12.07.2015 Views

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

1 Spelet om Rom – en politisk tragedi. "Spelet om ... - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lepidus Du vet ing<strong>en</strong>ting. Jag gick under emedan jag snöpligt gav upp.Jag gick under emedan jag ej längre orkade trotsa det elaka R<strong>om</strong>s onda tider.Jag trotsade icke all värld<strong>en</strong> tillräckligt. Därför gick jag under.Jag erkände mig underkuvad, be<strong>se</strong>grad och slag<strong>en</strong> av alla de olyckors<strong>om</strong> värld<strong>en</strong> i sin obotliga dårskap och okunnighet digert hopade över mig.Ej var det mitt fel att värld<strong>en</strong> gick under och digert åt helvete överallt runt <strong>om</strong>kring mig.Det var hela värld<strong>en</strong>s ofantliga dårskap, ej min. M<strong>en</strong> ett <strong>en</strong>da band höll mig slutlig<strong>en</strong> uppeoch levande trots alla nederlag, och det var min stora kärlek: min älskade hustru.När hon grovt bedrog mig – då gav jag helt tappt,och då slutade jag sorgligt nog med att trotsa all värld<strong>en</strong>,ett brott s<strong>om</strong> jag ångrat allt<strong>se</strong>dan jag dog.Cicero Du är död alltså, när du här inför oss uppträder?Lepidus Ja, jag är st<strong>en</strong>död. Mitt lik ligger ruttnande kallt i sin maskätna styvnaddjupt nere i jord<strong>en</strong>, och här <strong>se</strong>r ni bara ett eländigt osaligt spöke.M<strong>en</strong> känslorna mina är kvar. Hela livet bekämpade jag onde Sulla,d<strong>en</strong> fete P<strong>om</strong>pejus och deras förbannade makt och parti. Ty all makt är av ondo.Det lärde jag mig av mitt jordeliv. Alla s<strong>om</strong> innehar makt<strong>en</strong>är fullk<strong>om</strong>ligt undantagslöst hopplöst onda och det intill gräslighet.Det spelar ing<strong>en</strong> roll alls vem s<strong>om</strong> har d<strong>en</strong>. All makt är av ondo,det gäller för alltid, det är <strong>en</strong> i evighet gällande lag, <strong>en</strong> naturlagav univer<strong>se</strong>llaste giltighet för hela värld<strong>en</strong>s förbannade mänsklighet.Och d<strong>en</strong>na ondska s<strong>om</strong> makt<strong>en</strong> för med sig fördärvar var själ s<strong>om</strong> befattar sig med d<strong>en</strong>.Och därför bekämpade jag hela livet var mäktig person s<strong>om</strong> jag mötte,och allra mest Sulla och mallige dumme P<strong>om</strong>pejus, d<strong>en</strong> fjant<strong>en</strong>.Och det k<strong>om</strong>mer jag aldrig nånsin att ångra, ehuru jag gjorde det tragiskt förgäves.Cicero Du säger att alla s<strong>om</strong> sysslar med makt äro onda.Är äv<strong>en</strong> då alla de höga allsmäktiga gudar totalt g<strong>en</strong><strong>om</strong>ruttna?Är äv<strong>en</strong> då Allfadern själv, alltings skapare och <strong>en</strong>våldshärskare,ond, g<strong>en</strong><strong>om</strong>rutt<strong>en</strong>, fördärvad och dålig?Lepidus Det är alla gudar, och ondast och värst utav alla är Allfadern själv,det är självklart, ty han är ju mäktigast.Cicero Vem är då god?Lepidus Endast d<strong>en</strong> s<strong>om</strong> är död och begrav<strong>en</strong> är god,och så god är han då, sås<strong>om</strong> död, att han lever för evigt.Cicero I sanning, det är rätt så märkligt, det sällsamma s<strong>om</strong> du berättar.Är jag då ej god?Lepidus Du är <strong>en</strong>dast så god s<strong>om</strong> du inte befattar dig med världslig makt.M<strong>en</strong> du k<strong>om</strong>mer dess värre att ofta befatta dig med d<strong>en</strong>, och det skall fördärva dig,dock icke helt, s<strong>om</strong> d<strong>en</strong> skall helt fördärva d<strong>en</strong> maktlystne Caesar.M<strong>en</strong> när du är död, lille Tullius, skall du bli totalt god och fullk<strong>om</strong>lig,ej blott för våra m<strong>en</strong> ock inför värld<strong>en</strong>s bristfälliga ögon.Farväl nu, du unge oskyldige Cicero. Minns mig, och gör sås<strong>om</strong> jag:ge ditt liv åt att ständigt bekämpa all makt uppå jord<strong>en</strong>,ty d<strong>en</strong> skall bekämpas tills d<strong>en</strong> är förintad för evigt.Och då först skall samtliga in<strong>se</strong> och fatta vad målet eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong> ärmed att kämpa mot makt<strong>en</strong>.Cicero Vad är då det målet?Lepidus Jo, målet är – nej, nu måste jag gå, ty min spöktid är ute.Cicero M<strong>en</strong> säg blott fem ord – mer behöver du ej för att uttrycka d<strong>en</strong> hemlighet<strong>en</strong>.10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!