11.07.2015 Views

EW230C - Volvo Construction Equipment

EW230C - Volvo Construction Equipment

EW230C - Volvo Construction Equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VOLVO – EN PARTNER ATT LITA PÅ.<strong>EW230C</strong> väger upp till 26,6 ton och ärnykonstruerad från grunden beträffandelastkännande hydraulik, överbyggnadens ram,undervagn, axlar och bommar/skaft som inte barager dig den perfekta verktygsbäraren utan också deallra bästa gräv- och lyftprestanda för en hjulgrävare.Mycket smidig. Kraftfull. Robust. Bränsleeffektiv.Bekväm. <strong>Volvo</strong> <strong>EW230C</strong> är mer än en maskin. Denär en redskapsbärare, allt i en enda maskin.<strong>Volvo</strong>: din globala lokala partnerSedan 1927 har <strong>Volvo</strong> levererat pålitligalösningar med verkligt värde. <strong>Volvo</strong>smaskiner bygger på kärnvärdena kvalitet,säkerhet och miljöomsorg. Därför är<strong>Volvo</strong> ledande inom anläggning ochtransport. <strong>Volvo</strong>s omfattande utbudav anläggningsmaskiner kompletterasav <strong>Volvo</strong>s bussar, lastbilar, flygmotoreroch marina drivsystem. Som en avvärldens ledande tillverkare av 9- till18-liters dieselmotorer levererar <strong>Volvo</strong>en bränsleekonomi som är ledande i sinklass. Det arvet föds på nytt i C-seriensgrävmaskiner. Ett arbetspass i hytten pånågon av <strong>Volvo</strong>s grävmaskiner och duinser varför så många ser <strong>Volvo</strong> som sinpålitliga partner.Ett helt arbetslag i en enda maskinAndra tillverkare kanske aspirerarpå förstaplatsen, men C-serienshjulgrävmaskiner från <strong>Volvo</strong> ärförmodligen de mest kompetentaanläggningsmaskiner du kan hitta.Men hur kan man påstå något sådantom en grävmaskin? Vänta och se.<strong>EW230C</strong> är en enda maskin. Men denarbetar som ett helt arbetslag. Gräverdiken. Lyfter tunga rör. Placerar tungabetonghinder. Spräcker stenpartier. Lyfterner skyddsfack i rörgravar. Planering.Sågar betongplattor i broar. Drar lossstormmaterial som fastnat under broar.All den kraft och kapacitet förankras avväldimensionerade axlar för att ge enextremt stabil grävmaskin som förflyttarsig mellan arbetsplatser med hastigheterupp till 25 km/h.Hytten låter föraren ta befälet<strong>EW230C</strong> har <strong>Volvo</strong>s rymliga Care Cabmed utmärkt sikt, klimatanläggningmed hög kapacitet, en ny taklucka medgenomsikt och ställbar rattstång. Dekänsliga reglagen gör det möjligt förföraren att fritt anpassa hydraulflödenoch tryck till olika redskap utan att lämnaförarstolen. Vätskenivåerna kan övervakasdirekt från hytten.Eftersom den är så rörlig, lätt att använda,bekväm och mångsidig kan <strong>EW230C</strong>verkligen erbjuda mer. Fler redskap. Fleruppgifter. Mer kontroll. Mer arbete blirgjort – med mindre bränsle. Och efterarbetsdagens slut blir slutresultatet detsom alla entreprenörer önskar – mervinst.2


• Reinforced Kraft och stabilitet boom/arm för lyft-, handles kran-, all och the bärarbeten. jobs.•• The <strong>Volvo</strong> perfect Care all-around Cab ger suverän machine sikt. gets it done.• Totalprestanda som grävmaskin/redskapsbärare.• Varumärket <strong>Volvo</strong> står för innovation och kvalitet.• Extra robusta komponenter ger pålitlighet.• <strong>Volvo</strong>s effektiva, intelligenta V-ACT-motor.• En stryktålig, mobilredskapsbärare som effektivtgör jobbet för flera maskiner.• Ställ in redskapets hydraulflödeoch hydraultryck från hytten.• Hyttkomfort och bra siktförbättrar produktiviteten.• V-ACT-motorn har högtvridmoment på låga varvtal ochöverlägsen bränsleeffektivitet.3


EN HYTT SOM ÄR SÅ HÄR BRAKAN BARA KOMMA FRÅN VOLVO.Varför är nya C-seriens Care Cab från <strong>Volvo</strong> sårymlig, bekväm och säker? Enkelt. <strong>Volvo</strong> vet hurviktig föraren är i en grävmaskin.Vi gjorde hytten i <strong>EW230C</strong> rymligare och glasytornastörre, kompletterade med en genomskinlig,öppningsbar taklucka och såg till så att allt frånstolen till rattstången var lätta att anpassa. Vi gör detenklare att göra mer — bekvämare.• Extra ben och fotutrymme ökar förarens komfort.Bättre arbetsplats finns inteDet räcker med ett arbetspass vidspakarna på en <strong>EW230C</strong> och förarenvill aldrig köra nåt annat än <strong>Volvo</strong>.Synpunkterna från förarna är en viktigdel av <strong>Volvo</strong>s hyttdesign. Därför är detinte förvånande att Care Cab i <strong>EW230C</strong>är fulladdad med funktioner för ökadproduktivitet. Den är inte bara bra förföraren. Den ger dessutom sin ägareett konkurrensövertag. Produktivitet ochlönsamhet startar i hytten.Det är lättare än någonsin tidigare attvara produktiv – direkt från förarstolen.Daglig kontroll av olja, kylvätska,hydraulolja och filter kan utföras via denlättlästa elektroniska kontrolldisplayen.Det är slut med att klättra runt pågrävmaskinen för den dagliga kollen.CareTrack samverkar med maskinensdiagnostik för att avläsa geografisktläge, användning, bränsleförbrukning,servicepåminnelser och mycket annat.Med hjälp av GPS-teknik gör CareTrackinformationen tillgänglig på avstånd frånen dator. CareTrack ger också stöldskyddgenom att du kan begränsa en maskinsanvändning till ett geografiskt områdeeller ett visst antal timmar per dag.Att byta redskap går snabbt och lätt.Föraren kan justera hydraulflödet och-trycket direkt från hytten. Det spararmassor av tid när du använder maskinen4som redskapsbärare. <strong>Volvo</strong>s hydraulikger smidig, bekväm kontroll med minstaansträngning tack vare joystickreglagen.Och gången är mjuk, vare sig du kör i fullfart eller i krypläge.Överlägsen sikt<strong>Volvo</strong> är redan berömt för sin hyttmed branschens bästa sikt. Nu har viförbättrat den ytterligare med mer glas ihytten och en genomskinlig taklucka somöppnas med ett gasdrivet stag. Siktenhar förbättrats dramatiskt genom attvindrutetorkarmotorn flyttats åt vänster.Rattstången kan lutas fram eller tillbakaför att inte hindra sikten framåt. Med dentvådelade bommen indragen är sikten utpå högersidan helt fri för körning.En bakåtriktad kamera som integrerats ihyttens display finns som tillval och gerextra säkerhet. Oavsett om föraren gräver,lyfter eller bär – fri sikt ger extra trygghetoch bättre produktivitet.Vi har flyttat kylsystemets fläkt, så dentrycksatta hytten är nu ännu tystare.En ny viskosmonterad stötdämpare tarbort vibrationerna från plattformen, sålånga skift betyder inte automatisktstor trötthet. Tack vare den nyakonstruktionen i kombination med enförbättrad stol som ökar komforten,minskar dessutom kroppens vibrationerkraftigt.• Luftfjädring i lyxklass(extrautrustning) med justerbarinställning för höjd, lutning,krängning och fram-back föratt lätt passa förare av allastorlekar.• Joystickkonsolerna kan justerasupp, ner, fram och tillbaka.• Fram och backomkoppling påhöger joystick ger överlägsenkontroll och minskadbentrötthet jämfört medvippedal för fram-back.• Bredare hytt med mer ben- ochfotutrymme.• Elektroniska kontrollkonsolermedger daglig kontroll avvätskor och filter direkt frånhytten.• Med generösa glasytor i hyttenblir den branschledande siktenännu bättre.• Genomskinlig, öppningsbartaklucka ger klara siktlinjer föroperationer på hög höjd.• Fällbar rattstång kan lutas motföraren för att ge fri sikt.• Löstagbar undre framruta kanförvaras i en ficka i hyttdörren.• Bakåtriktad kamera somextrautrustning för att geföraren ökad trygghet.• Ny viskosmonteradstötdämpning minskar stötaroch vibrationer.• Klimatkontroll med 14ventilmunstycken hållerhyttluften angenäm i alla väder.


EN HEL MASKINPARK — I EN ENDA MASKIN.Varje entreprenör letar efter konkurrensfördelar.Därför byggde <strong>Volvo</strong> in så många i sitt sortimentav hjulgrävmaskiner. <strong>EW230C</strong> är en överlägsenredskapsbärare som kan göra flera maskiners arbete– till lägre kostnad och med större lönsamhet.Med så många alternativ, från skopor och hammaretill gafflar och gripar, är <strong>EW230C</strong> mer än en maskin.Det är en kraft.En maskin, många lösningar<strong>Volvo</strong> <strong>EW230C</strong> är en äktaredskapsbärare, konstruerad med styrkaoch stabilitet för att klara flera maskinersarbete. Tack vare mångfalden avtillgängliga redskap och möjligheten attanpassa hydraulflödet direkt från hyttenhar <strong>EW230C</strong> kraften och kvaliteten hosen hel vagnpark – inbyggd.Den nyutvecklade grävbromsen läggerautomatiskt i färdbromsarna och axellåsetvid stillastående och lossar dem närkörpedalen trycks ner. Det förenklarförarens vardag och ökar produktiviteten.Den stabila, robusta undervagnenförankrar maskinen vid gräv-, lyft- ochprecisionsarbeten. Med stödben medbred spårvidd och kraftigt blad kan<strong>EW230C</strong> lyfta lika mycket som en 24tons bandgrävmaskin. Och den rivervarken upp vägbeläggningen eller skadarandra känsliga ytor.Mångsidigheten hos <strong>EW230C</strong> startarmed bommen. Den dubbla bommen gerotrolig smidighet. Grävmaskinen kant.ex. arbeta på trånga ytor eller utföraparallellgrävning. Geometrin på dendubbla bommen gör <strong>EW230C</strong> idealiskför en mängd olika jobb, från att lyftabetongrör till att placera ut el- ochtelefonstolpar. Den vanliga monobommenger stabila prestanda för gräv- ochlyftoperationer.Arbetsredskap för alla jobb<strong>EW230C</strong> har prestanda somredskapsbärare som bara begränsas avkundens behov. Anslut ett snabbfästesamt tilt- och rotorhuvud, så får du enverkligt intelligent och extra produktivmaskin. Lång räckvidd och finjusteradkrypkontroll gör detta till en fantastiskdikningsmaskin.Smidig lastkännande hydraulik gerdig full kontroll för asfaltskärning ellerhyvling runt olika hinder. Stabiliteten ochkraften gör maskinen överlägsen närdet gäller att lyfta och lägga ut rör, flyttabyggmateriel eller placera ut trafikhinderav betong. Den överlägsna hydraulikenkan driva hammare, gripklor, slyskärareoch många andra redskap.Det är enkelt att utrusta <strong>EW230C</strong> meddikningsskopor, markberedningsrivare,kompaktorer, jordborrar, buskröjareoch betongsaxar. Tillvalet flytläge förbom gör att bommen sänks med baratyngdkraftens hjälp, vilket ger lägrebelastning på hydraulhammare och andraredskap och gör att flödet kan utnyttjas iskaftkretsen för snabbare cykeltider.Alla dessa uppdrag klarar <strong>EW230C</strong>effektivt, tack vare en körhastighet påupp till 25 km/t. Så oavsett om jobbetbefinner sig på andra sidan arbetsplatseneller på andra sidan stan – <strong>EW230C</strong> tarmed sig kraften dit där den behövs sombäst.6


• Anpassade prestanda med reglering av olika arbetslägen. • Hydraulik som matchar jobben. • Förbättrad åtkomst bakom hytten.• Motorer som byggts för att klara många uppgifter.V-ACT-motor med stortvridmoment• Högtrycksinsprutning medprecision.• Turboladdare med ännu störrekapacitet.• Innovativ återcirkulation avavgaser.• Branschledande bränsleekonomi.Elektronisk motorstyrning• Realtidssensorer förser motornsstyrsystem med data.• Systemet optimerar förbränningenutifrån sensorernas feedback.• Maximal tillgänglig effekt styrs tillhydrauliken.Hydraulik med harmoni• Maximalt tillgänglig hydrauleffektanpassad efter motorns varvtal.• <strong>Volvo</strong>-hydrauliken styr oljeflödetdit där det behövs som mest.Telematik, maskinstyrning• <strong>Volvo</strong> CareTrack är etttelematiksystem som utnyttjarsatelliter för fjärrövervakning.• Systemet spårar lokalisering,driftsdata, felkoder, larm ochannat.• Diagnos och maskinhistoria frånsystemen MATRIS och VCADSPro.9


MER HYTTKOMFORT• Rymligare <strong>Volvo</strong> Care Cab med anpassningsbara reglage ochbakgrundsbelysta strömbrytare.• Större fönster i hytten ger branschens bästa sikt.• Vinklingsbar, ergonomisk rattstång garanterar fri sikt.• Praktisk omkopplare för körning framåt-bakåt på höger joystick.• Föraren skyddas från vibrationer av den viskosmonterade plattformen.• Värme och kylning med hög kapacitet ger komfort i alla väder.Högre lönsamhet• <strong>Volvo</strong>-motor i världsklass med branschledande bränsleekonomi.• Ny <strong>Volvo</strong> V-ACT-motor med låga utsläppsnivåer.• Beprövad hydraulik: optimerad kraft där den behövs som bäst.• Ömsesidigt anpassad kraft med oljeåtergång och prioriteradefunktioner för snabbare cykler och ökad produktivitet.• Den automatiska grävbromsen eliminerar behovet av att lägga i ochur färdbromsen, vilket minskar förarens trötthet och ökar produktiviteten.• Flytläge för bom minskar belastningen på redskapet och ökarproduktiviteten.Högre kvalitet• Specialkonstruerade stödben och stödbladger extra bredd för utmärkt stabilitet.• Robusta axlar förbättrar stabilitet ochhållbarhet för lyft- och grävarbeten.• Stödbladet har en bred anliggningsyta sominte skadar vägbeläggningen.• Specialbyggd undervagn konstruerad förextremt krävande förhållanden.• Extra kraftiga bommar och skaft.• Lång hjulbas ger extra stabilitet och mjuk gång.Högre utnyttjandegrad• Gångbrygga bakom hytten ger suverän åtkomst för service.• Dagliga kontroller görs från hytten med hjälp av en kontrollmonitor.• Hydraulolja med lång livslängd ger bytesintervall på 5 000 timmar.• Praktisk, central fjärrsmörjning.• Elektronisk styrenhet övervakar och felsöker alla funktioner.• Lätt utbytbara hyttluftfilter placerade på hyttens utsida.• Kylsystemet är lättare att rengöra.• Satellitbaserat CareTrack-system övervakar och felsöker maskinensdrift, lokalisering, felkoder och annat.11


KUNDANPASSADE EXTRAUTRUSTNINGAR GER DIGKRAFTEN ATT PRODUCERA MERA.C-seriens grävmaskiner från <strong>Volvo</strong> levereras medinbyggd produktivitet och lönsamhet, men detär inte allt. <strong>Volvo</strong> erbjuder ett omfattande utbudav extrautrustningar för maskinerna; allt frånhydraulsatser, arbetsbelysning, och förarstolar, tillbackkamera och startsystem för kalla klimat. <strong>Volvo</strong>ger mer skydd, mer komfort, mer tillgänglighet, merstyrka — och fler tillval.Elektronisk klimatanläggningElektronisk klimatanläggning med högkapacitet för värme, kyla, och ventilationger bekvämt hyttklimat oavsett väderlek.En värmare med manuell reglering ärstandard.StöldskyddssystemEn säkerhetskod måste knappas in påinstrumentpanelen för att kunna startamotorn. Koden kan ändras med VCADS-Pro. För upprepade starter kan systemetställas in så att koden inte krävs inomförinställda tidsperioder.Hyttskydd med FOG, FOPSSkydd mot fallande föremål (FOG) ochskyddskonstruktion mot fallande föremål(FOPS) gör att föraren är trygg och säkeri krävande arbetsuppgifter som t.ex.demolering och arbeten i dagbrott. Främredelen av FOG-skyddet vinklas med hjälpav gasfjädrar för enkel rengöring avfönster.Hydrauliskt snabbfästeÖka din grävmaskins kapacitet med etthydrauliskt snabbfäste. Enkla byten avskopor och redskap – från hytten.Tillbehör med tilt- ochrotationsfunktionEtt tillbehör med 40 graders tilt- och en360 graders obegränsad rotationsfunktionmedför en suverän mångsidighet förnästan alla typer av jobb.HydraulsatserFå max. prestanda från hammare, krossar,och tiltbara/roterande redskap med ettstort utbud av hydraulsatser. Optimeraflöde och effekt baserat på bom- ochskaftlängder. Tillgängliga i utförande fören och två pumpar för att uppfylla kraven imånga arbetsuppgifter.Ergonomiska förarstolarEtt stort utbud av ergonomiska stolarmed hög prestanda, vissa modeller medavancerad luftfjädring för extremt brakomfort. Alla stolar är helt ställbara ochpassar förare av olika storlekar.Manöverspakar<strong>Volvo</strong>s manöverspakar ger smidigoch jämn prestanda som minskarförartrötthet och ökar arbetskapaciteten.Manöverspakar finns även medproportionalströmställare.KylvätskevärmareDen dieseldrivna kylvätskevärmarenunderlättar kallstarter och värmersamtidigt hytten. Uppvärmningstider ärställbara, och systemet kan ställas in förautomatisk inkoppling.Arbetsbelysning, roterandevarningsljusÖka bakåtsikten med halogenstrålkastarepå motvikten, på hyttaket, ochframåtriktade arbetsstrålkastare på bådasidor om bommen. Ett roterande gultvarningsljus gör att maskinen syns bättrepå arbetsplatsen och vid transportkörningpå väg.BackkameraLCD-skärmen i hytten ger en skarp bildav vad som händer bakom maskinen vidbackning och svängmanövrar, vilket ökarförarens trygghet och säkerheten påarbetsplatsen.Enkel- eller dubbelmontageVälj enkel- eller dubbelmontage för attklara förhållandena på arbetsplatsen.12


Elektronisk klimatanläggning Stöldskyddssystem Hyttskydd med FOG, FOPSHydrauliskt snabbfäste Tillbehör med tilt- och rotationsfunktion HydraulsatserErgonomiska förarstolar Manöverspakar Kylvätskevärmare9Arbetsbelysning, roterande varningsljus Backkamera Enkel- eller dubbelmontage


SPECIFIKATIONERMotorNästa generations dieselmotorer från <strong>Volvo</strong> utnyttjarV-ACT (<strong>Volvo</strong> Advanced Combustion Technology), enavancerad förbränningsteknik som ger lägre utsläppsamtidigt som motorn behåller överlägsna prestandaoch god bränsleekonomi.Motorn, som möter EU Steg IIIA krav, har exakthögtrycksinsprutning, turboladdare, laddluftkylare avtypen luft-till-luft samt elektronisk motorstyrning föroptimala prestanda.Lågemissionsmotor<strong>Volvo</strong> D6E EHE3Maximal effekt vid 33,3 r/s (2 000 r/min)Brutto (SAE J1995) 129,5 kW (176 hk)Netto (ISO 9249, DIN 6271) 125 kW (170 hk)Max. vridmoment vid 1 500 r/min 730 NmAntal cylindrar 6Cylindervolym5,7 lCylinderdiameter98 mmSlaglängd126 mmElsystemElsystem med hög kapacitet som är väl skyddat.Vattentäta dubbelspärrande skyddspluggargaranterar korrosionsfria anslutningar. De viktigastereläerna och solenoidventilerna är avskärmade för attförhindra skador. Huvudströmbrytaren är standard.SpänningBatterierBatterikapacitetVäxelströmsgeneratorGeneratoreffekt24 V2 x 12 V140 Ah28 V / 80 A2 240 WFörarhyttNy-designade förarhytten, <strong>Volvo</strong> Care Cab, medskyddande struktur, med stor och rymlig interiör, samtmer ben- och fotutrymme. Envägs körpedal medvippreglage (F-N-R) på höger joystick. Bromspedalmed integrerad grävbroms som aktiveras med enrörelse.Ljudsystem med fjärrkontroll. 3 mugghållare, 3 utblås,av varandra oberoende inställbara joystickkonsoler.Utmärkt sikt åt alla håll tack vare maximeradhyttklass, genomskinlig taklucka, 2-delatdörrskjutfönster och långslagig, lättjusterad och smalrattstång. Den lyftbara främre vindrutan kan enkeltfästas vid taket och den borttagbara nedre framrutankan förvaras i dörrfacket. Interiörbelysningen bestårav en läslampa och en hyttlampa med timer.Den trycksatta och filtrerade hyttluften levererasvia ett klimatkontrollsystem med 14 munstyckensom ger snabb avisning samt starka kylochvärmeprestanda. Gel- och fjäderbaseradupphängning dämpar de vibrationer som förarenutsätts för. Lyxig luftfjädrad stol med inställbarfjädring, höjd, dynvinkel, ryggstödslutning ochplacering i längdled.Inställbar lättläst 6,4” LCD-färgskärm gerrealtidsinformation om maskinfunktioner, viktigdiagnosinformation, ett vitt omfång inställningar förarbetsverktyg och kan kopplas om till visning frånbakåtmonterad kamera (tillval).Ljudnivå:Ljudnivå i hytten enligt ISO 6396Utvändig ljudnivå enligt ISO 6395(Direktiv 2000/14/EC)72 LpA dB(A)103 LwA dB(A)UndervagnDrivlina: Den variabla hydrauliska axialkolvmotornpå den tvåväxlade Power Shift växellådan förserfram- och bakaxel med drivkraft. Båda axlarna harnavreduktion.Ram: Helsvetsad stabil ramkonstruktion.Hjul: Möjlighet att välja mellan enkelhjul ochtvillinghjul.Framaxel: Kraftigt dimensionerad grävmaskinsaxelmed automatisk eller förarstyrd pendellåsning förframaxeln. Pendling ± 9 ° (med stänkskärmar ±7 °).Tvillinghjul 11,00–20Max. dragkraft, netto132,6 kNKörhastighet:högväxel20,0/25,0 km/hlågväxel5,0/6,2 km/hkrypväxel2,8 km/hMinsta vändradie7,45 mBromsarFärdbroms: servohydrauliskt manövrerade ochsjälvreglerande våta flerlamellbromsar i två separatabromskretsar.Parkeringsbroms: en negativ lamellbromsmonterad i växellådan aktiveras av fjäderkraft ochlossas hydrauliskt.Grävbroms: färdbroms med mekanisk låsning.Säkerhetssystem: Körbromsarna med dubblakretsar är utrustade med två ackumulatorer för attklara ett eventuellt fel i färdbromssystemet.TotalvikterMaskin med 2,45 m skaft, snabbfäste S1, 805 kg /1 070 l skopa.Stödben fram och stödblad bak(axelbelastning 12 t) 21 600* kg / 22 400** kg /23 100*** kg / 23 900**** kgStödben fram och bak(axelbelastning >12 t) 24 300** kg /24 800*** kg / 25 600**** kg*Maskin med 5,7 m monoblock bom;motvikt 4 400 kg**Maskin med 5,7 m ställbar bom; motvikt 4 400 kg***Maskin med 5,7 m monoblock bom;motvikt 5 900 kg****Maskin med 5,7 m ställbar bom; motvikt 5 900 kgPåfyllnadskapacitetBränsletank400 lHydraulsystem, totalt340 lHydraultank165 lMotorolja25 lMotorkylvätska34 lVäxellåda2,5 lAxelkåpa:Framaxel11,0 lBakaxel med växellåda 14,0 lSlutväxel, våt bromstyp 4 x 2,5 lHydraulsystemClosed Centre lastkännande hydraulsystem medtryckkompenserande ventiler. Lastoberoenderörelser. Flödesdelande egenskap i kombination meden elektroniskt styrd pump (effektreglering) medhögt flöde.Systemet ger överlägsen manövreringsförmågaoch snabba rörelser för optimala arbetsresultat ochekonomi. Följande arbetslägen finns i systemet.Parkeringsläge (P): Parkeringsläge för högstasäkerhet.Körläge (T): Motorvarvtalet styrs av körpedalensrörelse för låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå.För att garantera högsta säkerhet kan arbetsutrustningen inte manövreras i detta läge.Arbetsläge (W): Fullt arbetsflöde med reglerbartmotorvarvtal för normalt arbete och optimaltnyttjande av motorvarv.Användarinställning (C): Föraren kan ställa inoljeflödet efter sina arbets- och driftsförhållanden.Kraftförstärkning (Power Boost): Alla gräv- ochlyftkrafter har ökats.Hydraulpumpar:Max. flöde:Huvudpump(typ axialkolvpump med låg ljudnivå)Broms + styrpump(typ kugghjulspump med låg ljudnivå)Servopump(typ kugghjulspump)Hydrauldriven kylfläkt(typ axialkolvpump)Svängpump(typ axialkolvpump)Max. tryck:ArbetsredskapKörsystemStyrsystemSvängsystem420 l/min34 l/min35,0 l/min57,0 l/min142,0 l/min32,5/36 MPa36 MPa3,5 MPa37 MPaSvängsystemÖverbyggnaden svängs med hjälp av enradialkolvmotor som arbetar i en sluten kretsoch drivs av en separat svängpump. Automatisksvänghållbroms och svängdämpningsfunktion ärstandard.Max. svänghastighetMax. svängvridmoment9,0 r/min77,3 kNm14


Grävdiagram & GrävkrafterStällbar bom 5,7 moch skaft 2,45 m, 2,6 m, 2,90 mStällbar bom 5,7 moch skaft för grip 4,0 mBenämning Enhet 5,7 m ställbar bom2,45 m skaft 2,6 m skaft 2,90 m skaft4,0 mgriparmA. Maximal räckvidd mm 10 150 10 270 10 530 10 030B. Maximal räckvidd i marknivå mm 9 970 10 090 10 360C. Maximalt grävdjup mm 6 360 6 500 6 790 6 170D. Maximalt grävdjup (2 440 mm nivå) mm 6 270 6 410 6 710E. Maximalt vertikalt grävdjup mm 5 100 5 190 5 415F. Maximal grävhöjd mm 11 180 11 255 11 440 10 780G. Maximal tömningshöjd mm 7 700 7 775 7 960H. Minimal främre svängradie mm 2 890 2 880 2 910 4 350Grävkrafter med direktinfäst skopaSkopradie mm 1 536 1 536 1 536Brytkraft (SAE/ISO) kN 141,8 / 161,6 141,8 / 161,6 141,8 / 161,6Grävkraft (SAE/ISO) kN 117,4 / 121,8 113,1 / 117,2 105,3 / 108,8Skopvinklar ° 183° 183° 183°Maximalt tillåtna storlekar för direktinfästa skoporGP-skopa (1,5 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 1 125 / 1 450 1 100 / 1 425 1 025 / 1 350GP-skopa (1,8 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 975 / 1 275 957 / 1 250 925 / 1 175Maximalt tillåtna storlekar för redskapsinfästa skoporSQF GP-skopa (1,5 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 1 025 / 1 350 1 000 / 1 325 950 / 1 250SQF GP-skopa (1,8 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 900 / 1 200 900 / 1 175 825 / 1 100UQF GP-skopa (1,5 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 975 / 1 275 950 / 1 300 900 / 1 275UQF GP-skopa (1,8 t/m³) (motvikt 4 400 kg/5 900 kg) l 875 / 1 125 850 / 1 150 800 / 1 125Anm.: 1. Skopstorlek baserad på SAE-J296, rågat material med rasvinkel 1:1.2. ”De maximalt tillåtna storlekarna” är endast till för referens och är inte alltid tillgängliga från fabrik.17


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 750 mmMotvikt 5 900 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripStödblad framStödben bak5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftStödben framoch bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftStödben framoch bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m7,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,96,0 m 5,1 6,4* 6,4* 6,4* 3,8 4,5* 4,5* 4,5* 7,14,5 m 7,5 8,4* 8,4* 8,4* 4,9 7,0* 6,6 7,0* 3,4 5,3 4,6 6,3* 3,2 4,4* 4,3 4,4* 7,93,0 m 6,8 10,7* 9,6 10,7* 4,6 7,3 6,3 7,9* 3,3 5,2 4,5 6,6* 2,8 4,5* 3,9 4,5* 8,21,5 m 6,3 10,8 9,1 12,3* 4,3 7,0 6,0 8,8* 3,2 5,1 4,4 7,0* 2,7 4,4 3,8 4,8* 8,30,0 m 6,1 10,5 8,8 12,7* 4,2 6,8 5,8 9,2* 3,1 5,0 4,3 7,2* 2,8 4,5 3,8 5,3* 8,1-1,5 m 11,1* 11,1* 11,1* 11,1* 6,1 10,5 8,8 12,1* 4,1 6,8 5,8 9,0* 3,1 5,0 4,3 6,8* 3,0 4,9 4,2 6,4* 7,6-3,0 m 11,5 14,3* 14,3* 14,3* 6,2 10,6 8,9 10,6* 4,2 6,8 5,8 7,8* 3,6 5,9 5,1 6,6* 6,7-4,5 m 6,4 7,4* 7,4* 7,4* 5,3 6,0* 6,0* 6,0* 5,27,5 m 5,1 5,1* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 6,16,0 m 5,1 6,2* 6,2* 6,2* 3,7 4,2* 4,2* 4,2* 7,34,5 m 7,5 8,2* 8,2* 8,2* 4,9 6,8* 6,6 6,8* 3,4 5,4 4,7 6,2* 3,1 4,1* 4,1* 4,1* 8,03,0 m 6,9 10,5* 9,7 10,5* 4,6 7,3 6,3 7,8* 3,3 5,2 4,5 6,6* 2,8 4,2* 3,8 4,2* 8,31,5 m 6,4 10,8 9,1 12,2* 4,4 7,0 6,0 8,7* 3,2 5,1 4,4 7,0* 2,7 4,3 3,7 4,5* 8,40,0 m 6,1 10,5 8,8 12,7* 4,2 6,8 5,8 9,2* 3,1 5,0 4,3 7,2* 2,7 4,4 3,8 5,0* 8,2-1,5 m 11,2* 11,2* 11,2* 11,2* 6,1 10,5 8,8 12,2* 4,1 6,8 5,8 9,0* 3,1 5,0 4,3 6,9* 3,0 4,8 4,1 6,0* 7,7-3,0 m 11,4 14,8* 14,8* 14,8* 6,1 10,6 8,9 10,8* 4,1 6,8 5,8 8,0* 3,5 5,7 4,9 6,6* 6,8-4,5 m 6,4 7,9* 7,9* 7,9* 5,1 6,2* 6,2* 6,2* 5,47,5 m 5,2 5,8* 5,8* 5,8* 4,0* 4,0* 4,0* 4,0* 6,46,0 m 5,1 5,8* 5,8* 5,8* 3,5 4,0* 4,0* 4,0* 3,5 3,7* 3,7* 3,7* 7,64,5 m 7,6 7,7* 7,7* 7,7* 4,9 6,5* 6,5* 6,5* 3,5 5,4 4,7 5,9* 2,9 3,6* 3,6* 3,6* 8,23,0 m 7,0 9,9* 9,8 9,9* 4,6 7,4 6,3 7,5* 3,3 5,2 4,5 6,4* 2,7 3,7* 3,7 3,7* 8,61,5 m 6,4 10,9* 9,1 11,9* 4,4 7,0 6,0 8,5* 3,2 5,1 4,4 6,8* 2,6 4,0* 3,5 4,0* 8,70,0 m 6,1 10,5 8,8 12,6* 4,2 6,8 5,8 9,1* 3,1 5,0 4,3 7,1* 2,6 4,2 3,6 4,5* 8,5-1,5 m 11,0* 11,0* 11,0* 11,0* 6,0 10,4* 8,7 12,4* 4,1 6,7 5,7 9,0* 3,0 4,9 4,2 7,0* 2,8 4,5 3,9 5,3* 8,0-3,0 m 11,3 15,7* 15,7* 15,7* 6,1 10,5 8,8 11,2* 4,1 6,7 5,7 8,3* 3,3 5,3 4,6 6,4* 7,1-4,5 m 11,6 11,8* 11,8* 11,8* 6,3 8,6* 8,6* 8,6* 4,5 6,3* 6,3* 6,3* 5,79,0 m 4,8* 4,8* 4,8* 4,8* 6,57,5 m 3,9 5,1* 5,1* 5,1* 3,6 4,3* 4,3* 4,3* 7,96,0 m 4,0 5,0* 5,0* 5,0* 2,9 4,0* 3,9 4,0* 8,94,5 m 3,9 5,4* 5,1 5,4* 2,9 4,3 3,8 5,2* 2,6 4,0* 3,5 4,0* 9,43,0 m 7,7 8,3* 8,3* 8,3* 5,1 6,7* 6,7* 6,7* 3,7 5,6 4,9 5,9* 2,8 4,3 3,7 5,5* 2,4 3,7 3,3 4,0* 9,81,5 m 6,9 10,7* 9,8 10,7* 4,7 7,5 6,4 7,9* 3,5 5,4 4,7 6,6* 2,7 4,2 3,6 5,7* 2,3 3,6 3,2 4,2* 9,80,0 m 6,4 10,9 9,2 12,3* 4,4 7,1 6,1 8,9* 3,3 5,2 4,5 7,1* 2,6 4,1 3,5 6,0* 2,4 3,7 3,2 4,5* 9,6-1,5 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 6,2 10,6 8,9 12,8* 4,3 6,9 5,9 9,3* 3,2 5,1 4,4 7,3* 2,5 4,0 3,5 5,9* 2,5 3,9 3,4 5,0* 9,2-3,0 m 8,7* 8,7* 8,7* 8,7* 11,1 13,0* 13,0* 13,0* 6,1 10,5 8,8 12,3* 4,2 6,9 5,9 9,1* 3,2 5,1 4,4 7,0* 2,7 4,3 3,8 5,8* 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 11,3 15,7* 15,7* 15,7* 6,2 10,6 8,9 10,9* 4,3 6,9 5,9 8,0* 3,3 5,3 4,6 5,8* 7,4-6,0 m 6,5 7,7* 7,7* 7,7* 4,9 5,4* 5,4* 5,4* 5,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,96,0 m 5,1 6,4* 6,4* 6,4* 3,8 4,5* 4,5* 4,5* 7,14,5 m 7,6 8,4* 8,4* 8,4* 4,9 7,0* 6,8 7,0* 3,5 6,3* 4,8 6,3* 3,2 4,4* 4,4* 4,4* 7,93,0 m 6,9 10,7* 10,0 10,7* 4,7 7,9* 6,5 7,9* 3,4 6,4 4,7 6,6* 2,9 4,5* 4,1 4,5* 8,21,5 m 6,4 12,3* 9,4 12,3* 4,4 8,7 6,2 8,8* 3,2 6,2 4,6 7,0* 2,8 4,8* 3,9 4,8* 8,30,0 m 6,2 12,7* 9,2 12,7* 4,2 8,5 6,1 9,2* 3,1 6,1 4,5 7,2* 2,8 5,3* 4,0 5,3* 8,1-1,5 m 11,1* 11,1* 11,1* 11,1* 6,2 12,1* 9,1 12,1* 4,2 8,4 6,0 9,0* 3,1 6,1 4,4 6,8* 3,1 6,0 4,4 6,4* 7,6-3,0 m 11,6 14,3* 14,3* 14,3* 6,2 10,6* 9,2 10,6* 4,2 7,8* 6,1 7,8* 3,7 6,6* 5,3 6,6* 6,7-4,5 m 6,5 7,4* 7,4* 7,4* 5,4 6,0* 6,0* 6,0* 5,27,5 m 5,1 5,1* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 6,16,0 m 5,2 6,2* 6,2* 6,2* 3,7 4,2* 4,2* 4,2* 7,34,5 m 7,6 8,2* 8,2* 8,2* 5,0 6,8* 6,8* 6,8* 3,5 6,2* 4,8 6,2* 3,1 4,1* 4,1* 4,1* 8,03,0 m 7,0 10,5* 10,0 10,5* 4,7 7,8* 6,6 7,8* 3,4 6,4 4,7 6,6* 2,8 4,2* 4,0 4,2* 8,31,5 m 6,4 12,2* 9,4 12,2* 4,4 8,7* 6,3 8,7* 3,2 6,3 4,6 7,0* 2,7 4,5* 3,9 4,5* 8,40,0 m 6,2 12,7* 9,2 12,7* 4,2 8,5 6,1 9,2* 3,1 6,1 4,5 7,2* 2,8 5,0* 3,9 5,0* 8,2-1,5 m 11,2* 11,2* 11,2* 11,2* 6,2 12,2* 9,1 12,2* 4,2 8,4 6,0 9,0* 3,1 6,1 4,4 6,9* 3,0 5,9 4,3 6,0* 7,7-3,0 m 14,8* 14,8* 14,8* 14,8* 6,2 10,8* 9,2 10,8* 4,2 8,0* 6,0 8,0* 3,6 6,6* 5,1 6,6* 6,8-4,5 m 6,5 7,9* 7,9* 7,9* 5,1 6,2* 6,2* 6,2* 5,4Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.18


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 750 mmMotvikt 5 900 kgHjulbas 2 850 mmMotvikt 4 400 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftStödben framoch bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripStödben framoch bak5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripStödben framStödblad bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m7,5 m 5,2 5,8* 5,8* 5,8* 4,0* 4,0* 4,0* 4,0* 6,46,0 m 5,2 5,8* 5,8* 5,8* 3,6 4,0* 4,0* 4,0* 3,5 3,7* 3,7* 3,7* 7,64,5 m 7,7* 7,7* 7,7* 7,7* 5,0 6,5* 6,5* 6,5* 3,5 5,9* 4,9 5,9* 3,0 3,6* 3,6* 3,6* 8,23,0 m 7,1 9,9* 9,9* 9,9* 4,7 7,5* 6,6 7,5* 3,4 6,4* 4,7 6,4* 2,7 3,7* 3,7* 3,7* 8,61,5 m 6,5 11,9* 9,5 11,9* 4,4 8,5* 6,3 8,5* 3,2 6,2 4,6 6,8* 2,6 4,0* 3,7 4,0* 8,70,0 m 6,2 12,6* 9,1 12,6* 4,2 8,5 6,1 9,1* 3,1 6,1 4,4 7,1* 2,6 4,5* 3,7 4,5* 8,5-1,5 m 11,0* 11,0* 11,0* 11,0* 6,1 12,3* 9,1 12,3* 4,1 8,4 6,0 9,0* 3,1 6,1 4,4 7,0* 2,8 5,3* 4,0 5,3* 8,0-3,0 m 11,4 15,7* 15,7* 15,7* 6,1 11,2* 9,1 11,2* 4,1 8,3* 6,0 8,3* 3,3 6,4* 4,7 6,4* 7,1-4,5 m 11,8 11,8* 11,8* 11,8* 6,4 8,6* 8,6* 8,6* 4,6 6,3* 6,3* 6,3* 5,79,0 m 4,8* 4,8* 4,8* 4,8* 6,57,5 m 4,0 5,1* 5,1* 5,1* 3,6 4,3* 4,3* 4,3* 7,96,0 m 4,0 5,0* 5,0* 5,0* 3,0 4,0* 4,0* 4,0* 8,94,5 m 3,9 5,4* 5,3 5,4* 2,9 5,2 3,9 5,2* 2,7 4,0* 3,6 4,0* 9,43,0 m 7,8 8,3* 8,3* 8,3* 5,2 6,7* 6,7* 6,7* 3,7 5,9* 5,1 5,9* 2,8 5,1 3,9 5,5* 2,5 4,0* 3,4 4,0* 9,81,5 m 7,0 10,7* 10,1 10,7* 4,8 7,9* 6,7 7,9* 3,5 6,6* 4,9 6,6* 2,7 5,0 3,8 5,7* 2,4 4,2* 3,3 4,2* 9,80,0 m 6,5 12,3* 9,5 12,3* 4,5 8,8 6,4 8,9* 3,4 6,4 4,7 7,1* 2,6 4,9 3,7 6,0* 2,4 4,5* 3,3 4,5* 9,6-1,5 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 6,3 12,8* 9,2 12,8* 4,3 8,6 6,2 9,3* 3,3 6,3 4,6 7,3* 2,6 4,9 3,6 5,9* 2,5 4,7 3,5 5,0* 9,2-3,0 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 11,2 13,0* 13,0* 13,0* 6,2 12,3* 9,2 12,3* 4,3 8,5 6,1 9,1* 3,2 6,2 4,5 7,0* 2,8 5,3 3,9 5,8* 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 11,5 15,7* 15,7* 15,7* 6,3 10,9* 9,3 10,9* 4,3 8,0* 6,2 8,0* 3,4 5,8* 4,7 5,8* 7,4-6,0 m 6,6 7,7* 7,7* 7,7* 4,9 5,4* 5,4* 5,4* 5,77,5 m 4,3 4,9* 4,9* 4,9* 5,96,0 m 4,2 6,4* 6,4* 6,4* 3,1 4,5* 4,5* 4,5* 7,14,5 m 6,3 8,4* 8,4* 8,4* 4,0 6,6 6,4 7,0* 2,8 4,5 4,4 6,3* 2,5 4,2 4,1 4,4* 7,93,0 m 5,6 9,8 9,4 10,7* 3,8 6,2 6,1 7,9* 2,7 4,4 4,3 6,6* 2,3 3,8 3,7 4,5* 8,21,5 m 5,1 9,1 8,8 12,3* 3,5 5,9 5,8 8,7* 2,5 4,3 4,2 7,0* 2,2 3,7 3,6 4,8* 8,30,0 m 4,9 8,9 8,5 12,7* 3,3 5,8 5,6 9,2* 2,4 4,2 4,1 7,2* 2,2 3,7 3,7 5,3* 8,1-1,5 m 9,2 11,1* 11,1* 11,1* 4,9 8,9 8,5 12,1* 3,3 5,7 5,5 9,0* 2,4 4,2 4,0 6,8* 2,4 4,1 4,0 6,4* 7,6-3,0 m 9,4 14,3* 14,3* 14,3* 5,0 9,0 8,6 10,6* 3,3 5,8 5,6 7,8* 2,9 5,0 4,8 6,6* 6,7-4,5 m 5,2 7,4* 7,4* 7,4* 4,4 6,0* 6,0* 6,0* 5,27,5 m 4,2 5,1* 5,1* 5,1* 4,1 4,5* 4,5* 4,5* 6,16,0 m 4,2 6,2* 6,2* 6,2* 3,0 4,2* 4,2* 4,2* 7,34,5 m 6,3 8,2* 8,2* 8,2* 4,1 6,6 6,4 6,8* 2,8 4,6 4,4 6,2* 2,5 4,1* 4,0 4,1* 8,03,0 m 5,7 9,8 9,5 10,5* 3,8 6,3 6,1 7,8* 2,7 4,4 4,3 6,6* 2,2 3,7 3,6 4,2* 8,31,5 m 5,2 9,2 8,8 12,2* 3,5 6,0 5,8 8,7* 2,5 4,3 4,2 7,0* 2,1 3,6 3,5 4,5* 8,40,0 m 4,9 8,9 8,6 12,7* 3,3 5,8 5,6 9,2* 2,4 4,2 4,1 7,2* 2,2 3,7 3,6 5,0* 8,2-1,5 m 9,1 11,2* 11,2* 11,2* 4,9 8,9 8,5 12,2* 3,3 5,7 5,5 9,0* 2,4 4,1 4,0 6,9* 2,3 4,0 3,9 6,0* 7,7-3,0 m 9,3 14,8* 14,8* 14,8* 4,9 9,0 8,6 10,8* 3,3 5,7 5,6 8,0* 2,8 4,8 4,7 6,6* 6,8-4,5 m 5,2 7,9* 7,9* 7,9* 4,1 6,2* 6,2* 6,2* 5,47,5 m 4,3 5,8* 5,8* 5,8* 3,8 3,9* 3,9* 3,9* 6,46,0 m 4,3 5,8* 5,8* 5,8* 2,9 4,0* 4,0* 4,0* 2,8 3,7* 3,7* 3,7* 7,64,5 m 6,4 7,7* 7,7* 7,7* 4,1 6,5* 6,4 6,5* 2,8 4,6 4,5 5,9* 2,4 3,6* 3,6* 3,6* 8,23,0 m 5,8 9,9* 9,6 9,9* 3,8 6,3 6,1 7,5* 2,7 4,5 4,3 6,3* 2,1 3,6 3,5 3,7* 8,61,5 m 5,2 9,3 8,9 11,9* 3,5 6,0 5,8 8,5* 2,5 4,3 4,2 6,8* 2,0 3,4 3,3 4,0* 8,70,0 m 4,9 8,9 8,5 12,6* 3,3 5,8 5,6 9,0* 2,4 4,2 4,0 7,1* 2,0 3,5 3,4 4,5* 8,5-1,5 m 9,0 11,0* 11,0* 11,0* 4,8 8,8 8,4 12,3* 3,2 5,7 5,5 9,0* 2,4 4,1 4,0 6,9* 2,2 3,8 3,7 5,3* 8,0-3,0 m 9,1 15,7* 15,7* 15,7* 4,9 8,9 8,5 11,2* 3,2 5,7 5,5 8,3* 2,6 4,5 4,3 6,4* 7,1-4,5 m 9,5 11,8* 11,8* 11,8* 5,1 8,6* 8,6* 8,6* 3,6 6,2* 6,1 6,2* 5,79,0 m 4,1 4,8* 4,8* 4,8* 6,57,5 m 3,3 5,1* 5,0 5,1* 2,9 4,3* 4,3* 4,3* 7,96,0 m 3,3 5,0* 5,0 5,0* 2,4 3,8 3,7 4,0* 8,94,5 m 3,2 5,0 4,9 5,4* 2,3 3,7 3,6 5,2* 2,1 3,4 3,3 3,9* 9,43,0 m 6,5 8,3* 8,3* 8,3* 4,3 6,7* 6,6 6,7* 3,0 4,8 4,7 5,9* 2,3 3,6 3,5 5,4* 1,9 3,2 3,1 4,0* 9,81,5 m 5,7 9,9 9,5 10,7* 3,9 6,4 6,2 7,9* 2,8 4,6 4,5 6,5* 2,2 3,5 3,4 5,7* 1,9 3,1 3,0 4,2* 9,80,0 m 5,2 9,3 8,9 12,3* 3,6 6,1 5,9 8,8* 2,7 4,4 4,3 7,1* 2,1 3,4 3,3 6,0* 1,9 3,1 3,0 4,5* 9,6-1,5 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 5,0 9,0 8,6 12,8* 3,4 5,9 5,7 9,3* 2,6 4,3 4,2 7,3* 2,0 3,4 3,3 5,9* 2,0 3,3 3,2 4,9* 9,2-3,0 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 9,0 12,9* 12,9* 12,9* 4,9 8,9 8,5 12,3* 3,4 5,8 5,6 9,1* 2,5 4,3 4,2 7,0* 2,2 3,7 3,6 5,8* 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 9,2 15,7* 15,7* 15,7* 5,0 9,1 8,7 10,9* 3,4 5,9 5,7 8,0* 2,7 4,5 4,3 5,8* 7,4-6,0 m 5,3 7,7* 7,7* 7,7* 4,0 5,4* 5,4* 5,4* 5,7Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.19


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 850 mmMotvikt 4 400 kgHjulbas 2 850 mmMotvikt 5 900 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftStödben framStödblad bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m7,5 m 4,1 4,5 4,9* 4,9* 5,96,0 m 4,0 4,4 5,7 6,3* 2,9 3,2 4,2 4,5* 7,14,5 m 6,0 6,7 8,4* 8,4* 3,8 4,2 5,5 7,0* 2,6 2,9 3,8 6,3* 2,4 2,7 3,5 4,4* 7,93,0 m 5,3 6,0 8,1 10,7* 3,5 4,0 5,2 7,9* 2,5 2,8 3,7 6,6* 2,1 2,4 3,1 4,5* 8,21,5 m 4,8 5,5 7,5 12,3* 3,3 3,7 4,9 8,7* 2,4 2,7 3,5 6,6 2,0 2,3 3,0 4,8* 8,30,0 m 4,6 5,2 7,3 12,7* 3,1 3,5 4,7 9,2* 2,3 2,6 3,4 6,5 2,0 2,3 3,1 5,3* 8,1-1,5 m 8,6 10,1 11,1* 11,1* 4,5 5,2 7,2 12,1* 3,0 3,5 4,7 9,0* 2,3 2,6 3,4 6,5 2,2 2,5 3,4 6,4* 7,6-3,0 m 8,8 10,3 14,3* 14,3* 4,6 5,3 7,3 10,6* 3,1 3,5 4,7 7,8* 2,7 3,1 4,1 6,6* 6,7-4,5 m 4,9 5,6 7,4* 7,4* 4,1 4,6 6,0* 6,0* 5,27,5 m 4,0 4,5 5,1* 5,1* 3,9 4,3 4,5* 4,5* 6,16,0 m 4,0 4,5 5,8 6,2* 2,8 3,2 4,1 4,2* 7,34,5 m 6,0 6,7 8,2* 8,2* 3,8 4,3 5,5 6,8* 2,6 2,9 3,8 6,2* 2,3 2,6 3,4 4,1* 8,03,0 m 5,4 6,1 8,2 10,5* 3,6 4,0 5,2 7,8* 2,5 2,8 3,7 6,5* 2,1 2,3 3,1 4,2* 8,31,5 m 4,8 5,5 7,6 12,2* 3,3 3,7 4,9 8,7* 2,4 2,7 3,5 6,7 2,0 2,2 3,0 4,5* 8,40,0 m 4,6 5,3 7,3 12,7* 3,1 3,5 4,7 9,2* 2,3 2,6 3,4 6,5 2,0 2,3 3,0 5,0* 8,2-1,5 m 8,6 10,0 11,2* 11,2* 4,5 5,2 7,2 12,2* 3,0 3,5 4,7 9,0* 2,3 2,6 3,4 6,5 2,2 2,5 3,3 6,0* 7,7-3,0 m 8,8 10,2 14,8* 14,8* 4,6 5,3 7,3 10,8* 3,1 3,5 4,7 8,0* 2,6 3,0 4,0 6,6* 6,8-4,5 m 4,9 5,5 7,6 7,9* 3,8 4,4 5,8 6,2* 5,47,5 m 4,1 4,5 5,8* 5,8* 3,6 3,9* 3,9* 3,9* 6,46,0 m 4,1 4,5 5,8 5,8* 2,7 3,0 3,9 4,0* 2,7 3,0 3,7* 3,7* 7,64,5 m 6,1 6,8 7,7* 7,7* 3,9 4,3 5,6 6,5* 2,6 3,0 3,8 5,9* 2,2 2,5 3,2 3,6* 8,23,0 m 5,5 6,1 8,3 9,9* 3,6 4,0 5,3 7,5* 2,5 2,8 3,7 6,3* 2,0 2,2 2,9 3,7* 8,61,5 m 4,9 5,5 7,6 11,9* 3,3 3,7 4,9 8,5* 2,4 2,7 3,5 6,6 1,9 2,1 2,8 4,0* 8,70,0 m 4,6 5,2 7,3 12,6* 3,1 3,5 4,7 9,0* 2,3 2,6 3,4 6,5 1,9 2,1 2,8 4,4* 8,5-1,5 m 8,4 9,8 11,0* 11,0* 4,5 5,1 7,2 12,3* 3,0 3,4 4,6 9,0* 2,2 2,5 3,4 6,4 2,0 2,3 3,1 5,3* 8,0-3,0 m 8,6 10,0 15,3 15,6* 4,5 5,2 7,2 11,2* 3,0 3,4 4,6 8,3* 2,4 2,7 3,7 6,4 7,1-4,5 m 9,0 10,4 11,8* 11,8* 4,7 5,4 7,5 8,6* 3,4 3,9 5,2 6,2* 5,79,0 m 3,9 4,3 4,8* 4,8* 6,57,5 m 3,1 3,5 4,3 5,1* 2,8 3,1 3,9 4,3* 7,96,0 m 3,1 3,5 4,4 5,0* 2,3 2,5 3,2 4,0* 8,94,5 m 3,0 3,4 4,2 5,4* 2,2 2,4 3,1 5,2* 2,0 2,2 2,8 3,9* 9,43,0 m 6,2 6,9 8,3* 8,3* 4,0 4,5 5,8 6,7* 2,9 3,2 4,1 5,9* 2,1 2,4 3,0 5,4 1,8 2,0 2,6 4,0* 9,81,5 m 5,4 6,1 8,2 10,7* 3,7 4,1 5,4 7,9* 2,7 3,0 3,9 6,5* 2,0 2,3 2,9 5,2 1,7 2,0 2,5 4,1* 9,80,0 m 4,9 5,6 7,6 12,3* 3,4 3,8 5,0 8,8* 2,5 2,8 3,7 6,8 1,9 2,2 2,8 5,1 1,7 2,0 2,6 4,4* 9,6-1,5 m 8,3 8,8* 8,8* 8,8* 4,7 5,3 7,3 12,8* 3,2 3,6 4,8 9,3* 2,4 2,7 3,6 6,7 1,9 2,1 2,8 5,1 1,8 2,1 2,7 4,9 9,2-3,0 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 8,4 9,8 12,9* 12,9* 4,6 5,3 7,3 12,3* 3,1 3,6 4,8 9,1* 2,4 2,7 3,5 6,6 2,0 2,3 3,0 5,5 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 8,7 10,1 15,3 15,7* 4,7 5,4 7,4 10,9* 3,2 3,6 4,8 8,0* 2,5 2,8 3,7 5,8* 7,4-6,0 m 5,0 5,7 7,7* 7,7* 3,7 4,2 5,4* 5,4* 5,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,96,0 m 5,0 6,4* 6,4* 6,4* 3,7 4,5* 4,5* 4,5* 7,14,5 m 7,4 8,4* 8,4* 8,4* 4,8 7,0* 7,0* 7,0* 3,4 5,3 5,2 6,3* 3,1 4,4* 4,4* 4,4* 7,93,0 m 6,8 10,7* 10,7* 10,7* 4,6 7,3 7,1 7,9* 3,3 5,2 5,1 6,6* 2,8 4,5 4,4 4,5* 8,21,5 m 6,3 10,8 10,3 12,3* 4,3 7,0 6,8 8,8* 3,2 5,1 4,9 7,0* 2,7 4,4 4,2 4,8* 8,30,0 m 6,1 10,5 10,1 12,7* 4,1 6,8 6,6 9,2* 3,1 5,0 4,8 7,2* 2,8 4,5 4,3 5,3* 8,1-1,5 m 11,1* 11,1* 11,1* 11,1* 6,0 10,5 10,0 12,1* 4,1 6,7 6,5 9,0* 3,1 4,9 4,8 6,8* 3,0 4,9 4,7 6,4* 7,6-3,0 m 11,4 14,3* 14,3* 14,3* 6,1 10,6 10,1 10,6* 4,1 6,8 6,6 7,8* 3,6 5,9 5,7 6,6* 6,7-4,5 m 6,4 7,4* 7,4* 7,4* 5,3 6,0* 6,0* 6,0* 5,27,5 m 5,1 5,1* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 6,16,0 m 5,1 6,2* 6,2* 6,2* 3,7 4,2* 4,2* 4,2* 7,34,5 m 7,5 8,2* 8,2* 8,2* 4,9 6,8* 6,8* 6,8* 3,4 5,4 5,2 6,2* 3,1 4,1* 4,1* 4,1* 8,03,0 m 6,9 10,5* 10,5* 10,5* 4,6 7,3 7,1 7,8* 3,3 5,2 5,1 6,6* 2,8 4,2* 4,2* 4,2* 8,31,5 m 6,3 10,8 10,4 12,2* 4,3 7,0 6,8 8,7* 3,2 5,1 4,9 7,0* 2,7 4,3 4,2 4,5* 8,40,0 m 6,1 10,5 10,1 12,7* 4,1 6,8 6,6 9,2* 3,1 5,0 4,8 7,2* 2,7 4,4 4,3 5,0* 8,2-1,5 m 11,2* 11,2* 11,2* 11,2* 6,0 10,5 10,0 12,2* 4,1 6,8 6,5 9,0* 3,0 4,9 4,8 6,9* 2,9 4,8 4,6 6,0* 7,7-3,0 m 11,4 14,8* 14,8* 14,8* 6,1 10,6 10,1 10,8* 4,1 6,8 6,6 8,0* 3,5 5,7 5,5 6,6* 6,8-4,5 m 6,4 7,9* 7,9* 7,9* 5,0 6,2* 6,2* 6,2* 5,4Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.20


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 850 mmMotvikt 5 900 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripStödben framStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,45 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,6 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom2,9 m skaftGripskopehållareframStödblad bak5,7 mmonoblock bom4,0 m skaft förgripGripskopehållareframStödblad bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m7,5 m 5,1 5,8* 5,8* 5,8* 4,0* 4,0* 4,0* 4,0* 6,46,0 m 5,1 5,8* 5,8* 5,8* 3,5 4,0* 4,0* 4,0* 3,5 3,7* 3,7* 3,7* 7,64,5 m 7,6 7,7* 7,7* 7,7* 4,9 6,5* 6,5* 6,5* 3,4 5,4 5,2 5,9* 2,9 3,6* 3,6* 3,6* 8,23,0 m 6,9 9,9* 9,9* 9,9* 4,6 7,4 7,1 7,5* 3,3 5,2 5,1 6,4* 2,6 3,7* 3,7* 3,7* 8,61,5 m 6,4 10,9 10,4 11,9* 4,3 7,1 6,8 8,5* 3,2 5,1 4,9 6,8* 2,5 4,0* 4,0 4,0* 8,70,0 m 6,1 10,5 10,1 12,6* 4,1 6,8 6,6 9,1* 3,1 5,0 4,8 7,1* 2,6 4,2 4,0 4,5* 8,5-1,5 m 11,0* 11,0* 11,0* 11,0* 6,0 10,4 10,0 12,4* 4,0 6,7 6,5 9,0* 3,0 4,9 4,8 7,0* 2,8 4,5 4,4 5,3* 8,0-3,0 m 11,2 15,7* 15,7* 15,7* 6,0 10,5 10,0 11,2* 4,1 6,7 6,5 8,3* 3,3 5,3 5,1 6,4* 7,1-4,5 m 11,6 11,8* 11,8* 11,8* 6,2 8,6* 8,6* 8,6* 4,5 6,3* 6,3* 6,3* 5,79 m 4,8 4,8* 4,8* 4,8* 6,57,5 m 3,9 5,1* 5,1* 5,1* 3,5 4,3* 4,3* 4,3* 7,96,0 m 3,9 5,0* 5,0* 5,0* 2,9 4,0* 4,0* 4,0* 8,94,5 m 3,8 5,4* 5,4* 5,4* 2,8 4,3 4,2 5,2* 2,6 4,0* 3,9 4,0* 9,43,0 m 7,7 8,3* 8,3* 8,3* 5,1 6,7* 6,7* 6,7* 3,7 5,6 5,5 5,9* 2,8 4,3 4,1 5,5* 2,4 3,7 3,6 4,0* 9,81,5 m 6,9 10,7* 10,7* 10,7* 4,7 7,5 7,2 7,9* 3,5 5,4 5,3 6,6* 2,7 4,2 4,0 5,7* 2,3 3,6 3,5 4,2* 9,80,0 m 6,4 10,9 10,4 12,3* 4,4 7,1 6,9 8,9* 3,3 5,2 5,1 7,1* 2,6 4,1 3,9 6,0* 2,3 3,7 3,6 4,5* 9,6-1,5 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 6,1 10,6 10,1 12,8* 4,2 6,9 6,7 9,3* 3,2 5,1 5,0 7,3* 2,5 4,0 3,9 5,9* 2,5 3,9 3,8 5,0* 9,2-3,0 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 11,0 13,0* 13,0* 13,0* 6,1 10,5 10,1 12,3* 4,2 6,9 6,6 9,1* 3,2 5,1 4,9 7,0* 2,7 4,3 4,2 5,8* 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 11,3 15,7* 15,7* 15,7* 6,2 10,7 10,2 10,9* 4,2 6,9 6,7 8,0* 3,3 5,3 5,1 5,8* 7,4-6,0 m 6,5 7,7* 7,7* 7,7* 4,8 5,4* 5,4* 5,4* 5,77,5 m 4,9 4,9* 4,9* 4,9* 5,96,0 m 4,8 5,3 6,4* 6,4* 3,6 3,9 4,5* 4,5* 7,14,5 m 7,1 7,9 8,4* 8,4* 4,6 5,1 6,5 7,0* 3,2 3,6 4,5 6,3* 3,0 3,3 4,2 4,4* 7,93,0 m 6,5 7,2 9,6 10,7* 4,3 4,8 6,2 7,9* 3,1 3,5 4,4 6,6* 2,7 3,0 3,8 4,5* 8,21,5 m 6,0 6,7 9,0 12,3* 4,1 4,6 5,9 8,8 3,0 3,3 4,3 7,0* 2,6 2,9 3,7 4,8* 8,30,0 m 5,7 6,5 8,8 12,7* 3,9 4,4 5,7 9,2* 2,9 3,2 4,2 7,2* 2,6 2,9 3,8 5,3* 8,1-1,5 m 10,7 11,1* 11,1* 11,1* 5,7 6,5 8,7 12,1* 3,9 4,3 5,7 9,0* 2,9 3,2 4,2 6,8* 2,8 3,2 4,1 6,4* 7,6-3,0 m 10,9 12,5 14,3* 14,3* 5,8 6,5 8,9 10,6* 3,9 4,4 5,7 7,8* 3,4 3,8 5,0 6,6* 6,7-4,5 m 6,1 6,8 7,4* 7,4* 5,1 5,7 6,0* 6,0* 5,27,5 m 4,8 5,1* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 6,16,0 m 4,8 5,3 6,2* 6,2* 3,5 3,9 4,2* 4,2* 7,34,5 m 7,2 8,0 8,2* 8,2* 4,7 5,1 6,6 6,8* 3,3 3,6 4,6 6,2* 2,9 3,2 4,1* 4,1* 8,03,0 m 6,5 7,3 9,7 10,5* 4,4 4,9 6,3 7,8* 3,1 3,5 4,4 6,6* 2,6 2,9 3,7 4,2* 8,31,5 m 6,0 6,7 9,1 12,2* 4,1 4,6 6,0 8,7* 3,0 3,3 4,3 7,0* 2,5 2,8 3,6 4,5* 8,40,0 m 5,8 6,5 8,8 12,7* 3,9 4,4 5,8 9,2* 2,9 3,2 4,2 7,2* 2,6 2,9 3,7 5,0* 8,2-1,5 m 10,6 11,2* 11,2* 11,2* 5,7 6,4 8,7 12,2* 3,9 4,3 5,7 9,0* 2,9 3,2 4,2 6,9* 2,8 3,1 4,0 6,0* 7,7-3,0 m 10,8 12,5 14,8* 14,8* 5,8 6,5 8,8 10,8* 3,9 4,4 5,7 8,0* 3,3 3,7 4,8 6,6* 6,8-4,5 m 6,0 6,8 7,9* 7,9* 4,8 5,3 6,2* 6,2* 5,47,5 m 4,9 5,4 5,8* 5,8* 4,0* 4,0* 4,0* 4,0* 6,46,0 m 4,9 5,4 5,8* 5,8* 3,3 3,7 4,0* 4,0* 3,3 3,6 3,7* 3,7* 7,64,5 m 7,3 7,7* 7,7* 7,7* 4,7 5,2 6,5* 6,5* 3,3 3,6 4,6 5,9* 2,8 3,1 3,6* 3,6* 8,23,0 m 6,6 7,4 9,8 9,9* 4,4 4,9 6,3 7,5* 3,1 3,5 4,5 6,4* 2,5 2,8 3,6 3,7* 8,61,5 m 6,0 6,8 9,1 11,9* 4,1 4,6 6,0 8,5* 3,0 3,3 4,3 6,8* 2,4 2,7 3,4 4,0* 8,70,0 m 5,7 6,5 8,8 12,6* 3,9 4,4 5,7 9,1* 2,9 3,2 4,2 7,1* 2,4 2,7 3,5 4,5* 8,5-1,5 m 10,5 11,0* 11,0* 11,0* 5,7 6,4 8,7 12,4* 3,8 4,3 5,6 9,0* 2,8 3,2 4,1 7,0* 2,6 2,9 3,8 5,3* 8,0-3,0 m 10,7 12,3 15,7* 15,7* 5,7 6,4 8,7 11,2* 3,8 4,3 5,7 8,3* 3,1 3,4 4,5 6,4* 7,1-4,5 m 11,0 11,9* 11,8* 11,8* 5,9 6,7 8,6* 8,6* 4,3 4,7 6,2 6,3* 5,79,0 m 4,6 4,8* 4,8* 4,8* 6,57,5 m 3,8 4,1 5,1 5,1* 3,4 3,7 4,3* 4,3* 7,96,0 m 3,8 4,1 5,0* 5,0* 2,8 3,1 3,8 4,0* 8,94,5 m 3,7 4,0 5,0 5,4* 2,7 3,0 3,7 5,2* 2,5 2,7 3,4 4,0* 9,43,0 m 7,3 8,1 8,3* 8,3* 4,9 5,3 6,7* 6,7* 3,5 3,8 4,8 5,9* 2,6 2,9 3,6 5,5* 2,3 2,5 3,2 4,0* 9,81,5 m 6,6 7,4 9,8 10,7* 4,5 5,0 6,4 7,9* 3,3 3,6 4,6 6,6* 2,5 2,8 3,5 5,7* 2,2 2,4 3,1 4,2* 9,80,0 m 6,1 6,8 9,1 12,3* 4,2 4,7 6,0 8,9* 3,1 3,5 4,4 7,1* 2,4 2,7 3,4 6,0* 2,2 2,5 3,1 4,5* 9,6-1,5 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 5,8 6,6 8,9 12,8* 4,0 4,5 5,8 9,3* 3,0 3,4 4,3 7,3* 2,4 2,7 3,4 5,9* 2,3 2,6 3,3 5,0* 9,2-3,0 m 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 10,5 12,1 13,0* 13,0* 5,8 6,5 8,8 12,3* 4,0 4,4 5,8 9,1* 3,0 3,3 4,3 7,0* 2,6 2,9 3,7 5,8* 8,5-4,5 m 13,2* 13,2* 13,2* 13,2* 10,7 12,3 15,7* 15,7* 5,9 6,6 8,9 10,9* 4,0 4,5* 5,8 8,0* 3,1 3,5 4,5 5,8* 7,4-6,0 m 6,2 6,9 7,7* 7,7* 4,6 5,1 5,4* 5,4* 5,7Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.21


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 750 mmMovikt 4 400 kgtTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mställbar bom2,45 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom2,6 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom2,9 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom4,0 m skaft förgripStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom2,45 m skaftStödben framoch bak5,7 mställbar bom2,6 m skaftStödben framoch bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m9,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 3,97,5 m 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 4,2 5,7* 5,7* 5,7* 4,1 5,4* 5,4* 5,4* 6,06,0 m 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 4,2 5,8* 5,8* 5,8* 3,0 4,9* 4,2 4,9* 7,24,5 m 6,3 7,6* 7,6* 7,6* 4,0 6,4* 5,6 6,4* 2,7 4,6 3,9 5,8* 2,4 4,1 3,5 4,7* 7,93,0 m 5,6 9,8 8,2 9,9* 3,7 6,3 5,3 7,3* 2,6 4,4 3,8 6,2* 2,2 3,7 3,2 4,8* 8,31,5 m 5,0 9,1 7,5 11,7* 3,4 5,9 5,0 8,3* 2,5 4,3 3,6 6,7* 2,1 3,6 3,0 5,0* 8,40,0 m 4,8 8,8 7,3 12,4* 3,2 5,7 4,8 8,9* 2,4 4,2 3,5 7,0* 2,1 3,7 3,1 5,5* 8,2-1,5 m 9,0 9,7* 9,7* 9,7* 4,7 8,8 7,2 12,2* 3,2 5,7 4,7 8,9* 2,4 4,2 3,5 6,8* 2,3 4,0 3,4 6,4* 7,7-3,0 m 4,9 8,9 7,4 11,0* 3,2 5,7 4,8 8,1* 2,8 4,9 4,1 6,7* 6,89,0 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,27,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,2 5,7* 5,7* 5,7* 4,0 5,0* 5,0* 5,0* 6,26,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,3 5,6* 5,6* 5,6* 2,9 4,5* 4,1 4,5* 7,44,5 m 6,4 7,4* 7,4* 7,4* 4,1 6,2* 5,7 6,2* 2,8 4,6 3,9 5,7* 2,4 4,0 3,4 4,4* 8,13,0 m 5,7 9,7* 8,3 9,7* 3,7 6,3 5,3 7,2* 2,6 4,4 3,8 6,1* 2,1 3,7 3,1 4,4* 8,41,5 m 5,1 9,2 7,6 11,6* 3,4 6,0 5,0 8,2* 2,5 4,3 3,6 6,6* 2,0 3,5 3,0 4,7* 8,50,0 m 4,8 8,9 7,3 12,4* 3,3 5,7 4,8 8,8* 2,4 4,2 3,5 7,0* 2,1 3,6 3,0 5,1* 8,3-1,5 m 9,0 9,9* 9,9* 9,9* 4,7 8,8 7,2 12,2* 3,2 5,7 4,7 8,9* 2,4 4,1 3,5 6,9* 2,2 3,9 3,3 6,0* 7,8-3,0 m 4,8 8,9 7,3 11,2* 3,2 5,7 4,8 8,3* 2,7 4,7 4,0 6,7* 6,99,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 4,3 5,2* 5,2* 5,2* 3,6 4,3* 4,3* 4,3* 6,66,0 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3 5,3* 5,3* 5,3* 2,8 4,7 4,0 5,0* 2,7 4,0* 3,8 4,0* 7,74,5 m 9,2* 9,2* 9,2* 9,2* 6,5 6,9* 6,9* 6,9* 4,1 5,9* 5,7 5,9* 2,8 4,6 3,9 5,5* 2,3 3,8 3,3 3,9* 8,33,0 m 5,8 9,1* 8,4 9,1* 3,8 6,3 5,4 6,9* 2,6 4,5 3,8 5,9* 2,0 3,5 2,9 3,9* 8,71,5 m 5,1 9,2 7,7 11,2* 3,5 6,0 5,0 8,0* 2,5 4,3 3,6 6,4* 1,9 3,4 2,8 4,1* 8,80,0 m 4,8 9,2 7,3 12,2* 3,2 5,7 4,8 8,7* 2,4 4,1 3,5 6,8* 1,9 3,4 2,9 4,6* 8,6-1,5 m 8,8 9,8* 9,8* 9,8* 4,7 8,7 7,2 12,3* 3,1 5,6 4,7 8,9* 2,3 4,1 3,4 6,9* 2,1 3,7 3,1 5,3* 8,1-3,0 m 4,7 8,8 7,2 11,5* 3,2 5,7 4,7 8,4* 2,5 4,4 3,7 6,5* 7,210,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,39,0m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 3,9 5,1* 5,1* 5,1* 6,77,0 m 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 3,3 4,6* 4,5 4,6* 2,8 4,5 3,9 4,5* 8,16,0 m 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 3,3 4,6* 4,5 4,6* 2,3 3,7 3,2 4,2* 9,04,5 m 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,6 5,1* 5,1* 5,1* 3,2 4,9* 4,4 4,9* 2,3 3,7 3,2 4,9* 2,0 3,3 2,8 4,1* 9,53,0 m 4,3 6,1* 5,9 6,1* 3,0 4,9 4,2 5,5* 2,2 3,6 3,1 5,1* 1,9 3,1 2,6 4,1* 9,91,5 m 3,9 6,4 5,5 7,3* 2,8 4,6 4,0 6,1* 2,1 3,5 3,0 5,4* 1,8 3,0 2,6 4,2* 9,90,0 m 5,1 9,3 7,7 11,6* 3,5 6,1 5,1 8,4* 2,6 4,4 3,8 6,7* 2,0 3,4 2,9 5,7* 1,8 3,0 2,6 4,5* 9,7-1,5 m 4,9 8,9 7,3 12,4* 3,3 5,8 4,9 9,0* 2,5 4,3 3,6 7,1* 2,0 3,4 2,8 5,8* 1,9 3,2 2,7 4,9* 9,3-3,0 m 8,8 11,8* 11,8* 11,8* 4,8 8,9 7,3 12,3* 3,3 5,8 4,8 9,0* 2,5 4,3 3,6 7,0* 2,1 3,6 3,0 5,6* 8,6-4,5 m 4,9 9,0 7,4 11,3* 3,3 5,8 4,9 8,3* 2,6 4,4 3,8 6,1* 7,49,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 3,97,5 m 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 4,2 5,7* 5,7* 5,7* 4,2 5,4* 5,4* 5,4* 6,06,0 m 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 4,3 5,8* 5,8* 5,8* 3,0 4,9* 4,4 4,9* 7,24,5 m 6,4 7,6* 7,6* 7,6* 4,1 6,4* 5,9 6,4* 2,8 5,7 4,1 5,9* 2,5 4,7* 3,7 4,7* 7,93,0 m 5,7 9,9* 8,5 9,9* 3,8 7,3* 5,5 7,3* 2,7 5,5 3,9 6,2* 2,2 4,7 3,3 4,8* 8,31,5 m 5,1 11,7* 7,9 11,7* 3,5 7,5 5,2 8,3* 2,5 5,4 3,8 6,7* 2,1 4,5 3,2 5,0* 8,40,0 m 4,9 11,6 7,6 12,4* 3,3 7,3 5,0 8,9* 2,4 5,3 3,7 7,0* 2,2 4,6 3,3 5,5* 8,2-1,5 m 9,2 9,7* 9,7* 9,7* 4,8 11,6 7,6 12,2* 3,2 7,2 5,0 8,9* 2,4 5,2 3,7 6,8* 2,4 5,1 3,6 6,4* 7,7-3,0 m 5,0 11,0* 7,7 11,0* 3,3 7,3 5,0 8,1* 2,9 6,2 4,3 6,7* 6,89,0 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,27,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,3 5,7* 5,7* 5,7* 4,0 5,0* 5,0* 5,0* 6,26,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,3 5,6* 5,6* 5,6* 3,0 4,5* 4,3 4,5* 7,44,5 m 6,5 7,4* 7,4* 7,4* 4,1 6,2* 5,9 6,2* 2,8 5,7 4,1 5,7* 2,5 4,4* 3,6 4,4* 8,13,0 m 5,8 9,7* 8,6 9,7* 3,8 7,2* 5,6 7,2* 2,7 5,5 4,0 6,1* 2,2 4,4* 3,3 4,4* 8,41,5 m 5,2 11,6* 7,9 11,6* 3,5 7,6 5,3 8,2* 2,5 5,4 3,8 6,6* 2,1 4,4 3,1 4,7* 8,50,0 m 4,9 11,7 7,6 12,4* 3,3 7,3 5,0 8,8* 2,4 5,3 3,7 7,0* 2,1 4,5 3,2 5,2* 8,3-1,5 m 9,1 9,9* 9,9* 9,9* 4,8 11,6 7,6 12,2* 3,2 7,2 5,0 8,9* 2,4 5,2 3,7 6,9* 2,3 5,0 3,5 6,0* 7,8-3,0 m 4,9 11,2* 7,7 11,2* 3,3 7,3 5,0 8,3* 2,8 6,0 4,2 6,7* 6,9Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.22


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 750 mmMotvikt 4 400 kgHjulbas 2 750 mmMotvikt 5 900 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mställbar bom2,9 m skaftStödben framoch bak5,7 mställbar bom4,0 m skaft förgripStödben framoch bak5,7 mställbar bom2,45 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom2,6 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom2,9 m skaftStödblad framStödben bak5,7 mställbar bom4,0 m skaft förgripStödblad framStödben bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m9,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 4,4 5,3* 5,3* 5,3* 3,7 4,3* 4,3* 4,3* 6,66,0 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,4 5,3* 5,3* 5,3* 2,9 5,1* 4,2 5,1* 2,8 4,0* 4,0* 4,0* 7,74,5 m 9,2* 9,2* 9,2* 9,2* 6,6 6,9* 6,9* 6,9* 4,2 5,9* 5.9* 5,9* 2,9 5,5* 4,1 5,5* 2,3 3,9* 3,4 3,9* 8,33,0 m 5,9 9,1* 8,7 9,1* 3,8 6,9* 5,6 6,9* 2,7 5,6 4,0 5,9* 2,1 3,9* 3,1 3,9* 8,71,5 m 5,2 11,2* 8,0 11,2* 3,5 7,6 5,3 8,0* 2,5 5,4 3,8 6,5* 2,0 4,2* 3,0 4,2* 8,80,0 m 4,9 11,7 7,6 12,2* 3,3 7,3 5,0 8,7* 2,4 5,2 3,7 6,9* 2,0 4,3 3,0 4,6* 8,6-1,5 m 9,0 9,8* 9,8* 9,8* 4,8 11,5 7,5 12,3* 3,2 7,2 4,9 8,9* 2,4 5,2 3,6 6,9* 2,1 4,7 3,3 5,3* 8,1-3,0 m 4,8 11,5* 7,6 11,5* 3,2 7,2 5,0 8,4* 2,5 5,5 3,9 6,5* 7,210,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,39,0 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 4,0 5,1* 5,1* 5,1* 6,77,5 m 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 3,4 4,6* 4,6* 4,6* 2,9 4,5* 4,0 4,5* 8,16,0 m 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,4 4,6* 4,6* 4,6* 2,4 4,2* 3,4 4,2* 9,04,5 m 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,7 5,1* 5,1* 5,1* 3,3 4,9* 4,5 4,9* 2,4 4,6 3,3 4,9* 2,1 4,1 3,0 4,1* 9,53,0 m 4,3 6,1* 6,1 6,1* 3,1 5,5* 4,4 5,5* 2,3 4,5 3,3 5,1* 1,9 3,8 2,8 4,1* 9,91,5 m 3,9 7,4* 5,7 7,4* 2,9 5,7 4,1 6,1* 2,2 4,3 3,1 5,4* 1,8 3,7 2,7 4,2* 9,90,0 m 5,2 11,7* 8,0 11,7* 3,6 7,7 5,3 8,4* 2,7 5,5 3,9 6,7* 2,1 4,2 3,0 5,7* 1,8 3,8 2,7 4,5* 9,7-1,5 m 5,0 11,7 7,7 12,4* 3,4 7,4 5,1 9,0* 2,6 5,4 3,8 7,1* 2,0 4,2 3,0 5,8* 1,9 4,0 2,9 4,9* 9,3-3,0 m 8,9 11,9* 11,9* 11,9* 4,9 11,6 7,6 12,3* 3,3 7,3 5,1 9,0* 2,5 5,3 3,8 7,0* 2,2 4,5 3,2 5,6* 8,6-4,5 m 5,0 11,3* 7,8 11,3* 3,4 7,4 5,1 8,3* 2,7 5,6 3,9 6,1* 7,49,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 3,97,5 m 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 5,0 5,7* 5,7* 5,7* 4,9 5,4* 5,4* 5,4* 6,06,0 m 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 5,0 5,8* 5,8* 5,8* 3,6 4,9* 4,9* 4,9* 7,24,5 m 7,5 7,6* 7,6* 7,6* 4,8 6,4* 6,4* 6,4* 3,4 5,3 4,6 5,9* 3,0 4,7* 4,2 4,7* 7,93,0 m 6,7 9,9* 9,6 9,9* 4,5 7,3 6,3 7,3* 3,2 5,2 4,5 6,2* 2,7 4,4 3,8 4,8* 8,31,5 m 6,2 10,7 9,0 11,7* 4,2 7,0 6,0 8,3* 3,1 5,1 4,3 6,7* 2,6 4,3 3,7 5,0* 8,40,0 m 5,9 10,4 8,7 12,4* 4,1 6,8 5,8 8,9 3,0 4,9 4,2 7,0* 2,7 4,4 3,8 5,5* 8,2-1,5 m 9,7* 9,7* 9,7* 9,7* 5,9 10,4 8,7 12,2* 4,0 6,7 5,7 8,9* 3,0 4,9 4,2 6,8* 2,9 4,8 4,1 6,4* 7,7-3,0 m 6,0 10,5 8,8 11,0* 4,1 6,8 5,8 8,1* 3,5 5,8 4,9 6,7* 6,89,0 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,27,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,1 5,7* 5,7* 5,7* 4,8 5,0* 5,0* 5,0* 6,26,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,1 5,6* 5,6* 5,6* 3,5 4,5* 4,5* 4,5* 7,44,5 m 7,4* 7,4* 7,4* 7,4* 4,9 6,2* 6,2* 6,2* 3,4 5,4 4,6 5,7* 3,0 4,4* 4,1 4,4* 8,13,0 m 6,8 9,7* 9,7* 9,7* 4,6 7,2* 6,3 7,2* 3,3 5,2 4,5 6,1* 2,7 4,3 3,7 4,4* 8,41,5 m 6,2 10,8 9,0 11,6* 4,3 7,0 6,0 8,2* 3,1 5,1 4,4 6,6* 2,6 4,2 3,6 4,7* 8,50,0 m 6,0 10,4 8,7 12,4* 4,1 6,8 5,8 8,8* 3,0 5,0 4,2 7,0* 2,6 4,3 3,7 5,2* 8,3-1,5 m 9,9* 9,9* 9,9* 9,9* 5,9 10,4 8,7 12,2* 4,0 6,7 5,7 8,9* 3,0 4,9 4,2 6,9* 2,8 4,7 4,0 6,0* 7,8-3,0 m 6,0 10,5 8,8 11,2 4,0 6,8 5,8 8,3* 3,4 5,6 4,8 6,7* 6,99,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,2 5,3* 5,3* 5,3* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 6,66,0 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,1 5,3* 5,3* 5,3* 3,5 5,1* 4,7 5,1* 3,3 4,0* 4,0* 4,0* 7,74,5 m 9,2* 9,2* 9,2* 9,2* 6,9* 6,9* 6,9* 6,9* 4,9 5,9* 5,9* 5,9* 3,4 5,4 4,7 5,5* 2,8 3,9* 3,9* 3,9* 8,33,0 m 6,9 9,1* 9,1* 9,1* 4,6 6,9* 6,4 6,9* 3,3 5,2 4,5 5,9* 2,6 3,9* 3,6 3,9* 8,71,5 m 6,3 10,8 9,1 11,2* 4,3 7,0 6,0 8,0* 3,1 5,1 4,3 6,5* 2,4 4,0 3,4 4,2* 8,80,0 m 5,9 10,4 8,7 12,2* 4,0 6,8 5,8 8,7* 3,0 4,9 4,2 6,9* 2,5 4,1 3,5 4,6* 8,6-1,5 m 9,8* 9,8* 9,8* 9,8* 5,8 10,3 8,6 12,3* 3,9 6,7 5,7 8,9* 2,9 4,9 4,2 6,9* 2,7 4,4 3,8 5,3* 8,1-3,0 m 5,9 10,4 8,7 11,5* 4,0 6,7 5,7 8,4* 3,1 5,2 4,4 6,5* 7,210,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,39,0 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 4,6 5,1* 5,1* 5,1* 6,77,5 m 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 3,9 4,6* 4,6* 4,6* 3,4 4,5* 4,5* 4,5* 8,16,0 m 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 3,9 4,6* 4,6* 4,6* 2,8 4,2* 3,8 4,2* 9,04,5 m 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 3,8 4,9* 4,9* 4,9* 2,8 4,3 3,8 4,9* 2,5 3,9 3,4 4,1* 9,53,0 m 5,1 6,1* 6,1* 6,1* 3,6 5,5* 4,9 5,5* 2,7 4,3 3,7 5,1* 2,3 3,7 3,2 4,1* 9,91,5 m 4,7 7,4* 6,4 7,4* 3,4 5,4 4,7 6,1* 2,6 4,1 3,6 5,4* 2,2 3,6 3,1 4,2* 9,90,0 m 6,3 10,8 9,1 11,7* 4,4 7,1 6,1 8,4* 3,3 5,2 4,5 6,7* 2,5 4,0 3,5 5,7* 2,3 3,6 3,1 4,5* 9,7-1,5 m 6,0 10,5 8,8 12,4* 4,2 6,9 5,9 9,0* 3,1 5,1 4,4 7,1* 2,5 4,0 3,4 5,8* 2,4 3,8 3,3 4,9* 9,3-3,0 m 10,8 11,9* 11,9* 11,9* 6,0 10,4 8,7 12,3* 4,1 6,8 5,8 9,0* 3,1 5,0 4,3 7,0* 2,6 4,2 3,7 5,6 8,6-4,5 m 6,1 10,6 8,9 11,3* 4,2 6,9 5,9 8,3* 3,3 5,2 4,5 6,1* 7,4Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.23


LyftkapacitetLast i skaftänden, utan skopa och med snabbfäste. Enhet: 1 000 kgFör lyftkapacitet inklusive skopa/snabbfäste, subtrahera den faktiska vikten av de artiklarna från följande värden.Hjulbas 2 750 mmMotvikt 5 900 kgHjulbas 2 850 mmMotvikt 4 400 kgTvärsmotundervagnLängsundervagn5,7 mställbar bom2,45 m skaftStödben framoch bak5,7 mställbar bom2,6 m skaftStödben framoch bak5,7 mställbar bom2,9 m skaftStödben framoch bak5,7 mställbar bom4,0 m skaft förgripStödben framoch bak5,7 mställbar bom2,45 m skaftStödben framStödblad bak5,7 mställbar bom2,6 m skaftStödben framStödblad bakSkaftände(skoptapp)i förhållandetill marknivåRäckvidd från maskincentrum (u = Stöd uppe / n = Stöd nere)3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mMaximal räckviddMax.u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n m9,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 3,97,5 m 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 5,1 5,7* 5,7* 5,7* 5,0 5,4* 5,4* 5,4* 6,06,0 m 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 5,1 5,8* 5,8* 5,8* 3,7 4,9* 4,9* 4,9* 7,24,5 m 7,6 7,6* 7,6* 7,6* 4,9 6,4* 6,4* 6,4* 3,4 5,9* 4,8 5,9* 3,1 4,7* 4,3 4,7* 7,93,0 m 6,8 9,9* 9,9* 9,9* 4,6 7,3* 6,5 7,3* 3,3 6,2* 4,7 6,2* 2,8 4,8* 4,0 4,8* 8,31,5 m 6,3 11,7* 9,3 11,7* 4,3 8,3* 6,2 8,3* 3,2 6,2 4,5 6,7* 2,7 5,0* 3,8 5,0* 8,40,0 m 6,0 12,4* 9,1 12,4* 4,1 8,5 6,0 8,9* 3,1 6,1 4,4 7,0* 2,7 5,4 3,9 5,5* 8,2-1,5 m 9,7* 9,7* 9,7* 9,7* 6,0 12,2* 9,0 12,2* 4,1 8,4 5,9 8,9* 3,0 6,1 4,4 6,8* 3,0 5,9 4,3 6,4* 7,7-3,0 m 6,1 11,0* 9,1 11,0* 4,1 8,1* 6,0 8,1* 3,6 6,7* 5,1 6,7* 6,89,0 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,27,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,1 5,7* 5,7* 5,7* 4,8 5,0* 5,0* 5,0* 6,26,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,1 5,6* 5,6* 5,6* 3,6 4,5* 4,5* 4,5* 7,44,5 m 7,4* 7,4* 7,4* 7,4* 4,9 6,2* 6,2* 6,2* 3,4 5,7* 4,8 5,7* 3,0 4,4* 4,3 4,4* 8,13,0 m 6,9 9,7* 9,7* 9,7* 4,6 7,2* 6,5 7,2* 3,3 6,1* 4,7 6,1* 2,7 4,4* 3,9 4,4* 8,41,5 m 6,3 11,6* 9,4 11,6* 4,3 8,2* 6,2 8,2* 3,2 6,3 4,5 6,6* 2,6 4,7* 3,8 4,7* 8,50,0 m 6,0 12,4* 9,1 12,4* 4,1 8,5 6,0 8,8* 3,1 6,1 4,4 7,0* 2,7 5,2* 3,8 5,2* 8,3-1,5 m 9,9* 9,9* 9,9* 9,9* 6,0 12,2* 9,0 12,2* 4,1 8,4 5,9 8,9* 3,0 6,1 4,4 6,9* 2,9 5,8 4,2 6,0* 7,8-3,0 m 6,1 11,2* 9,1 11,2* 4,1 8,3* 6,0 8,3* 3,5 6,7* 5,0 6,7* 6,99,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 4,77,5 m 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 5,2 5,3* 5,3* 5,3* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 6,66,0 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 5,2 5,3* 5,3* 5,3* 3,5 5,1* 4,9 5,1* 3,4 4,0* 4,0* 4,0* 7,74,5 m 9,2* 9,2* 9,2* 9,2* 6,9* 6,9* 6,9* 6,9* 5,0 5,9* 5,9* 5,9* 3,5 5,5* 4,8 5,5* 2,9 3,9* 3,9* 3,9* 8,33,0 m 7,0 9,1* 9,1* 9,1* 4,7 6,9* 6,6 6,9* 3,3 5,9* 4,7 5,9* 2,6 3,9* 3,7 3,9* 8,71,5 m 6,4 11,2* 9,4 11,2* 4,3 8,0* 6,2 8,0* 3,2 6,3 4,5 6,5* 2,5 4,2* 3,6 4,2* 8,80,0 m 6,0 12,2* 9,1 12,2* 4,1 8,5 6,0 8,7* 3,0 6,1 4,4 6,9* 2,5 4,6* 3,6 4,6* 8,6-1,5 m 9,8* 9,8* 9,8* 9,8* 5,9 12,3* 9,0 12,3* 4,0 8,4 5,9 8,9* 3,0 6,0 4,3 6,9* 2,7 5,3* 3,9 5,3* 8,1-3,0 m 6,0 11,5* 9,0 11,5* 4,0 8,4 5,9 8,4* 3,2 6,4 4,6 6,5* 7,210,5 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,39,0 m 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 4,7 5,1* 5,1* 5,1* 6,77,5 m 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,0 4,6* 4,6* 4,6* 3,5 4,5* 4,5* 4,5* 8,16,0 m 4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 4,0 4,6* 4,6* 4,6* 2,9 4,2* 3,9 4,2* 9,04,5 m 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 3,9 4,9* 4,9* 4,9* 2,9 4,9* 3,9 4,9* 2,5 4,1* 3,5 4,1* 9,53,0 m 5,1 6,1* 6,1* 6,1* 3,7 5,5* 5,1 5,5* 2,8 5,1* 3,8 5,1* 2,4 4,1* 3,3 4,1* 9,91,5 m 4,7 7,4* 6,7 7,4* 3,5 6,1* 4,9 6,1* 2,7 5,0 3,7 5,4* 2,3 4,2* 3,2 4,2* 9,90,0 m 6,4 11,7* 9,4 11,7* 4,4 8,4* 6,3 8,4* 3,3 6,4 4,7 6,7* 2,6 4,9 3,6 5,7* 2,3 4,4 3,2 4,5* 9,7-1,5 m 6,1 12,4* 9,1 12,4* 4,2 8,6 6,1 9,0* 3,2 6,3 4,5 7,1* 2,5 4,9 3,6 5,8* 2,4 4,7 3,4 4,9* 9,3-3,0 m 11,0 11,9* 11,9* 11,9* 6,1 12,3* 9,1 12,3* 4,2 8,5 6,0 9,0* 3,1 6,2 4,5 7,0* 2,7 5,2 3,8 5,6* 8,6-4,5 m 6,2 11,3* 9,2 11,3* 4,2 8,3* 6,1 8,3* 3,3 6,1* 4,7 6,1* 7,49,0 m 7,0* 7,0* 7,0* 7,0* 3,97,5 m 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 4,2 5,7* 5,7* 5,7* 4,1 5,4* 5,4* 5,4* 6,06,0 m 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 4,2 5,8* 5,8* 5,8* 3,0 4,9* 4,8 4,9* 7,24,5 m 6,3 7,6* 7,6* 7,6* 4,0 6,4* 6,4* 6,4* 2,7 4,5 4,4 5,9* 2,4 4,1 4,0 4,7* 7,93,0 m 5,6 9,8 9,4 9,9* 3,7 6,3 6,1 7,3* 2,6 4,4 4,3 6,2* 2,2 3,7 3,6 4,8* 8,31,5 m 5,0 9,1 8,7 11,7* 3,4 5,9 5,7 8,3* 2,5 4,3 4,1 6,7* 2,1 3,6 3,5 5,0* 8,40,0 m 4,7 8,8 8,5 12,4* 3,2 5,7 5,5 8,9* 2,4 4,2 4,0 7,0* 2,1 3,7 3,6 5,5* 8,2-1,5 m 9,0 9,7* 9,7* 9,7* 4,7 8,8 8,4 12,2* 3,2 5,7 5,5 8,9* 2,4 4,1 4,0 6,8* 2,3 4,0 3,9 6,4* 7,7-3,0 m 4,8 8,9 8,6 11,0* 3,2 5,7 5,5 8,1* 2,8 4,9 4,7 6,7* 6,89,0 m 6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 4,27,5 m 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 4,2 5,7* 5,7* 5,7* 4,0 5,0* 5,0* 5,0* 6,26,0 m 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 4,3 5,6* 5,6* 5,6* 2,9 4,5* 4,5* 4,5* 7,44,5 m 6,4 7,4* 7,4* 7,4* 4,0 6,2* 6,2* 6,2* 2,8 5,1 4,5 5,7* 2,4 4,4* 3,9 4,4* 8,13,0 m 5,6 9,7* 9,5 9,7* 3,7 7,1 6,1 7,2* 2,6 5,0 4,3 6,1* 2,1 4,1 3,6 4,4* 8,41,5 m 5,0 10,6 8,8 11,6* 3,4 6,8 5,8 8,2* 2,5 4,8 4,2 6,6* 2,0 4,0 3,4 4,7* 8,50,0 m 4,8 10,2 8,5 12,4* 3,2 6,5 5,5 8,8* 2,4 4,7 4,0 7,0* 2,1 4,1 3,5 5,1* 8,3-1,5 m 8,9 9,9* 9,9* 9,9* 4,7 10,2 8,4 12,2* 3,1 6,5 5,5 8,9* 2,3 4,7 4,0 6,9* 2,2 4,4 3,8 6,0* 7,8-3,0 m 4,8 10,3 8,5 11,2* 3,2 6,5 5,5 8,3* 2,7 5,3 4,6 6,7* 6,9Anm.:1. Arbetstryck med Power Boost = 36 MPa2. Ovanstående värden är framräknade i enlighet med ISO-standard 10 567. Dessa överstiger inte 87 procent av den hydrauliska lyftkapaciteten eller 75 procentav tipplasten då maskinen står på jämn och fast mark.3. Lastkapaciteter markerade med asterisk (*) begränsas mer av maskinens hydrauliska lyftkapacitet än av tipplasten.24


STANDARDUTRUSTNINGMotorTurboladdad 4-takts vattenkyld – dieselmotor meddirektinsprutning och laddluftkylare, uppfyllerkraven enligt EU Steg IIIALuftintagsvärmareElektronisk motoravstängningBränslefilter med vattenavskiljareBränslepåfyllningspump: 50 l/min med automatisktöverfyllnadsskyddAluminiumkylareElektriskt/Elektroniskt styrsystemContronics – datoriserade system för övervakningoch tillståndsbedömningBatterifrånskiljareAutomatiskt varvtalsregleringKraftförstärkning (Power Boost) genomknapptryckningStällbar övervakningKrets som förebygger omstart av motorSäkerhetsstopp/startKraftfulla halogenstrålkastare med hög kapacitet− Rammontering 2− Hyttmontering 2Generator, 80 ABatterier, 2 x 12 V/140 AhStartmotor, 24 V/5,5 kWUndervagnAxlar, 2,75 m axelavstånd (typbesiktning för väg)Tvåväxlad växellåda plus krypfartPendlande framaxel ± 9 °Körbromsar med dubbla kretsarUnderhållsfria kardanaxlarÖverdelMotvikt, 4 400 kgServiceplattform med halkskyddad stegytaCentral smörjpunkt för svänglager och redskapslageri förhållande till överbyggnadenGrävaggregatFästpunkter för extra hydraulikCentralt placerad smörjpunktFörarhytt och interiör<strong>Volvo</strong> Care Cab med fast takluckaVärmeanläggningHydrauliskt dämpade hyttfästenStällbar förarstol och spakkonsolStällbar rattManöverspärr för hydraulikManöverspak med 4 knapparFörarhytt, allvädersmodell med ljudisolering, inklusive:− Mugghållare− Dörrlås− Tonade rutor & laminerade rutor− Golvmatta− Signalhorn− Stort förvaringsutrymme− Öppningsbar framruta− Avtagbar nedre framruta− Säkerhetsbälte− Vindrutetorkare med intervallfunktionCareTrack via GSMBakåtriktad kameraSolskydd fram, tak och bakHuvudtändningsnyckelHydraulsystemLastkännande hydraulsystemSvängsystem med sluten kretsCylinderdämpningCylindertätningarReturfilter av fullflödestyp 2 000 tim bytesintervallTryckavlastningssystem (servoackumulator)Termostatstyrd kylfläktSlangbrottsventil för bomHydraulolja, ISO VG46EXTRAUTRUSTNINGMotorDieseldriven hytt – och motorvärmare med digitaltimerElektrisk motorvärmare, 240 VVattenavskiljare med värmareDammnät för kylare och oljekylareReversibel kylfläktElektriskt/Elektroniskt styrsystemFörflyttningsalarmRoterande varningslampa (hytt/motvikt)Extra arbetsbelysning :− Serviceplattform 1 och motvikt 1− Monterade på bom 2− Hyttmontering 1Elektrisk centrumgenomgång (6 och 14 kanaler)CareTrack via satellitKodlås för stöldskyddHydraulsystemSlangbrottsventil för skaftBomcylinder med flytlägeHydraulolja, ISO VG 32Hydraulolja, ISO VG 68Hydraulolja, biologiskt nedbrytbar 32Hydraulolja, biologiskt nedbrytbar 46Hydraulikutrustning för:− Hammare/sax− Släntskopa/rotator− Gripskopa/sortergrip− Förberedd för tilt- och roterande redskap− SnabbfästeFörarhytt och interiör<strong>Volvo</strong> Care Cab med öppningsbar takluckaVärmeanläggning & Luftkonditionering, ECCJoystick med proportionalströmställareSkydd mot fallande föremål (FOG)Hyttmonterade skyddsanordningar mot fallandeföremål (FOPS)Regnskydd framSäkerhetsnät för framrutaNedre torkareVandalskyddAskkopp och cigarrettändareStereokassettradioAM/FM-stereo med CD-spelare och MP3 ingång;inklusive flexibel antennSäte:− Tygklätt säte med värme− Tygklätt säte med värme och luftfjädringUndervagnTvillinghjul 11.00-20 / 10.00-20Enkelhjul 600/40R-22.5ReservhjulStenskyddsringarStödblad fram och stödben bakStödben fram och stödblad bakStödblad bak4 stödbenGripskopehållareStänkskärmar, fram/bakVerktygslåda, vänster sida/höger sidaFarthållare med krypkörningshastighetHastighetsbegränsare 20 km/h, 25 km/hAxlar, 2,75 m standardaxelavståndAutomatisk grävbromsÖverdelMotvikt, 5 900 kgAutomatiskt smörjsystemGrävaggregatBommar5,7 m monoblock5,7 m ställbar bomSkaft2,45 m, 2,6 m, 2,9 m4,0 m skaft för gripHydrauliskt snabbfästeS1 systemUniversalsystemRedskapSkopor, direktinfästa samt snabbfästesskopor:− GP-skopa− HD-skopa− Släntskopa− Hammarhållare, S1 direktinfäst (universalsystem)− GripskopehållareServiceVerktygssats (dagligt underhåll och fullskalig)Standard eller tillvalsutrustningar varierar från marknad till marknad. Var vänlig att kontakta er lokala återförsäljare för klargörande.27


<strong>Volvo</strong> <strong>Construction</strong> <strong>Equipment</strong> är annorlunda. Våra maskiner är ritade,byggda och servade på ett annorlunda sätt. Den skillnaden kommerfrån ett ingenjörsmässigt arv som formats de senaste 175 åren. Ett arvsom handlar om att sätta människan som använder produkterna främst.Det handlar om att hjälpa användaren vara säkrare,mer bekväm ochmer produktiv. Om miljön vi alla delar. Resultatet av detta är ett växandeutbud av maskiner och ett globalt servicenätverk ägnat åt att låta dig fåmer gjort. Människor världen över är stolta att använda <strong>Volvo</strong>. Och vi ärstolta över vad som gör <strong>Volvo</strong> annorlunda – More care. Built in.Alla produkter är inte tillgängliga på alla marknader. En följd av vår strävan till ständig förbättring är att vi behåller rättenatt ändra produkternas specifikationer och utformning utan särskilt meddelande. Illustrationerna visar inte nödvändigtvismaskinernas standardutförande.Ref. No. VOE12A1005278Printed in Sweden 2009-03-2,0<strong>Volvo</strong>, KonzSwedishEXC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!