2120/22 MI2123 TerraΩ 5kV TR1000 EARTH/ISOTeckenruta 3 1/2 3 1/2 LED:s LCD/LED 3 1/2 3 1/2 Matris Analog 3 1/2Maxvisning 1999 1999 Gränsvärde Gränsvärde 1999 1999 1999 1999EN61557- 1-7 1-4, 6-7 7 4, 7 1,3,6,/7 1,2,4 2 2 1-2, 4-5Förimpedans L/L 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-imp. L/PE 0,01Ω-2kΩ G: 1,5 Ω 0,01Ω-2kΩNät-imp. L/N, L/L 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-res. N/PE 0,01Ω-2kΩ 0,01Ω-2kΩSling-res. L/PE 0,01Ω-2kΩ G: 1,2 Ω 0,01Ω-2kΩNät-res. (L/N) 0,01Ω-2kΩ G: 1,2 Ω G: 1,5 Ω 0,01Ω-2kΩTestström 23 A 2,5 A 2,5 / 40 AKortslut-ström

_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REEUROTEST, den kompletta installationstestarenEUROTEST är en komplett installationstestare som mäter och dokumenterar allt somkrävs enligt föreskrifterna samt mycket mer därtill.......Kontrollerar utlösningsvilkoret med impedansmätning:Förimpedansen mellan två faser L/L.Nätimpedans mellan L/N och L/L: 0,01-2.000 Ω.Loop- / Jordslutnings- / slingimpedans mellan L/PE: 0,01-2.000 Ω.Beräknar min. och max. kortslutningsström, Ik1 och Ik2. Visar: 0,06 - 24,4 (40) kA.Den trefasiga kortslutningsströmmen (Ik3) kan beräknas som ≈ Ik2 x 1,15.Visar impedansen (Z), dess resistiva del (R), den induktiva delen (X) och kortslutningsström (Ik).Hög testström med 6 pulser på 23 A ger ett snabbt och noggrant svar.Mätning kan ske i sinusvågens övre eller undre halva för att undvika utlösning av jordfelsbrytare.Jordslutningsresistans mellan N/PE med 15 mA testström som inte löser ut jordfelsbrytare.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTJordfelsbrytartestanalys på alla tänkbara typer av jordfelsbrytare:Visar loop-resistans, utlösningstid, utlösningsström, beröringsspänning (Ub), jordresistans (RE).0,5x, 1x, 2x, 5x (Nom. testström 10, 30, 100, 300, 500 mA).Autotest kontrollerar jordfelsbrytarens funktion med 6 automatiska tester.Trappstegstest ökar stegvis strömmen med 3 mA. Visar både tid och ström.Välj test i med- eller motfas för att undvika utlösning. Välj AC, generell eller selektiv JFB.Kontinuitetstest / resistansmätning på skydds- potentialutjämningsledare med ±200 mA:Testar med vändande polaritet för att klara galvaniska övergångar. Nollkompensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Rekommenderat tillbehör A1002.Även en vanlig kontinuitetstest / summerfunktion med 7 mA testström 0,1-2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ-1 GΩ med 50 / 100 / 250 / 500 eller 1000 VDC.Inställbara gränsvärden med varning / summerton.Övriga standardfunktioner: (i vissa fall med tillbehör).Fasföljdsvisning 100-440 V.Visar spänning 1-440 V TRMS och frekvens 45,0-65,0 Hz.PE-elektrod som känner av spänning på PE-ledare.Testar varistor-/ överspänningsskydd

INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTINSTALLTEST, installationstestare med spänningsloggerINSTALLTEST liknar EUROTEST men har färre funktioner och enkelriktad PC-kommunikation.Kontrollerar utlösningsvilkoret med resistansmätning:Nätresistans mellan L/N: 0,01-2000 Ω.Jordslutnings-, Slingresistans L/PE: 0,01-2000 Ω. Testström 2,5 A.Beräknar kortslutningsströmmen och visar 0,06 - 24,4 kA.Jordfelsbrytartestanalys på alla tänkbara typer av jordfelsbrytare:Visar loop-resistans, utlösningstid, utlösningsström, beröringsspänning (Ub).0,5x, 1x, 2x, 5x (Nom. testström 10, 30, 100, 300, 500 mA).Autotest kontrollerar jordfelsbrytarens funktion med 6 automatiska tester.Trappstegstest ökar stegvis strömmen med 3 mA. Visar både tid och ström.Välj test i med- eller motfas för att undvika utlösning. Välj AC, generell eller selektiv JFB.Kontinuitetstest / resistansmätning på skydds- potentialutjämningsledare med ±200 mA.Testar med vändande polaritet för att klara galvaniska övergångar. Nollkompensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Rekommenderat tillbehör A1002.Även en vanlig kontinuitetstest / summerfunktion med 7 mA testström 0,1-2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ-1 GΩ med 50 till 1000 VDC i steg om 10 V. Gränsvärden / summer.Övriga funktioner: Visar 1-264 V TRMS och 45,0-65,0 Hz. Fasföljdsvisning 100-440 V.Testar varistor-/ överspänningsskydd

_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REINSTALLCHECK, snabb installationstestare, autotestINSTALLCHECK är kanske marknadens snabbaste och enklaste installationstestare.Fungerar både i TN- och TT-jordade el-nät. Ett utmärkt komplement till "Pappa-instrumentet"EUROTEST på ett företag med många montörer. Testar de viktigaste säkerhetsfunktionerna.INSTALLCHECK är även utmärkt vid underhållskontroll av el-anläggningar.Låt montören kontinuerligt testa varje eluttag med INSTALLCHECKS "Autotest" - funktion.3 olika autotester: 1) Jordfelsbrytare (JFB) skall lösa ut. 2) JFB skall ej lösa ut. 3) JFB saknas.Autotest-funktionen som tar 3 sekunder testar:Sling-, nätresistans RLINE mellan L/N. Gränsvärde 1,2 Ω.Jordslutningsresistans (TN) RLOOP, L/PE. Gränsvärde 1,2 ΩJordslutningsresistans (TT) RLOOP , L/PE. Gränsvärde 25 V.Jordfelsbrytarens utlösningstid. Gränsvärde 0,3 sekunder.Jordfelsbrytarens utlösningtid vid 5 x 30 mA. Gränsvärde 0,04 sek.Beröringsspänning vid jordfelsbrytartest. Gränsvärde 25 V.Isolationsprovning med 500 VDC, L/PE och N/PE. Gränsvärde 1 MΩ.Efter test lyser OK inom 3 sekunder om testresultatet är godkänt. Om något gränsvärdeöverskrids blinkar resp. lampa för denna testfunktion och ev. summerton ljuder.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTINSTALLCHECK genomför även separata tester beroende på val av testmetod/nät:Vanlig kontinuitetstest samt testsummer med 7 mA. Gränsvärde 2 Ω.Isolationsprovning L / N. Gränsvärde 1 MΩ.Fasföljdsvisning 440 V, visar rotationsriktningen (beställ tillbehöret S1112)PE-test kontrollerar ev. fasspänning på både PE och L. Eluttagskontroll. Testar L / N / PE.Skyddad mot ev. felinställning och spänning i alla funktioner. Batteri: 4 st 1,5 V LR6.Mått: 200 x 100 x 50 mm. Vikt: 0,6 kg.Best. nummerINSTALLCHECKS1112A1020BeskrivningEnkel och snabb installationstestare med Autotest-funktion. Shuko + testsladdarTrefas-sladdset för fasföljdsvisning etc.Mjuk väska i tyg för t.ex. INSTALLCHECKELEKTROCHECK, snabb installationstestare, ±200 mAELEKTROCHECK är en snabb och lättanvänd installationstestare som även har 200 mAkontinuitetstest. Enkel att använda. Ingen bruksanvisning behövs. Idealisk för oerfarnaanvändare, företag som har många montörer eller där en fullständig test med utskrivet protokollej anses att behövas.Testar de allra viktigaste elsäkerhetsfunktionerna i ett eluttag.Välj typ av test med vredet och tryck på start. Instrumentet visar med en stor och tydligteckenruta samt grön eller röd lysdiod om testen är OK eller inte OK.ELEKTROCHECK genomför följande separata tester beroende på val av testmetod/nät:Eluttagskontroll. Testar om L / N / PE är rätt.PE-test kontrollerar ev. fasspänning på både PE och L.Kontinuitetstest på skyddsledare. Resistansmätning 0,1 - 1,9 Ω med en testström på minst200 mA enligt EN 61557-4. Testspänning 5-9 VDC. Gränsvärde 1,0 Ω.Isolationsprovning 0,1 - 20 MΩ med 500 VDC. Testström 1 mA. Gränsvärde 1,0 MΩ.Jordslutningsimpedans 0,3 - 10 Ω. Gränsvärde 1,5 Ω.Slingresistans 0,3 - 10 Ω. Gränsvärde 1,5 Ω.Testar jordfelsbrytare: 30 / 100 / 300 och 500 mA. Testar beröringsspänning, gränsvärde 25V och utlösningstid, gränsvärde 300 ms.Fasföljdsvisning 175 - 415 V, 50 - 60 Hz (fas/fas).Efter test visas OK om resultatet är godkänt. Om något gränsvärde överskrids visas detta.Tillv. enligt IEC1010 för CATIII 440 V till jord. Automatisk avstängning. Batteri 6 st 1,5 V LR6.Mått: 235 x 105 x 68 mm. Vikt: 660 gram.Best. nummer BeskrivningELEKTROCHECK Snabb enkel installationschecker med 200 mA-test. Inkl. Shuko, väska, 3x sladdar etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 25

INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2120, testar jordfelsbrytare samt utlösningsvilkoretMI2120 har stor och tydlig display. Automatisk avstängning. Minne för 1.000 mätningar. RS232.MI2120 testar "alla" jordfelsbrytare med 10, 30, 100, 300 och 500 mA nominellt värde.Generella, selektiva, AC och A typer. Testar 1/2, 1 resp. 5 ggr. nominellt värde. Valbar start ibåde med och motfas. Visar utlösningstid, utlösningsström, RE samt beröringspänning (Ub).Trappstegstest ökar strömmen i steg om 3 mA. Visar både tid och ström. (SSEN 61557-6).Nätresistans- och jordslutningsresistansmätning 0,01-2000 Ω. Testström 2,5 A.Beräknar kortslutningsströmmen 0,06 - 24,4 kA. Jordslutningsresistans N/PE, med15 mA somej löser ut JFB. Visar spänning och frekvens. Belyst teckenruta med grafik. CAT III 300 V. IP54.Batteri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Även laddningsbara batterier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Best. nummerMI2120A1050BeskrivningRobust och tätt instrument för JFB-test och utlösningsvilkor (RLOOP och RLINE)Smart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTEC9058E / Shuko-fix, testar jordfelsbrytare 10-500 mA9058E är en jordfelsbrytartester och vägguttagsprovare som testar JFB med olika värden."Sladdstumpen" med stickpropp gör det lätt att ansluta till t.ex. ett vägguttag.Testar och löser ut JFB för 230 VAC, 50-60 Hz med nominellt värde: 10 / 30 / 100 / 300respektive 500 mA. Testpuls

_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / REMI2122, Impedansmätare ZLINE / ZLOOP, Ik, Ik2 och Ik3MI2122: Kontrollerar utlösningsvilkoret med impedansmätning:Förimpedans mellan L/L med en testström på 40 A.Nätimpedans mellan L/N med 25 A, respektive mellan L/L med 40 A: 0,01 - 2.000 Ω.Jordslutnings-, Slingimpedans mellan L/PE med en testström på 25 A. 0,01 - 2.000 Ω.Beräknar min. och max. kortslutningsström 0,06-42,4 kA.Visar impedansen (Z), resistansen (R) och induktans (X) samt kortslutningsström (Ik).Den trefasiga kortslutningsströmmen Ik3 kan beräknas som ≈ Ik2 x 1,15.Extra hög testström på 25 / 40 A ger en högre noggrannhet.Jordslutningsresistans N/PE med 15 mA, löser ej ut jordfelsbrytare.Spänningsvisning 1 - 600 V. Frekvensvisning 45,0 - 65,0 Hz. Fasföljdsvisning 100 - 440 V.MI2122 har stor och tydlig belyst teckenruta mede grafik. Automatisk avstängning. Minne för1.000 mätningar. RS232. För CAT III 300 V. Robust och tätt hölje. Skyddsklass IP54.Batteri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Aven laddningsbara batterier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Övriga tillbehör: Trefasadaptern A1111, väska A1020 etc. se i tillbehör till EUROTEST etcBest. nummerMI2122A1050BeskrivningRobust och tätt instrument för impedansmätning L/L, L/N och L/PE med 25/40 ASmart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTECTEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2123, isolationsprovare & kontinuitetsmätare ±200 mAMI2123 har ett robust och tätt skyddshölje som ger täthetsklass IP54. Enkel inställning medbara en ratt. Stor och tydlig display. Automatisk avstängning. Minne för 1.000 mätningar. RS232.MI2123: Isolationsprovar: 0,001 MΩ - 20 GΩ.5 olika testspänningar 50, 100, 250, 500 resp. 1000 V. Automatisk urladdning av mätobjektet.Kontinuitetstest med resistansmätning på skyddsledare och potentialutjämningsledare:Testström på ± 200 mA. Omkastning av polaritet för att klara galvaniska övergångar.Automatisk kompensation av testsladdarna ( t.o.m. 5 Ω)."Vanlig" kontinuitetstest/summerfunktion med testström på 7 mA. 0,01 - 2000 Ω.Spänningsvisning 1 - 600 V. Frekvensvisning 45,0 - 65,0 Hz.Belyst teckenruta (LCD) med grafik. Tillverkad enligt IEC1010 CAT III 300 V samt SSEN 61557.Batteri: 4 x 1,5 V IEC LR14. Även laddningsbara batterier. Mått: 180 x 160 x 90 mm. Vikt: 1,2 kg.Övriga tillbehör: Förlängningssladden A1026, väska A1020 etc. se i tillbehör till EUROTEST etc.Best. nummerMI2123A1050BeskrivningRobust och tätt instrument för isolationsprovning 20 GΩ samt kontinuitet ±200 mASmart-Link, Windowsmjukvara + kabel för SMARTECISOTEST, analog isolationsprovare testar med 0,5-5 kVISOTEST (MA2060) är en 5 kV isolationsprovare försedd med en analog skala.Enkel inställning med bara en ratt. Stor och tydlig analogskala. I kraftig och robust hölje/väska.Isolationsprovar: 500 kΩ - 500 GΩ . Mittenskala 600 MΩ . Testspänning: 0,5, 1, 2,5 och 5 kV.Avsedd för test på roterande maskiner, stora elmotorer, transformatorer, kablar, generatorer etc.Automatisk kapacitiv urladdning av mätobjektet. Guard för att eliminera yt-läckströmmar.Mäter spänning 0 - 600 V AC/DC.Batteri: 4 st 1,5 V IEC R20. Räcker till ca: 2500 mätningar. Batterivarning med röd lysdiod.Mått: 345 x 250 x 130 mm. Vikt: 4,5 kg.Variant för 10 kΩ - 1 TΩ med valbar testspänning 100 V - 5 kV på begäran.Best. nummerISOTESTBeskrivningAnalog isolationsprovare: 500 kΩ - 500 GΩ med 0,5, 1, 2,5 och 5 kVTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 27

INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RE _______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTerraohm 5 kV, isolation och högspännings diagnostikTerraohm5kv (MI2077) är en multifunktionstestare med analog/digital auto-diagnostik förtest och analys av isolationen på roterande maskiner, stora elmotorer, transformatorer, kablar,högspänningsgeneratorer elanläggningar etc.Isolationsprovar 10 kΩ-5 TΩ med 250 V-5 kV valbart i steg om 50 V. Timer 1 sekund-30minuter. Du kan spara flera olika mätvärden vid olika tidpunkter. Kapacitansmätning

_____________________ INSTALLATIONSTESTARE FÖR JFB / ISO / Z / IK / RETR1000, motortester med isolationsprovning 500 VTR1000 testar motorer 10 W - 1000 kW.Avsedd för en- och trefas-motorer, generatorer, frekvensomvandlare, elverktyg, ankarlindning,fältspolar etc. Säker och snabb felsökning av elmotorer, stator och rotor.Klarar Y- resp. Deltakopplade motorer (stjärna eller trekant).Fel identifieras med jämförande mätningar, inga referensvärden behövs.Instrumentet mäter strömmen i mA igenom mätobjektet med en högfrekvent ström och speciellvågform. Vid en kortslutning mellan lindningsvarven kommer mätvärdena att skilja betydligt.Mätning av induktansen och isolationsprovning utförs där åtkomligheten är bäst t.ex. motorplint,motorskydd, kontaktor eller startapparat (100 meter bort). Diodest och kontinuitetstest.Isolationsprovar med 500 VDC. Batteri: 1 st 9 V 6LR61. Mått: 158 x 95 x 50 mm. Vikt: 790 gr.Best. nummerTR1000BeskrivningAnalog motortester 10 W - 1000 kW. Isolationsprovar med 500 VDC. SummerTEST- OCH MÄTINSTRUMENTEARTH/ISO, jordmotstånd, isolation, kontinuitet ±200 mAKontinuitetstest på skydds och potentialutjämningsledare med ±200 mA: 0,01 - 2000 Ω.Testar med vändande polaritet för att klara galvaniska övergångar. Nollkompensering avmätsladdar t.o.m. 5 Ω. Vanlig kontinuitetstest / summer med 7 mA testström: 0,1 - 2000 Ω.Isolationsprovning 1 kΩ - 30 GΩ med testspänning 50 - 1000 V ställbart i steg om 10 V.Inställbara gränsvärden med varning / summerton.Jordmotståndsmätning enligt 4-ledarmetoden, med spett och långa sladdar: 0,01 Ω - 20 kΩ.Mätning av det specifika jordmotståndet med 4-ledarmetoden: 0,01 Ω - 2000 kΩ.Jordmotståndsmätning med 1 tång (A1018) och hjälpjord: 0,01 Ω - 2 kΩ.Jordmotstånd på befintlig anläggning enligt den nya loop-metoden med 2 st tänger(A1018 & A1019) : 0,01 - 100,0 W . Förutsätter att det finns minst 2 jordpunkter som är förbundnai slinga/loop (t.ex. 2 åskledare). För högspänningsstolpar, mobiltelestationer, RF-sändare etc.Övriga funktioner:Mäter ström med A1018 och A1019: 0,1 mA - 200 AAC.Visar spänning 1-600 V AC/DC TRMS och frekvens 45,0-65,0 Hz.Testar varistor- / överspänningsskydd

EL- OCH MASKINTESTARE FÖR CE-MÄRKNING ETC._______________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTEl- och maskintestare för CE-märkning etc.I slutet av nittiotalet har de kommit en hel del nya normer som berör elsäkerheten i sambandmed nyproduktion ombyggnation eller service av olika produkter som drivs med 230 VAC ellermer. Dessa normer gäller även dig som bygger till eller kompletterar ett s.k. automatikskåp.Följande normer skall följas och tester genomföras för att få "CE-märka" din slutprodukt.IEC 60204-1: Elektrisk utrustning och maskiner.IEC 60335-1: Hushållsmaskiner och liknande apparater.IEC 60439-1: Automatikskåp, kontroll- och styrningsutrustning.IEC 60598-1: Belysningsprodukter och armaturer.IEC 60745: Handhållna motordrivna verktyg och maskiner.IEC 60755: RCD-skyddade och styrda produkter.IEC 60950: Informationstekniska produkter, data.IEC 61010-1: Säkerhetsnorm för elektrisk utrustning.IEC 61029: Transportabla motordrivna maskiner och verktyg.IEC 61558-1: Transformatorer och strömförsörjningsprodukter.EN 60065: Audio, video och liknande elektroniska produkter.VDE 701 T1, VDE 702 T1: Reparations- och modifieringsinspektioner. Repetitiva tester.MI2094, en komplett maskin- apparat- och CE-testareMI2094 för test av apparater, automatikskåp, maskiner etc. enligt kraven för CE-märkning.Den utför tester enligt "alla" normer som t.ex: IEC 60204-1, 60335-1, 60439-1, 60598-1, 60745,60755, 60950, 61010-1, 61029, 61558-1, EN 60065, VDE 701 T1 och 702 T2.Högspänningstest / stötprovning och "burn-out-test" 500 VA: med 100 - 1000 VAC resp.1000 - 5000 VAC. Utlösningsström 0,1 - 500 mA. Timer 1 sekund - 10 minuter. Förinställdspänning/tidstestprogram (t1, t2, t3; U1, U2). Autotest där du själv ställer in parameters.Isolationsprovning: 10 kΩ - 1 GΩ med testspänning 250 / 500 / 1000 V. Timer 1 sekund - 10minuter. Programmerbara gränsvärden.Läckströmstest: 0,1 - 19,99 mA med justerbara gränsvärden 0,1 - 20 mA.Kontinuitetstest av skyddsledare med resistansmätning: 100 / 200 mA / 10 / 25 A ochspänning

_____________________ EL- OCH MASKINTESTARE FÖR CE-MÄRKNING ETC.MULTISERVICER MI2170 en liten PAT- och CE-testareMI2170 är 3 instrument i ett: . Maskintestare, testare för portabla verktyg och maskiner iservicesyfte s.k. "PAT-tester" samt testare av automatikskåp, kontroll- och styrningsutrustning.I instrumentet sparar du dina mätningar som därefter snabbt kan överföras till PC och analyserasi den enkla mjukvaran och ev. skriva ut ett protokoll.MI2170 mäter och testar t.ex. enligt följande standards och normer:IEC 60204-1: Elektrisk utrustning och maskiner.IEC 60439-1: Automatikskåp, kontroll- och styrningsutrustning.IEC 60598-1: Belysningsprodukter och armaturer.IEC 60755: RCD-skyddade och styrda produkter.IEC 61010-1: Säkerhetsnorm för elektrisk utrustning.VDE 701 T1: Reparations- och modifieringsinspektioner.VDE 702 T1: Repetitiva tester av elektriska produkter.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMI2170 utför bl.a. följande tester:Högspänningstest / stötprovning: med 10 - 1500 VAC (500 W) med 0,1 - 500 mA respektive10 - 3.000 VAC (250 W) med 0,01 - 99,9 mA.Utlösningsström 2, 5, 10, 20, 50, 100 och (500 vid 1 kV) mA. Utlösningstid 10 A. Valbarkabel Ø med tröskelvärden: 1,0 / 1,4 / 1,9 / 2,6 / 3,3 / 5 V. Avsedd för t.ex. maskinprovning.Kontinuitetstest av skyddsledare med resistansmätning: 0,01 - 19,99 Ω med 200 mA ochspänning

KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKARE ____________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTKabellängd, datanät och kabelsökareI detta avsnitt presenterar vi instrument som mäter en kabels längd, testar datanät eller sökeroch finner dolda kablar i väggar, tak, ingjutna i golv, i kablage etc.Översikt kabellängd, LAN-datanät och kabelsökningEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Fyrpolsmetoden = Mäter den mycket låga resistansen med speciella "Kelvinklämmor".Pulsekometoden = En frekvens sänds ut i ett kabelpars ena ände och återkommer som ett eko.Kabelsökning = kan utföras med beröring eller beröringsfritt. Spänningslöst eller spänningssatt.På en ledare alternativt flera ledare samtidigt (kablageidentifiering). Sökning kan utföras pådolda eller nedgrävda kablar ned till 2,5 m djup.För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion CLM101 2005E 2006E MI2014 LINETR. 2042E TELTEST ADERNS.Teckenruta 4 1/2 4 1/2 4 1/2 85 segment LED:s LCD & LED LED:s LED:sMaxvisning 19.999 19.999 19.999 GrafikKabellängd

__________________________ KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKAREKabellängdmätare med minne och RS232. Mäter

KABELLÄNGD, DATANÄT OCH KABELSÖKARE ____________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTBeröringsfri metall-, rör-, ledning och kabelsökningLINETRACER är en ny komplett kabel- och ledningssökare avsedd för elinstallationer,kablage eller rörinstallationer. Söker, följer och finner kabel, kortslutningar, eller avbrott ibåde spänningslösa och spänningssatta nät.Söker och finner: Kablar på kabelstegar, i väggar, golv, tak, eller nedgrävd kabel. Ingjutenvärmekabel. Dolda kablar, uttag, centraler, vattenledningsrör (konduktiva ledare). Sortera i ettkablage. Söka eller sända en signal med en strömtång.Sändaren (T10K) känner av och ställer in om det är spänningslöst eller spänningssatt (load).Mottagaren (R10K) känner av och indikerar signalen från sändaren med summerton ochlysdioder. Den har 3 st grovinställningar på känslighet och en steglös finjustering med ratt.För finna rätt ledare/säkring i en central med många ledare där "överhörning" förekommeranvänds en speciell mätsladd med en tillplattad front för att t.ex. söka utefter kåpan på centralen.Känsligheten kan även ökas med "direktberöring" av en ledare med mätsladden A1067.Mått/Vikt/Batteri: T10K 150 x 80 x 50 mm, 300 gram, 4 st 1,5 V AA. R10K 210 x 45 x 45 mm,150 gram, 1 st 9 V 6LR61.Övriga tillbehör: A1019 Stor strömtång för Ø 55 mm. M1/200/200MA Liten strömtång för Ø 15mm. Tängerna kan både söka och sända signalen för att öka känsligheten ytterligare.2042E En variant med en starkare signal som söker kabel i jorden ned till ett djup på cirka2,5 m. Belyst teckenruta (LCD) samt justerbar summer. Söker spänningslöst eller spänningssattupp till 400 V AC/DC, 0-60 Hz. Ficklamps-funktion. Mått: 250 x 65 x 45 + 190 x 85 x 50 mm.Best. nummerLINETRACERA1068A10672042EBeskrivningMI2093, kabel och ledningssökarset, R10K + T10K + väska, mätsladdar etc.Anslutningssladd för strömtång A1019 eller "klädnypan" M1/200/200MAMätsladd med spets och sensor för R10K som ökar känsligheten vid beröringKabelsökare även för kablar i jorden ned till 2,5 meterTELTEST, ledning- och kabelidentifiering

____________________________ MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABBMilliohm-, LCR-, varvtalsmätare, labbI detta avsnitt presenterar vi:Milliohmmätare för mätning av låga resistenser som vanligtvis utförs enligt "fyrpolsmetoden"med kelvinklämmor.LCR-mätare för mätning av i första hand induktans, kapacitans, resistans samt eventuella andrafunktioner.Dekader som används i laboratoriemiljö och skolor för att stegvis finna rätt värde på enkomponent i t.ex. en nykonstruktion.Varvtalsräknare som mäter varvtal och/eller varvhastigheter. Mätning sker beröringsfritt medljus eller med beröring.Översikt milliohm-, LCR-, varvtalsmätare och labbEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Noggrannhet = Procentnoggrannhet av avläst mätvärde + antal av sista siffran i teckenrutan.Fyrpolsmetoden = Mäter den mycket låga resistansen med speciella "Kelvinklämmor".För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion 8936E MH27M MO2001 DM9093 EK2115 ROTARO DT2236 DT2269 DEKADERTeckenruta 4 1/2 LCD 4 3/4 LCD 3 1/2 3 1/2 3 1/2 5 LCD 5 LCD 6 LEDMaxvisning 19999 31000 1999 1999 1999 99999 99999 999999Milliohm uppl. 100 µΩ 1 µΩ 100 µΩ 0,1 Ωt.o.m. 20 kΩ 30 MΩ 2 kΩ 20 MΩInduktans uppl. 1 µHt.o.m.20 HKapacitans uppl. 1 pF 0,1 pFt.o.m.. 20 µF 20 mFFler mätfunktioner TRMS DMM Ja 10 stVarv/minut 1-99.000 5-99.000 0,1-10.500Meter/minut 0,1-1.999 0,5-19.999Längd 0,02-99.999Beröring / IR Ja / Ja Ja / JaFrekvens0,001-175 HzStroboskopblixtJa xenon 4 JResistansdekad1Ω-99999 kΩInduktansdekad 1-4700 µHKapacitansdekad0,1 nF-1 mFRS232 Ja Ja JaBatteridrift / Nät 2 x 9 V 3 x1,5 V /Ja 230 V 1 x 9 V 1 x 9 V 2 x 1,5 V 4 x 1,5 V 1 x 9 VMått mm 150x80x43 195x84x35 160x120x85 204x90x36 185x79x39 180x60x25 215x65x38 210x120x120 150x80x50Vikt gram 400 420 680 340 290 195 300 1 kgTEST- OCH MÄTINSTRUMENT8936E, Milliohmmätare 100 µΩ - 20 kΩ, batteridrift8936E mäter det låga motståndet med en fyrpols-mätsladd försedd med "Kelvinklämmor".Dessa klämmor används vid mätning av låga motstånd för att eliminera övergångsmotståndet.Den mäter 100 µΩ - 20 kΩ . Automatiskt mätområdesval i följande mätområden: 20 Ω / 200 Ω/ 2 kΩ / 20 kΩ . Lägst upplösning 100 µΩ . Noggrannhet 0,6 % ±1 siffra.Kompenserad för termiska spänningar.Levereras med väska, 2 st stora kraftiga Kelvinklämmor och 2 st batterier 9 V, 6LR61.Mått: 150 x 80 x 43 mm. Vikt: 400 gram.Best. nummer8936EBeskrivningMilliohmmätare 100 µΩ - 20 kΩ, batteridriftTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 35

MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABB ______________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMH27M, Milliohmmeter 1 µΩ - 30 MΩ + TRMS-multimeterMH27M Den låga resistansen mäts helst med en fyrpols-mätsladd (KC4) försedd med"Kelvinklämmor" för att eliminera övergångsmotståndet. Manuellt mätområdesval.Fyrpolsmätningsområden: 3 / 30 / 300 mΩ / 3 / 30 Ω. Lägsta upplösning 1 µΩ.Valbar testström 20 / 200 mA / 1 A. Noggrannhet: 0,25 - 1 % + 10 siffror.Normal resistansmätning med 2-ledare i följande mätområden: 300 Ω / 3 / 30 kΩ / 3 / 30 MΩ.Lägsta upplösning 10 mΩ. Testström 10 µA - 1 mA. Noggrannhet: 1 % + 5 siffror. Kompenseradför termiska spänningar.TRMS-multimeter som mäter: Temperatur -200 till +600 ˚C. Spänning 100 µV - 600 V.Frekvens 0,01 Hz - 3 kHz. Basnoggrannhet 0,1 % ±5 siffror. Testsummer. Diodtest. Data-hold.Minne för 1200 mätningar. IR/RS232. För CATII 600 V. Maxvisning 30999.Batteri 3 x 1,5 V LR6. Levereras med hölster, mätsladdar, batterier. Ev. tillbehör KC4 (2 stKelvinklämmor) samt ev. NA4/500 nätadapter. Mått: 195 x 84 x 35 mm. Vikt: 420 gram.MH27I är som MH27M men har dessutom: Isolationsprovningsfunktion 0,01 - 3000 MΩ med 50/ 100 / 250 / 500 VDC. Bakgrundsbelysning. Lev. inkl. laddbara batterier nätadapter och KC4.Best. nummerMH27MMH27IBeskrivningMilliohmmätare 1 µΩ - 30 MΩ med valbar testström samt TRMS-multimeterSom MH27M inkl. isolationsprovning 0,01 - 3000 MΩ med 50 / 100 / 250 / 500 VDC.MO2001, Milliohmmätare 100 µΩ - 2 kΩ, nätdriftMO2001 mäter med "fyrpolsmetoden". Mätområden: 200 mΩ / 2 / 20 / 200 Ω / 2 kΩ . Lägstupplösning 100 µΩ . Noggrannhet 0,75 % ±2 siffror. Nolljustering. Avsedd för nätdrift 230 VAC.Max. 2 VA. Levereras med mätsladdar och klämmor. Mått: 160 x 120 x 85 mm. Vikt: 680 gram.Best. nummerMO2001BeskrivningMilliohmmätare 100 µΩ - 2 kΩ, nätdrift 230 VACDM9093, LCR-multimeter med många extrafunktionerDM9093 är en LCR-multimeter med många extrafunktioner. Manuellt mätområdesval.Uppdatering 0,5 - 1 ggr/sekund. Stor teckenruta (LCD) med maxvisning 1999.Den mäter / har följande funktioner:Induktans 1 µH - 20 H. Kapacitans 1 pF - 20 µF. Resistans 0,1Ω - 20 MΩ .Växelspänning 0,1 mV - 600 VAC (50-60 Hz). Likspänning 0,1 mV - 600 VDC.Växelström 0,1 µA - 10 AAC. Likström 0,1 µA - 20 ADC.Frekvens 1 Hz - 900 kHz.Temperatur med givare typ K -200 till +1230 ˚C (även F).Transistortest 0 - 1.000 hFE, pnp/npn, 2,8 V/10 µA.Testsummer och diodtest. Data-hold. Min.- max. medelvärde.Inställbara gränsvärden högt / lågt larm.RS232 för överföring till PC. Mjukvara kan beställas separat. Tillverkad enligt IEC1010 CAT IIför 600 V till jord. Batteri 1 st 9 V 6LR61. Mått: 204 x 90 x 36 mm. Vikt 340 gram.EK2115 är en "ren" kapacitansmätere. Mätområden: 200 pF / 2 / 20 / 200 nF / 2 / 20 / 200 µF /2 / 20 mF (=20.000 µF). Lägsta upplösning 0,1 pF.Mått: 185 x 79 x 39 mm. Vikt: 290 gramBest. nummerDM9093EK2115BeskrivningLCR-multimeter 1 µH - 20 H, 1 pF - 20 µF, 0,1Ω - 20 MΩ, V, A, Hz, Temp. etc.Kapacitansmätare 0,1 pF - 20 mF med 9 mätområden36 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se

____________________________ MILLIOHM-, LCR-, VARVTALSMÄTARE, LABBRotaro, optisk och mekanisk varvtalsmätare / tachometerRotaro varvtalsmätare mäter både hastighet, längd och varvtal i de flesta applikationer.Den har en 5 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 99999. Automatiskt mätområdesval.Mäter med optisk beröringsfri mätning (infrarött ljus) eller mekanisk beröring med hjul:Varvtal: 1 - 99.999 varv.Hastighet: 0,1 - 1.999 meter/minut (65.000 foot / 78.000 inches).Längd: 0,02 - 99.999 meter (99.999 foot eller inches).Noggrannhet: ±0,2 %. Mättid: 0,5 s / period. Mätavstånd max. 350 mm.Senaste, högsta och lägsta värde sparas i teckenrutan. Data-hold. Auto-off efter ca: 30 sekunderMinnet sparas i teckenrutan. Mått: 180 x 60 x 25 mm. Vikt: 195 gram. Batteri 2x 1,5 V LR6.På begäran ROTARO-T (9049E) som är en variant för att mäta tråd inom textilindustrin.Best. nummerROTAROBeskrivning9048E, tachometer / varvtalsräknare med ljus och beröring. Inkl. väska + 2 hjulDT2236, optisk & mekanisk varvtalsmätare / tachometerDT2236 varvtalsmätare mäter både hastighet, längd och varvtal i de flesta applikationer.Den har en 5 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 99999. Automatiskt mätområdesval.Mäter med optisk beröringsfri mätning (infrarött ljus) eller mekanisk beröring med hjul:Varvtal med IR-ljus: 5 - 99.999 varv.Varvtal med beröring: 0,5 - 19.999 varv.Hastighet med beröring: 0,05 - 1999,9 meter/minut.Noggrannhet: ±0,05 % + 1 siffra. Mätavstånd 50 - 300 mm.Senaste, högsta och lägsta värde sparas i teckenrutan.Mått: 215 x 65 x 38 mm. Vikt: 300 gram. Batteri: 4 st 1,5 V LR6.DT1236L är en variant som dessutom kan mäta avstånd med IR-stråle. Mätavstånd 5 - 200 cm.Best. nummerDT2236BeskrivningVarvtalsmätare / tachometer med ljus och beröring. Inkl. väska + spets + 2 hjulTEST- OCH MÄTINSTRUMENTDT2269, stroboskop och tachometer även för låga varvtalDT2269 är ett stroboskop som mäter varvtal med xenon blixtljus. Lämplig att mäta påfläktar, motorer, centrifuger, pumpar etc.Mäter 20 varv/minut till 10.500 varv/minut (0,3-175 Hz). Upplösning 0,1 RPM/0,001Hz.Mycket hög noggrannhet (0,15-0,5 % + 1 siffra) tack vare en intern tidsbas och mikroprocessor.Ingen kalibrering behövs.Extern triggning med 5 - 30 V rms. RS232 för överföring av data till en PC. Minne för 2 mätningar.Blixtljusets (4 J) tid 60 - 100 µs. Mättid 1 sekund.Inställning av blixthastigheten sker med intelligenta tryckknappar. Varvtalet visas i teckenrutanmed 6 siffror i röd LED. Driftspänning normalt 230 VAC (

TEMPERATURMÄTINSTRUMENT ________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTTemperaturmätinstrumentTemperaturmätning kan utföras med olika noggrannheter och snabbhet. Det vanligaste sättet ärs.k. beröringsmätning med en givare. Temperaturmätinstrument kan använda olika typer avgivare t.ex. typ K, J / T / E / R , PT100, PT1000 etc. En del givare är snabbare en del ger högrenoggrannhet.Den vanligaste givaretypen inom El-och underhållsmarknaden som står för 99 % av allamätningar är typ K även kallad NiCr-Ni. Denna givare har en bra kombinationen av snabbhet ochnoggrannhet.På senare år har temperaturmätning med IR (infraröd värmestrålning) ibland i kombination medlaserstråle-sikte blivit allt vanligare. En del instrument använder denna teknik.Översikt temperaturmätinstrumentEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Maxvisning = Max. antal tecken i teckenrutan innan instrumentet byter till nästa mätområde.Noggrannhet = Procent av avläst mätvärde + grader. Tillkommer givarens noggrannhet.Funktion 93402 ET2113 ET2116 1305 TM2000 ET2114 94009 MX2CF... ST80...Teckenruta 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 5 LCD Belyst LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 5 LCDMaxvisning 1999 1999 1999 99999 1999 1999 9999Temperatur -40...+1100 -40...+1200 -50...+1230 -200..+1370 -200...+1700 -50...+1.333Upplösning 0,1 och 1 1 grad 0,1 och 1 0,1 och 1 0,1 och 1 0,1 och 1Noggrannhet 0,5 % +1 gr. 1 % +1 grad 1 % +1 gr. 0,1% +0,8 gr. 0,2% +1 gr. 0,1% +0,8 gr.Antal kanaler 1 2 2 2 2 1Diff. T1 - T2 Ja JaFör termogivare K K K K, J, E, T K, J, E, T, RPT100 -200...+850Min.- Max.-minne Ja Ja Ja Ja Ja JaDatahold Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaLarmfunktion Ja Ja JaLoggning

______________________________________ TEMPERATURMÄTINSTRUMENT93402, för temperatur -40 till 1.100 ˚C på 1 kanalT, K-type, DH, LCD199993402 är ett instrument i fickformat som mäter temperatur på 1 kanal.Mäter: -50 till + 1.100 ˚C. Valbar upplösning 0,1 eller 1 ˚C. Noggrannhet 0,5 % ± 1 ˚C. Valbarvisning i Celsius eller Farenheit. Data-hold. Automatiskt mätområdesval. Levereras med batteri9 V 6LR61 samt en trådtemperaturgivare typ TP01.Övriga temperaturgivare typ K beställes separat.Mått: 135 x 72 x 31 mm. Vikt: 220 gram.Kan beställas i ett set (8916) med väska och 3 st temperaturgivare 80101, 80104 och 80108.Best. nummer Beskrivning93402 Temperaturmätinstrument typ K för 1-kanal, -50 till +1.100 ˚CET2116, för temperatur -50 till 1.230 ˚C på 2 kanalerTEST- OCH MÄTINSTRUMENTET2116 har "inspelningsfunktion" och mäter temperatur på 2 kanaler.Den har en stor teckenruta (LCD) med flerfunktionsvisning av flera mätvärden. Automatisktmätområdesval. Inspelningsfunktion som lagrar högsta och lägsta mätvärdet. Data-hold.Mäter: -50 till + 1.230 ˚C. Valbar upplösning 0,1 eller 1 ˚C. Noggrannhet 1 % ± 1 ˚C.Omställning mellan T1 och T2 samt differensmätning T1 minus T2 med funktionsknapp. Visningav flera värden. Temperaturgivare typ K beställes separat. Version med RS232 eller loggandevariant på begäran. Mått: 180 x 72 x 32 mm. Vikt: 210 gram. Batteri 9 V 6LR61.ET2113 i fickformat mäter -40 till + 1.200 ˚C. Lägst upplösning 1 ˚C. Noggrannhet 1 % ± 1 ˚C.Omställning mellan T1 och T2 med knapp. Mått: 131 x 70 x 25 mm. Vikt: 200 gram.Best. nummerET2116ET2113Beskrivning(TM916) Temperaturmätinstrument typ K för 2-kanaler, -50 till +1.230 ˚C(TM914) Temperaturmätinstrument typ K för 2-kanaler, -40 till +1.200 ˚CTemperaturmätare för: IR med laser, PT100, K, J, R, E & TTM2000 är ett instrument med 3 temperaturmätningsfunktioner i samma instrument:Beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Avsedd att mäta -20 till + 400 ˚C.Upplösning 1 grad. Noggrannhet 3 % eller 3 ˚C. Justerbar emissivitet 0,2-1,0. Fabriksinställd på0,95.Mätförhållande avstånd/yta är 7:1. T.ex. på 1 meter är mätytan 15 cm resp. 70 / 10 cm. Minstaavstånd / mätyta är 5 cm / 7 mm.Mätning med PT100-givare (Ω). Avsedd för fyrtrådig PT100 givare, (0,00385 alpha / DIN IEC751). Mätområde: -200 till +850 ˚C. Upplösning 0,1 eller 1 grad. Noggrannhet 0,2% +0,5 ˚C.Mätning med givare typ K / J / R / E eller T. Temperaturområde för typ K (NiCr-Ni) -100 till +1300 ˚C. Upplösning 0,1 eller 1 grad. Noggr. 0,2% +0,5-1 ˚C. För J / R / E eller T begär info.Mäter även Farenheit. Relativitetsmätning. Auto-off. RS232 för anslutning till PC. Batteri 9 V6LR61. Temperaturgivare beställes separat. Mått: 200 x 68 x 30 mm. Vikt: 220 gram.TM949 har enbart beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Avsedd att mäta -20till + 650 ˚C. Upplösning 1 grad. Noggrannhet 3 % eller 3 ˚C. Justerbar emissivitet 0,2-1,0.Fabriksinställd på 0,95. I övrigt liknande TM2000.Best. nummerTM2000TM949BeskrivningKombinationsinstrument för beröringsfri IR-temperatur, PT100 och thermocoupleBeröringsfri IR-temperaturmätare med lasersikte för -20 till +650 ˚C.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 39

TEMPERATURMÄTINSTRUMENT ________________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTET2114 beröringsfri IR-temperaturmätare, -30 till +300 ˚CET2114 (TM908) har beröringsfri IR-temperaturmätning. Den infraröda strålen känner avenergin som ett mätobjekt avger och översätter denna energi till temperatur.Mätområde: -10 till + 300 ˚C. Upplösning 0,1 / 1 grad. Justerbar emissivitet (0,10 - 0,95) påmätproben som är förbunden med en löstagbar kabel. Fabriksinställd på 0,95. Realistisktmätavstånd 50 - 1000 mm. Proportionsförhållande 1:7 t.ex. mätyta 8 mm vid avståndet 50 mmresp. 150 / 1000 mm. Mäter även Farenheit. RS232 för anslutning till PC. Batteri 9 V 6LR61.Mått: 180 x 72 x 32 samt 146 x 36 x 36 mm. Vikt: 370 gram.TM910 är en variant för mätning på elektronikkomponenter och andra små ytor på mycketnära håll. Rekommenderat avstånd ca: 10 mm. Omsättningsfaktor 10:1. I övrigt som ET2114.Best. nummerET2114BeskrivningBeröringsfri IR-temperaturmätare -10 till + 300 graderBeröringsfri IR-tempmätare med laser samt med K-givare94009 har beröringsfri IR-temperaturmätning med lasersikte. Den infraröda strålen kännerav den energi som ett mätobjekt avger och översätter denna energi (proportionellt) tilltemperatur. Mätområde: -10 till + 500 ˚C. Noggrannhet ±3 % eller 3 grader. Upplösning 0,1 / 1grad. Justerbar emissivitet. Realistiskt mätavstånd 50 - 1000 mm. Proportionsförhållande 1:8.Mäter med K-givare: -50 till + 1.333 ˚C. Upplösning 0,1 / 1 grad. Noggrannhet: -50 ...0 grader±0,2 + 1 siffra, 0....+200 grader ±0,1 % +0,8 ˚C, +200....+1.333 grader ± 0,2 % + 2 ˚C.Valbar omställning mellan Celsius och Farenheit. Valbar upplösning 0,1 / 1. Responstid 1sekund. Alarmfunktion. Batteri 9 V 6LR61. Mått: 170 x 44 x 40 mm. Vikt: 180 gram.Best. nummer Beskrivning94009 Kombinationsinstrument för beröringsfri IR-temperaturmätning eller med K-givareIR-tempmätare med cirkulärt sikte och specialfokusMX2CF är ett instrument för beröringsfri IR-temperaturmätning med specialfokus 6 mmpå 30 cm speciellt lämpad för värme från kablar, kontakteringar m.m. i sammband medelbesiktningar.Detta specialfokus minskar mätpunkten optimalt på 30 cm avstånd.Följande yta / avstånd gäller: ø 25 / 0, ø 15,5 / 150, ø 6 / 300, ø 23 / 500, ø 70 / 1000 och ø116 / 1500 mm. Max. avstånd 10,5 meter. Proportionsförhållande ca: 60:1 vid focuspunkten ochca: 12:1 på längre håll. Cirkulärt "true-spot" lasersikte med centrumpunkt för uppfattning omstorleken på mätytan som mäts. Mätområde: -50 till + 900 ˚C. Noggrannhet ±1 % eller 1 grad.Upplösning 0,1 grad. Justerbar emissivitet. Responstid 0,25 sekund. Alarmfunktion. Loggar 100värden. Batteri 2x 1,5 V. Mått: 200 x 170 x 50 mm. Vikt: 480 gram.MX2 ett utförande med mindre fokus lämpad för längre avstånd. Följande yta / avstånd gäller:ø 25 / 0, ø 19 / 1150, ø 29 / 1500, ø 58 / 2500 mm, och ø 286 mm / 10 meter. Max. 10,5 meter.Proportion ca: 60:1 vid focuspunkten och ca: 35:1 på längre avstånd. I övrigt som MX2CF.Utförande med logger, minne, RS232, nätdrift etc. på begäran.ST80 har ett normalt fokus. Följande yta / avstånd gäller:ø 19 / 600, ø 18 / 900, ø 26 / 1100 mm.Max. avstånd 7,5 meter. Proportionsförhållande ca: 50:1.Cirkulärt lasersikte med centrumpunkt (större än mätytan) för att ge en säker uppfattning ommätyta / avstånd. Mätområde: -30 till + 760 ˚C. Noggrannhet ±1 % eller 1 grad. Upplösning 0,1grad. Justerbar emissivitet. Responstid 0,5 sekund. Alarmfunktion. Loggar 12 värden.Best. nummerMX2CFMX2ST80BeskrivningIR-temperaturmätare -50...+900. Specialfokus ø 6 / 300 mm. Cirkulärt lasersikteIR-temperaturmätare -50...+900. Långdistansfokus ø 286 / 10 m. Cirkulärt lasersikteIR-temperaturmätare -32...+760. Normalfokus ø 27 / 600 mm. Cirkulärt lasersikte40 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se

______________________________ LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENTLux, dBA, fukt och miljöinstrumentÖversikt Lux, dBA, fukt och miljöinstrumentFunktion MI6000 MI6100 ELX2111 EFT2040 94010 1350A EA2113 9013ETeckenruta Grafisk LCD Grafisk LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCD 3 1/2 LCDMaxvisning Olika Olika 1999 1999 1999 1999 1999 1999Ljus / Lux 0,01-20000 0,01-20000 1 - 50.000Ljus / Candela 0,1 - 5.000Noggrannhet DIN5032B&C DIN5032B&C 5 % +2 sLuftfuktighet 0,1 - 100 % 0,1 - 100 % 10 - 95 %Materialfukt 7 - 90 %Noggrannhet 3 % 3 % 3 % 1 %Ljud dBA 30,1 - 130 30,1 - 130FrekvensspectrumJaNoggrannhet Enligt IEC Enligt IECTemperatur K -30...+1300 -30...+1300Temp. PT100 -50...+350 -50...+350Upplösning 0,1 grad 0,1 gradNoggrannhet Enligt EN Enligt ENIR-temperatur Ja JaNoggrannhet 5 % + 3 s 5 % + 3 sLufthastighet 0,1-30 m/s 0,1-30 m/s 0,2-40 m/skm/h, knop, fot/m.JaNoggrannhet 5 % + 3 s 5 % + 3 s 2 % + 1 sElfältmätning µT 0,01-2000Datahold Ja Ja Ja Ja Ja JaRS232 Ja Ja JaMinne 512 kB 1 MBMått mm: 163x70x30 168x80x35 175x80x30 240x70x28 168x80x35 168x38x25Vikt gram: 220 325 100 250 325 350TEST- OCH MÄTINSTRUMENTMultisensor, kombinationsinstrument för miljömätningMI6100 är ett kombinationsinstrument för mätning, loggning och analys av fleramiljömätningsstorheter. Den kan använda olika utbytbara givare med olika mätfunktioner.Avsedd för laddningsbara batterier eller extern strömförsörjning. Minne 512 kB. RS232 föröverföring till PC eller skrivare. Den levereras med väska och följande givare:Fler-funktionsgivare (A1091) för samtidig mätning av:Luft-temperatur med PT100-givare: -50 till 150 ˚C, upplösning 0,1˚C. Noggr. 0,5 %. EN60571.Lufthastighet: 0,1 - 30 m/s, upplösning 0,01 m/s. Noggrannhet 5 % + 3 s.Luftfuktighet: 0 - 100 % RH, upplösning 0,1 % RH. Noggrannhet 3 % vid 25 grader.A1093 Luxmätgivare C typ fotodiod: 0,1 - 20.000 Lux. Upplösning 0,1 Lux. Noggr. DIN 5032/C.MI6100 har en extra temperaturgivar-ingång för K-givare (Ni-CrNi) typ A1127 och A1128.Tillbehör:A1092 Luxmätgivare B typ fotodiod: 0,01 - 20.000 Lux. Upplösning 0,01 Lux. Noggr. Class B.A1127 Yt-temperaturmätgivare typ K: -40 till +200 ˚C, upplösning 0,1˚C. Noggr. 2,5 %.A1128 Tråd-temperaturmätgivare typ K.A1134 SensorLink, mjukvara + RS232-kabel.S2017 AC/DC-adapter/laddare. A1132 Förlängningskabel 1,5 meter.IR-temperaturgivare under utveckling.MI6000 är en "storebror" med 1 MB minne och en teckenruta med mer information. FörutomMI6100 funktioner så kan MI6000 även mäta, logga och analysera ljud inklusivefrekvensspektrum och tidsangivelser. Den kan erhållas med någon av följande ljudgivare:Typ 1 för 30 till 130 dBA enligt IEC 61672 Typ 1.Typ 2 för 30 till 130 dBA enligt IEC 61672 Typ 2.Dessutom kan den använda samtliga givare som MI6100 enligt ovan.MI6000 har en extra temperaturgivar-ingång för K-givare (Ni-CrNi) typ A1127 och A1128.Best. nummerMI6100MI6000BeskrivningKombinerat miljömätinstrument för Temperatur, Lux, Lufthastighet, FuktKombinerat miljömätinstrument för Ljud, Temperatur, Lux, Lufthastighet, FuktTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 41

LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENT ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTELX2111, mäter 50.000 Lux resp. 5.000 Candela, RS232ELX2111 är en kombinerad Lux- och Candela-mätare.Mätområde Lux: 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux. Upplösning 1 Lux. Noggrannhet 5 % + 2 siffror.Mätområde Candela: 200 / 2.000 / 5.000 Ft-Candela. Upplösning 0,1 Ft. Noggr. 5 % + 2 siffror.Separat Selenium-givare med kabel. RS232 för anslutning till PC.Valbar snabb eller långsam reaktionstid. Batteri 9V LR61.Mått: 163 x 70 x 30 mm Vikt: 220 gram.Best. nummerELX2111BeskrivningMäter 50.000 Lux och 5.000 CandelaMätning av elektromagnetiska fält, 0,01 - 2.000 µTesla- Avsedd för kontroll av kraftledningar, dataskärmar, TV etc.9013E mäter elektromagnetiska fält (elektrosmog). Visning sker direkt i microTesla.Översättning 1 Tesla = 10 upphöjt till 4 Gauss.3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning 1999. Batteri: 9 V LR61.Mått 168 x 38 x 25 mm. Vikt: 195 gram.Mätområden: 20 / 200 / 2000 µT. Upplösning 0,01 µT.Bandbredd / frekvens 30 - 300 Hz. Mättid 0,4 sekunder.Best. nummer9013EBeskrivningMäter elektromagnetiska fält, 0,01 - 2.000 µTeslaAnemometer som mäter lufthastighetEA2113 mäter vind / lufthastighet snabbt och enkelt. Noggrannhet 2 % + 1 siffra.Mätområden / funktioner: 0,2 - 40,0 meter / sekund. Upplösning 0,1 m / s. 0,4 - 77,7 knop.Upplösning 0,1 knop. 0,7 - 144 kilometer / timmen. Upplösning 0,1 km / h. 40 - 7870 fot / minut.Upplösning 10 fot / min. Mått 168 x 80 x 35 mm, givare ø 72 mm. Vikt: 325 gr. Batteri: 9 V LR61.93460 mäter temperatur (C och F) samt vind / lufthastighet snabbt och enkelt. Noggrannhet 3 %.Mätområden / funktioner: 0,3 - 45,0 meter/sekund. Upplösning 0,1 m/s. 0,6 - 88 knop.Upplösning 0,1 knop. 1 - 140 kilometer / timmen. Upplösning 0,1 km/h. 60 - 8800 fot / minut.Upplösning 10 fot / min. Temperatur 0 - 60 grader C. Upplösning 0,1 grad. (32 - 140 grader F)Mått 168 x 90 x 32 mm, givare ø 72 mm. Vikt: 350 gram. Batteri: 9 V LR61.Best. nummer BeskrivningEA2113Anemometer som mäter lufthastighet93460 Temperatur + Anemometer som mäter lufthastighetLT277, testar gasfyllda lampor och lysrör med antennLT277 är ett smidigt instrument för att testa gasfyllda lampor och lysrör med antenn.Visar optiskt (LED) och akustiskt att kontinuitet finns

______________________________ LUX, DBA, FUKT OCH MILJÖINSTRUMENTDecibelmätare som mäter 30 - 130 dBA1350A mäter ljudstyrkan med 2 olika mätområden: 35 - 100 dBA eller 65 - 130 dBA. Upplösning0,1 dBA. Noggrannhet 2 dBA/C. Liknande värden vid dBC-mätning. Noggrannhet: Enligt IEC6511-5 dBA beroende på frekvens.Frekvensfilter A och C. Frekvensområde 30 Hz - 12 kHz. Kapacitiv mikrofon. Max hold / Datahold.Valbar mäthastighet snabb (0,2 sekund) eller långsam (1,5 sekund) dynamik. Inbyggdkalibreringsignal.Analogsignal AC: 0,7 V eff. på 600 Ω. DC: 10 mV/db på 100 Ω.Batteri 9V LR61. Mått: 240 x 68 x 25 mm. Vikt: 230 gram.ELM2152 mäter ljudstyrkan med 3 olika mätområden: 30 - 80 dBA 50 -100 eller 80 - 130 dBA.Upplösning 0,1 dBA. Noggrannhet 1,5 dBA/C. Liknande värden vid dBC-mätning. Mäter enligtIEC651 typ 2.Frekvensfilter A och C. Frekvensområde 31,5 Hz - 8 kHz. Kapacitiv mikrofon. Valbarmäthastighet snabb (0,2 sekund) eller långsam (0,5 sekund) dynamik.Analogsignal AC: 0,5 V eff. DC: 0,3-1,3 VDC, 10 mV/db (impedans 600 Ω).Batteri 9V LR61. Mått: 240 x 70 x 28 mm. Vikt: 250 gram.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTLoggande decibelmätare på begäran.Best. nummer1350AELM2152Beskrivning(93511) Ljudmätare som mäter 35 - 130 dBA, analogsignal, max-hold(SL4010) Ljudmätare som mäter 30 - 130 dBA, analogsignal, max-holdEFT2040 mäter luftfuktighet och temperaturEFT2040 är ett kombinerat instrument för både luftfuktighet och temperatur.Mätområde luftfuktighet: 10 - 95 % RH. Upplösning 0,1 %. Noggrannhet 3 %.Givaren är av mycket tunn kapacitiv film som ger mycket snabb mätning med obetydlig påverkanav luftflödet.Mätområde temperatur: 0 till +60 grader. Upplösning 0,1 grader. Noggrannhet 0,8 %.Temperaturmätningen sker med en Solid-state-givare och kan visas i både C och F.Batteri 9V LR61. Strömförbrukning 7 mA.Mått: 168 x 80 x 35 mm samt ø 26 x 160 mm. Vikt: 325 gram.Best. nummerEFT2040BeskrivningMäter luftfuktighet 10 - 95 % RH samt temperatur 0 till +60 grader94010 och HPM2000 mäter materialfuktighet med spikar94010 mäter materialfuktigheten med elektriska resistansmetoden.Mätområden: Trä 7 - 90 % RH. Noggrannhet 1 %. 3 1/2 siffrig teckenruta (LCD) med maxvisning1999. Korrektionstabell för olika material. Batteri 9V LR61.Mått: 175 x 80 x 30 mm. Vikt: 100 gram.HPM2000 mäter materialfuktigheten med elektriska resistansmetoden.Mätområden: Trä 6 - 30 % RH. Noggrannhet 1 %. Visning sker via en lysdiodsskala.Batteri 9V LR61. Mått: 160 x 80 x 35 mm. Vikt: 203 gram.Best. nummer Beskrivning94010 Fuktmätare för byggnadsmaterial som trä, puts, betong etc.HPM2000 Fuktmätare för byggnadsmaterial som trä, puts, betong etc.TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 43

STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MA ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTStrömtänger med utsignal i mV/mAKärt barn har många namn I detta avsnitt presenterar vi strömtänger som saknar visning iinstrumentet. I stället omvandlar dom uppmätt ström (AC eller DC) till en utsignal i mA eller mV(AC eller DC). Strömtänger kallas även för: Strömadapters / strömtångadapters / strömprober /strömklädnypor / tångampereadapters etc.Översikt strömtänger / strömtångadaptersEtt urval av våra instrument samt förklaring av vissa funktioner och begrepp i tabellen.Utsignal Anges i en del fall per A, i andra fall utsignalens övre område (slutvärde). Detta områdekan variera från tång till tång efter dina önskemål och anges i dessa fall med.....För mer info. se resp. produkt eller WEB-sidan.Funktion M1 / M2 Serie S Serie SM Serie SC E16-H32... EA2811/12 CLAMPFL.. PR50... PR20/30...Klo ø mm 15 (15x17) 50 54 52 54/83 33/50 178 5 19Växelström (AC) 1 mA-300 A 1 mA-1200 A 1 mA-1200 A 5-2.000 A 10-7.500 A 1000/2000

______________________________ STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MASerie M1/M2, små minitänger / klädnypor för ø 15 mm- Utföranden som mäter 1 mA - 300 AAC eller DC- Utsignaler i mAAC, mVAC, mVDC eller flera utsignaler i kombinationSerie M1 och M2 är små smidiga strömtänger med en unik klo-öppning som gör det lätt attkomma åt i trånga utrymmen. Den undre delen av klon är platt och den övre delen kloformad.Klo 15 x 17 mm. Samtliga utföranden avsedda för 40 - 5.000 Hz (25 kHz). Försedda med pil förströmriktningen. Kan användas på isolerade ledare med en spänning på 600 V.Temperaturområde -10 till +50 ˚C. Standardutförande med beröringsskyddade hylstag (honor).Fast monterade sladdar i olika utföranden på begäran. Färgerna som anges kan variera.Specialfärger på begäran.Serie M1 (grå) avsedda för 1 -300 AAC med utsignal i mAAC. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 0,5 - 2 grader.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Vanliga utföranden: 100 A/1A. Last 0,3 VA. 200A/1A. Last 0,5 VA. 200A/200mA. Last 10 Ω.Serie M1U (blå) avsedda för 1 - 300 AAC med utsignal i mVAC. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 0,5 - 2 grader. Extern last min. 10 kΩ.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Vanliga utföranden: 50A/1 V, 100A/1 V, 200A/1 V. 100A/2 V, 200A/2 V, 200A/200 mV.TEST- OCH MÄTINSTRUMENTSerie M1UB (blå/svart eller röd) kan mäta från 1 mA till 100 AAC med utsignal i mVAC.Avsedd för låga strömmar Noggrannhet 0,5 - 1 %. Fasförskjutning beror på utförande.Mått: Klo 15 x 17 mm. 97 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Mätområden: 1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 60 / 80 / 90 AAC.Utsignaler: 1 / 2 / 3 / 5 VAC.Exempel: 5A/1V, 10A/2V, 50A/1V, 50A/5V etc.Serie M1MB (grön) kan mäta från 10 mA till 300 AAC med utsignal i mAAC och mVAC.Detta speciella utförandet känner själv av och väljer utsignal: Med en spänningsmätare: 30/3V,min. last 15 kΩ. Med en amperemätare: 300A/300mA, max.last 2 Ω. Noggrannhet 0,5 - 1 %.Fasförskjutning 1 - 5 grader.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Serie M2U / M2V (blå) avsedda för 1 - 300 AAC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Noggrannhet 0,5 - 2 %. Avsedd för medelvärdesvisning. Välj 1 alt. 3 valbara mätområden.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Exempel: M2U/50/100/200A/1VAC. M2V/100A/1VDC. M2V/50/100/200A/2VDC.Serie M2UB / M2VB (vit) kan mäta från 1 mA - 300 AAC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Avsedd för extra låga strömmar. Noggrannhet 0,5 - 2 %. Välj 1 alt. 3 valbara mätområden.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 105 gram.Mätområden M2UB: 1 / 5 / 10 / 20 / 50 AAC med utsignaler: 1 / 2 / 3 / 5 VAC.Mätområden M2VB: 25 / 50 / 100 AAC med utsignaler: 1 eller 2 VDCExempel på utföranden: M2UB/1/10/20A/1VAC. M2VB/10A/1VDC. M2VB/10/25/50A/2VDC.Serie M21C (röd) kan mäta från 1 A till 400 AAC/DC med utsignal i mVAC resp. mVDC.Noggrannhet 2 %. Extern strömförsörjning av 9 - 24 VDC. Min. last 10 kΩ. Frekvensområde DC- 2000 Hz. Försedd med nolljusteringsknapp och ON-indikering. Skärmad 4-ledarkabel (FM4R)2 meter: 2 för strömförsörjning och 2 för utsignalen.Mått: Klo 15 x 17 mm. 116 x 43 x 23 mm. Vikt ca: 170 gram.Exempel: Med utsignal 10 mV/A, 15 mV/A eller 1 mV/A. T.ex. M2.1C/300/3V (1A = 10 mV)Beställningsexempel. Andra kombinationer och utföranden enligt ovan på begäran.Best. nummer Beskrivning Ø mm Växelström Likström ÖvrigtM1/100/100MA Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-100 A 1 A = 1 mA.M1/200/200MA Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-200 A 1 A = 1 mAM1/100/1A Minitång, grå, utsignal mAAC 15 1-100 A 1 A = 10 mAM1/200/1A Minitång, grå,utsignal mAAC 15 1-200 A 1 A = 5 mAM1U/200/2V Minitång, blå, utsignal mVAC 15 1-200 A 1 A = 10 mVM1UB/5/1V Minitång, blå/svart, ut mVAC 15 1 mA-5 A 1 A = 200 mVM1UB/50/1V Minitång, blå/svart, ut mVAC 15 1 mA-50 A 1 A = 20 mVM1MB Minitång, grön, mA & mVAC 15 30/300 A 3 V & 300 mAM2U/3x/1V Minitång, blå, utsignal mVAC 15 50/100/200 A 20/10/5 mVM2V/200/2V Minitång, blå, utsignal mVDC 15 200 A 1 A = 10 mVDCM21C/300/3V Minitång, röd, ut mVAC & DC 15 300 A 300 A 1 A = 10 mVTOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 45

STRÖMTÄNGER MED UTSIGNAL I MV/MA ________________________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTÖvriga strömtänger för kabel ø

___________________ MÄTADAPTERS, VÄSKOR, SLADDAR OCH TILLBEHÖRMätadapters, väskor, sladdar och tillbehörMätadapters som omvandlar en storhet till en mV-signalIR961 för IR-temperatur som mäter beröringsfritt. Batteri 9 V. Mått: 195 x 120 x 58 mm.DM802 för temperatur med K-givare. Noggr. 1% +1,3 mV. Batteri 9 V. Mått: 75 x 50 x 26 mm.TAC1för temperatur med 2 st temperaturgivare typ K. Batteri 9 V. Mått: 75 x 50 x 26 mm.TA601 för varvtal. Noggr. 1,2 % +0,2 mV. Batteri 9 V. Mått: 170 x 72 x 37 mm. 270 gr.HA701 för luftfuktighet. Noggr. 3 % + 1 mV. Batteri 9 V. Mått: 170 x 72 x 36 mm. 270 gr.LX02 för luxmätning. Noggrannhet 5 %. Batteri 9 V. Mått: 100 x 50 x 25 mm. 150 gram.HV40 för högspänningsmätning 40 kVDC eller 28 kVAC. Mått: 340 x 30 x 30 mmBest. nummer BeskrivningIR961Temperaturadapter med IR-sensor mäter beröringsfritt -10 till 350 ˚C, ut 1 mV/˚CDM802Temperaturadapter för K-givare, mäter -40 till 250 ˚C, utsignal 1 mV/˚CTAC1Temperaturadapter för 2 st K-givare, mäter -45 till 1000 ˚C, utsignal 1 mV/˚CTA601Varvtalsadapter för 100 - 20,000 varv/minut utsignal 0,1 mV/varv resp. 10 varvHA701Luftfuktighetsadapter 10 - 95 % RH, utsignal 1 mVDC/1 % RH.LX02 Luxadapter 2.000 / 20.000 / 50.000 Lux, utsignal 0,1 mVDC per 1 / 10 / 100 Lux .HV40 Högspänningsprobe som mäter 0 till 40 kVDC eller 28 kVAC. Omsättning 1000:1TEST- OCH MÄTINSTRUMENTVäskor och hölster för förvaring av dina instrumentCA04 är en liten mjuk väska / fodral för småinstrument. Mått: 140 x 77 x 40 mm.CA03 är är en mjuk väska med livremshängare för multimeters, tänger eller fasföljdsvisare.LÄDERVÄSKA1 är en väska i kraftigt läder för normalstora instrument såsom de flestamultimeters och tångamperemeters etc. Mått ca: 220 x 130 x 50 mm.LÄDERVÄSKA2 är en väska i kraftigt läder med 2 större fack för flera multimeters ochtångamperemeters. Kardborrelås och bärrem för axeln. Mått ca: 280 x 210 x 70 mm.1175 är en mjuk väska/fodral för långa smala instrument såsom spänningsprovare typ 2000A,2000B, tångamperemeters etc. Kan enkelt hängas på livremmen. Mått: 280 x 70 x 30 mm.A1020 är en mjuk (töjbar) tygväska för större tångamperemeters, SMARTEC-instrumenten,INSTALLCHECK etc. Kan enkelt hängas på livremmen. Mått ca: 250 x 150 x 90 mm.A1006 är en mjuk stor (töjbar) tygväska för stora instrument med tillbehör såsom EUROTEST,POWERMETER etc. Kan hängas på nacken eller axeln. Mått: 300 x 200 x 200 mm.Best. nummer BeskrivningCA04Mjuk väska / fodral för småinstrument som fasföljdsvisare. Mått: 140 x 77 x 40 mmCA03Mjuk väska / fodral för multimeters etc. Mått: 190 x 95 x 55 mmLÄDERVÄSKA1 Väska i kraftigt läder för multimeters etc. 1 stort 1 litet fack. Mått: 220 x 130 x 50 mm.LÄDERVÄSKA2 Väska i kraftigt läder med 2 större fack. Mått: 220 x 130 x 50 mm1175 Mjuk väska/fodral för långa smala instrument. Mått: 280 x 70 x 30 mm.A1020 Mjuk tygväska för större tänger, SMARTEC, INSTALLCHECK. Mått: 250 x 190 x 50A1006 En stor mjuk tygväska för större / flera instrument som EUROTEST. M: 300 x 200 x 200SMS1000, mätsladdset med högeffektsäkring 50 kASMS1000 är ett smidigt mätsladdset med avsäkrade mätsladdar för 1000 V CATIII.Om du arbetar på elverk, kraftverk, i ställverk eller andra farliga industrimiljöer där högakortslutningsströmmar och ev. ljusbågar kan uppstå så bör du använda SMS1000.Om du mäter spänning och du ställt in instrumentet fel alternativt mätt fel eller ditt instrument /mätsladdar är skadade så kan du orsaka en kortslutning och en livsfarlig ljusbåge kan uppstå.En högeffektsäkring i instrumentet är bättre än ingen säkring alls men det bästa och rättaskyddet är att ha säkringen så nära mätobjektet som möjligt d.v.s i mätspetsen.SMS1000 är ett set bestående av en svart och en röd mätsladd 4 st spetsar och enkrokodilklämma. Mätsladdarna har i ena änden en vinkladd stiftpropp med fast beröringsskydd,i andra änden en kort mätspets med en inbyggd utbytbar smal högeffektsäkring med enbrytförmåga på 50 kA/1000 V/CATIII.Mätspetsen kan skruvas bort vid säkringsbyte och bytas ut mot annan spets / gripklo / krokodil.I setet ingår även en svart och en röd längre kombinerad mätspets med 4 mm lamellpropp föranslutning till ett mätuttag eller andra mättillbehör samt en kraftig krokodilklämma som skruvasfast vilket medför en säker och trygg anslutning. Ytterligare mätspetsar och tillbehör på begäran.Best. nummerSMS1000SMS-S2BeskrivningMätsladdset 1000 V CATIII med högeffektsäkring 50 kA. 2 sladdar 4 spetsar, 1 krokodilExtra säkring till SMS1000. 500 mA med brytförmåga 50 kA. 1000 V CATIIITOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se 47

MÄTADAPTERS, VÄSKOR, SLADDAR OCH TILLBEHÖR _____________________TEST- OCH MÄTINSTRUMENTRekommenderade mätsladdar 1500 / 1000 / 150 V- Avsedd för 1000 V CATIII eller CATIISamtliga nedanstående mätsladdar är tillverkade i en superflexibel, avbrottsäker,kemikalie- och temperaturtålig silikonkabel som medför en ökad personsäkerhet.Försedda med beröringsskyddade (förkortas till b-skydd) stiftproppar med fasta skydd somanslutes till beröringsskyddade mätuttag i instrumentet. Andra änden anslutes till enberöringsskyddad (hona) mätspets / gripklo / krokodilklämma. Tillverkade för 1500 V CATII(1000 V CATIII) eller 1000 V CATII (600 V CATIII). Kabel 0,75 mm2 (16 A), 1 mm2 (20 A) eller2,5 mm2 (32 A) med standardlängd 1 meter, andra längder, färger eller i PVC på begäran.Vid beställning ange färgkod. Byt ut * mot 1 = svart, 2 = röd. Andra färger samt för övrig info se i vår specialbroschyr.Best. nummer Beskrivning9637* XMS-484 (9006*) 1 m, en vinklad + 1 rak b-skyddad stiftpropp, 20 A, CATII 1500 V9014* XMS-414, 1 m, 2 raka beröringsskyddade stiftproppar, 20 A, CATII 1500 V9014*120 XMS-414, 2 m, 2 raka beröringsskyddade stiftproppar, 20 A, CATII 1500 V9628* XPS-482/4, 1 m, en vinklad stiftpropp + 1 fast mätspets, 16 A, CATII 1000 V9617* XPS-402/4, 1 m, en rak stiftpropp + 1 fast mätspets, 16 A, CATII 1000 V9007* XPS-484/4, 1 m, en vinklad stiftpropp + 1 fast mätspets, 20 A, CATII 1500 V9737* (9739*) XVS-448 (446), 1 m, 2 st stapelbara b-skyddade stiftproppar, 32 A, CATII 1500 V9737*120 (9739*) XVS-448 (446), 2 m, 2 st stapelbara b-skyddade stiftproppar, 32 A, CATII 1500 V9705* GMS-458, 1 m, 2 stapelbara stiftproppar med skjutbart b-skydd, 20 A, 150 V CATII9705*120 GMS-458, 2 m, 2 stapelbara stiftproppar med skjutbart b-skydd, 20 A, 150 V CATII9706* XL-446, b-skyddad stapelbar stiftpropp för skruvmont. 2,0 mm2, 28 A, CATII 1000 V9196* XL-410, b-skyddad rak stiftpropp för skruvmont. 2,5 mm2, 20 A, CATII 1000 V9718* GL-458, stapelbar stiftpropp, skjutbart b-skydd, skruvm. 2,5 mm2, 28 A, 150 V CATII9701* GL-438, rak stiftpropp, skjutbart skydd, för skruvmont. 2,5 mm2, 20 A, 150 V CATIIMätspetsar, gripklor, krokodilklämmor etc. 1500 / 1000 V- Avsedd för 1000 V CATIII eller CATIISamtliga nedanstående mätspetsar, gripklor och krokodilklämmor är ett urval ifrån vårtstora sortiment lämpliga för mätning med t.ex. en multimeter. Alla har beröringsskyddadehylstag (honor) som är avsedda för mätsladdar med beröringsskyddade stiftproppar. Dessa kanäven användas till oskyddade s.k. laboratoriesladdar. Då gäller givetvis ej angivenspänningsnivå. Tillverkade för 1500 V CATII (1000 V CATIII) eller 1000 V CATII (600 V CATIII).Vid beställning ange färgkod. Byt ut * mot 1 = svart, 2 = röd. Andra färger samt för övrig info se i vår specialbroschyr.Best. nummer Beskrivning9113* HP150A, sylvass spets i slipbart RF-stål. Mått ø 15 x 130 mm. 5A, 1500 V CATII9112* PP115/4, komb. spets med 4x19 mm stiftpropp. Mått ø 20 x 115 mm. 5A, 1500 V CATII9642* XPP-80/4, komb. spets med 4x19 mm stiftpropp. Mått ø 15 x 75 mm. 1000 V CATII9644* XPP-80/2-19, sylvass spets 2x19 mm. Mått ø 15 x 75 mm. 1000 V CATII9116* Grip-A, fjädrande griphake för ø 1,5 mm. Max. 3 A. Längd 125 mm. 1500 V CATII9120* Grip-B-50, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 140 (böjbart skaft 50) mm. 1500 V CATII9117* Grip-B-100, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 190 (böjbart skaft 100) mm. 1500 V CATII9118* Grip-B-200, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 290 (böjbart skaft 200) mm. 1500 V CATII9121* Grip-Ci, fjädr. isolerad krokodilgripklo för ø 20 mm. 16 A. Längd 130 mm. 1500 V CATII0157* SAGK4-K liten krokodilklämma för ø 11 mm. Max. 15 A. Längd 54 mm. 300 V CATII9755* XKK-1001 kraftig krokodilklämma för ø 20 mm. Max. 32 A. Längd 82 mm. 1000 V CATII9755*/30 XDK-1033 kraftig krokodilkl. för ø 30 mm. Gap 40 mm. 32 A. L: 82 mm. 1500 V CATIIHK270-*Fjädr. nålspetsgripklo / vampyr som skär in i kabeln ø 3,5 mm. L: 162 mm. 1500V CATII9746* Minigrip-XA, fjädrande griphake för ø 1,5 mm. Max. 3 A. Längd 99 mm. 1000 V CATII9747* Minigrip-XB-50, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 128 (böjb. skaft 50) mm. 1000 V CATII9748* Minigrip-XB-100, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 178 (böj skaft 100) mm. 1000 V CATII9752* Minigrip-XB-200, fjädr. gripklo för ø 5 mm. 1 A. L: 278 (böj skaft 200) mm. 1000 V CATII9750* Minigrip-XCi, fjädr. isolerad krokodilgripklo för ø 20 mm. 16 A. L: 128 mm. 1000 V CATII9690* XKS-4, vinklad gaffelkabelskoadapter för M4. 20 A. Mått: 43 x 12 mm. 1000 V CATII9126* XKS-A, vinklad gaffelkabelskoadapter för M6. 20 A. 55 x 12 mm. 1000 V CATII9691* XKS-8, rak gaffelkabelskoadapter för M4/6/8. 32 A. Mått: 64 x 19 mm. 1000 V CATII9135* XRKA, böjbar plintadapter ø 2,3 x 100 mm skruvas fast i plinten. 32 A. 1000 V CATII9123* XHK, skarvkoppling 2 st "honor" för skarv av 4 mm labb- & b-skyddade sladdar. 63 mm9122* XUG, övergångsadapter med b-skyddad hona och ej skyddad stiftpropp. L: 39 mm9263* XPS-180, mätspets för 120 kA högeffektsäkring 10x38 mm. Mått: 217 x ø 40 mm.9266* Grip-Di, krokodilgripklo för120 kA högeffektsäkring 10x38 mm. Mått: 220 x ø 40 mm.9262-2 Högeffektsäkring 10x38 mm 120 kA till XPS-180 och Grip-Di etc. Märkström 2 A.KELVINSET 1 röd + 1 svart 2-polig krokodilklämma med 1 me sladdar i PVC. 50 VAC / 75 VDC.48 TOLEKA AB - Fenix väg 28 - 134 43 Gustavsberg - Tel. 08 570 349 00 - Fax. 08 570 349 22 - www.toleka.se