Kulhandske AK 301/351 - AL-KO
Kulhandske AK 301/351 - AL-KO
Kulhandske AK 301/351 - AL-KO
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vehicle TechnologyQU<strong>AL</strong>ITY FOR LIFEGBNLFEPISLOPLCZSKHDKSNFINESTLVLTRUSGRINFORMATION I MANU<strong>AL</strong>S I SERVICE<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KUGELKUPPLUNGPROFI <strong>AK</strong> <strong>301</strong> / <strong>AK</strong> <strong>351</strong>BetriebsanleitungD1361617_d I 06/2010
Profi <strong>AK</strong> <strong>301</strong>_<strong>351</strong>21311223332 2114516721361617_d3
SOm denna handbok• Läs igenom denna dokumentation innan säkerhetskopplingentas i bruk. Detta är en förutsättning försäker funktion och felfri hantering.• Följ säkerhets- och varningsanvisningarna i dokumentationenoch på produkten.• Dokumentationen är en permanent del av den beskrivnaprodukten och ska lämnas över till köparenom produkten säljs vidare.Produktbeskrivning<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KulkopplingenKulkopplingen <strong>AK</strong> <strong>301</strong>/<strong>AK</strong> 350 är avsedd för monteringpå dragbommar eller typgodkända rullhuvudsanordningaroch förbinder dragfordonet med släpvagnen.1 2 34TeckenförklaringVarning!Om denna varning följs kan person- och/eller materialskadorundvikas.Särskild information för bättre förståelse och hantering.Kamerasymbolen hänvisar till bilder.InnehållsförteckningOm denna handbok ..................................................... 56Produktbeskrivning ...................................................... 56Tekniska data ............................................................... 56Säkerhetsanvisningar .................................................. 57Montering ..................................................................... 57Användning .................................................................. 58Förslitningsindikator ..................................................... 58Underhåll ..................................................................... 59Reparatur ..................................................................... 59Felavhjälpning ............................................................. 59Sluthantering ............................................................... 591 Kulkopplingen1 Hölje2 Slitageindikering3 Handtag4 SpärrhakeUppmärksamhet!Kulkopplingen är endast konstruerad förkopplingskulor med 50 mm i diameter!Avsedd användningKulkopplingen är en del av släpvagnens draganordning.Den får bara användas till att förbinda släpvagnen meddragfordonet i ett komplett monterat och testat system.Beakta de tillåtna viktområdena och stödlasterna.Tekniska data<strong>AK</strong> <strong>301</strong> <strong>AK</strong> <strong>351</strong>Viktområde upp till 3000 kg upp till 3500 kgStödlast 325 kg 350 kgDragstångsdiameter50mm*60mm** För en mindre dragstångsdiameter måste distanseranvändas.56Översättning av originalbruksanvisning
Profi <strong>AK</strong> <strong>301</strong>_<strong>351</strong>UnderhållRengör kulkopplingen.• Fetta resp. olja in kulskål, leder och lagerställen.• Smörjmedelstyp:• Universalfett enligt to ISO-L-XCCHB3Serviceställen ( 7, Sida 3):1 oljeställe2 smörjställeSReparaturO B S !Reparationsarbeten får endast utföras av kompetentafackverkstäder.Reservdelar är säkerhetsdelar!För inbyggnad av reservdelar i våra pro-dukter rekommenderarvi, att uteslutande delar i originalutförandefrån <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> eller uttryckligen av oss godkändadelar kommer till användning.För entydigidentif ering av reservdelar behöver våra servicestationeralltid ID-numret (ETI) för varje reservdel.FelavhjälpningFel Möjlig orsak ÅtgärdKopplingen hakar intei när den placerats påkopplingskulan.Släpvagnen går inte attkoppla loss.För stort spel mellankopplingen och kopplingskulan.Kuldiametern är större än Ø50 mm.Otillräcklig stödlastKopplingens inre delar är smutsigaeller kärvar.Is och snö.Kopplingskulan är inte helt rund.Spärrhaken är inte nedtrycktKulkopplingen är utsliten.Svängområdet är överskridet.Böjd nitByt ut kopplingskulan.Tryck ned kulkopplingen för handRengör och smörj kopplingen, byt ut den vidbehov.Rengör och smörj kopplingen, byt ut den vidbehov.Fetta resp. olja in kopplingsmekanismen.Tryck på spärrhakenByt ut kulkopplingen.Nit rätaKontakta en av våra serviceverkstäder vid störningar som inte fi nns uppförda i denna tabell eller som du självinte kan åtgärda.SluthanteringUttjänade maskiner eller batterier får ej slängas i hushållssoporna!Förpackning, maskin och tillbehör är tillverkade av återvinningsbara material och ska bortskaffas till återvinningsstation.1361617_d59
Land Firma Telefon FaxA <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Ges.m.b.H. (+43)5282/3360-0 (+43)5282/3360-452CH <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> ORION AG (+41)56/418-1300 (+41)56/418-1<strong>301</strong>CZ <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Spol.sr.o. (+420)577/ 453-343 (+420)577/ 453-361D <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER GmbH (+49)8221/97-0 (+49)82 21/97-449DK JS Komponenter A/S (+45)43696-777 (+45)43696-776E <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Espana (+34)976/46-2280 (+34)976/78-5241EST <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER SIA (+371)7/627-326 (+371)7/807-018F <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> S.A.S. (+33)3/85-763500 (+33)3/85-763581FIN <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER (+358)9/3212 160 (+358)9/3212 161GB <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Ltd. (+44)19 26/ 818-500 (+44)19 26/ 818-562H <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KFT (+36)29/537050 (+36)29/537051I <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER GmbH (+39)0 472/868-711 (+39)0 472/868-719LT <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER SIA (+371)7/627-326 (+371)7/807-018LV <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER SIA (+371)7/627-326 (+371)7/807-018N <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER A/S (+47)648741 88 (+47)648741 89NL <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER B.V. (+31)74/255-9955 (+31)74/242-5615PL <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Sp. z.o.o. (+48)61/ 81619 25 (+48)61/ 81619 80RUS OOO <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER (+7)499/16887-16 (+7)499/96600-00S <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER AB (+46)31/5782 80 (+46)31/574563SK <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER Slovakia Spol. s.r.o. (+421)2 /4599 4112 (+421)2 /45 64 8117UA TOV <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER (+380)44 /453-6163 (+380)44 /453-6162<strong>AL</strong>OIS <strong>KO</strong>BER GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l GermanyTelefon: (+49)8221/97-0 l Telefax: (+49)8221/97-390 l www.al-ko.com
Change language