Heft 30 - Sektion Gera

MITTEILUNGEN NR. 30 JANUAR 2006 

Zukunft schützen 

www.dav-gera.de 

Sektion Gera GEGRÜNDET 1879 

DES DEUTSCHEN ALPENVEREINS E. V. 

1013

Trekking-Fachgeschäft 

draussen 

leben 

Ausrüster für Wanderer, 

Abenteurer, Camper & Bergsteiger 

07973 Greiz-Talbach (Nähe Baustoffe Löffler) 

Telefon 03661/674840 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr 

1014 

Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

SEKTION INTERN 

Geschäftsstelle: Leipziger Straße 19, 07545 Gera, 0365 7731878, ∆ 0365 51996 

E-Mail: info@dav-gera.de 

Bücherei: Leipziger Straße 19, 07545 Gera, Vereinshaus 

Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr. (Okt. bis März nur jeden 1. Donnerstag) 

Beitragskassierung: Nur noch per Überweisung. Die Mitgliedskarte wird per Post übersandt. 

Geraer Bank eG (BLZ 830 645 68) Kto. 3 246 345 

VORSTAND 

1. Vorsitzender: Jürgen Falke, Am Heeresberg 3, 07549 Gera, 0365 36743 

2. Vorsitzender: Dr. Detlef Ebert, Pottendorfer Weg 99, 07548 Gera, 0365 814000 

Schatzmeister: Dirk Klingenberg, Jenaer Straße 79, 07549 Gera 

Schriftführer: Manfred Gohlke, Fabrikstraße 21a, 07629 Reichenbach, 036601 41920 

Jugendreferent: Bernd Ott, Straße des Bergmanns 74, 07546 Gera, 0365 4207965 

Wanderreferentin: Waltraud Steigert, L.-Hermann-Str. 18, 07548 Gera, 0365 7111372 

Kletterreferent: Hans-Hagen Hempel, H.-Helmholtz-Str. 10, 07552 Gera, 0365 4201063 

Seniorenreferent: Manfred Metzner, Am Stockberg 48b, 07551 Gera, 0365 7117258 

Referent f. Höhenwandern: Roland Pretsch, Am Heidelberg 20, 07580 Rückersdorf, 036602 36913 

Rechnungsprüfer: Simone Schönemann, Frank Kutzner 

Redaktion der Sektionsmitteilungen: Dr. Detlef Ebert, Siegfried Mues, Wolfgang John 

Anschriften der Bergfreunde, die für Touren und Wanderungen verantwortlich sind: 

Coch, Annelie, Comeniusstraße 28, 01307 Dresden, 0351 4417085 

Dienel, Gudrun, Straße des Bergmanns 67, 07546 Gera, 0365 77349967 

Eichler, Friedrich, Oschützweg 14, 07570 Weida, 036603 40004 

Erlebach, Bernd, Arminiusstraße 10, 07548 Gera, 0365 35439 

Falke, Annemarie, Am Heeresberg 3, 07549 Gera, 0365 36743 

Fröhlich, Rüdiger, Woltersdorf – Oberförsterei 8, 14947 Nuthe-Urstromtal, 03371 636153 

Funk, Helmut, Eiselstraße 14, 07548 Gera, 0365 7732921 

Funk, Peter, Joliot-Curie-Straße 36, 07570 Weida, 036603 44399 

Gotthard, Peter, Schulstraße 43, 07552 Gera, 0365 414749 

Gottwald, Monika, Schöna 15, 07589 Münchenbernsdorf, 036604 81952 

Güther, Michael, 07980 Lunzig, Ortsstraße 17, 036625 20964 

Hendel, Dietmar, Steinbeckstraße 27, 07552 Gera, 0365 414988 

Horn, Manfred, Nordstraße 30, 07548 Gera, 0365 7119170 

Huth, Joachim, Biermannplatz 8, 07548 Gera, 0365 8002476 

Kahnbach, Rolf, Braunichswalder Weg 8, 07580 Seelingstädt, 036608 20312 

Metzner, Dagmar u. Manfred, Am Stockberg 48b, 07551 Gera, 0365 7117258 

Naumann, Ingo, Schillerstraße 5, 07629 Hermsdorf, 036601 83677 

Pretsch, Roland, Am Heidelberg 20, 07580 Rückersdorf, 036602 36913 

Proschmann, Marion, Charlottenweg 12, 07552 Gera, 0365 4210835 

Ritter, Ute, Marienstraße 50, 07546 Gera, 0365 24345 

Schleßiger, Walter, Rudolf-Breitscheid-Straße 25, 07629 Hermsdorf, 036601 83975 

Schönemann, Eberhard, Schafwiesenstraße 21, 07548 Gera, 0365 8007234 

Steidel, Elfriede u. Günther, Kastanienstr. 5, 07549 Gera, 0365 34518 

Steigert, Waltraud, L.-Hermann-Straße 18, 07548 Gera, 0365 7111372 

Sterna, Regina, Leibnizstraße 58, 07548 Gera, 0365 8006208 

Strauß, Raimund, Uhlandstraße 7, 07629 Hermsdorf, 036601 42320 

Walther, Renate, Rudolf-Hundt-Straße 26, 07549 Gera, 0365 7118840 

Weber, Bernd, Kahlaer Straße 3, 07549 Gera, 0365 7102964 

Wiesner, Reinhard, Auerbachstraße 4, 07549 Gera, 0365 36648 

Wiedemann, Helmut, Franckestraße 7, 07570 Weida, 036603 60706 

Zschoge, Horst, Straße des Friedens 63, 07548 Gera, 0365 811108 

Jugendleiter: 

Alexander Bitzke, Bajuwarenstraße 8, 82205 Gilching 

Claudia Herrmann, Am Mäderteich 8, 07570 Burkersdorf, 036603 63634 

Daniel Schmerling, Schleizer Straße 18, 07549 Gera 

Richard Steidel, Pößnecker Straße 24, 07549 Gera 

Titelbild: Auf dem Eis des Baikalsees (siehe Bericht Seite 1041) 

1015

VERANSTALTUNGSTERMINE 1. Halbjahr 2006 

Fitneßtraining: jeden Dienstag, 19.30–21.30 Uhr in der Turnhalle Ostschule, 

K.-Liebknecht-Str., Leitung Ingo Naumann 

Sport für Frauen: jeden Montag, 18 bis 20 Uhr, Turnhalle Ostschule, außer in den Schulferien. 

Leitung Marion Proschmann 

Kletterwand: Trainingszeit Donnerstag 19.00–20.30 Uhr 

in der Turnhalle der Freundschaft, Robert-Koch-Straße 23 

Klettergruppe: Absprache zu Touren und Veranstaltungen am Bergsteiger-Stammtisch jeden 

1. und 3. Donnerstag im DAV-Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera. 

Hauptwandergruppe 

Seniorenwandergruppe 

JDAV 

Für alle JDAV-Aktivitäten gibt es keine Altersbeschränkungen. Eltern und Helfer sind jederzeit 

willkommen und werden zur optimalen Betreuung gebraucht! 

Gemeinschaftsveranstaltungen 

Terminänderungen vorbehalten! Bitte örtliche Presse und Schaukasten beachten! 

Mittwoch, 4. 1. Jahresauftaktwanderung 15 km 

Treff: 9.00 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: G. Dienel 

Samstag, 7. 1. Links und rechts der Elster bei Elsterberg 22 km 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr, WL: M. Proschmann 

Mittwoch, 11. 1. Wanderung über den Weinberg, Märzenberg zum Hainberg 14 km 

Treff: 8.30 Uhr, Untermhaus Parkplatz Aueweg am Weinberg, 

WL: R. Sterna 

Samstag, 14. 1. Skilanglauftour ins Blaue (entspr. Schneeverhältnissen) 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr, 8.15 Uhr Parkplatz Weida Nettomarkt 

Geraer Landstraße (ehemals Krone). WL: P. Funk 

Mittwoch, 18. 1. Unterwegs im Landkreis Gera 18 km 

Treff: 9.00 Uhr, Post Weida, WL: H. Wiedemann 

Freitag–Sonntag, 

20.–22. 1. 

Zum Winterzelten nach Kottenheide 

Treff: 14.30 Uhr, ATU Gera-Lusan oder Pachtwiese Kottenheide. Nur 

mit entsprechender eigener Ausrüstung! Weitere Infos über 

WL: B. Weber 

Samstag, 21. 1. Skifahren in Eibenstock 

Langlauf, Alpin und Snowboard, Abf. 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. 

Info: JL Bernd 

Samstag, 21. 1. 2 Stunden Wandern (barfuß) 

mit heißem Schneeseminar im Vereinshaus 

Treff: 13.00 Uhr Salvatorkirche Gera, WL: A. Falke 

Donnerstag–Sonntag, 

26.–29. 1. 

Verlängertes Skiwochenende für Nichtgeübte 

Naturfreundehaus „Grenzlandhütte“ bei Waldsassen. Anmeldung und 

Kosten für ÜF: von 40,50 EUR bis 13. 1. 2006 an WL: M. Proschmann 

Samstag, 4. 2. Skilanglauftour im Vogtland 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr, 8.15 Uhr Weida/Nettomarkt Geraer 

Landstraße (ehemals Krone). WL: P. Funk 

Samstag–Sonntag, 

4.–5. 2. 

Schneeschuhtour zur Weilheimer Hütte 

1 Nacht im Winterlager, Selbstversorger, geeignete Ausrüstung! 

Info: JL Alex 

1016

Samstag–Samstag, 

4.–11. 2. 

Skilager „Sonneck-Hütte“ in Ofterschwang/Allgäu 

Selbstversorgerhütte direkt am Skihang, Gesamtkosten ca. 225,– 

EUR pro TN, Anmeldung bis 14. 1. 2006. Info: JL Richard 

Mittwoch, 8. 2. Wanderung um Gera 15 km 

Treff: 9.00 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: G. Dienel 

Freitag, 10. 2. Nachtwanderung zum Kegeln – Essen – Schwatzen 

Treff: 17.15 Uhr, Südbahnhof, Anmeldung bis 25. 1. 2006. 

WL: M. Proschmann 

Samstag, 11. 2. Wanderung im Erzgebirge „Auer Schneekristall“ 15 km o. 25 km 

Treff: 7.00 Uhr Baumarkt Bahr oder 8.15 Uhr, Aue Parkplatz AWEBA, 

Dameschkestraße. WL: M. Metzner 

Mittwoch, 15. 2. In heimatlichen Gefi lden 14 km 

Treff: 9.00 Uhr Untermhaus, Parkplatz gegenüber Gartencenter Fiedler. 

WL: R. Sterna 

Samstag, 18. 2. Kloßessen in Magersdorf 25 km 

Treff: 9.00 Uhr Bahnhof Stadtroda. WL: B. Erlebach 

Mittwoch, 22. 2. Wanderung im Borntal 17 km 

Treff: 9.00 Uhr, Langenberg Markt. WL: H. Wiedemann 

Freitag, 24. 2., 10 Uhr Skatturnier im Vereinshaus 

Unkostenbeitrag 5 EUR, bitte anmelden! Info: B. Ott 

Freitag, 24. 2., 18 Uhr Fasching im Vereinshaus 

Info: R. Sterna 


24.–26. 2. 

Skiwochenende im Ostererzgebirge 

Anmeldung bis 10. 1. 2006 bei WL: A. Coch 

Sonntag, 26. 2. Schlittschuhlaufen in Greiz 


Mittwoch, 1. 3. Wanderung zum Karpfenessen 16 km 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr oder 8.30 Uhr Seelingstädt Parkplatz 

Braunichswalder Weg. WL: R. Kahnbach 

Samstag, 4. 3. Zu den Frühjahrsblühern 20 km 

Treff: 8.00 Uhr, Lidl Gera, Straße des Friedens (bildet Fahrgemeinschaften) 

oder 9.00 Uhr Bhf. Jena-Zwätzen. WL: B. Weber 

Mittwoch, 8. 3. Krossen – Eisenberg – Krossen 15 km 

Treff: 9.15 Uhr, Bahnhof Gera. WL: W. Steigert 

Samstag, 11. 3., 

19 Uhr 

Volkshaus Gera-Zwötzen 

Winterfest der Sektion Gera im DAV 

siehe Einladung Seite 1023 

Samstag, 18. 3. Durch den Tautenburger Forst 25 km 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr, WL: R. Wiesner 

Mittwoch, 22. 3. Zum Wunder von Niederpöllnitz 18 km 

Treff: 7.30 Uhr, Baumarkt Bahr oder 8.00 Uhr Rohna Parkplatz an der 

Auma. WL: M. Metzner 

Samstag, 25. 3. Klettern in Leipzig 

Belagerung des K4, bei Kälte Erkundung einer neuen Kletterhalle. 


Sonntag, 26. 3. Alte Ländergrenzen um Reichenfels 16 km 

Treff: 13.00 Uhr Hohenleuben, Parkplatz Reichenfelser Straße. 

WL: M. Güther 

1017

Mittwoch, 29. 3. Ins Altenburger Land 19 km 

Treff: 8.00 Uhr, Baumarkt Bahr oder 8.30 Uhr Seelingstädt Parkplatz 

Braunichswalder Weg. WL: R. Kahnbach 


30. 3.–2. 4. 

Schneeschuhtour (Weg und Region nach Schneelage) 

Begrenzte Teilnehmerzahl, rechtzeitige Anmeldung. WL: R. Pretsch 

Samstag, 1. 4. Mit „5 Tibetern“ 

2 Stunden wandern und anschließend Entspannung im Vereinshaus, 

Treff: 13.00 Uhr, Untermhäuser Brücke. WL: A. Falke 

Mittwoch, 5. 4. Talsperre Leibis 15 km 

Treff: 7.30 Uhr, Baumarkt Bahr. WL: M. Horn 

Samstag, 8. 4. „Wir suchen den Frühling“ 11 km 

Wanderung auf den großen Inselsberg, ca. 500 Meter Höhenunterschied. 

Treff: 7.30 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße. 

WL: E. Schönemann 

Samstag–Freitag, 

8.–14. 4. 

Ferienspaß im Vereinshaus 

Mobile Kletterwand wird wieder gestellt, Training und Feriengestaltung 

bei schönem Wetter hier. Info: alle JL 

Mittwoch, 12. 4. Radtour – Unterwegs auf dem Elsterradweg ca. 60 km 

Treff: 9.00 Uhr, Baumarkt Bahr. WL: U. Ritter 

Mittwoch, 12. 4., 

19 Uhr 

Donnerstag–Montag, 

13.–17. 4. 

Freitag–Montag, 

14.–17. 4. 

DAV-Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera 

Mitgliederversammlung 

Wandern im Naturpark Steinwald 

DAV-Hütte (Selbstversorger) in Pfaben bei Friedenfels. Info und 

Anzahlung von 16 EUR für Übernachtung bis 9. 3. 2006 bei 


Mit dem Rad von der Donau zur Weißen Elster 240 km 

Anmeldung bis 28. 2. 2006, Anzahlung 80,– EUR. WL: A. Falke 

Samstag, 15. 4. Mutztreffen (unterwegs zu den Mutzfängen nach Kraftsdorf) 20 km 

Treff: 8.30 Uhr Hermsdorf Bahnhof (Zug 8.00 Uhr ab Gera), Anmeldung 

bis 7. 4. 2006, WL: R. Strauß 

Mittwoch, 19. 4. Durch den „Nassen Wald“ 18 km 

Treff: 8.00 Uhr, Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: H. Zschoge 

Samstag, 22. 4. Jena-Lichtenhain 17 km 

Treff: 8.00 Uhr, Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: D. Hendel 

Samstag–Donnerstag, 

22.–27. 4. 

Klettersteige um Arco 

Info: I. Naumann (maximal 6 Personen) 

Mittwoch, 26. 4. An Saale und Unstrut 18 km 

Treff: 8.00 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: J. Huth 


28.–30. 4. 

Rhönwanderung im Gebiet der Hohen Geba 

Unterkunft in der Gaststätte Dürrensolz, ca. 20 EUR/Tag mit Frühstück, 

Meldung bis 11. 3. 2006 bei WL: B. Weber 

Samstag, 29. 4. Vogelkundliche Wanderung Lasur – Gessental 12 km 

mit anschl. Einkehr, Rost brennt (kleiner Frühschoppen) 

Treff: 7.00 Uhr, Parkplatz Stockbergbaude in Zwötzen. 

Anmeldung bis 22. 4. 2006 bei WL: D. Metzner 

Samstag, 29. 4. Anklettern im Steinicht 


1018

1019

• hervorragendes Preis- 

/Leistungsverhältnis 

• absolut günstige Anschaffungspreise 

(ab 7.995,– EUR)! 

• geringste Verbräuche (ab 4,8 Liter/ 

100 km) von bleifreiem Normalbenzin! 

• attraktive Versicherungseinstufung! 

• 3 Jahre Garantie bis 100.000 km/ 

erweiterbar auf bis zu 5 Jahre oder 

150.000 km! 

• alle Modelle auch mit Automatik-Getriebe 

erhältlich! 

Qualität „Made in Japan“ 

Mazda- & Daihatsu- 

Vertragspartner 

07546 Gera, 

Gaswerkstraße 1 

Telefon 0365 43727-0 

www.autohaus-jokisch.de 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag 1020 7–19 Uhr 

Samstag 9–13 Uhr · Sonntag 13–18 Uhr (nur Schautag)

Mittwoch, 3. 5. In der Umgebung der Töpferstadt 18 km 

Treff: 8.30 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße oder 9.00 Uhr Bürgel, 

Bahnhofstraße (Richtung Hohendorf) WL: W. Schlesziger 

Freitag, 5. 5., 18 Uhr Wanderleitertreff 

im Vereinshaus Leipziger Straße 19, Gera 


5.–7. 5. 

Klettern in der Frankenjura 

Zelt oder Hütte je nach TN-Wunsch. Anmeldungen bis 31. 3. 2006. 


Anfang Mai Wanderung für Senioren von der Wasserkuppe (Rhön) 

bis Oberhof (Rennsteig) 89 km 

Information ab Januar 2006 bei WL: G. Steidel 

Donnerstag, 11. 5., 

19 Uhr 


12.–14. 5. 

Samstag–Sonntag, 

13.–14. 5. 

DAV-Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera 

Rund um den Kailasch in Tibet 

Dia-Vortrag von Wilhelm Schaffer, Hermsdorf 

Radtour ins Thüringer Vogtland 

(Waldherberge Langenwetzendorf) Übernachtung 11,00 EUR, Frühstück 

möglich für 13,50 EUR oder Halbpension 18,00 EUR. 

Treff: 15.00 Uhr, Bahnhof Gera-Zwötzen. Anmeldung und Anzahlung 

von 20,00 EUR bis 28. 2. 2006. WL: P. Funk 

Klettern und Tauchen am Kohleberg bei Leipzig 

Ein oder zwei Tage unterwegs mit dem Tauchsportverein Gera, 

vorheriges Tauchtraining unbedingt erforderlich, kostenlos, jeweils 

montags! Info: JL Bernd 

Mittwoch, 17. 5. Rundwanderung um Bad Berka 18 km 

Treff: 8.00 Uhr, Praktikerbaumarkt Industriestaße. WL: P. Gotthardt 

Samstag, 20. 5. Wanderung „Rund um Schmölln“ 30 km 

Treff: 7.30 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße oder 8.00 Uhr 

Burgersdorf. WL: B. Erlebach 

Mittwoch, 24. 5. Wanderung im Kohrener Land 20 km 

Treff: 8.00 Uhr, Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: R. Sterna 

Mittwoch–Sonntag, 

24.–28. 5. 

Mittwoch–Sonntag, 

24.–28. 5. 


25.–28. 5. 

Himmelfahrtstour an der Slapy-Talsperre 

Anmeldung und Anzahlung von 60,00 EUR bis 15. 3. 2006 bei 

WL: R. Wiesner 

2. Hexenwanderung auf dem Altmühl-Panorama-Weg (für Frauen) 

Anmeldung und Anzahlung von 80,00 EUR für ÜF bis 20. 3. 2006 bei 


Kletterlager in der Sächsischen Schweiz 

Endlich wieder Boofen und Klettern im Elbi! Info: JL Bernd 

Mittwoch, 31. 5. Wanderung zu interessanten Waldbildern im Forstrevier Auma 18 km 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr oder 8.30 Uhr Großebersdorf, Parkplatz 

„Adler“. WL: F. Eichler 


2.–11. 6. 

Samstag–Montag, 

3.–5. 6. 

Bergtrekking im Hohen Atlas mit Besteigung des Djebel Toubkal 

in Zusammenarbeit mit schulz aktiv reisen Dresden, 

Infos s. Mitteilungen Nr. 29, S. 973 und über WL: A. Coch 

Rennsteigradtour ca. 195 km 

Anmeldung bis 28. 2. 20006 und Anzahlung von 60,00 EUR bei 

WL: A. Falke 

Mittwoch, 7. 6. Wanderung im Leinawald 18 km 

Treff: 7.30 Uhr, Praktikerbaumarkt Industriestraße. WL: R. Sterna 

1021

Samstag, 10. 6. Nordic Walking 

Eine Tour durch das Wipsetal zum Reuster Turm, ca. 10 km. Start 

15.00 Uhr Bus-Endhaltestelle Liebschwitz. Info: B. Ott 

Samstag, 10. 6. 4. Mondscheinklettern am Reuster Turm 

Die „Bismarcksäule“ wartet immer noch auf ihre Erstbesteigung! 

Beginn Kletterbetrieb 18.00 Uhr. Info: JL Bernd 

Samstag, 17. 6. 2. Alpenvereinstriathlon 

Treff: 14.00 Uhr, Sperrmauer-Aumatalsperre, Info bei WL: M. Güther 

Samstag, 17. 6. oder 

24. 6. 

Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 10 km 

Treff: 17.00 Uhr, Untermhäuser Kirche, bitte Taschenlampen mitbringen, 

Termin Presse beachten. WL: R. Walther 

Samstag, 24. 6. Auf dem südlichen Höhenzug des Orlatals 30 km 

Rucksackverpfl egung, Treff: 8.30 Uhr Baumarkt Bahr. 

WL: M. Gottwald 

Samstag, 24. 6. Klettern im Steinicht 

Wieder ein Tag mit der Touristenstation zum gemeinsamen Kletterspaß, 

Abfahrt mit Vogtlandbahn ca. 8.00 Uhr, Hbf. Gera. Für Essen 

und Trinken ist gesorgt. Info: JL Bernd 

Sonntag, 25. 6. Stadt der Schokolade einmal anders 25 km 

Treff: 7.00 Uhr, Baumarkt Bahr oder 7.30 Uhr Adler Großebersdorf. 

WL: H. Funk 


29. 6.–2. 7. 

Freitag–Montag, 

7.–10. 7. 

Montag–Freitag, 

21.–24. 7. 

Wandern mit leichtem Gepäck auf dem Dichter Musiker Maler-Weg 

von Graupa zum Großen Winterberg/Sächs. Schweiz und hinein ins 

Böhmische. Anmeldung bis 1. 4. 2006 bei WL: A. Coch 

Jugendfahrt zur Geraer Hütte 

Bitte rechtzeitig anmelden, Schulbefreiung beantragen! TN-Beitrag 

ca. 60 EUR (Fahrt, Unterkunft, Verpfl egung) Info: JL Richard 

Sommerferienbetreuung 

Ferienspaß mit mobiler Kletterwand, 10 m, und vielen weiteren 

Aktionen im und am Kulturhaus Schafwiesen, Untermhaus. Täglich 

10.00–18.00 Uhr und bei Gefallen länger. Info: alle JL 

Sonntag, 3. 9. Kanutour auf der Saale 

6. Aufl age unserer traditionellen Flussfahrt, sicher auch wieder mit 

Schlauchbooten der Touristenstation. Info: JL Bernd 


8.–10. 9. 

Landesjugendtreffen 

Schullandheim Limbach/Vogtland. Info: JL Bernd 

Achtung, bitte beachten: 

Samstag Frühjahrsputz im Stadtgebiet von Gera 

genauer Termin wird in der Presse bekannt gegeben 

Vorankündigung 


6.–9. 7. 


13.–16. 7. 

Donnerstag–Montag, 

13.–17. 7. 

Freitag–Samstag, 

21.–29. 7. 

Hüttenwanderung in den Chiemgauer Alpen 

leicht bis mittelschwer, Anmeldung bis 30. 3. 2006. WL: A. Falke 

Hüttentour Zillertaler Alpen (anspruchsvoll) 

WL: M. Güther 

Teilnahme am 106. Deutschen Wandertag in der Eifel 

(begrenzte Teilnehmerzahl) Anmeldung und Anzahlung von max. 

30,00 EUR bis zum 28. 4. 2006 bei WL: M. Metzner 

Wanderung in den Berner Alpen (Schweiz) 

siehe Mitteilungen Nr. 29, S. 973. WL: P. Funk 

1022

Samstag–Montag, 

5.–14. 8. 

Wanderungen im Salzkammergut 

bis 12 Personen, Quartier in einem Bauernhaus „Mondsee“, eine ÜF 

12,50 EUR. Meldung bis Ende Januar 2006 bei WL: R. Sterna 

Do.–Do., 3.–10. 8. Trekking und vieles mehr 

in der bizarren Felsenwelt der Dolomiten 

Info und Anmeldung bis 5. 6. 2006 bei WL: A. Coch 

im September Watzmannüberschreitung 

alternativ: Mindelheimer Klettersteig (Süd/Nord). Anmeldung bei 

WL: R. Pretsch 


6.–8. 10. 

2. Etappenwanderung auf dem Sächsischen Weinwanderweg 

Info und Anmeldung bis 10. 8. 2006 bei WL: A. Coch 

Wir bitten zu beachten, dass kurzfristig anberaumte zusätzliche Veranstaltungstermine bzw. 

Terminänderungen jederzeit aktuell unserer Internetseite (www.dav-gera.de) entnommen werden 

können. 

WINTERFEST 2006 

im Volkshaus Gera-Zwötzen, 

Liebschwitzer Straße 130, Gera 

am Samstag, dem 11. März 2006, 19 Uhr 

Vorverkauf ab 13.2. in der Geschäftsstelle: 13,– € · Abendkasse: 15,– € 

EINLADUNG 

ZUR ORDENTLICHEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG 

am Mittwoch, dem 12. April 2006, 19.00 Uhr 

im DAV-Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera. 

Tagesordnung 

Begrüßung – Eröffnung 

Bericht des 1. Vorsitzenden 

Bericht des Schatzmeisters und der Rechnungsprüfer 

Entlastung des Sektionsvorstandes 

Wahl des Sektionsvorstandes 

Vorlage und Genehmigung des Haushaltsvoranschlages für 2004 Anträge *) 

Antrag des Vorstandes auf Satzungsänderung und Nachwahl bezüglich 

§ 15 (Zusammensetzung des Vorstandes) 

Verschiedenes 

Verabschiedung 

*) Anträge zur ordentlichen Mitgliederversammlung müssen bis spätestens vier Wochen 

vorher in der Sektionsgeschäftsstelle eingereicht werden. 

Gera, den 3. 11. 2005 

1023 

Der Sektionsvorstand

Wir gedenken unseres 2005 verstorbenen Mitgliedes 

Dr. Maria Frenzel Gera 64 Jahre 

Neue Mitglieder 2005 

Frenzel, Gregor Gera 

Friedrich, Thomas Gera 

Ganzenberg, Michael Kraftsdorf 

Ganzenberg, Sibylle Kraftsdorf 

Gecks, Thomas Geissen 

Herles, Florian Dirk Gera 

Herzog, Simone Gera 

Hirschel, Michael Gera 

Ippisch, Brunhilde Bad Klosterlausnitz 

Karg, Jürgen Gera 

Lippold, Ingrid Großfalka 

Spenden 2005 

100,00 Euro Kutzner, Frank, Gera 

55,00 Euro Funk, Helmut Gera 

1024 

Panzer, Ingeborg Gera 

Panzer, Wolfgang Gera 

Postrach, Andreas Gera 

Rarisch, Uwe Pesterwitz 

Reschke, Christina Reust 

Rödel, Markus Gera 

Schöpke, Helma Wünschendorf 

Schöpke, Ralf Wünschendorf 

Trinks, Susanne Weimar 

Waldenburger, Lisa Gera 

50,00 Euro Keutsch, Harald Hermsdorf 

7,50 Euro Fahrt Herzogstuhl 

Folgenden Jubilaren unserer Sektion im 2. Halbjahr 2005 

gratulieren wir herzlich: 

85 Jahre 19. 9. 1920 Margarethe Kunad 

70 Jahre 9. 9. 1935 Horst Zschoge 

12. 12. 1935 Gerhard Krämer 

65 Jahre 6. 8. 1940 Monika Schubach 

27. 8. 1940 Erika Eichler 

8. 10. 1940 Ilona Vogel 

27. 11. 1940 Hilmar Petzold 

11. 12. 1940 Harald Keutsch 

18. 12. 1940 Peter Gotthardt 

60 Jahre 24. 9. 1945 Roland Rehner 

4. 10. 1945 Marion Proschmann 

18. 11. 1945 Wolfgang Peukert 

24. 11. 1945 Dieter Kießling 

29. 12. 1945 Karl-Heinz Dressler 

55 Jahre 1. 7. 1950 Hildegard Zorn 

31. 7. 1950 Detlef Ebert 

19. 9. 1950 Carola Füldner 

29. 9. 1950 Angelika Peukert 

14. 10. 1950 Maria Hänold 

27. 11. 1950 Edgar Hänold 

10. 12. 1950 Ingeborg Peuschel 

50 Jahre 2. 8. 1955 Thomas Leja 

Unsere langjährige, verdienstvolle und sehr beliebte Bergkameradin Frau Dr. med. Maria Frenzel, 

pensionierte Ärztin für Allgemeinmedizin, kam am 13. Juli 2005 durch einen tragischen 

Bergunfall am Hindelanger Klettersteig in den Allgäuer Alpen ums Leben. Den folgenden 

Nachruf schrieb unser Sektionsmitglied Ute Ritter. 

Für Maria 

Doktor Maria Frenzel, 64 Jahre, verunglückte im Sommer 2005 in den Alpen tödlich. 

Liebe Maria, noch immer sind wir fassungslos über deinen plötzlichen Tod. Wie viele schöne 

Wanderungen haben wir zusammen unternommen. Du warst ein Teil des Alpenvereins, er aber

auch ein Teil von dir. Lange hattest du als Ärztin in Ronneburg gearbeitet. 

Einige Wanderfreunde kannten dich noch von dieser Zeit. Wenn es bei 

einer Wochenendtour ans Putzen oder Aufräumen ging, warst du dir nicht 

zu schade, auch mal das Klo zu schrubben. 

Schwächelte jemand, holtest du ihn mit einer spannenden Erzählung aus 

deinem Leben über den Berg. Wissen über Heilkräuter, Flora und Fauna 

am Wegrand hast du gern wiedergegeben. „Die Gesundheit des Menschen 

und eine intakte Natur gehören zusammen“, war dein Slogan. 

Hatten wir uns eine Weile nicht gesehen, kam prompt ein besorgter Anruf: 

„Bist du krank, geht es dir nicht gut? Man meldet sich von seinen Wanderkumpels 

ab, wenn man unterwegs ist. Kannst du dir denn nicht vorstellen, 

dass diese sich sonst Sorgen machen?“ Das tat verdammt gut. 

Und du, Maria? Du hast dich nicht abgemeldet, bist einfach so gegangen! 

Du fehlst uns sehr, deine Energie, deine Ausdauer, deine Bescheidenheit, 

deine Kameradschaft und ach ja, deine Geschichten. 

Du bist in vielen Ländern gewandert, in Europa, Asien, Afrika. 

Wilde Landschaften begeisterten dich, ihre Stille, Erhabenheit und Harmonie. 

In der Hochgebirgsnatur konntest du deine eigenen Grenzen abstecken. 

Zuletzt warst du in Butan, ein langgehegter Traum, wo dir alles abverlangt wurde. Du hattest 

es geschafft, andere hatten aufgegeben. Sitten und Gebräuche der Einheimischen, Krankheit, 

Armut, Schmutz und Elend in deinen Reiseländern beschäftigten dich nachhaltig. Wenn wir dann 

gemütlich zusammensaßen, das Essen wieder mal nicht schmeckte, der Kaffee zu dünn, das 

Bier zu warm oder zu teuer war, erinnertest du uns daran, dass wir alle mit einem silbernen Löffel 

geboren wurden und keiner meckerte mehr. Man muss gehungert haben, um den Brotkrümel 

unter dem Tisch aufzuheben. Das werden wir nicht mehr vergessen, Maria, versprochen! 

Du warst Optimist, ein Macher, eine Wanderfreundin, auf die man sich immer verlassen konnte. 

Und du konntest genießen, Maria! Ein spannender Kinofi lm, ein schönes Konzert, eine faszinierende 

Ausstellung haben dich unglaublich glücklich gemacht. Deine letzte Fete werden wir 

bestimmt nicht vergessen. War nicht so einfach für dich, für uns zu kochen. Der eine isst keine 

Pilze, ein anderer kein Federvieh, Fisch nur, wenn er nicht wie Fisch aussieht oder riecht. Eine 

Anspruchshaltung, der du mit einem Schmunzeln gerecht wurdest. 

Wir haben Tränen gelacht, gesungen, gedichtet, geschunkelt. Und, ach ja, deine Himbeerbowle! 

Die spüren wir noch heute auf der Zunge. 

Du hattest noch viel vor. Das Jahr 2006 war schon ausgeplant. Dann kam die schockierende 

Nachricht von deinem Tod. 

Er sollte uns dazu bewegen, in der Hektik des Tagesgeschäftes einmal innezuhalten, damit wir 

das Wichtigste in unserem Leben nicht in Vergessenheit geraten lassen. Jeder gelebte Tag ist ein 

Tag weniger in unserem Lebenspaket. Ich denke, es würde dir gefallen! Ute Ritter 

Dank an die Bergwacht Hindelang 

Nach dem tragischen Unglücksfall am Hindelanger Klettersteig wurde unsere Wandergruppe 

hervorragend vom Kriseninterventionsdienst der Bergwacht Oberallgäu und der Bergwacht 

Hindelang psychologisch betreut. Diese Betreuung war für uns alle sehr hilfreich, um das traumatische 

Ereignis besser verarbeiten und bewältigen zu können. Um der Bergwacht für diese 

Hilfe zu danken, wurde im Vereinshaus eine Sammelbox aufgestellt und um Spenden zur Unterstützung 

der Bergwacht gebeten. Am 4. 11. 2004 wurde die Spendenaktion beendet. Der Erlös 

der Sammlung in Höhe von 305 EUR wurde an die Bergwacht Hindelang überwiesen. Ich möchte 

mich für die Spendenbereitschaft bei allen herzlich bedanken. Peter Funk 

Schwerer Unfall im Hofwiesenpark 

Der 25. 6. 2005 sollte ein großer Tag für die Sektion und die BUGA GmbH werden. Es war im 

Oval des Hofwiesenparkes ein Tag der offenen Baustelle geplant, mit Bühne und Programm, um 

den Baufortschritt zu zeigen. Unser Verein sollte sich mit der zehn Meter hohen freistehenden 

1025

mobilen Kletterwand einbringen. Auch die Bundesgartenschau 2007 will schließlich junges Publikum 

anlocken. 

Montag, den 20. 6. war Besichtigung des Aufstellplatzes durch den Veranstaltungsleiter und 

Vertreter unserer Sektion. Es wurde festgelegt, dass Freitag den 24. 6. ab 15.00 Uhr Baufreiheit 

herrscht und wir loslegen können. Gegen 15.15 Uhr war der LKW mit Gerüst und Kletterwandplatten 

eingetroffen. Nach Einweisung wurde sogleich mit dem Aufbau begonnen. Nebenan 

nahm die Bühne Gestalt an. In einiger Entfernung auf dem Gelände der künftigen Geraer BUGA- 

Kernzone waren noch einige Bauarbeiter beschäftigt. Ca. 17.00 Uhr hatte das Gerüst eine Höhe 

von acht Metern erreicht. Es standen zu diesem Zeitpunkt, von oben gesehen, Richard Steidel, 

Andreas Putzmann und ich auf dem Gerüst. Michael Eisfeld und Peter Stöcklein waren beschäftigt 

mit Zureichen von Gerüstteilen oder Sicherungsmaßnahmen. 

Völlig überraschend gab es einen kräftigen Ruck und das mit einem 100 cm langen Erdnagel gesicherte 

Halteseil wurde aus dem Boden gerissen. Im gleichen Augenblick fi el das Gerüst nach 

hinten um. Richard sprang aus acht Metern Höhe ab, während Andreas und ich uns noch am 

Gerüst festklammerten. Nach kurzem Schock war mir klar, wie schlimm die Lage war. 

Die Unfallursache war, dass ein Radlader der noch arbeitenden Baufi rma auf dem BUGA-Gelände 

das hintere Halteseil des Gerüstes mitriss. Es verfi ng sich in der Schaufel und mit seiner 

großen Kraft wurden alle Sicherungen aus dem Boden gerissen. 

Ich lag zwischen Gerüststangen und war bewegungsunfähig. Richard und Andreas lagen bewusstlos 

neben bzw. unter dem Gerüst. Rettungswagen waren schnell zur Stelle und wir wurden 

in das Krankenhaus gebracht. Alle drei hatten wir mehrfache Knochenbrüche, die zum Teil 

operativ versorgt werden mussten. Nach drei bis sieben Wochen Krankenhausaufenthalt wurden 

wir wieder entlassen. In der Zwischenzeit waren Richard und ich zur Anschlussheilbehandlung 

in einer Reha-Klinik. Andreas wartet noch darauf. Über bleibende Schäden bzw. Behinderungen 

kann zum heutigen Zeitpunkt kein Urteil abgegeben werden. 

Es muss gesagt werden, dass wir zum Unfallzeitpunkt glücklicherweise nicht nur über die ELVIRA 

des Deutschen Alpenvereins, sondern zusätzlich auch über die ARAG des Landessportbundes 

Thüringen versichert waren. Auch dieser Aspekt sollte also bei dem immer mal wiederkehrenden 

Nachdenken über die Mitgliedschaft unserer Sektion im LSB unbedingt berücksichtigt werden. 

Das Anerkennungsverfahren als Arbeitsunfall auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung zwischen 

DAV und Verwaltungs-Berufsgenossenschaft bei arbeitnehmerähnlichen Tätigkeiten im 

Ehrenamt gestaltet sich trotz recht eindeutiger Faktenlage leider schwierig und ist bislang noch 

nicht entschieden. Jürgen Falke 

Ostdeutscher Sektionentag am 24. 9. 2005 

auf dem Fuchsturm in Jena 

Am 24. September dieses Jahres fand der Ostdeutsche Sektionentag in Jena statt. Als Domizil 

wurde der Fuchsturm gewählt. Wie sich das für Mitglieder des DAV gehört waren alle mit dem 

Auto. Ich war im Namen des Landesverbandes Thüringen und gleichzeitig als Mitglied der Sektion 

Gera anwesend. Meine Erwartungen an die Veranstaltung waren nicht hoch, da bei diesen 

Treffen viel diskutiert wird. Ich wurde positiv überrascht, da der Vorsitzende des Ostdeutschen 

Sektionentags jegliche kleinliche Diskussionen unterband. 

Als Vertreter aus München war ein Mitglied des Präsidiums anwesend. Zum Thema Spitzenbergsport 

war der Referatsleiter Dr. Wolfgang Wabel gekommen, der einen gesonderten Beitrag hielt. 

Darin wurde die Bedeutung des Spitzensports innerhalb des Alpenvereins aufgezeigt und die 

Ziele für die nächsten Jahre anhand des Sportentwicklungsplans vorgestellt. Die dafür bereitgestellten 

Mittel sind allerdings sehr gering. 

Anschließend erfolgten Berichte von den Mitgliedern der einzelnen Fachausschüsse, interessant 

war der Bericht vom Mitglied des Fachausschusses Familienbergsteigen, der darauf hinwies, 

dass viele Kinder über die Familien zum DAV kommen und vorschlug Familiengruppen in den 

Sektionen einzurichten. Über die Familienarbeit können Jugendliche an den Alpenverein gebunden 

werden. Der Vertreter der Sektion Apolda verwies in diesem Zusammenhang auf die 

Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen, da dort die Basis für zum Beispiel das Klettern 

gelegt wird. Diese Zusammenarbeit muss forciert werden. Dabei konnte ich das Beispiel unserer 

Sektion nennen. 

1026

Weitere Themen wie Risikoumgang beim Bergsteigen als Teil der Sicherheitsforschung, Außendarstellung 

der Sektionen, Neustrukturierung der Hüttenumlage, Erhöhung der Mitglieder des 

Präsidiums wurden im Rahmen der Vorbereitung der Hauptversammlung diskutiert. In diesem 

Zusammenhang sei darauf verwiesen, dass das Mitglied Herr Ludwig Trojok aus dem Verbandsrat 

2006 ausscheidet und ein neuer Kandidat gesucht wird. Frank Kutzner 

BEGEGNUNGEN 

Die Idee entstand letztes Jahr: Nach der gelungenen 125-Kilometer-Staffel zu unserem Vereinsjubiläum, 

an dem sich zahlreiche Sportler verschiedener Disziplinen beteiligten. Warum nicht 

auch einen Triathlon selbst ausrichten? Die Organisatoren Michael Güther und Anke Herrmann 

nahmen sich erneut der Sache an, und organisierten am Samstag, 11. 6. 2005, einen Vereinstriathlon 

an der Auma-Talsperre. Auch die „Hundskälte“ konnte unsere Wagemutigen nicht von 

der 400-Meter-Schwimmstrecke abhalten. Schließlich war das Wasser mit 16 °C noch um drei 

Grad wärmer als die Luft draußen. 16 Schwimmer gingen an den Start. Die elf Kilometer Radstrecke 

bewältigten dann 17 Biker. Zum Schluss gingen wieder 16 Läufer bzw. Nordic-Walker auf 

die ca. Fünf-Kilometer-Strecke, die einmal um den Stausee führte. Ein ungezwungener Sportnachmittag, 

an dem jeder frei entscheiden konnte, wieviel und welche Disziplinen er oder sie 

bewältigen möchte. Dementsprechend sind auch die Streckenlängen gewählt worden, es sollten 

ja keine neuen Weltrekorde aufgestellt werden. Der Spaß war einmal mehr die Hauptsache, und 

alle Beteiligten sind sich einig, im nächsten Jahr den „Gerschen Alpenvereinstriathlon“, dann 

schon traditionell und hoffentlich mit steigender Teilnehmerzahl, am Leben zu erhalten. Ach ja, 

es war übrigens nur eine Altersgruppe am Start: Von Opa Fritz als Ältestem bis zu seinem Enkel 

Berni als Youngster. Als Sieger des 1. Alpenvereinstriathlon wird André Theilig dank der besseren 

Einzelplatzierungen vor dem punktgleichen Thomas Riedel in die Geschichte eingehen. Claudia 

Hermann ließ als Gesamt-Dritte einige gestandene Herren der Ausdauersportszene hinter sich. 

Vielen Dank an die Organisatoren, zahlreichen Helfer, und natürlich an die Sportler! Bernd Ott 

Kaiserschmarren und Kaiserwetter 

Unter dieses Motto konnten wir, 16 wanderfreudige Goethe-Gymnasiasten der Klassen 8 bis 10, 

unsere zwei Lehrer und unser Busfahrer, ohne Zweifel unsere diesjährige und damit neunte traditionelle 

Tour zur Geraer Hütte (2324 Meter) vom 5. bis 9. September 2005 stellen. Am Montag, 

dem 5. September, versammelten wir uns in aller Frühe auf dem Schulhof unserer Schule, um im 

schicken Mercedes-Sprinter-Bus Platz zu nehmen, der uns so komfortabel wie nie zuvor in die 

Alpen bringen sollte. Wieder und wieder drehte Thomas, unser Busfahrer, den Zündschlüssel, 

1027

doch konnte er dem Motor außer einem müden Klicken nichts entlocken, was uns unserem Ziel 

hätte näher bringen können. Angst kam bereits bei einigen auf, nun doch die Schulbank drücken 

zu müssen... Doch Dank der Mercedes-Pannenhilfe und damit einer neuen Batterie konnte es 

6.20 Uhr endlich losgehen. Und nun lief alles wie am Schnürchen: 14.30 Uhr Ankunft an der Touristenrast 

am Ende des Valser Tales, Gepäckverladung in den Lastenaufzug, Aufstieg (äußerst 

Schweiß treibend bei den sommerlichen Temperaturen) und zwischen 17.00 Uhr und 17.45 Uhr 

waren dann alle an und in der Hütte. Die Stimmung war wie das Wetter: bestens! Skiwasser und 

Kaiserschmarren brachten schnell verlorene Energie zurück. 

Am Dienstag schon begaben wir uns auf die Königsetappe unserer Bergwoche: Aufstieg zum 

Molybdän-Bergwerk (2700 Meter) mit Besichtigung und Staunen über die Eiskristalle im Innern 

(wenn deren Fülle auch im Vergleich zu den Vorjahren deutlich abgenommen hat) und Weitersteigen 

bis zur Alpeiner Scharte in 2959 Metern Höhe. Der Blick in alle Richtungen bei herrlichster 

Sicht begeisterte, entschädigte für alle Mühen und stachelte den Ehrgeiz an, den Höhenrekord 

der Vorjahre (3000 Meter) mindestens einzustellen. Gesagt, getan und in 3020 Meter machten 

wir zufrieden Rast, Fotos und kreierten den fi lmreifen Schlachtruf: „Wo sind wir?“ -„Auf 3000 Meter!” 

Die anschließende Erfahrung, dass Absteigen eigentlich viel schwieriger als Aufsteigen ist, 

machte manche(r) vielleicht zum ersten Mal, aber nachhaltig. Mit Respekt vor der Bergwelt und 

Konzentration gelang diese wie auch alle weiteren Unternehmungen. Der Stolz auf das Geleistete 

ließ Müdigkeit und Erschöpfung schnell vergessen. Da das Kaiserwetter uns fast die gesamte 

Zeit treu blieb, konnten wir alles unternehmen, was uns möglich war: dem Gletschersee einen 

Besuch abstatten, an der Seite des Gletschers bis wieder ca. 3000 Meter in die Höhe kraxeln, 

das Steinerne Lamm „streicheln” und am sehr klein gewordenen Bergsee ausgiebig rasten. Auch 

das Hüttenleben kam nicht zu kurz. Da wurde Skat gedroschen, anderen Kartenspielen gefrönt, 

gelesen, „gequatscht” und auch mal ins Lehrbuch (!) geschaut. 

Obwohl Hüttenwirt Günther Hofmann, Simone und Josef alle Hände voll zu tun hatten, sprang 

doch etwas Zeit heraus, dass Günther uns die Hütte zeigen und deren Funktionieren erläutern 

konnte, was auf großes Interesse aller Teilnehmer stieß und achtungsvolles Staunen auf den 

Gesichtern hervorrief. 

Der Abschlussabend war wieder schneller da als gedacht und wurde wie immer ein stimmungsvoller 

bei gutem Essen, Trinken und Gesang. Dank Herrn Ecks Begleitung auf der Gitarre fi elen 

stimmliche und Textunsicherheiten gar nicht groß auf. 

Dann hieß es packen und sich ein letztes Mal in die Decken in den Matratzenlagern sowie den 

Vierbettzimmern kuscheln. Das war besonders gemütlich, da es in dieser Nacht draußen ganz 

schön wetterte: Regen und Sturm zerrten an Fenstern und Läden. Am Morgen regnete es noch 

ein bisschen, aber unseren Abstieg schafften wir bequem trockenen Fußes und im letzten Drittel 

schon wieder bei Sonnenschein. An der Touristenrast stand ja der Bus, der uns ohne Probleme 

und Dank Thomas Klammer sicher erst noch auf den Brenner fuhr (um auch mal in Italien gewesen 

zu sein!) und dann durch lebhaften Autobahnverkehr nach Hause. Unser aller Fazit lautete: 

es war eine tolle Woche! 

An dieser Stelle möchten wir Dank sagen all jenen, die zum Erfolg dieser Tour beitrugen: Dem 

DAV Sektion Gera, dem AVS Autohaus Scholz Gera, Herrn Klammer, unserem Busfahrer, dem 

1028

Hüttenwirt Günther Hofmann und seinem Team sowie unseren Lehrern Frau Hensel und Herrn 

Eck. 

Die Teilnehmer der 9. Tour zur Geraer Hütte: 

Auge, Arnfried Brömel, Maria Dörfer, Maximilian Haase, Annemarie 

Hoffman, Maria-Anna Kern, Andre Kühne, Alexander Müller, Falk 

Nolte, Claudia Richter, Thomas Rose, Birgit Wenke, Fridolin 

Täubert, Esther Thümer, Sabine Vornehm, Yannick Weiske, Jessica 

Zum Arbeitseinsatz auf der Geraer Hütte 

„Beim Aufstieg bitte Weg freischneiden!“ Die freundliche Stimme im Seilbahntelefon kam von 

oben und gab vier Geraern damit den Startschuss zum diesjährigen Arbeitseinsatz auf gleichnamiger 

Hütte. Nach drei Stunden Schnittwerk oben angekommen, gesellte sich zu der schon 

gehörten Stimme das Gesicht von Hüttenwirt Günther, der den Begrüßungs-Obstler auf dem 

Tablett bereithielt – ein schöner Brauch! 

Am nächsten Morgen: Abstieg zur Talstation der Seilbahn. Dann noch weiter bis zu den ersten 

Häusern der Almbauern. Diese gewähren seit Jahr und Tag der Hütte und ihren Besuchern Wegerecht 

auf Straßen und Zugängen über ihre Anwesen. Verständlich, dass die Pfl ege dieser „Pisten“ 

– wie das Entwässern – nicht ihnen allein zufallen kann. Und so wurden mit Spitzhacke und 

gemeinschaftlichem „Hau-Ruck“ etliche Wasser-Querrinnen (oder Tröge) heraus gepickert, Platz 

geschaffen, umpositioniert, Neuteile eingepasst, Schotter und Kies aufgefüllt und festgefahren 

– eine mühsame Beschäftigung! 

Weitere Arbeiten erwarteten uns noch direkt an der unteren Seilbahnstation. Es galt, die Einfriedung 

des Stellplatzes für die „Dienstautos“ der Hütte zu erneuern. Wieder ein Tag füllendes 

Programm, diesmal Holzbau mit Abreißen, Zuschneiden, Schrauben, Nageln. Am Abreisetag 

dann wurde noch Winterholz hergestellt. 

Wie so oft hielt uns auch diesmal die verheißungsvolle Seilbahnstimme immer wieder bei guter 

Laune, die die von oben eingeschwebt kommenden Köstlichkeiten ankündigte: „Jungs, Essen 

kommt...!“ Armin Weiland 

Herzliche Begegnung hinterm Brenner 

Am 3. September 2005 starteten 28 Teilnehmer zur Sektionsfahrt des DAV, Sektion Gera, mit 

unserem Long-Vehicle und Superfahrer Rolf nach Gossensaß/Südtirol, wo wir von den Familien 

Klaus Amthor und Ebert herzlich begrüßt wurden. 

Grund und Höhepunkt dieser Fahrt war die Anbringung einer Erinnerungstafel an den Alpin- 

Schriftsteller Dr. Eduard Amthor. Vor genau 125 Jahren hatte die Gemeinde Gossensaß nämlich 

beschlossen, den Hausberg des Ortes, die Hühnerspielspitze (2749 Meter), in Amthorspitze 

1029

umzubenennen, um damit dem Reiseschriftsteller Dr. Eduard Amthor aus Thüringen für dessen 

Verdienste um den Fremdenverkehr für die Region zu danken, hatte er doch in seinen Tirol- 

Führern die Hühnerspielspitze als einen der aussichtsschönsten Berge Tirols bezeichnet. Unser 

Domizil war das im alten Stil renovierte Hotel „Gudrun“, das früher „Gudrunshausen“ hieß. Diese 

ehemalige medizinische Wasserheilanstalt, inzwischen 105 Jahre alt, lässt nach wie vor den 

Charme der k u. k-Monarchie erahnen. Das Hotel hat schon viele berühmte und betuchte Gäste 

in der Vergangenheit beherbergt. So ist tatsächlich in den Dreißigern die elegante Dame mit den 

verführerisch roten Haaren und der rauchig-verruchten Stimme namens Zarah Leander die rot 

ausgelegten Stufen des Hotels majestätisch herab geschritten, um ein Klaviersolo und sicher 

auch ein schmissig-schmachtendes Lied zu Gehör zu bringen. So erfreute sich denn auch beim 

heutigen Wirt, dem Franz, eine Dame mit roten Haaren namens Gudrun-Petra großer Chancen, 

obwohl sie mit Ihrer Truppe in gar klobigen Wanderschuhen daher kam. Ja der Franz, ein echtes 

Südtiroler Original, ist ein umsichtiger bienenfl eißiger Wirt, sachkundiger Wanderführer und ein 

wahrer Allrounder, bei dem „alles passte“. 

Am 4. September erfolgte nach einem feierlichen Gottesdienst, an dem einige unserer Wanderfreunde 

teil nahmen und der wegen Einführung eines neuen Pfarrers jeglichen festlichen Rahmen 

sprengte (ein Augen- und Ohrenerlebnis) die nicht weniger feierliche Übergabe der Amthor-Gedenktafel 

durch unseren 2. Vorsitzenden, Herrn Dr. Ebert an den AVS-Ortsstellenleiter P. Thaler, 

nachdem er das Grußwort unseres Oberbürgermeisters verlesen hatte und Geschenke ausgetauscht 

worden waren. Wir Geraer fühlten uns in der ersten Reihe bei gesponserten Speisen und 

1030

Getränken und der zünftigen Blasmusik der Vereinskapelle sichtlich wohl. Die Gossensaßer sind 

sehr interessiert, einmal nach Gera zu kommen und mit uns engere Verbindung aufzunehmen. 

Das klang immer wieder an und man sollte diese Chance nutzen. Nachdem uns Franz in einem 

dreistündigen Rundgang um den Ort geführt hatte, hörten wir abends die informativen Ausführungen 

des Ortschronisten zur leidvoll-wechselhaften Historie Südtirols und bekamen einen Dia- 

Einblick in die Schönheiten des Landes. 

Am 5. September 2005 erfolgte dann nach anstrengendem Aufstieg einer Gruppe vom Hotel bis 

zur Amthorspitze (2749 Meter) mit einem Höhenunterschied von 1650 Metern und einer Gruppe 

von der Hühnerspielhütte bis zum Gipfel mit einem Höhenunterschied von 900 Metern die feierliche 

Anbringung der Gedenktafel auf der Amthorspitze in Anwesenheit vieler Gossensasser und 

Geraer Wanderfreunde, die sich gar nicht mehr vom Gipfel trennen konnten. Der Abstieg erfolgte 

dann gemeinsam bis zum Hotel. Es fl oss echt viel Schweiß an diesem Tag und so manche Muskeln 

rebellierten, aber wir haben es geschafft und unsere Anwesenheit wurde sehr wohlwollend 

von den Einheimischen registriert. 

Am 6. September 2005 gings auf Dolomiten-Rundfahrt über Bozen, Eggen-Tal, Karersee, Karerpass, 

Canaze, Sellajoch, Grödner Tal, Klausen: wunderschön, sehr aufregend mit unserem 

Long-Bus, Rolf lehrte in den Kehren vielen Pkw-Fahrern das Fürchten. Natürlich gedachten wir 

auch am monumentalen Ehrenmal der vielen Opfer der unsinnigen Kriege in den Dolomiten. 

Am nächsten Tag: ein Muss: Aufstieg von der Touristenstation zur Geraer Hütte und wieder den 

selben Weg zurück (für Rolli und Monika zum 13. Mal!!) Wie an den vorherigen Tagen herrliches 

Wetter, zahlreiche Wiederbegegnungen mit unseren Wanderfreunden im Hüttenbuch und dem 

legendären Kaiserschmarrn. In diesen Tagen ist die Geraer Hütte auch traditionelles Domizil für 

eine Gruppe Geraer Goethe-Gymnasiasten. 

Der folgende Tag war alles andere als ein Ruhetag: Die Magdeburger Hütte (2423 Meter) stand 

auf unserem Tourenplan. Ein Rundwanderweg im Pfl erscher Talschluss unterhalb des Gletschers 

mit 4,5-stündigem steilen Aufstieg, ohne markierten Wanderweg und nur mit unserem Bergführer 

Peter begehbar. Während die Tapferen, weitaus die Mehrzahl, los marschierten, bevorzugten 

einige ganz Mutige den direkten Aufstieg in 2,5 Stunden. Sie hatten echt etwas geleistet, das 

musste auch Peter anerkennen. Schließlich war auch Heinz, ein fast 80jähriger dabei!. 

Am letzten Tag schaffte uns Franz von Sterzing mit der Rosskopf-Seilbahn zur Bergstation und 

von dort nach einer 3-stündigen zünftigen Tour zu einer Grill-Jause auf sein Pfeifer-Huisele in 

unmittelbarer Nähe der Ladurner Hütte (1731 Meter) im Pfl erscher Tal. Die Geraer zeigten, dass 

auch im Sommer auf der Hütte toll was los sein kann. Fast kochte die Stimmung beim Schuhplatteln, 

Wett-Nageln und Indianertanz über. Es ging dann auch steil die Piste (600 Höhenmeter) 

hinab, allerdings zu Fuß. Per Bus wurden uns noch 1,5 Stunden Sterzing-Bummel gegönnt, aber 

leider weinte da der Himmel schon ob unserer Abreise, so dass wir die Schönheit dieses Städtchens 

nur teilweise genießen konnten, aber es ist einfach bezaubernd. 

Am Abend heizte uns ein echt Tiroler Madel mit kräftig-rauchiger Stimme (aber blonden Haaren), 

Akkordeon und viel Temperament ein und die Weinprobe zwischendurch tat das übrige. Auch 

der „Kredenzer“ des Weines entpuppte sich als sehr engagierter Amthor-Fan und Forscher. 

Adieu, Gossensaß, Adieu Franz mit seinem fl eißigen Gefolge, Adieu Amthorspitze, Magdeburger 

und Geraer Hütte, Adieu Ihr mächtigen Dolomiten, Adieu Ihr stets Balkon winkenden Amthors, 

die Ihr uns noch dankenswerterweise mit „unserem Artikel“ im „Tageblatt der Südtiroler Dolomiten“ 

versorgt habt, Adieu ihr überquellenden Blumenkästen und gepfl egten Almen, Adieu Ihr 

liebes gastfreundliches Volk der Südtiroler!!! 

Wir hoffen alle, dass es nach den herzlichen Einladungen ein Wiedersehen Gossensaß – Gera 

gibt, dann heißt es wieder lautstark, drohend: Originalton Erwin: „SEID IHR ALLE ANGE- 

SCHNALLT??? Sonst 2 EURO, wird von mir eingesammelt!!!“. Waltraud Baumgärtner 

DAV-JUGEND 

JDAV aktuell 

Die Sonne scheint immer, für uns sowieso. Aber manchmal gibt es auch Schatten: Zwei schwere 

Unfälle heuer, ein tödlicher Bergsturz, sowie das umgestürzte Baugerüst für die mobile Klet- 

1031

terwand mit drei Schwerverletzten. Von beiden ist auch unsere Jugend direkt betroffen (Verwandschaft 

bzw. selbst Opfer). Berichtet wird hierüber an anderer Stelle. Das Thema „Mobile 

Kletterwand“ wurde durch den Unfall im Buga-Gelände aus neuen Perspektiven diskutiert. Die 

Fragen, ob die mobile KW uns nur Pech bringt, ob der jeweilige Aufwand sich lohnt, ob wir versicherungstechnisch 

ausreichend abgesichert sind, und, und, und, sind weiter aktuell. Genauso 

aber auch die weiter steigenden Nachfragen. Wir haben nach diesem Unfall weitergemacht, 

und die Kletterwand zu weiteren Höhepunkten präsentiert – das heißt aufgebaut, betreut und 

abgebaut: Reuster Turmfest, Sommerfest in Untermhaus, Freizeitmesse im KuK. Eine elende 

Schinderei jedesmal, aber wir machen das auch in Zukunft. Neue Termine stehen schon. Zum 

Beispiel Sommerfest in U-haus, war ein voller Erfolg, wird 2006 mit einwöchiger Ferienbetreuung 

gemeinsam mit dem Kulturhaus Schafwiesen, natürlich unserer KW in voller Höhe, und vielen 

weiteren Aktionen wiederholt. 

Zuvor wird die KW wieder an unserem Vereinshaus stehen, und zwar wie während der Osterferien 

vor zwei Jahren. 

Auch das war ein Riesenerfolg, die Nachfrage hat uns überzeugt. 

Ansonsten war die Vereinsjugend auch ab und an draußen unterwegs. Zum diesjährigen Landesjugendtreffen 

in Finsterbergen war unsere Sektion wieder am stärksten vertreten, und das seit 

fünf Jahren! Nächstes Jahr organisiert die Gersche DAV-Jugend das LJTr zum zweiten Mal. Mehr 

dazu im nächsten Heft oder jetzt im Kalender auf unserer Webseite. 

Wieder ein Höhepunkt war unsere Ferienfahrt zum Kletterlager in die Sächsische Schweiz (siehe 

Bericht). 

Mitgliederzuwachs im Kinder- und Jugendbereich ist wieder ansteigend, sicher auch durch die 

werbeträchtige mobile KW und das neue Kinderklettern freitags. 

Zum Thema Boulderkeller/ -wand/ -halle o. ä. sind wir leider nicht weiter gekommen. Die Jugend 

fährt weiterhin fast wöchentlich nach Jena. Für mich ein unhaltbarer Zustand! 

Dafür hat sich die Lage in der „TH der Freundschaft“ etwas entspannt. Wir hatten Ärger mit den 

Turnern, der bis zum SSB und der ZGGW getragen wurde. Konnte alles geklärt werden, außer 

der allgemeine, technische uns sportliche Zustand der Halle. Unsere Zukunft dort, bzw. die unserer 

stationären Kletterwand, nach 2007 steht in den Sternen. 

Der Terminkalender ist voll! Kann sein, das wir manches verschieben müssen – nach vorn oder 

hinten – aber das ist nicht schlimm. Wer Interesse an einer Veranstaltung hat, melde sich einfach. 

Wir packen das schon – auch nächstes Jahr! 

Noch eine Bitte: Nutzt unser Vereinshaus mehr! Ihr habt dort so viele Möglichkeiten: Musik- oder 

Kinoabende (die Anlage ist doch da), Tischtennis, Internet... oder Eure ganz persönliche Geburtstagsfeier, 

den Führerscheinerwerb, die Jugendweihe... 

Frischgebackene Jugendleiter werden an nächsten Jahr auch feierlich im Vereinshaus in ihr Amt 

eingeführt. Geplant sind dafür fünf Nachwuchskletterer für 2006. 

An dieser Stelle weise ich nochmals darauf hin, dass alle Veranstaltungen der JDAV auch für 

Nichtmitglieder offen sind. Es kann jeder kommen, nur muss von Nichtmitgliedern (fast) immer 

ein Unkostenbeitrag oder eine Leihgebühr (zum Beispiel für Material) erhoben werden. 

Bis denne, Euer JuRef Bernd 

An der Mauer 

Schon seit einem Jahr freuten wir, meine Tochter Anne und ich, uns auf die „Flutwelle“ der Saale. 

Nachdem wir im vergangenen Jahr unsere Schnuppertour auf einen Tag begrenzten, haben wir 

diesmal ein Wochenende eingeplant. Am Sonnabend, den 3. September trafen wir morgens am 

Zeltplatz Droschkau am Hohenwarte-Stausee ein und wurden von den am Freitag Angereisten 

begrüßt. Bernd Ott wollte mit mir eine schöne Runde durch das Thüringer Schiefergebirge „Nordic-Walken“, 

aber es kam anders. Am Ufer lagen unsere Boote, 3-er und 4-er Kanadier und es 

wurde umgeplant. Bernds Sohn Micha, meine Anne, Bernd und ich nahmen ein Boot und los 

ging es. Laut unserer Wanderkarte waren es bis zur Sperrmauer der Hohen Warte weit mehr 

als zehn Kilometer, für uns zu weit – dachten wir. Aber einmal in See gestochen hielt uns nichts 

mehr auf, selbst aufkommende Unlust unserer JDAV-ler nicht. Vor die Wahl gestellt, auszusteigen 

und zurück zu wandern oder kräftig mitzupaddeln, entschieden sie sich für die Weiterfahrt. 

Nach zweistündiger Fahrt erreichten wir die Staumauer und erlebten kein Gipfelglück, sondern 

Sperrmauerfreuden. Nach einer kurzen Rast, wir mussten dringend Kanufahrer-Öl nachfüllen, 

1032

fuhren wir zurück. Natürlich hatte der Wind gedreht und blies wie immer von vorn. Die Fahrt 

wurde immer länger und wir konnten kaum noch sitzen. Dann sahen wir den Drachenschwanz, 

der als Halbinsel eben diesem Ungeheuer gleich in den See ragt und sich uns in den Weg legte. 

Nachdem wir auch diesen noch umrundet hatten, lag das Ziel, unser Zeltplatz, in Sichtweite 

und wir gaben noch mal richtig Gas, lächelten zufrieden und keiner sah uns unsere Mühen an. 

Die Jugendlichen aus Gera und Jena vergnügten sich bei Spielen im und am Wasser. Wir Alten 

saßen beisammen und erzählten von vergangenen Unternehmungen. Dirk Klingenberg und Jürgen 

Bock berichteten von ihrer soeben erfolgreich abgeschlossenen Großglockner-Besteigung 

und versetzten uns in ehrfurchtsvolles Staunen. 

Jürgen hat sich ein neues Boot gekauft und mit diesem gemeinsam mit Dirk den gesamten 

Stausee von Ziegenrück bis zur Mauer abgefahren. Die Freude über die Jungfernfahrt und das 

schöne Erlebnis kam in den Worten von Dirk, „wir sammeln jetzt nicht nur Gipfel, sondern auch 

Stauseen“ zum Ausdruck. 

Gegen Abend traf Friese mit seiner Frau ein und brachte alles für das abendliche Grillen und die 

Abendgestaltung mit. Es reichte bis nach Mitternacht und wir krochen in unsere Zelte. 

Am Morgen weckte mich das Geplapper der Jenaer Mädchen, die unbedingt schon um 7.00 Uhr 

rumlaufen mussten. Das war aber nicht so schlimm, denn was kann es schöneres geben als 

nach einer Nacht im Zelt barfuß durch taunasses Gras zu laufen und eine Runde im kalten See 

zu schwimmen. Nach und nach wurden alle munter, es gab Frühstück und wir packten. Es musste 

schnell gehen, denn ab 11.00 Uhr steigt der Pegel der Saale und die Boote mussten nach 

Walsburg. In Ziegenrück stieß noch Frank Kutzner mit seinem Sohn zu uns und machte seine 

Schnuppertour. Eine große Freude für uns alle, daß unser Richard Steidel, einer der Verletzten 

des Kletterwandunfalls, auf uns wartete und trotz seiner Krücken mit Kanu fuhr. Die Fahrt auf 

der Flutwelle war wie immer interessant, abwechslungsreich und lustig. Schon wenige Meter 

nach dem Start schöpfte das Boot unserer Jugendlichen so viel Wasser, dass es gelenzt werden 

musste. Das dauerte zwar seine Zeit, aber es gelang ihnen, uns bis zum ersten Wehr einzuholen. 

Diesmal wurden alle Wehre, außer dem hinter Walsburg, befahren. Nicht alle blieben in den Booten, 

jedoch die Verwegensten schafften den Höhensprung ohne zu kentern. Das brachte ihnen 

unsere Hochachtung ein und ersparte uns das kraftaufwändige Umsetzen der Boote. Am Ziel, 

dem Wehr Ziegenrück angekommen, wurden die Boote gereinigt und verladen. Der Abschied fi el 

uns nicht schwer, weil wir uns schon für das nächste Jahr verabredet haben. Karl Lämmer 

Kinderfest am Kulturhaus Schafwiesen 

Am Samstag, den 24. September stand unsere mobile Kletterwand endlich mal wieder in Gera, 

und zwar in Untermhaus. Dort war Kinderfest am Kulturhaus Schafwiesen. Wir mit unserer Kletterwand 

waren die Hauptattraktion und so wurden wir auch behandelt. Großes Hallo, als wir ab 

13 Uhr fast mit der vollständigen Jugend eintrudelten. Natürlich wurden auch unsere zwei netten 

Helfer aus der Sektion Weimar und Gießen, Jörg und Jojo, herzlich begrüßt. Wir begannen mit 

Kinderklettern, welches riesigen Anklang fand, was sicherlich auch an den ganz oben befestigten 

Süßigkeiten lag. 

Gegen 16.30 Uhr unterbrachen wir aber das Kinderklettern, um uns einer ganz neuen Herausforderung 

zu stellen: Bierkistenklettern. Zuerst begann unsere Jugend dies vorzuführen und 

erreichte eine Höhe von 22 Bierkisten, welcher Rekord auch nicht mehr gebrochen wurde. 

Nach vielen Versuchen und gefallenen Kisten ließen wir wieder die Kleinsten klettern. Gegen 20 

Uhr verabschiedeten sich die meisten unserer Vereinsjugend und wir waren nur noch zu zweit. 

Aber auch so schafften wir die letzten zwei Kletterstunden noch reibungslos und ernteten viel 

Lob und auch Spenden. Die wanderten in die neuste Anschaffung der DAV-Jugend, ein rotes 

Spendensparschwein. Nach Abziehen der Seile und Verstauen der Kletterausrüstung wurden wir 

noch herzlich im Kulturhaus bewirtet und ließen so den anstrengenden aber auch schönen Tag 

ausklingen. Wir bedanken uns bei dem Kulturhaus Schafwiesen und versprechen nächstes Jahr 

wieder zu kommen. Lisa Waldenburger & Marion Steidel 

Herbstboofen in Rathen – 20. bis 23. 10. 2005 

Am 20.10. um 13.00 Uhr war es mal wieder soweit. Wir (Bernd und die Jugend vom DAV) starteten 

vom Vereinshaus Gera aus in Richtung Sachsen. Unser Ziel war zunächst die Jugendherber- 

1033

ge in Rathen. Nach überstandener Reifenpanne und einem Einkauf der Grundnahrungsmittel im 

Wert von 160 Euro trafen wir endlich in der gastlichen Herberge ein. 

Gabi, unser Outdoor-Genie, brachte es schließlich zusammen mit Micha fertig, ein Lagerfeuer 

zu entfachen. Die kommende Nacht war sehr kalt. Am nächsten Morgen trauten sich trotzdem 

einige Wagemutigen unter die nur lauwarme Dusche. Manche von uns, darunter auch ich, ließen 

sich vorsorglich für die nächsten Nächte einen zweiten Schlafsack geben. 

Nach dem Frühstück brachte man sein Hab und Gut in die Boofe und teilte sich daraufhin in 

zwei Gruppen. Ein Teil, der Größere, fuhr in die „Tschechei“ um allerlei (Fanpullover, Fan-T-Shirts, 

Kletterzeug, nochmal Fanpullover, ach hab ich schon Fanpullover erwähnt?) einzukaufen. Der 

restliche Teil von uns ging schon einmal klettern. 

Leider konnten wir den Tag nicht fröhlich beenden. Jörg, aus der Sektion Weimar, stürzte aus 

zehn Metern Höhe ab und wurde ins Pirnaer Krankenhaus eingeliefert. Er wird zum Glück keine 

bleibenden Schäden davontragen. 

An diesem Abend kamen dann schließlich Shisha-Alex und Johnny, zwei Bekannte von unserer 

Claudi. Als dann in der Nacht Alex 1 und der Lehrerstudent Emanuel an unsere Tür klopften, 

waren wir vollständig. 

Am nächsten Morgen setzten wir dann mit der Fähre nach Rathen über und erklommen den 

Türkenkopf: An jenem Samstag-Abend stellten wir fest, dass man drei (!) Hände voll haben kann, 

und dass Glühwein auch im Oktober gut schmeckt. 

Dann war er schließlich da – unser Abschiedstag. Wir bestiegen die Nonne, für manche zum ersten 

Mal, andere kannten sie schon. Bis wir uns schließlich vom „scheenen“ Elbsandsteingebirge, 

sowie von Shisha-Alex, Johnny (der eigentlich Sven heißt) und Emanuel verabschiedeten. 

Bis zum nächsten Jahr! Eure Franzi 

„Auf den Vorstieg – fertig – los“ 

Pünktlich neun Uhr standen Lisa und ich am Geraer Hauptbahnhof und warteten auf Daniel (er 

hatte Seile u. a.) – doch der kam nicht. Er hatte verpennt. 

Elf Uhr (der nächste Zug) standen wir also erneut am Bahnhof, diesmal mit Daniel, der kleinlaut 

mit „Entschuldigungsschokolade“ ankam und von uns zwei kleine Ohrfeigen kassierte ;-) 

Im Steinicht gings zunächst zum Dornbusch (immerhin der größte und höchste Felsen im Steinicht) 

und die Sonne strahlte vom Himmel (und da waren doch tatsächlich welche zu Haus 

geblieben, weil schlechtes Wetter angesagt war...). 

Vorstieg von Daniel am Müschnerkamin – wir Mädels folgten. Auf dem Gipfel seilten wir gleich 

wieder ab (das Gipfelbuch ist ja soo doof angebracht) und am Fuß des Felsens gabs Erfahrungsaustausch 

mit anderen Kletterern. 

Kurze Pause und dann übten wir fl eißig Vorstieg: Zaubermaus (ne Vier) bis auf den Podest: Vorstieg, 

Umlenken, Abseilen, Abziehen – von vorn! :-) 

Auf dem Weg zum eigentlichen Steinbruch zurück eroberte Lisa im Vorstieg noch einen total 

verkalkten Felsen. Daniel und ich folgten mit „Gipfelschokolade“. 

Die letzte verbleibende dreiviertel Stunde verbrachten wir an den Sonnenplatten. Abermals dreifacher 

Vorstieg (Hein Blöd, Käptn Blaubär u. a.) Heimwärts im Zug die übliche Fressattacke. 

Sylvia Wesser 

TOURENBERICHTE 

Wandern auf La Palma 

(Fortsetzung aus Mitteilungsheft 29) 

Heute fi ndet die vorgesehene Bustagestour statt. Erwartungsvoll starten wir am Morgen zum 

Dach der Insel. Die ganze Wandergruppe nimmt daran teil. Unser Bus fährt über Santa Cruz 

und schlängelt sich dann in endlosen Kehren und Serpentinen etwa 40 Kilometer von der Küstenregion 

zur alpinen Zone hoch. Wir durchfahren alle Vegetationsstufen. Es ist interessant zu 

beobachten, wie sich der Pfl anzenwuchs von üppig zu karg verändert. Schließlich erreichen wir 

den höchsten Berg La Palmas, den Roque des los Muchachos, 2426 Meter. 

Der Ausblick von hier oben ist atemberaubend schön; tief unter uns kann man die Küsten der 

1034

HOLZLAND REISEBÜRO 

Harald Keutsch 

Eisenberger Straße 53 

07629 Hermsdorf/Thüringen 

Telefon (03 66 01) 4 22 82/83 

Telefax (03 66 01) 4 22 85 

1035 

Auch künftig 

mit Bergfreunden 

unterwegs 

Filiale: 

Globus-Markt Hermsdorf, Rodaer Straße, Telefon 03 66 01/4 65 06 

Wanderwoche im Böhmerwald 7.–14. 10. 2006 

Hotel „Horizont II“ Spicak 

Doppelzimmer, Halbpension, Transfer ab Gera 

Einzelzimmerzuschlag 63,– EUR 249,– EUR 

Gesundheit und Erholung 2006 

Kuren in Polen und Tschechien 

Hotel „GEOVITA“, polnische Ostsee, 7 km von Kolberg, 

DZ/VP 

med. Behandlungen 

ab 333,– EUR 

Franzensbad, Pension Josef 

Konstantinsbad, versch. Hotels 

alle mit individueller Anreise, Kleinbus oder Bus 

Entspannung pur – 

Schiffsreise MS Arielle 16.–22. 7. 

Ostsee, Stockholm, Helsinki, Tallinn, St. Petersburg 

bis 31. 1. 2006 Frühbucherrabatt, Trinkgelder im Reisepreis 

enthalten 

www.holzland-reisen.de

Insel ausmachen. Auch Teneriffa mit dem noch teilweise schneebedeckten Teide ist klar zu 

erkennen. Der Blick in die Tiefe der Caldera de Taburiente ist faszinierend. Der Roque de los 

Muchachos und der Fico de la Cruz (2351 Meter) bilden die Nordseite der Caldera. 

Aufgrund der staubfreien Luft haben sich auf dem Gipfelplateau Observatorien einiger europäischer 

Länder, unter anderem auch ein deutsches Observatorium, niedergelassen. Demnächst 

wird das weltweit größte Observatorium, von Spanien erbaut, hier die Arbeit aufnehmen. 

Abschließend stoßen wir noch auf das Wohl von Dagmar Güther zu ihrem heutigen Geburtstag 

an. Sie hat uns alle mit einer kleinen Buspartie überrascht. 

Danach fahren wir wieder nach Santa Cruz hinunter. Kurz vor der Hauptstadt lassen wir uns in 

einer typisch kanarischen Gaststätte zum späten Mittagessen nieder. 

Auf der Fahrt zum Hotel halten wir am Aussichtspunkt Mirador de la Concepcion. Von hier oben 

gibt es viel zu sehen: Santa Cruz, Hafen, Küstenregion und Meer und direkt unter uns im halbrunden 

Krater eine kleine Wohnsiedlung. 

Einmal mehr ging ein Tag viel zu schnell vorüber. Unsere vier geführten Wanderungen und die 

Bustagestour sind leider schon wieder eine wunderschöne Erinnerung. Aber was ist mit der 

Caldera de Taburiente? Wir haben viel von dem einmaligen Naturwunder, dem riesigen Erosionskrater, 

gehört. 18 Wanderfreunde haben diese Tour für den letzten Tag der Wanderwoche 

zusätzlich gebucht. Soll ich oder soll ich nicht an dieser schweren Tour mitmachen? Ich habe so 

meine Bedenken wegen der Wasserschlucht. Schließlich siegt meine Neugierde. 

Wir fahren am Morgen erst einmal nach Los Llanos. Dort werden die Wandergruppen auf Kleinbusse 

verteilt. Zuerst geht es in steiler Fahrt in den Barranco de las Angustias (Schlucht der 

Todesängste) hinab, wir queren den Fluss und dann fahren wir in schier endlosen engen Serpentinen 

ca. acht Kilometer zum Endpunkt der befahrbaren Piste, zum Aussichtspunkt Los Brecitos, 

1.040 Meter hoch. Einen grandiosen Blick in den riesigen Kessel, der Caldera, gönnen wir uns 

noch und dann können wir uns nur noch auf unsere Beine verlassen. Jorge ist auch heute unser 

umsichtiger Wanderleiter; wir hören viel Interessantes über Flora, Fauna und die Entstehung der 

Caldera. 

Die Caldera ist kein Vulkankrater, sondern ein Erosionskrater, der durch Wasserkraft und Einstürze 

ausgehöhlt wurde. Seit 1954 ist der Kessel von Taburiente Nationalpark. Wie die gesamte 

Insel ruht auch dieser Kessel auf Vulkanen. Vor etwa 30 Millionen Jahren stiegen die Vulkane aus 

dem Ozean und formten den Kanarischen Archipel. Die Caldera hat etwa einen Durchmesser von 

zehn Kilometern und weist Höhenunterschiede von bis zu 2000 Metern auf. 

Unsere Tour beginnt mit einem recht angenehmen Abstieg auf einem schmalen Pfad in den Kessel 

hinunter. Großartige Ausblicke auf bizarre Felswände, dichtes Grün und mächtige kanarische 

Kiefern begleiten unseren abwechslungsreichen, fast zweistündigen Abstieg zum Zeltplatz. 

Nach einer kleinen Mittagspause folgt ein recht steiler schmaler Abstieg ins Bachbett des 

Taburiente-Flusses, dem einzigen ganzjährig fl ießenden Fluss der Insel. Hier heißt es höllisch 

1036

Auf dem Roque de Los Muchachos 

(2426 Meter) entsteht das größte Spiegelteleskop 

der Welt. 

Unser Busfahrer Tonio als Sancho Pansa. 

1037 

aufpassen! Nach reichlich einer Stunde sind 

wir im Tal. Nun beginnen erst die eigentlichen 

Schwierigkeiten dieser Wanderung. Die 

ständigen Flussüberquerungen auf glatten, 

rutschigen und wackeligen Steinen erfordern 

volle Konzentration. Wir durchwandern eben 

die Schlucht der Todesängste – und ganz so 

aus der Luft gegriffen ist diese Bezeichnung 

nicht. Knapp sieben Kilometer kämpfen wir 

uns durch dieses mit unterschiedlichem Geröll 

und Felsen bestückte und ständig wasserführende 

Flussbett. Kurze Erholungspausen bieten 

die ehemaligen Maultierpfade rechts oder 

links des Flusses. Hilfreiche Hände helfen mir 

oft und bringen mich sicher ans andere Ufer. 

Trockenen Fußes komme ich aber nicht durch 

diese Schlucht. Sobald wir verschnaufen, 

erfreuen wir uns an der einmaligen Schönheit 

dieser wilden ursprünglichen Natur. Der heilige 

Idafefelsen der Ureinwohner steigt als schmale 

Felsnadel bizarr in den Himmel. 

Nach reichlich drei Stunden und 900 Metern 

Abstieg insgesamt haben wir diesen Kletter- 

und Balancierpfad im Flussbett geschafft. 

Unterhalb von Los Llanos kommen wir aus 

der Schlucht heraus. Hurra! – Keiner ist zu 

Schaden gekommen! Wir sind doch recht 

stolz auf uns. 

Die Kleinbusse stehen bereit und schnell sind 

wir wieder oben in der Stadt. Noch eine kleine 

Kaffeepause – und dann fahren wir mit dem 

großen Bus nach Los Cancajos zurück. 

Das war für mich, für uns, ein ganz außergewöhnlich erlebnisreicher Wandertag. Die Bachbettwanderung 

würde ich aber ganz bestimmt nicht ein zweites Mal wagen. 

Am Abend sitzen wir alle in der großen Hotelhalle zusammen und feiern bei Rotwein den Abschluss 

dieser wunderschönen Wanderwoche. Morgen fl iegen 23 Wanderfreunde nach Deutschland 

zurück. 15 Wanderfreunde, auch Erwin und ich, haben eine Verlängerungswoche gebucht. 

Diese zweite Woche vergeht auch wie im Fluge. Sie wird individuell genutzt. Sonnen, Baden im 

Pool und Meer ist beliebt – aber vor allem ist die nahe Hauptstadt Santa Cruz ein lohnendes 

Ziel. Die kleine Inselhauptstadt mit ca. 18.000 Einwohnern ist über 500 Jahre alt. Modernes und 

Traditionelles prägen diese direkt am Atlantik liegende Stadt. An der Uferstraße gibt es moderne 

Zweckbauten und dichten Autoverkehr. Dahinter beginnen die kleinen schmalen Straßen und 

Gässchen mit ihren verträumten Ecken und Winkeln und den vielen historischen Bürgerhäusern 

mit den typischen kanarischen Holzbalkonen. Einige davon kann man auf der Uferstraße bereits 

bewundern. Auch die Kirchen, die kleinen Plätze und die vielen kleinen Läden machen diese 

Stadt liebenswert. 

Am letzten Sonnabend unseres Aufenthaltes fahren alle 15 Langzeiturlauber mit dem Linienbus 

nach San Pedro hoch. Unser excellenter Fahrer Tonio agiert heute als Sancho Pansa für die Kinder 

auf dem dortigen Marktplatz. Tonio freut sich über unser Kommen und wir freuen uns über 

sein gekonntes lustiges Spiel im Dialog mit Don Quichotte. Wir lachen mit den Kindern – obwohl 

wir natürlich den spanischen Text nicht verstehen. 

Für einen weiteren Tag fahren Erwin und ich nochmals mit dem Bus auf die Westseite der Insel. 

Wir sehen uns die „heimliche Hauptstadt“ Los Llanos an. Sie hat ein modernes Gepräge, große 

moderne Gebäude, breite Straßen, Supermärkte und viele Geschäfte. Erst auf den zweiten Blick 

entdeckt man die reizvollen Ecken und Winkel. Der Wohlstand dieser Stadt kommt von den riesigen 

Bananenplantagen. Ich selbst vermisse das palmerische Flair, was Santa Cruz aufzuweisen 

hat.

Im Nu ist auch die zweite Woche vorüber. Das wohltuende Klima, die schöne Hotelanlage, die 

üppige Vegetation und die grandiosen Landschaften haben uns diese kleine Insel im Atlantik 

sehr lieb gewinnen lassen. Am 28. 4. 2005 fl iegen wir 15 Wanderfreunde über Düsseldorf nach 

Dresden zurück. Erika Klinger/Erwin Böhme 

Der Baikal hat viele Gesichter 

Nach meiner Ankunft, im Februar diesen Jahres in Irkutsk, lernte ich meinen Reiseleiter Stanislav 

Lenik vom Touristikunternehmen „S.A.N.- Voyage“ Company, http://san-voyage@irk.ru/Deutsch/ 

index.htm, kennen. Während unserer Stadtbesichtigung machte er den Vorschlag, mit dem Motorschlitten 

über das Eis des ältesten Sees dieser Welt zu fahren. Stanislav war über die Eisqualität 

des Baikals bestens informiert. Erst Mitte Januar bildete sich eine geschlossene Eisdecke auf 

dem See. Die Mächtigkeit des Eises war für unsere Unternehmung ausreichend, natürlich unter 

Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten. Der Baikal hat viele Gesichter, und sein eigenes 

Klima besonders im Winter. 

Endlich fahren wir zum Baikal. Wir besuchen das Dorf Listwjanka. Ich bin angenehm überrascht 

vom Hotel „Natali“ und dessen europäischen Komfort. Ein unglaublich guter Tee erleichterter 

das Kennenlernen weiterer Teilnehmer an der Erkundungstour auf dem Baikal. 

Am nächsten Tag werden die Motorschlitten vorbereitet. Stanislav gibt wichtige Hinweise über 

das Fahrverhalten und Sicherheitsregeln auf dem Eis. 

Wir sind zu fünft. Konstantin Karenew von der Firma „Prime Service“, Maxim Sisiech von der 

Firma AKB Radian und Semen Belokurow vom Russischen Zivilschutz in Sibirien. Nun, Platz ist 

nur für Vier auf den zwei Schlitten. Zu meiner Überraschung möchte Maxim mit Ski über den 

Baikal. Alle Achtung! Auf dem See wird eine Burchanhuldigung zelebriert. Es ist eine Gottheit 

der Burjaten, die weit über das Baikalgebiet bis in die Mongolei verehrt wird. Mögen wir eine gute 

Reise haben und gesund wieder kommen. 

Unsere Tour führt uns Richtung historische Transsib. Für unseren Skifahrer ideal. Das Licht und 

die natürlichen Barrieren formen eine bizarre Landschaft auf dem gefrorenen See. Für den in 

Schlepp genommenen Skifahrer müssen wir einen sicheren Weg fi nden. Die eingelegten Pausen 

dienen zur Erholung und Erwärmung für Max. Im Ort Mistosti begegnen wir vertikal aufgeschichteten 

Eisformationen. Hier ist erhöhte Aufmerksamkeit geboten für Mensch und Technik. Bis zum 

Haltepunkt Ulanowa Transsib fahren wir in langsamer Fahrt. 

In der Nähe des Flusses Schumicha am Kilometer 102 besuchen wir Galinna Iwannowa. 

Nach dem Besuch heißt es für uns Retour nach Listwjanka in das gemütliche Hotel „Natali“. Die 

1038

REISEBÜRO Spangenberg 

Berliner Straße 147–149 · 07545 Gera 

Telefon 0365 8303033 · Fax 0365 8303037 

www.reisebuero-spangenberg.de 

reisebuero.spangenberg@t-online.de 

Traumwanderkombination 

La Gomera/La Palma 

vom 27. 2.–9. 3. 2006 

6 x ÜN auf La Gomera inkl. 3 Ganztagswanderungen 

4 x ÜN auf La Palma inkl. 3 Ganztagswanderungen. 

Wir wohnen in ausgewählten Hotels, wo Wanderer 

willkommen sind! Alle Leistungen wie Bustransfer 

zum Flughafen, Verpflegung, RRK-VS u. v. mehr 

sind im Reisepreis enthalten von 1198,-Euro p. Person im DZ. Herr Spangenberg 

begleitet die Gruppe selbst! 

Unsere Weinreise 

vom 29. 9.–3. 10. 2006 

Entlang des Sächsischen Weinwanderweges inkl. 

aller Leistungen u.a.: 

4 x ÜN inkl. HP im ****Parkhotel in Freital 

3 x Ganztagsausflüge ab/an Hotel zu den 

Weinbergen in Radebeul, Pillnitz und Schloss 

Wackerbarth, Wanderungen, Weinproben u.a. 

Schlösserfahrt, Weinabend im Hotel und vieles mehr! Unser Komplettangebot für 479,- 

Euro p. Person im Doppelzimmer 

KILIMANJARO – 5892 Meter 

Superkombination 

Berge – Baden – Safari 

Wir haben uns für die „Machame Route“ zu folgenden 

Terminvorschlägen entschieden: 2.10.–16. 10. 2006 und 

12. 2.–26. 2. 2007 

abwechslungsreichsten Routen zum Gipfel mit 

Zeltübernachtungen zuzügl. 6 Tage Badeaufenthalt am 

Indischen Ozean. 

Preis : 2399,-Euro p. Person 

www.photocase.de 

Detailprogramme zu der Route unter: 0365 8303033 . 

Gruppe ist begrenzt auf maximal 14 Personen pro Termin. Fotos:

JANUAR FEBRUAR MÄRZ 

01 So 01 Mi 01 Mi Wanderung zum Karpfenessen 

02 Mo 02 Do 

Vorstandsversammlung 

Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 

02 Do 



03 Di Fitnesstraining 03 Fr 03 Fr 

04 Mi Jahresauftaktwanderung 04 Sa 

Skilanglauftour im Vogtland 

Schneeschuhtour zur Weilheimer Hütte 2 T. 04 Sa Zu den Frühjahrsblühern 

05 Do 


Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 05 So 

Skilager „Sonneck-Hütte“ 8 Tage 

05 So 

06 Fr 06 Mo 06 Mo Sport für Frauen 

07 Sa Links und rechts der Elster bei Elsterberg 07 Di Fitnesstraining 07 Di Fitnesstraining 

08 So 08 Mi Wanderung um Gera 08 Mi Krossen – Eisenberg – Krossen 

09 Mo Sport für Frauen 09 Do Kletterwand 09 Do Kletterwand 

10 Di Fitnesstraining 10 Fr Nachtwanderung 10 Fr 

11 Mi 

Wanderung über den Weinberg, 

Märzenberg zum Hainberg 11 Sa Wanderung im Erzgebirge 11 Sa Winterfest 

12 Do Kletterwand 12 So 12 So 

13 Fr 13 Mo Sport für Frauen 13 Mo Sport für Frauen 

14 Sa Skilanglauftour ins Blaue 14 Di Fitnesstraining 14 Di Fitnesstraining 

15 So 15 Mi In heimatlichen Gefi lden 15 Mi 

16 Mo Sport für Frauen 16 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 16 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 

17 Di Fitnesstraining 17 Fr 17 Fr 

18 Mi Unterwegs im Landkreis Gera 18 Sa Kloßessen in Magersdorf 18 Sa Durch den Tautenburger Forst 

19 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 19 So 19 So 

20 Fr Zum Winterzelten nach Kottenheide 3 Tage 20 Mo Sport für Frauen 20 Mo Sport für Frauen 

21 Sa 

Skifahren in Eibenstock 

2 Stunden Wandern (barfuß) im Schnee 21 Di Fitnesstraining 21 Di Fitnesstraining 

22 So 22 Mi Wanderung im Borntal 22 Mi Zum Wunder nach Niederpöllnitz 

23 Mo Sport für Frauen 23 Do Kletterwand 23 Do Kletterwand 

24 Di Fitnesstraining 24 Fr 

Skatturnier und Fasching im Vereinshaus 

Skiwochenende im Ostererzgebirge 3 Tage 24 Fr 

25 Mi 25 Sa 25 Sa Klettern in Leipzig 

26 Do 

Verlängertes Skiwochenende 

für Nichtgeübte 4 Tage, Kletterwand 26 So Schlittschuhlaufen in Greiz 26 So Alte Ländergrenzen um Reichenfels 

27 Fr 27 Mo Sport für Frauen 27 Mo Sport für Frauen 

28 Sa 28 Di Fitnesstraining 28 Di Fitnesstraining 

29 So 29 Mi Ins Altenburger Land 

30 Mo Sport für Frauen 30 Do 

31 Di Fitnesstraining 31 Fr 

Schneeschuhtour 4 Tage 

Bergsteigerstammtisch, Kletterwand

APRIL MAI JUNI 

01 Sa Mit „5 Tibetern“ 01 Mo 01 Do 



02 So 02 Di Fitnesstraining 02 Fr Bergtrekking im Hohen Atlas 10 Tage 

03 Mo Sport für Frauen 03 Mi In der Umgebung der Töpferstadt 03 Sa Rennsteigradtour 3 Tage 

04 Di Fitnesstraining 04 Do 



04 So 

05 Mi Talsperre Leibis 05 Fr 

Wanderleitertreff 

Klettern in der Frankenjura 3 Tage 05 Mo 

06 Do 


Vorstandsversammlung 06 Sa 06 Di Fitnesstraining 

07 Fr 07 So 07 Mi Wanderung im Leinawald 

08 Sa 

„Wir suchen den Frühling“ 

Ferienspaß im Vereinshaus 7 Tage 08 Mo Sport für Frauen 08 Do Kletterwand 

09 So 09 Di Fitnesstraining 09 Fr 

10 Mo 10 Mi 10 Sa 

11 Di Fitnesstraining 11 Do Dia-Vortrag, Kletterwand 11 So 

12 Mi 

Radtour – Unterwegs auf dem 

Elsterradweg, Mitgliederversammlung 12 Fr Radtour ins Thüringer Vogtland 3 Tage 12 Mo Sport für Frauen 

13 Do 

Wandern im Naturpark Steinwald 5 Tage 

Kletterwand 

13 Sa 

Klettern und Tauchen am Kohleberg 

bei Leipzig 2 Tage 13 Di Fitnesstraining 

Nordic Walking 

4. Mondscheinklettern am Reuster Turm 

14 Fr 

Mit dem Rad von der Donau zur Weißen 

Elster 4 Tage 14 So 14 Mi 

15 Sa Mutztreffen 15 Mo Sport für Frauen 15 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 


17 Mo 17 Mi Rundwanderung um Bad Berka 17 Sa 

18 Di Fitnesstraining 18 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 18 So 

Alpenvereinstriathlon 

Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 

19 Mi Durch den „Nassen Wald“ 19 Fr 19 Mo Sport für Frauen 

20 Do Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 20 Sa Wanderung „Rund um Schmölln“ 20 Di Fitnesstraining 

21 Fr 21 So 21 Mi 

22 Sa 

Jena-Lichtenhain 

Klettersteige um Arco 6 Tage 22 Mo Sport für Frauen 22 Do Kletterwand 


24 Mo Sport für Frauen 24 Mi 

Wanderung im Kohrener Land 

Himmelfahrtstour Slapy-Talsperre 5 Tage 24 Sa 

Auf dem südlichen Höhenzug des Orlatals 

Klettern im Steinicht 

2. Hexenwanderung 5 Tage 

25 Di Fitnesstraining 

25 Do Kletterlager Sächs. Schw. 4 T., Kletterwand 

25 So Stadt der Schokolade einmal anders 

26 Mi An Saale und Unstrut 26 Fr 26 Mo Sport für Frauen 

27 Do Kletterwand 27 Sa 27 Di Fitnesstraining 

28 Fr 

Rhönwanderung im Gebiet 

der Hohen Geba 3 Tage 28 So 28 Mi 

29 Sa 

Vogelkundliche Wanderung 

Anklettern im Steinicht 29 Mo Sport für Frauen 29 Do 

Wandern auf dem Dichter-Musiker-Maler- 

Weg 4 T., Bergsteigerstammtisch, Kletterwand 

30 So 30 Di Fitnesstraining 30 Fr 

31 Mi 

Wanderung im Forstrevier Auma

Tourismusverband Wipptal 

Ortsstelle ST. JODOK - SCHMIRN - VALS - STAFFLACH 

ladet Sie ein 

in eine der schönsten Tallandschaften Tirols. 

Wir empfehlen uns 

als naturbelassenes, etwas vom Touristenstrom abseits gelegenes, 

verkehrsmäßig (Bahn und Straße) gut erreichbares Naturschutzgebiet, für 

erholungssuchende und aktive Gäste. 

30 km Wanderwege – bequeme und anspruchsvolle – durch Wälder, 

Bergwiesen und Almen bis in die Gletscherregionen können Sie genießen. 

Ausflüge nach Südtirol bzw. Norditalien sind gut möglich. 

Fordern Sie Prospektmaterial 

vom Touristenverband A-6154 St. Jodok an. 

Telefon 0043/5279/5204 · Fax 0043/5279/20014 

info.jodok@wipptal.at · www.wipptal.at 

Die Geraer Hütte (2324 m) mit Blick nach Westen gegen die Gammerspitze. 

Hütten-Telefon-Nr. 0043/6769610303, Tal 0043/527486102 

Anschrift: Geraer Hütte, A-6154 Vals/St. Jodok, Österreich 

geraerhuette@utanet.at

1039

Ski wurden getauscht. Nun fuhr Semen auf den schnellen Brettern. Zügig kommen wir in Richtung 

Listwjanka voran. Ich bewundere die Kondition von Maxim und Semen. Eine Strecke ist 40 

Kilometer und wenn es möglich war sind wir mit einer Geschwindigkeit bis zu 70 km/h über das 

Eis gefl itzt. Der Erste Tag endet mit einem gemütlichen Banjabesuch. Die russische Banja ist 

traditionell und legendär zugleich. 

So weit wie möglich wollen wir in den kommenden zwei Tagen in Richtung Westen vordringen. 

Wir sind zu viert und unser Ziel ist die malerische Pestschanaja Bucht. Die Maschinen werden 

geprüft und für die Tour vorbereitet. Das Wetter ist gut. 20 bis 25 Grad minus werden vorausgesagt. 

Ohne Probleme können wir in der Nähe von Listwinitschi die ersten Risse umfahren. In der 

Ortsnähe von Kadilini zwingt uns offenes Wasser zum Kurswechsel. Diese Gegend ist bekannt 

für eine fragile Eisdecke. Sicherheit steht an oberster Stelle. Das Eis ist 15 cm stark und ausreichend, 

um unsere Motorschlitten sicher zu tragen. Eine lange Suche für eine günstige Durchfahrt 

durch den Riss ist unerlässlich. 

Wir haben Erfolg in der Nähe der Ortschaft Bolschaja Golonstnaja. Sicher können wir die Barrieren 

überwinden und gelangen in besseres Gelände. Zeit für ein Picknick auf dem Baikal. Die 

Motoren des Snowmobile sind verstummt. Dem russischen Bären bin ich zwar nicht begegnet, 

dafür erlebte ich ein einmaliges Naturschauspiel. 

Die BAIKALSINFONIE wird nur in absoluter Stille präsentiert. Sie besteht aus Ächzen, Knarren, 

Stöhnen, Pfi epen, Grollen und Blubbern. Man beginnt aufmerksamer das Umfeld zu betrachten. 

Man spürt dem Gurgeln und Blubbern nach und wird nicht enttäuscht. Da streben Luftblasen 

schwebend aus der Tiefe des Baikal unter die bis zu zwei Meter dicke Eisdecke und gleiten unter 

dieser hinweg. Völlig unvorbereitet singt, klingt, schwingt ein Ton. Es knirscht, kracht, knackt und 

pfeift gewaltig. Das Terrain wird sondiert. Nach beweglichen Objekten wird Ausschau gehalten. 

Vielleicht ist irgendein Fahrzeug auf dem Eis unterwegs? Versuch und Irrtum! Unter meinen Füssen 

sägt sich ein Riss von ungekannter Schönheit in das scheinbar unendliche Eis des Baikal. 

Bis er von einem Knotenpunkt (vieler Oberfl ächenspannungsrisse), der nicht durchbrochen werden 

kann, aufgehalten wird. Die hellen Töne sind vergleichbar mit Sonaraufnahmen von Walen. 

Die BAIKALSINFONIE ist erhaben, schlicht, ergreifend und von tragender Gelassenheit. Ein 

Sibirier sagt: DAS IST NORMAL. 

Selten kann ein Riss im Winter die Eisdecke durchdringen. Im Norden des Baikal gibt es warme 

Strömungen, die die relativ fragile Decke mit Fontänen durchstoßen können und das wie 

ein Geysir aufschießende Wasser gefriert in der eisigen Luft umgehend zu Eiszapfen, die mit 

einer Schönheit ausgestattet sein sollen, zu der nur Väterchen Frost im Stande ist. Nicht vielen 

Menschen sind diese einmaligen Naturkunstwerke zugänglich. Man sagt es wäre eine Gnade so 

etwas erleben zudürfen. 

In der Ortschaft Bolschaja Golonstnaja beziehen wir Quartier. Unsere Gastgeberin ist Ludmila 

Sigajewa. Die Nacht wird kalt. Was kümmert es uns. Wir sitzen in der Banja und genießen die 

Russia Duscha. 

Der nächste Morgen grüßt mit Nebel über dem See. Die Sicht ist lausig. Unser Ziel ist die Pestschanaja 

Bucht. Unsere Aufmerksamkeit gilt der ständig wechselnden Eisfl äche. Völlig unerwartet 

stellt ein Motorschlitten seine treuen Dienste ein. Maschina nje rabotajet! Das russische 

Fabrikat „Taiga“, ausgestattet mit einem Zweitaktmotor, streikt. Alle Versuche die „Taiga-Ziege“ 

wieder fl ott zu bekommen schlagen fehl. Die hatte ihren Bock. Außergewöhnliche Ereignisse 

erfordern außergewöhnliches Handeln. Ein Schlitten stand uns zur Verfügung. Nach kurzer Absprache 

verblieb Semen vor Ort in der Hoffnung, den Motorschlitten wieder in Gang zu bekommen, 

um uns dann entgegen zufahren. Zu dritt auf dem noch intakten Motorschlitten ging es auf 

dem kürzesten Weg nach Listwjanka. Dort stiegen wir in das Auto von Stanislav und fuhren auf 

dem See zurück. Wir reichten Semen Tee und freuten uns, ihn unbeschadet wieder zu sehen. Die 

„Taiga-Ziege“ war mürrisch. Das Seil wurde bemüht, der Schlitten zum Abschleppen vorbereitet 

und mit dem Auto, den Motorschlitten im Schlepptau, konnten wir das Hotel „Natali“ in Listwjanka 

bequem erreichen. An die Pestschanaja Bucht war nun freilich nicht mehr zu denken. 

Stanislav Lenik war ein wenig verärgert über die russische Technik. Doch was bedeutet schon 

eine eingerostete Benzinleitung gegenüber dieser einzigartigen Naturkulisse und der berühmten 

russischen Gastfreundschaft. Bei all dem Treiben hat uns Burchan immer mit einem Augenzwinkern 

zu geschaut. Lutz Böhmer 

1040

Im Böhmischen Elbsandsteingebirge gewandert 

18 Mitglieder der Alpenvereinssektion Gera wanderten vier Tage im Frühsommer los in die „Böhmische 

Schweiz“ (Ceske Svycarsko) im Elbsandsteingebirge. 

Unmittelbar hinter der deutsch-tschechischen Grenze bei Tetschen (Decin) liegt idyllisch mitten 

im ausgedehnten Waldgebiet des „Tetschener Hochwaldes“ (Decinska vrchovin) das Dörfchen 

Maxdorf (Maxicky), wo in dem an einem großen Teich gelegenen Hotel das Standquartier in 

schöner Umgebung bezogen wurde. Das Hotel bietet nicht nur Quartier, sondern auch gutes 

böhmisches Essen und Bier zu sehr moderaten Preisen. Bereits am Anreisetag wurde eine 

Kurzwanderung auf den „Hohen Schneeberg“ (Decinsky sneznik), der höchsten Erhebung des 

sächsisch-böhmischen Elbsandsteingebirges (723 m) gestartet. Wenn auch der historische 

Aussichtsturm nicht geöffnet war, hatte man doch einen malerischen Blick auf das tief im Elbtal 

gelegene Tetschen. Der Hohe Schneeberg trägt auf seiner ausgedehnten Platte nur niedrigen 

Birken-Ebereschen-Kiefernwald, weil der Untergrund moorig ist. Hier sind vor allem der Rothirsch 

und auch noch das Birkwild zu Hause. 

Bei Tetschen grenzen das Böhmische Elbsandsteingebirge (Labske piskovce) und das Böhmische 

Mittelgebirge (Ceske stredohori) aneinander. In diesem Bereich fand die diesmal ausgedehntere 

Wanderung statt. 

Der Weg verläuft von der Höhe Maxdorf durch das Strausenbachtal (Ostruznik) unter hohen 

Fichten bis tief hinab in das Elbtal nach Tetschen. Vom Wanderpfad oberhalb der Stadt bieten 

sich vortreffl iche Panoramen auf diese und insbesondere auf das in Restaurierung befi ndliche 

mächtige Schloss am Elbübergang und auf die „Schäferwand“ mit einer burgähnlichen Gaststätte 

auf einem Fels über Stadt und Elbe. Nach Querung der Elbe, vorbei am Fahrgastschiffhafen, 

führt der Weg entlang der Schlossmauer und unterhalb der mächtigen neuen Autobrücke hin 

zum Stadtteil Stare Mesto und von dort aus mit ziemlicher Steigung hinein in die Berge des 

Böhmischen Mittelgebirges. 

Im Gegensatz zum Nadelwald der anderen Elbtalseite wandert man hier durch Laubmischwald 

mit seinem herrlichen Frühjahrsaspekt. Waldmeister, wohlriechende Schlüsselblume und 

Milchstern stehen in voller Blüte und erfreuen den Wanderer genauso wie die buntblühenden, 

zwischen den bewaldeten Kuppen liegenden, ausgedehnten Wiesenfl ächen. Ackerbau ist als 

Folge der Entsiedelung nach dem 2. Weltkrieg kaum zu fi nden. Immer wieder begeistert die 

landschaftliche Schönheit und Vielfalt und erreicht ihren Höhepunkt mit dem Erreichen des 

Tageszieles, dem Aussichtsturm auf den Velky Chlum (488 Meter). Nach Süden liegt wellig das 

Mittelgebirge mit seinen Taleinschnitten und saftig-grünen Grasfl ächen unterhalb dunkelbe- 

1041

waldeter Bergkuppen. Nach Nordwesten wird der Horizont von der langgestreckten Tafel des 

Hohen Schneeberges mit seinem riesigen Waldgebiet begrenzt und nach Norden sieht man die 

typischen kegeligen Basaltkuppen, besonders die des Rosenberges. 

Nach einer Rast geht es wieder zu Tal, vorbei am Naturschutzgebiet „Vrabinec“ (350 Meter) mit 

seinen bizarren Felsgebilden, einer reichhaltigen Bodenfl ora und den Resten einer ehemaligen 

Burg hinab nach Techlovice an der Elbe. Nach bisher 23 Wanderkilometern bringen Bahn und 

Bus zu äußerst niedrigen Preisen die Wanderer nach Tetschen. Von dort heißt es noch einmal 

sechs Kilometer ständig bergauf nach Maxdorf zu laufen. Trotz Wanderkilometern in den Beinen, 

reichhaltigem Abendessen und böhmischem Bier blieb noch Zeit und Muse am Abend für das 

Wissenstoto mit schönen Preisen und Dia-Berichten von früheren Wanderungen und Reisen. 

Die dritte Wanderung führte im Fichtenhochwald auf der Königsleite bei Maxdorf zur sogenannten 

Königsmühle, einer Wüstung in einem Talgrund nahe der Ländergrenze. Von dort führt der 

Weg entlang des Lehmischbaches steil hinunter nach Niedergrund (Dolni Zleb) am linken Elbufer. 

Der Weg ist mit ungewöhnlich großen Steinplatten gepfl astert und war in historischer Zeit die 

einzige und sehr beschwerliche Verbindung aus dem hier sehr engen Elbtal in die Außenwelt. 

Heute gibt es eine Fähre zur Straße am gegenüberliegenden Elbufer. 

An den beiderseits der Elbe hochaufragenden Sandsteinfelstürmen waren Bergsteiger beim 

Klettern und Abseilen zu sehen. Auf halber Höhe über dem Fluss verläuft eine zugewachsene, 

auch wieder sehr grob gepfl asterte Wegtrasse, die zu einem Aussichtspunkt führt. Das felsumrahmte 

Elbtal zeigt sich dort nach beiden Seiten in voller Schönheit. 

Vom Elbtal abwendend und dem Lauf des Tschirtenbaches (Certova Voda) folgend, kommt man, 

vorbei an sehr schönen solitären Felsnadeln mitten im Wald, nach 21 Kilometern wieder in Maxdorf 

an und kann es sich im Cafe Drevak bei Kuchen und Kaffee oder Knoblauchbrot und Bier 

gut gehen lassen. 

Am folgenden Abreisetag bleibt noch Zeit für eine Wanderung in eines der schönsten Felsengebiete 

der Böhmischen Schweiz, den Tyssaer Wänden (Tiske steny). Gelegen unweit des Grenzüberganges 

Bahratal/Petrovice beginnt die Tour am früheren „Schweizer Haus“ in Tyssa (Tisa), 

einer Touristenhütte mit Hotelbetrieb und schmucker Gaststätte. Der Beginn der Wanderung läßt 

nicht erwarten, welch schöne Naturbilder uns noch begegnen werden, denn der Waldbestand 

entlang des Weges zum „Himmelreich“ ist sehr forstlich geprägt. Kaum sind alte Bäume zu 

sehen; kleinfl ächig ist eine Vielzahl von Baumarten angebaut und dementsprechend mehr oder 

weniger befriedigend im Wachstum. 

Das ist die Folge der Industrieemissionen (SO 2), die in vergangenen Jahrzehnten große Teile des 

autochthonen Waldes total zum Absterben gebracht haben. 

Die jetzt vorhandenen Jungbestände sind das Ergebnis vielfältiger Versuche, rauchschadensverträgliche 

Baumarten zu fi nden, um einer bleibenden Entwaldung entgegenzuwirken. Das ist 

erfreulicherweise ein gelungener Beitrag und Grundlage für einen allmählichen Wiederaufbau 

heimischer, natürlicher Waldstrukturen. 

Streckenweise tangiert der Wanderweg die Staatsgrenze bis er zu dem malerisch in einem von 

den Eiländer-Felsen (Ostrovske skaly) umrandeten Kessel mit dem Grenzort Eiland (Ostrov) führt. 

Kurios ist die am Ortseingang zu fi ndende Fahnenaufschrift in deutscher und tschechischer 

Sprache: „Republik Klein Eiland – Friede, Freude, Eierkuchen“. 

Bergaufgehend kommt man durch im Schutz der Schluchten erhalten gebliebene alte Waldbestände 

bald zu obeliskförmigen Felsen, von deren erkletterbaren Spitzen man einen hervorragenden 

Blick auf den Hohen Schneeberg und die davor liegende wundersam-romantische Welt 

von Felsschluchten, bizarren Bäumen und Baumruinen und Steinsäulen hat. Teilweise auf gleichem 

Weg durch schattenspendenden Mischwald geht es zurück bis zum Raizaer Kreuz an der 

Straße nach Tyssa. Parallel dazu laufend ist dieses bald erreicht. Zur Ortslage hin erscheinen die 

Tyssaer Wände wie eine hohe, lange und geschlossene Mauer, begibt man sich jedoch hinein, 

erwartet einen ein Labyrinth vielgestaltigster Verwitterungsformen des Sandsteines. Wuchtig und 

erhaben, grazil und nadel-förmig, durchlöchert und überhängend, spaltenreich und bizarr. Der 

Phantasie zur Deutung sind keine Grenzen gesetzt und es beeindruckt diese erhabene, zurecht 

geschützte Natur in vielfältiger Weise, die erfreulicherweise nicht nur dem Wanderer, sondern 

auch dem Tourist erschlossen ist. Von einem Aussichtspunkt, mit einer fast „freischwebenden“ 

Felskugel, nehmen wir mit Blick hinaus in das Böhmische Mittelgebirge, Abschied von der herrlichen 

Landschaft und treten die Heimreise an, nicht ohne den Wanderführern Annelie und Dieter 

für die erlebnisreichen Wandertage herzlich zu danken. Rüdiger Fröhlich 

1042

Eine etwas abenteuerliche Wanderung ? 

Wie gehen wir Wanderer mit unserer Natur um? Diese Frage rückt immer weiter von uns weg, da 

wir stets auf gut ausgebauten Wegen wandern. Immer weniger müssen wir uns so mit Problemen 

aus Natur und Umwelt auseinandersetzen. 

Das war für uns Anlass, zur Wanderung am 5. Juni 2005 auch einmal Routen durch die Natur 

abseits der ausgetretenen Wege zu wählen. Dabei galt es, Neues zu entdecken, Hindernisse 

überwinden und von der Natur lernen ohne ihr Schaden zuzufügen. 

24 Wanderfreunde stellten sich dieser besonderen Aufgabe. Zunächst ging es von Weida aus 

südwärts entlang des Flusses Weida. Bald gab es keinen Weg mehr und wir mussten barfuss 

das Gewässer queren. Nun galt es, weiter durch die Wiesenauen zu gehen, wir fanden alte verfallene 

Wege und nutzen sie. Wir achteten auf Pfl anzen und Tiere mit dem Ziel, keine Schäden zu 

hinterlassen. Bei Loitsch lag ein umgestürzter Baum quer über dem Bach, hier konnte jeder mal 

versuchen, in etwas luftiger Höhe das Gewässer zu überqueren, was gar nicht so einfach war. 

In einem Waldstück bei Schüptitz wurde dann die Orientierung mit Karte und Kompass geübt. 

Auf der Höhe am Weißen Stein bei Hohenleuben, musste eine Rätselaufgabe gelöst werden. 

Es wurden Richtungszahlen vorgegeben, mittels Karte und Kompass wurden dazu die weithin 

sichtbaren Orte ermittelt und aus den Buchstaben der Namen ein Lösungswort ermittelt. Die 

Aufgabe wurde gut gelöst. 

Weiter ging es über Feld- und Waldwege bis zur Talsperre Hohenleuben. Hier bestand die 

Aufgabe darin, schwimmend ans andere Ufer zu kommen, und dabei auch alle Kleidung und 

persönlichen Gegenstände in einem möglichst wasserdichten Sack mitzuführen. Immerhin 

15 Wanderfreunde gingen das Wagnis ein und kamen gut am anderen Ufer an. Der Rest der 

Gruppe lief um die Talsperre herum. 

Eine warme Suppe erwartete alle in Lunzig, die natürlich im Freien eingenommen wurde. Um an 

die Getränke zu kommen, musste ein Baum erklettert werden. 

Da es schon spät nachmittags war, gingen wir nach Weida auf dem markierten Wanderweg zurück. 

Jetzt ist es richtig langweilig, stellten dabei einige fest. 

Ich hoffe, es gelingt uns, mit Sport, Spiel und Wissensvermittlung auch in Zukunft Wanderungen 

interessant zu gestalten. Wir müssen Probleme aus Natur und Umwelt mit einbeziehen. 

Michael Güther 

Hüttenwanderung im Estergebirge 

Diese Tour hatte Annemarie Falke vorbereitet und der interessierte Wanderfreund fragte sich 

nun, wo liegt denn dieses Estergebirge, dessen Name so gar nicht nach Alpen klingt? Die Befragung 

zahlreicher Alpenkenner brachte nur ein Kopfschütteln. Also im „Netz“ schlau gemacht: 

Das Estergebirge ist ein kleines Kalkgebirge zwischen Loisach und Walchensee. Alpingeographisch 

wird es den Bayerischen Voralpen zugerechnet. Die einzigen 2000er der Bayerischen 

Voralpen fi nden sich im Estergebirge, darunter der Krottenkopf, gleichzeitig mit 2086 Metern 

der höchste Gipfel in dieser Region. Das Estergebirge hat einen weiteren Superlativ zu bieten. 

Die einzige AV-Hütte des Gebietes, die Weilheimer Hütte auf dem Sattel zwischen Krottenkopf 

und Oberen Risskopf (2049 Meter) gelegen, ist gleichzeitig auf 1956 Metern die höchstgelegene 

Hütte der Bayerischen Voralpen. Die Aufstiege zu ihr sind lang und steil. 

Mit diesem Wissen versehen kamen 14 Bergfreunde unserer Sektion am dritten Juniwochenende 

2005 zum Ausgangspunkt der Tour nach Oberau. Leider konnte unsere Goldmarie aus 

gesundheitlichen Gründen die Leitung „ihrer“ Bergwanderung nicht wahrnehmen. Sie wurde von 

Peter Funk umsichtig und kompetent vertreten. 

Der Ruhestand machte es mir und einem Teil der Gruppe möglich, bereits am Vortage anzureisen. 

So konnten wir nach dem Quartierbezug noch am Anreisetag das nahe gelegene Kloster Ettal, 

eine Benediktinerabtei, besuchen. Mit einem anschließenden Aufstieg über den Mandelweg 

zur Tiefental Diensthütte in ca. 1300 Metern Höhe wurden Körper und Geist schon einmal an die 

nächsten Berg-Tage gewöhnt. Ein deftiges Abendbrot im Gasthaus „Oberauer Alm“ beschloss 

diesen abwechslungsreichen Tag. 

Nach dem Frühstück konnten wir nun schon am kühlen Morgen den schweißtreibenden Aufstieg 

von gut 1300 Höhenmetern zur Weilheimer Hütte in Angriff nehmen. Erst ging der Weg an der 

Loisach und am Röhrlbach gemütlich im Tal entlang, um dann auf dem Oberauer Steig recht steil 

1043

hinauf an der Schafalm vorbei zum Frickenboden zu führen. Immer wieder Blicke hinab auf das 

Loisachtal und die kleiner werdenden Häuser von Oberau und Farchant und Aus- und Fernblicke 

auf das Wettersteingebirge und die Zugspitze. 

Nach einer ausgiebigen Rast auf dem Frickenboden, einer Mulde zwischen Hohem Fricken und 

Bischoff, ging es bei bedecktem Himmel – da lässt es sich gut wandern – weiter zum Bischoffsattel, 

welcher zwischen Bischoff und Henneneck liegt. Bis zur schon sichtbaren Weilheimer 

Hütte war es nun nicht mehr so weit. Unterwegs, wir trafen kaum Wanderer und wähnten uns 

alleine, teilten wir in Gedanken schon die Zimmerlager der Hütte auf die Sektion Gera auf. Aber 

weit gefehlt, nach unserer Ankunft eröffnete uns Christian, der junge Hüttenwirt, dass die Hütte 

über das Wochenende bis auf das letzte Lager ausgebucht sei und da wir uns doch alle kennen 

würden, habe er für die Geraer das kleinste Zimmer mit zwölf Lagern vorgesehen. „Es ist etwas 

eng, aber da seids für Euch!“ Im Laufe des späten Nachmittags trafen in Abständen die übrigen 

Wanderfreunde ein und nach Bezug der Lager und Waschung ergatterten wir im sich schnell 

überfüllenden Gemeinschaftsraum einen „ Stammtisch“. Der Hüttenabend konnte beginnen. 

In der Nacht schüttete es aus Kannen und dieser Regen hielt bis neun Uhr an. So konnte die für 

heute geplante Tour erst um zehn Uhr beginnen. Nebel! Bei ca. 20 Metern Sichtweite mussten 

als erste Hürde einige Schneefelder überquert werden und dann ging es an der Hohe Kisten 

vorbei zum Walchenseer Steig. Am Fuße des anvisierten Simetsberges, einem isoliert stehenden 

Aussichtsberg, beraten wir bei einer Rast, ob der geplante Aufstieg stattfi nden soll. Da fehlende 

Fernsicht und die durch den regenbedingten späten Tourenbeginn vorgerückte Stunde die 

Entscheidung erleichtern, lassen wir ihn unbestiegen links stehen und wandern weiter auf dem 

Wallgauer Steig im wunderschönen blumigen Wildseetal zurück. Die Aktivsten besteigen auf 

dem weiteren Rückweg die Hohe Kisten (1922 Meter) und nach der Heimkehr und Erfrischung 

kraxeln wir alle noch auf den Krottenkopf mit Gipfelfoto und herrlichen Aussichten. 

Der nächste Tag zeigte sich von Anfang bis Ende von seiner besten Sommer-Wetter-Seite. Über 

den Bischoffsattel und Frickensattel ging es immer bergab bis zur Esterbergalm. Der „harte 

Kern“ nahm zwischendurch noch den Bischoff (2033 Meter) und den Hohen Fricken (1940 Meter) 

mit. Nach der Verwöhn-Rast vor der Esterbergalm folgte ein sonniger Aufstieg über Berglers 

Boden zur Hütte, der uns alle noch einmal richtig schwitzen ließ. Trotzdem stiegen wir am Abend 

fast alle noch auf den Oberen Risskopf, dem Gegenüber vom Krottenkopf. Mit herrlichen Aussichten 

nach Süden auf das Wetterstein- und Karwendelgebirge, sowie nach Norden auf das 

seenreiche Voralpenland wurden wir belohnt. Bei Bilderbuchsommerwetter musste am Montag 

der geordnete Rückzug 1300 Meter bergab über die Esterbergalm angetreten werden. Nach einer 

Rast auf der Alm ging es steil hinab ins Tal nach Farchant und an der Loisach entlang, nicht 

endend wollend bis Oberau. Hier trennten sich die Wege und nach einer zünftigen Einkehr hatte 

uns die Autobahn und auch bald Gera wieder. 

Danke Annemarie für die Tourplanung, Danke Peter Funk für die Wanderleitung und Dank allen 

Fahrgemeinschaftsfahrern, die uns heil nach Hause brachten. Dr. Peter Burczyk 

Hüttentour Hornbachkette 14. bis 17. 7. 2005 

In den Allgäuer und Lechtaler Alpen waren wir in den letzten Jahren schon öfters unterwegs und 

haben diese Region als besonders schön und günstig für größere Bergtouren schätzen gelernt. 

Die Hornbachkette als Teil der Allgäuer Alpen bildet die nördliche Begrenzung des Lechtales. 

Auf dem Enzenspergerweg, einem Höhenweg auf der Südseite dieser Kette wollten wir nun eine 

weitere Tour gehen. 

Treffen unserer 16-köpfi gen Gruppe war in Hinterhornbach. Von hier aus folgte ein zweieinhalbstündiger 

Aufstieg zum Kaufbeurer Haus. Diese kleine Alpenvereinshütte, eine Selbstversorgerhütte, 

war gerade 100 Jahre alt geworden. Sie ist noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten, und 

nie umgebaut oder vergrößert worden. Das Erdgeschoss besteht aus einer kleinen Küche und 

dem Gastraum, darüber im Dachboden kann man schlafen. Man fühlt sich so in die Anfänge des 

Alpentourismus zurückversetzt. Schön, dass wir so eine Hütte mal kennen gelernt haben. 

Am nächsten Morgen ging es nun weiter zur Hermann-von-Barth-Hütte. Der Aufstieg zum Grat 

war nicht leicht, die Restschneefelder auf dem steilen Schuttkar verlangten Trittsicherheit und 

gute Kondition. Am Grat in der Schwärzerscharte angekommen machten wir erst mal Pause. 

Ein großer Teil der Gruppe nutzte die Zeit, um die 2609 Meter hohe Bretterspitze zu besteigen. 

Weiter ging es nun auf der Südseite der Hornbachkette. Zunächst folgte ein langer Abstieg, 

1044

schwierige Stellen waren mit Seilen versichert, aber insgesamt waren Seile und Weg in schlechtem 

Zustand, so dass wir dafür doch längere Zeit brauchten. Durch mehrere große Schuttkare 

ging es nun weiter den Enzenspergerweg entlang, dabei hatten wir immer einen schönen Blick 

ins Lechtal und die dahinterliegenden Lechtaler Alpen. Gegen Abend erreichten wir nach langer 

Tour die Barth-Hütte. Der Wirt sorgte für Stimmung und gute Hüttenatmosphäre und so hat es 

uns auch hier gut gefallen. Am nächsten Morgen brachen wir zu unserem nächsten Ziel, der 

Kemptener Hütte auf. Weg und Berglandschaft waren ähnlich wie am Vortage, jedoch mussten 

wir noch über zwei Scharten auf- und absteigen. An der Krottenkopfscharte teilte sich die 

Gruppe. Während ein Teil zur Hütte weiterging, wagten acht Bergfreunde den Aufstieg zum 2656 

Meter hohen Großen Krottenkopf, dem höchsten Berg der Allgäuer Alpen. Für diese zusätzlichen 

400 Höhenmeter wurden gute Kondition und auch etwas klettertechnisches Können abverlangt. 

Der Blick von diesem Berg war großartig, aufgrund der Höhe konnte man sehr weit sehen. Beim 

Abstieg war Eile geboten, da doch einige Gewitterwolken schon recht nahe waren. Auf dem Weg 

zur Kemptener Hütte hat uns der Regen dann doch noch erwischt und der Trockenraum reichte 

für die etwa 200 Besucher in dieser großen Hütte kaum aus. Wie anders war hier doch alles im 

Gegensatz zu den kleinen Hütten an den letzten Tagen. Trotzdem haben Versorgung und Unterbringung 

sehr gut funktioniert. Am nächsten Morgen stiegen wir nun ins Lechtal ab. Noch einmal 

rasteten wir unterwegs in einer Alm, dann ging es weiter bis nach Holzgau zur Bushaltestelle. Der 

Linienbus brachte uns nach Vorderhornbach. Hier stand eines unserer Autos und so hatten wir 

nun die Runde geschlossen. Zu Ende ging eine schöne Hüttentour mit landschaftlich großartigen 

Eindrücken. Michael Güther 

Eigentlich hatten wir dieses Jahr die Besteigung des Mont Blanc geplant, aber unser Bergführer 

aus Chamonix war dann nicht mehr ausfi ndig zu machen, so dass wir kurzfristig die Besteigung 

des Bishorns im Unterwallis (Schweiz) organisierten. Das Bishorn (4153 m) wurde zuerst von 

einer Engländerin (E. F. Burnaby, 1884) bestiegen und ist technisch unschwierig, aber wegen des 

langen Anstiegs (von Zinal ca. 2500 Höhenmeter) und der Höhe sind gute Kondition und eine 

ausreichende Akklimatisation angeraten. 

Am 31. 7. 2005 kamen wir (meine Frau und ich), nach einer Übernachtung in Zürich über Brüning- 

und Grimselpass gegen 17 Uhr bei trübem Wetter in Zinal (1670 Meter) an. Unser erster 

Weg führte ins Bergsteigerbüro, wo wir für den 4. 8. die Besteigung des Bishorns buchten. 

Drei Tage Zeit für Akklimatisation, hierfür gibt es im Eifi schtal (Val de Anniviers) viele schöne Touren. 

Wir wählten die Hütte Petit-Mountet (2180 Meter) und am zweiten Tag die Überschreitung 

des Corne de Sorebios (2895 Meter) zum Stausee Mac de Moiry. Auf dem Abstieg zum Stausee 

sorgten einige der für ihre Kampfl ust bekannten schwarzen Eringer-Kühe für allzu großen 

Respekt bei meiner Frau, weshalb wir einen kleinen Umweg machten. Der dritte Akklimatisationstag 

fi el regelrecht ins Wasser, weshalb ich eigentlich die Tour wegen des zu erwartenden 

Neuschnees absagen wollte, aber im Bergsteigerbüro meinte man „no problems“. Also gingen 

wir am nächsten Morgen, den 3. 8. bei trübem Wetter und teilweise Regen gegen 7.30 Uhr los. 

1045

Zum Nationalfeiertag am 1. August in Zinal. 

Käseraclette und Gletscherwein sind lokale 

Spezialitäten. 

Auf dem Rückweg an der Tracuit-Hütte. Im 

HIntergrund der bezwungene Bishorngipfel 

(4153 Meter). 

1046 

Ziel dieses Tages war die Tracuit Hütte (3256 

Meter). Christel fand nach etwa 200 Höhenmetern 

ein vierblättriges Kleeblatt. Was kann 

jetzt noch passieren? Trotzdem – wegen des 

starken Nebels sahen wir fast nichts und ab 

2400 Meter stampften wir durch 30 cm hohen 

Schnee. Nach fünf Stunden und 1600 Höhenmetern 

kamen wir bei -4 °C an der Hütte an. 

Nach einer üblichen Hüttennacht war 4.30 

Uhr Wecken (sternenklarer Himmel, -12 °C) 

und nach einem furchtbaren Gewimmel in der 

Hütte ging es 5.30 Uhr gleich am Seil los. Es 

wurde langsam hell, so dass die Stirnlampen 

bald ausgeschaltet werden konnten. Unser 

Bergführer ging recht zügig und ich sackte 

immer wieder in der Spur bis zu den Knien ein. 

Dazu kam eine verschneite Gletscherspalte 

in der ich plötzlich verschwand. Ich dachte 

gleich an „Sturz ins Leere“, aber dank einiger 

Kletterei und kräftigem Ziehen am Seil war ich 

bald wieder an der Oberfl äche. Das alles war 

anstrengend und ich war froh, als wir nach 

400 Höhenmetern eine kleine Pause machten. 

Kurz danach musste eine Belgierin wegen 

Höhenkrankheit mit ihrem Mann und unserem 

Bergführer zur Hütte absteigen. Wir vier 

wurden dann von einem zweiten Bergführer 

übernommen, der nur vier Mann im Seil hatte. 

Weiter ging es über den Turtmann-Gletscher 

dem Gipfel entgegen. Der ca. 50 cm hohe 

Neuschnee und starker Wind machte uns 

allen ganz schön zu schaffen. Eisschnee hagelte 

wie Nadelstiche ins Gesicht und immer 

wieder mussten pausierende Seilschaften 

umgangen werden mit tiefem Einsinken in 

den Neuschnee. Nach einer letzten Eiskletterei 

waren wir ziemlich erschöpft aber glücklich 

nach 4,5 Stunden auf den 4153 Meter hohen 

Bishorngipfel. Dort war es wegen des Sturms 

und der Kälte nicht gerade einladend und das 

Gipfelplateau war sehr klein, so dass wir nach einigen gegenseitigen Umarmungen und Fotos 

schnell wieder abstiegen. An der Tracuit Hütte angekommen, wurden die Rucksäcke umgepackt, 

selbst umgezogen und nach einem Tee gegen 13.30 Uhr abgestiegen. Ankunft in Zinal, 

bei herrlich warmem Wetter gegen 17.15 Uhr. 900 Höhenmeter rauf und 2500 Höhenmeter runter 

waren doch genug für diesen Tag! Unseren Gipfelschnaps haben wir auch erst nach der Dusche 

im Hotel getrunken. Deshalb auch nochmals allen Respekt vor der Leistung meiner angetrauten 

Bergkameradin, die, zumindest an diesem Tag, die älteste Frau am Berg war und trotz der 

Anstrengungen am Gipfel so herrlich lächeln konnte. Auch in der Schweiz scheinen vierblättrige 

Kleeblätter Glück zu bringen. Ulrich Benndorf 

Mal kurz über den Berg schauen! 

Eine Hüttentour im August 

Im Ahrntal/Riesenfernergruppe kennen wir nun fast jeden Weg und Steg, der für uns begehbar 

ist. Doch was liegt hinter diesen Bergen? Also auf zur Expedition ins Unbekannte. Claudia und 

ich beginnen unsere Tour mit einem viel zu gut gefüllten Rucksack in Kasern – 1599 Meter 

(Ahrntal). Der Weg unserer ersten Etappe bis zur Plauener Hütte über das Heiliggeistjöchl (2658

Meter) ist uns allerdings bereits bekannt. Und so stapfen wir los über einen steilen Bergpfad 

durch duftenden Nadelwald, erreichen bald die Waldgrenze und damit die erste und letzte Alm 

auf unserem Weg. Über einen gut ausgebauten Blockfelspfad erreichen wir nach insgesamt 

zweieinhalb Stunden das Heiliggeistjöchl. Einen kurzen Blick in das nun vor uns liegende Zillertal 

gestatten wir uns, bevor wir uns den Weg abwärts bahnen und bald darauf den Drei-Länder- 

Weg erreichen. Keine Menschenseele begegnet uns hier oben. Dieser Übergang wird nur selten 

genutzt, da der Weg über die verlassene Krimmler Hütte leichter ist. Allerdings könnten wir die 

Bergeinsamkeit mehr genießen, wenn da nicht rundherum die sich immer mehr auftürmenden 

Gewitterwolken wären. Obwohl wir nun das Zillergründl unterhalb des Höhenweges immer sehen 

können, ist es noch ganz schön weit bis zur Plauener Hütte, die direkt über dem Zillergründl 

steht. Zunächst erreichen wir aber erst einmal den Abzweig zum Zillerplatt (Übergang zu den Hohen 

Tauern). Der felsblockartige Weg führt uns um weitere drei Berghügel, über viele kleine Bächlein 

und nach insgesamt fünf Stunden Gehzeit erreichen wir die Plauener Hütte (2364 Meter). 

Von hier aus bietet sich uns beim Genuss eines leckeren Apfelstrudels und Kaffee, der gar nicht 

vogtländisch schmeckt, der Blick auf die Reichenspitze, Plauener Spitze und dem Rauchkofel 

(3251 Meter) von der Zillertaler Seite, auf den ich mit Claudia bereits vor zwei Jahren wirklich 

mühevoll gekrabbelt bin. Die Nacht teilen wir uns mit einem jungen Ehepaar, die das erste Mal 

auf einer Hütte schlafen. Draußen entlädt sich das zusammengebraute Gewitter vom Nachmittag 

unter tosendem Sturm. 

Am nächsten Morgen, das Unwetter hat sich verzogen, starten wir frohgelaunt in Richtung Richterhütte. 

Ziel ist zunächst die Gamsscharte (2972 Meter). Man hat uns versichert, dass diese 

zwar anspruchsvoll, aber ansonsten begehbar ist. Ein sehr steiles, riesiges Schneefeld ist zu 

bezwingen. Schnaufend, immer den roten Strich am Felshorizont im Auge, versuche ich Stufen 

in den harten Schnee zu bauen. Doch als der Markierungsstrich schon bemerkenswert nah ist, 

kullern uns Steine von mehreren Seiten entgegen. Vorsichtig tasten wir uns, meine mühsam 

gebauten Stufen nutzend, wieder schneefeldabwärts und stehen nach zwei Stunden erneut vor 

der Plauener Hütte, wo man uns natürlich mit erstaunten Blicken empfängt, bevor wir uns ohne 

Pause in Richtung Zillerplatt auf den Höhenweg begeben. Glücklicherweise ist das Wetter soweit 

stabil. Da heißt es jetzt für uns, trotz der schweren Rucksäcke, unseren Sausewanderschritt 

einzulegen. Nach einer Stunde erreichen wir den Abzweig zum Zillerplatt (2889 Meter) und 

spurten zur Scharte. Am herrlichen Eissee gönnen wir uns eine kleine Rast, bevor wir auf einem 

weiteren schönen Höhenweg, dem Fritz-Reuter-Weg, unsere Wanderung fortsetzen und nach 

Überwindung der Windbachscharte mit Seilsicherungen unser Ziel, die Richterhütte (2367 Meter), 

nach fünf Stunden Gehzeit ab Plauener Hütte erreichen. Die Richterhütte ist klein und hat 

etwas Besonderes: einen seltsamen, schwerhörigen Hüttenwirt. Wir werden zu weiteren sechs 

einzeln wandernden Hüttengästen in ein Lager gestopft. In der ganzen Hütte sind Zettelchen mit 

Geboten und Verboten ausgehängt. Aber die Hüttenmama ist eine gute Köchin. Wir acht zusammengewürfelten 

Schlafgenossen verbringen jedenfalls einen netten und lustigen Hüttenabend. 

Nach einer wiederum stürmischen und regnerischen Nacht starten wir gegen neun Uhr zu unserem 

nächsten Ziel, der Zittauer Hütte. Wir befi nden uns nunmehr wieder auf dem Drei-Länder- 

Weg. Auf der Roßscharte (2689 Meter) wollen wir unseren Augen nicht trauen, als wir plötzlich 

in dichten Nebel eintauchen und von oben tüchtig mit dicken, platschenden Regentropfen 

beträufelt werden. Man sieht keine 20 Meter weit und wir können froh sein, wenn wir die Markierungen 

fi nden, die den Weg zur Zittauer Hütte weisen. Da sehen wir in einem kurzen Nebelloch 

die Zittauer Hütte (2328 Meter), malerisch gelegen an dem hübschen Gerlochsee. Der betagte 

Hüttenwirt freut sich trotz des derzeitigen Wandereransturmes, als wir uns als Übernachtungsgäste 

zu erkennen geben. Die Hütte ist vollkommen neu renoviert - eine Traumhütte sozusagen. 

Warmes Wasser in einem Luxuswaschraum, ein gemütliches Lager für uns zwei ganz allein, ein 

funktionierender Trockenraum, tolles Essen zu fairen Preisen und die Hüttenmannschaft freut 

sich noch über Gäste aus dem Alpenverein. 

Am nächsten Morgen packen wir uns ein in unsere Plasteklamotten, verlassen mit etwas wehmütigem 

Blick die Zittauer Hütte und tasten uns im Nebel Richtung Rainbachscharte (2724 Meter). 

Schon nach ein paar Schritten verschwindet die Hütte im Nebel, als wären wir nie dort 

gewesen und einige hundert Meter weiter regnet es nicht mehr, nein, es schneit schöne dicke 

weiße Flocken. Kurioserweise erreichen wir in nur kurzer Zeit die Scharte und blicken ehrfurchtsvoll 

auf die andere Seite. Der Steig ist eigentlich gut gesichert und bei schönem Wetter sicherlich 

überhaupt kein Problem. Doch mit jedem Meter, den wir absteigen, haben wir weniger mit dem 

1047

Schnee zu kämpfen. Die Schlechtwetterseite liegt hinter uns. Und die paar Graupelschauer stören 

uns nun wirklich nicht mehr. Über eine Vielzahl von Steinblöcken erreichen wir den herrlich 

gelegenen Rainbachsee (2484 Meter), der der klarste und sauberste See der Gegend sein soll. 

Durch einen wunderschönen Zirbelkiefernwald erreichen wir das Krimmler Tauernhaus (1622 

Meter), wo wir uns erst einmal aufwärmen. Weiter geht’s auf einem breiten Weg zur Warnsdorfer 

Hütte (2324 Meter). Es regnet oder graupelt nur noch ab und zu und manchmal guckt sogar die 

Sonne durch die Wolken. Immer den mächtigen Krimmler Kees und die Rückseite der Dreiherrenspitze 

vor Augen nähern wir uns dem Abzweig zur Warnsdorfer Hütte. 15.45 Uhr erreichen wir 

die Warnsdorfer Hütte, wo wir dieses Mal von einer Hüttenwirtin empfangen werden. Sie zeigt 

uns auch gleich, wo wir uns trocken- und niederlegen können. Als Schlafgemach wird uns das 

Bergführerkabuff zugewiesen. Wer mag hier schon alles gepennt haben. 

Nach einer eiskalten Hüttennacht – die Decken haben geradeso gereicht –, beschließen wir, vor 

unserer Rückkehr ins Ahrntal noch einen Berg zu besteigen. In der Nacht hat es stark geschneit 

und so machen wir uns durch eine Winterlandschaft auf den Weg zum Gamsspitzl (2888 Meter). 

Je höher wir kommen, um so kälter und stürmischer ist es und auch der Schnee wird immer 

tiefer. Am Gipfelkreuz passen gerade Mal zwei Personen auf das winzige Plätzchen. Aber zum 

Lohne teilen sich die Wolken und wir haben einigermaßen Sicht auf die umliegenden Berge und 

Gletscher samt ihren bedrohlich aussehenden Spalten. Die Dreiherrenspitze prangt majestätisch 

in den Morgenhimmel und über der Birnenlücke grüßt die Sonne. Nur den Großvenediger 

können wir nicht sehen. 

In der Warnsdorfer Hütte zurück schnappen wir unsere Rucksäcke und machen uns auf den Weg 

zur Birnenlücke. Wir haben immer die Dreiherrenspitze vor Augen, die sich schneebedeckt vom 

inzwischen blauen Himmel abhebt. Der Aufstieg zur Birnenlücke über die Grasleiten ist sehr, sehr 

steil. 700 Höhenmeter müssen erst einmal überwunden sein. Der schmale Weg schlängelt sich in 

engen Serpentinen über einen Berghang mit einer riesigen Blumenwiese. 

Nach zwei Stunden erreichen wir den Gipfel. Was für eine herrliche Aussicht! Jetzt werden wir 

für die Wetterunbilden der letzten Tage belohnt. Sogar der Großvenediger zeigt sich ganz kurz 

in einer blauen Wolkenlücke. Wir wandern weiter zur Birnenlückenhütte (2442 Meter). Die Hütte 

ist dicht umzingelt von allerlei Gehvolk. Nach einem leckeren Kaiserschmarrn setzen wir unseren 

Weg fort ins Tal nach Kasern. Auf dem Hüttenweg herrscht extremes Gedränge und wir sehnen 

uns jetzt schon zurück nach der Einsamkeit auf den Höhenwegen. Hier dagegen geht es zu wie 

auf der Autobahn. So gesehen, sind wir dann doch froh, als wir in Kasern, dem Ausgangspunkt 

unserer Hüttentour, ankommen und freuen uns auf eine schöne warme Dusche und ein schönes 

kuscheliges Bett in unserer Pension in Rein. Anke Hermann 

Fotoshooting am Mont Blanc 

Blick vom Gipfel des Grands Montets (3297 Meter) auf den Mont Blanc (4810 Meter). In 

der Bildmitte die Auguille du Midi (3842 Meter). Diese Spitze kann mit der Seilbahn befahren 

werden. Von dort starten die Mont-Blanc-Anwärter zum höchsten Punkt des Monarchen 

(eine der üblichen Aufstiegsrouten). Manfred Gohlke 

1048

Paddeltour auf Peene, Peenestrom und Bodden 

1.Tag: Die Idee hatte Jürgen, der aber durch den bedauerlichen Unfall im Hofwiesenpark nicht 

teilnehmen konnte. So fuhr ich allein mit Gerhard am frühen Morgen des 14. Augut 2005 nach 

Malchin. Dort bauten wir unser Boot auf, rüsteten es mit allem nötigen aus, hissten die Thüringenfahne 

und los ging die Fahrt auf der Peene. Nach fünf Kilometern kam der Kummerower See, 

der zehn Kilometer lang ist. Schon eine gewaltige Wasserfl äche. Auf dem See wehte eine steife 

Brise und wir mussten Wasser schöpfen. Wieder auf der Peene legten wir nach 16 Kilometern an 

einem Bootshafen an, wo wir die Nacht verbrachten. 

2. Tag: Acht Uhr Frühstück, dann zusammenpacken und aufs Wasser. Gegen Mittag waren wir in 

Demmin, wo wir einkauften, um unseren Proviant zu ergänzen. In Loitz kamen wir zu einer tollen 

Drehbrücke, die mit Muskelkraft von zwei Männern mit einem riesigen Steckschlüssel gedreht 

wurde. Das muss man mal gesehen haben! Abends legten wir am Kilometer 56 bei Plestin an 

und schlugen unser Zelt auf. 

3. Tag: Wie jeden früh das gleiche Ritual, Mittags in Jarmen Einkaufen. Um 16 Uhr erreichten wir 

den Wasserwanderrastplatz Stolpe. Nach einer Besichtigung entschlossen wir uns, die Nacht 

hier zu verbringen, denn es winkten Luxus-Dusche, WC, Abendbrot und frische Frühstücksbrötchen. 

Den Aufenthalt hier kann man nur empfehlen. Auf der Fahrt bis hierher konnten wir 

mehrere Eisvögel und Seeadler beobachten. Es ist eine sehr schöne Gegend. Hier erfuhren wir 

auch, dass die Peene ein Gefälle von drei Millimeter auf einen Kilometer hat. Jürgen hatte also 

recht, daß es nur bergab gehen würde. 

4. Tag: Start in Stolpe und Mittags in Anklam wieder einkaufen. Nach 104 Kilometern paddelten 

wir in den Peenestrom. Die Peene war zu Ende und die Insel Usedom in Sicht. Ein starker Wind 

blies uns entgegen. Das war bis Lasan so. 18 Uhr landeten wir dort an einem kleinen Strand. Wir 

waren von der harten Arbeit ganz schön geschafft. Aber nach einem guten Abendbrot und ein 

paar Bierchen war die Welt wieder in Ordnung. 

5. Tag: Das Wetter wurde jeden Tag besser, so dass der Strohhut zum Einsatz kam. Auf gings 

nach Peenemünde. Am Achterwasser vorbei bis Wolgast. Dort Proviant holen und Mittagessen. 

In der Werft konnten wir uns den Bau von Containerschiffen ansehen. Da kamen wir uns mit 

dem Paddelboot ziemlich mickrig vor. Bei Peenemünde fanden wir einen schönen Rastplatz 

samt dazu gehörigem Privatstrand. Es gab Sonne pur bis zum Untergang. Das Bier schmeckte 

immer besser. 

6. Tag: Start 8 Uhr bei herrlichem Sonnenschein. Nach Umrundung der Vogelinsel Struck, mit 

vielen Seeadlern, schrien wir hurra, denn wir hatten Rückenwind.Die Regenschirme wurden aufgespannt 

und es wurde endlich gesegelt.Wegen unseres exotischen Aussehens wurden wir des 

öfteren fotografi ert und sogar gefi lmt. Vor uns lag der Greifswalder Bodden, der mit einer Aus- 

1049

dehnung von 29 mal 28 Kilometern für Paddler schon eine Art Ozean ist. Im Wasser schwammen 

hunderte Schwäne wie an einer Perlenschnur immer einer hinter dem anderen. In Lubmin wurde 

Badepause eingelegt. Weiter gings in Dänische Wieck. Die Wellen wurden immer höher und wir 

mussten einmal mehr Wasser schöpfen. Rast im Ort Wieck an einer Fischbude. Die Fischfrau 

wurde gefragt, wo wir übernachten können. Sie schickte uns in die Mission. Wir müssen wohl 

mitleiderregend ausgesehen haben. Das Fischbrötchen und das Bier ließen wir uns trotzdem 

schmecken. Weiter zum Stadthafen Greifswald, wo wir auf einer Wiese die Zelte aufschlugen. 

Wir hatten nach 176 Kilometern unser Ziel erreicht. 

7. Tag: Nach dem Frühstück machte sich Gerhard auf, um das Auto zu holen. Ich trocknete und 

säuberte in der Zeit unsere ganzen Sachen und verpackte sie. Um 13 Uhr wurde eingeladen und 

unser Abenteuerurlaub war zu Ende. Fazit: Schön, anstrengend, einsam und manchmal ganz 

toll. Peter Stöcklein 

Auf den Hund gekommen 

Welch faszinierende Schau. Wie ein säkularisierter Sakralbau monumentaler Größe von gotischer 

Schönheit streben die Drei Zinnen in den blauen Äther. Der fahlgelbe, schwarz ziselierte 

Dolomit refl ektiert den warmen Ton der verschleierten Abendsonne. Nur die gewaltige Nordwand 

der Großen Zinne verweigert dem Gestirn den glühenden Abschiedskuss. Schwere Wolkenkaravellen 

zerschellen und sinken schäumend an den Riffen der Berge. Wir rollen uns oberhalb eines 

quengelnden Bächleins in die Schlafsäcke, im Kopf die kühne Linie der „Comici“. 

Der anbrechende Tag hat noch nicht mal seine Augen gerieben, geschweige die Wimpern gekämmt, 

als sich unser Quartett zur klassischen Nordwand bergan schlängelt. Im unteren Drittel 

der düsteren Mauer droht fi nster Zerberus, der Wächter der Unterwelt. Wie dunkle Tränen der 

verblassenden Sterne fl ießen lange Trauerfahnen aus überhängendem Fels fast bis zum Widerrist 

des Höllenhundes. Am Wandfuß zerfällt das Viererteam in zwei Duos, Jens und Hans sowie 

Kerstin und Rainer. Ich versuche als erster auf den Stand zu kommen. Zu dessen Füßen baucht 

die unterste glatte, auf Hochglanz polierte, frisch gebutterte, griff- und trittlose Platte aus der 

Wand. Mich grinst ein dünner, weit aus einem Mikroriss herausragender Messerhaken an. „Der 

Schnürsenkel in dem Rostauge stammt wohl noch aus einem Pilgerschuh zu Zeiten des Heiligen 

Hieronymus?“ – bemerke ich. „Der Glaube versetzt bekanntlich Berge und fl icht aus Schnürriemchen 

starke Taue“ – überredet mich Jens zum Test. Mein Gewicht biegt den heiligen Stahl 

Vor Hans-Hagen Hempel bezwang bereits Siegfried Weippert 1983 als erster Geraer die Nordwand 

der Großen Zinne über die Comiciroute VI. 

1050

weit nach unten, also dahin, wohin ich gar nicht will. Mich durchzuckt ein Schauer der Angst, der 

Messerhaken schwingt, die Schlinge singt und mit Schwung schnappen meine Fingerspitzen die 

rettende Leiste, bevor Häkchen oder Fädchen ihr Dasein beenden. Der weiterführende Büßerpfad 

bietet kulinarische Leckerbissen in Form von Rostgurken, wackligen Möhren und saftigen 

Schlüsselringen, ehe, nun Fastenzeit und Nulldiät, mir selbst diese treffl ichen Sicherungspunkte 

entzogen werden. „Der verdammte Hundehangelmaulriss schluckt weder Schlingen, Keile noch 

Friends“ – jammere ich. Der Hund scheint satt zu sein. „Du hast bloß nicht den richtigen Köder 

dabei“ – meint Kerstin am Stand unter mir. „Wie wärs mit Schappi für den Schnappi?“ – grinst 

Jens. Ich kralle verzweifelt nach dem Schlappohr und ziehe mich auf den Hunderücken. Jens 

kommt übers Maul nach. „Ich hab’ die anderen am Schwanz“ – ruft er und alle bewundern seine 

Manneskraft. Kerstin und Rainer kraulen nun gut gesichert durch das Fell. Wenig später tanze 

ich Samba auf der Hundenase und versuche über eine Kette schwarzer Überhänge dem Hadeswächter 

zu entkommen. Als Lohn der Angst schwingt eine lange lange Himmelsleiter ins Klettereden? 

– Nein, in ein grauses Höllenloch. „Aus dem hohlen fi nsteren Tor dringt kein Sterblicher 

wieder hervor“ – hallt es in meinen Ohren. Wir stehen an der Basis einer kolossalen Verschneidung. 

„Der Berg ist hier wohl nicht ganz dicht?“ orakelt Rainer. Die Grotte überzieht schwarzgrüner 

Schleim und über mir hängt eine graugrün-seifi g fadenziehende Schlinge aus dem dunklen, 

Wasser überronnenen Kamin. Mich packt der Ekel mit sartrescher Gewalt, doch am bissigen 

Räuber der Nacht geht kein Weg zurück. „Platsch, patsch“ – tropft mir das faulige Wasser in den 

Nacken. Mit Todesverachtung schlittere ich durch diesen Schrei aus Schleim, stemme mich zum 

luftigen Quergang und spüre augenblicklich den Übergang vom Teufelsschlund zum Abgrund. 

Mein Blick rast ungebremst in die Tiefe, zersplittert im steinigen Kar und das Auge muss das 

chaotische Puzzle erst mühsam wieder ordnen und zusammensetzen. Die letzte Hürde, ein luftiger 

Riss, stuft auf in unser Kletterparadies. Auf dem großen Ringband trommeln acht Hände ihr 

Glück auf Schultern und Rücken und wir queren aus dem Schattenreich. Vor meinen Augen rinnt 

das Sonnenlicht über das Indigo des Himmels wie dicke fette Vanillesauce, an weißen Wolkenschlagschaum 

stoßend, den ich weglöffelnd verzehre. Hans-Hagen Hempel 

Zuckerhütl – 3.507 Meter (Stubaital/Österreich) 

Anspruchsvolle, kletterreiche Fels- und Gletschertour 

Donnerstag, 18. August 2005 – schon am 2. Tag unseres Stubaier Wanderurlaubs nahmen 

wir unsere große Gipfeltour in Angriff. Am Mittwoch hatten wir uns im Pinnistal bis auf etwa 

1.800 Meter Höhe auf den Weg zur Karalm etwas eingelaufen. Eigentlich waren wir höhenmäßig 

noch nicht so richtig fi t für die große Fels- und Gletschertour, doch im Bergbüro wurde uns 

geraten, die Tour aufgrund der drohenden gewittrigen Wetterverhältnisse am Donnerstag zu 

1051

unternehmen. So willigten wir ein und buchten die Tour zum Zuckerhütl, dem höchsten Berg der 

Stubaier Alpen als Tagestour. 

Um 7.15 Uhr trafen wir uns am Bergbüro und machten uns zunächst mit unseren Mitstreitern, 

einem Mann aus Zittau, einer jungen Holländerin und deren englischem Freund bekannt. Der 

Bergführer Reinhard Larcher führte die internationale Seilschaft aus vier Ländern. Wir legten uns 

zunächst die Gurte an und fuhren zur Gletscherbahn in der Nähe der Mutterbergalm. 

Der Lift nahm um 8.00 Uhr seinen Betrieb auf und wir erreichten in knapp 30 Minuten die Bergstation 

Eisgrat in 2.850 Metern Höhe. Dabei passierten wir die Dresdner Hütte in der Nähe der 

Mittelstation. Die Dresdner Hütte wird heute Nachmittag das letzte Ziel unserer Tour sein. Die 

Station müssten wir spätestens bis 16.30 Uhr erreicht haben, denn um diese Uhrzeit fuhr die 

letzte Bahn nach unten. Aber bis dahin war ja noch viel Zeit. Am Eisgrat wechselten wir nun in 

die Schaufeljochbahn, die uns bis in eine Höhe von 3.156 Metern brachte. 

Zu Beginn dachte ich, es sind ja nur 350 Höhenmeter – so schlimm kann das Ganze ja doch nicht 

werden. Ich wurde aber eines besseren belehrt. 

An der Bergstation konnten wir bereits den Gipfel von der Ferne erkennen. Kurz nach dem Start 

um 8.45 Uhr stiegen wir erst einmal am Rande des Gaiskarferners 200 Höhenmeter bergab. Der 

Weg führte weiter über ein grobes Schotterfeld über den Pfaffengrat zum Fernaujoch in 3055 

Metern Höhe. Der Grat war relativ schmal und teilweise vereist. Bei den ersten Kletterpassagen 

der Tour war also bereits Vorsicht geboten. Rechts konnten wir die Hildesheimer Hütte in 2.900 

Metern Höhe und den gewaltig wirkenden 3.128 Meter hohen Gaiskogel sehen. 

Während der gesamten Besteigung hatten wir bei sonnigemWetter eine prima Fernsicht und ideale 

Bedingungen. Der Schnee war noch ziemlich trittfest. Steigeisen waren so nicht erforderlich. 

Am 3.213 Meter hohen Pfaffenjoch stiegen wir nun zunächst leicht bergauf. Hier eröffnete sich 

nun ein traumhafter Blick ins gesamte Stubaital. 

Kurz vor dem Pfaffensattel (3.344 Meter) wurde nun der Weg zunehmend steiler. Schätzungsweise 

30- bis 40-prozentige Anstiege waren nun zu überwinden. Am Pfaffensattel erklärte uns Reinhard 

den Weg zum Gipfel. Bei den letzten knapp 200 Höhenmetern erwartete uns ein schwieriger 

Klettersteig im Fels. Wir ließen unsere Wanderstöcke am Gletscherrand zurück. Bereits der 

Einstieg in den Klettersteig war eine kleine Herausforderung. Reinhard sicherte doch souverän. 

1052

Höhenangst sollte man hier nicht haben, denn ein gähnender Abgrund von mehreren hundert 

Metern tat sich an der Nordostwand des Gipfels auf. Die meisten Stellen waren zusätzlich drahtseilgesichert. 

Gleichmäßiges langsames Aufsteigen der Seilschaft war nun angesagt. Nach einer 

halben Stunde angespannter Kletterei erreichten wir um 11.45 Uhr glücklich den Gipfel. 

Wir gratulierten uns mit Berg Heil und stießen mit einem kleinen Gipfelschnaps auf den Erfolg an. 

Wir hatten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Gipfel, zu den Dolomiten und zur Ötztaler 

Wildspitze. Am Gipfel herrschten sommerliche Temperaturen bei Sonnenschein. 

Nach etwa einer halben Stunde Gipfelaufenthalt machten wir Platz für die nächsten Seilschaften 

und begannen mit dem Abstieg. Der Abstieg war zunächst weniger schwierig als befürchtet, 

dennoch war natürlich höchste Konzentration gefragt. 

Endlich wieder im Gletscher angekommen, machte wir am Sattel eine kurze Rast und blickten 

auf das Zuckerhütl, dass zwar auch so aussah aber ansonsten nichts mit dem Namen gemein 

hatte. Wir gingen zunächst auf denselben Weg wie beim Aufstieg und dann steil nach unten über 

den Sulzenauferner. 

Reinhard erzählte uns von dem starken Rückgang der Gletscher in den letzten zehn Jahren. Damals 

konnte man auf einer Ebene vom Gletscher in den Fels am Pfaffennieder einsteigen. Heute 

steht man vor einer etwa zehn Meter hohen und fast 90 Grad steilen Felswand. Damit hatten wir 

natürlich nicht gerechnet. Reinhard sicherte wieder souverän. Einige in Fels gehauene Haltegriffe 

erleichterte etwas die Kletterei. 

Oben angekommen mussten wir nun ein weites Steinfeld überqueren. Trittsicherheit war hier 

wieder gefordert. 

Reinhard wurde per SMS über einen Spaltensturz in der Nähe der Jochdohle informiert. Kurz 

darauf sahen wir zwei Helikopter von der Bergrettung in diese Richtung fl iegen. Später erfuhren 

wir im Radio, dass eine 16-Jährige aus Saudi-Arabien nach 40 Minuten aus einer Gletscherspalte 

in 25 Metern Tiefe mit einer Körpertemperatur von 18 Grad verletzt geborgen wurde. 

Unsere Tour näherte sich nun dem letzten Kletterhöhepunkt. Am Rande des Steinfeldes eröffnet 

sich ein etwa 100 Meter extrem steiler Abstieg im Fels. Die Kondition und Konzentration war 

zwar nicht mehr die Beste, aber es half nichts, wir mussten hier runter. Für mich war es das 

schwierigste Teilstück der Tour. Fotografi eren konnte ich hier beim besten Willen nicht. Der Abstieg 

zog sich endlos lang und extrem schwierig über Felsblöcke, die meines Erachtens viel zu 

wenig mit zusätzlichen Halteseilen gesichert waren. Am Ende der Kletterpartie musste noch eine 

große Gletscherspalte überwunden werden. 

Nun war es fast geschafft; einige hundert Meter über den vereisten Gletscher und dann noch ca. 

600 Höhenmeter Abstieg im schottrigen Gelände bis zur Dresdner Hütte. 

Während des Abstiegs konnten wir Bauarbeiten für die Erweiterung der Beschneiungsanlagen 

beobachten. Dass dies einmal in knapp 3.000 Metern Höhe notwendig wird, hätte vor zehn Jahren 

auch niemand glauben wollen. 

Gegen 15.30 Uhr erreichten wir schließlich die Zwischenstation des Lifts in der Nähe der Dresdner 

Hütte. Natürlich musste dort noch gestempelt werden. 

Unsere Tour endete an der Talstation der Stubaier Gletscherbahn. Wir verabschiedeten uns von 

Reinhard und dankten ihm für die sichere Führung und die anspruchsvolle, schöne Tour. Am 

Abend wurde uns im Neustifter Bergbüro die entsprechende Urkunde überreicht. 

Andreas Hartmann 

Kammtour Erzgebirge 

Die Kammtour beginnt bei Klingenthal/Mühlleiten und führt über ca. 200 Kilometer entlang der 

deutsch-tschechischen Grenze auf dem Hauptkamm des Erzgebirges bis nach Geising bei Altenberg. 

Für Mountainbiker gibt es dabei verschiedene Streckenführungen. Ich habe mich überwiegend 

für die böhmische Variante entschieden. Die Wegeverhältnisse sind auf allen Strecken 

geradezu ideal. Man fährt fast ausschließlich mitten in der Natur abseits jeglichen Straßenverkehrs 

auf gut ausgebauten Schotterwegen oder Asphalt. Die drei Kompasskarten „Westliches, 

mittleres und Osterzgebirge“ waren mir dabei eine sehr gute Hilfe. Ich bin die Tour über zwei 

Tage am 31. August und 1. September 2005 gefahren. 

1. Tag: Oberes Vogtland/Westerzgebirge 

Mittwoch, 31. August 2005 – Mit der Vogtlandbahn erreicht man bequem den Ausgangsort 

Hundsgrün im Elstertal. Wer aber die knapp 1.000 Höhenmeter nach Mühlleithen nicht auf sich 

1053

nehmen möchte, kann über Adorf nach Klingenthal mit der Bahn fahren. Es war an diesem Morgen 

noch sehr neblig und frisch. Der Wettermann hatte aber für diesen letzten Augusttag sonnige 

Temperaturen bis 30 Grad prophezeit. Die Tour begann bei einer Höhe von etwa 400 Metern. 

Zunächst gings auf der B92 in Richtung Adorf und dann weiter die Landstraße nach Marieney. 

Ich musste bis zum Aschberg bei Klingenthal mindestens 600 Höhenmeter bewältigen. Das 

Gelände aus dem Elstertal ins obere Vogtland zeigte sich dementsprechend bergig. Der eigentliche 

Kammweg beginnt ja erst in Mühlleithen bei Klingenthal. Ich wählte bis dorthin abgelegene 

Landstraßen über Saalig, Eschenbach, Gunzen und das romantische Zwotental. Lediglich in 

Klingenthal nervte der Stadtverkehr, bevor ich endlich ins Wohngebiet „Aschberg” abbiegen 

konnte. Die Straße stieg fast endlos nach oben. Gegen 10.30 Uhr war es endlich geschafft und 

ich hatte den Kammweg nach 35 Berg-Kilometern in der Nähe des Aschberg-Turms erreicht. 

Der Kammweg eröffnete sich als sehr gut ausgebauter Schotterweg. Nach einem Startfoto auf 

genau 898 Metern Höhe konnte es nun losgehen. Ich dachte mir zunächst, dass der Weg dem 

Namen nach kaum nennenswerte Höhenunterschiede aufweisen würde, aber das war ein gewaltiger 

Trugschluss, wie sich später herausstellte. Bereits zu Beginn begann die Berg- und Talfahrt 

zum Rammelsberg auf 936 Meter. Eine ausgiebige Rast war jetzt unbedingt notwendig, da das 

morgendliche Fünf-Uhr-Frühstück noch nicht so richtig schmecken wollte. 

Weiter ging es nun vorbei an der Talsperre Carlsfeld nach Johanngeorgenstadt. Rechts konnte 

ich die Hochmoore des großen und kleinen Kranichsees erkennen. An der Gaststätte Henneberg 

war es nun höchste Zeit, die Trinkfl aschen aufzutanken. Ein freundliches Ehepaar, das dort mit 

ihrem Enkel den Urlaub verbrachte, gewährte mir Zugang zu dem ansonsten wegen Ruhetag 

geschlossenen Gasthaus. Der Weg führte nun während einer rasanten Abfahrt weiter über 

Oberjugel, Unterjugel zum Grenzübergang Johanngeorgenstadt. Von weitem konnte ich schon 

die Stände der Vietnamesen mit ihren Gartenzwergen, Windmühlen, Vogelhäusern usw. erkennen. 

Die Formalitäten waren schnell erledigt und die Fahrt konnte durch das Schwarzwassertal 

in Richtung Bozy Dar fortgesetzt werden. Der Radweg war einfach ein Traum. Mitten im Wald 

entlang des wilden Schwarzwassers ging es stets leicht bergauf. Die verlorenen Höhenmeter 

von der Schussfahrt nach Johanngeorgenstadt mussten ja wieder aufgeholt werden. Ab der 

Weggabelung Ryzovna wurde die Landschaft freier und der Wind, der aus SSW kräftig blies, 

machte das Vorwärtskommen anstrengender. Die aufgetankten Flaschen waren fast schon 

wieder leer getrunken. Ab und zu musste ich das Rad wegen des starken Windes und der zunehmenden 

Steigung schieben. Rechts grüßte der Spitzenberg mit seinen 1.115 Metern Höhe. 

1054

Gegen 14.00 Uhr kam ich in Bozy Dar an. Jetzt ging erst mal gar nichts mehr. Die nächste 

Radlergaststätte ließ auch nicht lange auf sich warten. Nach einer ausgiebigen Knödelmahlzeit 

und einem halben Liter Prazdroj sah die Welt schon ganz anders aus. Der Weg führte nun weiter 

durch den Grenzort. Kurz vor dem Übergang bog ich rechts ab und fuhr zum höchsten Gipfel 

des Erzgebirges, dem Klinovec (Keilberg) auf 1.244 Meter Höhe. Er überragt unseren Fichtelberg 

um 30 Meter. Auf dem Gipfel waren verschiedene Baumaßnahmen im Gange, so dass er zu längerem 

Verweilen nicht unbedingt einlud. Der Ausblick war natürlich gewaltig. Vom Keilberg aus 

schloss sich nun eine herrliche 20 Kilometer lange Abfahrt über Böhmisch Hammer nach Vejprt 

an. Die vielen kleinen Ortschaften passierte ich in Windeseile. In Vejprt überquerte ich die Grenze 

nach Bärenstein. Den netten kleinen Ort verließ ich auf ruhiger Landstraße in Richtung Jöhstadt. 

Die Straße zog sich stetig ansteigend durch den Wald. Ich musste auch hier ein paar Schiebepassagen 

einlegen. Die 100-Kilometer-Marke hatte ich bereits erreicht. Oben angekommen, 

präsentierte sich mir ein Windpark mit zehn Windrädern und einer Informationshütte. Ich machte 

dort Rast und informierte mich über die Anlage, obwohl sie meines Erachtens nicht besonders 

in die schöne Erzgebirgslandschaft passt. In Jöhstadt gab es wieder eine kleine Abfahrt durch 

den Ort in Richtung Schmalzgrube. Der winzige Ort mit dem etwas seltsamen Namen zeigte sich 

idyllisch eingebettet in dichte Wälder. Wie ich dort erfuhr, trieb vor einiger Zeit Karl Stülpner in der 

Gegend sein Wesen oder Unwesen. Jedenfalls macht ein Denkmal darauf aufmerksam. Plötzlich 

stand ich wieder vor einem Grenzübergang. Ich hatte mich verfahren und musste etwa zwei Kilometer 

zurück. An der Brücke in Schmalzgrube war der Wegweiser nach Satzung kaum zu bemerken. 

Vier Kilometer waren dort ausgewiesen. Eine Einheimische hatte mich schon gewarnt, 

dass diese Entfernungsangabe nicht stimmen kann. Schließlich führte der Kammweg ca. sechs 

Kilometer in Serpentinen auf Schotter durch den Wald. Fahren war jetzt kaum noch möglich. Die 

Kräfte waren fast gänzlich aufgezehrt. Ich erfreute mich dennoch an der wunderschönen Natur, 

besonders den vielen rauschenden Bachläufen. Jetzt war höchste Zeit zur Quartiersuche. Im 

Satzunger Erbgericht fand sich dazu auch die passende Gelegenheit. 117 Kilometer zeigte der 

Counter meines Mountainbikes. 

2. Tag: Osterzgebirge 

Donnerstag, 1. September 2005 – Nach den Anstrengungen des Vortages schmeckte das reichliche 

Frühstück besonders gut. Kurz vor der Abreise kaufte ich noch von dem netten Wirt einen 

typischen Erzgebirgischen Holzkunstartikel. Mit diesen wunderschönen Produkten verdienen 

sich viele kleine Unternehmen in dieser Region ihren Lebensunterhalt. Kurz nach acht Uhr brach 

ich zu meiner 2. Kammtour-Etappe auf. Das Ziel in Geising musste ich spätestens gegen 16 Uhr 

erreichen, um den Zug nach Hause zu bekommen. Die Fahrt begann fl ott bei sonnigem Wetter. 

Ich hatte bereits nach wenigen Minuten den Grenzübergang in Reitzenhain erreicht. Die Strecke 

führt weiter nach Kalek. Die zehn Kilometer bis zu diesem Ort gingen mir zügig von der Hand 

oder besser gesagt von den Beinen. Eine landschaftlich schöne Gegend mit besten Straßenbe- 

Der Keilberg (1244 Meter) in Böhmen ist der höchste Gipfel des Erzgebirges. 

1055

dingungen. Den einzigen Verkehr, wenn man diesen überhaupt so bezeichnen kann, stellten die 

Autos der Pilzsammler oder Radfahrer dar. So ging es immer weiter bis nach Rudolice entlang 

der Radroute 23. Diese Nummer gibt Hinweis auf den tschechischen Teil des Kammweges. 

Etwas verdutzt war ich allerdings, als statt der 23 die Nummer 25 angezeigt wurde. Im Eifer der 

schönen Natur und der sich nun anschließende Abfahrt hatte ich wohl einen Abzweig übersehen. 

Ich war jedenfalls in Brandov/Olbernhau gelandet und hatte so mindestens 15 Kilometer 

Umweg zu verbuchen. Auf der mäßig befahrenen Landstraße erreichte ich schließlich entlang 

des Schweinitztals die Orte Deutschkatarinenberg mit einem sehr schönen Bergbaumuseum, 

Deutschneundorf und Deutscheinsiedel bei Seiffen. Nach soviel „Deutsch...” war es nun wieder 

Zeit auf böhmischer Seite weiterzuradeln. Hier schloss sich wieder meine selbst verzapfte Umleitung. 

Beim Blick auf die Uhr – es war mittlerweile 11.30 Uhr kamen mir erste Zweifel, das Tourziel 

heute noch rechtzeitig zu erreichen. Die folgenden vier Kilometer nach Kliny waren trotz leichter 

Steigung schnell erreicht. Der Radweg hatte auch hier wieder die allerbesten Bedingungen. Die 

nächsten etwa 20 Kilometer fuhr ich vorbei an der herrlich gelegenen Talsperre Flaje immer auf 

und ab im Höhenniveau zwischen 700 und 900 Meter. Am Ortseingang von Nove Mesto füllte ich 

noch mal die Trinkfl aschen für den letzten Teilabschnitt nach Geising. Auf den Weg nach Zinnwald 

führt der Kammweg zehn Kilometer über die „Skimagistrale Böhmisches Erzgebirge”. Auch 

dies ein sehr schöner Radweg. Kurz nach 14 Uhr erreichte ich Cinovec/Zinnwald, durchquerte 

den Grenztunnel und gelangte wenig später an das Ziel der Kammtour nach Geising. Pünktlich 

und passgerecht zum Bundesbahn-Fahrplan! 

Ich fuhr während dieser beiden Tage 208 Kilometer in einer reinen Fahrzeit von 13 Stunden, was 

einen Durchschnitt von 16 km/h entspricht. Der „Wasserverbrauch“ lag bei elf Trinkfl aschen á 

0,6 Liter. Die Tour ist sehr empfehlenswert und auch für ein Trekkingrad geeignet. 

Andreas Hartmann 

Bergtour am Königsee 3. bis 6. 9. 2005 

Begonnen hat diesmal unsere Unternehmung mit stundenlangem Autobahnstau, so dass fast 

keiner pünktlich am Treffpunkt war. Schnell wurde noch per Handy der Aufstieg umorganisiert 

und es ging in kleinen Grüppchen zur ersten Hütte. Glücklicherweise saßen aber dann doch alle 

elf Bergfreunde um 19.30 Uhr im Carl-von-Stahl-Haus in gemütlicher Runde beisammen. Am 

nächsten Morgen begann dann eine schöne Hüttentour über Hochebenen, Gipfel und Täler im 

Osten und Süden des Königsees. Unser erstes Ziel war der Schneibstein, ein leicht zu ersteigender 

Berg, der rundum eine schöne Aussicht auf viele Berggruppen und Gipfel der Berchtesgadener 

Alpen bietet. Weiter ging es südwärts bis zum kleinen Seeleinsee, der von einigen für 

ein erfrischendes Bad genutzt wurde. Nach steilem Aufstieg zum Hochgeschirr ging es wieder 

abwärts ins Landtal. Von hier aus gingen wir weiter auf gut ausgebautem Weg an steiler Bergfl 

anke bis zur Wasseralm. Von diesem Weg aus hat man häufi g herrliche Tiefblicke auf Obersee 

und Königsee sowie die angrenzenden Berge. Die Wasseralm ist eine in ihrer Ursprünglichkeit 

erhaltene Berghütte. Sie ist seit ein paar Jahren bewirtschaftet und bietet so einer begrenzten 

Zahl Bergwanderern Unterkunft. Die Ausstattung ist einfach, geschlafen wird direkt unter den 

Dachschindeln, zum Waschen gibt es einen Wassertrog oder das Bad im Bach. Der kleine Gast- 

1056

aum im Almbauernstil und dazu der warme Kachelofen schaffen Gemütlichkeit. Berggipfel in 

unmittelbarer Nähe, wie die beiden Teufelshörner oder die Funtenseetauern, können bestiegen 

werden. Unser nächstes Ziel war das Kärlingerhaus. Wir wählten einen Weg der bis ins Steinerne 

Meer auf 2000 Meter Höhe führte. Bei herrlichem Wetter bot sich uns ein tolles Bergpanorama. 

Interessant sind auch die riesigen Felsplatten, wo man vereinzelt noch Millionen Jahre alte 

fossile Abdrücke fi ndet. Nach längerem Abstieg erreichten wir abends das Kärlingerhaus, eine 

Alpenvereinshütte, die so ganz anders ist als die Wasseralm, riesengroß und voller Bergwanderer. 

Da war es nicht so gemütlich sondern eher unruhig und laut. Am nächsten morgen stiegen 

wir über die Saugasse zum Königsee ab. Durch die noch tiefstehende Sonne ließen eigenartige 

Schattenformen die Bergnatur in besonderem Licht erscheinen. Der Königsee lockte uns wieder 

aus den Klamotten, die Sonne schien warm und das Wasser war angenehm erfrischend. Von 

St. Bartholomä aus fuhren wir mit dem Schiff zurück. Am großen Parkplatz standen unsere Autos, 

wir waren am Ziel einer landschaftlich tollen Bergtour angelangt. Michael Güther 

Auf unbekannten Traumpfaden in Italien 

Impressionen der Wanderwoche vom 17. bis 24. 9. 2005 

Es müssen nicht immer die Alpen sein um anspruchsvolle Touren zu unternehmen, deshalb haben 

wir auf schnellstem Weg den Alpenkamm überquert, und uns hoch über dem Cannobiner Tal 

in einem urigen Steinhaus einquartiert. Das kleine Bergdorf Spoccia mit noch etwa 70 Einwohnern 

liegt 13 Kilometer vom Lago Maggiore entfernt und bietet für jeden, der das Wandern liebt 

und auch gern die Berge über 2000 Meter ersteigen will, ideale Möglichkeiten. 

Eine Woche lang wollen wir größere Bergtouren unternehmen und die kleinen, typischen Bergdörfer 

mit ihren freundlichen Bewohnern besuchen und natürlich auch die Köstlichkeiten der Natur 

des zu Piemont gehörenden Landstrichs genießen. Nach einer Erkundungstour auf schmalen 

Bergpfaden am Sonntag sind wir eingestimmt auf die vor uns liegenden Tage und nehmen gern, 

nach Berücksichtigung unserer speziellen Wünsche, die Vorschläge unseres Bergführers Udo 

entgegen, der uns auf die Gipfel des Val Grande und Valle Cannobina führen will. 

Die Abende sind in der Gegend auch zu dieser Jahreszeit noch angenehm warm, deshalb wird 

im kleinen Garten unserer Casa Panoramica der Rost entfacht und wir Frauen lassen uns die von 

Wolfgang und Dieter gegrillten Spezialitäten vorzüglich schmecken. 

Unsere erste größere Tagesetappe ist eine Tour von Finero aus über eine kleine Biwakhütte zum 

1703 Meter hohen Monte Torrigia. Leider ist uns die Rundsicht aufgrund vorbeiziehender Nebelschwaden 

verwehrt, aber beim Abstieg haben wir doch noch schöne Ausblicke. 

Am nächsten Tag ist es schon am zeitigen Morgen sonnig und wir bereiten uns (wie übrigens 

an jedem Tag dieser Woche) mit einer halben Stunde Frühsport unter Anleitung von Marion auf 

Unser Bergdorf hoch über dem Cannobiner Tal. 

1057

Ein langer Aufstieg ist es auf den Gipfel Cima 

della Laurasca (2195 Meter). 

1058 

den Wandertag vor, der uns zum Cima della 

Laurasca (2195 Meter) führt, und von dem 

wir eine herrliche Sicht über Val Grande zum 

Monte Rosa Massiv und ihren schneebedeckten 

Seitenhängen haben. Wir wählen eine 

Abstiegsroute, die uns an den steilen Hängen 

des Cortechusio und Fornaletti vorbeiführt. 

Zwischendurch rasten wir immer wieder an 

schönen Bivaccos und füllen dort unsere 

Trinkfl aschen auf. Es wird eine lange und steile 

Rücktour und für alle eine anstrengende Angelegenheit, 

aber gemeinsam haben wir es nach 

neun Stunden geschafft und von Agriturismo 

aus geht es zurück nach Spoccia. 

Am Mittwoch fahren wir Richtung Süden am 

Lago Maggiore entlang, und über Trarego 

erreichen wir auf teilweise unbefestigten We- 

gen die Alpe Archia. Von dort beginnen wir den Aufstieg zum Monte Zeda (2156 Meter). Wir 

wandern bei unserm Anstieg am Rande des Nationalparks Val Grande auf Wegen der „Linea 

Codorna“, „einer militärischen Verteidigungslinie, die während des 1. Weltkrieges aus Furcht 

vor einem deutsch-österreichischen Angriff angelegt wurde. Oben angekommen tragen wir uns 

ins Gipfelbuch ein und genießen auch heute wieder ganz allein das Gipfelglück mit guter Sicht 

auf die vielen kleinen Bergdörfer an den Hängen des Cannobiner Tals. In dieser steilen, schwer 

zugänglichen Landschaft sind die Siedlungen zum Teil auch heute noch nur zu Fuß zu erreichen. 

Die Transporte erfolgen über Lastseilbahnen, die sich in weiten Bögen über die bewaldeten 

Hänge spannen. Beim Abstieg macht sich in der Gruppe Freude breit, denn wir wollen den Tag 

in Cannobio mit Baden, Einkaufen und Abendessen beschließen. 

Aufgrund der langen Tour wird es spät und so kann Bad und Einkauf nur im Eilzugtempo erfolgen. 

Da die Sonne bereits weg ist, wird das Baden im Lago Maggiore ohnehin nur eine Angelegenheit 

von ein paar mutigen Frauen. Zum Abendessen auf der Uferterrasse machen wir es 

uns gemütlich bei Pizza und dem hier typischen roten Wein des Piemonts. Nach der Rückkehr in 

unser Steinhaus schlafen wir auch heute wieder gut. Die Stille der Nacht wird nur vom Glockenspiel 

der kleinen Kirche und dem lauten Rufen eines Nachtvogels unterbrochen. 

Heute, am 22. 9. 2005, brechen wir zum letzten Gipfelsturm unserer Wanderwoche auf. Wir fahren 

ein kurzes Stück hinter die Schweizer Grenze, um über Ponte zum Ausgangspunkt des Aufstiegs 

zu gelangen. Es ist neblig, wie an den meisten Vormittagsstunden in dieser Region, und 

nach ein paar Stunden taucht vor uns im Dunstkreis die in 1800 Metern Höhe gelegene Refugio 

Al Legn auf. Wir werden vom Hüttenehepaar und ihrem Hund freundlich begrüßt und sitzen bald 

gemütlich in dieser schönen Bleibe. Es ist übrigens die einzige bewirtschaftete Hütte, die wir 

bei unseren Wanderungen erreichen. Wir genießen diesen „Luxus“ nur kurz, da uns der Aufstieg 

zum Monte Limidario (o. a. Gridone 2187 Meter) noch bevorsteht. Auch das wird von uns in einer 

guten Zeit geschafft und wir haben sogar Glück mit der Sicht, da sich die Nebelschleier auftun. 

Zurück wählen wir einen schmalen Gratweg und gelangen nach vielen Stunden Abstieg über 

verlassene Alpen in unser kleines Dorf. Am Abend gibt es heute Kartoffelsalat und vieles mehr, 

bereitet von Sabine, der Chefköchin des Tages. Anschließend wird unter Anleitung von Gabi 

Knoffl er gespielt, was zwar nicht unsere Glieder, sondern vielmehr unseren Kopf fordert. 

Unsere letzte Wanderung führt am Freitag steil abwärts zum Lago Maggiore, teilweise auf einem 

alten schmalen Verbindungsweg der Bergdörfer, der von riesigen Esskastanienwäldern gesäumt 

wird und deren Früchte unsere Sammlerleidenschaft noch einmal kräftig entfachen. Ebenfalls 

fi nden wir wieder viele Pilze und so treffen wir schließlich nach einer Rast im Bergdorf Gurrone 

mit vollen Rucksäcken und Beuteln im Talort Cannobio ein. Es ist sehr warm und so genießen wir 

das letzte Bad im Lago Maggiore und nehmen mit vorzüglichem italienischen Eis „auf die Hand“ 

Abschied von diesem schönen Flecken Italiens. 

Am Abend gibt es Pilzpfanne, kreiert von Catrin und unter breiter Mitwirkung des Teams, und 

davor wird den fl eißigen Putzhilfen ein echter Campari kredenzt. Anschließend entfachen wir das 

Feuer im Kamin und rösten die von uns gesammelten Esskastanien, trinken dazu Rotwein, spendiert 

vom Bergführer. Mit vielen Eindrücken dieser erlebnisreichen Tage fahren wir am nächsten

Morgen wieder nach Hause. Abschließend danke ich allen Teilnehmern für die fl eißige Vorbereitung 

und das gute Miteinander während der Wanderwoche ganz herzlich. Annelie Coch 

Radtour von Magdeburg über Dessau zur Dübener Heide 

Am 01. 10. 2005 trafen sich neun Radler auf dem Geraer Hauptbahnhof, um mit dem Zug nach 

Magdeburg zu fahren. Wir hofften auf schönes Wetter, doch als wir in der Landeshauptstadt 

Sachsen-Anhalts ausstiegen, meinte es Petrus doch nicht so gut mit uns. Es fi ng an zu nieseln 

und wurde dann zum Dauerregen. Die schlechte Beschilderung unterwegs verärgerte uns zusätzlich. 

Da kam uns das Heimatfest in Plötzky sehr gelegen. Wir stürzten uns auf „Thüringer 

Rostbratwürste“, die natürlich keine waren und auch überhaupt nicht so schmeckten. Plötzlich 

merkte einer unserer Männer (Name kann bei der Autorin erfragt werden), dass seine Gattin 

abhanden gekommen ist. Trotz aller Suche – sie war nicht auffi ndbar. Auf ihrer Solotour sprach 

sie glücklicherweise Leute an, so dass uns eine Frau Auskunft geben konnte. Sie war schon mit 

dem Zug nach Dessau gefahren. Nun folgte ihr Mann mit schneller Pedale, verpasste den Zug 

knapp, fuhr kurze Zeit später mit dem nächsten, so dass sie sich in Dessau auf dem Bahnhof 

wiederfanden. Wegen des Dauerregens fuhr jeder so schnell er konnte, dem Ziel Dessau entgegen. 

Nein, es gab doch noch eine kleine Unterbrechung, denn Peter wollte einen Schnaps 

ausgeben auf seine gefahrenen 11111 Fahrrad-Kilometer. 

Weiter gings auf völlig durchnässtem Sandboden zur Fähre in Aken. Hier setzten wir auf die 

andere Elbseite über. Nun ist es nicht mehr weit bis zum Ziel. Als wir nach 80,3 Kilometern und 

sieben Stunden völlig durchnässt und frierend in der Jugendherberge ankamen, wurden wir von 

unseren beiden Zugfahrern empfangen. Sie hatten sich schon um die Zimmer gekümmert und 

ausfi ndig gemacht, wo Duschen und Trockenraum waren, denn beides brauchten wir dringend. 

Den Tag ließen wir dann mit warmem Essen und heißem Tee (natürlich auch Alkohol) in einer 

Gaststätte ausklingen. 

Am nächsten Morgen regnete es nicht mehr. Gleich nach dem Frühstück starteten wir unsere 2. 

Etappe, die mit der Besichtigung des Junkers-Museums begann. Hier konnten wir uns u. a. über 

die Konstruktion des Ganzmetallfl ugzeuges („Tante Ju“) informieren. Danach stand eine kulturhistorische 

Stadtbesichtigung von Dessau auf dem Plan mit Fremdenführer Manfred. 

So sahen wir etwa die Meisterhäuser, die 1925–1926 geplant und gebaut wurden, unter anderem 

vom Architekten Walter Gropius, welcher auch eines der Häuser (Direktorenhaus) bezog. Dieses 

Haus und die Doppelhaushälfte, die Lazlo Moholy-Nagy bewohnte, wurden allerdings 1945 von 

Bomben zerstört und konnten nicht wieder restauriert werden. Die anderen Häuser (damals 

bewohnt von Lyonel Feininger, Georg Muche, Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky und Paul 

Klee) wurden 2001 bis 2002 bzw. 1998 bis 1999 restauriert. Walter Gropius war es auch, der das 

Im Chinesischen Garten von Schloß Oranienbaum. 

1059 

Der zwei Tonnen schwere Eichenwurzelstock war 

1889 auf der Weltausstellung in Paris zu sehen.

Bauhaus 1925/1926 entwarf, welches unser nächstes Ziel war. Das Bauhaus gilt wegen seiner 

modernen Formgebung als Architekturdenkmal (gebaut aus Stahl, Beton und Glas). Im Inneren 

fi nden ständig wechselnde Ausstellungen statt. 

Nun radeln wir weiter in Richtung Wörlitzer Park, direkt an der Elbe entlang, vorbei am „Kornhaus“ 

welches einst abgerissen und durch eine Ausfl ugsgaststätte ersetzt wurde. Unterwegs 

legen wir eine Rast beim Oktoberfest einer Gemeinde ein. Mit zünftiger Musik und einem Mass 

Bier hatten wir viel Spaß. 

Weiter zum Wörlitzer Park, in dem wir uns wegen des schönen Wetters auch einige Zeit aufhielten. 

Wir bestiegen einen Kirchturm und überwanden eine „gefährliche“ Hängebrücke. Nächster 

Zwischenstopp in Oranienbaum, wo wir das großartige Ensemble von Schloss und Park aus 

dem 17. Jahrhundert besichtigten. In den Jahren 1793 bis 1797 entstand auf Veranlassung des 

Fürsten Leopold III. Friedrich Franz ein „Chinesischer Garten“ welcher bis heute fast unverändert 

erhalten blieb. 

Am frühen Abend erreichten wir nach ca. 53 Kilometern die Jugendherberge Radis. Dies ist übrigens 

die letzte Jugendherberge, die 1989 in der ehemaligen DDR eröffnet wurde. Hier staunten 

wir nicht schlecht über den großen Tisch aus einer alten Eichenwurzel (ca. zwei Meter Durchmesser). 

Die Suche nach einer geeigneten Gaststätte war allerdings gar nicht so einfach. Nach 

einer total verräucherten Bahnhofskneipe fanden wir endlich ein gemütliches Lokal, welches 

allerdings gerade schließen wollte (20 Uhr). Da wir aber neun Personen und vor Hunger ganz 

wild waren, verschob die Wirtin extra wegen uns ihren Feierabend. Was will man auch sonst 

erwarten, wenn die Gaststätte „Zum Wilden Mann“ heißt. Um die Speisekarte auch ordentlich 

lesen zu können, wurden sogar Lesebrillen aller Stärken auf einem Tablett serviert. Wir fühlten 

uns ausgesprochen wohl und hatten mit den netten Wirtsleuten eine Menge Spaß. 

Am 3. Tag welcher auch unser letzter Tag der Radtour war, fuhren wir, natürlich auch bei gutem 

Wetter, in Richtung Krina. Dort befi ndet sich das Denkmal „Mittelpunkt des Deutschen Kaiserreiches“. 

Weiter ging es dann über Bad Düben, Authausen nach Doberschütz (Dübener Heide), wo 

wir dann nach insgesamt 184,3 Kilometern gut gelaunt in den Zug nach Leipzig einstiegen. 

Nach kurzem Aufenthalt ging es dann weiter nach Gera zum Ausgangspunkt unserer schönen 

und erlebnisreichen Radtour zurück. Corina Pelz 

Wanderwochenende vom 30. 9. bis 3. 10. 2005 

Der Text entstand in lustiger Gemeinschaftsarbeit der Teilnehmer! Danke, Marion! 

Fünf lustige Leute vom Alpenverein, 

die folgten der Marion ins Urstromtal rein. 

Der Treffpunkt hieß „Aicha“, am Morgen, elf Uhr, 

um hier zu erkunden die schöne Natur. 

Nach Ankunft sind wir gleich den Klettersteig lang, 

trotz spitzer Felsen war‘s uns gar nicht bang. 

Beim Abendessen – serviert mit Musik – 

wird allen schnell deutlich: Wir sind ganz schön müd’! 

Die Zimmer sind super! Die Sauna tut gut! 

Trotz Regen am Morgen sind wir guten Mut’s. 

Wir sind los gelaufen, der Wege sind viel, 

manche führen in die Irre, und Einer ans Ziel. 

Die Wanderung führt uns nach „Gammersfeld“, 

hier bleiben wir durstig – wie traurig die Welt! 

In „Wellheim“, da gibt’s eine uralte Feste, 

nur: Die Gastronomie ist auch hier nicht die Beste. 

Vom Wandern schon müde, da kehrten wir ein 

In einem sehr schönen Naturfreundeheim. 

Der Abend klang aus bei Bowle und Wein. 

Dabei schauten wir in uns’re Fotoalben rein. 

Am nächsten Morgen sind Alle gut drauf 

Und brechen in Richtung „Jägersteig“ auf. 

In „Konstein“, da brauchen wir nicht lang’ zu suchen 

Nach Federweißen und Zwiebelkuchen! 

Die Wege im Wald sind hier meist nummeriert, 

damit man beim Wandern sich gut orientiert. 

Die Kennzeichnung ist aber nur für Geübte – 

In der Karte steht „1“ und am Baum schon die Siebte?! 

Nach geduldigem Suchen und Regen satt 

Fanden wir trotzdem heim und war’n ziemlich matt. 

Dann gab es Spaghetti, die Stimmung war toll! 

Wir kommen mal wieder in das „Gasthaus Moll“! 

1060

Gedenkminute auf dem Ararat 

Am frühen Morgen des 4. August 2005 erreichte Fritz Patzelt mit einer achtköpfi gen Bergwanderergruppe 

aus mehreren Bundesländern mit dem türkischen Bergführer Yusut Biltekin den Gipfel 

des 5165 Meter hohen Ararat. Der Gipfelsturm vom letzten Camp dauerte fünf Stunden und 

führte ca. 900 Höhenmeter über steiles Geröll. Erst 150 Meter unter dem höchsten Punkt beginnt 

der ewige Schnee. Fritz Patzelt gedenkt nach dem anstrengenden Aufstieg unserer zuvor in den 

Allgäuer Alpen tödlich verunglückten Bergkameradin Dr. Maria Frenzel, die ja für das Jahr 2005 

ebenfalls noch eine Besteigung des heiligen Berges Ararat geplant hatte. 

PINNWAND 

Klettersperrung am Drachenzahn 

Aktuelle Information zum Klettergebiet „Döbritzer Schweiz“. Laut Aussagen des Landratsamtes 

und des Landesverbandes gibt es eine Vereinbarung der Sektion Pößneck mit der UNB aus dem 

Jahre 1990, die ein Klettern an den Riffen südlich des Drachenzahnes verbietet. Bis zur weiteren 

Klärung des Sachverhaltes bitte unbedingt diese Einschränkungen einhalten. 

In eigener Sache 

Einsendungen von Manuskripten (ein Exemplar plus Diskette oder CD) an den 2. Vorsitzenden, 

Dr. Detlef Ebert, Dr. Friedrich-Wolf-Straße 3, 07545 Gera, erbeten. Fotos glänzend oder Dia. Bilder 

auf Diskette oder CD getrennt vom Text mit Ausdruck erbeten, da Texte und Fotos getrennt 

bearbeitet werden. Die Verwendung von per E-Mail übersendeten Fotos ist der Redaktion aus 

zeitlichen und technischen Gründen nicht mehr möglich! 

Neu: Kinderklettern jede Woche 

Ab sofort Kinderklettern jeden Freitag 15 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Freundschaft (außer 

Ferien). Die Übungsleiter sind Lisa Waldenburger und Marion Steidel. 

1061

Raum für Boulderwand gesucht 

Die Jugendgruppe der Geraer DAV-Sektion sucht eine Räumlichkeit für eine Boulderwand. 

Wohnzimmergröße würde ausreichen. Für die Jugendgruppe sollten nach Möglichkeit nur Betriebskosten 

entstehen. Wer kann uns helfen? Kontakt: Jugendleiter Richard Steidel. 

Entdeckerturm in der Ronneburger BUGA-Kernzone 

Ulrike Müller und Andreas Trampenau von der BUGA-GmbH legten dem Vorstand unserer Sektion 

am 3. November 2005 erste Vorstellungen über die Nutzung des Entdeckerturmes in der 

Neuen Landschaft Ronneburg zur Bundesgartenschau 2007 dar. Während der insgesamt 171 

BUGA-Öffnungstage wird die Klettergruppe unserer Sektion an der Kletterwand des Entdeckerturmes 

allerdings nur ausgewählte Einzelveranstaltungen absichern können. 

DAV-Highlights nach Ostthüringen 

Nach Beschluss der DAV-Hauptversammlung 2005 in Berchtesgaden wird das höchste Gremium 

des Deutschen Alpenvereins im Jahr 2008 nach Jena einberufen werden. Für den Ostdeutschen 

Sektionenverbandstag 2007 ist unsere Sektion Gastgeber. 

Alpenvereinsjahrbücher abzugeben 

Überzählige Alpenvereinsjahrbücher, die sich im Besitz unserer Sektion befi nden, werden kostenlos 

an interessierte Mitglieder in der Geschäftsstelle während der Bibliothekszeiten abgegeben. 

Erläuterungen zu den Mitgliederkategorien im DAV 

A-Mitglied (Jahresbeitrag: 48,00 EUR) 

Vollmitglieder ab vollendetem 27. Lebensjahr, die keiner anderen Kategorie angehören. 

B-Mitglied (Jahresbeitrag: 24,00 EUR) 

Vollmitglieder mit Beitragsvergünstigungen und zwar auf Antrag: 

– verheiratete Mitglieder, deren Ehepartner einer Sektion des DAV als A- oder B-Mitglied oder 

als Junior angehört oder zu Lebzeiten angehört hat; 

– Mitglieder, die in Schul- oder Berufsausbildung stehen oder aus anderen Gründen über kein 

eigenes Einkommen verfügen, und zwar vom vollendeten 27. bis zum vollendeten 28. Lebensjahr; 

– Mitglieder, die das 65. Lebensjahr vollendet haben und mindestens 25 Jahre lang ununterbrochen 

dem DAV angehören; 

– Mitglieder, die aktiv in der Bergwacht tätig sind, sofern sie nicht Junior sind. 

C-Mitglied (Jahresbeitrag: 15,00 EUR) 

Vollmitglieder, die als A- oder B-Mitglied oder als Junior einer anderen Sektion des DAV oder 

einer Sektion des ÖAV, SAC, ACI oder des AVS angehören. 

D-Mitglied (Jahresbeitrag: 25,00 EUR) 

Vollmitglieder vom vollendeten 18. Lebensjahr bis zum 27. Lebensjahr. 

Junior (Jahresbeitrag: 24,00 EUR) 

Mitglieder vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, ihre Mitgliedsrechte sind 

beschränkt. 

Kind (Jahresbeitrag: 24,00 EUR) 

Mitglieder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres. 

1062

F 

ÖFFNUNGSZEITEN: Di.-Fr.: 11- 19 UHR und Sa.:10 - 14 UHR 

ewline 

Challenge the world 

ewline 

Challenge the world 

DIADORA 

1063 

DIADORA 

R R 

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen 

R R

GewinnSparen 

Sie kaufen jeden Monat ein oder mehrere Gewinn-Spar-Lose 

für je 5,- EURO. Davon werden Ihnen je 4,- EURO gutgeschrieben. 

Rechtzeitig vor Weihnachten wird Ihnen eine 

schöne Sparsumme ausgezahlt. Mehrere Lose erhöhen 

Ihre monatliche Gewinnchance. 

Höchstgewinn 50.000 € 

Gewinn-Spar-Lose und weitere Infos in allen Filialen und in unserer 

Hauptgeschäftsstelle, Leipziger Straße 41, 07545 Gera | Telefon (0365) 83 93-0 

www.geraer-bank.de | email: info@geraer-bank.de 

1064

Heft 30 - Sektion Gera

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?