Gäller från Nov 2011 www.volvocars.se - Upplands Motor

Få ihop det i Volvo V70. Här kan du kopplaav och njuta av vägen framför dig, vart denän leder. Du har kommandot, och den härdynamiska herrgårdsvagnen är redo attförverkliga dina drömmar om den perfektakörningen på många olika sätt.23

Härifrån kan du förvandla vilken körning som helst till en resa.Den förfinade Volvo V70 är designad runt dig som förare – prestanda,komfort och ikonisk mångsidighet kombineras elegant meddistinkt skandinavisk stil. Inifrån och ut samverkar modern designoch högklassig teknik för att leverera en överlägsen körupplevelse– för dig och dina medresenärer.45

Underskatta aldrig styrkanmed prestanda.Snabb acceleration ger en mycket speciell känsla av säkerhet. Och varjeVolvomotor är konstruerad för att den känslan ska hålla i sig länge. Vilken duän väljer till din V70, får du en motor som utnyttjar bränslet optimalt och gerkraft för alla situationer. Särskilt utmärker sig Volvos 2,4-liters högprestandadieselD5 – klassledande med hela 215 hk och upp till 440 Nm tack vare nyhögtrycksinsprutning med avancerade Piezoelektriska-injektorer och sekventielldubbelturbo (det ger dig både låg bränsleförbrukning och smidig tillgång tillmotorkraften över hela varvtalsregistret). Väljer du manuell växellåda ger D5420 Nm och har Volvos bränslebesparande start/stopp-teknik. Eller så väljerdu den femcylindriga 2,0-liters turbodieseln D3 som tagits fram för att ge digen förstklassig körupplevelse med hög förfining och bränsleeffektivitet. Ochvill du ha allt tillsammans med minimal bränsleförbrukning kan du välja den nyahypereffektiva turbodieseln DRIVe med start/stopp-teknik. I den här motornkombineras miljöomsorg och smart prestanda med imponerande effektivitet.Föredrar du en kraftfull och snål bensinmotor, finns våra direktinsprutadefyrcylindriga bensinturbomotorer T5 på 240 hk och T4 på 180 hk (finns ävensom T4F för E85 bioetanol). Det här är två briljanta kraftkällor som imponerarpå alla områden – bränsleförbrukning, prestanda och komfort i en inspirerandeförening. För att lära dig mer om Volvos bränslebesparande DRIVe-teknik,besök www.volvocars.se67

Håll fast vid det som är dig kärt.Särskilt skarpa kurvor.Vi konstruerade Volvo V70 för att öka din må-bra-faktor på vägen. Bilensvägegenskaper och prestanda plockar fram det bästa från så gott som vilkavägar som helst, särskilt de kurviga. Den breda spårvidden och den vridstyvakarossen bidrar till detta – allt i utsökt samspel med det sofistikeradechassiet, den hastighetsberoende kuggstångsstyrningen och den elegantaaerodynamiken. Känslan av säkerhet och spänst förstärks av den effektivadrivlinan och Volvos elektroniska stabiliseringssystem. Och för att fulländaupplevelsen av spänst och kontroll, kan du komplettera med Volvos fyrhjulsdrivningoch aktivt Four-C-chassi (med en knapptryckning kan du välja hurmycket feedback du vill ha från vägen). Helt klart att Volvo V70 är byggdför att tillfredsställa.89

City Safety.Bemästra det oväntademed laserprecision.I stadstrafik gäller det att förvänta sig det oväntade. Därför är detavancerade City Safety-systemet som hjälper dig undvika kollisioneri låga hastigheter standard i din Volvo. Med hjälp av laserteknik ochaktivt upp till 30 km/h kan det här högprecisionssystemet hålla kollpå vägen 6–8 meter framför din bil. Om fordonet framför dig tillexempel tvärbromsar och det är risk för en kollision ingriper CitySafety och bromsar din bil automatiskt för att förhindra eller mildrakrocken. Väldigt omtänksamt i långsam stadstrafik – för dig, dinapassagerare, ditt försäkringsbolag och dem i bilen framför. Nästansom ett sjätte sinne med sikte på staden. Låter som sunt förnuftför oss – vilket kanske också förklarar varför City Safety kännsså rätt i en Volvo.1011

Äntligen en bil som kanse in i framtiden.Kör en Volvo och du får uppleva insiktsfull kontroll. Här agerarstödjande teknik för att ge körglädjen en ny dimension och ävenkunna förutse vad som väntar bakom hörnet. Ett exempel ärPedestrian Detection med full autobroms – en världsnyhet frånVolvo som kontinuerligt läser av vägen framför för att hålla kollpå fotgängare. Om systemet upptäcker fotgängare i farozonen,uppmärksammas du med en blinkande varning som projiceras påvindrutan och en larmsignal samtidigt som bromsarna förberedsför att optimera bromsprestanda. Om du inte reagerar på varningen,aktiveras bromsarna automatiskt med full kraft för att hjälpa digundvika en påkörning. Det här är äkta visionär teknik till dittstöd och ännu en förutseende innovation från Volvo.1415

Det perfekta flyteti alla hastigheter.Koppla av och njut. Den nya generationen Adaptive Cruise Controlär mer än en vanlig konstantfarthållare eftersom den automatiskthjälper dig hålla ett säkert avstånd till bilen framför. Med hjälpav avancerad radar- och kamerateknik kan ACC upptäckalångsammare fordon framför din bil och anpassa din hastighetdärefter. Och detta är vid alla hastigheter – oavsett om det är ibilköer eller i motorvägsfart (0–200 km/h). I kombination meden Geartronic automatväxellåda kan ACC även hjälpa dig ta ryggpå bilen framför från stillastående, väldigt bekvämt vid kökörningmed många stopp. Med den här extra funktionaliteten i din bilkan du slippa bilkörningens tråkigaste bitar och helt enkelt finnadet perfekta flytet genom trafiken.16 17

18 19

Kör du en Volvo V70 är du i händelsernas centrum. På insidan finns inget tillkrånglat,bara befriande renhet. Skandinavisk design har en förmåga att minska stressen ochgöra den mest avancerade teknik lätt att förstå och använda. Det nya förarinformationssystemetVolvo Sensus och den senaste multimediatekniken (inklusive Bluetooth ®handsfree) plus ett navigationssystem är elegant integrerat och överblickbart imittkonsolens informationsdisplay.Förarstolens och rattens många inställningsmöjligheter gör att du snabbt och enkelthittar en perfekt körställning. Sittkomfort och ergonomi är av bästa märke (d.v.s. Volvo),och väljer du elmanövrerade framstolar med minne kan upp till tre olika förare få bådestol och ytterbackspeglar automatiskt inställda efter individuella preferenser. Och för digmed sportigare ambitioner finns Dynamic framstolar med djupare skålning och kraftigaresidostöd som håller dig på plats när vägen svänger.

Både kupén och lastutrymmet har en skönt ombonad atmosfär, präglad av den elegantaenkelheten hos skandinavisk design. Här finner du mer komfort för passagerarna, merförvaring för dina prylar, mer utrymme för dina laster och mer säkerhet för dig ochdina medresenärer. Bland innovationerna finns integrerade tvåstegs bälteskuddar medbelastningsbegränsare kombinerat med förlängd krockgardin och laminerade rutor runt om.För att ytterligare förbättra kupéatmosfären kan kupén ventileras innan du kliver in ochluftintagen stängas automatiskt för att skydda dig från dålig luft på utsidan. Den kant.o.m. göra anspråk på att tillhandahålla kupéluft som är så ren att den rekommenderas avAstma- och Allergiförbundet. Och för dem som färdas i baksätet kan det nya RSE-systemet(Rear Seat Entertainment) med integrerade 8-tums färgskärmar underhålla i timmar.Sofistikerad stämningsskapande interiörbelysning vid de främre sittplatserna sätter scenensamtidigt som det lyfter fram interiörens moderna skandinaviska formspråk. Och medVolvos panelinlägg av äkta trä och genuin läderklädsel blir även lyxkänslan i världsklass.

Kontrollens sötma.I en Volvo är det ingen tvekan om vem som styr. Allting – frånden ergonomiska designen till det avancerade förarinformationssystemet– har tagits fram med ett enda syfte: att gedig som förare bästa tänkbara support för en inspirerande ochavspänd körupplevelse. För att uppnå detta är kontroll av högstaprioritet. Och det är därför vi utvecklat vårt nya förarinformationssystemVolvo Sensus – en intuitiv kommandocentral i dintjänst. Du har fullständig kontroll via dina fingertoppar. Detintegrerade scrollningshjulet i ratten ger dig total kontroll avbilens funktioner och alla underhållnings-, navigations-, parkeringshjälp-och Bluetooth ® kommunikationssystem – med bäggehänderna på ratten. All information visas tydligt på den integrerade5- eller 7-tumsskärmen i mittkonsolen. Och genom att kompletteramed Volvos innovativa frontmonterade panorama kamera får duett avslöjande 180-graders synfält i skärmen vilket kan hjälpadig genom skymda korsningar. Bekvämt, smart och definitivthögteknologiskt – aldrig förr har total kontroll varit så lättillgänglig.2425

Till och med bagagetfärdas i första klass.Volvo V70 har flera smarta lösningar som ökar ditt handlingsutrymme: tredelatbaksätesryggstöd som du enkelt fäller plant med ett enda handgrepp, ett doltlastutrymme under golvet och naturligtvis ett uppfällbart skyddsnät eller skyddsgallersom hjälper till att separera lasten från de åkande. Fäll ned så mycket sombehövs av det tredelade 40/20/40-baksätet för att kombinera passagerare ochlast på ett säkert och bekvämt sätt. Nackskydden fälls undan automatiskt och dufår ett plant golv att lasta på. Volvos unika lastsystem med golvskenor i aluminiumger dig närmast obegränsade möjligheter att förankra och organisera det du villha med dig. Du kan till exempel komplettera med ett lastfixeringsnät som fästsi lastgolvsskenornas krokar och ett sidonät för småsakerna. Och vill du dölja bagaget,är det bara att dra för det utdragbara insynsskyddet. Den elmanövrerade bakluckangör att du kan öppna och stänga bakluckan utan ansträngning, och en mängdlast- och dragtillval kan hjälpa dig ta hand om de mer besvärliga lasterna – medstil. För det här är ju trots allt en lyxbil med köksingång.2627

5 x 130W4 x 404 x 20Premium Sound Multi Media 7"High Performance Multi Media 7"High Performance 5"Performance 5"6 812HögtalarePremium Sound Multi Media pågår.Vänligen stör ej.Det finns ögonblick som bara är dina. För dessa sällsynta stunder har vitagit fram det nya underhållningssystemet Premium Sound Multi Media. Dettaaudiofilsystem bjuder på tolv kraftfulla hi-fi-högtalare i nio positioner och en5x130 W digital klass D-förstärkare av högsta klass. Ljudåtergivningen är exaktkalibrerad efter de akustiska förhållandena i bilens interiör. Dolby ® Pro Logic ® IIsurroundljud inklusive centerhögtalare skapar en känsla av total närvaro – vardu än sitter i bilen. Och skulle du tvingas stanna, är det bara att sätta in enDVD-skiva och dagen är räddad. Ljudanläggningen och den briljanta 7-tumsbredbildsskärmen ser till att underhållningen räcker och blir över för alla medprivilegiet att färdas i din Volvo.2829

Endast för inbjudna.Inkräktare varnas härmed. Volvo V70 vet skillnaden mellan behöriga ochobehöriga. Den personliga kommunikatorn PCC skiljer nyckelinnehavarenfrån den grå massan. Kolla PCC-enheten när du närmar dig din bil, ochdu får veta ifall larmet löst ut. PCC ger dig dessutom tryggheten att vetalås- och larmstatusen på din bil när du lämnade den, även när du intekan se den. Dessutom gör PCC:n att du kan låsa upp dörrarna genomatt dra i dörrhandtaget och starta bilen utan nyckel – bara du harfjärrnyckeln i fickan eller handväskan. Volvo V70 har naturligtvis ocksåstöldskydd i form av standardmonterat larm, rejäla dörrlås och elektroniskstartspärr som hjälper till att förebygga risken för inbrott. Dessutom kandu komplettera stöldskyddet med laminerat glas i alla rutor. Och med detGPS-baserade assistanssystemet Volvo On Call i bilen får du tillgångtill flera komfort- och säkerhetshöjande funktioner. Du kan till exempelanvända din smartphone för att styra olika funktioner i bilen, så som attlåsa och låsa upp dörrarna, fjärrstyra den bränsledrivna motor- ochkupévärmaren och för att se var bilen står parkerad. Och skulle bilen blistulen kan den spåras via satellit. Det kan också vara tryggt att veta attdu i ett nödläge när som helst kan komma i direktkontakt med en VolvoOn Call-operatör som ser din exakta position och kan sända den hjälpdu behöver.3031

Det måste inte vara komplicerat. Stressen försvinner, det roliga börjar. Kör du enVolvo förväntar du dig perfektion – med glädje när du vill och individualitet i varjedetalj. Konsten att vara påhittig utan att krångla till det, att vara slitstark utan att blitråkig och erbjuda lyx utan ytlighet är Volvotraditioner vi är stolta över. Vi byggerbilar som är skapade utifrån dig.33

Volvos säkerhetsteknologier skyddar glädjen att köra.Och allt annat som gör det gott att leva.Över hela världen är Volvo lika med avancerad säkerhetsteknologi. Och det av godaskäl. För det är få biltillverkare som kan matcha vårt CV med säkerhetsinnovationeroch det engagemang för säkerhet som väglett oss de senaste 80 åren. Naturligtvisgör detta oss väldigt stolta. Men vi är inte nöjda. För vi vet vad vi vill uppnå: nollbilolyckor. En sådan storslagen uppgift kräver innovativt tänkande och ett helt nyttförhållningssätt till bildesign. Den goda nyheten är att vi redan kommit en bra bit påväg. Till att börja med är våra bilar roligare och mer engagerande att köra än någonsin.Dessutom är tekniken som behövs inte någon science fiction – en del av denfinns redan tillgänglig i din Volvo. Att köra en Volvo idag är därför som att titta in i enmycket spännande bilframtid – samtidigt som du kan njuta av passionerad ingenjörskonstoch design som sätter dig som förare i högsätet.Undviker krockar i låg fart.City Safety – världens första standardmonterade system föratt undvika och mildra krockar – bromsar bilen automatisktom du är på väg att köra på ett långsammare eller stillaståendefordon vid farter upp till 30 km/h.Undviker krockar i alla farter.Collision Warning med full autobroms kan varna dig om duär för nära ett fordon framför dig – i alla farter – och kanbromsa din bil om en krock är överhängande. Ingår i DriverSupport-paketet.Bromsar för fotgängare.Pedestrian Detection med full autobroms använder radar- ochkamerateknik för att även kunna upptäcka fotgängare framförbilen och bromsa om det behövs – en världsnyhet frånVolvo. Ingår i Driver Support-paketet.Smidigt glidande i alla farter.Adaptive Cruise Control håller automatiskt inställd fartoch avstånd till fordonet framför dig – vare sig du körpå motorvägen eller i långsam stadstrafik. Ingår i DriverSupport-paketet.Behåll skärpan.Driver Alert Control kan uppmärksamma dig om ditt körbeteendebörjar uppvisa tecken på trötthet eller distraktionoch föreslår en paus. Ingår i Driver Support-paketet.Lägeskollen.Lane Departure Warning kan varna dig om du oavsiktligenär på väg att byta fil. Ingår i Driver Support-paketet.Koll på döda vinkeln.BLIS (Blind Spot Information System) kan hjälpa digupptäcka fordon på väg in i din döda vinkel. Ingår i DriverSupport-paketet.Vägupplysningen.De aktiva xenonljusen ABL (Active Bending Lights) vidgarditt synfält när du kör i mörker och ger avsevärt bättre ljusgenom kurvorna.Personlig portvakt.IDIS (Intelligent Driver Information System) är inspirerat avmodern stridsflygplansteknik och kan hjälpa till att minskadin arbetsbelastning i stressiga situationer.Regnsäker.Vattenavvisande främre sidorutor förbättrar sikten vid regn,och en regnsensor aktiverar automatiskt vindrutetorkarna omdet börjar regna eller om det skvätter vatten på vindrutan.Stabilitet för alla vägar.Volvos fyrhjulsdrivning AWD (All-Wheel Drive med InstantTraction) ökar körstabiliteten och väggreppet i alla väder,alla årstider och på alla vägar.Håll dig på spåret.Antisladdsystemet DSTC (Dynamic Stability med TractionControl) förhöjer vägegenskaperna och säkerheten i en radutmanande situationer.Ögon i nacken.Volvos parkeringshjälp och backkamera hjälper dig ha kollpå vad som händer bakom din bil när du backar.Se runt hörnet.När du parkerar eller lämnar en smal utfart kan panoramakameranhjälpa dig upptäcka vad som närmar sig från högeroch vänster sida.Säker anslutning.PCC (Personal Car Communicator) ökar din personligasäkerhet och bekvämlighet efter att du parkerat bilen.24-timmarslugn.Ta det lugnt. Med Volvos integrerade nöd- och assistanssystemVolvo On Call är hjälpen aldrig längre bort änen knapptryckning.Total komfort.Ergonomiskt designade säten och förarmiljö gör att dukan koppla av och hjälper dig behålla uppmärksamhetenpå körningen.35

Den här bilen fångar inte bara ljuset på ett briljant sätt.Den reflekterar också ett löfte.AVår resa till en bättre miljö startade redan på tidigt 1970-tal. Då var vi bland deförsta biltillverkarna som medgav och gjorde något åt bilens negativa miljöpåverkan.Sedan dess har vi kontinuerligt skapat nya innovationer för att minska miljöpåverkanfrån våra bilar – hela vägen från produktutveckling och tillverkning till körningoch återvinning.En av våra största utmaningar är att sänka koldioxidutsläppen som bidrar till klimatförändringarna.Vårt svar är de teknologier och innovationer som vi utvecklat inom vårtmiljöprogram DRIVe. Idag erbjuder vi till exempel ett av premiumsegmentets starkasteurval av bilar med låga CO 2 -utsläpp. Och genom att kombinera innovativ motor- ochdrivlineteknik med avancerad aerodynamik, lågfriktionsteknik och lättviktsmaterial ärDRIVe-programmet ett viktigt steg mot nollutsläpp.Inom en nära framtid kommer vi att introducera ny teknik som till exempel plug-inhybridersom ytterligare minskar CO 2 -utsläppen och kan laddas från vanliga vägguttag.Och vi är djupt engagerade i utvecklingen av eldrivna fordon – en teknik somdrastiskt kommer att reducera det ekologiska fotavtrycket från våra bilar och göradem ännu roligare att köra. Faktum är att vi redan lanserat vår första eldrivna bil– Volvo C30 Electric – och fler spännande nyheter är på gång.Bromsa för energi.Varje gång du motorbromsar, laddas batteriet med extrakraft. Smart och bränslebesparande.Bioetanol för lägre utsläppav fossil koldioxid.Kör du på E85 bioetanol i en T4F Flexifuel kan du rejältsänka dina utsläpp av fossil koldioxid. Eftersom bioetanolär ett förnybart biobränsle ingår koldioxiden som bildas vidförbränningen i det naturliga kretsloppet och tillför därmedinte någon koldioxid till atmosfären.119 g CO2 per km.Vårt senaste framsteg för miljön, CO 2 -optimerade DRIVeStart/Stop, nöjer sig med 4,5 liter bränsle per 100 km – förminimala utsläpp och maximal stil.Hög bränsleeffektivitet med diesel.Volvos avancerade turbodieselteknik med common raildirektinsprutning ger överlägsen bränsleekonomi och lågaCO 2 -utsläpp – från nya CO 2 -optimerade DRIVe på 115 hktill sportiga D5 på 215 hk.Grön vid rödljusen.För att ytterligare minska bränsleförbrukningen ochCO 2 -utsläppen med upp till 8 % vid stadskörning, har allaturbodieslar och de nya direktinsprutade 1,6-liters bensinturbomotorernamed manuell växellåda Volvos nya start/stopp-funktion.Renare avgaser.Bensinmotorerna har en avancerad avgasrening som snabbtuppnår full effekt även efter en kallstart och eliminerar 95till 99 % av avgasernas kolmonoxid, kolväten och kväveoxider.Volvos turbodieslar har ett partikelfilter som tar bortca 95 % av sotpartiklarna i avgaserna.Bränslebesparande design.För att minska energiförlusten från luft- och rullmotståndanvänder vi oss av avancerad aerodynamisk design, olikalättviktsmaterial och lågfriktionsteknik. Tillsammans medden senaste motortekniken bidrar detta till sänkta CO 2 -utsläpp och ser till att du kommer längre på bränslet.Hälsotestade interiörmaterial.Alla klädselmaterial och interiöra textilier är testade medavseende på vissa allergiframkallande eller skadliga ämnen.Dessutom är flera av interiörens metalldetaljer kontaktallergitestade.Bra för dig, och för alla som åker med dig.Ren kupéluft.Volvos interiöra luftkvalitetssystem IAQS över vakarkontinuerligt den inkommande luften och kan stänga utekolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid. Detta för attsäkerställa att luften du andas i kupén är renare än luftenutanför när du till exempel kör i tät stadstrafik.Allergitestad interiör.Med Volvos interiöra luftkvalitetssystem IAQS, fjärrstyrdautomatisk kupéventilation, textil klädsel och mattor i naturgummiblir kupéluften i din bil så ren att den är godkänd avAstma- och Allergiförbundet.85 % återvinningsbar.För att minimera dess totala miljöpåverkan är varje Volvobyggd för att underlätta återanvändning och återvinning närbilen är i slutet av sin livscykel.Rena färger.Alla Volvos lacker är vattenbaserade för att minskaanvänd ningen av miljöskadliga lösningsmedel. Dessutomär våra målerier bland de renaste i bilvärlden.37

Din nya Volvo V70 startar här.DRIVe119 CO 2 g/km | 4,5 l/100 km | 115 hk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5D3137 CO 2 g/km | 5,2 l/100 km | 163 hk | 120 kW | 400 Nm | Euro 5T4Motorn du väljer definierar en stor del av upplevelsen du har framför dig. Vissa motorer prioriterar höga prestanda,andra maximal räckvidd på en tank. Gemensamt är att alla dessa bensin-, E85 bioetanol- och dieselmotorer ger digomedelbar respons och smidig gång samtidigt som den allra senaste tekniken ser till att du får ut mesta möjliga avvarje mikrodroppe bränsle. Vilken motor går du igång på? Hitta mer information om motorerna på www.volvocars.se157 CO 2 g/km | 6,8 l/100 km | 180 hk | 132 kW | 240 Nm | Euro 5Få ut mer av mindre. Denna nyutvecklade fyrcylindriga direktinsprutade1,6-liters bensinturbomotor kombinerar en spänstig motorkaraktärmed överlägsen bränsleeffektivitet. Tekniken med direktinsprutning avbränslet minskar CO 2 -utsläppen och bränsleförbrukningen, och turboladdarenförser denna relativt lilla motor med effekten och vridmomentetdu behöver för att klara alla körsituationer i alla lägen. Låg motorviktbidrar till vassa köregenskaper på kurviga vägar. Det här är smart downsizingav allt utom körglädjen, och väljer du en manuellt växlad motormed Volvos innovativa start/stopp-teknik sparar du ännu mera bränsle.T4 finns med en sexväxlad manuell växellåda eller en sexstegadPowershift automatlåda med dubbelkoppling.T6 AWD237 CO 2 g/km | 10,2 l/100 km | 304 hk | 224 kW | 440 Nm | Euro 5Njut av smidigheten och dynamiken hos en överlägsen rak sexcylindrigbensinmotor. Den förfinade T6-motorn på 3,0 liter och 304 hk har entwin-scroll-turbo för omedelbar glädje vid alla varvtal – du har tillgångtill ett imponerande vridmoment på 440 Nm redan från 2100 varv. Dethär är den ultimata motorn vad gäller både prestanda och komfort,medan smart teknik som bromskraftåtervinning bidrar till hög bränsleeffektivitet.För ännu mera sportighet, är den här motorn kopplad tillVolvos fyrhjulsdrivning AWD med Instant Traction och en sexstegadGeartronic automatlåda med sportläge.Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240200160120804004804003202401608001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240200160120804004804003202401608001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)T5189 CO 2 g/km | 8,1 l/100 km | 240 hk | 177 kW | 320 Nm | Euro 5För motorentusiasten har vi laddat denna den nya generationensbensin turbomotor med den allra senaste motortekniken. Direktinsprutningmed hög precision tillsammans med Volvos patenterade turboladdarei stål och variabla kamaxlar ger denna fyrcylindriga 2,0-literskraftkälla samma karaktär som en större motor – utan den höga bränsleförbrukningen.Du kan njuta av omedelbar acceleration, responsivarevägegenskaper och en avspänd körupplevelse i alla situationer. Ytterligarebränslebesparande teknik som bromskraftåtervinning hjälper tillatt hålla nere koldioxidutsläppen. Välj mellan en distinkt sexväxladmanuell växellåda och en blixtsnabb sexstegad Powershift automatlådamed dubbelkoppling.T4F Flexifuel163* CO 2 g/km | 7,0** l/100 km | 180 hk | 132 kW | 240 Nm | Euro 5Volvos nya turboladdade T4F Flexifuelmotor på 180 hk kompromissarinte med prestanda, komfort och miljöomsorg. När du kör på E85 bioetanolär nettotillskottet av fossil koldioxid betydligt lägre jämfört medbensin. Samtidigt kan du som förare glädjas åt samma kvicka responsoch kraftfulla motorkaraktär som med T4 bensinturbomotor. På vissaorter kan du dessutom få olika lokala förmåner***. Du tankar bioetanoli samma tank som bensinen. Motorn anpassar sig direkt efter bränsleblandningen.Välj mellan en sexväxlad manuell växellåda och en sexstegadPowershift automatlåda. Flexifuel-motorn inkluderar även en elektriskmotorvärmare som bidrar till både komfort och miljöomsorg när det är kallt.* CO 2 -utsläpp avser bensindrift. Vid körning på E85 bioetanol är nettotillskottet avfossil CO 2 betydligt lägre.Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240200160120804004804003202401608001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)Dra nytta av fördelarna med överlägsen bränsleekonomi och mycketlåga CO 2 -utsläpp utan att försaka något av komforten, prestandan ochsäkerheten. Den helt nya DRIVe 1,6-liters turbodieseln i aluminium på115 hk/270 Nm är utrustad med avancerad start/stopp-teknik ochbromskraftåtervinning. Avancerad dieselmotorteknik som common raildirektinsprutning, Piezoelektrisk precisionsinsprutning och variabelturbingeometri ger ett högt vridmoment över hela varvtalsregistretoch en belönande körupplevelse i alla situationer. Motorns låga viktbidrar till den låga bränsleförbrukningen och de välbalanserade vägegenskaperna.Motorn är kopplad till en sexväxlad manuell växellåda.Denna motor inkluderar även en bränsledriven tillsatsvärmare för ökadkomfort och miljöomsorg när det är kallt.För DRIVe gäller 5 års befrielse från fordonsskatt.D5/D5 AWDD5: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 215 hk | 158 kW | 420 Nm | Euro 5D5 AWD: 175 CO 2 g/km | 6,6 l/100 km | 215 hk | 158 kW | 440 Nm | Euro 5Har du höga krav på förfining och ren effektivitet? Volvos högpresterande2,4-liters femcylindriga turbodiesel på 215 hk med bränslebesparandebromskraftåtervinning och Volvos innovativa start/stopp-teknik (framhjulsdriftmed manuell växellåda) kan vara som gjord för dig. Sekventielldubbelturbo ger massor av kraft över hela registret – du har tillgångtill max vridmoment 440 Nm (D5 AWD och D5 med Geartronic) eller420 Nm (D5 med manuell växellåda) vid 1500–3250 varv. Här finnsdet alltid gott om omkörningsresurser, särskilt mellan 80 och 120 km/h.Motorns smidiga karaktär bidrar till en harmonisk körupplevelse påmotorvägen såväl som inne i stan. Och när du än känner för mera sportär D5-motorn med på noterna. Välj mellan en sexväxlad manuell växellådaoch en sexstegad Geartronic automatlåda med sportläge. D5 AWDhar Volvos fyrhjulsdrivning AWD med Instant Traction och sexstegadGeartronic automatlåda med sportläge för att ge ännu mer dynamik.För ökad komfort och miljöomsorg när det är kallt ingår även en bränsledriventillsatsvärmare.Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240200160120804004804003202401608001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)D5Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)D5 AWDEffekt (kW) Vridmoment (Nm)240480200400160320120240Vi konstruerade den helt nya femcylindriga 2,0-liters turbodieselnD3 av ett mycket speciellt skäl: att ge dig en förstklassig körupplevelsemed högsta förfining och bränsleeffektivitet. Singelturbon ger gott omkraft nästan redan från tomgång. Motorns avspända karaktär och högaflexibilitet kommer att berika din körupplevelse med den harmoniskakänslan av att ha kontroll i alla lägen utan att kompromissa med detsom gör det kul att köra bil. Till nöjet hör också att motorn bara drar5,1 liter bränsle per 100 km, den långa räckvidden och de låga CO 2 -utsläppen. För att ge ytterligare bränsleeffektivitet är motorn dessutomförsedd med bromskraftåtervinning och Volvos start/stopp-teknik.Motorn kan utrustas med antingen en sexväxlad manuell växellådaeller en sexstegad Geartronic automatlåda. En bränsledriven tillsatsvärmareökar komforten och miljöomsorgen när det är kallt.Effekt (kW) Vridmoment (Nm)240200160120804004804003202401608001 2 3 4 5 6Varvtal (RPM x 1000)** Bränsleförbrukningen avser bensindrift. Vid körning på E85 bioetanol är bränsleförbrukningenca 40 % högre på grund av bioetanolens lägre energiinnehåll.804016080*** Subventionerna för miljöfordon varierar beroende på var du bor. För aktuella uppgifter,kontakta din kommun.01 2 3 4 5 60För T4F gäller 5 års befrielse från fordonsskatt.Varvtal (RPM x 1000)38 Tekniska data kan ändras. För den allra senaste informationen, kontakta din Volvohandlare. 39

Utrusta din egen Volvo V70.Beroende på hur du definierar din egen stil och dina behov, kan du välja någon avVolvos utrustnings nivåer – Kinetic, Momentum eller Summum. Dessa förmånliga paketadderar lyx och komfort utöver den rika standardutrustningen och speglar vår filosofiatt funktion och skönhet passar ihop som hand i handske. För mer information om deolika utrustningsnivåerna, kontakta din Volvohandlare eller besök www.volvocars.seV70Redan i standardutförande får du en hög komfort- och tekniknivå i din Volvo. I standardutrustningen ingårbland annat färddator, klädsel Sundby textil/T-Tec, Performance 4x20 W ljudanläggning, DSTC antisladdsystem,Larm Volvo Guard, elmanövrerad parkeringsbroms, ECC klimatanläggning, elfönsterhissar framoch bak, bränsledriven tillsats värmare (dieslar), skyddsnät i lastutrymmet och rails. För fullständig lista,se ”Utrustningsnivåer” sidan 84.+ KineticUtrustningsnivån Kinetic, som betyder läran om kroppars rörelse, ger dig bekvämligheterna som förhöjerupplevelsen i din Volvo, med både flärd och funktion. Bland annat IAQS luftkvalitetssystem med multifilter,automatisk fjärrstyrd kupéventilation, eluppvärmt baksäte, konstantfarthållare, läderklädd ratt, läderkläddväxelspaksknopp, rattknappar, belysta make-up speglar i solskydden, insynsskydd över lastutrymmet,aluminiumhjul och låsbara hjulbultar. För fullständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 85.+ MomentumMed utrustningsnivån Momentum lyfter du komforten och säkerheten i din Volvo till nya höjder, blandannat med hjälp av ännu effektivare ljus, regnsensor, parkeringshjälp och High Performance ljudanläggningmed Bluetooth ® handsfree. Omfattar utrustningsnivån Kinetic samt panelinlägg Feather Line aluminium,regnsensor, Dual xenonljus, spoilerljus fram, blank list runt sidorutorna och parkeringshjälp (bakre).För fullständig lista, se ”Utrustnings nivåer” sidan 85.+ SummumDen kompromisslösa utrustningsnivån, med det mesta du som kräsen bilentusiast kan önska dig.Summum ger dig utrustningsnivåerna Kinetic och Momentum plus läder klädsel, elmanövrerad förarstolmed minne, elfällbara nackskydd på baksätets ytterplatser, elinfällbara ytterbackspeglar med markbelysning,innerbackspegel med automatisk avbländning, 17-tums aluminiumhjul och rails i ”Silver Metal”.För fullständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 85.R-designV70 R-design skruvar elegant upp den fysiska och känslomässiga dynamiken. De mest framstående R-designelementenär: femekrade Silver Bright 18-tums Ixion aluminiumhjul, R-design sportstolar i läder med kontrastsömmaroch präglad R-design-logo och en exklusiv läderklädd 3-ekrad sportratt med R-design-emblem imetall. Blå kronografinspirerade instrument ger dig också en behaglig påminnelse om att du kör något mycketspeciellt varje gång du kollar in hastighetsmätaren och varvräknaren.40 41

VILL DU HA EN DYNAMISK TOUCH? Om en stilfull och sportig lookfår pulsen att öka, är det här kanske din nya Volvo V70: Läderklädsel SangioveseRöd i Mörkgrå interiör med Cross Avenue aluminium panelinlägg i mittkonsoloch dörrsidor, läderklädd ratt och läderklädd växelväljarknopp. Lack Svart metallicmed färgkoordinerad takspoiler utan rails och Fortuna 18-tums Diamond Cut.ELLER MODERN LYX? Vissa föredrar sofistikerad tidlös elegans.Om det låter som du, kan din nya Volvo V70 se ut så här: läderklädsel SoftBeige i Sandstone Beige interiör med Classic wood träinlägg i mittkonsoloch dörrsidor, trä/läderklädd ratt och trä/läderklädd växelväljarknopp samtbelysta instegslister. Flamenco röd metallic och Saga 17-tums aluminiumhjul.

R-design.Sponsra dig själv.Väljer du Volvo V70 R-design ger du din V70 en förstklassig attitydförhöjning – inifrån och ut. Den är både självsäkertprovocerande och smakfullt reserverad på samma gång, med exklusiva R-design stylingdetaljer och ett chassi somuttrycker en kompromisslös passion för sport. Volvo V70 R-design utstrålar självförtroende i varje kurva – frånR-design-emblemet i fronten till de bakre slutrören.Och det är just i kurvorna som det avancerade sportchassiet verkligen gör skillnad för väghållningen. Stötdämparna,fjädrarna och krängningshämmarna har sportkalibrerats för att ge ännu snabbare styrrespons och bättre kontroll ikurvorna. Dynamiskt uttrycksfull, perfekt synkroniserad och stilfullt balanserad – R-design-chassiet förstärker denspänstiga karaktären och det svepande artisteriet hos denna skandinaviska elegant.

Skruva upp körglädjen.V70 R-design skruvar elegant upp den fysiska och känslomässiga dynamiken. De mest framståendeR-design-elementen är: femekrade Diamond Cut 18-tums Ixion aluminiumhjul, R-design sportstolari läder med kontrastsömmar och präglad R-design-logo och en exklusiv läderklädd sportratt medR-design-emblem i metall. Blå kronografinspirerade instrument ger dig också en behaglig påminnelseom att du kör något mycket speciellt varje gång du kollar in hastighetsmätaren och varvräknaren.SportväxelspaksknoppPerforerat läder ger den specialdesignadeR-design-växelspaksknoppen en exklusivtsportig look och känsla.SportpedalerGummiräfflade aluminiumpedaler, medinspiration av racing för att maximerakörkänslan.R-design-klädselLuta dig bakåt och njut av körningeni unika sportstolar klädda i mjukt lädermed kontrasterande sömmar och prägladR-design-logo. Välj mellan Mörkgrå/Mörkgrå och Mörkgrå/Ceramic Light.R-design mittkonsolMittkonsolens och dörrpanelernasaluminiuminlägg ger en exklusivt sportigkänsla och förstärker intrycket avmodern skandinavisk design meddynamisk touch.SportmattorDe exklusiva handtuftade sportmattornamed färgkoordinerade räfflor ger ettstilfullt välkomnande.46 47Ett urval av R-design stylingtillvalen finns även i vårt tillbehörssortiment. Kontakta din Volvoåterförsäljare för mer information.

EXTERIÖR DESIGN AluminiumhjulMagni 8x18" Fortuna 8x18"Diamond CutSleipner 8x18" Njord 8x17"Balder 7x17"Saga 7x17"Diamond CutOden 7x16"OBS! Alla hjul kan inte kombineras med alla motorvarianter.För mer information, kontakta din Volvohandlare.Val av fälgar större än standard medför högre bränsleförbrukning.TILLBEHÖR AluminiumhjulMakara 8x18" Venator 8x18"Balius 8x18" Fortuna 8x18"Agena 7x16"49

50 51

Sätt färg på din Volvo.Att välja lack, hjul och andra stylingtillval är förmodligen dina viktigaste designbeslut när det gäller utseendet på dinVolvo. Vill du se fler stylingmöjligheter och bygga din Volvo on-line i vår nya avancerade bilkonfigurator, är du välkommenatt besöka www.volvocars.seOBS! Att i tryck exakt återge rätta färgnyanser ärinte möjligt. Detta gäller både lacker och klädslar.Be Volvohandlaren visa dig lack- och klädselprover.614 Ice vit(möjlig till R-design)426 Silver metallic(möjlig till R-design)477 Electric silver metallic(skiftar från silver till blått beroende på ljuset)(möjlig till R-design)493 Caper grön metallic 612 Passion röd(möjlig till R-design)702 Flamenco röd metallic 467 Magic blå metallic(möjlig till R-design)

705 Biarritz blå metallic 498 Caspian blå metallic 484 Seashell beige metallic472 Oyster grå metallic(möjlig till R-design)(möjlig till R-design)455 Titanium grå metallic(möjlig till R-design)492 Savile grå metallic 452 Svart metallic(möjlig till R-design)019 Svart

TÄNK DIG DIN NYA INTERIÖR. Ta fram designerninom dig och komponera din egen högst personligainteriör. Välj mellan två interiörfärger (Mörkgrå ochSandstone Beige) och två ergonomiska varianter avsätesdesign. Låt dina sinnen vägleda dig bland vårtstora urval av klädslar med moderna textilier, sportigtläder/textil, exklusivt läder och verkligt högklassigtInscription helläder. Välj den interiör som passar just digoch krydda anrättningen med valfritt panelinlägg, ratt,växelspaksknopp och matta. Du kommer ju faktiskt atttillbringa en hel del tid här. Hitta din nästa interiör påwww.volvocars.seVolvos sätesdesignSätena i Volvo V70 är bland de skönaste i bilvärlden. De hartagits fram i samarbete med ergonomisk expertis och gerkroppen skönt stöd även under många timmars körning.Närmast obegränsade inställningsmöjligheter och reglerbartsvankstöd gör det lätt att hitta en perfekt körställning.Dynamic sportstolVäljer du Dynamic sportstol har framstolarna en unikstolstruktur med djupare skålning, extra stoppning och förstärktsidostöd för att hålla dig på plats i kurvorna och geöverlägsen komfort. Endast med klädsel Läder (Mörkgråeller Soft Beige).Ventilerat läderDenna exklusiva klädsel är speciellt framtagen förde ventilerade sätena. Sittytorna är i perforerat läderför att bidra till ett behagligt stolsklimat och transporterabort fukt. Samtidigt förstärker det densportigt eleganta karaktären hos Volvo V70. Endasti kombination med elmanövrerade framstolar.LäderSittytorna av läder är i en kvalitet som är komfortabel,tålig och har en karaktäristisk ytstruktur. I likhetmed Volvos övriga läderkvaliteter, är detta lädergarvat med enbart vegetabiliska ingredienser ochåldras med skönhet.Vittinge textil/läderEn modern klädsel som kombinerar diskret mönstradetextilytor med mjukt läder – både sportigt och elegant.Sittytorna är i textil och sidostödet är i läder.Sundby textil/T-TecÄven denna sportiga klädsel är en kombination avtvå material: finvävd textil har här försetts med inläggav T-Tec, ett ultramodernt syntetiskt textilmaterialinspirerat av våtdräkter och outdoor-utrustning.56 57

INTERIÖR DESIGN MörkgråLäderklädd ratt, MörkgråLäderklädd ratt, Mörkgråmed Silk Metal inlägg(Momentum/Summum)Trä/läderklädd ratt, Mörkgråmed Silk Metal inlägg3-ekrad läderklädd ratt, Mörkgråmed Silk Metal inläggVentilerat läder Mörkgrå, E201Classic wood panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerLäder Mörkgrå, EL01 (Dynamic sportstolar)Feather Line aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerLäderklädd växelspaksknoppMörkgrå, manuellLäderklädd växelväljarknoppMörkgrå, GeartronicLäderklädd växelväljarknoppMörkgrå med Silk Metal inlägg, Geartronic(Momentum/Summum)Läder/Classic wood växelväljarknoppMörkgrå, GeartronicFeather Line aluminium panelinläggCross Avenue aluminium panelinläggClassic wood panelinläggModern wood panelinläggKlädselfärg Interiörfärg Läderklädd ratt Instrumentpanel Dörrinlägg/dörrpaneler Kupématta InnertakMörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Offblack Mörkgrå QuartzSoft Beige Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Soft Beige/Mörkgrå Mörkgrå Soft BeigeBlond Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Blond/Mörkgrå Mörkgrå QuartzSangiovese Röd Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Sangiovese Röd/Mörkgrå Mörkgrå QuartzLäder Mörkgrå, E101Modern wood panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler58 59

INTERIÖR DESIGN Sandstone BeigeLäderklädd ratt,Soft BeigeLäderklädd ratt, Soft Beigemed Silk Metal inlägg(Momentum/Summum)Trä/läderklädd ratt, Soft Beigemed Silk Metal inläggVentilerat läder Soft Beige, E212Classic wood panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerLäder Soft Beige, EL12 (Dynamic sportstolar)Cross Avenue aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerLäderklädd växelspaksknoppSoft Beige, manuellLäderklädd växelväljarknoppSoft Beige, GeartronicLäderklädd växelväljarknoppMörkgrå med Silk Metal inlägg, Geartronic(Momentum/Summum)Läder/Classic wood växelväljarknoppSoft Beige, GeartronicFeather Line aluminium panelinläggCross Avenue aluminium panelinläggClassic wood panelinläggModern wood panelinläggwKlädselfärg Interiörfärg Läderklädd rattInstrumentpanelÖverdel/underdelDörrinlägg/dörrpaneler Kupématta InnertakLäder Soft Beige, E112Feather Line aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerVittinge textil/läder Soft Beige, E812Feather Line aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpanelerSoft Beige Sandstone Beige Soft Beige Espresso Brun/Soft Beige Soft Beige Mocca Brun Soft Beige62 63

INSCRIPTION KlädslarMörkgrå interiörInscription ventilerat softläder Mörkgrå, EF01Inscription ventilerat softläder med ventilation i framstolana Mörkgrå, EG01Mörkgrå interiörInscription ventilerat softläder Polar Blå/Mörkgrå, EF0HInscription ventilerat softläder med ventilation i framstolana Polar Blå/Mörkgrå, EG0HVolvos exklusiva urval av utsökta fulläderinteriörer ochdetaljer har ett namn. Inscription. Det har också ett syfte: att ge alla med privilegiet att färdas här en mycketspeciell känsla av återhållen storslagenhet. Varje säte och dörrpanel är klädd i finaste skotskt skinn ochfulländad med färgkoordinerade sömmar och andra detaljer. Inscription instegslister och färgkoordinerademattor med extra tjock tuft tillsammans med Inscription-präglingen i nackskydden sätter ett utropstecken tilldetta omisskännliga uttryck för kvalitet. Dessutom har du två unika inlägg för dörrpanelerna och mittkonsolen(Milled Amber och Sanded Silver) att välja mellan. Och för att fullborda din kreation, kan du komplettera meden exklusiv läderklädd instrumentpanel. Efter hand som du förverkligar din perfekta oas, kommer du attupptäcka att Volvo Inscription är så mycket mer än ett urval skickligt handgjorda interiörer och specialdetaljer– det är ett kreativt och slagkraftigt sätt att säga att det här är min Volvo.Mörkgrå interiörInscription ventilerat softläder Toscana Tan/Mörkgrå, EF0JInscription ventilerat softläder med ventilation i framstolana Toscana Tan/Mörkgrå, EG0JSandstone Beige interiörInscription ventilerat softläder Espresso Brun/Soft Beige, EF1YInscription ventilerat softläder med ventilation i framstolana Espresso Brun/Soft Beige, EG1YMilled AmberSanded SilverSandstone Beige interiörInscription ventilerat softläder Soft Beige, EF12Inscription ventilerat softläder med ventilation i framstolana Soft Beige, EG1264 65

ACC – Adaptive Cruise Control i alla farter (tillval)DAC – Driver Alert Control (tillval)City SafetyCollision Warning med full autobroms och Pedestrian Detection (tillval)LDW – Lane Departure Warning (tillval)BLIS – Blind Spot Information System (tillval)DSTC – Dynamic Stability med Traction ControlABL – Aktiva xenonljus (tillval)SäkerhetSÄKERHET FörebyggandeDriver Support-paket (tillval)För att ytterligare öka dina säkerhetsmarginaler ochhöja körupplevelsen har vi samlat våra mest avanceradesäkerhetsinnovationer i ett omfattande paket. Härfinns till exempel nyskapande förarstöd som kan hjälpadig undvika kollisioner, upptäcka fotgängare ochuppmärksamma dig om du tappar koncentrationen.Driver Support-paketet innehåller följande funktioner:Adaptive Cruise Control, Collision Warning med fullautobroms och Pedestrian Detection, DAC (DriverAlert Control), LDW (Lane Departure Warning) ochBLIS (Blind Spot Information System).ACC – Adaptive Cruise Controli alla farter (tillval)Genom att hjälpa föraren hålla ett säkert avstånd tillframförvarande fordon i alla farter upp till 200 km/h,bidrar den tredje generationen ACC till en mer avspändkörupplevelse på alla resor. Vid kökörning i långsamstadstrafik*, anpassar ACC-systemets köfunktionautomatiskt din hastighet till fordonet framför. Frånstillastående räcker det med en knapptryckning ellerett tryck på gaspedalen för att din bil smidigt ska följafordonet som kör framför din bil. Vid farter över 30 km/h,är det bara att välja önskad hastighet och avstånd tillframförvarande fordon. När radarn upptäcker attfordonet framför dig håller en lägre hastighet än du,anpassar systemet automatiskt din hastighet så attdin bil kan behålla avståndet du valt. Och när vägenär fri, återtar bilen den inställda hastigheten. När dustänger av ACC kan du aktivera Distance Alert somuppmärksammar dig med en blinkande varning i vindrutansnederdel om du kommer för nära fordonetframför dig. ACC ingår i Driver Support-paketet.* Köfunktionen från 0–30 km/h förutsätter automatiskväxellåda.Collision Warning med full autobroms ochPedestrian Detection (tillval)Enligt statistiken beror 50 % av alla påkörningar bakifrånpå att föraren i den påkörande bilen inte bromsatalls. Den tredje generationen av Volvos kollisionsförebyggandesystem är aktivt i alla farter över 4 km/hoch kan varna dig om du ligger för nära framförvarandefordon eller om fotgängare korsar din väg. Om du intereagerar och en kollision är överhängande, bromsasbilen automatiskt med full kraft för att hjälpa digundvika eller mildra krocken. Med hjälp av radar ochen digital kamera kan systemet inom en räckvidd på150 m kontinuerligt läsa av avståndet till fordonetframför. I dagsljus kan systemet även känna igenstående eller gående fotgängare. Om en fotgängareoväntat kliver ut framför din bil eller om fordonetframför bromsar plötsligt och systemet bedömer attdet är risk för kollision, uppmärksammas du med enljudsignal och en blinkande varning som projiceras påvindrutan. Samtidigt intar bilens bromssystem ettberedskapsläge för att korta reaktionstiden och gedig maximal bromsverkan i samma ögonblick somfoten träffar bromspedalen. Om du trots varningarnainte reagerar och en kollision är oundviklig, bromsasbilen automatiskt med full kraft.DAC – Driver Alert Control (tillval)Upp till 90 % av alla trafikolyckor beror på att förarendistraherats. Driver Alert Control (DAC) är en unikteknik som kan hjälpa till att uppmärksamma en trötteller okoncentrerad förare i farter över 65 km/h. Medhjälp av bilder från en digital kamera som läser avvägmarkeringarna och data om rattrörelserna kanDAC upptäcka om ditt sätt att köra visar tecken påtrötthet eller distraktion. En indikator i instrumentpanelenhjälper dig hålla koll på hur alert du är.Om DAC upptäcker att bilen börjar vandra mellanvägmarkeringarna varnas du med en ljudsignalsamtidigt som ett meddelande tänds i instrumentpanelenoch föreslår en rast.LDW – Lane Departure Warning (tillval)I farter över 65 km/h kan Lane Departure Warninghjälpa till att förebygga singelolyckor såväl som olyckororsakade av tillfällig ouppmärksamhet. En digitalkamera håller koll på vägmarkeringarna och bilensposition på vägen. Om du oavsiktligt korsar filmarkeringarnakan LDW uppmärksamma dig på detta meden ljudsignal. När du avsiktligt korsar en filmarkeringmed blinkersen påslagen aktiveras dock inte LDW.BLIS – Blind Spot Information System (tillval)BLIS håller koll på trafiken vid sidorna av din bil medhjälp av bakåtriktade digitala kameror i ytterbackspeglarna.Så fort ett fordon är på väg in i ”döda vinkeln”,uppmärksammas du av en indikeringslampa vid någonav de främre dörrstolparna – på vänster och högersida. Tillsammans med ytterbackspeglarna hjälper detdig att snabbare bedöma huruvida ett filbyte är lämpligt.Systemet är aktivt från 10 km/h och reagerar påde flesta typer av fordon i rörelse, från en motorcykeloch uppåt. BLIS fungerar i både dagsljus och mörker.City SafetyDen krockförebyggande tekniken City Safety är enstandardmonterad världsnyhet som tagits fram försäkrare stadskörning. I farter upp till 30 km/h kandet här laserbaserade systemet känna av ifall ettfordon 6–8 meter framför din bil står stilla eller körlångsammare. Om systemet känner av att en kollisionär överhängande, förbereds bromssystemet för attge kortare reaktionstid. Om du ändå inte bromsar,aktiverar City Safety bromsarna automatiskt ochkopplar ur gaspådraget för att hjälpa dig mildra enkollision. Och om fartskillnaden mellan din bil ochbilen framför är 15 km/h eller lägre, kan City Safetyäven hjälpa dig undvika en kollision. City Safety äraktivt när du startar bilen.DSTC – Dynamic Stability med Traction ControlGenom sin förmåga att förebygga sladdar, hjulspinnoch rundslagningar, anses stabilitetshöjande tekniksom DSTC vara det senaste decenniets viktigastesäkerhetsinnovation. I hjärtat på DSTC sitter en gyrosensorsom känner av bilens färdriktning och jämfördenna med rattrörelserna och hjulens rotation. Systemetidentifierar en begynnande sladd och kan förhindraden genom att minska motoreffekten eller bromsa etteller flera hjul.IDIS – Intelligent Driver Information SystemVolvos intelligenta förarinformationssystem ser till attdu slipper distraheras under kritiska körsituationer.Systemet analyserar kontinuerligt rattrörelserna,inbromsningarna, blinkersanvändandet och bilensacceleration. När du har mycket att göra, fördröjsmindre viktig färdinformation och inkommande samtalvia den integrerade telefonen. Och så snart det lugnatner sig, släpper systemet åter fram telefonsamtalsåväl som färdinformation. IDIS kan även ställas inså att det alltid släpper igenom telefonsamtal.Adaptivt bromsljusDetta är en ny typ av bromsljus som hjälper till attuppmärksamma bakomvarande trafikanter om dutvingas till en hård inbromsning. Adaptivt bromsljus äraktivt vid farter över 50 km/h och känner skillnadenmellan en vanlig inbromsning och en panikbromsning.Vid en panikbromsning blinkar bromsljuset fyragånger i sekunden. När hastigheten saktats nedtill under 10 km/h slutar bromsljuset att blinka ochbilens varningsblinkers tar över.ABL – Aktiva xenonljus (tillval)Förutom att ge 230 % effektivare ljus med hjälp avDual xenon-teknik, ser de aktiva xenonljusen till attdu får 90 % bättre sikt i kurvorna när det är mörkt.Utifrån data om bl.a. rattrörelser och bilens hastighet,ser detta microprocessorstyrda strålkastarsystem tillatt ljuskäglan följer vägen när du tar en kurva – närdu kör kan lamporna vrida sig upp till 15 grader ibägge riktningarna. Den adaptiva funktionen stängsav automatiskt i dagsljus.66 Hitta mer information om detaljerna, tekniken och tillbehören på www.volvocars.se 67

Volvos samverkande säkerhetssystemWHIPS – Whiplash Protection SystemSkyddssytemKrockgardinSÄKERHET SkyddandeVolvos samverkande säkerhetssystemSäkerheten i en Volvo bygger på samspel. För hursäker en bil är beror inte på mängden säkerhetsdetaljer,utan på hur väl de olika säkerhetssystemen samverkarför att skydda de åkande.VID EN FRONTALKROCK ger den patenteradefrontstrukturen efter för att absorbera och fördelakrockenergin. Den kompakta tvärställda motorn ärkonstruerad för att optimera deformationen. Inutikupén samverkar säkerhetsbältena med rattstångenoch tvåstegskrockkuddarna för att hålla de åkandei säkerhet.VID EN RUNDSLAGNING skyddas de åkandeav den kraftiga säkerhetsburen och den förstärktatakstrukturen tillsammans med säkerhetsbältena.Om bilen först blivit påkörd från sidan, aktiveraskrockgardinen IC för att skydda huvudet på deåkande på ytterplatserna och hålla dem kvar i bilen.VID EN KROCK FRÅN SIDAN leder Volvos unikasidokrockskydd SIPS krockkrafterna bort från deåkande till andra delar av karossen. Framstolarnassidokrockkuddar hjälper till att skydda bröstkorg ochhöft, medan krockgardinen IC skyddar huvudet.VID EN KROCK BAKIFRÅN absorberas krockenergiav de bakre deformationszonerna för att minskapåfrestningarna på de åkande. Bränsletanken har enskyddad placering framför bakaxeln. Nackskyddenhjälper till med att skydda huvud, nacke och ryggrad,och Volvos unika whiplash-skydd WHIPS fångar uppde åkande i framstolarna på ett kontrollerat sätt föratt förebygga eventuella whiplash-skador.WHIPS – Whiplash Protection SystemWhiplash-skador är Sveriges vanligaste trafikskadaoch beror ofta på att bilen blivit påkörd bakifrån i låghastighet. Volvos unika whiplash-skydd WHIPS ärintegrerat i framstolarna och aktiveras vid en tillräckligtkraftig påkörning bakifrån för att fånga upp deåkande och därigenom minska risken för whiplashskador.Oberoende undersökningar (bl.a. av Folksamoch Vägverket) visar att WHIPS är ett av de effektivastewhiplash-skydden i världen och kan minska risken förlångvarig invaliditet med över 50 %.SkyddssystemVid en kollision samverkar Volvos skyddssystem föratt mildra effekterna av krocken. Säkerhetsbältenahar försträckare som aktiveras inom bråkdelen aven sekund vid en krock och drar åt bältet för att hållade åkande på plats. De främre säkerhetsbältena gersedan efter en aning så att föraren och framsätespassagerarenfångas upp av krockkuddarna på ettkontrollerat sätt. För att ge optimalt skydd, anpassasuppblåsningen av tvåstegs-krockkuddarna efterkrockenergin. Förarkrockkudden samverkar dessutommed rattstångens deformation. Sidokrockkuddarnai framstolarna hjälper till att minska risken förallvarliga skador vid en krock från sidan. Den uppblåsbarakrockgardinen IC skyddar huvudet på deåkande på ytterplatserna, både fram och bak i bilen.Den håller sig dessutom uppblåst i några sekunderför att ge fortsatt skydd vid komplicerade krockförlopp.Och för att öka skyddet för barn i baksätet,samverkar IC med de integrerade tvåstegs bälteskuddarnaoch belastningsbegränsarna.Nyckelavstängning av passagerarkrockkuddeMed den här omkopplaren kan du själv stänga avpassagerarkrockkudden med bilens nyckel. Närkrockkudden är avstängd får du ett meddelande ibilens takkonsoldisplay. Kraften hos en krockkuddesom löses ut är anpassad för vuxna – ett barn riskerarallvarliga skador. Därför måste passagerarkrockkuddenalltid först stängas av om du tänker placera en personkortare än 140 cm i framsätet.SIPS – Side Impact Protection SystemVolvos unika sidokrockskydd SIPS (Side ImpactProtection System) har tagits fram för att skyddade åkande vid en kollision från sidan. Bilens karossstruktur– inklusive framstolarna – är konstrueradför att leda krockkraften bort från de åkande tillandra delar av karossen och hjälpa till att hållakupéutrymmet intakt. Den extremt starka dörr- ochsidostrukturen är uppbyggd av extra höghållfast stålför att även stå emot en kollision med ett störrefordon. Krockgardinen för de åkande på ytterplatsernaoch framstolarnas sidokrockkuddar samverkar föratt ge ytterligare skydd. Kombinationen av förlängdkrockgardin och Volvos integrerade tvåstegs bälteskuddarmed progressiva belastningsbegränsarehjälper till att skydda barn som åker i baksätet.Energiabsorberande frontstrukturVolvos patenterade frontstruktur med generösadeformationszoner i olika stålsorter ger efter för attabsorbera krockenergin innan den når kupéutrymmet.Den kompakta tvärställda motorn bidrar till attdeformationen blir så effektiv som möjligt. Frontstrukturensunika geometri och längsgående stålbalkari dörrarna hjälper också till att leda krock energi bortfrån fronten mot bilens bakparti, vilket ytterligareminskar påfrestningarna på de åkande. En tvärbalkunder instrumentpanelen bidrar ytterligare till atthålla kupéutrymmet intakt.FotgängarskyddFör att minska skaderisken för oskyddade trafikantersom till exempel fotgängare är bilens frontparti mjuktrundat, strålkastarna är integrerade i karossen ochmotorhuven fungerar som energiupptagande zon.68 69

Status:Bilen är låst.Status:Bilen är olåst.Status:Larmet har löst ut.Tryck här för att seaktuell status på dinbil (inom en räckviddav 60–100 m) ellerbilens status när dulämnade den (utanförräckvidden).SÄKERHET BarnVolvos barnsäkerhetsprogramInbyggd mininyckel förseparat låsning av förvaringsutrymmen.PCC – Personal Car Communicator (tillval)Bakåtvänd babystol (nyfödd – 13 kg) (tillval) Vändbar barnstol (9–25 kg) (tillval) Elinfällbara ytterbackspeglar med markbelysning (tillval)Volvos barnsäkerhetsprogramFör att ge barnen bästa tänkbara skydd i bilen, harvi tagit fram ett av bilvärldens mest omfattande barnsäkerhetsprogram.Eftersom små barn har storahuvuden och svaga nackar*, vet vi att barn upp till3–4-årsåldern färdas säkrast med ryggen mot färdriktningen.Volvos bakåtvända barnstolar är utveckladeför att ge barnet maximalt skydd i olika typer avkollisioner. Större barn som vuxit ur barnstolen ärtryggast när de sitter på varsin bälteskudde och ärfastspända med bilens säkerhetsbälte. Alla våraklädslar och interiörtextiler är testade med avseendepå vissa allergiframkallande eller skadliga ämnen.* Vid en frontalkrock i 50 km/h kan huvudet och nacken påen sexmånaders baby utsättas för krafter motsvarande enbelastning på 100 kg!Observera! Barn under 140 cm får under inga omständigheterplaceras i framsätet om där finns en aktiverad passagerarkrockkudde.Bälteskudde med ryggstöd (15–36 kg) (tillval)Volvos nya bälteskudde placerar barnet på rätt höjdför att kunna spännas fast med bilens säkerhetsbälteoch är konstruerat för att ge optimalt skydd vid ensidokrock. Huvudstödet och ryggstödsbredden ärlätta att justera för att öka komforten, och ryggstödetkan lutas bakåt när barnet vill vila.Bakåtvänd babystol (nyfödd – 13 kg) (tillval)Småbarn, från nyfödda upp till ca ett år, färdas säkrastbakåtvänt i den här bekväma stolen. Den installerasmed bilens säkerhetsbälte. Och för att enkelt kunnamontera stolen i bilens ISOFIX-fästen kan du kompletteramed ett ISOFIX-underrede. Kraftiga sidostyckenhjälper till att skydda vid en krock från sidan,och huvudstödet och fempunktsbältet är lätta att justera.Huvudstödet är polstrat för att ge skön komfortnär barnet sover, och det finns en kåpa som skyddarmot vinddrag och solljus. Babyskyddet är dessutomlätt att bära med sig.Vändbar barnstol (9–25 kg) (tillval)Från det att barnet är 9 månader upp till ca 6 år kandet fortsätta åka bakåtvänt i den här nya barnstolen.Den avancerade konstruktionen ger skydd och flexibiliteti världsklass för många år framåt. Stolen monterasmed bilens säkerhetsbälte och är lätt att justeraför optimal komfort och säkerhet. Ett inbyggt stödbenunderlättar en säker bakåtvänd installation. Vi rekommenderaratt barn åker bakåtvänt så länge som möjligt.Men när barnet vuxit så att det inte längre kan sittabekvämt bakåtvänt (15–25 kg), kan stolen ävenanvändas som en framåtvänd bälteskudde som placerarbarnet på rätt höjd för att kunna spännas fastmed bilens säkerhetsbälte. Barnstolens bälte ska dådemonteras.Tvåstegs integreradebälteskuddar (15–36 kg) (tillval)De integrerade bälteskuddarna ser till att barnen sitterpå rätt höjd för säkerhetsbältet och kan ställas in itvå höjder för att passa barn i olika storlekar. På såsätt kan små barn placeras högre för att få en bekvämareoch tryggare resa med bra sikt. Och allt eftersombarnet växer, är det bara att anpassa sitthöjdendärefter. Detta bidrar också till en optimal säkerhetsbältesgeometrisom – tillsammans med de inbyggdabelastningsbegränsarna – hjälper till att minskapåfrestningarna på barnets nacke och bröst vid enkrock. Vid en sidokrock samverkar bälteskuddarnamed den uppblåsbara krockgardinen IC för att skyddabarnen. Bälteskuddarna fälls upp från baksätetsytterplatser och är enkla att fälla ned i sittdynan närde inte behövs.Elmanövrerat barnsäkerhetslås (tillval)Med det elmanövrerade barnsäkerhetslåset kan dufrån förarplatsen bekvämt spärra bakdörrarna och deelmanövrerade bakre sidorutorna så att de inte kanöppnas inifrån bilen.SÄKERHET Person- och stöldskyddPCC – Personal Car Communicator (tillval)PCC är en avancerad fjärrnyckel som kombinerar ettnyckellöst lås- och startsystem med tvåvägskommunikationmellan dig och din Volvo. Det räcker att duhar PCC-enheten med dig för att bilen automatisktska låsas upp bara du greppar dörrhandtaget. Startarmotorn gör du med en knapp i instrumentpanelen.Och för att låsa dörrarna, trycker du på en knapp i detyttre dörrhandtaget. När som helst kan du ocksåanvända PCC:n för att kontrollera att du kommit ihågatt låsa bilen, var du än befinner dig. På väg tillbakatill bilen inom en radie på 60–100 m kan du kollastatusen på bilens larm- och låssystem med en knapptryckningpå PCC-enhetens informationsknapp.HomeLink ® (tillval)Med HomeLink ® i din Volvo kan du med hjälp av enknappsats i solskyddet fjärrstyra olika hemanordningarsom t.ex. garageporten och ytterbelysningen utanatt lämna bilen.HomeLink är ett registrerat varumärke som tillhör JohnsonControls Technology Company.Elinfällbara ytterbackspeglar medmarkbelysning (tillval)För att fälla in och därigenom skydda ytterbackspeglarnaefter att du parkerat bilen är det bara atttrycka på en knapp. De kan även fällas in eller utautomatiskt varje gång du låser eller låser upp bilen.Den inbyggda markbelysningen aktiverar du medcentrallåsets fjärrnyckel eller PCC-enheten. Områdetnärmast framdörrarna lyses upp vilket ökar trygghetskänslannär du är på väg till eller från bilen i mörker.Det underlättar också när du ska ta dig in i och utur bilen.Trygghets- och ledbelysningTrygghetsbelysningen ger dig ett varmt välkomnandenär det är mörkt. Med en knapptryckning på centrallåsetsfjärrnyckel eller PCC:n tänder du interiörbelysningen,parkeringsljuset och markbelysningen i ytterbackspeglarna(tillval). Och när du lämnar bilen är detbara att dra åt dig blinkerspaken för att strålkastarnaska lysa upp din väg fram till ytterdörren.Skyddat förvaringsutrymmeFör att ytterligare försvåra inbrott, är bakluckan utformadså att den i stängt läge även blockerar förvaringsutrymmetunder lastrumsgolvet. För att hålla dettautrymme privat även om du lånat ut fjärrnyckeln vidt.ex ett verkstadsbesök, finns en särskild låsinställning– Privat låsning (tillval) – som ser till att lastrumsgolvetinte kan öppnas.Laminerade sidorutor (tillval)Laminerat glas i sidorutorna gör eventuella inbrottsförsöktill ett slöseri med tid. De bidrar också till ännubättre ljudkomfort och bidrar till skydd mot UV-strålning.Dessutom har de främre sidorutorna en vattenavvisandebeläggning som bidrar till bättre sikt när dukör i regn.70 71

TEKNIK OCH LJUD KommunikationVolvo Sensus förarinformationssystemRTI – navigationssystem (tillval)Backkamera (tillval)Bluetooth ® handsfreesystem (tillval)Panoramakamera (tillval)Portable Navigation System (tillval)Teknik och ljudTEKNIK OCH LJUD FörarstödVolvo Sensus förarinformationssystemVolvos nya förarinformationssystem gör det enkeltatt utforska bilens högteknologiska funktioner ochanpassa dem efter dina behov. All information visastydligt i en högupplöst 5-tums färgskärm. Genom atttrycka på knappen ”MY CAR” i mittkonsolen får dutillgång till alla systeminställningar för IDIS, CitySafety, ACC, Collision Warning med full autobromsoch Pedestrian Detection, Driver Alert System, BLIS,belysning, ytterbackspeglar, klimatanläggning, centrallåsoch audio. Väljer du någon av ljudanläggningarnamed Multimedia uppgraderas systemet med en DVDspelareoch en större skärm på 7 tum som ävenkan visa information och bilder som rör navigationssystemetRTI, telefonen, backkameran, panoramakameran,DVD-spelaren, digital TV etc. Allt styrsbekvämt med intuitiva kontroller i ratten – så att dukan hålla uppmärksamheten på trafiken och händernapå ratten.Regnsensor (tillval)När du aktiverat funktionen, kan regnsensorn startavindrutetorkarna så fort det börjar regna eller vattenskvätter upp på vindrutan. För din bekvämlighetanpassar den även vindrutetorkarnas intervallfunktionautomatiskt efter hur mycket det regnar. Känslighetenkan ställas in med ett hjul på vindrutetorkarspaken.Backkamera (tillval)Backkameran visar vad som döljer sig bakom bilennär du backar. Funktionen använder sig av den integrerademultimediadisplayen och en digital kamerasom är diskret placerad över bakre nummerplåten.Backhjälp i form av stödlinjer i bildskärmen gör detenklare och smidigare att fickparkera.Parkeringshjälp, bakre och främre (tillval)Bakre parkeringshjälp gör det lättare att backa närdet är trångt. Ljudet från audiosystemet sänks och enpulserande ton från de bakre högtalarna övergår tillen fast signal allt eftersom du närmar dig ett hinderbakom bilen. Kan även kompletteras med en främreparkeringshjälp som via de främre högtalarna uppmärksammardig när du närmar dig ett hinder framförbilen. I mittkonsolens multimediadisplay kan du ocksåse avståndet till hindret.Panoramakamera (tillval)Med den nya panoramakameran kan du se runt hörnet.Kameran är placerad i grillen för att ge dig ett synfältpå 180° framför bilen. Du aktiverar kameran med enknapptryckning och får en tvådelad bild i multimediadisplayen.Väldigt bekvämt vid trånga utfarter medbegränsad sikt och när du parkerar. Endast i kombinationmed High Performance Multi Media ellerPremium Sound Multi Media.Elmanövrerad parkeringsbromsDen elmanövrerade parkeringsbromsen gör det bl.a.lättare att starta i en backe. När bromsen aktiveratsoch du ska köra iväg, släpper parkeringsbromsengradvis allt eftersom du sätter bilen i rullning.Automatiskt avbländandeinnerbackspegel (tillval)Med den automatiskt avbländande innerbackspegelnblir mörkerkörningen säkrare och bekvämare.Avbländningen sker steglöst och återgår automatiskttill normalläget när den inte behövs. Finns även medinbyggd kompass.Elektriskt fällbara bakre nackskydd (tillval)För att förbättra bakåtsikten när du backar, kan dufrån förarplats fälla ned de bakre yttre nackskyddenmed en knapptryckning. Nackskydden fälls framåt föratt baksätespassagerarna ska komma ihåg att fällaupp dem innan de sätter sig.RTI – navigationssystem (tillval)Volvos GPS-baserade navigationssystem RTI är heltintegrerat med din Volvo och visar dig vägen till dittresmål med röstvägledning och grafisk navigering.Via TMC radiodata (Traffic Message Channel) får dutidigt besked om trafikstörningar och förslag på alternativafärdvägar. RTI-systemet använder den integrerade7-tumsskärmen för förarinformation och styrsbekvämt från ratten eller med en separat fjärrkontroll– du kan hålla bägge händerna på ratten och uppmärksamhetenpå trafiken. Du kan också ställa in dittresmål med röststyrning. Systemet är mycket snabbtoch exakt, med kartor över större delen av Europalagrade på en hårddisk. För att hjälpa dig hålla koll påvägsträckningar och nytillkomna platser av intresseingår två kostnadsfria kartuppdateringar. Endast ikombination med High Performance Multi Media ellerPremium Sound Multi Media.Bluetooth ® handsfree- ochmusikinterface (tillval)I audiosystemen High Performance, High PerformanceMulti Media och Premium Sound Multi Mediaingår en integrerad Bluetooth ® handsfree. Så snartdin telefon är i närheten av bilen ansluts den automatisktnär systemet är aktivt. Och allt eftersom du kliverin i och ut ur bilen, skiftar systemet automatisktfrån handsfree-systemet till mobiltelefonen. För attringa upp och ta emot samtal är det bara att användaknapparna i ratten eller i mittkonsolen. All telefoninformationvisas i mittkonsolens multimediadisplay.Och om du valt RTI navigationssystem, kan du ävenringa upp med hjälp av röststyrning. Dessutom kandu streama musik från till exempel din mobil ochlyssna på den via bilens ljudanläggning. Och för attytterligare öka din komfort och säkerhet kan du kompletteraBluetooth ® handsfree med nöd- och assistanssystemetVolvo On Call. Som tillbehör till Performanceaudiosystem finns ett nytt Bluetooth ®handsfree- och musikinterface som underlättar kommunikationenoch ansluter din iPod ® till audiosystemet.Du kan också ha två samtidigt anslutna telefoneroch lyssna på streamad musik från mobilen.Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG, Inc.och används av Volvo Personvagnar AB på licens. Andra varumärkenoch varumärkesnamn tillhör sina respektive ägare.Information om Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner medhandsfree-funktioner finns hos din Volvohandlare och påwww.volvocars.seVolvo On Call med app (tillval)Volvo On Call telematiksystem med inbyggd GPSochGSM-teknik håller dig ständigt uppkopplad tilldin Volvo och ett utbud av personliga tjänster för ökadbekvämlighet och trygghet. En knapptryckning ger digdirektkontakt med en Volvo On Call-operatör som serdin exakta position och snabbt kan se till att du fården assistans du behöver. En smart applikation göratt du via din smartmobil (iPhone eller Android) kankolla din bils status, ha koll på bränsleförbrukningen,föra körjournal, hitta din bil och värma upp motor ochkupéutrymme. Och skulle en olycka inträffa så attnågon av krockkuddarna löses ut, larmas operatörenautomatiskt. Finns i kombination med audiosystemenHigh Performance och Premium Sound.Volvos bärbara navigationssystem (tillval)Navigera med stil och lätthet. Det nya supertunnaoch mångsidiga navigationssystemet Garmin nüvi ärelegant integrerat med designen i din Volvo. Det ärbara att docka navigationsenheten vid förarsidansvindrutestolpe. Hitta den kortaste, snabbaste ellerbränslesnålaste vägen – röststyrning och bekvämmulti-touch-skärmsteknik med glasdisplay gör systemetlätt att sköta. Du kan ha händerna på ratten ochsystemet lyder dina röstkommandon. Stora byggnaderoch intressanta platser visas i 3D för att ge dig bättreöverblick, och i korsningar lotsas du bekvämt till rättkörfält i god tid. Med hjälp av TMC radiodata (TrafficMessage Channel) talar systemet om ifall det är trafikstörningaroch rekommenderar alternativa färdvägar.Navigationsenheten är lätt att ta med sig utanför bilen– den kan till och med komma ihåg var du parkeradebilen. Kartor över större delen av Europa är lagradei ett minne.nüvi är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd.74 75

5" skärm5 5 77AUDIO/MULTI MEDIA SYSTEM5" skärm7" Multi Media skärmCD-spelareCD/DVD-spelarePERFORMANCE P P P P 4x20 W 6 T RDS-radioDubbla tunerAUX-ingångHIGH PERFORMANCE P P P P P P P 4x40 W 8 P P THIGH PERFORMANCE MULTI MEDIA P P P P P P P 4x40 W 8 P P TUSB/iPod ® -ingångPREMIUM SOUND MULTI MEDIA P P P P P P P 5x130 W 12 P P P T P = INKLUDERAD = TILLVAL T = TILLBEHÖR7" Multi Media skärm (tillval) Digital TV (tillval)Streaming av audioFörstärkare WAntal högtalarelementDolby ® Pro Logic ® IISurround-ljudHörlursuttag förbaksätetBluetooth ® handsfreesystemRattknapparRSE – Rear Seat Entertainment dual screen(tillval)Performance audiosystem High Performance audiosystemHigh Performance Multi Media system (tillval) Premium Sound Multi Media system (tillval)DAB – Digital AudioBroadcastingDigital TVRSE – Rear SeatEntertainmentRTI navigationVolvo On CallBackkameraSubwooferTEKNIK OCH LJUD AudioPerformance audiosystemEn ljudanläggning på 4x20 W med radio och CDspelareintegrerade i mittkonsolen. Den låter bra,ser bra ut och är lätt att sköta.High Performance audiosystem (tillval)Ett flexibelt och kraftfullt 4x40 W ljudsystemmed avancerad mediateknik som Bluetooth ochUSB/iPod ® -anslutning. Varje högtalare är förseddmed kraftigare magnet och större talspole. Tillsammansmed High Performance-förstärkaren ger dettabland annat hög effekttålighet, låg distorsion ochmycket god återgivning av både starka och svagaljud – en högklassig musikupplevelse, helt enkelt.Bluetooth ® och USB/iPod ® -anslutning ökar mångsidighetenytterligare.High Performance Multi Media (tillval)Utöver den kristallklara ljudåtergivningen från audiokomponenternai High Performance har det härsystemet dessutom en integrerad 7-tums färgskärmmed DVD-spelare. Det förvandlar din Volvo till enkomplett plattform för den allra senaste teknikeninom underhållning, kommunikation och navigation.Du kan till exempel titta på DVD-film eller markbundnaTV-kanaler när bilen står stilla och komplettera medVolvos nya integrerade RSE-system (Rear SeatEntertainment). Bluetooth ® och USB/iPod ® -anslutning ökar mångsidigheten ytterligare.Premium Sound Multi Media (tillval)Vi designade det här toppklassiga ljud- och infotainmentsystemetför att ge dig en överlägsen lyssnarochkommunikationsupplevelse. Ljudanläggningen på5x130 W har nio hifi-högtalare och MultEQ ljudprocessorteknikfrån Audyssey Laboratories som optimerarljudåtergivningen efter interiörens akustik. Dolby ®Pro Logic ® II surroundljud bidrar till en välbalanseradljudupplevelse för alla i bilen. Och för att ge dig tillgångtill avancerad teknik för underhållning, kommunikationoch navigation, är detta system också kom-patibelt med de flesta mediaformat och spelare ochhar en integrerad 7-tums färgskärm för multimedia.Du kan till exempel titta på DVD-film eller marksändTV (tillval) när bilen står still samtidigt som du får entotal audioupplevelse. Och för att öka glädjen där bakkan du komplettera med Volvos nya integrerade RSEsystem(Rear Seat Entertainment).Varumärkena Dolby och Pro Logic samt symbolen dubbel-Dtillhör Dolby Laboratories.Premium Sound-högtalare tillPremium Sound Multi MediaDe nio high-end-högtalarna i Premium Sound drivs aven digital förstärkare på 5x130 W. I framdörrarna sitterseparata högtalare för bas, mellanregister och diskant,och bakdörrarna har en liknande uppsättning medhögtalare för diskant och bas/mellanregister. Varje högtalarehar ett särskilt filter som gör att den samspelaroptimalt med de övriga högtalarna. Och för ett ännufylligare basljud, kan du komplettera med en 260 Wsubwoofer – bashögtalare under lastrumsgolvet. Densenaste generationen Dolby surround-system medcenterhögtalare (bas och diskant) och ljudprocessoråterskapar ett ljud som är lika naturtroget på alla platseri bilen. Den digitala klass-D-förstärkaren har en nyteknik som ger mycket hög verkningsgrad, vilket betyderatt den kan omvandla förhållandevis lite ström tillmaximal ljudenergi.DAB – Digital Audio Broadcasting (tillval)Med DAB-radio får du tillgång till fördelarna medDigital Audio Broadcasting – den europeiska standardenför digitalradio. I länder med digitala radiosändningarfår du fler radiokanaler, bättre mottagningoch ljud i närmast CD-kvalitet. I radiodisplayen får duinformation om bl.a. artist och låt. Här kan du ocksåta del av senaste nyheterna i textformat.Endast i kombination med High Performance, High PerformanceMulti Media, Premium Sound Multi Media.260 W subwoofer – bashögtalare (tillval)Med denna kraftfulla subwoofer kan du dra full nyttaav bilens naturliga akustik. Två 6,5-tums bashögtalarei en sluten låda ser till att basen återges distinktvid alla ljudnivåer. Subwoofern är placerad underlastrumsgolvet. Den syns inte, men du kommer attkänna av den (260 watt extra basljud är svårt attundgå). Endast i kombination med Premium SoundMulti Media.Hörlursuttag för baksätet (tillval)Att dela upplevelsen betyder inte alltid att alla villha samma soundtrack. Med ett hörlursuttag kan baksätespassagerarnabekvämt koppla in sina privatahörlurar och välja mellan olika musikkällor, låtar ochspellistor och reglera sin egen volym. Och framför allt– du kan lyssna ostört på din egen favoritmusik.Endast i kombination med High Performance, High PerformanceMulti Media, Premium Sound Multi Media.MP3-kompatibilitetDet finns många sätt att spela MP3-filer i din Volvo.CD-spelaren är kompatibel med olika mediaformat.För att du ska kunna ansluta din MP3-spelare tillbilens ljudanläggning finns en AUX-ingång i främremittarmstödet. Volymen reglerar du bekvämt medrattknapparna eller från mittkonsolen. Väljer du någotav ljudsystemen High Performance, High PerformanceMulti Media eller Premium Sound Multi Media, finnsäven en USB-port som fullständigt integrerar din iPod ® ,MP3-spelare eller ett USB-minne med din ljudanläggning.I mittkonsolens display kan du se dina spellistor,låten som spelas och artistnamnet. Samtidigtladdas batteriet till din spelare.Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.Streaming av audioDen integrerade Bluetooth-tekniken möjliggör trådlöskommunikation och streaming av ljudfiler. Det är baraatt ansluta din Bluetooth-kompatibla mobil till bilensaudiosystem och lyssna på musikfilerna som är lagradei din telefon. Låttitlar och artistnamn kan visas i denintegrerade färgskärmen.Gäller för audiosystemen High Performance, High PerformanceMulti Media och Premium Sound Multi Media.TEKNIK OCH LJUD UnderhållningRSE – Rear Seat Entertainmentdual screen (tillval)RSE – Rear Seat Entertainment med dubbladvd-spelare (tillval)Det fjärrstyrda RSE-systemet är lätt att sköta ochkan underhålla i timmar på långfärden. De dubbla8-tumsskärmarna är elegant inbyggda i de främrenackskydden, och systemet är helt integrerat medbilens övriga multimediasystem. Baksätespassagerarnakan titta på samma film eller spela samma spelpå bägge skärmarna, eller se en film på ena bildskärmenoch spela spel på den andra. För ljudet stårbilens egen ljudanläggning eller hörlurar. RSE-systemetkan styras från både baksätet och framsätena.Externa spelare, USB-enheter och spelkonsoleransluter du enkelt via utgångar i främre mittarmstödet.Och genom att komplettera med digital TV-mottagarekan baksätespassagerarna även titta på marksändaTV-kanaler under resan. RSE dual screen är endasttillgängligt i kombination med High PerformanceMulti Media eller Premium Sound Multi Media. Somtillbehör finns även ett RSE-system med dubbla DVDspelareoch 7-tumsskärmar elegant integrerade i defrämre nackskydden. Varje DVD-spelare hanterasenkelt av baksätespassagerarna.Digital TV (tillval)Missa inte din favorit-TV-serie även om du är på väg.Komplettera ditt High Performance Multi Media ellerPremium Sound Multi Media med en digital TV-mottagareoch du kan titta på marksänd TV i den integrerade 7-tumsskärmeni mittkonsolen när bilen står stilla. Digital TVsköter du enkelt med en separat fjärrkontroll (tillval).76 77

Elmanövrerad baklucka (tillval)Interiört lastsäkringssystem (tillval)Packa och lastaPACKA OCH LASTA LastutrymmetTredelat 40/20/40-baksäteFällbar främre passagerarstolLastrumsmatta, vändbar och vikbar (tillval)Heltäckande smutsskydd (tillval)Insynsskydd (tillval)Hundgrind (tillval)Tredelat 40/20/40-baksäteBaksätet är tredelat 40/20/40 med två ordentligasittplatser och ett rejält armstöd i mitten. Fäll uppmittarmstödet, och du får en bekväm femte sittplats.Genom att fälla ned mittplatsens ryggstöd får duockså extra möjligheter att transportera långa laster.Varje baksätessektion kan fällas separat för att gedig många möjliga lastkonfigurationer med plant golv.Dessutom är baksätesryggstöden enkla att fälla – etthandgrepp är allt som behövs.Fällbar främre passagerarstolFör att underlätta transporter av långa föremål inne idin Volvo, fäller du enkelt passagerarstolens ryggstödoch får ett plant lastutrymme.LastutrymmeDen breda lastrumsöppningen gör det lätt att lastadin Volvo. Med uppfällt baksäte och utdraget insynsskyddär lastutrymmet ca 525 liter. Sedan kan dulägga till lastutrymmet på höjden. Under lastrumsgolvetfinns dessutom ett extra lastutrymme på ca 30 liter.Och genom att fälla baksätesryggstödet – helt ellerdelvis – och vid behov även passagerarstolen, lär dufå med dig det mesta.Elmanövrerad baklucka (tillval)Den elmanövrerade bakluckan kan öppnas på tresätt: med centrallåsets fjärrnyckel, med en knapp påinstrumentpanelen eller genom att dra i handtaget tillbakluckan. För att stänga bakluckan är det bara atttrycka på en knapp i bakluckans nederkant.Interiört lastsäkringssystem (tillval)Volvos innovativa lastsäkringssystem har golvskenori aluminium med fyra skjutbara krokar som kan fällasned i golvet och övre lastpaneler på lastutrymmetsbägge sidor. För att ge närmast obegränsade möjligheteratt förankra och organisera din last, kan dukomplettera lastsystemet med flera olika specialdesignadetillbehör.Lastrumsavdelare (tillval)Lastrumsavdelaren gör att du snabbt och enkelt kananpassa lastutrymmet i din Volvo efter dina behov.Den kan lätt placeras i olika positioner med hjälp avlastgolvskenorna och övre lastpanelen. Till exempelför att separera smutsig eller våt last från övrigtbagage, eller för att skydda ömtåliga föremål.Övre lastpanel med lastkrokar (tillval)Med den här lastpanelen kan du använda olika tillbehörsom ökar både bekvämligheten och säkerheten,t.ex. lastrumsavdelare och sidonät. För att förankrabärkassar och liknande, finns det krokar där du kanfästa handtaget. Krokarna är flyttbara för att ge digmaximal flexibilitet.Sidonät (tillval)Det här nätet fästs i skenorna i lastrumsgolvetoch den övre lastpanelen för att hålla ordning pålösa föremål i lastutrymmet. Passar bägge sidornaav lastutrymmet.Lastsäkringsnät (tillval)Det här elastiska nätet fästs i golvets lastsäkringsöglorför att hålla bagaget och andra lösa föremål på platsi lastutrymmet. Färganpassat till interiören.Lastrumsmatta, vändbar och vikbar (tillval)Med den här mattan kan du behålla den elegantakaraktären i lastutrymmet även om du då och dåbehöver transportera smutsig last. När baksätet ärnedfällt, är det bara att vika ut mattan för att täckahela lastrumsgolvet. Mattan är vändbar och vattentät,med färgkoordinerad textil på ena sidan och plast påden andra.Insynsskydd (tillval)Det här insynsskyddet är enkelt att dra ut över lastutrymmetför att dölja bagaget. Färganpassat till interiören.Skyddsgaller och lastrumsavdelare (tillval)Det här skyddsgallret i stål hjälper till att skyddapassagerarna från löst bagage om du måste bromsahårt. När skyddsgallret inte behövs, är det baraatt fälla upp det mot taket. Komplettera med enlastrums avdelare, och du kan enkelt hålla isär smutsigeller ömtålig last från annan last. Skyddsnät inylon är standard.Uppfällbar last- och bärkassehållare (tillval)En multifunktionell hållare med krokar och ett elastisktfästband för att hålla bärkassarna på plats i enfördjupning i lastrumsgolvet. När hållaren inte behövs,är det bara att fälla ned den i golvet.Elektrisk kyl-/värmebox (tillval)Förutom att hålla förfriskningarna på kylning i lastutrymmet,kan den här boxen även användas för att hållamaten varm. Ansluts till lastutrymmets extra eluttagoch hålls på plats med lastsäkringsband (tillval).Heltäckande smutsskydd (tillval)Detta slitstarka skyddsöverdrag i vinyl täcker lastrumsgolvet,sidoväggarna och de bakre ryggstödensbaksida för att skydda mot smuts och vatten. Dethar praktiska förvaringsfickor och är enkelt att fästa.Delen som täcker baksätesryggstödet är delat för attmöjliggöra separat fällning av en baksätessektion.Hundgrind (tillval)Ge ditt husdjur en egen plats i bilen och installeraett säkerhetsgaller i baksätesryggen, en lastrumsavdelareoch en hundgrind. Då kan du öppna bakluckanutan att hunden smiter ut. Grinden kan placeras påbåde vänster och höger sida.78 79

Takbox (tillval)Volvos taklastsystem (tillval)Aktivt chassi med Four-C – Continuously Controlled Chassis Concept (tillval)AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction (tillval)Dragmonterad cykelhållare (tillval)PACKA OCH LASTA Taklast/dragVolvos taklastsystem (tillval)Vi har tagit fram ett omfattande program lasttillbehörsom hjälper dig utnyttja takytan maximalt. Systemetär dimensionerat för last som väger upp till 100 kg.Railsen gör lasttillbehören lätta att montera. Systemetbygger på lasthållare där du sedan kan fästa de lasttillbehördu för ögonblicket behöver, t.ex. en takboxeller hållare för cyklar, skidor, snowboards och kajaker.De flesta lasttillbehör kan kombineras fritt vilket gerdig stor flexibilitet. Många är aerodynamiskt utformadeför att hålla nere vindbruset och bränsleförbrukningen.Flertalet är dessutom låsbara med samma nyckel iVolvos One-Key-System.Dragutrustning (tillval)Ett drag – fast eller delbart – är det ultimata lasttillbehöret.Med delbart drag går kuldelen lätt att taav och sätta på när den behövs. När den inte användsär den helt ur vägen. För dina cyklar finns ett urvaldragmonterade cykelhållare – bekvämt och säkertkan du ta med dig upp till fyra cyklar (eller två elcyklar)bak på din Volvo. Att lasta går enkelt, ochhållaren kan lutas för att du även ska kunna kommaåt bilens lastutrymme.Takbox (tillval)För att hjälpa dig klara av olika lastbehov har vi tagitfram ett urval aerodynamiska Volvo takboxar – från320 liter upp till 520 liter – med det allra senasteinom funktion och design.Kajakhållare (tillval)Den här smarta hållaren säkrar kajaken på taket tilldin Volvo och förenklar lastning. Utrymmesbesparandedesign gör det möjligt att lasta upp till tvåkajakhållare på taket. När hållaren inte används, ärdet bara att fälla ihop den för minskat luftmotståndoch smidig förvaring.Skid- och snowboardhållare, utdragbar (tillval)Den här hållaren är aerodynamisk och lättlastad, medplats för upp till sex par skidor eller fyra snowboardbrädor.Dras ut i sidled för att underlätta lastning.Automatisk nivåreglering (tillval)Med automatisk nivåreglering anpassas de bakrestötdämparna automatiskt för att ge bibehållen komfort,väghållning, markfrigång och strålkastarvinkeläven om du kör med släp eller tung last.Dragmonterad cykelhållare (tillval)Ta med dig dina cyklar bekvämt och säkert bakomdin Volvo. Cyklarna går lätt att lasta, och hållaren kanbekvämt tiltas med foten så att du kommer åt lastutrymmet.Denna prisbelönade (Eurobike 2010) kompaktahållare monteras på bilens drag och är utrustadmed bakbelysning och hållare för registreringsskylten.Finns i två varianter för upp till två eller tre cyklar(kan även anpassas för fyra cyklar). När den inteanvänds kan den fällas ihop för att förenkla förvaring.Max last 51 kg (60 kg med adapter för fyra cyklar).Det finns även en hållare för upp till två elcyklar somkan kompletteras med en löstagbar ramp som underlättarlastning.PrestandaPRESTANDA Chassi och styrningAktivt chassi med Four-C – ContinuouslyControlled Chassis Concept (tillval)Aktivt chassi med Four-C ger dig tre dynamiskachassiprogram att välja mellan – Comfort, Sport ochAdvanced. När du kör läser systemet av bilen, vägenoch föraren upp till 500 gånger i sekunden ochanpassar kontinuerligt varje stötdämpare för att gedig optimal väghållning och komfort. Systemet ärbaserat på Volvos semi-aktiva fjädringssystem medkontinuerligt reglerade Monroe-Öhlins-stötdämpare.Four-C samverkar dessutom dynamiskt med DSTCsystemet,motorn, bromsarna, styrningen och andrafunktioner – allt för att optimera responsen och väghållningenutifrån den körkaraktär du själv bestämt.Comfort Komfortläget isolerar de åkande frånvägens ojämnheter. Chassisystemet prioriterar lågstötdämpning för att ge mjuka karossrörelser ochhög åkkomfort. Idealiskt på hala eller dåliga vägar.Sport I sportläget arbetar stötdämparna med någothårdare dämpning och snabbare aktivering. Det germer kontrollerade karossrörelser, mer precisa vägegenskaperoch god åkkomfort. Perfekt för meraktiv körning på vanliga vägar.Advanced Högprestandainställningen. Systemetstyvar upp stötdämparna för att ge maximal vägkontakt.Ger överlägsen väghållning vid körning där väggreppprioriteras framför komfort. Advanced är inställningenför den ultimata körupplevelsen.AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction (tillval)Den avancerade fyrhjulsdrivningen AWD med InstantTraction av Haldex ® -typ generation 4 bidrar till ökadkörstabilitet och framkomlighet på alla typer av vägar.AWD har ett elektroniskt styrsystem som konstantläser av hjulhastigheten, gaspedalens läge, motornsvridmoment, varvtalet och bromsarna. Drivkraftenfördelas blixtsnabbt mellan hjulen allt eftersomomständigheterna förändras. När ett drivhjul tapparfästet, minskas kraften till det hjulet och överförsomedelbart till hjulen med det bästa väggreppet.Progressiv hastighetsberoendeservostyrning (tillval)Den progressiva hastighetsberoende servostyrningenhar sofistikerad fartkänslig teknik som anpassarstyrningens servoassistans efter förarens behov. Imotor vägsfart är styrningen mer fast och distinkt.När du parkerar eller kör sakta, t.ex. i stadstrafik, ärstyrningen mer lättmanövrerad. Via bilens informationsmenykan rattmotståndet ställas in i tre olikanivåer för att passa olika körsituationer.ChassiDet avancerade chassiet bjuder på både skön komfortoch underhållande köregenskaper. Extremt vridstyvkaross gör att bakaxeln av multilink-typ och framvagnenmed McPherson fjäderben kan hantera olika vägtyperpå ett optimalt sätt. Dessutom samverkar de främreoch bakre hjulupphängningarna för att bidra till stabilainbromsningar och smidiga styregenskaper. Vid kurvtagningger bakhjulen viss medstyrning för att bidratill ökad körstabilitet och styrrespons.80 81

PRESTANDA MotorerT4 T5 T6 AWD T4F FlexifuelMotortyp: 1,6-liter 4-cyl. turbo laddad bensinmotor 2,0-liter 4-cyl. turbo laddad bensinmotor 3,0-liter 6-cyl. turbo laddad bensinmotor 1,6-liter 4-cyl. Flexifuelmotor E85bioetanol/bensinVäxellåda:Bränsleförbrukning liter/100 km, blandadkörning, man/aut:Sexväxlad manuell växellåda ellersexstegad PowershiftSexväxlad manuell växellåda ellersexstegad PowershiftSexstegad Geartronicautomatlåda med sportläge6,8/7,5 8,1/8,4 –/10,2 7,0*/7,5*CO 2 g/km, man/aut: 154/175 189/195 –/237 163**/175**Max effekt, kW (hk) vid varv: 132 (180) 5700 177 (240) 5500 224 (304) 5600 132 (180) 5700Sexväxlad manuell växellåda ellersexstegad PowershiftMax vridmoment, Nm vid varv: 240/1600–5000 320/1800–5000 440/2100–4200 240/1600–5000Acceleration, 0–100 km/h i sek, man/aut: 8,7/9,9 7,7/7,9 –/6,9 8,7/9,9Toppfart, km/h, man/aut: 215/215 240/230 –/250 215/215Bränsletank, liter: 70 70 70 70Miljöklass: Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5* Bränsleförbrukningen avser bensindrift. Vid körning på E85 bioetanol är bränsleförbrukningen ca 40 % högre på grund av bioetanolens lägre energiinnehåll.** CO 2 -utsläpp avser bensindrift. Vid körning på E85 bioetanol är nettotillskottet av fossil CO 2 betydligt lägre.DRIVe D3 D5 D5 AWDPRESTANDA TransmissionSexväxlad manuell växellådaDen sexväxlade helsynkroniserade manuella växellådanger smidiga och precisa växlingar. Den sjätteväxeln bidrar till både ökad komfort och lägre bränsleförbrukningvid motorvägskörning. En smidig ochexakt koppling hjälper dig att köra iväg med stil.Sexstegad Powershift automatlåda (tillval)Den här sexstegade automatlådan har Powershiftteknikmed dubbla kopplingar vilket kan minskabränsleförbrukningen med 8 % jämfört med en konventionellautomat. Växlingarna sker blixtsnabbt ochdu får omedelbar tillgång till motorns vridmoment.Och om du vill, kan du även växla manuellt.Sexstegad Geartronic automatlåda (tillval)Vill du ha det bästa av två världar finns Geartronic,en alert sexstegad automatlåda för avspänd körning.Den är också perfekt om du drar tunga släp eller körunder besvärliga förhållanden. Geartronic ger digockså möjligheten att växla manuellt – du kan t.ex.ligga kvar på en lägre växel för att motorbromsa.Geartronic i T6 AWD och D5 har dessutom ett sportlägeför mer aktiv körning – den växlar mer responsivtefter dina gaspedalrörelser.Start/stopp-funktionFör att hjälpa dig minska bränsleförbrukningen ochCO 2 -utsläppen med upp till 8 % vid stadskörning haralla turbodieslar och fyrcylindriga 1,6-liters bensinturbomotorermed manuell växellåda Volvos start/stoppfunktion.När motorn värmts upp och du stannar bilen(till exempel vid ett rödljus) och lägger växeln i neutrallägeoch släpper upp kopplingen, stängs motorn avautomatiskt. Och så snart du trycker ned kopplingenstartar motorn omedelbart och du kan köra iväg.Ett extra batteri ser till att alla infotainment- ochkomfortsystem fungerar som vanligt även när motornstängts av. Start/stopp-funktionen kan stängas avmed en knapp i mittkonsolen och är aktivt vid allayttertemperaturer mellan 0° och +30° C.BromskraftåtervinningVolvos intelligenta system för återvinning av bromskraftenerginbidrar till ännu högre bränsleeffektivitetoch prestanda i alla körsituationer. När du bromsareller motorbromsar, fångar generatorn upp bilensrörelseenergi och matar den till batteriet för att minskabränsleförbrukningen med ytterligare 2–3 %. Ochnär du accelererar frikopplas generatorn för att gedig maximala motorprestanda när de behövs.Motortyp:1,6-liter 4-cyl. direkt insprutadcommon rail turbodiesel2,0-liter 5-cyl. direkt insprutadcommon rail turbodieselVäxellåda: Sexväxlad manuell växellåda Sexväxlad manuell växellåda ellersexstegad GeartronicBränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning,man/aut:2,4-liter 5-cyl. direkt insprutad commonrail turbodieselSexväxlad manuell växellåda ellersexstegad Geartronic automatlådamed sportläge4,5/– 5,2/5,7 5,1/6,2 –/6,6CO 2 g/km, man/aut: 119/– 137/149 134/164 –/1752,4-liter 5-cyl. direkt insprutad commonrail turbodieselSexstegad Geartronicautomatlåda med sportlägeMax effekt, kW (hk) vid varv: 84 (115) 3600 120 (163) 3500 158 (215) 4000 158 (215) 4000Max vridmoment, Nm vid varv: 270/1750–2500 400/1500–2750 420/1500–3250440/1500–3000Acceleration, 0–100 km/h i sek, man/aut: 11,5/– 9,9/9,9 7,8/8,0 –/8,0Toppfart, km/h, man/aut: 190/– 210/205 225/220 –/220Bränsletank, liter: 70 70 70 70Miljöklass: Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Tekniska data kan ändras och är preliminär. För den allra senaste informationen, kontakta din Volvohandlare.Miljöklassning: Sedan 1 januari 2011 uppfyller alla Volvos modeller miljöklass Euro 5. Ju senare årtal miljöklassen anger desto mindre är bilens utsläpp av luftföroreningar.Euro 5 har lägre utsläpp än de tidigare kraven på miljöklass 2005 och miljöklass 2005PM.Garantier: Nybilsgaranti, 2 år. Garanti vid genomrostning, 12 år. Vagnskadegaranti, 3 år.440/1500–300082 83

STANDARDUTRUSTNING FÖR VOLVO V70UTRUSTNINGSNIVÅER FÖR VOLVO V70• Backspeglar (yttre)• Elmanövrerade med uppvärmning• Vidvinkelspegel, vänster sidaBaksäte• Fällbar rygg, delbar 40/20/40• Mittarmstöd bak med mugghållareBelysning (inre)• I lastutrymmet• I handskfacket• I make-upspegel, passagerarsidan• Innerbelysning/läslampormed fördröjning• InstegsbelysningBelysning (yttre)• Dimljus, bak med automatiskavstängning• Ledbelysning– ”Följ mig hem funktion”• Ljushöjdsreglering(inifrån nerställbara strålkastare)• Separata reflektorer för hel- ochhalvljus i huvudstrålkastare• SidopositionsljusDörrar• Barnsäkra dörrlås, bak• Elfönsterhissar, (auto-up/auto-downfunktion fram och bak)• Fjärrstyrt centrallåsFörvaring• Fack med plats för 2 burkar i framdörrar• Fack i bakdörrar• Fack mellan framstolarna(under armstödet)• Låsbart handskfack• Förvaringsfack under lastrumsgolvetHjulT4, T5, D3:• Plåtfälg 16" med fälgsidaoch däck 205/60 R16D5, D5 AWD:• Plåtfälg 16" med fälgsidaoch däck 225/55 R16• Däcklagningssats med domkraftInstrument• Färddator• Klocka• Varningssymbol – om den lyserkan du läsa meddelande i informationsdisplayenom vad som inträffat• Varvräknare• YttertemperaturmätareUTÖKAD STANDARDUTRUSTNING FÖR VOLVO V70 T6 AWD• 6-stegad automatisk växellådamed sportläge• ABL – Aktiva xenonljus• Aluminiumfälgar:Balder 7x17"med däck 225/50 WR17• Automatisk kupéfläktfunktion vidupplåsning av bilen över 10 grader Cyttertemperatur• Belysta make-upspeglar i bådasolskydden• Blank list runt sidorutorna• Elfällbara nackskydd på ytterplatser bak• Elinfällbara backspeglar medmarkbelysning• Elmanövrerad förarstol med minneför förarstol och ytterbackspeglar• Eluppvärmt baksäteKlädsel• Sundby textil/T-TecLjudanläggning• Performance RDS-radio med1CD-spelare, förstärkare 4x20 W,6 högtalare, 5" färgskärm ochAUX-ingångRutor• Eluppvärmd bakruta• Tonade rutor• Vindrutetorkare/spolare med justerbarintervallfunktion• Bakrutetorkare med intervallPanelinlägg• CharcoalStolar• Eluppvärmda framstolar• Förarstol, juster- och vinklingsbari höjdled med justerbart svankstöd• Sidokrockkudde i framstolarna• Snabbfällning framåt avpassagerarstolens ryggstöd(för lång last)Styrning• Justerbar ratt i höjd- och längdled• Servostyrning• High Performance ljudanläggning med 5"färgskärm samt integrerat Bluetooth ®handsfreesystem och audio streaming• Innerbackspegel med automatiskavbländning• Kombiinstrument med kronografinspireradeinstrumentinramningari aluminium (Watch dials)• Klädsel: Läder• KonstantfarthållareStöldskydd• Elektronisk startspärr• Frilöpande låscylindrar• Larm, Volvo Guard medblockerat låsläge – BLL• RörelsesensorSäkerhet• ABS – låsningsfria bromsar• City safety system• DSTC – antisladdsystem• EBA – ”panikbromsassistent”• EBD – elektronisk bromskraftsfördelningmellan fram- och bakhjul• Fästöglor för barnstol, bak• Första förbandskudde• Högt mittplacerat bromsljus• IDIS (Intelligent Driver InformationSystem)• ISOFIX-fästen, ytterplatser bak• Krockgardin, IC (Inflatable Curtain)– skydd mot huvudskador• Krockkudde, förar- och passagerar plats• Nackskydd på alla fem platserna• Nyckelavstängning av krockkudde,passagerarsidan• Sidokrockkuddar i framstolar• SIPS – sidokollisionsskydd• Skyddsnät i nylon mellan last- ochpassagerarutrymme• Luftkvalitetssystem med Multifiltertill ECC• Låsbara hjulbultar• Läderklädd ratt, färganpassad• Läderklädd växelväljarknopp• Panelinlägg: Feather Line aluminium• Parkeringshjälp, bak• Passagerarstol juster- och vinklingsbari höjdled med justerbart svankstöd• Underglidningsskydd i stolar ochbaksäte• WHIPS (Whiplash Protection System)– skydd mot whiplash-skadorSäkerhetsbälten• Automatisk höjdjustering av främre bälten• Bältesförsträckare, på alla fem platser• Bältespåminnare, på alla fem platser• Trepunkts säkerhetsbälte på allafem platserVärme- ochventilationsanläggning• ECC – elektronisk klimatanläggning• Kupéfilter• PTC-element (T4, T5)• Tillsatsvärmare (diesel)• Ventilationsmunstycken iB-stolpar för baksätet• Värmekanaler till baksätetÖvrigt• Elmanövrerad parkeringsbroms• Elektroniskt kontrollerat AWD-system ikombination med automatlåda (D5 AWD)• Färganpassade trösklar ochnederdel stötfångare• Rails, svarta• Start/stopp-system på manuella T4,DRIVe, D3, D5• Rails i ”Silver Metal”• Rattknappar för ljudanläggning• Regnsensor• Reservhjul: Tempa spare 125/80 R17• Spoilerljus, dimljus fram• Vattenavvisande glas på främresidorutor (WRG)• BLIS – Blind Spot Information System84 NOV 2011NOV 2011 85• Aluminiumhjul:D3:Oden 7x16"med däck 205/60 R16T4, T5, D5, D5 AWD:Oden 7x16"med däck 225/55 R16• Automatisk kupéfläktfunktionvid upplåsning avbilen över 10 grader Cyttertemperatur• Belysta make-upspeglar isolskydden• Eluppvärmt baksäte• Insynsskydd över lastutrymmet• Konstantfarthållare• Luftkvalitetssystem medMultifilter• Låsbara hjulbultar• Läderklädd ratt• Läderklädd växelspaksknopp• Passagerarstol juster- ochvinklingsbar i höjdled medjusterbart svankstöd• Rattknappar för ljudanläggningHERRGÅRDSVAGNSPAKET FÖR VOLVO V70• 12 volts eluttag i lastutrymme• Elmanövrerad baklucka• Eluppvärmda spolarmunstyckenKineticStandardutrustning utöver grundbil• Mörkt tonade rutor runt lastutrymmet• Privat låsning av utrymmet under lastrumsgolvet• Sidodörrar och bakre lastutrymmet med laminerat glasoch WRG på framdörrarna• ABL – Aktiva xenonljus• Blank list runt sidorutorna• Dekor i Silk Metal runtmittkonsol, i ratt och växelväljarknopp• High Performance audiosystemmed 5" färgskärm samt integreratBluetooth ® handsfreesystemoch audio streaming• Kombiinstrument med kronografinspireradeinstrumentinramningari aluminium(Watch dials)• Aluminiumhjul:D3:Oden 7x16"med däck 205/60 R16T4, T5, D5, D5 AWD:Oden 7x16"med däck 225/55 R16• Automatisk kupéfläktfunktionvid upplåsning avbilen över 10 grader Cyttertemperatur• Belysta make-upspeglar isolskyddenMomentumStandardutrustning utöver Kinetic• Klädsel: Vittinge läder/textil• Krominlägg på instrumentpaneloch mittkonsol• Panelinlägg: Feather Linealuminium• Parkeringshjälp, bak• Regnsensor• Spoilerljus, dimljus fram• Vattenavvisande glas påfrämre sidorutor (WRG)• Eluppvärmt baksäte• Insynsskydd över lastutrymmet• Konstantfarthållare• Luftkvalitetssystem medMultifilter• Låsbara hjulbultar• Läderklädd ratt• Läderklädd växelspaksknopp• Passagerarstol juster- ochvinklingsbar i höjdled medjusterbart svankstöd• Rattknappar för ljudanläggningDRIVER SUPPORT-PAKET FÖR VOLVO V70• Adaptiv konstantfarthållare med Autobroms– Adaptiv farthållare ACC – Adaptive Cruise Control– Kollisionsvarnare med autobroms– Köassistent (aut)– Pedestrian Detection– Avståndskontroll (Distance Alert System)– DAC – Driver Alert Control– LDW – Lane Departure Warning• Aluminiumhjul:Balder 7x17"med däck 225/50 R17• Elfällbara nackskydd påytterplatser bak• Elinfällbara backspeglarmed markbelysning• ABL – Aktiva xenonljus• Blank list runt sidorutorna• Dekor i Silk Metal runtmittkonsol, i ratt och växelväljarknopp• High Performance audiosystemmed 5" färgskärm samt integreratBluetooth ® handsfreesystemoch audio streaming• Kombiinstrument med kronografinspireradeinstrumentinramningari aluminium(Watch dials)• Automatisk kupéfläktfunktionvid upplåsning avbilen över 10 grader Cyttertemperatur• Belysta make-upspeglar isolskyddenSummumStandardutrustning utöver Momentum• Elmanövrerad förarstolmed minne för stoloch ytterbackspeglar• Innerbackspegel medautomatisk avbländning• Klädsel: Läder• Rails i Silver Metal• Klädsel: Vittinge läder/textil• Krominlägg på instrumentpaneloch mittkonsol• Panelinlägg: Feather Linealuminium• Parkeringshjälp, bak• Regnsensor• Spoilerljus, dimljus fram• Vattenavvisande glas påfrämre sidorutor (WRG)• Eluppvärmt baksäte• Insynsskydd över lastutrymmet• Konstantfarthållare• Luftkvalitetssystem medMultifilter• Låsbara hjulbultar• Läderklädd rattTEKNIKPAKET FÖR VOLVO V70• Läderklädd växelspaksknopp• Passagerarstol juster- ochvinklingsbar i höjdled medjusterbart svankstöd• Rattknappar för ljudanläggning• High Performance Multi Media eller Premium Sound Multi Medialjudanläggning• PCC – Personal Car Communicator (nyckellöst lås- och startsystem)

TILLVAL FÖR VOLVO V70 P = Standard = Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T = Tillval som eftermonteras (P) = Beroende på motorTILLVAL FÖR VOLVO V70 P = Standard = Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T = Tillval som eftermonteras (P) = Beroende på motorT4/T4F/T5 T6 AWD DRIVe D3/D5/D5 AWD Kinetic Momentum SummumABL – Aktiva xenonljus P PAluminiumhjul:– Magni 8x18" med däck 245/40 R18 – – Fortuna 8x18" med däck 245/40 R18 – – Sleipner 8x18" med däck 245/40 R18 – – Njord 8x17" med däck 245/40 R17 – Balder 7x17" med däck 245/40 R17 P P– Saga 7x17" med däck 245/40 R17 – Oden 7x16" med däck 225/55 R16 P P (P)Låsbara hjulbultar P P P PAutomatisk växellåda med Geartronic, Sportläge – P – –//PAutomatisk växellåda med Geartronic – – – /–/–Automatisk växellåda Powershift P – – –Adaptiv konstantfarthållare med autobroms Blank list runt sidorutorna – P – – P PBLIS – Blind Spot Information System Borttag av rails Bärkassehållare i lastutrymmet Barnsäkerhet:– Barnstol / Bälteskudde / Ryggstöd / Barnstolstillbehör T T T T– Bälteskuddar – integrerade i baksätets ytterplatser – Elmanövrerat barnsäkerhetslås Chassi:– Aktivt chassi – Four-C – Lågt sportchassi – Nivåreglering, automatisk Cigarettändare och askkopp T T T TDrag, delbart eller fast T T T TDriver Support-paket Driver Alert System Elfällbara nackskydd på ytterplatser bak P PElinfällbara yttre backspeglar med markbelysning P PElmanövrerad passagerarstol Elmanövrerad förarstol med minne för stol/speglar P PEluppvärmt baksäte P P P PEluppvärmda spolarmunstycken Herrgårdsvagnspaket HomeLink Innerbackspegel med automatisk avbländning P PInnerbackspegel med automatisk avbländning och kompass Klimatanläggning:– Fuktsensor – Luftkvalitetssystem med Multifilter till ECC P P P P– Automatisk kupéfläktfunktion P P P PKlädselalternativ:– Sundby textil/T-Tec P – P P– Vittinge textil/läder P– Läder P P– Läder, Dynamic (sportstol) P– Läder (ventilerat) – Inscription ventilerat softläder Konstantfarthållare P P P PT4/T4F/T5 T6 AWD DRIVe D3/D5/D5 AWD Kinetic Momentum SummumKommunikation och underhållning:– Performance, 1CD-spelare, 4x20 W, 6 högtalare 5" färgskärm P – P P– High Performance, 1-CD-spelare, 4x40 W, 8 högtalare, 5" färgskärm P P P– High Performance Multi Media, DVD-spelare, 4x40 W, 8 högtalare,7" färgskärm med RTI-förberedelse – Premium Sound Multi Media, DVD spelare, 5x130 W, 9 högtalare,7" färgskärm med RTI-förberedelse – Backkamera T T T T– Digital TV funktion – Digitalradio – Fjärrkontroll för HP/PS Multi Media ljudanläggningar – Hörlursuttag bak – Rattknappar för ljudanläggning P P P– RSE-DVD i mittkonsol med skärmar i främre nackskydd – RTI – navigationssystem (kräver 7" skärm) – Subwoofer i kombination med Premium Sound Multi Media – Volvo On Call – nöd- och assistanssystem med fjärrstyrning av värmare Laminerade rutor runt om Läderklädd ratt, färganpassad P P P PLäderklädd 3-ekrad ratt med dekorinlägg i Silk Metal, Mörkgrå Läderklädd 3-ekrad ratt med dekorinlägg i Silk Metal, Mörkgrå/Soft Beige Läderklädd instrumentpanelöverdel (endast i kombination med läderklädsel) Läderklädd växelspaksknopp P P P PMattor – textil Mattor – gummi T T T TMetallic lack Mörkt tonade bakre sidorutor och bakruta (3 alt. 5 rutor) Nyckellöst lås- och larmsystem – PCC Panelinlägg:– Charcoal P – P P– Cross Avenue aluminium – Feather Line aluminium P P P– Classic wood (valnöt) – Modern wood Parkeringshjälp fram och bak Parkeringshjälp, bak P P PPassagerarstol, dyna, vinklingsbar i framkant – P – – P P PPrivat låsning av utrymmet under lastutrymmet Progressiv hastighetsberoende servostyrning Rails Silver Metal (R-design) P P PRegnsensor för vindrutetorkare P P PSpoilerljus, dimljus fram P P PTaklucka i glas, elmanövrerad Takspoiler T T T TTeknikpaket High Performance Teknikpaket Premium Sound Trä/läderklädd ratt Trä/läderklädd växelspaksknopp (automat) Vattenavvisande glas – WRG – P – – P PVärmedämpande vindruta Värmare:– Elektrisk motorvärmare T/P/T T T T– Parkeringsvärmare, bränsledriven med tidur – –– Tidursfunktion för tillsatsvärmare – – – Vovo On Call med fjärrstyrning av värmare 86 NOV 201187

Välkommen i klubben.Volvo V70 Collection.Den här kollektionen omfattar olika accessoarer som är inspirerade av din nya Volvo och återspeglar det bästai modern skandinavisk design. De specialdesignade föremålen nedan är bara ett urval. Hitta mer bra-att-ha-saker,presenter och plagg i ditt närmaste Volvo-showroom eller på www.volvocars.com/collectionCare by Volvo.Ett enklare bilägande.TRYGGTBEKVÄMTI varje ny Volvo ingår garantier som ska göra ditt bilägande så tryggt och bekvämt som möjligt.Volvo har ett antal tjänster du kan välja till för att göra ditt bilägande extra bekvämt.Därför är en av världens säkraste bilar förmodligen även en av de tryggaste.I princip kan vi ta hand om allt förutom körningen. Det nöjet överlåter vi åt dig.Volvo Assistans (bilålder 0–36 mån) – du står aldrig ensam om du skulle råka ut för drifts-Volvo Serviceavtal – ger dig ett enkelt och bekvämt bilägande. Avtalet täcker all Volvostopp eller miss öden som punktering, strömlöst batteri, bränslebrist m.m. Gäller ett år räknat frånOriginal Service enligt Volvos rekommendationer till en fast månadskostnad.första registreringsdagen (endast svenskregistrerade bilar) och förlängs ett år i taget till dess attbilen är tre år under förutsättning att årlig alt milbunden Original Service utförs hos en av VolvoVolvo Trygghetsavtal – service, reparationer och reservdelar till en fast månadskostnad i upp tillauktoriserad serviceverkstad.tre år. Samma överenskomna summa månad efter månad, men ingen faktura efter verkstadsbesöket.Och inga obehagliga överraskningar i form av oplanerade utgifter.Volvo Assistans (bilålder 37–120 mån) – Volvohandlaren via Volvia förlänger Volvo Assistansmed ett år i taget efter utförd Original Service till dess att bilen blir tio år.Personlig Servicetekniker – boka tid med din egen servicetekniker som vid varje verkstadsbesöktar hand om dig och din bil och svarar på eventuella frågor.Två års Nybilsgaranti – gäller för bil och utrustning som omfattas av ditt köpeavtal. Säljarensvarar för eventuella fel som uppkommer inom två år efter leveransdagen.Volvo Verkstadshyrbil – säkerställer att du alltid har en prisvärd transportlösning vid verkstadsbesök.Vid större garantireparationer får du låna en hyrbil kostnadsfritt.Tre års Vagnskadegaranti – om bilen skadas genom yttre olyckshändelse, trafikolycka ellerskadegörelse av tredje part inom tre år från första registreringsdagen betalar garantin reparations-Volvo Billån – låna förmånligt upp till 80 % av bilens pris. Välj själv om räntan ska vara fast ellerkostnaderna, med avdrag för självrisk (gäller enbart svensksålda bilar).rörlig. Inga tillkommande avgifter. Gratis olycksfallsförsäkring.HundskålHundfilt i fleeceBabymockasinerIsbjörnsnalle i plyschTolv års Garanti vid genomrostning – garantin omfattar delar av kaross och bärande chassikomponentersom utsatts för genomrostning inom tolv år från leveransdagen.Volvo Billeasing – du väljer själv vad ditt leasingavtal ska innehålla och vet exakt vad det kostarutan obehagliga överraskningar. Välj mellan fast eller rörlig ränta. Du kan när som helst byta frånrörlig till fast gällande ränta. Inga övriga kostnader tillkommer.Servicegaranti – vi garanterar alltid att din service utförs fackmässigt. Om något fel skulle uppståpå det som åtgärdats enligt serviceprotokollet inom tolv månader eller till nästa rekommenderadeVolvo Försäkring – via Volvia får du en prisvärd försäkring. Alla reparationer sker hos Volvo-servicetillfälle så tar vi hand om det helt kostnadsfritt, med fri lånebil under tiden. (Max 5 mils körning.)handlaren och med Volvo Originaldelar.Volvokortet – med Volvokort tankar du till marknadens lägsta pris på Tanka. Läs mer om allafördelarna på www.volvokort.seHertz Biluthyrning – som Volvokortsinnehavare erbjuder Hertz dig förmånliga hyrbilspriser överhela världen, året runt. Du får automatiskt tillgång till specialerbjudanden och rabatter.Volvo Prodriver – för dig som kör Volvo som tjänstebil. För mer information gå in påJärnmärke pinNyckelringGolfparaplySportbagWORLD CHILDHOOD FOUNDATIONFOUNDED BY H.M. QUEEN SILVIA OF SWEDENFör varje såld bil lämnar Volvo Personbilar Sverige och Volvohandlarenett bidrag till stiftelsen World Childhood Foundations arbete att hjälpautsatta barn runtom i världen. Läs mer på www.childhood.orgwww.volvocars.se/prodriver3

volvo V70Designa din egen Volvooch hitta dig själv påwww.volvocars.seOBS! De bilar som visas i denna broschyr är i vissa fall extrautrustade. En del av den utrustning som anges i text är standard på vissa modeller och tillval för andra. Volvo förbehåller sig rätten att när somhelst ändra priser, färger, material, specifikationer och modeller utan föregående meddelande. Bilen kan därför ha ändrats på vissa punkter sedan denna broschyr gick i tryck.Volvo Car CorporationSP_00025_1_01-12. VB/PV 7-12. Swedish.