FLATMAFFIAN I STOCKHOLM AGNETHAS EGET FAB5 - Qx

QX JUNI 2004 DET LEDIGA NUMRETAGNETHAS EGET FAB5SOMMARPOJKARFLATMAFFIAN I STOCKHOLM

tobbe idéTjejer, tjejer, tjejer - kom och ha kul! RFSL Stockholm bjuder in till en fantastisk sommarvecka på vackra LillsvedsFolkhögskola i natursköna Stockholms skärgård, den 14 till 20 augusti. Vi erbjuder ett rikt utbud av skönasommaraktiviteter, workshops, friluftsaktiviteter och inspirerande föreläsningar. Ett tillfälle för tjejer som gillartjejer att umgås, knyta nya kontakter, utbyta erfarenheter, och inte minst att HA KUL i en vacker sommarmiljö.Delta i workshops om till exempel självförsvar, stresshantering, lesbisk kultur eller vardagsfeminism. Eller prova på olika frilufts- och fysiska aktiviteter - somtill exempel klättervägg, paddling, Qi Gong, salsa, stavgång,judo, tennis,beachvolley. Eller bara njut av sol och bad, grillkvällar, promenader, vacker natur ochnya sköna bekantskaper på en plats mitt ute i Stockholms skärgård. För mer info om aktiviteter och utbud, se www.rfsl.se/stockholm.För vem? Kvinnor från hela landet och i alla åldrar!Kostnad: 2.800:- för icke-medlemmar, 2.400:- för medlemmar i RFSL Stockholm.Sommarerbjudande! Du som blir medlem i samband med lägret, betalarmedlemspris. Du får ett års medlemskap och tjänar 100:- på kuppen!Anmälan: Sista anmälningsdag är 15 juli!För anmälan ring 08-457 13 22 eller maila info@stockholm.rfsl.seInfo: Se www.rfsl.se/stockholm här finns mer information om sommarlägret!Om Lillsved: Lillsved, på Värmdö, är sedan 1937 en folkhögskola inriktad på idrott, friskvård och hälsa. Lillsved erbjuder fotbollsplaner,tennisbanor, motionsspår, högmoderntgym, spegelsal, spinningscyklar, beachvolley, boule, krocket, kubb, pilkastning,elljusspår och mycket mer. Lillsved ligger mitt i Stockholms skärgård, cirka en timmes bilfärd från Stockholm.

Paris från1.395:–Tur och retur från StockholmAntalet platser är begränsat och särskilda regler gäller. EuroBonus-medlemmar får poängpå resan. Är du inte medlem redan, så ansök på vår hemsida. För övriga priser och bokningarring din resebyrå eller SAS på 0770-727 727.Vart din drömresa än går tar vi dig ditAmsterdam, Aten, Berlin, Bryssel, Dublin, Edinburgh, Frankfurt, Helsingfors, Köpenhamn,London, Madrid, Milano, Oslo, Paris, Prag, Rom, S:t Petersburg, Wien, Zürich med flera.Boka på www.sas.seeller din on-line-resebyrå

INGÅNGJUNI”Vad ska du göra på midsommar då, Öhrman?”En kompis häver ur sig frågan utan förvarning.Det är mars och snön har knappt smält.”Ingen aning”, svarar jag.Han tittar förvånat på mig.”Själv ska jag ut i skärgården. En kompis föräldrarhar ett hus där, precis vid vattnet. Vi blir säkert 30pers. Ska bli skitkul!””Hoppas det regnar”, tänker jag. Men menar detsåklart inte.Visst hoppas jag att de kommer att få både sol,värme, blå himmel och jättekul.Men jag får ångest.Det är likadant varje år före midsommaroch nyårsafton - man bara måsteveta vad man ska göra när någonfrågar. Helst flera månader i förväg.Och inte blir det bättre av attTV så här på vårkanten visarfilmerna för Pripps Blå. Ni vetdom där reklamfilmerna därTomas Ledin och Uno Svenningssonoch andra sommarartistersjunger om ”blå blåvindar och bad och sol och tjolahopptjolahej titta vad roligt vihar”. Dom ger mig alltid ångest! Fördet är ju precis så det ska vara påmidsommarafton. Sill, nubbe, fylla,hav, massor av folk och någon attmidsommarhångla med. Och manska ha så himlaaa kuuuul!Allt annat är ett misslyckande.Förra midsommar firade jag i en liten lägenhet medtvå andra förtappade själar.Det regnade.I år förväntar sig min pojkvän att jag ska följa medtill Småland över midsommar och bo i en stuga med 20personer jag aldrig träffat förut. Vi ska sova över.Jag har redan drabbats av panikångest.Jag tycker nämligen att det är jättejobbigt med sova-över-partyn.Jag vill kunna gå hem när spriten är slut eller när”Och inte blir det bättre avatt TV så här på vårkantenvisar reklamfilmerna förPripps Blå. Dom ger migalltid ångest!”man har fått nog. Och jag trivs bäst med att vakna bakfulli min egen säng. Inte i en sovsal med 19 andra människor.Det är liksom knappast någon idé att gå och läggasig förrän sista man har lagt sig. Och han lägger sigju aldrig (för det är alltid en han).Dessutom är människorna man vaknar med dagenefter på sova-över-partyn alltid pratglada på morgonen.Och de verkar alltid tycka att en bakfylla bäst botas meden högljudd diskussion om hur otroligt full ”Berra”blev. Och hur dåligt ”Berra” ser ut att må så här dagenefter.”Öh, Berra, trött idag hö hö?”Så drar man ur luften ut ”Berras” luftmadrass ochskrattar.Jag har firat midsommar i skärgården en gång. Detvar några år sedan. Det var ett sova-över-party. Och detskulle bli så himla mysigt.Det blev det inte.Knappt hann vi gå i land på ön innan det börjaderegna. Blått blev grått. Torrt blev blött. Och vi tvingadesträngas inomhus i en liten stuga. Jag minns att det blevimma på fönsterrutorna.”Jaja”, sa hurtiga festfixar-Fia. ”Även om det regnarär det i allafall skönare att vara i skärgården än istan”.”Ja, verkligen” ljög jag.Sen drack vi sprit. Inte Pripps Blå.Så kurade vi ihop oss under filtarna (precis som deinte alls gör i reklamfilmen) och blev myggbitna.Dagen efter åkte vi hem. Då sken solen.Min midsommar- och nyårsångest har i och för sigminskat lite med åren. Det är inte lika viktigt idag somdet var för tio år sedan då alla ”aftnar” skulle planeraslångt i förväg, nyår som midsommar, pingst som påsk.Kanske har jag insett att det kommer både en nyårsaftonoch en midsommarafton även nästa år.Väl hemma från mitt midsommarfirande sprang jagin i en kompis på stan. Han frågade så klart: ”vad gjordedu på midsommar?””Jag var i en stuga i skärgården, precis vid vattnet”.”Åh, gu va härligt” sa han och tillade:”Men du, vad ska du göra på semestern då..?”Pust...Anders Öhrman, chefredaktörförspeljuni ´04QXNenne NestiusRedaktörFyra bögarFyra huvudstäderEn sommars.17Box 17 218, 104 62 StockholmTelefon: 08–7203001,Fax 08–720 38 70http://www.qx.semail: redaktionen@qx.seAnsvarig utgivare:Jon Voss • jon@qx.seChefredaktör:Anders Öhrman • anders@qx.seRedaktör:Nenne Nestius • nenne@qx.seAnnonser:Ulrika Lahne • ulrika@qx.seTomas Gunnarsson • tomas@qx.seUlrika LahneMarknadschefMina damer ochherrar: här är detriktiga Fab5s.23Distribution: Stockholm:QX/Laurent Oster • laurent@qx.seSkåne/Köpenhamn:QX/ Jens PeterGöteborg: QX/ Katarina BäckströmPrenumeration kostar240 kr för 12 nr inom Sverige.Pren. 12 nr Europa: 395 kr.Tidningen sänds i brunt kuvert.Tomas GunnarssonAnnonserPeter KnutsonOmslagsfotografFlatorna tar övergaystockholm- möt Flatmaffians.28QX ges ut av QX Förlag AB,org.nr: 556525–6897.Postgiro: 15 24 17–2,Bankgiro: 5977–4950.Tryck: Tabloidtryck, Norrtälje.RS distribution 2003: 30 800ISSN–nummer: 1401–1794.

VENTILFörfattaren Ola Klingberg skriverom Wagner, kärleken och längtanefter barn från sin pulserandehemstad New York.olas nya bok handlar omopera & bögar i new yorkHan har haft tur. Dels vann hanett green card och kan bo i NewYork. Dels har han hittat kärleken.Och om den skriver författaren OlaKlingberg.Antingen eller är hans arbetsmetod.Antingen skriver han på egna projekt.Eller så översätter han böcker från engelskatill svenska. Den storsäljande DaVinci koden, är en bok han förvandlatfrån amerikanska till svenska. Och i juniutkommer Ola Klingbergs andra egnaroman: Ringen i New York.– Den handlar om att skriva. Ochom vad som är sant eller inte. Jag tyckerden är mer komplext berättad än mindebutroman. Titeln syftar på Wagnersoperacykel och just det omöjliga ochfantasifulla i operakonsten genomströmmarboken, berättar Ola Klingberg”Hiv har varitett påtagligtinslag i helamitt vuxenliv”som är på en kort visit i sin gamlahemstad Stockholm.Han trivs i Sverige även om detgått några år sedan han lämnade landetför att plugga kreativt skrivande i NewYork. Han tjänade pengar på att översättaför TV men också böcker. Och anseratt det är ett perfekt sätt att försörja sigpå som författare. Tiden till att skrivaegna böcker finns där, samtidigt somhan kan betala hyran.– Det går inte att göra båda sakernasamtidigt. Men medan jag översätter,känner jag mina egna idéer ta form ochvet att jag kan arbeta med dem längrefram. Man tar en bok i taget. Men visstvore det skönt att få balansen mer överåt det egna skrivandet.Att han deltog i det amerikanskalotteriet om uppehållstillstånd - ochvann - har också medfört att han stannadekvar på Manhattan. Men inte bara.Efter att länge levt ett singelliv i världsmetropolenmötte han kärleken i formav en kille från Göteborg, som ocksåflyttat till USA.– Ett seriöst förhållande förändrarju livet självklart. Det är nytt för mig.Man tänker och planerar livet på ett annatsätt numera, berättar han.Hans debutroman Onans bok fickbra kritik och behandlade rädslan för ensjukdom som drabbar även dem som intesmittas: aids. Att som homosexuellman leva med vetskapen och realitetenom att hiv faktiskt finns, om alla somblir sjuka omkring en och kanske tillslut dör, har påverkat honom. Karaktärernai boken försökte hitta olika förhållningssätttill livet och kärleken. Genomreligion. Avhållsamhet. Eller kärlek.Kärleken återfinns också i nya romanenRingen i New York. Men fokuserasockså på en längtan efter att få barnoch en önskan om att bli förälder.– Att skaffa barn är en vanligmänsklig längtan. Men som homosexuellär man i en speciell position. För attskaffa barn krävs det lite mer av en.Som ett konkret beslut, till att börjamed.De två huvudpersonerna i romanenträffas och blir förälskade till tonernaav Wagners operor. En av dem ärhiv-positiv.– Hiv har varit ett påtagligt inslag ihela mitt vuxenliv. Det har präglat migoch jag har skrivit om det. Kring funderingar.Och rädsla. Men nästa bok skajag skriva om något annat, säger OlaKlingberg.Manu SeppänenOLA-FAKTANamn: Ola KlingbergYrke: Författare och översättareFödd: 1965Familj: PojkvänBor: New YorkDebuterade: 1999 med Onans bokAktuell: Ringen i New Yorkgaydaypå disneylandNi har väl inte missat att söndageni årets Stockholm Prideblir något alldeles extra. Dåkommer nämligen bögarna, flatornaoch alla andra med dogtags att inta GrönaLund som då blir Rosa Lund för endag. I Usa är det sedan nästan tio år traditionmed gaydagar på Disneyland.Evenemanget har där vuxit till en helgayvecka med hundratusentals besökare.Det är väntat nog inte Disneylandutan gayfolket själva som tagit initiativettill detta. År 2003 infördes ävendenna tradition i Europa på Disneylandresort utanför Paris. Evenemanget bleven succé då över 2000 bögar och flatormed familjer dök upp. Den andra oktoberär det dags igen. Det är en dussineuropeiska gaytidningar som liggerbakom idén och alla bögar och flatoruppmanas att klä sig i vita kläder för attkänna igen varandra.På kvällen den andra oktober kommerGay day att gå över i Gay night idet så kallade Disney village, belägetmellan nöjesparken och hotellen. Detutlovas fler uppträdanden och musik änunder förra årets upplaga.PLDuscha dig brun!Nu kan du få en jämn, brun färg utan att utsättadin hud för skadlig UV-strålning! Kliv in i våranMagicTan-kabin i 60 sekunder – det säkraste ochsnabbaste sättet att bli sommarbrun! Vi har ävenhårförlängning och öronljusbehandling.Välkommen!Brun på MinutenSwedenborgsgatan 40 (vid Södra station, QX gamla lokal)Ring för tidsbokning! Tel 08-668 63 336 • QX JUNI 2004

Vill du dejta enmiljonär?Datt få tillgång till Jills service. Det Jilltillhandahåller är män som matcharmillionärernas krav i fråga om allt frånutseende, utbildningsnivå och politiskauppfattning till HIV-status samt attitydtill rökning och droger. När en dejt ledertill ett förhållande betalar miljonärenin ytterligare en avgift, som Jilldock inte vill avslöja.– Det beror på vad vi har kommitöverens om, säger hon.Under åren med the Gay MillionairesClub har hon sammanfört dussinetpar, och hon gör regelbunden uppföljrömmerdu om att träffa en ekonomisktoberoende man och ettliv i lyx? The Gay MillionairesClub kan bli din väg dit - en kontaktförmedlingde luxe för dig som vill dejtaen dollarmillionär och är beredd att flyttatill USA.The Gay Millionaires Club startadeför två år sedan och har inriktat sig påatt hitta perfekta partners till framgångsrikamän som är villiga att betalaför det. Bakom förmedlingen står JillKimmel–Hankoff - en veteran inomdejtingföretagande.I femton år har hon parat ihop tusentalsmänniskor, både gay ochstraighta. Det hela började i början av90-talet då hon drev en singelklubb förstraighta i Kalifornien. Hon ville utvecklasin verksamhet och startade påprov Lesbian Dating Club. En sällskapsklubbdär kvinnor som sökte seriösaförhållanden kunde träffas underavspända former. Det hela blev en succéoch strax därpå skapade hon en motsvarandeklubb för bögar – the Gay Gourmet.Genom denna verksamhet upptäcktehon att hennes bögklienter saknadeen traditionell dejtingservice. Många avde hon träffade var yrkesmän i karriärensom knappt hade tid att dejta, och villeha något seriösare och mer varaktigt änsporadiska Internetkontakter eller raggandei barer. Jill riktade in sig på mänsom varit så upptagna av att tjäna pengarså att de inte hunnit hitta en livspartner.Snart var the Gay Millionaires Clubett faktum.Det kostar inte något att anmäla sigsom dejtingkanditat. Du fyller bara i ettwebbformulär om dig själv, bifogar ettJill på kontoretfoto och en kort beskrivning av digsjälv. Sedan görs en första gallring avJills personal. De krav Jill har satt uppär man ska vara hyggligt attraktiv, uppriktigoch verkligen vilja gå in i ett förhållande.Hon berättar att det kommer in tusentalsanmälningar från kandidater,men att runt 90 procent försvinner iförsta gallringen. Går du vidare gör honen djupintervju för att du överhuvudtagetska bli introducerad för en millionär.Hon understryker att det här inte ärnågon eskortservice och att lycksökareinte göre sig besvär. Jill berättar attmånga av dem som söker kontakt viahennes hemsida själva ibland har likaimponerande meritlistor som hennesklienter.De miljonärer som söker henneshjälp är läkare, företagsledare, män iunderhållningsbranschen och finanssektorn.De reser mycket och har ofta hus iolika delar av USA.100 000 - 400 000kronor kan en klient betala årligen för”Det är män som varitså upptagna av atttjäna pengar att deinte hunnit hittaen livspartner”ning hur relationerna utvecklar sig. Honsäger att de förhållanden som verkligenverkar funka är när miljonärerna möttnågon som har en egen karriär och ambitionmed sitt liv. Hon understryker atthon inte kan lova att hitta en livspartnertill någon, men åtminstone tillhandahållaett bra urval. Hennes klienter hittaralltid någon som de är intresserade av,men resten är personkemi.Men tyvärr, du som sitter och tänkeratt detta kunde vara lösningen på dinaekonomiska eller äktenskapliga bekymmer.Jill säger att hon inte har möjlighetatt ta emot ansökningar från Sverigeeftersom hon bara jobbar mot denamerikanska marknaden.På frågan om hur hon vet att det ärmiljonärer som anlitar henne, svararhon skrattande:– Kan dom betala inträdesavgiften,då är oddsen höga att dom är millionärer!Själv är Jill Kimmel –Hankoff ,singel, straight och lever i Kalifornienmed sina katter Buster och Precious.Anders BacklundMer info:www.gaymillionairesclub.comToyota firar 40 år i Sverige.Köp en utvald RAV4 för 239.900 kr! (ord.pris 259.900 kr.)Haninge • Kungens Kurva • Nacka • SödertäljeKöp till”RAV4 Sportpaket”för endast13.999 kr.Sportpaketet innehåller:• Bakspoiler lackad i bilens färg• Sidofotsteg i aluminium• Kromad frontbågeVärde 17.800 krOBS! Gäller endast vid köp avny RAV4 i Kungens Kurva, Nacka,Haninge och Södertälje!Toyotasgarantier.Nya Toyota personbilar har:• 3 års/10.000 mils nybilsgaranti• 3 års vagnskadegaranti• 3 års Toyota Eurocare vägassistans• 3 års lackgaranti• 12 års rostskyddsgarantiBRÄNSLEFÖRBRUKNING 8,8 (AUT 9,3) LITER/100 KM VID BLANDAD KÖRNING. CO2 211 (AUT 224) g/KM. MILJÖKLASS 2005.Toyota RAV4Wide BodyKrockgardiner, låsningsfriabromsar, stabilitetskontroll,lättmetallfälgar, elhissar, stereo,permanent fyrhjulsdrift,automatisk luftkonditioneringoch mycket mer fr.239.900 kr.(Observera att detta erbjudande gäller ett begränsatantal utvalda bilar och går ej att kombinera medandra erbjudanden avtal eller rabatter.)Vi haralltid ca 400begagnadebilar i lager!KUNGENS KURVA. 08-706 72 50. Ellipsv 4. Må-Fr 9-18. Lö-Sö 11-15.NACKA/ORMINGE. 08-706 72 50. Kanholmsv 12. Må-Fr 9-18. Lö 11-15.HANINGE. 08-448 59 30 Anläggarv 20. Må-Fr 9-18. Lö 11-15.SÖDERTÄLJE. 08-554 422 20. Brunnsängsv 35. Må-Fr 9-18. Lö 11-15.www.toyotastockholm.se8 • QX JUNI 2004

Det här är inget kort.Det är din kaptensom talar.LONG LIVE DREAMSMED GOLD CARD OCH MEMBERSHIP REWARDS kan du förvandla dina vardagliga inköp till upplevelser.Som en flygresa som avslutas med orden "Välkommen till Maldiverna" eller någon annan destination somdu väljer genom våra åtta allierade flygbolag.RING 08-429 56 10 ELLER BESÖK WWW.AMERICANEXPRESS.SE/GOLDCARD FÖR MER INFORMATION.AMERICAN EXPRESS SERVICES EUROPE LTD, PORTLAND HOUSE, STAG PLACE, LONDON SW1E REG.NO 1833139.

Ny talkshow iFrench & Saunders–andaBög, Irländare och snuskpratare.Trots att det är brittisk TV dethandlar om så är Graham Nortonssuccé är ett faktum i puritanernasEngland. Nu börjar talkshowen ”SåGraham Norton” sändas i svensk tv -den starkaste anledningen att hålla siginomhus i sommar.Han kan beskrivas som en korsningmellan Jonas Gardell och AnnikaLantz. Han gör en talkshow i äktaFrench and Saunders-anda - fast härär allt på riktigt. Bögreferenserna ärtydliga och många. I en av vinjetternatill sitt program omger han sig medtransor, läderbögar och muskelhunkaroch mycket i intervjuerna rör sig i bältestraktenoch därunder.Graham Nortons totala avsaknadav politisk korrekthet har blivit hansvarumärke. Han är en spjuver som ömsomhyllar sina gäster och ömsom förolämpardem. Allt med samma energioch smittande entusiasm.Han får Elton John att under sändningringa en sexlinje där den manligeteleeskorten når klimax i en rymddräkt.När Cher gästar showen drar GrahamNorton fram en uppblåsbar docka iform av sångerskan. Cher konstateradeskrattande att det uppenbart finns likhetermellan henne och dockan. Rätt storlekoch rätt artificiell, men med dockmed för få hål.Kändisarna blir intervjuade som dealdrig har blivit tidigare, och de gillardet. I alla fall de flesta... Den enda somtagit illa upp är Raquel Welch. HonNu ska Shirley blomma utEtt av årets största svenska artistgenombrottstod Shirley Clamp för när hon kom tvåa iårets melodifestival. I sommar ser vi hennepå turné med melodifestivalen och på StockholmPride. I dagarna släpps henns debutalbum ”Denlångsamma blomman”.Du slog igenom med dunder och brak imelodifestivalen med Min kärlek. Du har legatstadigt i toppen på singellistan, tracks ochsvensktoppen. Känns det inte nästan som omdu vann?– Jo, alltså det har ju inte varit så stor skillnadmellan ettan och tvåan i årets festival.Men jag tror inte det handlar så mycket omplaceringen när det gäller hur bra det går,utan mer om vad folkdeltog vid ett tillfälle via sattelitlänkoch surnade till av hans frågor. Då drogGraham ur sladden till monitorn och avfärdadehenne med orden ”den gamlahaggan”.Även publiken medverkar i höggrad hos Graham Norton. De häcklasoch används som statister i små sketchersom görs direkt under showen.Andra mer okända gäster dyker ävenupp. För du har säkert sett filmsnuttenpå en man som spelar piano med hjälpav sin penis. Jodå, han har också varitgäst hos Graham Norton.Graham Norton slog igenom somkomiker 1997 och erbjöds snabbt enegen TV-show. Det dröjde inte längeförrän han var en av de mest omtaladepersonligheterna i brittisk TV. Idag har”Det känns ju heltoverkligt med allt somhänt och den otroligarespons jag fått”gillar. Men det kännsju helt overkligt medallt som hänt och denotroliga respons jagfått. Det har varit fantastisktoch hysterisktända sedan melodifestivalenmed alla spelningar, intervjuer, tv, radiooch signeringar.Kan det bli för mycket?– Jag vill verkligen inte klaga. Det somkan vara jobbigt är att man inte räcker tillför alla. Folk blir förvånade ibland ochsäger ”va, kan du inte komma hit?”,”nej för jag är i Luleå” liksom. Jagkan ju inte dela på mig och iblandkan man ju tänka att ”jaha, närska jag träffa min familj ochmina vänner liksom”. Mendet är ju lyxproblem. Dethär är allt jag drömtom.Du blev jusjuk också alldelesinnan globenfinalen,vi somtittade märkte ingetnär du stod på scenen,men hur måddedu egentligen?– Men hallå! Sluttonen!Det lät ju inte klokt, det måstedu ju ha hört?Jag tänkte inte på det, jagkanske är tondöv...– Ja, jag hoppas att det varmånga som var tondöva (skrattar).För det lät inte bra. Nej men jag missade junästan alla repetitioner. Dagen innan festivalen förförsta gången jag kom ut till Globen och skulletesta att sjunga, jag kunde knappt ta en ton och dåhöll jag ju på att börja gråta. Men efter några kortisonkurerså blev det lite bättre. Sen ringde faktisktJill Johnsson mig för att peppa och hon sa att jaginte fick tänka på att jag var sjuk utan bara gå utoch köra. Så då gjorde jag det, jag sjöng inte ensupp utan jag gick bara ut och körde.Kan du berätta om låten Min kärlek, minnsdu när du hörde den första gången och vad dutänkte?– Ja jag minns att jag tyckte det var så pampigti början, du vet ”Minns att någon sagt tillmig”… (Shirley sjunger).Och så tyckte jag detvar en enkel och bra refrängsom jag direktkände att folk nog skullefastna för.Visste du direkt attdet skulle gå långt?– Alltså låten i sig var ju så bra, så jag varmest orolig att jag inte skulle lyckas ta den så långtsom den var värd. Eftersom jag var okänd för denstora publiken så var det ju en risk för låtskrivarnaatt ge låten till lilla okända mig. Men det gick braoch jag är verkligen jättetacksam.När man haft en riktig jättehit, blir mannervös då att nästa singel och albumet inte skagå lika bra?– Ja gud ja, jättenervös. Inte för vad recensenternatycker men jag vill vara folket till lags.Alla dom som tycker om Min kärlek. Jag vill ju infriaderas förväntningar. Det är dom jag jobbar förnu.Du har spelat in en låt, Champions, som ärden officiella låten för svenska fotbollstjejernasem-kval. Är du själv fotbollsintresserad?– Ja, jag är ju en riktig fotbollstjej. Jag harspelat i femton år. Sista fem åren var jag målvakt iVäxjö FF, division två. Så det var extra kul att detvar en fotbollslåt, det hade inte varit lika kul omdet varit någon annan sport.Ok Shirley, slutligen, hur står det egentligentill med ”din kärlek”?– Just nu tänker jag inte på att hitta någonsådär. Det är så mycket med allt och man kännersig otillräcklig för människor i min omgivning.Jag omger mig med människor jag tycker om, menjag har inget fast förhållande…Peter Ludvigssonhan fått de flesta tv-pris en tv-värd kanfå i Storbritannien. Han har dessutomnyligen haft premiär för en amerikanskversion av sin show. Här i Sverige sändsde program som gjordes 1998.Anders Backlund”Så Graham Norton” sändsvarje onsdag 19.30 i SVT2med start den 26 maj.Zora-läger förhomo- ochbisexuella kvinnorAlla som vill ägna sin sommarledighetåt kvinnlig gemenskaphar en hel del alternativ. FöreningenZora har ännu inte bestämt någradatum, däremot är man på det klaramed att två sommarläger går av stapeln.Ett utav lägren riktar sig till homo- ochbisexuella kvinnor medan det andra äröppet för kvinnor i största allmänhet.Eftersom innehållet för dessa sammankomsterinte är spikat har alla intresseradechansen att vara med och påverkadess utformning. Dessutom kommer detatt genomföras en skrivarhelg för homo-och bitjejer som vill medverka i detlitterära projekt ”Handbok för flator ochbin”.Även den feministiska kurs- ochgästgården Kvinnohöjden erbjudersommaraktiviteter. Den som är snabb ivändningarna kan redan under helgen28 -31 maj hänge sig åt ”lesbiskt skrivande”eller ”yoga och meditation”. Enhel del övriga kurser kommer att ägarum under sommarmånaderna. Blandannat kommer man att kunna fördjupasina kunskaper i latindans, bygga en fågelholkeller öva sin mentala förmåga.Unga feminister i åldern runt 18 – 24 årär välkomna att delta i ett sex dagarlångt läger under juni. Därtill återkommeri julimånad favoriten ”Motorcykelveckan”,mecka, putsa, laga och fixadin hoj samt följ med på heldagsturer iDalarna med omnejd. Även på midsommaraftonhar du möjligheten att lärakänna nya vänner och njuta av sommarenpå Kvinnohöjden. Man bjuder upptill dans på ängarna och dukar till fest.Kvinnor som inte räds att leta sigutanför Sveriges gränser har danska Femösom alternativ. Det årliga kvinnolägretåterkommer även denna gångoch är öppet för tjejer, tanter och damerav alla dess slag. Besitter du inte förmåganatt förstå eller göra dig förstådd pådanska är fyra av de nio veckorna lämpligaför dig. Dessa perioder går underrubrikerna ”Body & Soul”, ”Woman toWoman” och ”After-camp”. Under”Body & Soul”, vecka 30, ligger fokuspå musik och teatersport. ”Woman toWoman” är deras underrubrik på de internationelladagarna, veckorna 32-33.Som namnet antyder tar man sig an ämnetfeminism och betonar globalgemenskapoch mångfald. Till skillnad frånövriga veckor är den sista veckan gratisoch ger alla under ”After-camp” enmöjlighet att njuta av de sista sommardagarnatillsammans. Arrangörerna påminnerom att man tycker om att sjungatillsammans och uppmanar därför eventuelladeltagare och ta med sig sina instrument.Mer detaljerad info och kontaktmöjligheterfinns att hitta på webben.Zora: http://www.zora.tk Kvinnohöjden:http://w1.873.telia.com/~u87306088/svenska/start_sve.htmFemö:http://www.kvindelejren.dk/english.htmChavah Selander10 • QX JUNI 2004

Chrysler är ett varumärke inom DaimlerChrysler.NÄR HADE DURIKTIGT OFÖRSKÄMTKUL SENAST?CHRYSLER CROSSFIRE ROADSTER Marknadens körgladaste sportcoupéhar blivit av med taket. Snart i var mans dröm.Bränsleförbrukning blandad körning 10,1 l/100 km. Koldioxidutsläpp 243 g/km. Miljöklass 2005. För information om närmaste återförsäljare, gå in på www.chrysler.se eller ring 020 - 56 77 01.

Från ChristinaRosa nätter på slottenKungafamiljen får kastreradesommargäster. Byxdrottningensskandalösa leverne i mastodontformatoch det brutala mordet påfjollkungen”. Så skulle man enkelt, påsant skvallertidningsmanér kunna rubriksättaoperasommaren i huvudstaden.Kungliga huset goes big. Helsvenskastoroperan Christina är en scenshowsom skulle ge självaste Cher, även honlär vara född under barocken, ett avundsamtansiktsuttryck över den redan sååtstramade nunan. Stora frisyrer, enormaklädkreationer, en backup av 100sångare, körsångare och dansare. Dessutomdet som kanske skulle svidamest; hermafroditdrottningen får i sannprimadonnaanda byta stass inte mindreän sjutton gånger. Som om inte dennatotalt 450 kostymer stora ”prideföreställning”vore tillräckligt rosa, så finnshär även en gnutta schlager. Lars ”dinabröst är som svalor som häckar”Forsell, mannen som såg till att Europafick veta vem Clabbe var i Schlager-EM 1973, har skrivit texten, librettot.Får vi gissa att man beslutat att öppnaplånboken och visa pompan för att det iår är 350 år sedan Garbo-drottningenFrån Kastraterför sista gången lyfte rumpan från silvertronenoch drog söderut.Folkliga huset blir nästan kungligtoch flyttar åter ut verksamheten tillConfidencen på Ulriksdals Slott, därman för två somrar sedan skrämdepubliken medvetslös med den blodigasuccén Lucia di Lammermor. Även i årstänker det blod när man upprepar förrasommarens föreställning och tänkerskjuta Gustav III på äkta verdianskt visi Maskeradbalen. Gustavs eventuella”Man behöver inte gilla opera föratt uppskatta världens vackrasteoperascen. Det räcker medmyggstift och en varm tröja”garderobsproblem verkar varit vidakänt, för det lär ju inte vara någonslump att Verdi här skrev sin första”byxroll”(mansroll skriven för en kvinna).Alltid kul med en sopran som heterOscar.Ute på Lovön, hemma hos föremålenför framtida oskrivna operor, blirdet omvänd dragshow. Kastrater heteroperan som har urpremiär bakom 1700-talsmaskineriet på Drottningholmsteatern,där Farinelli och grabbarna kommeratt spelas av skönsjungade sopraner.Grannfamiljen i slottet intill kommerden tredje juni, utan att betala entrékunna tjuvlyssna till Miklòs Marosmusik och Sven Delblancs historia därdet utlovas nattliga seanser med GustavIII bland nötknäppta italienska gossar.Lovande. Rosa lär ju vara en kunglig favoritfärg.Under Skandinaviens ljusa kvällshimlarljuder ariorna och ouvertyrernaoftare från CD-spelarna än från sammetssalongerna,sommaren är ju sombekant utomhusfestivalernas tid. Förden som gillar gruvverksamhet, höjdtoneroch knätofsar i kombination så harkalkbrottet Dalhalla sin årliga i börjanav augusti. Man behöver inte gilla operaför att uppskatta världens vackrasteoperascen. Det räcker med myggstiftoch en varm tröja. Frågar vi vårt humpadansandegrannfolk i öster, men detgör vi inte, så får vi svaret att operafestivaleni Savonlinna både är störst ochvackrast. Årets upplaga där blir den92:a i ordningen bland de tusen sjöarna.Sommar och opera tillhör annarsMedelhavet. Ni som kan, åk till Verona.Se Aida med taktfasta steg gå mot sinhimmel. Eller Madame Butterfly väljaäran framför skammen och leta fram samurajsvärdet.Själv har jag haft min semesterså jag ska sitta på mitt kontor,producera trav-tv och vänta på hösten.Kanske skaffar jag mig en kandelaber ialla fall, som sällskap...Tony Ryttar(Workaholic på qruiser)Snälla QX...Jag vet att hon aldrig brukar genågra intervjuer. Jag förstår attdet säkert är jättesvårt att ens försökafå till en intervju med henne.Men, allra sötaste QX - ni gör välett försök?/LarsHej Lars!Självklart har vi gjort både ett ochtvå och tre försök att få en intervju medAgnetha. Det försöker vi varje år. Vihar till och med ringt hem till henne engång då vi ville ha Agnetha som prisutdelarepå Gaygalan. Hon svarade då”kan jag få återkomma om det, jag brukarju inte synas så mycket i offentligasammanhang”. En kvart senare ringdehon tillbaka och tackade nej... MenLars, missa inte vår intervju på sid 23 idet här numret av QX med gaygängetsom gjort dokumentären om henne somska visas på TV i juni. Och missa förguds skulle inte själva dokumentärendär Lotta Bromé har gjort en nyinspeladöppenhjärtig intervju med Agnetha.En intervju som inte är via länk!AÖItalien. That’s Amore.Kort historielektion. Först enades Italien av Garibaldi. Sedan skapades "LaDolce Vita" av Ekberg & Fellini. Och till sist förädlades konceptet av Flinckman& Lindarw – som föredrar champagne framförFontana di Trevis vatten. Vi är Italienexpertensom erbjuder allt från världsstaden Rom tillvingårdssemestrar, bilrundresor och 15 badorter.Välkommen till landet med romantik, livskänslaoch världens godaste kaffe!Resor med värmeBoka på www.fritidsresor.se eller ring 0771-84 01 00.Varför chansa?Vi har flest nöjdaresenärer enligtSIFO.Rom, endast flyg t/r1.495:-1 vecka från Arlanda 2/8, 16/8.Begränsat antal platser.ON TOUR:2004Ons 26/5 Salem • Cirkusplatsen 19:00Tors 27/5 Enköping • Hökens Grusplan 19:00Fre 28/5 Strängnäs • Vasavallen 19:00Lör 29/5 Eskilstuna • Fröslunda IP 16:00Sön 30/5 Fagersta • Cirkusplatsen 16:00Månd 31/5 Hofors • Stålringen 19:00Tis 1/6 Sandviken • Stadsparken 19:00Ons 2/6 Söderhamn • Hällåsens IP 19:00Tors 3/6 Ljusdal • Folkparken 19:00Fre 4/6 Timrå • Korpplan 19:00Sön 5/6 Sollefteå • Körplanen I21 16:00Mån 7/6 Örnsköldvik • Lungviksparken 19:00Tis 8/6 Umeå • Noliafältet 19:00Ons 9/6 Umeå • Noliafältet 19:00Tor 10/6 Skellefteå • Folkparken 19:00Fre 11/6 Skellefteå • Folkparken 19:00Lör 12/6 Piteå • Noliaområdet 19:00Sön 13/6 Piteå • Noliaområdet 19:00Mån 14/6 Boden • Björknäsvallen 19:00Tis 15/6 Jokkmokk • Östra Skolan 19:00Ons 16/6 Kiruna • Matojärvi 19:00Tors 17/6 Gällivare • Sjöparksskolan 19:00Fre 18/6 Övertorneå • Övertorneå IP 19:00Lör 19/6 Kalix • Cirkusplatsen 19:00Sön 20/6 Luleå • Coop Arena 19:00Mån 21/6 Luleå • Coop Arena 19:00Tis 22/6 Burträsk • Idrottsplatsen 19:00Ons 23/6 Robertsfors • Stantorsvallen 19:00Ett massuppbåd av prisbelöntaartister och vackra djur!Mer info påwww.cirkusmaximum.se12 • QX JUNI 2004

FOTO: PETER KNUTSONMmmallorca...en personNamn: Elle • Ålder: 24 • Bor: Lite här å där.. • Uppväxt:Hmm, inte riktigt än, men snart så. • Civilstånd: Ensamung kvinna söker. • Yrke: ”Charmtroll” och säljare. •Kom ut: När gick jag in? • Senast sedda film: Monster. •Skiva jag har i stereon just nu: Min hembrända ”AbsoluteElle 2004” • När jag går ut går jag helst till: Detbrukade vara Tippen. På sommaren är det nog nån skönuteservering på Söder som gäller och Stureplan. Missarinte på TV: QX-galan. Tre ord som beskriver mig:Sprallig, galen och helt jävla underbar! På nattduks-bordethar jag: U find out! Heter på qruiser: elle_80.EuroPride i Oslo 2005Nästa år står Oslo somvärd för EuroPride den17-26 juni. Här följerdock listan över årets stora Pridefestivalervärlden runt:SOMMARENSPRIDEFESTIVALERVÄRLDEN RUNTAtlanta, USA Atlanta PrideCelebration 25–27 juniBerlin, CSD Berlin 26 juniBoston, USA Boston Pride week4–13 juniBudapest, Hungary 9th Gay andLesbian Festival 1–4 juliChicago, USA Pride Month &Pride Parade 1 – 30 juniKöpenhamn, Copenhagen Pride14–15 augustiDallas, Razzle DazzleDallas 12 juniDetroit, Motor CityPride 6 juniDüsseldorf, CSDDüsseldorf 5-6 juniEdmonton, KanadaPioneering Pride 18-27 juniGlasgow, Scotland Pride26 juni – 1 juliGuadalajara, MexicoGLTB Pride 18 juni–3 juliHamburg, EUROPRIDE 20044 juni–13 juniHelsingfors, Helsinki Pride28 juni–4 juliHouston, Houston GLBT Pride2004 11– 27 juniJerusalem, Jerusalem Gay Pride,7-8 juniJohannesburg, JohannesburgPride 18–25 septemberKöln, CSD Pride 2-4 juliLindau, Bayern,CSD am See 17 juliLissabon, Arraial Pride26-27 juniLondon, Gay Pride 1 juliLos Angeles /West Hollywood,Christopher Street West18-20 juniMalmö, Regnbågsdagarna,3-12 septemberManila, Ten Years ofPhilippine Pride 26 juniMinneapolis, GLBT Pride/TwinCities Celebration 16-27 juniMontevideo, Uruguay,Marcha por el Orgullo de Ser24 septemberMontreal, Divers/Cité26 juli–1 augustiMünchen, CSD München23–25 juliNew York City, New York CityLesbian, Gay Bisexual & TransgenderPride 20-27 juniNew York City, Black PrideNYC 2004 ”Kuumba” 20-27 juniOldenburg, Lower-Saxony GermanyCSD-Nordwest 6/18/046/19/04 linkOttawa, Ontario Canada OttawaPride Festival 7/5/04 7/11/04 linkOslo, Skeive Dager, 18-27 juniPalm Springs, Palm Springs Pride6-7 novemberParis, Paris Gay Pride Parade &Festival 26 juniPhiladelphia, PrideDay 13 juniPorto, Portugal Porto Pride 3 juliReykjavik, Reykjavik Gay Pride6-7 augustiRom, Roma.Pride.04 1-10 juliSaarbrücken, CSD SaarLorLux24-25 juliSan Diego, San Diego Pride30 juli-1 augustiSan Francisco, LesbianGay Bisexual Transgender PrideCelebration 26-27 juniSan Jose, San JoseGay Pride 12-13 juniSao Paulo, Sao Paulo Prideparade 30- maj - 28 juniSeattle, Seattle PrideMarch/Parade & Rally 26-27 juniSt. Louis, MO USAPrideFest25 26-27 juniStockholm, Stockholm Pride28 juli–1 augustiTijuana, Viva la Differencia -Viva Mexico Viva AlejandroGarcia 10-12 juniToronto, Pride Week 21-27 juniWien, Regenbogenparade26 juniWashington, Capital Pride6-13 juniZürich, CSD Zürich 5 juniFörst: Några timmar på Es Trenc-stranden.Sedan vidare till Zara, Massimo Dutti ochCamper. Även ett besök hos AdolfoDominguez. Aperitif på Gran CaféCappucino följd av tapas runt Plaza laLonja. En iskall mojito senare är det dagsför Black Cat eller barhopping utmedAvenida Joan Miró. Bor du på Aparsuit hardu gångavstånd hem.Palma de Mallorca, flyg och boende från 3.849:-1 vecka,Aparsuit, kat 2+, del i enrumslägenhetutvalda avresor i augusti, flygtillägg tillkommerberoende på avreseflygplats.0771-340 350, always.seTelefonöppet vardagar 8–19, lördagar 9–15, söndagar 10–15QX JUNI 2004 • 13

14 • QX JUNI 2004Hög igenkänningsfaktori cp-magasinetJag vet att jag går som en kille. Lite svängigt, slängigt, ryckigt och bredbent,med fötterna utsvängda i nittio grader. Dessutom är jag hjulbent. Att ena fotenpekar åt väst och den andra åt öst och att jag påminner om Zeb Macahanoch ser ut som om jag fötts på en hästrygg är fysiologiskt och inget jag kan styraöver, med mindre än att jag söker till ”Extreme makeover” och får till stånd enavancerad operation. Å andra sidan är gångstilen inget jag heller har övat in. Jaghar rört mig så här sedan jag var liten. Kanske för att jag redan som femåring fattadeatt det var betydligt svårare att klättra i träd, springa snabbt och ta en lyra ochsamtidigt se ”kvinnlig” ut.Att jag inte inlemmat mig i ett traditionellt kvinnligt beteendemönster, att jagspankulerar ”snubbigt” och borde förflytta mig mer normalt har jag fått nerkört ihalsen ända sedan barnsben. Aldrig från homos, bara från heteron, i synnerhet kvinnoroch ibland även feministiska sådana. Ni vet dem som anser att bekämpandet avstereotypa könsroller är en av de viktigaste stridsfrågorna på den feministiska agendan.Det är inte mycket som behövs för att utmärka och dra misstänksamma blickartill sig. Det räcker med att som kvinna vägra promenera som om man hade pinne inkördi röven och samtidigt försöka behålla ett okokt ägg mellan knäna.Senast jag fick erfara detta var när jag nyligen besökte vårt grannland Norge.Reste dit för att promota min roman som översatts till norska. Klev av sist av allapassagerare på centralstationen med väskan full av böcker och satte Zeb Macahanstegenmot närmsta taxi. Hann inte komma av perrongen förrän en tulltjänstemanspände ögonen i mig och halade in mig till förhör. Jag var den enda av tågets hundratalsresenärer som misstänkliggjordes och detta scenario har upprepats så mångagånger att jag tappat räkningen. Kan i och för sig ha att göra med att min passgånginte bara är grabbig utan också påminner om en amfetaminists rörelseschema. Frågamig inte hur det blev så här, för sanningen är att mina egna erfarenheter av drogexperimentinte sträckt sig längre än till att i ungdomen klippa en och annan hövding.Men cannabis gör inga gummiben och jag tror att det snarast är det faktumatt jag särskiljer mig från mina medsystrar som gör att jag nästan alltid plockas in.Så länge jag är still går allt bra. Får ta mig fram i rullstol nästa gång jag ska utomlands.Hemma fastnar jag lätt i mitt nya favvoprogram, det uppkäftiga och anarkistiskacp-magasinet. Utanförskap, orättvisor och känslan av att vara oönskad görigenkänningsfaktorn hög. Som när en cp-reporter frågar en kille på stan om hantror att hon (reportern) vill vara cp och han svarar: ”det är klart att du inte vill”. Vetinte hur många gånger jag fått frågan, inte minst i intervjusituationer, om jag skullevälja att bli hetero om jag kunde. När jag levererat svaret har jag fått en förundradoch misstänksam min i retur. ”Skulle du inte? Är du riktigt ärlig nu?”Homon, transmänniskor och cpn sitter i flera avseenden i samma båt även omjag inser att det är hotare att va homo eller bi. Prideparaden framstår ju som litemer färgsprakande än cp-arméns demonstration på Avenyn i Göteborg. Folk harlättare att ta till sig och roas av plymer, paljetter, färggranna fjäderboer och naknamuskelbögar än rollatorer, klumpfötter, gnisslande elrullstolar och blindkäppar.Men de tycker nog lika synd om oss - oavsett om vi är halta, lytta, blindstyren, brytermed sexualnormen eller för all del allt på en och samma gång.Senast tog cp-magasinet rullstolen över sundet för att kolla sextillgången förfunktionshindrade och förståndshandikappade. Danskarna har ju alltid varit försigkomnapå det sexuella området och givetvis hjälper kommunerna till så att danskacpn får göka. En sexualpolitisk ansvarig, Buttenschön hette han, menade att detvar vårdgivarnas plikt och skyldighet att hjälpa till att förmedla kontakt med prostituerade.Så här i efterhand tänker jag att jag själv kunde ha gjort ett handtag när jagjobbade inom långvården och senila gubbar med Parkinson låg med praktstånd efteratt jag hade tvättat dem. Jag har alltså inga moraliska betänkligheter vad gällerfunktionshindrades rätt till sex. Får ”normala” snubbar köpa sex så bör i rimlighetensnamn även cpn få göra det. Frågan om huruvida det någonsin är rätt att köpaen annan människas kropp för sexuella tjänster är en annan och jag ämnar inte gåin på den här. Det som retar mig i varenda debatt på detta tema och nu även i cpmagasinetär att det bara tuggas om mäns lust och givetvis var den cp-torsk som intervjuadesjust man. Om det förekom kvinnliga cp-torskar eller vilken hjälp someventuellt förmedlades till dem, framkom aldrig och frågan ställdes inte heller.Synd på ett program som i övrigt jobbar stenhårt för att vara inkluderande ochhåller fanan om rätten till avvikelse skyhögt. En gång dejtade jag en tjej. Hon jobbadeinom ett mansdominerat yrke, tränade kampsport, hade biceps som en tyngdlyftare,var tatuerad, snusade lössnus, ägde kroppsbehåring som en av våra närmstasläktingar, gick lika bredbent som jag själv och var grov i munnen som en hallick iHarlem. Plötsligt kunde hon dyka upp till våra träffar i små nätta örhängen, rosablus och näpna sandaletter. Jag fick kortslutning och påbörjade genast en kampanj.Mitt mission var att få henne att blommaut till fullo. För så måste det ju vara:att det längst därinne slumrade entvättäkta butch som bara längtade efteratt befrias. Man vet ju hur svårt det äratt stå emot omgivningens förväntningarpå att vi ska efterlikna heteron.När jag i tre veckor malt om hur frigjordjag var och att hon tillsammansmed mig inte behövde ”spela” fick honett utbrott och skrek att hon inte allshade någon butchflata inlåst utan atthon faktiskt gillade både rosa kjolaroch sin Burt Reynolds-frisyr.Sedan lämnade hon mig. Jag varförstummad i flera dagar över att denfrisinnade omsorg jag trodde jag besatti själva verket inte var något annatän mina egna tvistade fördomar.Jag rodnar fortfarande ända ner i minanittio-gradigt vinklade fötter.Mian Lodalen”Jag vet inte hurmånga gånger jagfått frågan om jagskulle välja attbli hetero omjag kunde”FOTO: ELISABETH OHLSON-WALLINDennis Cooper - en manmed många talangerDennis Cooper är en av USA:smest framträdande gayförfattareoch hans debut Närmare haröversatts till tjugo språk. Nu kommerboken om utsatthet, sexuellt våld ochdroger bland några amerikanska ungdomari svensk översättning. QX ställdenågra frågor till den hyllade och kritiseradeförfattaren.Hej Dennis, berätta lite för svenskaläsare om dig själv.– Ja, vad kan jag berätta. Jag växteupp i Los Angeles där jag även boridag. Jag hade rika, puckade föräldraroch en hemsk uppväxt. Min far var rådgivareåt flera amerikanska presidenteroch var bästa vän med Richard Nixon.Jag stack hemifrån tidigt och hoppadeav skolan. När jag var femton beslutadejag mig för att bli författare på allvaroch sen dess har jag vigt mitt liv åt det.Jag är också verksam som poet och kulturkritiker.Varför skrev du Närmare?– När jag skrev boken bodde jag iAmsterdam och kände mig ganska isolerad.Då hade jag levt ett ganska vilt livmed droger och sex och jag hade gjortmig själv illa. Jag trodde nog att jagskulle dö inomen ganska snarframtid. Därförkändes det viktigtatt skrivade romanersom jag hadeplanerat. Jag ville inte dö utan att hagjort något viktigt av mitt liv.Närmare ingår i en kvintett medböcker som är sammanbundna. Handlingenutspelar sig bland en grupp manligastudenter i USA. I romanenscentrum står George Miles, passiv ocholycklig.Är romanen självbiografisk?– Både och, den är inte rakt avsjälvbiografisk men jag har blandat inmånga delar från mitt eget liv i den. Jagville skriva om världen omkring migoch försöka skapa ordning i bilden.Skolan där en del av handlingen utspelarsig gick jag själv på i tonåren. Jagtog samma droger som karaktärerna iboken, gillade samma sorts musik ochkonst, och de flesta karaktärerna är baseradepå folk jag kände. George Milesvar en verklig person, min närmaste vänoch musa. De fem böcker jag skrev i serienär en hyllning till honom.Karaktärerna i Närmare fårHannibal Lecter att framstå som endagisfröken och Exorcisten som åretsDisneyfilm i jämförelse.Vad är detsom driver dig att skriva om lidande,brutalitet och sexuellt våld?– Jag tycker att extrema saker är intressantaoch harvarit fascineradavsexuellt våld sedan jag var liten. Närfolk slutar att uppföra sig ordentligt ochfölja regler så avslöjar de mer av sigsjälva, och deras handlingar avslöjarproblemen med hur livet och samhälletär strukturerat. Jag kände tidigt att minatankar om sex och våld var unika ochjag ville lyfta fram de för folk för att deska kunna ta ställning till dem. Romanformenerbjuder en trygg plats att konfronterasmed saker som utmanar fördomaroch förutfattade meningar.Den amerikanska kulturen är intedirekt känd för att vara frigjordoch aidsdebatten måste ha gått varmi slutet av åttiotalet när du skrev boken.Dina karaktärer har sex som omde aldrig hört talas om sjukdomen.Hur blev reaktionerna?– När Närmare kom ut i USA deladeden upp folk i två läger – boken älskadeseller hatades. Jag fick självfalletkritik för att jag inte belyste aidsfrågantillräckligt, men jag var framför allt intresseradav de djupare idéer ochkänslor som får”Jag har varit fascineradav sexuellt våldsedan jag var liten”människor att tasexuella risker.Frånvaron avaidsfrågan varfaktiskt tänktsom en utmaning,en slags provokation. Med bokenfick jag ryktet om att vara USA:s farligasteoch mest hänsynslösa författare,på gott och ont. I flera andra länder fickboken liknande reaktioner, men i Europaoch Asien välkomnade man den påett annat sätt. Hos er tycks det finnasmer utrymme för seriösa författare att taupp extrema ämnen.Slutligen, har du någon svenskfavoritförfattare?– En av de stora nackdelarna medUSA är att man inte är intresserad avsaker som man inte själv producerar.Det är väldigt få svenska författare sompubliceras här, framför allt samtida.Min kunskap är begränsad till äldre författaresom Stig Dagerman och PärLagerkvist, men jag skulle gärna viljaläsa lite mer yngre svenska författare.Jag gillar verkligen några av de senasteåren svenska filmer som Sånger frånandra våningen och Tillsammans. Jaghar aldrig varit i Sverige men skullegärna komma, jag tycker att Sverigeverkar vara ett progressivt land. Kanskeär det dags nu när min bok har kommitut på svenska.Nicolas Jacquemot

PÅ GÅNG IRFSLFÖRSOMMARAKTIVITETERPÅ RFSL StockholmLördag 31 maj:Sommarpicnic för dig somhar eller ska skaffa barnKom och träffa andra regnbågsfamiljer påpicnic den 31 maj kl 12.00! För mer informationoch gärnaföranmälan, skicka ett meddelandetill regnbagsfamiljer@stockholm.rfsl.se.Onsdag 2 juni:Filmdax för tjejer!”Only The Brave”Kvinnofilmgruppen visar filmer för kvinnor. Visningenär gratis och börjar kl 19.00 i Timmyrummet påRFSL-huset. Ta med ditt medlemskort - alla RFSLmedlemmarvälkomna. För mer info mailakvinnofilmgrupp@stockholm.rfsl.seNY SOMMARMENY • CAFÉ • RESTAURANG • FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETERPremium classoch royal sunclassger dig det bästaav två världarmån–fre 11.30-22.00 lör 12.00–22.00 sön 12.00-19.00Roslagsg. 9, 08 16 56 59Lördag 5 juni:Golden ladies grillfestKom och grilla, mingla, och träffa andra Golden Ladies-medlemmar.Lördagen den 5 juni arrangerar vi en stor grillfest i skarpnäckskoloniområde från kl 15.00 och framåt. Föranmälan senast 30maj till Vivi 08-97 15 14 eller clubgoldenladies@hotmail.com.Du tar själv med dricka, men vi bjuder på grillmat och tillbehör.Välkommen!Måndag 7 juni:Sista träffen inför sommaren - IHU- Icke heteronormativ ungdomÄr du i högstadie- eller gymnaiseåldern? Vi är ett gäng ungdomar som träffas på”Hyllan” på RFSL Huset, Sveavägen 57, en trappa upp, varje måndagkväll kl 18.00.Vi ser film, lyssnar på föreläsningar, trycker tröjor, spelar spel, snackar, fikar menframförallt – har KUL. Du behöver inte anmäla dig innan, det är bara att dyka upp.Kom! Det här är sista träffen inför sommaren. Nästa träff blir i samband medPride. Vill du veta mer? Maila ihu@stockholm.rfsl.seOnsdag 16 juni:Filmdax för tjejer! - ”Lianna”Kvinnofilmgruppen visar filmer för kvinnor. Visningen är gratisoch börjar kl 19.00 i Timmyrummet på RFSL-huset.Ta med ditt medlemskort - alla RFSL-medlemmar välkomna!För mer info maila kvinnofilmgrupp@stockholm.rfsl.seBLI MEDLEMI RFSL STOCKHOLM300:-/årPg 55 51 61-9Sommar och tid för avkoppling.Lässugen? Sugen på att se film?Här finns det böcker som bara vänta på att bli lästa! RFSL Stockholms bibliotek hardet mesta. Vill du veta mer om queerteori, om homosexuella i historien,om homosexuella och religion - här finns böcker om det och mycket mer. Eller villdu roa dig med en spännande deckare, en vacker kärlekshistoria eller kanske poesi- så kan vi även bjuda på det. Biblioteket är öppet måndagar kl 18.00-21.00och sista onsdagen i varje månad kl 18.00-19.00. Söker du en speciellbok? Maila oss gärna så kollar vi om det finns: bibliotek@rfsl.stockholm.se.Biblioteket är öppet under hela juni månad.Juli till augusti är det sommarstängt.RFSL jobbar för bi- och homosexuella samt transpersonerDu når kuratorer på 08-457 13 25. Oss andra hittar du på 08-457 13 20Adress: Box 3444, 103 69 Stockholm. e-mail: info@stockholm.rfsl.seUppdaterad info hittar du alltid på vår hemsida www.rfsl.se/stockholm

Namn: Petri Karttu. Nick på Qruiser: JohannesAngelos. Ålder: 25 år.Yrke: Studerande. Civilstånd: Singel. Bor: Alphyddan, Helsingfors.PetriHelsingforsVad är bäst med Helsingfors på sommaren?– Helsingfors är som bäst på sommaren. Det är enavslappnad och liten storstad. Allt ligger inom räckhållmen ändå finns det en massa saker att göra och upptäcka.Ganska lätt tar man sig till små öar som liggerutanför staden. Där finns det restauranger, barer, museer,badstränder, utställningar, sommarteater osv.Vilket ställe är hetast i stan just nu?– Den nya Uniq-baren som är gjord helt ochhållet av is! Det måste vara det coolaste stället i stan.När ska man besöka Helsingfors i sommar?– Helsinki Pride kommer att äga rum mellan den28 juni och den 4 juli. Då är staden full av ”regnbågsfolket”,men det är den faktiskt året runt. Det bästabögdiskot är Don´t Tell Mama. Dom som vill finnasällskapet i bastun kan gå till bastuklubben Vogue. BarernaÅbo och Kola är ställen där man kan mysa i entrendig miljö. Dom är inte avsedda primärt för bögarmen många av gästerna är snygga killar och tjejer..Vad ska du göra i sommar?– Jag har precis börjat sommarjobba mitt i stan påen byrå med havsutsikt. Dessutom pluggar jag vid sidanav. Men för att kunna hålla stressen borta tränarjag ofta. Förra veckan rev jag fram mina inlines ur skåpet,därför hoppas jag att det blir många soliga dagarför att kunna träna utomhus. Ett par semesterdagar villjag dock tillbringa i sommarstugan och hjälpa farmormed trädgården, hugga ved, meta och njuta av sommarnätternasmagi. Sen ska jag till Spanien i höst, därfortsätter solen att skina lite längre.FOTO: PETTER SAMSON FOTO: MIKKO HAAGPetterOsloVart ska man gå ut i Oslo?– Bra fråga. Vi har haft oturen att ha haft tre gayställensom stängt sedan mars, SoHo, Potpurriet ochBar de Stijl. Med det finns fortfarande ställen man kangå till. London Pub/Chairs är Oslos mest kända homoställeoch har funnits i över trettio år. Det är uppdelat itvå våningar där bar och disco finns på översta och denundre är det vi i Oslo brukar kalla en ”Brun Bule”. Hitkommer de flesta sorters folk, men helst ska man varaöver 25. Shu Club ligger nästan runt hörnet från Londonoch har snabbt blivit mycket populärt. Precis intillShu ligger Sjokoladekoppen som är ett helt fantastiskttrevligt ställe. Där kan man prata med varandra i normalsamtalston. Så finns Bitch som bara är för tjejer.Vad tipsar du turister om?– Oslo är ju egentligen inte så stort, men skall mangöra det grundläggande som förstagångsbesökare så ärFram och Kon Tiki samt Folkemuseet på Bygdø värt attbesöka. Holmenkollen är väldigt populärt (smart är attanvända linbanan upp då det är dyrt att parkera bilen).Akershus festning är alltid trevligt att besöka. Märkersjälv att det är mycket av detta jag kan tänka mig attgöra igen. Skall man ha lite skoj så kan man ta bussentill Tusenfryd precis utanför stan. Det är vårt Liseberg.Vilket ställe är hetast?– Av de jag nämnt tycker jag det är Shu Club. Ettmycket snyggt ställe. Och så vill jag gärna tipsa om ännuen sak om man besöker Oslo innan den 19 juni. Detär att gå och se ”La Cage aux Folles” på Oslo Nye. Detär en superbra föreställning och har själv sett den tvågånger och vill se den en gång till.Namn: Petter Samson. Nick på Qruiser: Petter83.Ålder: 21 år. Civilstatus: singel. Yrke: student. Bor: Frogner, Oslo18 • QX JUNI 2004

FOTO: PETER KNUTSONNamn: Joakim Gräns. Nick på Qruiser: Har inget.Ibland känns det som om att jag är den enda i hela Sverige som inte varit in ochsnurrat runt där. Ålder: 30 år. Yrke: Idrottslärare på Gymnasiet. Civilstånd: Gift.Bor: I en fin tvåa i Råsunda, Solna. Med utsikt över AIK:s hemmaläktare...JockeStockholmVad är bäst med Stockholm på sommaren?– Vattnet, skärgården, närheten till alla grönområden.Nej, nu låter jag kanske lite för mycket som enFröken-Sverige-kandidat! (skrattar). Och alla vackralättklädda män...Vad tipsar du turisterna om att göra när dekommer till Stockholm?– Jag skulle faktiskt vilja tipsa alla att lyfta näsanfrån trottoaren och bli lite turist i sin egen stad. Vi harså otroligt många vackra stadsdelar med fantastisk arkitektur.Sedan är ju måstena för en turist den underbarautsikten från Fjällgatan, Djurgården, Vasamuséet,usch, nu vaknar läraren i mig. Ta en tripp med skärgårdsbåtarna...Stockholm är fantastiskt, det finns alldelesför mycket att se och göra.Har du varit i Köpenhamn, Oslo eller Helsingfors?– Har nog gästat alla tre, fast i olika skeenden imitt liv. Oslo är nog det som är bäst, för det har jag besökti mer vuxen ålder. Där finns vackra och trevligamänniskor.Vilket eller vilka är sommarens hetaste gayställen?– Hetast i sommar blir nog Mälarpaviljongen,fantastiskt att äta och dricka, mysigt, lummigt och närhetentill vattnet, underbar personal och de bästa kanelbullarnai stan. Och det är viktigt när man skall väljafik... En annan toppare är allas vår ”Fjolljolle”Patricia. Ett säkert kort om vädret tillåter, det är underbartatt stå på däck en ljummen sommarkväll. Och såbrukar ju ledningen vara duktig på att placera ut ögongodisi barerna på däck.På vilket ställe är det störst chans att man kommeratt hitta dig?– I mammas och pappas sommarstuga på en ö iMälaren (skrattar). När jag är hemma i Stockholm blirdet nog balkongen, Hagaparken eller någon av ovannämnda platser.När ska man besöka Stockholm i sommar?– Under Stockholm-Pride, naturligtvis!Vad ska du själv göra i sommar?– Jag har inget planerat ännu. Jag ska vara i sommarstugan,träffa vänner, kanske någon weekendresa,Pride, leka med Lap-toppen och där emellan försökahinna njuta av min ledighet.QX JUNI 2004 • 19

Hairloss?Not anymore!afterFinally in Sweden!The answer to your hairlossproblems. Naturally No pain No surgeryProviding the world’s finestsolutions to hair loss.beforeOne step a head.Östermalmsgatan 18www.internationalhairstudio.comCall now! 08-22 28 50

prylarsakergrejerbegärköplustkonsumtionshoppingpresenterleksakerhandlavi vill haSpendrups röda lager är inte lika röd som hallonsoda men nästan likagod. Att den även lanseras i snygg glasflaska och inte enbart i fulplåtburk tycker vi förstås är förträffligt. Även om flaskan bara finnspå krogen, och burken på Systembolaget. Ca 14:-När QX flyger iväg till nån exotisk plats långt bort i sommar kommervi garanterat att ha packat det lilla resekitet On the Move frånOscar + Dehn. Kitet innehåller ögonmask, svalkande gel och avslappnandeoch uppiggande aromaspray. Ca 199:- på inreda.comTrodde du att Lacoste-krokodilen bara satt på marinblå tenniströjoroch latade sig? Då är det dags att återupptäcka ett långlivat märkesom numera är lika coolt som den något yngre Kangol-kängrun.Det här fina svettarmbandet kostar 298:- hos bl a Nitty Gritty.På QX har vi fimpat för länge sedan och gått över till snus. Och föratt vi ska slippa fula märken på våra dyra jeans har nu snustillverkarenFiedler & Lundgren hittat på två ursnygga dosor med rundadehörn. Granit och Mocca är portionssnus och kostar fr 22:-Okej, tvättmaskiner är inte världsroliga prylar - men det är ingentvekan om att livet blir betydligt enklare om man råkar äga en. Ingamer krig i den gemensamma tvättstugan och ingen kan hellersno ens tvättid. Vi gillar Cylina Lilltvätt, ca 6 500:-Saknade du en “rispuff ” när du var liten? Då är det hög tid attskaffa dig en nu. Australiska klädmärket Skipping Girl har en fin iplast i den rätta 70-talsbruna färgen. Levereras dock utan bönor sådom får man införskaffa själv. Ca 675:- fr skippinggirl.comSmarriga drinkar hör sommaren till och de godaste just nu gör vimed Passoas nya smaker spicy mango och melon cactus. Blandamed sprite, pressad lime och vodka vanilj och en massa is - och ettdrinkparasoll. Finns på Systembolaget fr 7 juni/1 juli, 169:-Filmisar kommer alltid att vara betydligt coolare än Pokémon-kortoch förhoppningvis kommer dagens dagisbarn att inse detta också.Terrible Twins har gjort fiffiga kylskåpsmagneter av sina gamlaidoler. Garbo, Siwan och de andra går för 30:- på Design Torget.Numera översvämmas mejerihyllan av nyheter och vi hinnerknappt smaka på ‘nya lättsockrade-bra-för-magen-mango-passionpersika-drickyoggin’innan det är dags för nästa. Därför väljer vien mer blygsam nykomling; Lättfil vanilj. Pris ca 13:-Calvin Klein gör kläder, parfym, klockor - och nu också en himlamassa snygga smycken. Men glöm silver och guld; de här är gjordai borstat stål - med eller utan diamanter. Halsbandet Liquid ser utsom sommarregndroppar och kostar ca 845:-Eftersom Celine Dion kör omkring i en Chrysler vill vi också göradet. Precis så lättpåverkade är vi. Och när vi läste att sufletten påden här modellen går att fälla ner på 22 sekunder bestämde vi ossdirekt. Chrysler Crossfire Roadster, fr 419 000:-QX JUNI 2004 • 21

FOTO: ANA-LENA AHLSTRÖM • LOTTA BROMÉS HÅR: EMMA NICKLASSON/BJÖRN AXÉNStående: Magnus Flobecker(t.v.), Espen Bekkebråte (t.h)På knä fr.v.: Lotta Bromé, Ola Johansson och Magnus Skogsberg”Jag är jättenöjdmed resultatet ochmed teamet. Jagfunkar bra ihop medgaymänniskor”AgnethaAgnethas eget Fab 5Om Abba någonsin kommer attåterförenas? Se TV-programmet”Agnetha” så får du svaret…Agnetha Fältskog må vara enmediaskygg individ, men man kan verkligeninte säga detsamma om gängetsom hjälpt henne med videor för nyaplattan ”My Colouring Book” och tvprogrammet”Agnetha”.– Jag är jättenöjd med resultatet ochmed teamet. Jag funkar bra ihop medgaymänniskor, men ser egentligen ingenskillnad mellan homo och hetero, sägerAgnetha Fältskog till QX.Agnethas eget Fab 5 består av LottaBromé, intervjuare. Ola Johansson,projektledare och art director. MagnusSkogsberg Tear, regissör (ni har väl intemissat hans ”Village People-reklam”för Billy’s pizzabitar?) Magnus Flobecker,stylist. Espen Bekkebråte, producent(tillsammans med Ulla Fluur).Tony Lundström, hårstylist, som tyvärrinte var med när QX mötte Agnethagängeten tidig majmorgon i en fotostudiopå Hammarby fabriksväg. Det är ettuppsluppet och sammansvetsat gäng,och det kanske inte är så konstigt närsamtliga är ”familjemedlemmar”.Hur kommer det sig att Agnethavalde att jobba med ett gäng homosar?Ola: Det beror nog mest på mig.När jag började boka folk till det härprojektet valde jag sådana jag vet ärduktiga på sitt yrke men samtidigt funkarbra i ett team. Det ”råkade” bara blihomosar. Fast det allra viktigaste varnog att det var människor Agnetha kundekänna sig bekväm med. Agnetha saockså när vi hade börjat jobba att honkände sig trygg med teamet, att det varmänniskor som inte ville henne illa.Magnus F: Eftersom alla vi i teametvar homon kunde vi på ett sätt identifieraoss med Agnethas utsatthet. Vihar alla levt i ett utanförskap och i perioderinte velat eller kunnat berätta allt omoss själva för omvärlden. Vi var alla månaom att behandla Agnetha på ett respektfulltsätt.Är syftet med det här tv-programmetatt Agnetha ska slippa göranågra andra intervjuer?Ola: Från början var syftet att göraett promotionprogram för nya plattan,men under resans gång har det utvecklatstill att bli ett mer personligt programrunt Agnetha. Först skulle bara hennesröst vara med, men när hon fick störreförtroende för oss ställde hon upp ävenpå bild mot löftet att allt hon inte tycktevar bra kasserades. Hon kasserade inteen enda filmruta…Lotta: Men varför sura för att Agnethainte gör några andra intervjuer,istället för att vara tacksam för att honfaktiskt ställer upp i det här programmet?Magnus S: Tanken har också varitatt ge Agnetha ett format som passarhenne. Bara för att man är skådis, sångerskaeller känd på ett eller annat sätt ärdet inte självklart att man ska trivas nertryckti en intervjusoffa i ett programmed en programledare vars ego är störreän artistens - så att man till slut inte vetvems show det är. Personligen är jagskittrött på dom formaten även sompublik och det var en inspirerande utgångspunktför mig i uppbyggnaden avprogrammet från början. Att låta Agnethasom artist vara den absoluta jordaxelni programmet.Vad var din första reaktion, Lotta,när du fick erbjudandet att intervjuaAgnetha?Lotta: Jag blev jätteglad. Agnethahar länge stått på min önskelista, helahösten ringde jag utan resultat till hennesmanager för att försöka få med hennei Söndagsöppet. När Ola ringde migoch frågade hade jag precis sett henne iden fejkade länkintervjun i Sen kvällmed Luuk, och tänkte att jag hade kunnatgöra det så mycket bättre. Agnethahar också sagt att hon inte alls kändeigen sig där, att det kändes som om någonannan stod där och pratade.Ola: När vi föreslog Lotta för Agnethavar hennes spontana kommentar”Lotta är jättemysig”. Därefter ringdejag upp Lotta som först blev alldelestyst, sedan sa hon bara ”coolt”… Veckanefter tog jag och Magnus med ossLotta ut till Agnetha för att käka lunch.Lotta stannade kvar ändå till kvällen, defann verkligen varandra.Berätta om själva inspelningen.Ola: Inspelningarna varade i tre dagarsom låg utspridda under april. Dagett spelade vi in tre videor i studio, dagtvå gjorde vi två videor till samt en minifilmmed Agnetha och skådespelarenMagnus Krepper, och dag tre gjorde viLottas intervju med Agnetha. Bra planeringav duktiga producenter och regissörgjorde att vi hann med mycket påkort tid, utan att det kändes stressigt pånågot sätt.Magnus S: Agnetha är verkligen ettsuperproffs. Och hon uppskattar proffsighetockså - det märks. Hon har ettväldigt speciellt förhållande till kameranoch kameran älskar henne och det kändejag verkligen att vi kunde utnyttja. Ochnär det gäller läppsynk slår hon alla medhästlängder. Vi hade kunnat leka LennartNilsson om vi velat! Sen betyderdet jättemycket för mig att jag aldrig harbehövt klippa om eller bort någonting iprogrammet utan hon har köpt allt på ettbräde. Underbart med tanke på hur friahänder vi haft!Vilket är ert första minne avAgnetha och Abba?Magnus S: Jag gillade Agnetha redanföre Abba, gick omkring och mimadetill ”Jag skulle äga miljoner om tårarvar guld”.Ola: Min syster hade alla Abbasskivor, och jag tyckte det var jättetöntigt.Jag började inte gilla Abba förränjag kom ut som bög och flyttade tillStockholm. Vart man än gick speladesdet ju bara Abba, så man blev väl litehjärntvättad…Espen: Mitt första minne av Abbaär Waterloo, som för så många andra.Lotta: Jag upptäckte Abba redan1973 när de inte vann med Ring ring,utan istället den där töntiga Dina bröstär som svalor som häckar vann. 1974såg jag Abba live på Gröna Lund, ochnågra år senare på Skandinavium. Ettstort minne! När jag lekte Abba med minakompisar var jag alltid Björn - för detvar coolt att ha gitarr!Magnus F: Jag gillade såklart ocksåAbba som liten, och avgudade Björnssilvriga platåstövlar. Jag önskade migsådana när jag skulle fylla sex år, menfick såklart inga. Jag letar fortfarandeefter det perfekta paret skor…Ingen av er hade träffat Agnethaföre det här projektet – vad hade nidå för bild av henne? Och hur stämdeden med hur hon är i verkligheten?Ola: Jag hade nog inte den bildensom media försöker ge, utan tänkte bara”låt människan vara ifred!”.Magnus F: Agnetha är trots allt enförsiktig människa, vilket hon sägersjälv, och det har jag all respekt för.Lotta: Jag hade ingen bild eftersomjag vinnlägger mig om att inte ha förutfattademeningar om folk jag aldrig träffat.Men nu när jag känner Agnetha enaning så uppfattar jag henne som enovanligt direkt person, med mycket humor.En vacker människa.Magnus S: Agnetha har enorm integritetoch det är ju bara häftigt. Menhon är överraskande och oväntad ocksåmed lite skön svart humor med ett smittsamtskratt i bakfickan.Om Agnetha gör något mer framöver– kommer hon att anlita dethär produktionsgänget igen?Magnus S: Hehe. Det kan man noginte veta. Hon kan säga saker som ”Nublir det inget mer ser ni...” och samtidigtha en riktig under-lugg-busig glimt iblicken.Ola: Om det blir något mer så är jagganska säker på att hon kontaktar oss eftersomallt har funkat så otroligt bra.Men vi trivs så bra ihop att vi även kommeratt jobba med andra artister.Har ni lärt känna Agnetha såpass bra nu att ni även kommer attumgås privat med henne framöver?(tystnad)Lotta: Om svaret hade varit ”ja” påden frågan hade jag ändå inte svarat…Pär Jonasson”Agnetha” visas i SVT1kl 20.00 den 4 juni.QX JUNI 2004 • 23

ILLUSTRATION: ANDY GUNNARSSONUppraggad. Drogad. Rånad.Tobias är 35 år och bor på Kungsholmen. En fredagskväll i majvar han på Tip Top och träffade en kille som han aldrig sett tidigare.De började snacka, drack några drinkar och åkte sedanhem till Tobias. Väl hemma hos Tobias ville killen att de skulle drickalite kaffe och erbjöd sig att göra i ordning det. När kaffet var klart sattede sig i vardagsrummet. Tobias tog några klunkar. Det är det sistahan minns. Sedan vaknade han upp i sin säng ensam morgonen efter.Då hade killen lämnat lägenheten och rånat Tobias på pengar, visakortoch mobiltelefon.QX träffade Tobias någon vecka efteråt.Hur har dagarna varit efter att du blev rånad?– Det är klart att det har varit jobbigt. Det känns ju så förnedrandeatt bli rånad i sitt eget hem av en kille man raggat upp på krogen.Men den riktigt tunga biten är att han lekte med mina känslor. Det ärdet jag tycker känns jobbigast. Jag tyckte att vi hade så himla trevligttillsammans på krogen och vi snackade och skrattade. Vi pratade omatt gå till Patricia tillsammans redan på söndagen. Och när vi varhemma hos mig så kändes det också jättebra. Jag fick ingen känsla avatt något skulle vara skumt. Och han betedde sig inte alls konstigt pånågot sätt.Vad hette han och hur såg han ut?– Jag minns tyvärr inte vad han kallade sig för. Du vet, man presenterarsig på krogen där det är hög volym och sedan står man mestoch pratar och dricker så jag la det inte på minnet faktiskt. Men hanvar stiligt klädd i kostym. Han var mörkhårig och väldigt snygg ochhan sa att hans pappa var från Portugal och att hans mamma var frånDanmark. Han var bara i Stockholm några dagar innan han skulle tillbakatill Köpenhamn där han sa att han bodde.Så han pratade danska?– Ja, men först pratade han engelska, men när han sa att han varfrån Danmark så sa jag att han kunde prata danska eftersom jag kandanska.Vad hände sedan?– Efter ett par timmar frågade han om vi inte borde åka hem tillmig. Och jag sa ja. Han sa att han kunde fixa en taxi för han kände enkille som jobbade som taxichaufför. Och vips så var taxin där. Men påvägen hem hände något konstigt som jag borde ha reagerat på. Taxichaufförenvar tvungen att tanka och frågade mig om jag kunde betalabensinen med mitt kort så skulle jag få cash av taxichauffören istället.Men jag hade bara mitt American Express med mig och det kundeman inte använda där.– Nu så här i efterhand inser jag ju att varningsklockan borde hasatt igång. Jag menar, hur ofta brukar en taxi stanna för att tanka närman har kunder? Men just då tänkte jag inte så mycket på det, tyvärr.Vad hände när ni kom hem till dig?– Jag gjorde i ordning varsin drink till oss. Så satte vi oss i vardagsrummetoch pratade. Han rökte.Tog ni något i varandra när ni var hemma hos dig?– Nej, det var inga pussar eller kramar eller så. Jag tror han la armenom mig på krogen, men annars var det inget mer.– Men så ville i alla fall han ha kaffe och erbjöd sig att göra i ordningdet. Jag satt kvar i rummet och han letade rätt på filter och kaffeoch efter en stund kom han ut med två koppar kaffe. Så pratade vi ännumer och drack kaffe. Och hade jättetrevligt.– Sedan minns jag inget mer. Ingenting! Jag vaknade kvart övernio på morgonen i sängen. Jag hade kalsonger och en t-shirt på mig.Och kände genast att något var fel?– Jag undrade ju vart han hade tagit vägen och jag försökte minnasvad som hänt kvällen innan. Och jag får aldrig minnesluckor.Aldrig. Men nu kunde jag inte komma ihåg någonting.– Jag gick i alla fall upp och såg direkt att mobilen var borta förden lägger jag alltid på bordet i hallen. Så kollade jag i plånboken ochsåg att mina kort var borta. Jag ringde direkt och spärrade dom. Bådekorten och telefonen. Sen tror jag nog att jag var lite chockad för jaggick faktiskt och la mig igen - och somnade. Men sen när jag vaknade”Vi drack kaffe. Sedan minns jaginget mer. Jag vaknade kvartöver nio på morgonen i sängen.Jag hade kalsonger och ent-shirt på mig”ringde jag polisen och polisanmälde vad som hänt.Hur togs du emot av polisen?– Jättebra. Jag berättade precis vad som hänt och han lyssnadeoch ställde frågor och var väldigt noggrann. Och det vill jag verkligenunderstryka, jag blev väldigt bra bemött av polisen. Jag hoppas verkligenatt bögar som råkat ut för samma sak vågar göra en polisanmälan.Men jag gissar att det tyvärr är många som struntar i det och hållerdet för sig själva eftersom de säkert tycker det är pinsamt ellerkanske inte är öppna med sin läggning.Hur mår du idag?– Jag mår bra, men förutom att det tillkommer en massa praktiskaproblem med att fixa ny mobil och få nya kreditkort så är jag oroligför att jag inte ska våga lita på människor längre. Jag är rädd att jagska bli misstänksam mot nya bekantskaper. Och det är ju sorgligt.Tror du att killen som rånade dig var bög?– Nej, jag tror faktiskt inte det. Och jag är säker på att han var imaskopi med taxichauffören. Polisen berättade för mig att han hörttalas om liknande fall där någon blivit drogad och rånad och där taxichaufförenfrågat om man kan betala med kort mot att man får cashBara någon dag efter att jag träffat Tobias får QX höra talas omen liknande händelse som drabbade Erik några veckor tidigare. Erikär 38 år och hade varit på Lino. Han hade druckit en och annan drinkför mycket och minns inte riktigt vad som hände på Lino. Det endahan minns av kvällen är att han sitter i en taxi på Strandvägen med enkille vid sin sida.– Jag minns att jag sa åt taxichauffören att vi kör åt fel håll, eftersomvi skulle till Kungsholmen. Men han sa att han måste tanka. Ochså frågade han mig om jag kunde betala bensinen med mitt kort såskulle jag få cash. Men jag hade ingen kod på mitt kort så det gick inte.– Sedan körde han hem mig och den här killen till mig.Och precis som i Tobias fall ville killen göra kaffe när de komupp i lägenheten. Erik drack upp kaffet och minns att han sedan kändesig så otroligt trött. Dagen efter vaknade han i sin säng. När hangick upp såg han att killen stulit massor av grejer.– Han tog plånboken med alla kreditkort, klockan, mobilen, vinflaskor,dvd-filmer och en påse med mynt.– Jag fick panik och ringde genast och spärrade alla kort. Men tyvärrhann killen handla för 10 000 kr på kortet. Och så hade han tömtkontot som var kopplat till bankomatkortet. Koderna hade han hittat ien av mina pärmar som han gått igenom medan jag låg drogad.– Det är klart att det svider i kassan när man blir av med så mycketpengar. Men pengar är en sak, det jag saknar mest är klockan. Denönskar jag att jag kunde få tillbaka. Den har ett stort personligt värdeför mig.Killen som rånade Erik verkar inte vara samma kille som rånadeTobias. Den här killen pratade flytande svenska och var varken stiligeller attraktiv.– Han sa att han var från Grekland, men jag vet inte om jag trorpå det.Erik polisanmälde vad som hänt och säger även han att han blivitbra bemött av polisen. Men tyvärr la de ner förundersökningen ganskaomedelbart.– Jag vet inte om min berättelse kan få andra att vara mer vaksamma.Kanske borde man ta det lugnare med spriten när man är uteoch ha mer kontroll. Och kanske borde man avstå från att åka svarttaxi.Men man måste ju ta sig hem på något sätt. Och det är svårt attlära gamla hundar att sitta, säger Erik.– Men visst kommer jag att vara mer observant när jag går ut.Och framförallt kommer jag att vara försiktigare med vem jag tarhem. Det var ju så onödigt.Anders ÖhrmanOm du råkar ut för något liknande somErik och Tobias, ring och polisanmäl det.Bor du i Stockholm ska du ringa 08 - 401 00 00.Polisen har beslutat att högprioritera denna typ av brott.Erik och Tobias heter i verkligheten något annat.QX JUNI 2004 • 25

TACK TILL ISOLÉ FÖR UTLÅNING AV LOKALENFLAT-MAFFIANTrodde du att det var bögarna som styr gaynatten?Haha. Då får du tänka om. De flesta klubbar, bareroch caféer i Stockholm ägs och drivs just nu av flator.Foto Peter KnutsonPå bara ett år har tre nya gayinriktade ställen öppnats av flator.Det är café Copacabana, klubb Connection och restaurangRoxy. I och med dessa ställen har flatorna tagit över utelivet iStockholms gayvärld. Redan innan fanns ju gayställena Mandus, Spisahos Göken, Spisa hos Helena och Anna på Kungsholmen – som alladrivs av en eller flera flator. När dessutom Karin Benedictsson togöver Tip Top var trenden påtaglig - det ska vara en flata vid rodret.Även om det fortfarande är bögarna som dominerar som gästerpå de flesta ställen så är det flatorna som öppnar och äger dem.– Jag tror det kan vara en tillfällighet, säger Lotta Nordlander.Men vi som har dessa ställen är ungefär i samma ålder och jag tror deflesta av oss har tröttnat på att jobba för andra. Man har lärt sig efteralla år på krogen hur man själv skulle vilja ha det. Dessutom tror jagatt samtliga av oss är starka personligheter. Och det behövs för att tasteget och våga öppna ett eget ställe.Karin, som även har Babs, och Helene Jansson på Spisa hos Helena,är de som har hållit på längst. Deras ställen har funnits med i elvarespektive nio år.– Jag tycker det är skitkul att tjejer vågar öppna sina egna ställen,säger Helene. Jag har inte riktigt tänkt på det, men när man börjarräkna upp alla ställen som ägs av flator inser man att det verkligen ären ny trend. Det är alltid kul när tjejer vågar ta plats och tar för sig.Men bara för att det är en flata som har stället behöver det inte innebäraatt gästerna överlag är flator. Mirre Sanchez på Connectionhar flest killar som gäster.– Jag har kanske 80% killar på Connection. Men det börjar ändrasig något, säger hon. Jag har fått en ny grupp flator som någon kalladeför ”Östermalmsflator” (skrattar). Vad nu det är för något?På Roxy är det dock fler tjejer.– Det kanske är 50/50, säger Jeanette Landmark. Det är lite olika.I lördags var det till exempel nästan enbart tjejer, men det beroddekanske på att alla bögar satt hemma och tittade på Eurovisonsschlagerfestivalen,skrattar hon.Att starta eget är ett tufft jobb. Det vet Anna Klingberg som harcaféet Anna på Kungsholmen som öppnade för snart tre år sedan.– Man kan jobba hur mycket som helst. Jag trodde aldrig att detskulle vara så mycket jobb. Men det är kul. Och jag blir så glad att detgår bra och att jag fått många stammisar under den här tiden. Det händermycket hela tiden. Folk har friat till varandra här, par har träffatsoch jag har lärt känna grannarna i huset där caféet ligger. Jag är ju engammal teatertjej och jag brukar säga att det är som att vara med i enny pjäs varje dag när man har ett eget café.Susanne Mobacker öppnade café Copacabana för snart ett årsedan.– Vi fyller ett år i juni. Det ska bli skitkul. Och jag är oerhörttacksam att det gått så bra. Det har verkligen gått över förväntan. Ochjag märker att hela Hornstull där caféet ligger har fått en queer prägeldet senaste året. Folk tar sig till andra stadsdelar för att besöka nyaställen.– Det är så skönt att ha ett eget ställe. Men visst är det mycketjobb. Häromdagen skulle jag betala räkningar och när jag såg att jagskulle betala hyran hemma också tänkte jag ”Just ja, jag har ju etthem också”...Även Karin på Tip Top spenderar större delen av sin vakna tid påklubben.– Jag kanske kommer dit vid elva på förmiddagen och går hemnågon timma efter att vi stängt. Men igår var jag kvar till halv sex. Såjag känner mig lite sliten idag.Att tjejerna inspirerar varandra råder det ingen tvekan om. Ochde ser sig själva mer som kollegor än konkurrenter.– Vi äter och fikar på varandras ställen, säger Lotta. Det är skönt.Jag tror att vi alla vinner på att fler flator öppnar eget. Vi lockar heltenkelt folk till varandras krogar och caféer.Anders ÖhrmanÖvre raden: Åsa (Roxy) Susanne (Copacabana),Mirre (Connection). Mellanraden: Karin (Tip Top),Anna (Roxy), Lotta (Roxy), Jeanette (Roxy)Nedre raden: Helene (Spisa hos Helena),Anna (Anna på Kungsholmen), Johanna (Mandus).Saknas på bilden gör Lena (Spisa hos Göken).

QX JUNI 2004 • 29

TELEVISION I JUNILOST IN TRANSLATIONVassa saxar!Paparazzi HollywoodReportgae serie om de så föraktade fotografernavars bilder viutan att skämmasfrossar i.Premiär 30 maj kl 19.30 i Kanal5.Vassa saxarNy serie om två konkurrerande frisörerAllie och Mia som gör allt för att konkurreraut varandra. Alla medel är tillåtna,inklusive frisyrredskap. Låter hårrresande…Seriestart 2 juni kl 20 i TV4.Joe Schmo ShowFantasi blandas med verklighet i denhär nya dokusåpan där konceptetbakom Hollywoodfilmen ”TrumanShow” exporteras från filmduk till dintv. Endast titelfiguren Joe Schmo, som idet här fallet är den ’vanliga killen’Matt Kennedy Gould, är äkta och omgesutan sin vetskap uteslutande av skådespelare.Joe Schmo tror att han ärmed i en ny realityserie där han tävlarom att vinna storkovan medan de bortillsammans i ett flott hus utrustat medTV-kameror. Vad han inte vet är att serienegentligen handlar om honom ochhur han reagerar på de galna människornaomkring honom…Seriestart 2 juni kl 21 i TV3.AlibiBrittisk thrillerserie om Greg som ordnarett storstilat party som slutar mycketolyckligt. Hans kompanjon dör i enolyckshändelse och en lätt berusadGreg inser att det finns omständighetersom definitivt kan fälla honom förmord. Desperat och rådvill får hanplötsligt alibi från ett oväntat håll. Mendet är också upptakten till en minst sagtnervkittlande resa…Seriestart 7 juni kl 21 i SVT1.Skräck i sommarnattenSena onsdagskvällar blir nagelbitarkvällarunder sju veckor när ett antal riktigtläbbiga filmer står på programmetunder rubriken Skräck i sommarnatten.Först ut är Exorcisten från 1973 medMax von Sydow i rollen som djävulsutdrivare.Serien fortsätter med filmernaTerror på Elm Street, Alla helgons blodiganatt, Night of The Living dead,Poltergeist och Carrie.Premiär 23 juni kl 23.05 i SVT2.Nu eller aldrigDramaserie i 6 delar om 3 Dublin-kvinnorsom tillsammans har legat med 47män, krossat 11 hjärtan, druckit 5000öl, köpt 1 hus, misslyckats med 1 äktenskap,begravt 2 föräldrar och fött 1vackert flickebarn. Susan Lynch, AngelineBall och Zara Turner spelar huvudrollerna.Premiär 13 juni kl 20 i SVT2.Las VegasTv-serien Las Vegas utspelar sig fögaotippat på ett kasino i USA:s spelstad Reno 911nummer ett. I en av huvudrollerna sesden Oscarnominerade hårdingen JamesCaan i rollen som säkerhetschef på ettav stadens största kasinon. Det är hansom har järnkoll på fuskspelare ochandra oroshärdar.Måndagar kl 21 i Kanal5.Reno 911I nya låtsasdokumentären Reno 911(tänk Cops med humor…) får vi blandandra stifta bekantskap med den latenthomosexuella kommissarie Dangle.Onsdagar kl 21.55 i Kanal5.Den där MiriamI jakten på dokusåpor som genererarlöpsedlar visas nu Den där Miriam. Ettgäng riktigt puckade killar tävlar omskönheten Miriams gunst – utan att vetaatt hon är transsexuell.Torsdagar kl 21 i TV3.Den där Miriam!DET ÄR MYCKET SOM FÖRSVINNER NÄR MAN SER PÅ TV. Och nu menarjag inte bara de muskler som förtvinar av att jag ständigt halvligger i en tvsoffa.Eller de kompisar som slutar ringa eftersom mina kvällar alltid äruppbokade med tv-tittande. Nej, jag menar ord, fraser, skämt, fakta och annatviktigt som går förlorade i översättningen av en tv-serie.När Grace i Will & Grace ska visa en potentiell kund sina sketcher blirjag väldigt förvånad eftersom hon faktiskt jobbar med inredning och intescenunderhållning. Det visar sig att översättaren ansett att ’sketches’ betyderjust sketcher och inte skisser. I samma serie sitter Jack på ett möte förhomosexuella sexmissbrukare och här får vi veta att en av deltagarna har”trätt fram” sent i livet. Hur skulle det vara om översättaren tog en lite kursi gaylivets ABC innan han gav sig på att översätta en serie som Will & Grace?Homosar kommer ut, de träder inte fram (däremot framträder de ganskaofta). I Sex & the City lärde jag mig nyligen vad en ‘faghag’ egentligenär för en filur. ’Bögkärring’ löd den korrekta översättningen enligt TV3.För många år sedan när Ally McBeal fortfarande var det bästa som gick påtv fick jag veta att ’bitch’ betydde ’räpa’. Det tog liksom stunsen ur ordetpå nåt vis. Jag menar, frasen ”jag avskyr den där jäkla räpan” känns inteså kraftfull. En ögonfransböjare har blivit en franskrullare och CharlesGrodin har förvandlats till Ted Åström. Och härom kvällen blev Rip Tayloröversatt till Rikard Wolff i ett Simspon-avsnitt som handlade ombögar. Det som fascinerar mig mest är nog ändå när nån säger ”I will beback in 5 minutes” och det på textremsan står ”jag kommer tillbaka om enkvart”. Har man räknat in de olika tidszonerna i översättningen då eller?Men det är inte bara ord från ett språk till ett annat som kan bli fel i tvsammanhang.Ibland brister det uppenbarligen i kommunikationen mellantablåmakare och den som ser till att rätt tablå hamnar i tidningen. Som nusenast när Sex & the City skulle sända sitt ALLRA SISTA avsnitt. Jag menar,resten av världen stod i stort sett stilla under dessa sista skälvande minuterinnan vi fick veta vem Carrie skulle välja; Mr Big eller den dansanderyssen? Men vad hände alla oss som hade laddat videon för inspelning?Jo på grund av att nån illvillig människa (det är såna här händelser som görfolk till konspirationsteoretiker) begått ett misstag (elleren medvetet ondskefull handling…) ochskrivit fel sluttid i tablån missade vi de ALL-RA SISTA minuterna av en av världensbästa tv-serier. För en inbiten tv-freak ären händelse som denna en katastrof. Vemska ställas till svars för alla fel som begåsi tv-världen…?Nenne NestiusNu väntar hängmattan, badstranden och gröngräset på att du ska ta en bok under armen och läggadej till rätta och läsa. QX tipsar om några heta sommarböcker...Kårnulf was here av JosefineAdolfsson (Atlas)Om layouten säger någotom bokens textmässiga innehållär Kårnulf was heregiven läsning vid första anblick.Josefine Adolfssonsförfattardebut är överdrivetsnyggt illustrerad och tillhörden rätt sällsynta skaran avdokumentära romaner. Moa,som knaprar valium, ochIda, som drömmer om att bliaupair hos Madonna är tvåav huvudpersonerna.Flickan från ovan av AliceSebold (Månpocket)Flickan från ovan är en riktigsträckläsarbok som trotssitt brutala upplägg är enriktigt vacker, sorglig ochrolig berättelse. Huvudpersonoch berättare är 14-årigaSusie som en mörk vinterdagblir brutalt våldtagenoch mördad av en granne.Efter att Susie kommit tillhimlen följer hon jakten påmördaren och sin familjssorg och liv efter att honförsvunnit.Dansar Elias? Nej! avKatarina Kieri (Rabén &Sjögren))Ungdomsböcker innehållandefilosofiska tonårsbrev ärtydligen en aldrig sinandegenre och en av dessa är”Dansar Elias? Nej!”. Dettaär historien om sextonårigaElias och de som rör sig ihans värld, som till exempelAnna-fladdret och ju-jutsu-Julia. Författaren KatarinaKieri är främst känd för sinpopulära ungdomsroman”Ingen grekisk gud, precis”.Kärleken skär djupa sårav Helena von Zweigbergk(Månpocket)Helena von Zweigbergksandra roman om fängelseprästenIngrid är en kriminalhistoriakorsad med enberättelse om kärlek ochvänskap. Det är kärlekshistoriensom fascinerarmest liksom porträttet av Ingrid.Denna gång möter honden unga Tanja som sitter påkvinnofängelset dömd tillett långt straff för knarkbrott...Farligt fiske av PatriciaCornwell (Norstedts)Lagom till sommaren ärdeckardrottningen framförandra tillbaka med en nymaffig historia från den amerikanskasödern. Det är inteen Kay Scarpetta-bok dennagång utan den tredje och avslutandedelen i trilogin ompolischef Judy Hammer ochhennes assistent Andy Brazil.Denna gång handlar detom mordiska vägpirater ochett annorlunda gisslandrama...Kockrock av Rikard &Robert Nilsson (Ica Bokförlag)Vad sägs om Lasse Kronérscheesecake på pepparkaksbotteneller Jill Johnssonsgratinerade löksoppa medkrutonger och prästost?Stjärnkockarna från Torekov;Rikard och RobertNilsson har tagit hjälp av liteudda kockar i sin nyakokbok som fått namn efterderas Kockrock där de varjesommar gästas av några avSveriges mest välkända artister.30 • QX JUNI 2004

ILLUSTRATION: ELLE JOHNSSONSå tittar du på Fotbolls-EM med grabbarna grusDet börjar närma sig nu! Åretsstörsta europeiska tävlingsevenemangkryper allt närmare. Ärdet några av er som redan nu börjartycka att jag är ute och cyklar? Skulleinte den här artikeln varit med i det förranumret? Jag menar Eurovision songcontest ägde ju rum i maj i Istanbul ochatt Ruslana vann och Lena Ph komsexa - det vet vi redan. Nej, här handlardet inte om någon liten sångtävling, detär betydligt större än så. I Portugal, nivet det där landet som aldrig vinner Eurovision,inleds i juni gruppspelet i fotbolls-EM.Och på samma sätt som nogen hel del vilsna heteros tvingades deltai fjolliga schlagerfester varenda lördagkvällunder i princip hela våren, så lärdet bli ett och annat vilset homo somkommer att hamna på straightactingTV-kvällar under EM-turneringen. Ochdå gäller det att veta hur man uppträder.QX guide hjälper er att överleva 90 minuterutan en enda tonartshöjning.För er som inte redan kände till detså deltar Sverige i årets fotbolls-EM.Men precis som i Eurovision så är detfler länder som vill vara med än vadsom verkligen får plats, så därför blirdet även här ett kval där alla utom värdlandetdeltar. Kvalserien pågår undernästan två år innan EM som ju barahålls vart fjärde år. Kvalet brukar bjudapå en del överraskningar men riktigaskrällar är sällsynta. Lilleputtländersom Malta, Cypern, Luxemburg ochAndorra får för det mesta agera slagpåsaroch tar sig sällan eller aldrig till självaEM.Och nu lite trist, men ack så nödvändig,bakgrundsfakta. Sexton länderdeltar i gruppspelet i Portugal. Ländernaär uppdelade i fyra grupper med fyralag i varje där alla möter alla. De två lagsom går bäst i varje grupp går sedan vidaretill kvartsfinal. Ingen av gruppernaär speciellt lätta. I Sveriges grupp spelarförutom Sverige även Danmark, Italienoch Bulgarien. Italien får nog i sällskapmed England, Tyskland och Frankrikeräkna med att tillhöra favoriternatill slutsegern. De deltagande ländersom troligen får anses mest chanslösaär Schweiz och Lettland. Skulle exempelvisLettland gå och vinna hela rubbetfår det anses vara en skräll mycket störreän den när Marie N gick och vannEM-schlagern i Tallinn för två år sedan.Kan du ingenting om fotboll? Tadet lugnt, det finns små knep man alltidkan ta till och saker man alltid kan säganär man befinner sig mitt i tv-soffan tillsammansmed grabbarna grus. Tänk fördet första på att det är själva spelet somstår i centrum. Att kommentera spelarnasdräkter, benmuskler och frisyrer gårbort, det får du spara till gayklubben dagenefter. När du sitter i tv-soffan så ärFredrik Ljungberg inte snygg - han ärjäkligt vass på mittfältet och en utmärktspelfördelare. Och Beckham må vara”Och se för gudsskull till att övapå målvrålet.Det ska kommafrån tårna, intefrån handleden”de flesta bögars våta dröm. Menstraighta killars våta dröm är snararehans fru, eller att kunna skruva den somBeckham.Är man osäker på vad som egentligenförsiggår på planen finns det meningaroch uttryck som alltid funkar.”Dom borde utnyttja ytorna mer” är exempelvisett bra mening om ett lag harsvårt att flytta spelet framåt och kommaöver mittlinjen med bollen. ”Backlinjenläcker ju som ett såll” kan man utbristai om det blir mål för det ena laget. ”Vilkenfilmning” kan man ta till när nånblir fälld och uppenbarligen snurrarnågra varv extra innan dom landar. Dettaär speciellt vanligt bland spelare i lagfrån sydligare breddgrader som ofta görallt får att få domarens uppmärksamhet.TV-kommentatorerna kan ofta utbristai uttryck som kan te sig lite lustigaför den ovane. Att ”komma nakenmed målvakten” är inte fullt så spännandesom det kanske låter. Det betyderi princip bara att en spelare bryter sigloss från försvarsspelarna med bollenoch hamnar ensam med målvakten. Ettmål resulterar ju som bekant i att samtligaspelare i det ”scorande” laget liggeri en hög och kramas. Detta är dock ingetman tar efter framför TV:n. Iställetgör man high-five på äkta heteromanér.Ni vet sådär som bara Brandon ochSteve i Beverly hills kan göra. Och seför guds skull till att öva på målvrålet.Det ska komma från tårna, inte frånhandleden.Intervjuer med spelare i halvtidoch efter matcherna brukar inte alltidvara speciellt informativa. Ofta sägs sakersom ”vi måste fortsätta ligga på,fortsätta spela fotboll och jobba för varandra”.Detta är inget att fästa sig alltförmycket vid. Så har fotbollsspelarealltid sagt och kommer alltid att göra.Övrigt att tänka på vid en typisktfotbollskväll kan vara förtäringen. Attta med sig vitt vin eller mousserande ärett big no no! Man dricker givetvis ingetannat än öl, och därför kommer ocksåhalvtidspausen efter 45 minuter som enräddning för en ömmande blåsa och detär ett ypperligt läge att utbrista i ett ”fanjag måste pissa”. Sikta mitt i toan så attskvalet hörs ända ut i tv-rummet. Skaman äta gör man det troligen innan matchen.För under själva matchen koncentrerarman sig uteslutande på spelet ochinte på trerättersmenyer. Chips funkardock alldeles utmärkt.Ytterligare en skillnad från Eurovisionär att det vinnande landet inte medautomatik arrangerar nästa mästerskap.Skulle Sverige gå och vinna hela klabbetbetyder det alltså inte att nästa Fotbolls-EMgår av stapeln i Globen. OchSveriges vinstchanser får nog betecknassom relativt små. Men man vet aldrig.För kom ihåg den viktigaste fotbollsklyschanav dem alla:Bollen är rund!Peter LudvigssonFOTBOLLS-VM FÖR BÖGAR OCH FLATORHar fotbolls-EM gett dig mersmak? Är du sugen på att själv lattjamed bollen? Då är det bara att lägga sig i hårdträning. Nästa åräger nämligen det första fotbolls-VM för bögar och flator rum.Den 31juli till den 6 augusti i Köpenhamn räknar man med att 20herrlag och 20 damlag, cirka 600-700 fotbollsglada bögar och flator,ska göra upp om VM-guldet på Valby idrottsplats.VM-veckan kommer inte enbart att präglasav fotboll. Arrangörerna ser det även som ett utmärkt tillfälle att stärka Köpenhamns imagesom en gayvänlig och tolerant stad (läs mer om Gay-VM i artikeln på sid 50).SKIVAN SOM GER DIG FOTBOLLSFEBERNär du överlevt fotbollsfesten är det bara att börja ladda för fotbollsefterfesten.Och det självklara soundtracket till den släpptes nyligenpå cd. På skivan fotbollsfeber hittar du allehanda fotbollsklassiker.Någon som minns More than a game med Peter Jöback och ToweJarneek från 92? Det gör vi. Riktigt röjigt blir det när man drarigång Campione med E-type och När vi gräver guld med GES. Några av låtarna vill man helstbara glömma. Ciao ciao Italia med After shave till exempel. Fotbollsfeber är ett måste för fotbollsälskare.Men inget för musikälskare. Olé - Olé Olé Olé....QX JUNI 2004 • 31

FILMFighting TemptationsJag tillhör skaran som inte suckar högt när Envärsting till syster visas för femtielfte gången påteve. Det är helt enkelt något visst med filmersom innehåller gospel. Likt sina få föregångare igenren visar sig även Fighting Temptations varaen okomplicerad ”må bra film” med högklassigoch medryckande musik som främsta egenskap.Handlingen är lagom lättsam och innehåller givetvisen karaktär som finner sin själsliga ro genomden svarta kyrkomusiken. I detta fall är detDarrin, en reklammakare som inte räds att ljugaför att nå toppen. Tyvärr hinner hans lögnerikapp honom och när han slutligen står utanjobb får han dessutom besked om sin fastersbortgång. Darrin överger New York och begersig hem till sin slumriga småstad Monte Carlo iGeorgia för att inkassera sitt arv. Men, självklartinnehåller även testamentet en hållhake. För attfå sina välbehövda pengar måste Darrin lyckasmed den tillsynes omöjliga uppgiften att ledastadens kyrkokör till seger i den årliga gospeltävlingen.För att ha någon som helst chansmåste han övertala sin skönsjungande barndomskärlekLilly att delta. Som sagt, FightingTemptations är en oförarglig, gullig och i ärlighetensnamn banal historia. Lika förutsägbarsom handlingen är, lika klockren är musiken.Man har skrapat ihop en oslagbar kör, AngieStone, Shirley Caesar, Montell Jordan, theO’Jays och T-Bone för att nämna några. Ledsångarrollenaxlar ingen annan än BeyoncéKnowles, som faktiskt inte är en helt usel skådespelare.Sen måste jag erkänna att Cuba GoodingJr har en oemotståndlig charm. I FightingTemptations spelar han sin karaktär Darrin medsamma outtömliga energi som han visade i JerryMaguire. Att det hela är en MTV-produktion ärminst sagt uppenbart, snygga klipp och, somsagt, fantastisk musik gör filmen till så gott somen enda lång musikvideo. Därmed kan jag konstateraär att Fighting Temptations är mysig engångsunderhållning,precis som väntat.Premiär 4 juni.QX QX QX32 • QX JUNI 2004Chavah SelanderDay after tomorrowIndependence day, Dantes peak, Vulcano, Armageddon,Twister... När katastroffilmer med orgierav specieleffekter har premiär står jag alltid först ibiokön. Jag Älskar Dom! Så med den vetskapen iryggen får ni nog ta mitt betyg med en nypa salt.Day after tomorrow är ingen storfilm med fantastisktskådespeleri med en fantastiskt berättadhistoria - om nu någon trodde det. Här är chansenstörre att eventuella oscarsstatyetter (nu närSagan om ringen-filmerna äntligen är över) hamnarhos människorna bakom kameran.I Day after tomorrow är det vår planets miljö somstår i fokus. Golfströmmen ändrar blixtsnabbtriktning, enorma isberg smälter, jättevågor slår inöver städerna och det blir så kallt att människordör på bara några sekunder när stora tornadosdrar fram. Specialeffekterna avlöser varandra i tvåtimmar och som vanligt i den här typen av filmerhar man bakat in en meningslös kärlekshistoriaoch en ”någon som måste rädda någon”-historia.Det är så klart New York City som står i fokus,men det känns befriande att det inte är BruceWillis som får spela miljöhjälte. Här är det DennisQuaid som får axla rollen som killen som räddarvärlden. Day after tomorrow väntas bli sommarensstorfilm och man gör reklam för den påtypiskt USA-manér: Whoever said tomorrow isanother day, didn't check the weather...Premiär 27 maj.Anders ÖhrmanAgainst the RopesQX QX QXUtan att överdriva kan man säga att Meg Ryans senaste försök i dramagenren harsågats rejält i USA. Hårda är orden som beskriver hennes insatser som den första(och hittills enda) framgångsrika kvinnliga boxningspromotorn; Jackie Kallen. Värstär nog den manliga filmkritiker som kommenterar filmen ungefär så här: ”Det är fögaförvånande att Jackie Kallen inte togs på allvar av sina kollegor i boxningsbranschen.Hon hade ju så gräsliga kläder”. Han är inte ensam om att kommentera Kallensklädstil och fler än en recensent gör liknelsen med Julia Robers roll som ErinBrockovich. De flesta verkar vara överens om att kvinnor utan snygga kläder måstevara utrustade med ett ädelt sinne för att få godkänt. Det är därför Brockovich vinneröver Kallen. Against the Ropes är ett drama om en envis kvinna som mot allaodds lyckas i en machoindränkt och extremt kvinnofientlig bransch. Hon lyckas nästanför bra och begår dödssynden att sätta sig själv istället för sin talangfulla boxarei främsta rummet, och det är det som utgör filmens konflikt. Kallen och boxarenLuther Shaws (Omar Epps) relation utsätts för hårda påfrestningar men resulterartack och lov aldrig i någon blek kärlekshistoria. Slutet blir (och nu får ni som intevill veta hur det går blunda) trots allt lyckligt. Kallen blir föremål för den numeraklassiska filmapplåden (ni vet; en total tystnad tills en hyvens person börjar klappaoch sedan fortsätter hela rummet och till slut även elakingen). Against the Ropes ärbetydligt bättre än sitt usla rykte. Och även om jag verkligen gillar Meg Ryans vanligamyspysfilmer är det skönt att slippa se henne avsluta varenda replik med ett gulligtfnitter. Porträttet av Jackie Kallen är överhuvudtaget befriat från inställsammadrag vilket jag tycker förtjänar en egen applåd.Premiär 21 maj.Nenne NestiusQXQXQXQXJersey GirlQX QX QX QXAtt Jennifer Lopez är en om möjligt ännu sämreskådespelare än Madonna vet vi sedan länge.Att hennes ex-boyfriend Ben Afflecks karriärsjunkit till botten som en sten efter insatserna iGigli, Paycheck, Daredevil, Sum of all fears ochChanging lanes går inte heller att bortse ifrån.Så det är inte utan vånda jag ser komedin JerseyGirl där de båda medverkar. Men som tur är inskränkersig JLo:s tid på duken till överkomligatio minuter. Dessutom är det Bens gamla polareKevin Smith som håller i trådarna denna gång.Resultatet är en dramakomedi som är konventionellför att vara en Smith-film, men desto bättreför att vara en Affleck-rulle. Den lyckas dessutommed en av de allra svåraste filmekvationerna;att få en vuxen-barn-relation att bli riktigt intressantoch inte enbart sockersöt. Jersey Girlvandrar i samma fotspår som Sömnlös i Seattleoch Om en pojke men denna gång är barnet enflicka (och dessutom en mini-me av JLo). Densom är ett Smith-fan lär känna igen humorn,även om den är ovanligt städad för att kommafrån en kille som skapat ”heteroparet” Jay ochSilent Bob. En annan glad överraskning är LivTyler, helt befriad från Arwens vemodiga uppsyn.Ge henne fler komediroller – hon är en briljantkomedienn, med punsch i varje replik ochett fullkomligt oemotståndligt minspel.Premiär 11 juni.Nenne NestiusMÅNADENS VIDEO/DVDWhale Rider utspelar sig i en litenkuststad på Nya Zeeland där Maoristammenanser sig härröra från Paikea,den store valryttaren. När maorihövdingensäldste son Porourangi förlorarhela sin familj utom en dotter lämnarhan byn och låter den lilla Paiväxa upp hos sin mormor och morfar.Whale Rider är hennes berättelseförst och främst; en enormt gripandesådan on en ung tjej som motsättersig uråldriga patriarkalastruktureroch traditioneroch går denväg hon ser somsin egen. (Release2 juni).Tretton är ennärgången och inte så lite skrämmandeskildring av två trettonåriga tjejers destruktivavänskapsförhållande i dagens L.A. Förden blyga mönstereleven Tracy (EvanRachel Wood) förändras allt när hon blirkompis med skolans populäraste och vackrastetjej (Nikki Reed). Plötsligt öppnas enhelt ny värld för henne – fylld av sex, kriminalitetoch droger. Rollen som Tracysmamma görs av en som alltid lika briljantHolly Hunter. (Release 16 juni). KomedinSkenbart utspelar sig ombord på ett tågmellan Stockholm och Berlin år 1945. Enbrokigsamling passagerare inklusive ettständigt trätande bögpar befinner sig på tågetoch det är deras respektive historiersom vi får ta del av. I rollerna glänser GöstaEkman, RobertGustafsson,Lena Nyman,Lars Amble,Marie Göranzonoch regissörensjälv;Peter Dalle. (Release25 maj).MÅNADENS FILMISMekhi PhiferFödd: Den 24 december 1974 i Harlem,New York, USA.TV- och Filmroller: Clockers, I still knowwhat you did last summer, Shaft, 8 Mile,Dawn of the dead, Cityakuten.Arkiv: På självaste julafton föddes Mekhi i en avvärldens kanske kändaste stadsdelar, nämligen iHarlem. Möjligen var det hans egna erfarenheterfrån de lite ruffigare kvarteren som gav honomrollen som Strike i Spike Lees film Clockers.Efter denna lyckade skådespelardebut har Mekhiblivit ett allt större namn. För de allra flesta ärhan Dr. Gregory Pratt som kämpar på itevesuccén Cityakuten, men för alla hiphopare ärhan främst Eminems side-kick David i 8 Mile.Därför älskar vi honom: Mekhi är en av få sommed äran i behåll lyckats ta steget från känd ochhyllad teveserieskådis till åtrådd filmstjärna. Somextra plus i kanten kan det konstateras att hanäven kan rappa, något han visade i MTV-filmenCarmen: a hip hopera som även Beyoncémedverkade i. Hans lite mer ytliga kvalitéer ärgivetvis hans bildsköna yttre, Mekhi är kansketevehistoriens snyggaste manlige läkare. Medvältrimmade muskler och snälla ögon är han liteav en svärmorsdröm i gangstermundering.Förutom att han kontinuerligt går att spana in iCityakuten är Mekhi även aktuell i zombiefilmenDawn of the dead. För alla som är intresserade avlite kuriosa kan det också konstateras att han ären av stjärnorna som gästat Ellen DeGeneres ihennes alldeles egna talkshow.

VI HAR VAD DU BEHÖVER!Det är mycket man vill och behöver veta; hur manhittar sin plats i HBT-världen, hur man skyddarsig mot sjukdomar och våld, om hälsa…Från RFSL medfrågor och svarkring hiv/aidsSäkrare sex förmän som harsex med mänEn broschyr frånRFSL UngdomRFSL om könssjukdomarVälkommen! påsv/eng/spanska/ryska/arabiskaRFSL omkondomeroch glidRFSLs guidetill analsexRFSLs Brottsofferjournär dubehöver hjälpRFSL om sexför dig somär ungRFSL om säkraresex för lesbiska ochbisexuella kvinnorRFSL tar fram information för homo- och bisexuella,transpersoner, män och kvinnor, unga och gamla.Här är några aktuella broschyrer att hämta på dinnärmaste RFSL-avdelning eller RFSL-rådgivning.(Adresser finns i telefonkatalogeneller på www.rfsl.se.) Om de tagitslut på din RFSL-avdelning– säg till, så fixar dom fram fler!Skyddsängelnsguide hjälper digatt minska riskenatt utsättas förhomofobiskabrottPS. De flesta broschyrer finns ävenatt ladda ner i PDF-format frånwww.rfsl.se/halsaIDE/FORM KJPROD FOTO NINA RAMSBY ©RFSL APRIL 2004

NEXTSTOPLISSABONFörra månaden var allas blickar på Istanbul. I juni månad är det Lissabon och Portugalsom står i fokus. Då står landet som värd för Fotbolls-EM. QX åkte dit för att ta tempenpå Lissabon, kolla in gaylivet, upptäcka fado-musiken, shoppa och äta Pastel de nata.Där Atlanten slår in mot det europeiskafastlandet ligger landetsom kan ses som Spaniens litefattigare lillasyster.Portugals huvudstad Lissabon hardryga två miljoner invånare - och ytterligareen miljon om man räknar närområdena.Lissabon består av en del San Francisco,en del Rio De Janeiro och ettkryddmått Athen. Den stora bron, somser ut som en direkt kopia av GoldenGate-bron i San Francisco, sträcker sigmagnifikt ut över vattnet och bredvidden stora röda bron står en Jesus-statymed armarna utsträckta och vakar överstaden.Och anledningen till att stadenäven för tankarna till Athen är dels denenorma trafiken som pulserar på stadensgator och i gränderna, dels harLissabon sitt eget Akropolis, nämligenSt George Castle som ligger på höjdenmitt i stan och där man kan se ut överhela Lissabon.Utsikt frånSt GeorgeCastleFado-sång påRestaurangMarquêsda SéKlassisk dragshowpå FinalmenteKeith Haring-utställning påCulturgest 16 juni - 19 septemberGAYLIVET I LISSABON ÄR STORTNär vi får Lissabons gaykarta ihanden räknar vi till inte mindre än 19restauranger, 16 barer, 7 nattklubbar, 4caféer, 3 saunas och 3 hotell. Och annonsernaför de olika ställena ser utsom de brukar göra var man än befinnersig i världen. Halvnakna muskulösamän posérar nakna eller i CalvinKlein-kallingar. Men gayscenen i Lissabonter sig dock inte lika storslagen iverkligheten som den gör på papper.Några av caféerna och barerna kändeslika gay som caféterian på Åhléns sådet gäller att höra sig för med den inhemskagaypubliken vilka ställen detipsar om. Annars är risken stor att duhamnar på en öde bar som mer liknarett hål i väggen, med starka lysrör i taketoch mjölkpallar på golvet, än enmysig gaybar.Lissabon har två gaydistrikt. Ettmer intimt område där barerna ochklubbarna är mer mixade med bådastraighta och gay (Bairro Alto) och ettkvarter där ställena är i princip helgay(Principe Real). Och i det senare kvarteretmåste man oftast ringa på för attnågon ska komma och öppna. Och somsvensk turist kan det lätt kännas liteovant och kanske läskigt att behövaringa på en klocka vid någon plåtdörr inågot betonghus, men oroa dig inte.Här är det inget konstigt alls.Den gaybar som vi hade läst mestom och som alla pratade om innan viåkte till Lissabon var Portas Largas. ISpartacus kunde vi till och med läsa attstället var ”ett måste”. Så gissa om viblev lite snopna när kommer till ett ställesom är mindre än Mandus och somser ut som ett gammalt biljettkontor pånågon tågstation i forna Sovjetunionen.Men vi får snabbt veta att på sommarennär turisterna invaderar stan och värmenanländer står det fullt med folkutanför Portas Largas och i gränderna.Det dansas på borden och folk går frånställe till ställe i kvarteret. Så ska du tillLissabon i sommar får du allt gå dit ochkolla om det stämmer.Vi begav oss till det andra gaykvarteretdär ställena är mer gay men merundanskymda. På Bar 106 sitter ett tiotalbögar. Fönstret är täckt av en regnbågsflaggaoch ägaren José berättar attbaren funnits i 14 år.– Men den är ändå inte den äldstagaybaren i Lissabon. Det är Bric-a-Barsom funnits i 38 år.José är en av de drivande gaykillarnai Lissabons gayliv. Han är involveradi Lissabon Pride den 26 juni och hanjobbar dessutom med Lissabons gayfilmfestivalsom hålls i september. Engayfilmfestival som för övrigt anses varaen av Europas bästa.José tycker att gaylivet i Lissabonär helt ok. Men till skillnad från andraländer uppträder inga stora artister närde firar Pride.– Det är mest dans och party, sägerhan. Vi har inga riktigt stora gayikoner ilandet. Och knappt några kändisar somär öppet gay.I baren träffar vi Paulo och hanspojkvän Ricardo. De har varit ihop idrygt ett år och tipsar oss att gå till Finalmente.– Där är det fullt varje natt. DeServitörer påDoca 6öppnar kl 2 på natten. Så är det dragshowvarje kväll kl 3. Roligast är det påmåndagar för då har de audition för nyadragqueens. Då kan vem som helst fåuppträda på scenen. Och det brukar varahysteriskt kul. Fragile är också bra,men lite mer mixat. Och Tramps skaman gå till om man vill ragga. Där ärdet väldigt mycket cruising, berättar Paulo.När klockan närmar sig 2 går virunt hörnet från Bar106 till Finalmente.Vi ringer på, betalar 5 euro vardera ientré, vilket inkluderar två öl i baren.Finalmente består av ett enda rum.I hörnet finns en liten scen. I andra hörneten bar. Och framför scenen ett litetdansgolv. Ganska snabbt trillar det infolk och framåt tre-tiden när det är ett50-tal personer i lokalen börjar det blitrångt. DJ:n spelar allt från discoversionerav gamla Whitney Houston-klassikertill senaste Kylie-hitsen. Samt enoch annan spansk latinorökare. Klockantre tänds scenen upp, ridån går upp,Dragshowen speglar lite avLissabons gayliv. Det känns somman tagit tidsmaskinen och åktflera decennier tillbaka i tidenpubliken applåderar och ut kommer tvådragqueens och mimar till WhitneyHoustons och Mariah Careys balladWhen you believe. Ingen av dem försökerse ut som stjärnorna de imiterar, dehar bara glitttiga fodral på sig och mimartjusigt. Lite som After Dark gjordei Sverige för 30 år sedan.Sedan fortsätter det. Låt efter låtmed mimande dragqueens. Gästernaapplåderar, men ingen ser speciellt imponeradut.GAMMALT OCH NYTTDragshowen speglar lite av Lissabonsgayliv. Det känns som man tagittidsmaskinen och åkt flera decenniertillbaka i tiden. Det har naturligtvis sincharm. Och tro inte att det bara är gaylivetsom skiljer sig rejält från det som viär vana vid i Sverige. Det mesta i Lissabonkänns lite gammalmodigt. Allt frånatt man inte kan betala med kreditkort itaxin, att bussarna är från 50-talet till attvissa byggnader ser mer eller mindrefallfärdiga ut. Men det håller sakta medsäkert på att ändras. Portugal är ett av deländer som fått mest pengar från EU ochdet både byggs och renoveras i var ochvarannat gatuhörn.Nu när landet står som värd för Fotbolls-EMi juni har man byggt 10 nyafotbollsarenor. Något som vår guideFernando är emot.– Det borde byggas 10 nya sjukhusistället, säger han.34 • QX JUNI 2004

Eurico, Patricia ochSandro driver gaybarenPortas LargasÄkta Pastel de nata påCafé Pastéis de BelémGayhotelletPousada dos AnjosRicardo, José och Paulo på Bar 106Men efter att ha suttit i timslångabilköer i stan tycker jag att det iställetborde byggas större vägar. Trafiken iLissabon kan vara kaosartad. Och det ärlätt att tro att staden som har ca 3 miljonerinvånare även verkar ha 6 miljonerbilar. Det är bilar överallt och de vaniljfärgadeMercedes-taxibilarna är ett påtagligtinslag i stadsbilden. Som tur ärfinns det tunnelbana. Men ännu bättre -och framför allt trevligare - är det attpromenera i staden. Det är en härligmix av gamla och nya hus. Vissa husoch fasader ser ut som konstverk då deär täckta av vackert portugisiskt kakelsom får husen att likna små porslinsslott.Och i city finns bilfria shoppingstråkmed caféer och uteserveringarprecis överallt.Mat och dryck är billigt i Lissabon.Medan cd-skivor och internationellamärkeskläder håller ungefär sammaprisklass som i Sverige. Men i klädbutikersom Pull & Bear, Of Ten, Zara ochSpringfield kan man hitta tröjor och t-shirtar för under 100-lappen.Vill man inte knata runt i city ochshoppa kan vi tipsa om att ta sig tillköpcentrumet Colombo. Där trängs merän 400 butiker och restauranger i enenorm lokal där man utan problem kanspendera en hel dag.HÄNFÖRD AV FADOVill man inte äta i citykärnan börman ta sig till hamnen i Docas-områdetprecis vid brofästet. Där har man byggtett stort och charmigt restaurangkomplexdär världens alla maträtter serveras.Uteserveringarna ligger precis vidbåthamnen och på kvällarna och nätternaöppnar nattklubbarna och tusentalsmänniskor trängs i Docas-området.Ett annat alternativ är att ta sig tillkvarteren runt Sé Catedral, även kallatFado-kvarteren. Fado är en typisk Portugisiskmusik. Och detfinns speciella Fado-kvarteri Lissabon där restaurangererbjuder live-uppträdandenunder middagen.– Texterna i Fado ärväldigt viktiga. De är oftast ganska ledsammaoch när kvinnor sjunger handlartexterna ofta om deras män som gått tillsjöss och inte kommit tillbaka, berättarLuis som är vår guide för kvällen. Detär viktigt att man inte pratar när någonsjunger. Man måste visa respekt för texterna,menar han.En av de restauranger i Lissabonsom erbjuder sina gäster Fado är Marquésda Sé (Largo do Marqués do Lavradiono 1). Det är en nyöppnad och exklusivrestaurang som bland andra ägsav Alexandra, som är en av Portugalsmest kända Fado-sångare. Hon är ävenen av tre kvinnor som sjunger för osstill middagen under kvällen. Akustikeni restaurangen är fantastisk och i kombinationmed gott rött vin blir man lätthänförd av fado och de stora känslorna isångerna.Det är lätt att tro att staden somhar ca 3 miljoner invånare ävenverkar ha 6 miljoner bilarENGELSKA GÅR UTMÄRKTMed tanke på hur dåliga spanjorernaär på engelska var det en befrielsenär vi insåg att nästan alla i Portugal bådekunde förstå och prata engelska, såäven taxichaufförerna. Anledningen tilldetta är att man till skillnad från mångaandra medelhavsländer inte dubbar engelskafilmer på TV eller på bio. Så attplugga in några taffliga strofer på portugisiskaär inte alls nödvändigt.Portugiser har ett rykte om sig attvara skeptiska till förändringar. Ellersom vår guide uttryckte det:– Jag är alltid emot till en början,vad det än gäller, sedan kanske jag kanändra mig efterhand.Typiskt portugisiskt alltså.Men förändringarnas vindar verkaräven ha nått Portugal. Att vara gay iPortugal blir till exempel allt lättare.Trots den djupt rotade katolska tron ärhomosexualitet inte bara lagligt, de haräven, tack vare medlemskapet i EU2001, fått samma rättigheter vad gällersambolagen. Homosexuella par som varittillsammans mer än två år kan registrerapartnerskap och är då garanteradesamma rättigheter och skattemöjlighetersom ogifta heterosexuella par.De homopolitiska gruppernahar fått ett allt tydligareframträdande ochdet finns både portugisiskagaytidningar ochgayprogram på radion.BO LITE GAYOm du ska åka till Lissabon ochvill bo på ett gayhotell bör du boka rumi god tid. Hotell Pousada dos Anjos ärnästan alltid fullbokat på sommarhalvåret.Men det finns fler gayhotell. Det ärbara att rycka åt dig en Spartacus ochkolla in annonserna.Vi bodde på nyöppnade hotellet SanaMalhoa en bit utanför citykärnan.Det bör man kanske undvika om manbara åker över en helg. Det blir ett liteför stort projekt att ta sig till och frånstan, då är det bättre att bo mitt i city såman bara kan slinka upp på rummetmed alla shoppingpåsar. Å andra sidanär taxi väldigt billigt så vill man slippastadens brus kan ett hotell strax utanförvara en god idé.Caféer i city finns det som sagt gottom. Och till espresson tar gärna portugisernaen kaka vid namn Pastel de nata.Det är en typisk portugisisk kakasom serveras på varenda café. Och bästkan man väl beskriva den som en mazarinliknandesak med smak av - pannkaka.Men din Pastel de nata ska du inteäta på vilket ställe som helst. Då ska duta dig till café Pastéis de Belém (Rua deBelém 84). Där är dom som bäst. Ochdär har de bakats sedan 1837. Folkvallfärdar till detta café som ter sig rättanspråkslöst från utsidan men somrymmer hundratals med Pastel de natafrossandegäster. Inte mindre än 10 000kakor säljs på caféet. Per dag!Men det är ingen idé att be om receptetpå dem. Ingen får nämligen vetavad det är som gör att just deras Pastelde natas är så goda. Det har varit en välbevarad hemlighet, i 165 år...Anders ÖhrmanFoto Henrik LjungbergQX JUNI 2004 • 35

MUSIKShirley Clamp”Den långsamma blomman”(Lionheart)QXQXQXLena Ph i all ära. Men årets stora schlagersmällvar det nog ändå Shirley Clamp som stod för närhon skrällde till och blev tvåa och dessutom ficken riktig brottarhit med Min kärlek. Till skillnadfrån Lena lyckas Shirley nu smida medan järnetär riktigt glödhett och kommer ut med sin debutplattainnan sommaren. Hur många minns attShirley var med redan förra året? Inte alltförmånga gissar jag, men det är roligt att konstateraatt underskattade Mr Memory som hon då tävlademed översatts till svenska. Låten heter nu Äntligenoch är klart mycket bättre på svenska. Övrigaspår på albumet är skrivna av bland andraFredrik Kempe, Pedda P, Gurra G, LottaBromé (!), Shirley själv samt Min kärlek-kompositörernaLjunggren, Pling och Wikström. Bästfungerar uptempolåtarna med skön Da buzz/Antique-känsla.Balladerna på skivan når tyvärr inteupp i samma klass.Anders ÖhrmanInfinite Mass”1991”(Warner)QX QX QXNina Ramsby & Martin Hederos”Visorna”(Bonnier Amigo)QXQXQXQXAvril Lavigne”Under my skin”(BMG)QXQXQXI snart ett decennium har Infinite mass varit denklarast lysande stjärnan på den svenska hiphophimlen.Det sköna med killarna har alltid varit attdom gjort sin egen grej och inte brytt sig alltförmycket om de senaste trenderna från andra sidanAtlanten. Därför har också soundet förändrats genomåren. Man har gått ifrån att vara ”funkiga”till att bli mer rockiga. Även om det är skönt medgrupper som går sin egen väg är det samtidigt någonstansdär jag kan ha lite invändningar. Personligentycker jag att Caught up in da game fortfarandeär Infintites bästa låt och hade väl någonstanshoppats på att bandet skulle utvecklas utanatt blanda in alltför mycket elgitarrer. Sommarhitsfinns det dock gott om på skivan. Inte minstkommande singeln, oemotståndligt svängiga Thethief med bouzouki-gästspel! När hörde manbouzouki på en hiphop-platta senast?Peter LudvigssonMed svenskt vemod i form av stillsamma visorav storheter som Cornelis Vreeswijk och FredÅkerström är det svårt att misslyckas. Menkonstellationen Nina Ramsby och Martin Hederosgör mer än att bara klara av det med nöd ochnäppe, de gör materialet till sitt eget och gersamtliga visor en personlig känsla. Lite lätt genialiskthar de även valt att ta med verk från EvaDahlgren och Bo Kaspers förutom från de merklassiska trubadurerna. Ramsbys inte helt sammetslenaröst kommer till sin rätt med Hederoskala ackompanjemang som bakgrund. Oberoendeav Ramsby och Hederos är dessa texter ochmelodier en del av den svenska kulturskatten,men för att göra visorna rättvisa krävs det merän man tror. “Visorna” funkar inte bara undervarmt sommarkvällsmys utan under samtligaårstider och i en evighet framåt. Med andra ordär detta riktigt och oemotsägligt bra. CSAvril har mognat en hel del sedan ”Sk8er boi” varen outhärdlig världsplåga. På uppföljaren “Undermy skin” är det mindre pop och mer rock. Ochdet känns ärligt, vilket gör Avril till en betydligtbättre förebild än hennes mer glättiga konkurrenterpå tonårsmarknaden. Hennes texter är faktiskträtt bra och även om de till största delen handlarom ungdomlig kärlek är de varken sockersöta ellerbrådmogna. Även hennes röst har hunnit växaen del sen sist; den har blivit starkare och mervältrimmad. Bäst på skivan är otvivelaktigt singelnDon’t tell me. Kanske är den absoluta hitkänslanlite försvunnen och ingen av låtarna sätter sigsom klister på hjärnan. Men det behöver nödvändigtvisinte vara något dåligt. Istället för att mannästan omedelbart tröttnar kan nog “Under myskin” hålla bättre i längden och ha avsevärt längrelivstid än debutplattan “Let it go”.Chavah SelanderChristian Waltz”Paint by numbers”(BMG)QXQXQXQXÄntligen är Christian tillbaka. Och äntligen hardet ramlat ner en skiva i skivbutikerna som mankan lyssna på från början till slut. Här finns inteett enda spår som får en att vilja trycka på ”skip”-knappen. Nya singeln Maybe not är ett strålandeknippe svensk soul när den är som allra bäst (attChristian kan ha en USA-hit i Maybe not hoppasjag att skivbolaget förstår). Och låten efter, Die,håller samma höga klass. På Waltz album hittarman influenser från Prince, Simply Red ochMacy Gray. Jag både tror och hoppas att det härkan bli sommarens storsäljare. För det är precisrätt årstid för Christians musik, när grillen slockatoch infravärmen satts igång på altanen och vinetkorkats upp är det Christian man vill lyssna pålångt in på småtimmarna. För det här är både mysigtoch snyggt. Och jäkligt bra!AÖAngélique Kidjo”Oyaya!”(Sony)QXQXQXAngélique Kidjo bestämde sig för ett par år sedanatt utforska olika sorters musik från den nyavärlden och blanda den med sitt hemland Beninstoner. På “Oyaya!” har turen kommit till Karibien.Hon använder sig av salsa i den oemotståndligaConga Habanera och i hyllningssången DjovaminYi, tillägnad den avlidna salsadrottningenCelia Cruz som Kidjo tidigare samarbetat med.Här finns även calypso, bolero, meringue och liteskön jamaicansk ska, som i Mutoto Kwanza. Ensång om som handlar om hennes upplevelser iTanzania där hon verkade som goodwill-ambassadörför UNICEF och tog starkt intryck av deutsatta barnens situation i ett samhälle präglat avaids och hiv. Mutoto Kwanza betyder ’barnenförst’. “Oyaya!” är en skiva som alla Kidjo-fansgenast bör införskaffa.NNAlanis Morissette”So Called Chaos”(Warner)QX QX QX QXAlanis Morissette kommer alltid att få dras medoket att ha gjort ett övernaturligt bra album -”Jagged little Pill.” I ett slag höjdes förväntningarnaenormt på allt hon tog sig för. Efter att inte hakunnat leva upp till dessa på sina senaste album ärhon med ”So called Chaos” tillbaka där hon började.Jag gillade verkligen “Under Rug Swept”men det var jag ganska ensam om. “SupposedFormer Infatuation Junkie” var däremot urtrist.Men med ett finpolerat sound som påminnermycket om det på genombrottssuccén levererarhon nu den ena klockrena powerpop-låten efterden andra. Och det är glad musik, vilket man inteär bortskämd med när det gäller Alanis. Förutominledande Eight easy steps är singeln Everythingoch rockiga Doth I Protest Too Much favoritermed instant-hit potential.NNSahara Hotnights”Kiss and Tell”(BMG)QXQXQX QX QXDistade gitarrer som dränker varje textrad i ettouthärdligt gnissel har aldrig varit något för mig.Av den anledningen var Sahara Hotnights förraalbum “Jennie Bomb” ingen skiva som snurrade imin stereo. Den var för skramlig och garagerockig.Men gillar man band som Satirnine och Fiveltycker man säkert att Sahara på sitt tredje album“Kiss and Tell” sålt sin själ till den så föraktaderadiorocken. Själv tycker jag att de gjort helt rättnär de närmat sig powerpopens generösa famnoch ibland är de snudd på Marit Bergman-bra;framförallt i guldkornet Hot night crash. Låtarnaär sällan längre än tre minuter och innehåller lagommycket studs och glädje att man bara vill ståi en festivalpublik och hoppa i takt. Av det omtaladenorrländska lugnet märks inte ett spår. SaharaHotnights verkar spralligare än de flesta. NNQX SPELDOSA1.Nu Virgos“Stop! Stop! Stop!”Nån som hade hört enukrainsk poplåt innanRuslana i eurovision? Inte?Well här kommer en till.Nu virgos ligger etta iRyssland med dennagrymt sköna lite Moonlightshadow/Joe le taxiinspireradelåt, vi lyfterpå hatten och säger spatsiba!2. Raymond & Maria”Ingen vill veta vardu köpt din tröja”Titeln till trots är dettainget skämt. Sötarepoplåt har vi faktisktinte hört sen CardigansLovefool. Och texten ärobetalbar.7. Christian Waltz”Maybe not”Christian Waltz är tillbakaoch det är dags föralla Justin Timberlakekopioratt gå och gömmasig. Waltz är sig självoch det räcker för att slådom flesta .3. Alcazar ”This is theworld we live in”Att Alcazar samplar DianaRoss är knappast någonskräll, Genesisrefrängen ärdesto mer otippad.Resultatet är dockklockrent och sommarensfloorfiller är här!8. Marit Bergman“I will always beyour soldier”Nya låten börjar litelugnt och bara ökar ochökar tills den exploderar.Fler soldater som Maritoch världen skulle sebättre ut.4. J-Kwon”Tipsy”När man inte hörtnåt nytt från 50 centpå ett tag är J-Kwonlite som en räddning.Tungt och rytmisktoch man villbara dansa.9. O-Zone”Dragostea Din Tei”Rumänsk pojkgruppvars musik inte påminnerom något annat.Pratsången i börjanpå låten är bland detbögigaste vi hört…någonsin!5. Delta Goodren”Lost without you”Delta är en Pop-rocktjejfrån Australien sombåde är tok-snygg ochhar en riktigt bra röstsom för tankarna tillAnouk. Fast det här ärmindre skränigt.10. Nic & the Family”Hej Hej Monika”Oemotståndligt pubertalär Nic & the familyshyllning till favvotjejenMonika. Det är nästanså att tonårsfinnarnakommer tillbaka pånäsan när man lyssnar.6. Zeljko Joksimovic”Lane Moje”Sverige fattade galoppeni år och gav Serbien 12poäng. Låten som blevtvåa i årets eurovision ärlika vacker som sångarensnamn är omöjligtatt uttala. Gåshud!Speldosan baseraspå de låtar somspelats mest påQX-redaktionenden senastemånadenMÅNADENS KLASSIKERLaban”Caught by surprise”Minns ni Laban? Vi sprang ochköpte singlarna Caught by surprise,Love in siberia och Prisoners of thenight. Laban var från Danmark ochexisterade ungefär samtidigt somSolstollarna gick på TV. Vart togdom vägen? Vi vill veta.Året var 1986QX JUNI 2004 • 37

FOTO: CHRISTIAN CARLSSON”Vi har pratat om att ha en specialvecka tillhösten då endast homosexuella föräldrar medbarn kan boka in sig på pensionatet”För knappt treKungsholmen tilltjejerna Hilton &Både Martin och Christian hadeunder flera år känt en längtanbort från Stockholm. Inte för attde vantrivdes med sitt storstadsliv utanför att de ville testa ett annat sätt att leva.Framför allt ett mer djurvänligt liv.Båda älskar de hundar, katter och inteminst hästar.Martin: Min mamma har alltid hållitpå med hästar och första gången jagsatt på en häst måste jag ha varit i sexårsåldern.Sedan dess så har jag själv älskathästar och framför allt hästhoppning.Jag är gammal barndomskompis medMalin Baryard, vi kommer båda ifrånNorrköping.Christian: Martin saknade att haninte kunde hålla på med hästar när vibodde i Stockholm. Och själv har jagalltid velat ha en massa husdjur, men detär svårt när man bor inne i stan.Deras längtan och tankar på att flyttafrån centrala Stockholm till ett ställedär Martin återigen skulle kunna ta uppsitt hästintresse fick nytt bränsle när deför några år sedan skaffade sig en sommarstugai Saltsjöbaden strax utanförStockholm.Christian: Där bodde vi nästan helatiden och ingen av oss ville åka in tillstan för att arbeta. Det kändes jättetungtoch jobbigt. Vi trivdes verkligen med attvara närmare naturen och få påta i trädgården.Martin: Vi började surfa på internetefter bostadsannonser för gårdar inärheten av Stockholm. Men allt var såklartjättedyrt.Christian: Men när vi för tre år sedanvar på semester och hälsade på minasläktingar i Dalarna så ramlade vi överen gammal gård som var på över tvåhundrakvadratmeter. Den hade gästhus,stall, flera uthus och var till salu i en litenby strax utanför Rättvik som heterMårtanberg. Vi blev tokkära i stället.Martin: Det är nog det dyraste somvi någonsin har spontanköpt. Jag minnsatt mäklaren tyckte att det var väldigtkonstigt att vi inte ville pruta något påpriset när vi sa att vi var intresserade avatt köpa gården.Christian: Vi var vana vid Stockholmsvariantendär man till slut får betalabetydligt mer än utgångspriset.Martin: Det hela slutade i alla fallmed att vi fick ett köksbord på köpetsom ingen av oss egentligen tyckte varsärskilt snyggt, så vi eldade upp det.Christian och Martin sålde sinbostadsrätt i Stockholm och flyttade tillDalarna i november 2001, något somderas bögkompisar bara skrattade åt. Allasa att de skulle tröttna på lantlivet ochflytta tillbaka till Stockholm inom etthalvår.Christian: Så fel alla fick! Nu skullejag aldrig kunna tänka mig att flyttatillbaka. Jag trivs helt klart mycket bättrepå landet än i storstaden.Martin: Nu för tiden pallar jag intemer än ett dygn i Stockholm. Visst, detär kul att åka ner, träffa kompisarna ochgå ut en kväll men sedan vill jag barahem igen.Inte heller andras oro att Martin ochChristians nya grannar på landet skullevara homofober besannades.Christian: Jag tror risken är betydligtstörre att bli nerslagen för att man ärbög i Stockholm än här i Rättvik.38 • QX JUNI 2004

THE SIMPLE LIFEår sedan flyttade Christian Hed Dahlström och Martin Wastesson ifrån sin en och en halva påen gård i Dalarna. Från pulserande storstad till skog och lantligt lugn. Ungefär som de stenrikamed Christian& MartinRichie gjorde i TV för ett tag sedan i ”The Simple Life”. Fast utan tv-kameror och bokad hemresa.Martin: Det är klart att folk blevväldigt nyfikna på vilka vi var. Här iRättvik kryllar det inte direkt av öppnabögar och flator (skrattar). Och så flyttardet hit två stycken från Stockholm.Christian: Fast det är nog väldigtviktigt att man inte är rädd för att börjaprata med folk och umgås med dem.Annars är nog risken stor att det kan blisom i filmen ”Änglagård”, att folk targanska illa vid sig och tror att man är förfin för att umgås med dem.Martin: Sedan måste man självklartta seden dit man kommer också.Som här i Rättvik, att sätta sig på det populärasteutestället och ta några bärs ochbryta arm med killarna så att de får seatt man inte är farlig utan bara enschysst snubbe de brutit arm med.Christian: Numera är alla killarväldigt kramiga när man träffar dem uteefter att de fått i sig några öl. Det skakramas och skojgosas.Första gången som Martin ochChristian träffades var för sex år sedanen söndag i schlagerbaren på Patricia.De blev presenterade för varandra avnågra gemensamma kompisar. Sedanstod de där hela kvällen och bytte blickaroch leenden med varandra. Allt upprepadessöndagen där på. Massvis avblickar men ingen action. Det var förstsöndagen därefter som Christian vågadegå fram till Martin och fråga om han villeta en fika med honom.Martin Och fikade gjorde vi, mitt inatten klockan tolv. Dagen efter flyttadejag in i Christians tjugofyra kvadratmeterstora lägenhet. Sedan dess har vi bottihop.Idag inte bara bor de två ihop, dedriver också sedan drygt två år tillbakapensionatet Bruntegården i Rättvik. Ochprecis som när de köpte gården i Mårtanbergså gick det också väldigt fort närde bestämde sig för att köpa Bruntegården.Christian: Vi fick på omvägar redapå att pensionatet var till salu och eftersomjag alltid varit sugen på att driva ettpensionat bestämde vi oss för att köpadet.Martin: Såna är vi, om vi bestämmeross för något så gör vi det redan dagenefter.Christian: Till saken hör också attjag redan som liten drömde om att få bopå just Bruntegården, vi var nämligendär ganska mycket på somrarna när visemestrade i Dalarna.Martin: Så vi sålde vår gård ochflyttade in på Bruntegården förrförra våren.Bruntegården ligger högt uppe påen av bergssluttningarna ovanför Rättvikmed utsikt över Siljan. De äldsta delarnaav pensionatet är från mitten av 1800-taletoch i de 13 rummen har bland andraLili & Sussie, Anki Bagger och CharlieNorman bott när parken i Rättvikblomstrade på 80-talet.Christian: Det är ganska hög kitschfaktorpå det. Det påstås också attLouis Armstrong och Ella Fitzgeraldspelade på en lönnkrog i källaren här påpensionatet när de var i Sverige på turnéi mitten av 50-talet.Martin: Det stämmer i alla fall attdet bedrevs en inte fullt så laglig krogverksamhetnere i källaren. På väggarnafinns flera väggmålningar på halvnaknadansande tjejer kvar från den tiden. Ochryktet säger att både Armstrong ochFitzgerald ska ha skrivit sina autograferpå någon av väggarna där nere.Christian: Vi kunde självklart inte”Jag skulle aldrigkunna tänka migatt flytta tillbaka.Jag trivs helt klartmycket bättre pålandet än istorstaden.”låta bli att leta efter dom. Men inte hittadevi några autografer trots att vi rev neralla tapeter...När Martin och Christian tog överpensionatet våren 2002 var hela sommarenredan fullbokad med gäster så detblev till att börja jobba med en gång.Martin: Jag tror inte att någon avoss egentligen förstod hur mycket jobbdet är att driva ett pensionat. Varje kvällramlade vi helt slutkörda i säng eftervärldens stressigaste dag. Och så uppigen tidigt dagen efter för att fixa i ordningfrukost till gästerna. Så höll det påhela sommaren.Christian: Det var riktigt hemsktdär ett tag. Dessutom hade vi fått för ossatt jag skulle stå i köket och laga matenoch att Martin skulle ta hand om gästerna.Martin: Tillslut en kväll när vi lågdär halvdöda i sängen bestämde vi ossför att prova att byta arbetsuppgifter såatt jag istället hade hand om maten ochChristian det andra.Christian: Det blev vändpunkten.Jag tycker nämligen att det är hur kulsom helst att måla, rensa ogräs, klippagräset och framför allt gillar jag att träffafolk, vilket jag inte gjorde när jagstod i köket.Det råder ingen brist på jobb förChristian. All tid som blir över använderhan till att renovera och fixa i ordningBruntegården. De närmaste planerna äratt snygga till badrummen och att byggaen bastu ute på gården.Christian: Det är verkligen en neverendingstory. Vi har också planer påatt bygga ett stall här på tomten så attMartin slipper åka till Leksand varje eftermiddagför att träna sina tre hopphästar.Förutom Martins tre hästar har deäven två stycken Grand Danois-hundarsom varje natt ockuperar deras säng.Och tre katter som fått sina namn eftergäster på pensionatet som utmärkt sig liteextra.Martin: Det finns nog ingen gästsom bott hos som vi inte tyckt om. Ävenom en del kan vara ganska sura ochstressade när de checkar in så är de somnya personer två timmar senare när desitter på altanen och dricker ett glas rötti kvällssolen och tittar ut över Siljan.Det är främst medelålders par ochbarnfamiljer som bor några nätter påChristians och Martins pensionat när desemestrar i Dalarna eller ska på konsertpå Dalhalla som ligger strax utanförRättvik. Så några planer på att profileraBruntegården som ett gaypensionat harde inte.Christian: Vi funderar på att köpaett sånt där regnbågsklistermärke ochsätta upp på dörren bredvid klistermärkenaför vilka betalkort man kan använda.Martin: Eftersom vi vill att alla skakänna sig lika välkomna på vårt pensionatskulle det känns helt fel att till exempelhissa upp en regnbågsflagga i vårflaggstång. Även om vi självklart gärnaser att flator och bögar kommer och borpå vårt pensionat.Christian: Vi har däremot pratatom att ha en specialvecka till hösten dåhomosexuella föräldrar med barn kanboka in sig på pensionatet. Vi tror att detskulle kunna bli en fin återkommandetradition varje höst.Anders OlssonVill du ha mer info omBruntegården? Gå in på:www.bruntegarden.seFOTO: CHRISTIAN CARLSSONFOTO: CHRISTIAN CARLSSONFOTO: CHRISTIAN CARLSSONMartin bäddar i ett avrummen på pensionatet......medan Christianpåtar i trädgården.QX JUNI 2004 • 39

Ett absurt påstående, vi vet, men tyvärr är det en verklighet för vissa av oss.Vi får partnerskapsregistrera, men inte gifta oss. Och inte kalla det äktenskap.Hur kan man skilja på kärlek och kärlek? Inför Gud är vi alla lika.Vig några dagar åt Pride28 juli – 1 augustiBiljetter finns att köpa på Biljett Direkt Ticnet.se. Stolta huvudpartners Landsorganisationen i Sverige, QX Förlag AB. Stolta partners Officialcar: Chrysler, official airline: SAS, official hotel: Nordic Light, official brewery: Spendrups. Övriga stolta partners: RFSL, Banhof och Projektplatsen.

Henrik och Jimmy frånÖrebro på ConnectionUTELIVSTOCKHOLMBaren Sidetrack har nu invigt sinnya matsal och dessutom påbörjat biljettförsäljningentill det stora poolpartytsom kommer att äga rum på Vanadisbadetunder prideveckan.Den 28 till 31 maj äger årets upplagaav Baltic battle rum. Lördagen den29 maj på Kolingsborg vid Slussen slårman upp dörrarna vid 22 och håller öppettill sent. DJ Geoff Gains spelar och ivanlig ordning så ska MR Baltic Battleutses. Förköp finns på bland annat Sidetrackoch SLM. Priset är 150. Såvälkvällen före som kvällarna efter är detöppet på SLM. Övriga SLM-evenemangi juni är den mixade midsommarfestensom äger rum den 26 juni.Lördagen den 29 maj blir det tjejfesti SLM:s lokaler. Eftersom grabbarnahar fullt upp med Baltic battle så välkomnastjejerna på LASH-fest. Temat ärmacho och som vanligt är det fri tolkningsom gäller så länge man håller sigtill LASH dresscode. DJ är AnnaÖström. Öppettiderna är 21-02.På Connection i gamla stan harman i samarbete med Regnbågsmässandragit igång en artistsatsning under lördagarna.Den 29 maj uppträder JohanKLM på plats påCorkys 5-års festThorsell, känd från Fame-factory. 5 juniär det schlagerfavoriterna från i år, Paytvsom äntrar scenen, 12 juni blir detschlagerfeber med bland annat MartinKagemark ifrån kören i årets melodifestival.Inträde är 100 kronor inklusivegarderob och 30 av dessa går direkt tillregnbågsmässans projekt. På fredagarnaär det även fortsättningsvis fri entré.Klubbmästare Mirre låter även meddelaatt Connection nu kan stoltsera med intemindre än tre uteserveringar.Ingen har väl missat att såväl Djurgårdsterassensom Mälarpaviljongennu haft sina invigningar. Sommarenssjälvklara mötesplatser har öppet varjedag till sent.Lördag den 19 juni öppnar KlubbMonika på Mondo, plan 2. Monikakommer att vara en månadsklubb förbögar och flator som gillar alternativmusik. 20-22 blir det pardans ,billig öloch fri entré. 22-03 spelar Dj Popbitch.På Lino har Jonas Hedqvist releasefestför nya singeln den 29 maj ochden 19 juni blir det Barbie & Ken-temamed extraöppet till 05 och husdrugornaser till att det blir galet party. I övrigtsommarbonar man på Lino Tältet på terassenåker snart ner och utomhusbarenblir större.Söndagsklubben Erection i Gamlastan gör sommaruppehåll och räknarmed att vara tillbaka i nya lokaler i sambandmed Pride.På Patricia laddar man för rejältpingst/morsdag-party den 30 maj. Ochpåföljande söndag. På självaste nationaldagenden 6 juni är det dags för ett avde alltid lika populära skumpartyna.På restaurang Mandus i gamla stankommer även fortsättningsvis DiamondPREMIÄR FÖRVIVA LA DISCOPÅ GAMLA GOSSIPIgamla Gossips lokaler öppnarnu klubben Viva la disco.Klubbmästare är Roger somtidigare bland annat jobbat på Tiptop. Roger säger att ”Det måstefinnas ett val efter klockan ett pånatten när de flesta ställen stänger”.Därför öppnar han Viva laDisco. Det kommer att vara klubbvarje onsdag och fredag och påpremiären den 2 juni uppträderJaviera och Shirley Clamp, ochpå scen ser vi även Diamonddogs. Showtime är vid midnattoch öppettiderna är 22-03.Hej från Djurgårdsterrassendogs att showa på måndagar klockan 21på den pyttelilla scenen man byggt upp.Mandus kommer framöver att vidga sinavyer och även öppna en klubb. Mer infoom detta kommer. Kolla på www.qx.se.På Bysis kör man vidare med onsdagsoch fredagsklubben. Det är happyhour i baren fram till 21 men hela kvällenfinns det bra barerbjudanden. ChristerBroman står för musiken och ser tillatt det finns ställen att dansa på ävenmitt i veckan. Midsommarafton, den 25juni håller man stängt.På Tiptop har man ”uppgraderatdamrummet” som ägaren Karin uttryckerdet. Det innebär att det flyttatslängst in där det finns mer plats ochäven en bar. Nästan all personal på Tiptopär ny och man kommer nu att inriktasig på killar på fredagar och tjejer pålördagar. Dj på fredagar är Tobias Kagelindoch JJ. I damrummet är detfrämst Sophie Uppvik och Fatoma somspelar.På Kungstensgatan ligger gayägdarestaurangen Tre kungar. Tre kungarhar öppet för lunch på vardagar och dessutomhar man after work varje vardagfrån 16-19 med finfina priser på bådemat och dryck.Klubb Isolé med Jonas Anderssoni spetsen hittar du på Biblioteksgatan påtorsdagar, fredagar och lördagar 22-02.Är man gay, vip och/eller hipp bör mandefinitivt se till att ha vägarna förbi.Kinks & queens ställer till medstort försommarparty lördag den 5 junipå restaurang Henriksborg, Finnbodavägen4 vid Danvikstull. Leonora välkomnaralla glada, läckra och sexiga att festamed henne fram till åtminstone 03. Manslår upp portarna kl 21.Restaurang Roxy på söder är intebara en utmärkt restaurang. På fredagaroch lördagar har man även DJ:s ibaren/loungen där man kan sitta ochmysa.Den 16 juni är det bara att ta på sigbootsen och bege sig till Torget där manhar countrykväll. Uppträder gör VivienSearcy. 24 juni blir det utökad schlagerkvälldå Edward får besök av äktaschlagerstjärnor som uppträder på scenen.PLTjoho!Happy hourmellan 19–21QX JUNI 2004 • 41

Populära bartenders påConnection – Sandra och Alex.STOCKHOLM GAY GUIDEBAR/RESTAURANGMandus Bar & Kök, Österlångg. 7. Varje dag 17-24.Side Track, Wollmar Yxkullsg 7, tis 18-00, ons-lör 18-01Gaybar med mat & DJ Davy Hakkala.Bysis Bistro, Hornsg 82, tis-lör från 16.00Populära Sibirien, Roslagsg 9, mån-fre 11-22, lör 12-22, sön 12-19. Café ochrestaurang med alkoholrättigheter.Spisa hos Helena, Scheeleg. 18, mån-fre 11-23, lör 17-24.Göken och en bar, Pontonjärsg. 28. Gayig kvarterskrog.Mån-Fre 11 - 24, Lör - Sön 12-23Babs, Birger Jarlsg 37. mån-tis 17-24, ons-lör 17-01, sön 16-22.Posithiva Gruppen, Magnus Ladulåsg 8, Bar mån-lör fr 18, hiv-pos män.Torget. Mälartorget 13, Gamla Stan. 16-01. Gaybar.Roxy, Nytorget 6, 17-01. Bar och lounge i Häcktet-tjejernas reg.Tre Kungar, Kungstensg. 41, mån-fre 11-01. lör-sön 13-01. Gaydriven bar ochrestaurang med bar-DJ, dansgolv och AfterWork.Djurgårdsterrassen, Sirishovsvägen, Djurgården. Varje dag 11-sentMälarpaviljongen, Norr Mälarstrand 62, vid strandkanten. Varje dag 11-sentGayCamp-04Möt spännande män/killar från olikaländer, kulturer, i ett internationellt lägeri regnbågens alla färger.1–8 AUGUSTI -2004JUBILEUMS ERBJUDANDE, 1.500 :- BOKA NU!* INFO *E-post: gaycamp@gaycamp.org, Ring info-tel: 08 - 668 92 11Lägergruppen/GayCamp, Box 350, 101 26 StockholmHemsida: www.gaycamp.orgScandinavian Leather MenMedlemsförening med dresscodeBALTIC BATTLE XXVIMay 28-31MIXED MIDSUMMERPARTY June 26Ons. fred. lörd. 22-02Wollmar Yxkullsgatan 18 • T-MariatorgetTel. 08 643 31 00 • www.slm.a.seKLUBBARGet The Fuck Out!, Torsgatan 1, fredag, 22-03.Fredagar Dj Tomas Hemstad Electroclash/CroosOver.Bysis Gay Klubb, Hornsg 82, ons & fre 19-01. Gay bar och bistro.Connection, Cattelin, Storkyrkobrinken 9. Lördagar 21-03Babe Connection, Storkyrkobrinken 9, ons 21-01, fre 21-03. Fri entré.Wonderbar SOFO, GK, Medborgarplaten T, fred. 22-03. GayVip i över barenmed David Amberton, André & Navid som värdar. Dj Jörgen Andreasson spelarglad o skruvad house blandat med cocktail-techno.Wonderbar City/Intime, Sinners, Birger Jarlsgatan 24 (inre baren en trappaner). lörd. 22-03. Gay Vip. David Amberton, André & Navid värdar. Dj Gaffespelar girlierap, fagfunk och superstar classics.Viva la Disco, gayklubb på Sveavägen 36 (gamla Gossip). Ons och fre 22-03,TipTop, Sveav 57, mån-tis 18-01. ons-lör 18-03. Bistro, bar och disco.Olika klubbar. Lördagar 100% gay/lesbisktSLM, Wollmar Yxkullsg 18, ons/fre/ lör 22-02. Läderbar för killar. Medlemsklubb.Lino Club Sthlm, Södra Riddarholmsk.19, lör 21-04. Fyra barer, tre dansgolv.Honung, bisexuell klubb. Fester vissa lördagar. För datum se come.to/honungPatricia, Stadsgårdskajen 152, söndagar 18-03.Kinks & Queens,Försommarfest den 5 juni på Papa Pé, Finnbodav. 4 21-03.Mondo, Medbrogarplatsen, olika klubbar oxh fester. och gaysnäll bar.PrideHouse under Stockholm Pride.CAFÉCopacabana, Hornstullsstrand 3, vard 10(11)-20Chokladkoppen, Stortorget 18, sön-tors 10-22, fre-lör 10-23. RökfrittMuren, Västerlånggatan 19, 08-23 varje dag. Glassbar sommartid.Hannas Café, Hornsg. 156, alla dagar 10-19.Seniorcaféet, Sveav 57, onsd från 15 (Hyllan). För gaymän i mogen ålder.Anna på Kungsholmen, Drottningholmsv. 9. Vardagar 10-20, helger 11-20.Selma’s, Birger Jarlspassagen, mån-fre 10-17, lör-sön 12-17.TJEJERLash, Wollmar Yxkullsg 18, fest i SLMs lokaler sista torsd i månaden.Kvinnokafé Antippa, Tomtebog. 42 , anarkafeminister, ons 19.00Golden Ladies, Sveav 57, café tis 17-19 (Hyllan).Yoko OnoutställningYoko Onos mer eller mindre interaktivakonst kan under sommarenbeskådas dels på Kulturhusetmen även på olika offentliga platseri huvudstaden. Bland annat kommeraffischen ”Toilet Thoughts” att hängaspå diverse restauranger och ge toalettbesökarnachansen att medverka medsitt klotter. Utställningen på Kulturhusetfokuserar främst på Yokos senareverk, som The Wish Tree, Morning Beamsoch En Trance. Dessutom visas installation”Sky TV”, en direktsändningav Stockholmshimlen, som är en kommentartill vardagens allt mer medieskapadevärldsbild. Yokos konst kommerantagligen att vara svår att undvika,då den även hängs ut på några av innerstadenshusfasader i form av storatextvepor med budskap som till exempel”Remember Love”, ”Imagine peace”och ”Have you seen the horizon lately”.Chavah SelanderYoko Onos utställning “RememberLove” finns att betrakta på KulturhusetsGalleri 5 från den 29 Maj till 8 augusti.42 • QX JUNI 2004

Sara och Mariaskålade för5-åringenAnna-Maria, Ulrika, Pia ochThereseAnette &Mia.CORKY FYLLDE 5 ÅRNär sajten Corky fyllde fem var Tyrolfylld till bredden av glada gratulantersom förutom att mingla och dansa ävenkunde kolla in kvällens specialsyddascenshow. Först ut var de alltid lika coolaLionkings som vänder och tänjer pågränser och begrepp. Sen var det dagsför skönsjungande snyggingarna Nina& Kim att förgylla festen.Foto: Pekka KoskenvoimaJennie &MalinGlada tjejer!“En gång för alla”sjöng Nina & Kim.Lionkingsgjorde succé!Rebecka medkompis.njut i lyxig skönhetssalongTycker du att en extreme makeoverkänns för dyr, läskig – eller rentavonödig? Då kanske du ska testaden senaste trenden inom kroppsförsköningsbranschen;fillers.Restylane är en så kallad filler somfunnits på marknaden sedan hösten1996. Har du till exempel en envis ’argrynka’mellan ögonbrynen, rökrynkorrunt munnen eller nedåtgående mungiporsom gör att omgivningen tror att duär ett riktigt surkart fast du egentligenär en solstråle? Då kanske en fillerbehandlingkan vara något. Det kan ocksåvara ett alternativ om du vill göra läpparnalite större, eller framhäva konturerna.En filler kan även användas föratt lyfta upp och släta ut ärr.QX träffade doktor Pyra Haglundpå Stureplanskliniken som bland annatarbetar med restylanebehandlingar.Till dags dato har mer än 1,5 miljonerbehandlingar gjorts i världen medrestylane och det är en mycket säkerprodukt; vi ser i stort sett inga allvarligabiverkningar. Restylane är svenskt ochtillverkas av Q-med i Uppsala men användsöver hela världen och har nu ävenblivit godkänt i USA, säger Pyra Haglund.Restylane är till skillnad från kollagenen kroppsidentisk produkt som innehållerhyaluronsyra likadan som denvi själva har i huden.Den innehåller inga animaliska ämnenoch sitter kvar länge i huden innanden bryts ner. I rynkor kan restylane sittai 9-12 månader, någon gång längre,och i läppar sitter den i cirka 6 månader,säger Pyra Haglund.Hur går en behandling till?”En stor fördel ärjust att det helagår väldigt snabbt– och att man serresultatet direkt”– Mycket små mängder restylaneinjiceras med en väldigt fin nål i huden.Det skapas volym som jämnar ut rynkaneller vecket, formar ansiktskontureneller förstorar läpparna på ett naturligtsättGör det ont?– Det känns en del när man stickerin den tunna nålen i huden, men mankan få bedövningskräm på huden innanom man vill. Men behandlingen gårfort, cirka 5 minuter, och många behandlarsina rynkor utan bedövning.Läppar däremot har mycket känsel ochså där ges alltid tandläkarbedövning –och då känns det inte alls. En stor fördelär just att det hela går väldigt snabbt –och att man ser resultatet direkt, sägerPyra.Vad kostar det?– Man betalar per ampull och detbrukar gå åt 1-2 ampuller för de flestabehandlingar. Priserna börjar på 2 000:-Kommer både tjejer och killarhit?– Ganska många gaykillar hittarhit, flera av dem har gjort läppförstoringar.Män gör även så kallad facialcontouring; när man fyller ut kinder ochhaka.Doktor Pyra Haglund är noga medatt påpeka att resultatet ska se normaltut för att vara bra.– Mina patienter får ofta kommentarersom ”vad fräsch du ser ut”. Att slätaut rynkor eller göra sina läppar litestörre är ju inga världsomvälvande förändringar.Folk ser ofta inte exakt vaddet är man har gjort – bara att man serlite gladare och fräschare ut. Och det ärväl en jättefin komplimang att få.Nenne NestiusStureplanskliniken ligger påLästmakargatan 18 i Stockholm.www.stureplanskliniken.seQX JUNI 2004 • 43

GÖTEBORGEn mottagning för män somhar sex med män.Vi har öppet varje helgfrimåndag kl. 17 - 19, underterminernaEj tidsbeställning. Kostnadsfritt.Till Gay-hälsan kan du kommaom du vill testa dig för HIV ellerandra sexuellt överförbarasjukdomar. Du kan också kommaför samtal eller frågor omsäkrare sex.Vi kan förmedla kontakt medkurator och psykolog.Telefon: 031-342 34 42Måndagar 17-19Gayhälsan Hudkliniken,Sahlgrenska Universitets SjukhusetNy klubb i GötetPå restaurangUppåtFramåt i Göteborgkommer en nygayklubb att gästaförsta onsdagenvarje månad isommar. Det utlovasingen hysteri, ingen glamour och ingengala - däremot ett överflöd av sunk,skägg, fettigt hår, häng och sköna ickehits.Ledordet är Andy Warhols TheFactory och att allt är tillåtet: Besökarenkommer att kunna ta del av konst, filmer,gayband som spelar live och dj;ar,det blir försäljning av begagnade underkläderoch träningskläder och egengjordmusik kan lämnas för spelning.På premiärkvällen den 2 juni spelarelectrohouse bandet Othello från Örebrosamtodigt som de passar på att släppasin nya platta “Haga Central20”. Detblir även en utställning av Ola Ivarsson,filmer av Nicklas Hultman och AndyWarhol. Nästa klubbtillfälle den 2 juliär det dags för DJ Mats att äntra skivbåset.Det blir utställningar av TerenceKoh (AsianPunkBoy), New York. LouisVenegas, Madrid. Johan & Nicklas, Göteborg.Filmer av Linda Spåman och LinaSelander visas. Varje kväll finns värdarnaJohan och Nicklas på plats ochtill deras assistans Linda & Jeanette (asV-women). Gay2004 på RestaurangUppåt Frammåt, Magasinsgatan 3 i Göteborg.NNDatum: 2 Juni, 2 Juli och 6 augusti.Öppet: 19.00-02.00STRANDPARTYPÅ QUEERPNär Queer hadesitt Spring BreakParty var detmånga som ville fira medatt ta av sig sina gamlavinterkläder...Urban gjorde tummen upphejaskivhugget!Gillar du att köpa skivor mentycker att utbudet i skivbutikernaär alltför begränsat? Ochtycker du kanske att beställa skivor pånätet är trist för att man måste vänta ievigheter innan skivan dimper ned ibrevlådan ihop med fakturan där mandessutom får betala extra för frakten.QX vill därför helt ohämmat hyllaSkivhugget i Göteborg. Förutom attman är en av Sveriges bättre skivaffärerså har man dessutom en utmärkt sidaför handel på nätet. På www.skivhugget.sehittar du det mesta du söker. Ochdet bästa av allt är att din order behand-Avklätt på Queerpartylas snabbt så ofta har du faktiskt dinskiva i brevlådan redan följande dag.Betalar du med kort är dessutom fraktkostnadengratis.Det kallar vi service!PL44 • QX JUNI 2004Elin, Nina och Iki i Cuba Chixde. På bilden saknas Karioch Hanna.Cuba chix pålesbisk festivalCuba Chix. Några harhört talas om dem,andra inte. Men den 13juni kan de som besöker LesbiskFestival i Göteborg se dem uppträdatillsammans med punkbandetDamn the man och dansbandetHallongrottorna. CubaChix består av Nina och Karinpå gitarr, Hanna på trummor,Elin på bas och Iki som sjungeroch skriver låtar.– Iki gör den mesta musiken,men hon vill inte att det skavara hennes kompband för det.Vi är alla med och vi spelarfrämst för att det är roligt, sägerKarin.Det är kanske inte såmånga som vet vilka ni är än.Vilka är Cuba Chix och hurlåter ni?Karin: Vi har ju rätt olikaåsikter och musiksmak så detblir ganska olika. Vi spelar låtarsom är både lugna och rockiga.Och så lite funk.Elin: Vi har ju inte spelatihop så länge än, men vi är någrabrudar som spelar musik ihop.Det blir lite pop och rock medinslag av funk.Hur går det att kombineraett band där medlemmarnahar olika musiksmak?Karin: Det går bra. Jag troratt Cuba Chixs styrka just är attvi är så olika och har olika inspiration.Vi har ändå en gemensamvilja och så vi har väldigt roligttillsammans.Elin: Det funkar jättebra, viser det som en tillgång. Vi harolika synsätt utan att det blirkonflikter.Ni spelar på Lesbisk Festivali juni.Varför just där?Karin: För att det är roligtoch viktigt. Det är en fest vi villstödja. Den lesbiska kampen och”Vi är ju självapolitiska ävenom texterna imusiken intealltid är det”lesbiska tjejer är väldigt osynliggjorda.Men samtidigt är det viktigtatt ha roligt i den politiskakampen. Man blir starkare av attha roligt.Elin: Vi är ju själva politiskaäven om texterna i musikeninte alltid är det.Finns det något budskap ier musik?Elin: Det är inget politisktband och vi har inget direkt budskap.Men vi säger ju saker som”ta ingen skit” och så finns detkärlek med.Vad är viktigast, budskapeteller musiken?Karin: Musiken är viktigast.Elin: Både och. Musik skulleinte vara någonting om maninte känner något för den. Det ärväl ofta det man gillar med musik,att man känner igen sig iden.Vad händer framöver isommar för Cuba Chix?Karin: Vi har inget inbokat.Vi kommer att repa en del. Menjag hoppas att det blir någonspelning också.Elin: Det är inget inplanerat.Men vi har fått en replokalnu och vi vill gärna ut och spela.Eva RåbergCuba Chix uppträder påLesbisk Festival 13 juni.Kontakt: iki6@spray.se

FOTO: ANDERS BERGSTEDT”Lever man somman vill blirman en bättreförebild förbarnen”Noshins liv – en solskenshistoriaNoshin 38 år och Anna-Karin29 år - de är egentligen som vilketlesbiskt par som helst, menNoshins bakgrund är inte vilken somhelst. Hennes historia är ett levande exempelpå att allt är möjligt, bara manvill. Att livet blir vad man själv gör dettill.Noshin var 13 år när revolutionenkom till Iran där hon är född. Villkorenhårdnade. Friheten hon värderade såhögt var borta och hon började ifrågasättasin framtid i hemlandet. Efter studentenbörjade hon läsa till sjuksköterskapå universitetet i Teheran, men trivdesaldrig. Hon kunde inte göra somhon ville och blev bland annat hotadmed pistol. Anledningen? Hon användekajal.– Jag kommer fortfarande ihåg denkalla pistolmynningen mot pannan, sägerhon.Till slut bestämde sig Noshin - 22år gammal lämnade hon sin familj i Iranför att ensam starta ett nytt liv i Sverigedit hon kom 1987.– Jag kommer ihåg att jag fick höraatt jag var den enda tjejen någonsin somkommit till Sverige ensam från Iran. Avde som har flyttat utomlands efter revolutioneni Iran är en väldigt liten del tjejer.Antingen vågar de inte eller så blirdet gifta innan de reser ut.Men Noshin vågade, mycket tackvare sina föräldrar.– Jag har förstående föräldrar somvågade släppa iväg mig. Det är viktigafaktorer: att man vågar, att man har enbra familj och att man ser att livet harmer att erbjuda. Jag har velat ha ut merav mitt liv än bara gifta mig, skaffa barnoch hamna någonstans där jag förväntasgöra kvinnosysslor.FOTO: ANDERS BERGSTEDTEfter ett år i Sverige träffade Noshinen man som hon gifte sig med iGöteborg - och de fick senare två söner.Men trots äktenskap och barn ar det någotsom inte stämde. Hon visste att detegentligen inte var en man hon ville ha.– Jag har aldrig varit dragen till killarpå det sättet. Men det är väldigt tabui Iran och jag vågade inte säga någotom mina känslor, inte ens till mina föräldrar,som alltid varit så liberala. Fastdet är kanske inte så konstigt, man ärtonåring och man tror att det går över.Men det gick inte över och att levamed en man blev allt jobbigare för Noshin.Hon kände att hon levde i en lögnoch det var bara en tidsfråga tills det inteskulle hålla längre.– Sista året jag bodde med honomvar jobbigast. Jag blev väldigt förtjust ien klasskompis när jag läste till sjuksköterskahär i Göteborg och det varbörjan på slutet i vårt äktenskap.Så en kväll 1997, efter nästan åttaårs äktenskap, kom vändpunkten.– Jag satt hemma på natten ochskrev på en hemtenta och lyssnade påEva Dahlgren. Då kände jag plötsligtatt någonting i mig skulle explodera, attjag skulle gå under om jag inte berättade.Och det var där, på sängkantenklockan tolv på natten, som Noshin berättadeför sin man att hon aldrig varitattraherad av killar.– Jag glömmer aldrig vad han sa:”Jag har känt det här på mig”. Sedansatt vi och pratade hela natten och berättadeför varandra hur vi kände. Han”Jag satt hemma pånatten och skrev påen hemtenta ochlyssnade på EvaDahlgren. Då kändejag plötsligt attnågot i mig skulleexplodera, att jagskulle gå under omjag inte berättade”kramade mig precis innan vi gick ochlade oss och sa: ”Lycka till. Du vet attdet kommer att bli jättebra.” Det varhelt fantastiskt. Jag förstod inte att detvar sant. Det var en befrielse.Nu med facit i hand ser Noshinmed positiva ögon på sitt äktenskap.– Det var både spännande och jobbigt.Jag var ju inte kär i honom på detsättet, det har jag aldrig varit. Han varmer som en bästa vän, någon som räddademig i min ensamhet. Men jagtycker väldigt mycket om honom fortfa-rande. Det är underbart att kunna umgåsmed sin föredetta och ha det så roligt.Även Noshins familj tog beskedetväldigt bra och båda föräldrarna accepteradehennes val. Inte minst Noshinsmamma som fick veta det när hon varoch hälsade på i Sverige för förstagången en bit efter skilsmässan.– Hon kramade mig och sa ”Jagälskar dig för den du är, inte det dugör”. Min mamma är 60 år. Hon är frånett helt annat land, en helt annan kulturoch en helt annan generation. Hur kanhon vara så generös? Då förstod jag attjag har helt fantastiska föräldrar.Förstod barnen vad som hände?– Nä, vi sa inget till dem då. De varbara fyra och sju år gamla och det varväldigt svårt att förklara för dem.Idag är Noshins äldsta son 14 årgammal och har börjat förstå vad dethandlar om, vilket fungerar jättebra.Även med Anna-Karin, Noshins nuvarandetjej och sambo.– Barnen är verkligen förtjusta ihenne och hon tar så bra hand om dem.Noshin och Anna-Karin träffadesungefär ett år efter skilsmässan. Endans på dåvarande gayklubben Touchoch en fika, sedan var de fast. Idag borde tillsammans i samma område sombarnen, som även bor hos dem ibland,och Noshins föredetta man som de haren bra relation med.Vad säger du till dina barn idag?– Jag har sagt till dem att de ska varastolta över mig och att om någon frågarnågot ska de säga att man får levasom man vill. Jag har försökt stärkadem genom att säga att de aldrig skaskämmas över att deras mamma levermed en tjej. De ska snarare vara stoltaöver att hon har klarat sitt liv i Sverigeså bra.Det pågår en ständig debatt omhomosexuella och deras rätt att skaffabarn. Tror du att du är en sämremamma bara för att du är lesbisk?– Nej (skrattar), det är snarare tvärtom.Lever man som man vill blir manen bättre förebild för barnen. Mår föräldrarnabra mår barnen också bra. Minföredetta man säger att mina barn hardet otroligt bra. Jag kommer från en annankultur och jag är homosexuell. Jaghar visat dem att man kan lyckas ändå.– Men vi har pratat jättemycket omdet där hemma. Det är knäckande atthomosexuella inte får skaffa barn baraför att någon tror att man är sämre somförälder. Barnen får ju lika mycket kärlek.Det är väldigt starkt att vågabryta upp två gånger som du hargjort. Hur har du hittat kraft ochmod?– Det har funnits i mig sedan jagvar liten, jag har varit självständig i helamitt liv och litat på mig själv. Jag hämtarockså kraft från mina föräldrar, dehar uppfostrat mig till den jag är. Menjag får också styrka från min föredettaman, min familj, mina kompisar, minabarn och genom att tänka positivt, detger mig kraft. När jag tänker positivthänder positiva saker.– Under den här resan har jag blivitmer och mer stolt över mig själv. Jaghar två underbara barn, jag har en föredettasom jag älskar fortfarande som enbästa vän. Det går inte en vecka utan atthan säger att han är stolt över mig ochatt våra barn inte kunde haft en bättremamma. Och då känner man att manhar åstadkommit något stort.Eva RåbergGÖTEBORGGAYGUIDEHellmans Mysigt café med bokhandeli Majorna. Karl Johansgatan 31.onsdagar 18-21, söndagar 16-21.Mums Många veganalternativ ochekologiska matvaror. Mest för tjejer.Adress: Linnégatan 53. Måndag-fredag8-20, lördag 9-19, söndag 10-20.Café Vasa Fika med andra gaystudenteri Ghost och Gaychalmeristerna.Vasagatan 13. Onsdagar 19 och framåt.Frank´s Coffee. Hippt ställe medtrevlig personal. Kungstorget 10.Mån-tors 10-22 fre-lör 10-22.Zapphobar Flatklubb. Nästa fest fre28 maj. Fest sista lördagen varje månad.Trappan, Järntorget, öppet: 22-03Cockpit Mixad gayklubb där Nimabjuder på feststämning en härligt blandadmusik, allt från r&b, soul, pop,house till schlager. Öppettider: Sommarstängtmen annars varje lördag 22-03, på Huset, Södra Hamngatan 47Cockpit Gold. Första fredagen ivarje månad 22-03, men just nu sommarstängt.Mixad gayklubb där Nimaoch Catta bjuder på feststämning, blandadmusik, allt från r&b, soul, pop,house till schlager. Artistuppträdanden.Adress: Club Huset, Södra Hamngatan47.Queer. Sista fredagen varje månad.Klä er gärna efter de olika temana. Hållutkik efter info!Öppettider: 23-04.30. Adress:Kungsportsavenyn 38, på MadisonSLM Läderklubb. Om du vill komma,så ring gärna innan och prata med Antonsom är ordförande på 0707 98 1234. Du kan också gå in på www.slmgbg.nuom du vill veta mer. Karl Johansgatan31, hörnet Såggatan. Öppet:21.30-02.00.Gretas På Gretas kan du dansa,fika och äta middag.Lunchservering mellan 11-15. Fem rätteratt välja mellan. Drottningatan 35.Måndag-torsdag: 17-01, fredag –lördag17-03, söndagar stängt.Cherry Bomb Klubb för flator binoch dykehags. Fest nästa gång 6 december.Röda rummet på Järntorgsgatan4, Öppet 21-03. Ålder; 18.Club Castro 1:a och 3:e lördagen imånaden på Restaurang Haket i Linnéstan.Dubbla dansgolv och skön stämning!Första Långgatan 32, öppet 22-03.QX JUNI 2004 • 45

SKÅNE/KÖPENHAMNGlada miner på WonkSwitch –för män ochkvinnor av alla könAtt gå ut och festa som transpersonkan vara svårt, det vet SaraLund, till vardags ClaesSchmidt, marknadschef vid Skandinaviensstörsta nattklubb Slagthuset. Därförstartar han nu transbaren Switch påIndigo i Malmö.– Tanken är att skapa ett ställe ditman kan gå och förfesta i en trygg miljöutan att för den sakens skull känna sigisolerad. I Sverige har alla transträffarhittills varit slutna tillställningar, menjag tycket det är dags att visa att vi är endel av samhället, säger han.Tills vidare blir det Switch denandra fredagen i månaden mellan kl. 19och 21, med möjlighet att byta om underhalvtimmen dessförinnan. Efteråtkan man välja att antingen stanna kvarpå Club Indigo eller att dra vidare ut iMalmönatten.– Själv har jag inte rört mig såmycket i just Malmö som Sara, men jaghar inte hört om några särskilda problem.Jag tror att det är en väldigt öppenstad.Går det att transa på Slagthuset?– O ja, vår personal är specialutbildad.Transor av alla kön kommer in gratis!Switch på Indigo, andra fredagenvarje månad kl 19-21.Sören BillingRoyalistisk yra iKöpenhamnRoyalistisk yra är det minstaman kan säga om stämningen iKöpenhamn när Mary ochFrederik fick varandra.På gayklubbarna fanns storbilds-TV och specialmenyer erbjöds på såvälHeaven som Jailhouse. Hos Cosy, därbilden ovan kommer från, var innergårdenöppen hela dagen. Personalen bar T-shirts med texten Bevar Kongehuset.Till och med på Kvindehuset vardet galaparty. Brudpar och galakläddavar extra välkomna och det festades tilltidig morgon.Att det sedan dagen efter var Schlagerfinalfrån Istabul gjorde knappasthelgen mindre festlig - för då Thomasåkt ut fanns ju PH kvar att rösta på!FOTO: PIA LAGERGRENÖRESUNDGAY GUIDEBAR/RESTAURANGKöpenhamnCafé Intime, Pianobar med en blandad publik. Baren ligger i stadsdelenFrederiksberg. Allégade 25: mån-fre 17-02, lör 20-02, sön 17-02CanCan, Gay bar/mest killar. Mikkels Bryggers Gade 11: dagligen 14-02Centralhjørnet, En av stans klassiker. Ett måste för alla mogna ochomogna män. Kattesundet 18: mån-fre 11-01, lör-sön 15-01Cosy Bar, Nattbaren men mångåriga traditioner. Här samlas allt och alla efterandra barer och klubbar. Dansgolv. Studiestræde 33: ons-sön 00-06Heaven, Gaybar Kompanistræde 18: dagl 12-05. Restaurang på övervåningenJailhouse Restaurant & Café. Studiestræde 12.Gay bar.Masken Bar & café. Liten och trevlig bar i gayområdet. Studiestræde 33:mån-fre 16-02, lör-sön 15-02. Girls Night på torsdagar.Men's Bar, Köpenhamns killbar nummer 1. Teglegårdsstræde 3: dagligen 15-02.NeverMind, Galen dansbar. Nørre Voldgade 2: dagligen 22-06Oscar Bar & Café, gaybar, Rådhuspladsen 77, dagligen 12-02Queen Victoria, Restaurang med dansk husmanskost.Annonserar i gaymedia. Snaregade 4: dagligen 17-24.Café Ziraf, Skt. Peder Stræde 34 st. mån-tor 15.00-24.00, fre-lör 15.00-02.00MalmöPimpa's, Thai/svenskt kök. Gayägt. Ystadgatan 10, tis-lör 11-21 sön 12-20KLUBBARMalmöIndigo, Monbijougatan 15, Tjejfest första lördagen varje månad,annars mest tjejer på lördagarna. Ons pub 21-24 Fre, lör disco 22-03Wonk, Deep på Amiralsgatan 20, lördagar 22-03.Club Sin, Adelgatan 2, lördagar 23-03, gaysnällt partySLM, Ystadsgatan 13, öppet fredagar och temakvällarvissa lördagar. Se QX.se/guide för uppdatering.Saints & Sinners, Tunneln, Adelgatan 14. Gayvänlig nattklubb, sista fredagen imånaden. 23-03. Ålder 23-LundWildebar, www.gaystudenterna.nuKöpenhamnPan Club, Flera våningar barer och dansgolv. Knabrostræde 3: ons-lör 20-06.Torsdagar Carma 20-02, endast kvinnor.SLM, Studiestræde 14a, fredagar från 22, specialkvällar vissa lördagar.Se QX.se/guide.Madame Arthur, Vester Farimagsgade 3, Öppet onsd 17-02, torsd 18-04, helgerklubben Sillicone Dolls öppen 22-05.Catwalk, Kattesundet 4, Tors 22-05, fre -lör 24- 10. Bar och disco.CAFÉKöpenhamnKvinnocafé, Kvindehuset öppet Gothersgade 37: sön 11-20Sapphos Café för kvinnor med olika teman. Teglegårdsstræde 13: tor 20-Ungdomsgrupp, Träff i LBLs lokaler, Teglegårdsstræde 13: fre 20-Pan bokcafé, LBLs bokhandel. Teglegårdsstræde 13: mån-fre 17-1946 • QX JUNI 2004

Malmö spänner musklernaPå bara några veckor gick Sverigestredje stad från att ha tvågayställen till att ha fem. Tillfälligtstorhetsvansinne eller början aven ny era? QX har tittat närmare på skåningarnasvattenhål.WonkDj Joe inledde sin karriär som discjockeypå numera nedlagda Fyran,och blev sedan känd för klubbar somChic, Bam Bam och Twisted. Sedan tvåoch ett halvt år har han tillsammansmed dragqueenen Wonk fått köerna attringla långa till klubben med sammanamn.Juni lär inte bli något undantag,med besök av dragshow-gruppen DiamondDogs (5/6), Johan Thorsell frånFame Factory (12/6), September (19/6)och Drag Online (26/6). Detta utövertvå dansgolv, tre barer och karaoke.Tid: lördagar 23-03Plats: Club Deep, Amiralsgatan 20Entré: 60-80 kr, 15 kr garderobHemsida: www.wonk.seClub SinRiktigt klubbkrig utbröt på lördagari Malmö under våren då Club Sinöppnade i Wonks gamla lokaler påAdelgatan 2. Från och med 28/5 slippernöjeslystna homon att välja – då blir detsyndigt på fredagar istället.Kristoffer Holmberg, ena halvanav Sin-teamet, meddelar att fokus kommerfortsätta att ligga på ”att erbjudavarierande DJs av hög kvalitet”. På detövre dansgolvet blir det 70-, 80-, 90-taloch schlager medan det nedre erbjuderhousemusik och R’n’B. Club Sin kanockså skryta med att vara den enda gayklubbenmed egen pianobar. En och annankändis har det också blivit sedanpremiären, med bl.a. tyska Güntherbland tidigare gäster.Tid: fredagar 23-03Plats: Adelgatan 2Entré: 60 kr, 15 kr garderobHemsida: www.club-sin.comIndigoGayklubbarnas grand old lady iMalmö har nu hängt med i dryga 12 år.Särskilt populära är tjejfesterna ochMonbijou 40 carat, en temakväll meddansant musik och lite lägre volym.Den förra hålls vanligtvis den förstalördagen i månaden och den senare kl.22-02 sista lördagen i månaden, menmed sommaruppehåll under juni och juli.Mindre gay är de lördagar då manhyr ut lokalen till goth-klubben VogonVariety och salsa-klubben Club Havana– vilka datum det handlar om finns attläsa på hemsidan.Sedan maj huserar även Switch,Sveriges enda transbar, hos Indigo. Undersommaren vänder DJ Pracha plattorpå stora dansgolvet, som till höstenlär få konkurrens av det mindre när detär dags för större tillställningar. RFSLMalmö arrangerar även stadens störstagayevenemang Stora Regnbågsfestensom hålls på Kajplats 305 i slutet avRegnbågsfestivalen – Skånes eget Pride.”Club Sin kan också skryta medatt vara den enda gayklubbenmed egen pianobar”Tid: onsdagar 21-24, fredagar ochlördagar 23-03Plats: Monbijougatan 15Entré: gratis för medlemmar och60 kr för övriga (tills vidare), garderob15 krHemsida: www.rfslmalmo.nuClub SinSaints & SinnersRedan i början av sjuttiotalet startadenöjesprofilen Lars Hektor gayklubben”Trocadero” i Tunneln på Adelgatan– en av Malmös finaste adresser. Sedandess har stadens kitschigaste festlokalvarit gay i omgångar. Efter en helrenoveringoch namnbyte till ”The Tunnel”för några år sedan såg det ut somatt glamouren enbart skulle vara de heterosexuellaförunnad.Men helt straight verkar Tunnelnaldrig kunna bli, och sedan i mars ärsista fredagen i månaden vigd åt gayklubben”Saints & Sinners”. VärdinnaOlga Collantes utlovar ”röj à la Studio54, gays, straights, dragqueens ochwannabe kings”. Förvänta dig en vackeroch tillika mixad publik.Tid: sista fredagen i månaden 23-03Plats: The Tunnel, Adelgatan 4Entré: 80 kr, garderob 20 krHemsida: www.justskye.netRatatouilleEtt särdrag i Malmös gayvärld ärden stora oviljan att gå på gaybar. 2 000personer kan komma på en Regnbågsfest,men någon riktig bar har aldrig fåttfotfäste bland de icke-straighta.Med oddsen emot sig startade PiaÖrjansdotter och Christina Ouzonidisförra sommaren sin Ratatouille påonsdagskvällar, och lockade redan frånstart fler besökare än någon hade kunnatdrömma om. Sämre gick det förvärd-restaurangen Mandarin som i höstasblev tvungna att slå igen dörrarna påSödertull.Nu är man tillbaka i ett om möjligtännu bättre läge – hos Restaurang Flamemitt på Gustav Adolfs Torg – ochåterigen med en uteservering som heterduga. Om vädret vill så blir gay-sommarenRatatouilles även detta år. Medojämna mellanrum ordnar Pia ochChristina även gay-fester med olika inriktning.Tid: onsdagar 20-01Plats: Restaurang Flame på GustavAdolfs TorgEntré: gratisFör killar som gillar att festa medfetischer som läder, gummi och uniformfinns SLM Malmö på Ystadsgatan13. Onsdag, fredag och lördag erbjudsdet olika typer av temakvällar – sehttp://come.to/slm.malmo för aktuellinformation. Samarbetar med kvinnligafetischföreningen s/mash.Sören BillingYOKO ONOREMEMBER LOVEGALLERI 5 29 MAJ–8 AUGUSTIWWW.KULTURHUSET.STOCKHOM.SEErika LopezMonster Girl Nightmare18 juni – 22 augusti 2004Vernissage torsdag 17 juni 17.00 – 19.00”Nothing Left but the Smell - A Republican on Welfare”Performance med Erika Lopez - torsdag 17 juni 18.00Fri entré / Hålls på engelskaDunkers KulturhusKungsgatan 11, HelsingborgTel 042 – 10 74 00www.dunkerskulturhus.comQX JUNI 2004 • 47

NYD SOMMEREN IGay København myldrer med mulighederpå en hyggelig sommeraften.Nyd en øl på en af de populærebarer Centralhjørnet, Heaven, CaféIntime og oscar bar café - eller besøgpigernes favorit: Café Ziraf.NordEuropas største homodiskotekPAN Club har åbent i gårdhaven,og hele København varmerop til Copenhagen Pride i august.

HEAVENCAN’T WAITÅbent hver dag 12-05 (søn-tor fra kl. 12-02).Køkken åbent hver dag fra kl. 12-23 (22).Torsdag, fredag og lørdag får køkkenet lov tilat vise hvad de kan, så udover spisekortet,tilbyder vi en vekslende weekendmenu til kunkr. 198,- ! Det kan være en tre eller fire rettersmenu med sæsonens og torvets friske varer...• Happy Hour hver dag fra kl. 17-21(fad kun 24,- kr. - billig spiritus og vand).• 10 Shots koster på Heaven kun 99,- kr.Vælg mellem spunk, små grå, cuba carameleller mange andre.Kompagnistræde 18, 1208 København K Tlf. 33 15 19 00www.heaven-copenhagen.dkGAY KØBENHAVNFind dit ”home-away-from-home”på et af de gay overnatningsstederCarsten’s Guest House eller CopenhagenRainbow. Og hvis du ønskeraction her og nu, finder du det i BodyBio, Looky Looky og CopenhagenGay Center.Find mere information påwww.visitcopenhagen.dk/gay ogwww.copenhagen-gay-life.dk.

Nästa sommar väntas 600 fotbollsspelandebögar och flatortill Köpenhamn. Det står klartefter att International Gay and LesbianFootball Association (IGLFA) beslutatatt låta Pan Fodbold, Köpenhamns endafotbollslag för bögar, anordna sin internationellaturnering 2005.– Vårt stöd från Köpenhamns kommunoch turistorganisationen WonderfulCopenhagen blev avgörande, trorBjarne Lundis från Pan Fodbold, somofta samarbetar med det fristående flat-Christian och Jonny påGaygames 2002 i SydneyGay-VM i fotbolli Köpenhamn 2005laget Femö FF.Mellan 31 juli och 6 augusti nästaår utlovar han en blandning av fotboll,kultur och – givetvis – en hej dundrandefest i Vega, Köpenhamns partylokalnummer ett.– Särskilda gaylag har uppstått inomfotbollen som ett resultat av denhårda stämning och homofobi somfinns inom andra lag. Men man ska inteheller underskatta värdet i att människortycker om att göra något med likasinnade,precis som det finns särskilda”Särskilda gaylaghar uppstått inomfotbollen som ettresultat av denhårda stämning ochhomofobi som finnsinom andra lag”föreningar för studenter, osv.För att spelarna ska lära sig lite merom Danmark arrangerar man en kvällmed titeln ”Meet the Danes”, då alladeltagare bjuds hem till en dansk påmiddag. Och så blir det så klart Tivolibesök.– Redan nu innebär evenemangeten hel del arbete och vi kommer att behövaflera volontärer för att allt ska fungera.Alla som är intresserade av atthjälpa till kan anmäla sig på vår hemsida,säger Bjarne Lundis.Till svenskarna har han dock en ännuviktigare uppmaning.– Vi saknar svenska fotbollslag förbögar och lesbiska. Om det finns någrasådana vill vi hemskt gärna att de hörav sig till oss!Sören BillingErika Lopez ställer ut i SverigeIsommar kommer en av världens absolut coolaste författare och performancekonstnärertill Sverige: Erika Lopez. Om du har läst hennes självillustrerade böckerom den okuvliga hjältinnan Tomato Rodriguez har du antagligen en god uppfattningom att detta kan bli sommarens händelse.Erika Lopez Tomato-trilogi inleddes med den färgsprakande ”En flickbok om motorcyklar,flammande ödlor och andra viktiga saker”. Här fick vi för första gången stiftabekantskap med kvinnan som är stolt grundare av mc-gänget “Flammande leguaner” (ivilket hon själv är enda medlem). I bok nummer två; De kallar mig Mad Dog : en bokför de bittra och ensamma fick vi följa med Tomato in på kåken, dit hon kom oskyldigtanklagad för mord. I den avslutande delen Hoochie Mama – det andra vita köttet återvänderhon från fängelset till San Francisco bara för att finna att café latte-människornatagit över världen. Naturligtvis ser hon det som sin uppgift att rädda världen.Erika Lopez har som performancekonstnär, romanförfattare, satirtecknare, levnadsskildrareoch gayikon gett USA:s latinamerikanska och bisexuella befolkning ettansikte utåt. Hon är välkänd för sina frispråkiga, kontroversiella texter och slagkraftigaverbala performances.När hon nu gästar Sverige och Helsingborg är det för att framförasin föreställning Nothing Left but the Smell - A Republican on Welfare på Dunkerskulturhus. En föreställning som dragit fulla hus i såväl New York som San Francisco.Samtidigt visas utställningen Monster Girl Nightmare med Ericas nyproducerade väggmålningar.Här finns även hennes illustrationer ochhennes egenproducerade t-shirts, stickers och andraspännande prylar. Vad sägs om welfare bodymist somdoftar av nyklippt gräsmatta; den där speciella doftenav medelklass?!Nenne NestiusI juni firas EuroPride i HamburgEuropas största pridefestival är iår tillbaka i Tyskland – närmarebestämt i Hamburg, landets näststörsta stad, som ofta hamnar i skugganav storebror Berlin och gaymetropolenKöln. Men nog är det en Europas storagaystäder, med en öppet homosexuellborgmästare (Tysklands andra – Berlinvar först), ett enormt uteliv och en årliggay filmfestival av världsklass.– Vi förväntar oss ca 600 000 besökareoch jag tror att de kommer tyckaom vår stad, säger Oliver Stein, pressansvarig,entusiastiskt.Fredag den 4 juni går startskottetmed invigningsgala på Tivoli, en gay-teaterpå Reeperbahn, det ökända huvudstråketi Hamburgs snusk-område SanktPauli. Där hålls det även gatufest somfortsätter under lördagen.– Hamburgs olika stadsdelar skiljersig väldigt mycket från varandra ochSankt Pauli är kanske den mest speciella.Här samsas porrbutikernas neonljusmed helt vanliga nattklubbar.Gatufesten blir ett tillfälle för detlokala föreningslivet att visa upp sig,och räkna med att stadens läderscenkommer att finnas på plats. För om detär något som Hamburg är känt för i gaysammanhangså är det den internationellaläderträff som hålls varje år på en båti det ruffiga men vackra hamnområdet.Under veckan blir det även politiskdiskussion med Amnesty International,dans-workshop och föredrag av en veteranfrån Stonewall-revolten i New York1969.Svenskar i Hamburg brukar mestadelsbli förvånade över stadens storlekoch hur nära den ligger – med bil tarman sig hit på några timmar från södraSverige.Till sättet är Hamburgborna kändaför att vara reserverade och nästan liteengelska. Övriga tyskar kan betraktadem med skepsis och av allt att döma ärkänslan ömsesidig. Stadsmiljöerna ärofta uppsminkade och välstädade på ettnästan svenskt sätt, men att man ärutomlands märks tydligt på den utbreddagatuprostitution som finns i flerastadsdelar.Europrides final inleds fredag den11 juni med gatufest i Sankt George,norra Europas enda riktiga gay-område.Dagen därpå avgår den stora paradenfrån Hamburgs homosexuella epicentrum,gatan Lange Reihe, motstadshuset. Där väntar ett stort party.– Vid stadshuset har vi en storutomhusscen och ett kvarter bort förvandlasett torg till dansgolv över dagen.Hälsa alla svenskar att de är mer än välkomna!säger Oliver Stein.Sören BillingTill Hamburg kan man ta sig billigtfrån Stockholm med exempelvis RyanAir – se www.ryanair.com för priser ochbiljettillgång. Från södra Sverige åkerman billigast och enklast med bil, alternativtmed bussbolag som Eurolines.På nätet:Europride:www.europride-hamburg.deGay-guide till Hamburg:www.hamurg.gay-web.deUtställningen Monster Girl Nightmare visas 17 juni– 17 augusti på Dunkers Kulturhus, Kungsgatan11, i Helsingborg. Föreställningen äger rum den17 juni klockan 18. För mer info kolla inwww.dunkerskulturhus.comQruiserkillar öppnar Streetwear-butikAlla helsingborgare samt genomresande som saknat en renodlad streetwearbutikfår nu sitt lystmäte av märken som Gsus, Ground, 55dsl, Red Rabbit,Revolution, Kronstadt, Punk Royal, Itsus och Pony. Tre av Qruisers medlemmar,som själva irriterat sig på stadens lilla utbud av fashion/streetwear, har nämligentagit saken i egna händer och öppnat butiken T.J.I. Concept mitt i centrala Helsingborg.Man säljer allt från t-shirts och jeans till accessoarer och skor. Under tesenatt det är tråkigt att bära likadana kläder som någon annan har man bestämt sig föratt endast ta in ett fåtal avvarje plagg för att varjeenskild kund ska få kännasig aningen mer exklusiv.CST.J.I. Concept går atthitta på Kolmätargränd9 i Helsingborg och äröppet kl. 10-18 måndagfredagsamt 10-16 pålördagar. Se ävenwww.tjiconcept.com50 • QX JUNI 2004

VÄNNERHej jag heter Anders är jag är 27 år ochsöker ett seriöst förhållande. Jag är 185cm lång och väger ca 75 kg och har blåaögon. Jag tycker om allt som gör livetvärt att leva. Hör av er.KOD 4054Jag är en kille på 40 år. Jag är 176 cmlång och väger 75 kg. Jag söker en annanman i samma ålder. Jag är straightactingoch önskar gärna detsamma avdig. Jag har intressen av princip allt fråndjur, natur, barn, sport, politik, trädgård,inredning, mat och jag tycker också omatt resa. Jag söker en man att åldrasmed. Tycker du att det låter intressant såslå en signal.KOD 1595Hej! Är du en kille som tar studenten iår? Har du ingen att fira med p.g.a. attdu är ensam så hör av dig till mig så hittarvi på något roligt ihop. Jag är en killepå 37 år.KOD 5229Hejsan! Jag är en blyg trevlig stockholmskillesom är 40 år. Jag söker enkvinna på 50+ till 60 år som vet vad stiloch etikett är och som jag kan skämmabort med att klä upp med kollektionensom jag arbetar med. Hör av dig till enblond stockholmskille som är en riktigliten underbar sak. Längtar, sommarvärmenär här, dina varma händer är här.Hoppas du hör av dig, kram från AndersKOD 7282Hej, jag är en brandman på 43år. Maskulinär jag och jag söker en tuff, gosigoch kelig kille att dela mitt liv med.Helst mycket kärlek och om du vill kanvi bo tillsammans. Jag har en jättesötstuga utanför Edsbro. Jag har hästar,hundar, kor och grisar. Jag saknar någonatt dela mitt liv med. Hoppas du svarapå detta du som inte är rädd för att hållai en såg och så. Jag kör motorsåg varjedag. Helst av allt vill jag kela och älskamed dig. Puss och kram.KOD 9949

STOCKHOLMDIESELVERKSTADEN, Biblioteket,Marcusplatsen 17, SicklaHUDDINGE SJUKHUS:Folktandvården, I 48Infektionsavdelning 56, mottagning 2KAROLINSKA SJUKHUSET:Infektionsavdelning B2Medicinska Föreningen, Nobelv 10,MODERNA DANSTEATERN - TEA-TER GALEASEN, Slupskjutsväg 32,RÅGSVEDS UNGDOMSMOTTAG-NING, Hardemogatan 21-23STOCKHOLMS UNIVERSITET:Infodisken, A-HusetStudentkåren, Frescativ. 14-16SÖDERTÖRNS HÖGSKOLA,GAYSHA, Alfred Nobels Allé 11GAMLA STANCATTELIN, Storkyrkobrinken 9CHOKLADKOPPEN, Stortorget 20LINO CLUB, Sa Riddarholmsham. 19MANDUS, Österlånggatan 7SATURN RETURN, Tyska Brinken 32TORGET, Mälartorget 13KUNGSHOLMENANNA PÅ KUNGSHOLMEN, Drottningsholmsvägen9BLUE VISION, Fridhemsgatan 46EVE COLLECTION, St Eriksgatan 19KUNGSHOLMENS GAY ALLIAN-CE, Kungsholmens Gymnasium, Hantverkargatan67-69, ExpeditionenLE STYLING LOUNGE Drottningholmsvägen3LÄRARHÖGSKOLAN, Gjörwellsg 16MANHATTAN, Hantverkargatan 49MÄLARPAVILJONGEN, Norr Mälarstrand62NEEDLE ART TATTOO, Polhemsg. 4SPISA HOS GÖKEN, Pontorjärg. 28SPISA HOS HELENA, Scheeleg. 18NORRMALMAKADEMIBOKHANDELN, MästerSamuelsgatan 32ALCACAR, David Bagares gata 15BABS KÖK OCH BAR, BIOGRAFZITA, Birger Jarlsgatan 37BERGHS, Sveavägen 34BERLIN, Luntmakargatan 76BIO STURE, Birger Jarlsg. 41 ABLUE FOX, Gamla Brogatan 27BLUE STAR, Norrlandsgatan 26C.U.M., Klara Norra Kyrkogata 21-23CM, Gamla Brogatan 17DANSMUSEET, G. Adolfs Torg 22-24DIESEL, Kungsgatan 3DRAMATEN, NybroplanFRISÖRIMPERIET, Kungsg. 56HAIR TEAM, Drottningg. 15HANDELSHÖGSKOLAN, Sveav 65HOTELLCENTRALEN, VasagatanISOLÉ, Biblioteksgatan 5JUS, Brunnsgatan 7KINO, Döbelnsg. 4KULTURHUSET, Sergels Torg:INFODISKEN, våning 1,LÄSESALONGEN, våning 2MOJO, Adolf Fredrik Kyrkogata 12NOAKS ARK, Drottninggatan 61PANINI, Birger JarlspassagenPENSIONAT ODEN, Kammakarg. 62POPULÄRA SIBIRIEN, Roslagsg. 9PRESSBYRÅN, Kungsgatan 19TIP TOP, Sveavägen 57TRE KUNGAR, Kungstensgatan 41STOCKHOLM INFORMATION SER-VICE, Kulturhuset Sergels TorgUS VIDEO, Regeringsgatan 76SÖDERMALMADESSO, Åsögatan 122AGUELI, Blecktornsgr. 9BASEMENT, Bondegatan1 BBLOOMS, St Paulsgatan 24BLÅ LOTUS, Katarina Bangata 21STUKET, Swedenborgsgatan 43CAFE CACTUS, Hornsg. 156CAFE JAVA, Hornsgatan 29 ACAFÉ STRING, Nytorgsgatan 38SVART KAFFE, Södermannagatan 23CLARION HOTEL, Ringvägen 98CLARK'S CASE, Hornsgatan 68COPACABANA, Hornstullsstrand 3EROS VIDEO, Hornsgatan 67EXTEND, Östgötagatan 55FOLKHEMMET, Renstiernas gata 30FOTO: CHRISTIAN CARLSSONHann du inte få en tidning?Här är 259 andra ställen därdu kan hämta ett exFOLKOPERAN BAR, Hornsgatan 72FRAPINO CAFE, Långholmsgatan 3LOLLA PALOOZA, Bondegatan 48HANNAS CAFÉ, Hornsgatan 156HÅRGÄNGET, Götgatan 30BYSIS GAYKLUBB, Hornsgatan 82 BLOVE STORE, Bondegatan 6LÄDERVERKSTAN, Rosenlundsg. 30MAMA MIA, Götgatan 83eMASKERADAFFÄREN, Kocksg.56MONDO, Medborgarpl. 8NEGONA, Skånegatan 72PATRICIA, Stadsgårdsk. Kajplats 152PENSIONAT ODEN, Hornsgatan 66BPET SOUNDS, Skånegatan 53PG, Magnus Ladulåsgatan 8PSYKHÄLSAN, Swedenborgsg. 39, ögROXY, Nytorgsget 6SALONG BRA SNYGG, Bondeg. 12SIDE TRACK, Wollmar Yxkullsgatan 7SJÖGRÄS, BAREN, Timmermansg 24SLM, Wollmar Yxkullsgatan 18SMINK & PERUKMAKAR'N, Kocksgatan56STAR PEOPLE, Katarina Bangata 17STUKET, Swedenborgsg. 43SVAJ, Bjurholmsgatan 18SVARTENSGATAN 7, Svartensgatan 7THE MUSCLE ACADEMY, Björsgårdsgatan1 BVENHÄLSAN, SödersjukhusetVASASTADENBÖNOR OCH BAKAT, St Eriksg.81CAFÉ BLÅBÄR, Upplandsgatan 54HAGA VIDEO, Hagagatan 56KLARA RÅD, Surbrunnsgatan 64LONDON W8, Odengatan 26OLSSONS SKOR, Odeng. 41POPULÄRA SIBIRIEN, Roslagsg. 9RESESPJUTH, Surbrunnsgatan 28RITORNO CAFÉ, Odengatan 80-82STUDENTPALATSET, Norrtullsg. 2ÖSTERMALMCHIARO, Birger Jarlsgatan 24DJURGÅRDSTERRASSEN, Sirishovsv.3ENGELBREKTSSKOL, Valhallav. 76IL BAR DEL ÀNGELO, Birger Jarlsgatan33KONSTFACK , Vallhallavägen 191OGILVY GROUP, Humlegårdsgatan 6GÖTEBORGANDRA LÅNGGATANS SKIVHAN-DEL, Andra Långgatan 33ARTEBELLA, Södra vägen 93BALAGAN, Kyrkogatan 32BARBARELLA, Fjärde Långgatan 6BARBARELLA, Kungsgatan 6BENGAN'S SKIVAFFÄR, Stigbergstorget1BIORAMA XL VIDEO, Friggarg. 20C.U.M., Kyrkogatan 27CAFÉ VASA, Vasagatan 13CAHJOHUSET, Andra Långgatan 3CASTRO, Restaurang HaketCLUB COCKPIT, Pharmacy restaurant,Västra Hamngatan 15COSMOS, Västra hamngatan 20FRANK'S COFFEE, Kungstorget 10FÄLTENHETEN, MEETS UNGA SA-LONGER, Kungsgatan 35GAYHÄLSAN, HUDKLINIKEN 9,Gröna stråket 16, SahlgrenskGAYSTUDENTERNA-GHOST, FFS-RECEPTIONEN, Götabergsgatan 17GRETAS, Drottninggatan 35KALUFSEN, Nordhemsgatan 31KONDOMERIET, Trädgårdsgatan 6KRASNAPOLSKI, Storgatan 41M2, Magasinsgatan 8NYHAVN SHOP, Lilla Drottningg 3PG VÄST, Nordhemsgatan 50RFSL-GÖTEBORG, Karl-Johansg 31S.L. BOOKS, Andra långgatan 5SHOCK, Södra Hamngatan 49-57VASA ROSTERI, Vasagatan 24VIDEOLOOK, Andra Långgatan 16VIDEOSHOPEN, Gamla Tuvevägen 10HELSINGBORGERO CENTER, Järnvägsgatan 27K & CO, Nedre Långvinkelsgatan 9KOSMOS, Furutorpsgatan 43KÖPENHAMNAMIGO SAUNA, Studiestræde 31CAFE INTIME BAR, Allégade 25CAN CAN, Mikkelbryggergade 11CARSTENS GUEST HOUSE, ChristiansBrygge 28, 5trCATWALK, Kattsundet 4CENTRALHJØRNET, Kattesundet 18COCKPITT, Skindergade 20COPENHAGEN RAINBOW, Fredriksberggade25cCOSY BAR, Studiestræde 24CRUZ LEATHER, Studiestræde 29EP PRODUCTIONS, Kattesundet 10HEAVEN, Kompagnistræde 18HOTEL JØRGENSEN, Rømersgade 11HOTEL WINDSOR, Fredriksborgsg 30JAILHOUSE GAY CAFE & RESTAU-RANG, Studiestræde 12KRASNAPOLSKI, Vestergæde 10KVINDEHUSET, Gothersgade 37LBL, Tegelgårdsstræde 13 (Gården)LOKE, Viktoriagade 7LOOKY LOOKY, Randersgade 49MASKEN BAR, Studiestræde 33MENS BAR, Tegelgårdsstræde 3NEVER MIND, Norre Voldgade 2OSCAR BAR CAFÉ, Rådhuspl 77PAN, Kabostræde 3SLM-KØBENHAVN, Studiestræde 14LUNDCAFÉ ARIMAN, Kungsgatan 2 BDOOLITTLE, Kungsgatan 2 BFINN, Mårtenstorget 3GAY-STUDENTERNA, AF-Borgen,Sandgatan 2, 4 trKINO, Kyrkogatan 3LUSTGÅRDEN, Kungsgatan 2 BSTORTORGET, Stortorget 1TEGNÉRS, Sandgatan 2MALMÖATMOSPHAIR, Engelbrektsgatan 20GUSTAV ADOLF, G. Adolfs Torg 43KONSTHALLEN, St Johannesgatan7COSMOPOLITAN, Djäknegatan 7DANSSTATIONEN, Norra Vallg. 28ESPRESSO HOUSE, Södra Förstadsgatan11FILMSTADEN, Storgatan 22GECKOWEAR, David Halls Torg 7GRANNSTATIONEN, Värnhemst.9 BINFEKTIONS KLINIKEN, MOTTAG-NING 2, MAS, Södra Förstadsg 101NOAKS ARK / PG SYD, Söderg.13OASIS SOLCENTER, Lundavägen 5OASIS SOLCENTER, Friisgatan 22OASIS SOLCENTER, Vendelsfridsg10OASIS SOLCENTER, Trelleborgsg 17PANORA, S:t Gertrundsgatan 4PIMPAS, Ystadsgatan 10RED DOG, Södra Förstadsgatan 84RETRO, Ängelholmsgatan 14INDIGO, Monbijougatan 15, 3 trRFSL-RÅDGIVNINGEN, Drottning36SHAMPOO H, Tegelgårdsgatan 10SKOLGATANS, Södra Skolgatan 43STADSBIBLIOTEKET, Regementsg 3TABOO, Södra Förstadsgatan 81WONK DISCO, Deep/Adelgatan 2UPPSALAGENOMFARTEN, Drottninggatan 13CD-FYNDET, S:t Olofsgatan 32FUGS, Övre slottsgatan 7HUGOS, Svartbäcksgatan 21LUSTGÅRDEN, Sysslomansgatan 8FREDMANS, Drottninggatan 12PRESSCITY, Drottninggatan 2RFSL-UPPSALASALONG KJELL, Timmermansg 16STADSBIBLIOTEKETSTEN STURE, Nedre Slottsgatan 3UNGDOMENS HUS, Svartbäcksg32UNGDOMSHÄLSAN, Kungsgatan 25UPPSALA STUDENTKÅR, ÖvreSlottsgatan 7ALNARP: SVERIGES LANT-BRUKSUNIVERSITET, StudentkårenBORÅS: RFSL, Magasingatan 1ESKILSTUNA: HÖGSKOLAN,RFSL-AFRODITE, Noréusgatan 5FALUN: RFSL-DALARNAGÄVLE: RFSL, Fjärde Tvärgatan 55INCOGNITO COFFEE, Drottningg 32HALMSTAD: RFSL-HALLANDJÖNKÖPING: RFSL Västra Holmgatan14, VISINGSÖ SALONGKALMAR: RFSL, STUDENTKÅ-REN, HÖGSKOLAN, Nygatan 18KARLSTAD: RFSL, Lantvärnsg 12KRISTIANSTAD: RFSLLINKÖPING: RFSLNORRKÖPING: RFSLNYKÖPING: RFSLPITEÅ: POLSTJÄRNAN, Aronsg 11SKELLEFTEÅ: EROTIC VIDEOSHOP, Köpmangatan 14SKÖVDE: RFSLTRELLEBORG: OASIS SOLCEN-TER, Algatan 74-76TROLLHÄTTAN: RFSL-TRESTADUMEÅ: RFSL, Östra Esplanaden 5H:STRÖMS, Skolgatan 41VÄSTERÅS: RFSLVÄXJÖ: RFSL, Östregårdsgatan 8ÖREBRO: ORLANDO, Slottsg. 19 B,HÖGSKOLAN, Fakultetsgatan 3ÖSTERSUND: TINGSHUSET, SamuelPermansgatan 13, RFSL GränsgatanLadda ner QX som PDF via qx.se

Alla fotografier: © WTV / ROBERT OSMARKNjutningarnas stad.Wien – det är valsmelodier, härliga bakverk, konst och kultur och kejsarmonarkinsnostalgiska charm. Men det är också bögarnas och de lesbiskas historia, som dukan hitta överallt i Wien. Så räknar historiker exempelvis kompositören FranzSchubert och statsoperans arkitekt dit. Idag möter du denna kultur när du är uteoch shoppar, när du roar dig på något av Wiens inneställen eller på någon av demånga festerna, som exempelvis Life Ball, Europas viktigaste välgörenhetsgalaför Aids. Ja, lika färggrann och mångfaldig som gayvärlden är, är även skälen attbesöka Wien.YTTERLIGARE INFORMATION; BROSCHYRER OCH GAY-FRIENDLY HOTELSHITTAR DU PÅ WIEN-HOTELS & INFO: TEL. 0043–1–24 555E-MAIL: info@vienna.info ELLER www.vienna.infoMember ofInternational Gay & Lesbian Travel Association®54 • QX FEBRUARI 2004

VART ÅKER FLATORNA PÅ SOMMAREN?TEXT & BILD: GUNILLA DANIELSSONNamn: Sofia Sunnerlöf. Ålder: 21Yrke/sysselsättning: Säljare.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Årets stora resa ligger för min delplanerad till hösten, men det blir envecka på Gotland med vännerna i mittenav augusti.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Nej, jag föredrar att resa på hösteneller vintern när det börjar bli mörkareoch kallt. Genomlider man en hel vinteri Sverige så ska man absolut vara kvaroch njuta av sommaren!Vad är avgörande när du väljerresmål?– Definitivt vilken typ av upplevelserman är ute efter! Ibland är det synintryckoch äventyr som lockar ochandra gånger vill man bara ligga påstranden och läsa en bok med en öl ihanden.Vem reser du helst med?– Med vänner eller flickvän om sådanfinns.En sak som du alltid har med ibagaget?– Pass och pocketbok.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Det är nog väldigt beroende på varman bor i landet, vilka behov man haroch vilket syfte man har med resan. Förmig är flatlivet inte en avgörande faktor,men man kanske inte medvetet väljer ettland där homosexualitet klassas som ettbrott.Namn: Anna-Lena.Ålder: 41 år.Yrke/sysselsättning: Fotograf.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– I år blir det Sverige; Nordkoster ien vecka, Skåne i två, Norrland i en.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Oftast till Grekland.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Att det finns hav och härligastränder.Vem reser du helst med?– Min sambo, min son och hanspappa med sambo.En sak som du alltid har med ibagaget?– Ett litet hänglås som ligger i ettfack i resväskan och som jag glömt attta ur.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Jag har aldrig riktigt lyckats hitta någotflatliv utomlands. Man kommer oftasttill en öde och sunkig källarlokalefter att ha irrat omkring i en taxi i enhalvtimma en bra bit utanför centrum.Nej, det bästa flatlivet är i Stockholm!Namn: Lotta Svensson. Ålder: 36Yrke/sysselsättning: Systemutvecklare.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Som det verkar nu packar jag inväskorna och katten i bilen och drariväg en sväng till Blekinge.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Jag bryter hellre av höstmörkretmed en resa.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Upplevelsen, nyfikenheten, vädret,priset. Azorerna är nog nästa projekt.Vem reser du helst med?– Helst vill man ju åka med sin kärlek,men eftersom jag nu är singel, sååker jag gärna med mina närmsta vänner.En sak som du alltid har med ibagaget?– Kreditkortet.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Det beror på om man åker medsina vänner eller med partner; party ellermyspys.Namn: Jessica Sandberg.Ålder: 26.Yrke/sysselsättning: Projektledareför www.sanningochkonsekvens.se samtjournalist.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Än så länge ser det ut som omDanmark och något varmt land står påagendan.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Japp, aldrig till samma ställe,men gärna där det är flärd, lyx och värme.Favoriten är franska rivieran.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Värme, möjligheter att upptäckanya miljöer samt att det är coolt!Vem reser du helst med?– Den jag är kär i.En sak som du alltid har med ibagaget?– Minst en bok och solskyddsfaktor...Är flatlivet på resmålet viktigt?– Nej. Det är inte gayliv jag är uteefter när jag reser, jag är tillräckligt lesbisknär jag är hemma.Namn: Anna Ohlis.Ålder: 30 år.Yrke/sysselsättning: Läkare.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Ja, jag planerar att resa i Thailandoch eventuellt till Nepal.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Ja, men destinationen varierar.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Det beror på hur nyfiken jag är.Vem reser du helst med?– Min syster.En sak som du alltid har med ibagaget?– Penna och papper.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Nja, inte viktigt, men hittar mannågot flatliv är det klart uppiggande!Namn: Bodil Sjöström. Ålder:41år. Yrke/sysselsättning: ChefredaktörVagabond.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Ja, vi åker till Uganda för att segorillor.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Faktiskt sällan, Sverige är såvackert på sommaren att det är svårt attöverträffa.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Vad jag själv vill ha ut av resan.Sol och bad? God mat och party? Natureller bara god sömn. Eller kanske är huvudsakenatt få umgås med vänner.Vem reser du helst med?– Min fru och några vänner.En sak som du alltid har med ibagaget?– Mina thailändska åksjuketabletter.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Kanske inte om jag ska se på gorillor,men om jag väljer storstad är detjätteviktigt. Inget slår känslan av att gåin på en bar där man känner igen allakoder.Namn: Christin Andersson.Ålder: 33 år.Yrke/sysselsättning: Doktorand.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Jag kommer att åka någonstansinom Sverige i sommar, förmodligentill Värmland. Efter semestern åker jagtill USA på konferens.Brukar du resa utomlands påsommaren?– Ja, det brukar jag. De senastesomrarna har jag mest varit på Irlandmen även i Frankrike.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Att det finns saker att göra ochsaker att se, och det gör det ju förståsnästan var som helst. Det får gärna varavacker natur - berg och vatten - men dendär naturen bör helst ligga i närheten avnågon större stad också, så att det blirlite variation på sysselsättningarna.En sak som du alltid har med ibagaget?– Snus.Är flatlivet på resmålet viktigt?– Nej, det är inte särskilt, oftast ärdet sig likt var man än är tycker jag.Namn: Josephine Trinder.Ålder: 24 år.Yrke/sysselsättning: Rådgivare.Ska du ut och resa under semesterni sommar?– Det blir nog “efterfest” på Gotlanddirekt efter ”Priden”. Eventuelltdrar jag iväg själv på en tågluff i Europa,men västkusten och Skåne lockarockså så vi får väl se...Brukar du resa utomlands påsommaren?– Jag försöker att åka till Schweizen gång om året och hälsa på eftersomjag har bott där. Det brukar ofta bli påsommaren eller tidig höst.Vad är avgörande när du väljerresmål?– Just nu är det tiden, har bara lagtin tre veckors semester i år - det var judumt!Vem reser du helst med?– Gärna nära vänner, dock inte förmånga - jag får inte bestämma så mycketsjälv då.En sak som du alltid har med ibagaget?– En otrolig charm och ett glatt humör!Är flatlivet på resmålet viktigt?– Eftersom jag tycker om att resaoplanerat brukar det inte vara min sexuellaidentitet som först och främst avgörvart jag åker. Men åker jag på charter ellerhälsar på vänner i Europa går jagmer än gärna på gayställen, om inte annatså för ögongodisets skull.QX JUNI 2004 • 55