Nr 1, 2011 - Schneider Electric

Breddat kursutbudi Schneider Training Center56 olika kurser, 150 kurstillfällen ochöver 750 elever varje år. Det beskriverSchneider Training Center, SchneiderElectrics egen utbildningsverksamhet,som samlar kurser inom områdenaeldistribution, elinstallationoch industriell automation. Nytt föri år är att även utbildningar inombyggnadsautomation och säkerhetingår i kursutbudet.– Nu har vi samlat alla våra kurser på ett endaställe för att göra det enklare för våra kunder, sägerCecilia Edenius, ansvarig för Schneider TrainingCenter i Sverige. Förutom det breda utbudet avfärdiga kurser erbjuder vi också kundanpassadeutbildningar som skräddarsys efter kundens behov.I Schneider Training Centers utbud finnsallt från enklare grundkurser till avanceradecertfierings- och licensieringsutbildningar somlöper över flera dagar. Vissa av kursledarnajobbar även med standardiseringsarbete pånationell- och Europanivå. Detta medför en godteknisk kunskap inom utbildningsområdet, vilketuppskattas av kursdeltagarna.Populärast är utbildningar inom KNX,systemet för hem- och fastighetsautomation. Här– Vi hittade besparingsmöjligheter på runt 20procent i fabriken i Kallinge. Det handlar främstMed miljöcertifieringarnaLEED om ett och bättre Green Building sätt att kontrollera fläktutsugethar eftersom Pennfäktaren det både en förbrukar energi och drarkonkurrensfördel. ut värme från anläggningen. Snart Vi såg också storär hela fastigheten full avhyresgäster. besparingspotential i att styra belysningen ierbjuds två kurser, en grundutbildning med enintroduktion i systemets fördelar och uppbyggnadmed exempel på hur man skapar professionellalösningar för belysning, klimat, larm ochsolskydd, samt en certifieringsutbildning, somredan är fullbokad för resten av året.Johnny Claar, VD för Elgrossisten Moel AB iLanna Bredaryd, skickar alla sina säljare pågrundkursen i KNX hos Schneider TrainingCenter:– Vi är mycket nöjda med kursen sominnehåller både teori och praktik. Att ha teknisktkunniga säljare ser jag som en konkurrensfördeloch vi är övertygade om att det kommer attgenerera affärer i framtiden.FAKTA / KURSERBerg & Berg vann energirevisionGolvföretaget Berg & Berg i Kallingevann en energirevision från SchneiderElectric på mässan Scanautomatici höstas. Nu är den genomförd.Kurskatalogen och mer information finnspå www.schneider-electric.se(Hem > Produkter & Tjänster > Kurser> Kursutbud > Kurskatalog)produktionsdelen på bättre sätt, kommenterarGustav Gustavsson på Schneider Electric, som ärspecialist inom energieffektivisering.Ulf Palmberg på Berg & Berg är nöjd medkartläggningen och funderar som bäst på vilkaav de föreslagna åtgärderna som ska vidtas.– Vi blev glatt överraskade över hur mycketdet går att spara med relativt enkla åtgärder.Vi håller på att prioritera bland alla förslag ochhar för avsikt att genomföra en del av dem redani år.Energirådgivningpå Hem & VillaSchneider Electrics experterpå energieffektiviseringfanns på plats på Hem&Villamässani Malmö tidigare i vårmed Energirådgivningen, enmöjlighet för mässbesökareatt få personliga energitips.Den vanligaste frågan blandde som gick i byggnadstankarrörde smarta styrsystem föratt knyta ihop till exempelbelysning, uppvärmning ochventilation i hemmet.– Vi mötte stort intresse,både från dem som skullebygga nytt och dem som villeeffektivisera sina befintligabostäder. Det är tydligt attmedveten-heten om energieffektiviseringoch smarta styrsystemökat och att huskonsumentertänker efter redan iplaneringsfasen, säger GustavGustavsson från SchneiderElectric, som är specialist inomenergieffektivisering.Även i höst ges chansen attfå praktiska råd och tips ochhjälp att ta fram en personligenergikalkyl. SchneiderElectrics experter finns på platsmed Energirådgivningen påHem&Villa-mässorna i Stockholm(13-16/10) och Göteborg(27-30/10).SÅ HÄR KOMMER DU I KONTAKTMED SCHNEIDER ELECTRIC• Schneider online:www.schneider-electric.se• För beställning ochleveransförfrågningar:order@se.schneider-electric.com• För anbudsförfrågningar:offert@se.schneider-electric.com• För teknisk support:teknisk.support@se.schneider-electric.com• Telefonnumret till SchneiderElectrics kundcenter är 0155-26 54 00SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 11

AktuelltRätt person skainstallera elElsäkerhetsverket uppmanarlekmän att vända sig till elektrikereller behörig elinstallatörför elarbeten. Exempel påarbeten som måste utföras avbehörig elinstallatör är; installationav golvvärme för 230 Veller infällda spotlights för230 V, dragning av installationsröri vägg, montage avdosor och klamring av kablarför fast anslutning.Elsäkerhetsverket är denmyndighet i Sverige som handläggerbehörighetsansökningarom behörighet som elinstallatör.Varje år handläggs mellan1 500-1 700 ansökningar.Nytt fastighetsbibliotek förenklarSchneider Electric har tagit fram ettfastighetsbibliotek – en samling färdigamjukvarufunktioner – för systemintegratörersom jobbar i PLC- ochoperatörspanel/SCADA-baseradesystem för fastighetsautomation.Biblioteket gör det möjligt att plocka in färdigutveckladebyggstenar i befintliga system,vilket underlättar i både pågående och nyaprojekt. I biblioteket, som finns att ladda nergratis på Schneider Electrics webbplats (Hem >Produkter & Tjänster > Industriell Automation),finns både objekt för operatörspanelerna Magelisoch mallar och funktionsblock för automationsplattformenPlantStruxure.I objektbiblioteket finns bland annat symbolermed tillhörande animationer för exempelvis givare,spjäll, pumpar och frekvensstyrda fläktar, liksomfärdiga börvärdeskurvor. I objekten finns ävenpop-up-rutor för inställningar och driftstatus.Källa: ElsäkerhetsverketDetta ärgrön elMed grön el menas el som ärproducerad med förnybaraenergikällor som sol-, vind- ochvattenkraft samt biobränslen.Det finns flera olika miljömärkningarför el med delvis olikakrav:• Bra Miljöval, Naturskyddsföreningensmärke• SERO-el är Sveriges EnergiföreningarsRiksOrganisationsbeteckning för förnybar el• Greenpeace rankar elbolagenefter deras miljövänlighet.Ju högre andel förnybar elsom ingår i mixen, destohögre hamnar elföretageni rangordningen. Rankinglistanfinns på Greenpeacewebbplats.Källa: EnergirådgivningenSÅ HÄR KOMMER DUI KONTAKT MEDSCHNEIDER ELECTRIC• Schneider online:www.schneider-electric.seStort intresse för energiuniversitetSchneider Electrics webbaseradeenergiuniversitethar hittills cirka 250 registreradestudenter i Sverige.Flitigast bland dem är Erik Hooft Erik Hooft.som har genomfört alla de totalt36 kurserna inom Energy Management.Erik jobbar som teknisk säljare av plåtvärmeväxlarepå Swep och såg utbildningen som enmöjlighet att fräscha upp sina grundkunskaperefter att ha varit borta från energibranschen i ettpar år.Objektbiblioteket innehållerbland annat symbolermed animationer samtpop-up-rutor.– För mig var det ett utmärktverktyg för självstudier som gav migen heltäckande bild av vad som harhänt på marknaden de senaste åren.Energy University ger bra möjligheterför att avancera från till exempelmontör till säljare och är ett fullgottalternativ till andra mer etableradeutbildningar som ofta innebär stora kostnaderför kursavgift, resor och hotell. Eftersomutbildningen är webbaserad kan man dessutombestämma själv när och var man vill studera,avslutar Erik Hooft.Läs mer på www.myenergyuniversity.com12 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Tagning – installera!Hallå där...Just nu sänds femte säsongen avArga snickaren, programmet i Kanal 5där utbrända hemmafixare får hjälpatt komma vidare i projekt som verkarvara bortom räddning. Ett stort,komplicerat och farligt område, därdet ofta slarvas, är elinstallationer.Arga snickaren och hans team ställeräven denna säsong hemmafixarnatill svars.– Alla vet att de inte borde installera el självamen de skiter i det, konstaterar Arga snickaren,Anders Öfvergård, krasst. Det är riktigt illa. Jaghar sett allt från strömförande diskmaskiner tillladdade elsladdar som sticker ut genom väggarnaArgsnickare?Följ Anders Öfvergård, Matz Wiberg och de andra i Argasnickaren i Kanal 5 på onsdagar klockan 20:00.hos barnfamiljer. Hemmafixarna måste inse attel kan vara både livsfarligt och olagligt om maninte tar hjälp av proffs!I programmet tar sig Arga snickaren ochhans team av snickare, målare och elektrikeran havererade hem där snickarglädjen för längesedan tagit slut. Schneider Electric medverkari serien och deras elcentraler och strömbrytareinstalleras med hjälp av elinstallatörer från NEA.Lika arg som Arga snickaren kan vara när hanupptäcker byggslarv, lika berömmande är hannär han talar om elektrikerskrået:–Elektrikerna är de bästa och smartastehantverkarna. De är välutbildade, ordentliga ochkommer alltid i tid. I våra program har de oftaden otacksamma uppgiften att städa upp efterhemmafixare som pillat själva. 75 procent avvårt eljobb i programmet handlar om att säkraupp så att det överhuvudtaget går att jobba. Detkräver stort tålamod.Arga snickarens bästa eltips handlar om attgöra allt ordentligt från grunden och att tareda på vad som kräver proffshjälp frånbörjan, eftersom detta alltid lönar sig i detlånga loppet.–Prata med din elektriker om vad du somlekman får och inte får göra. Självklart skainkopplingen ske av en auktoriserad person,men om du är händig kanske du kan dratomrören i väggarna själv eller göra annatförberedelsearbete. På så sätt kan du utnyttjaelektrikerns tid på plats på bästa sätt och fåmest för pengarna, avslutar AndersÖfvergård.Matz Wiberg,serviceelektriker påNEA i Stockholmoch en av elektrikernapå plats isamtliga vårensavsnitt av Argasnickaren.Hur kommer det sig att du ärmed i programmet?– Jag halkade in i serien på ettbananskal. Jag fick en förfråganom att vara med ena dagenoch redan nästa dag var jag påinspelning. Eftersom jag bottutomlands några år kände jaginte till Arga snickaren, utan sattkvällen innan och tittade igenomgamla avsnitt på webben för attveta vad jag gett mig in på.På vilket sätt är det annorlundaatt vara med i Argasnickaren, jämfört med ettvanligt projekt?– Det är en enorm tidspressoch vi är många som skasamsas på liten yta samtidigt;målare, snickare, kameramän…Dessutom kan det bli mångaomtagningar.Vad är det värsta du sett ielväg i dina projekt?– Det var en elcentral i källarenhemma hos en av familjernasom vi filmade. Den var heltutan lock och fasskenan låghelt öppen. För att göra dethela ännu värre var det dåligbelysning och familjen hadekrokar där de hängde sinajackor precis nedanför. Det varegentligen konstigt att ingethade hänt ännu – och ironisktnog hade de bara behövt sättapå locket för att det hela skullebli betydligt säkrare.Vad är det roligaste med attvara med i Arga snickaren?– Vi är ett härligt gäng och allaär lätta att jobba med och jätteduktigainom sina respektiveområden.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 13

TransporterITKryssningsfartygen körs med hårdbelastning. 2009 transporteradeViking Lines fartyg nästan 6,4 miljonerpassagerare i vattnen kring Sverige,Finland och Baltikum.FOTO: KG Z FOUGSTEDT14 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Ingetfår hända!Mariella, Gabriella, Cinderella och de andra av rederietViking Lines kryssningsfartyg förbrukar var och en lika mycketenergi som 700 villor under ett år. Elen används till allt frånbelysning, hissar och pumpar till styrning av motorerna och desidopropellrar på 1100 kW styck som hjälper till att manövrerafartygen. Att producera och hantera el motsvarande årsanvändningeni en mindre stad kan vara svårt nog, men idenna miljö är dessutom avbrott helt uteslutna.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 15

TransporterFrån huvudtavlanpå Mariella fördelasall el ombord.Ingetfår hända...Schneider Electrichar levereratViking Line använder båda SchneiderElectrics brytarfamiljer Compactoch MasterPact. I huvudtavlan finnsden större serien – MasterPact NW– för belastningar som exempelvisgeneratorer (4000A), de förligaoch aktra styrpropellerna (1600Atill 2500A).Belysningstransformatorer(1000A-1250A) samt alla mindre utgåendematningar är utrustade medbrytarfamiljen Compact NS/NSXmed storlekar mellan 80–630A.Vi måste hela tiden kunna styra ochmanövrera fartygen. Det handlar bådeom passagerarnas säkerhet och om denkänsliga skärgårdsmiljö som vi rör oss i, sägerBörje Jansson, som är elteknisk inspektör ochden som ansvarar för elen ombord på VikingLines sju fartyg.Fem av dem körs helt med Schneider Electricsutrustning, vilket innebär att det finns upp tillett femtiotal MasterPact lågspänningsbrytaresom spelar en nyckelroll på varje fartyg.Kryssningsfartygen körs med hård belastning.2009 transporterade Viking Lines fartyg nästan6,4 miljoner passagerare i vattnen kring Sverige,Finland och Baltikum och båtarna är ständigti trafik. Detta gör att serviceåtgärder måsteplaneras mycket noga. Dockning sker endast varttredje år och två av fartygen har ett tredagarsserviceuppehåll som görs vid två tillfällen perår. Oftast handlar det alltså om att underhålla ifarten.Ombord på varje fartyg i trafik finns alltid enelmästare och minst två elektriker. Deras uppgiftär, förutom att se till att elen ombord alltidfungerar, också att sköta service, underhåll ochutföra löpande reparationer. Vid förändringari huvudtavlans utrustning och vid årlig servicekommer Schneider Electrics servicetekniker in.När arbetet med att testa funktionerna samtsmörja och byta ut brytarnas delar tar längre ände fåtal timmar som fartyget ligger vid kaj vidStadsgården i Stockholm, får de helt sonika följamed på hela turen.– 99 procent av underhållet är planerat. Tackoch lov har vi inte haft många akuta åtgärder,säger Börje Jansson. Vi har haft ett närasamarbete med Schneider Electrics serviceavdelningsedan 80-talet och det har fungerat bra. Vitrivs ihop och de få gånger det har krävts akutautryckningar har de inte tvekat att ställa upp,oavsett om det handlat om kvällar eller helger.Det är sådant man kommer ihåg.16 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Många av fartygen harvarit i drift i över 20 åroch elutrustningen bytskontinuerligt. Gamla lågspänningsbrytarebytsmot nya, som härMasterPact.”… i dennamiljö ärdessutomavbrotthelt uteslutna.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 17

Transporter99 procent avunderhålletombord ärplanerat.Mariella byggdes 1985 och är177 meter lång. Hon tar 2 500passagerare.Ingetfår hända...Många av fartygen har varit i drift i över 20år och elutrustningen byts ut kontinuerligt.Rederiet genomför just nu ett stort programför att byta ut gamla lågspänningsbrytare motnya i huvudtavlan, den plats ombord varifrånall el fördelas. Eftersom modulmåtten förbrytarna har ändrats byts alltid en hel sektion utsamtidigt. Schneider Electrics serviceavdelninghar genom åren utfört ett antal moderniseringarombord på fartygen och har även fått förtroendetdenna gång.– De nya brytarna är både bättre och mindre,så vi får plats med fler på samma yta. Dessutomfinns det idag helt andra möjligheter att hämtainformation från utrustningen tack vare utökadegränssnitt för kommunikation. Nästa gång vibehöver byta ut en av de mindre brytarna kommerdet att gå ännu snabbare eftersom alla är avsamma storlek.Varje fartyg skapar sin egen el. Fyra dieselgeneratorerförsörjer fartygssamhället med den kraftsom behövs. Den maximala installerade effektenär cirka 8 MW. Normalt används två till tregeneratorer för att leverera snittförbrukningenpå drygt 2 MW samt de toppar på drygt 5 MWsom uppstår vid ankomst och avgång. Det finnsalltså en stor överkapacitet i fartygen och ettreservsystem, nödtavlan, som kan tas i bruk vidnödläge, men som annars är helt redundant.Nödtavlan testas varje vecka. Minst en gångper år, i samband med att Sjöfartsmyndigheternabesiktar fartygen och kontrollerar derassäkerhetsrutiner, görs black-out. Då ersätternödtavlan huvudtavlan och ser till att fartygetsviktigaste funktioner hålls igång. Systemen förnavigering, styrning, brandlarm och brandsläckningsamt kommunikationssystemen ombordbibehålls och belysningen reduceras till detnödvändiga. Allt förutsätter att service ochunderhåll sköts enligt plan.– Medan passagerarna äter, roar sig ochhandlar i taxfree pågår underhållsarbetet helatiden bakom kulisserna. Det är det nog inte såmånga som tänker på när de ger sig ut på kryssning,avslutar Börje Jansson.FAKTA/ VIKING LINE• Viking Line transporterar årligen nästan6,4 miljoner passagerare och över 600 000personbilar i vattnen runt Sverige, Finlandoch Baltikum. Antalet anställda i koncernenär cirka 3 000 personer.• Förra året åt närmare 200 000 passagerarejulbord på Viking Lines fartyg. Tillsammansdelade de på totalt 13 ton julskinka, 9 tonlutfisk, 9 ton gravad och kallrökt lax samt4 ton sill..18 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

ProjektMiljöarbete på exportDen 11 februari i år kom en stor israeliskdelegation pulsande genom Stockholmssnönför att ta del av svenskaerfarenheter när det gäller energieffektiviseringav sjukhus. Locum ochSchneider Electric stod som värdar ochdelade med sig av unik kunskap desamlat på sig i gemensamma projekt.Något som den israeliska staten ville tadel av inför liknande projekt i Israel.– Det är smickrande och vi är jätteglada om våraoch Schneider Electrics erfarenheter kan bidratill minskad miljöpåverkan även i andra delarav världen, säger Stephan Woodbridge, projektdirektörpå Locum.Schneider Electric genomför just nu ett projektåt Locum där de ska spara mer än 8 600 MWhper år på tretton närsjukhus. Detta genom attbygga om ventilation, installera solfångare ochmodernisera värmesystem, fläktar och vattenkranar,samt installera ett smartare system föratt undvika att lampor står på i onödan.I centrum för den intelligenta styrningen,som bland annat innefattar belysning, står ettKNX-system som Schneider Electric har kopplatihop med både manuella kontroller och smartasensorer. Systemet känner till exempel av omnågon befinner sig i rummet eller om solen skinerin genom fönstren.– Locum-projektet är ett av de första i Sverigedär vi utöver effektivisering inom värme dessutomgaranterar elektricitetsbesparingar, och detgjorde israelerna extra intresserade, säger StefanSjölin, affärsområdeschef, Schneider Electric.Delegationen ställde nyfikna frågor om alltfrån teknik till samarbetsformer och hur maninleder planeringen för liknande stora projekt.Locums Stephan Woodbridgeoch Peter Lundell, här ståendepå bilden, fick många frågorfrån den israeliska delegationen.Handens närsjukhus är enav de byggnader som skaenergieffektiviseras ochbidra tilll att spara totaltmer än 8 600 MWh per år.Nu kan kunden själv designa strömbrytareMix & Match är ett nytt webbaseratdesignverktyg som låter användaredesigna sina egna strömbrytare i nyaapparatserien Exxact.I verktyget kan man själv ändra färger,material och mönster på Exxact-ramarnaeller välja att matcha dem med sina tapeter ellerandra bilder som kan laddas upp i verktyget. Kombinationsmöjligheternaär många. Det går sedanatt skriva ut designen som man skapatför att sätta mönstret direkt i ExxactDesign-strömbrytaren. Det går även attspara designen eller dela den med andravia e-post eller Facebook.Prova Mix & Match på Schneider Electricswebbplats, www.schneider-electric.se/exxactExxactserien finns i mångafantasifulla mönster.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 19

ProjektLundafastigheterenergieffektivaTillsammans med SchneiderElectric har Lundafastigheterenergieffektiviserat en stordel av sitt fastighetsbestånd.Genom ett EPC-projekt (EnergyPerformance Contracting)har energiåtgången för värmesänkts med hela 29 procentoch energikostnaderna samtidigtminskat med cirka 13miljoner kronor per år. Därmedhar Lundafastigheter överträffatde högt ställda målen förprojektet och nu går manvidare för att Green Buildingcertifieraett flertal byggnader.THURE WIKBERG / SCANPIXÖkad kapacitet i spannmålsfabrikenVaraslättens Lagerhus iVara, en av Sveriges störstaspannmålsanläggningar,ska öka kapaciteten ochsäkra produktionen mednya system för modernstyrning och en automatiseradproduktionsprocess.Målet är att produktionstakten påsikt ska öka med hela 50 procentsamtidigt som elkostnaden ska minskamed 250 000 kronor per år. Dettaska uppnås med ett mer effektivtresursutnyttjande, bland annat genomatt anläggningen körs på natten.Den nya automationslösningen föreffektiv processtyrning och energianvändningutgörs av PlantStruxurefrån Schneider Electric. Utöver nyprocesstyrning för hela anläggningeninnefattar leveransen även övervakningssystemsamt en IT-lösning somkopplar samman processtyrningenmed affärssystemet på företagetsbåda anläggningar.Det nya systemet kommer att varadriftsatt i juni, lagom till skörden iaugusti.Malmö Earth HourCapital 2011Malmö har utnämnts till EarthHour Capital 2011, ett prisfrån Världsnaturfonden somtilldelas den stad tar fram denmest övergripande och ambitiösautvecklingsplanen för hurkoldioxidutsläppen ska minskasinom de närmaste decenniernaoch som inspirerar andra i arbetet.Botkyrka och Södertäljehar belönats med hederspris isamma tävling.Källa: wwfEnergieffektivt hos Nordic SugarSchneider Electric har energieffektiviseratdelar av Nordic Sugarssockerraffinaderi i Arlöv – ettpilotprojekt som omfattar 64 000kvadratmeter lokalyta och som ärett viktigt steg i verksamhetensfortsatta energieffektivisering.Målet är att sänka energiåtgångenmed 20 procent.Energiåtgången hos NordicSugar i Arlöv har redansänkts med tio procent.Klimatstyrningen utgör första steget i pilotprojektetoch redan har energiåtgången sänkts medcirka tio procent.– Vi behövde ett övergripande styrsystemför att kunna överblicka och reglera uppvärmningoch ventilation i lokalerna, säger JimmiJohansson, produktionsledare på Nordic Sugari Arlöv. Vi valde att samarbeta med SchneiderElectric eftersom deras lösning både inrymmerstyrsystem och en applikation som gör detenkelt att dra ut information om energiflödenaoch kommunicera det till personalen. Dessutomhade vi sedan tidigare ett övervakningsochsäkerhetssystem från SchneiderElectric. Nu kan vi koppla ihop systemen,vilket höjer säkerheten ytterligare.WILLY ALM / KB / SCANPIXDen samlade överblicken som skapasgenom systemet TAC Vista gerbeslutsunderlag för att kunna drivaeffektiviseringsarbetet vidare i koncernenoch reducera såväl energiåtgången somkoldioxidutsläppen.Till hösten tas andra steget i projektetmed bland annat installation av frekvensomriktareoch bygge av luftkanaler.20 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Atlas Copcos kontor först medny lösning för energiövervakningI Sickla utanför Stockholm uppförsnu Atlas Copcos nya huvudkontor därhela företaget ska samlas under etttak. Projektet präglas av stort fokus påhållbarhet, med högt ställda ambitionervad gäller energieffektivitet, blandannat via en ny lösning för energiövervakningfrån Schneider Electric.För att hålla koll på energiförbrukningen harman valt ett energiövervakningssystem frånSchneider Electric. Med mätare på ställverk,kanalskenor och effektbrytare och energiövervakningssystemetION Enterprise kan fastighetsbolagetAtrium Ljungberg och hyresgästenAtlas Copco, utöver att ha full koll över denexakta energiförbrukningen, även minimeraavbrottstider och analysera elkvalitet i realtid.Den sammantagna bilden presenteras i ettöverskådligt webbgränssnitt.Atrium Ljungberg och Atlas Copco blir därmedförst ut i Sverige att testa den här lösningeni kontorsmiljö. Tidigare har den mest använts imera driftsintensiva anläggningar.Utöver ION Enterprise har Atrium Ljungbergäven valt Canalis kanalskenor, Wibe kabelstegar,strömställare och vägguttag samt Pelcossäkerhetslösningar och elinstallationssystemetOptiLine från Schneider Electric. Sammantagetutgör detta ett driftssäkert och flexibelt systemsom bidrar till en hög energieffektivitet och somenkelt kan anpassas efter hyresgästernas behov.Bygget, som förväntas vara klart för inflyttningunder våren 2011, kommer att rymmaomkring 800 arbetsplatser åt framförallt AtlasCopco, men också åt Atrium Ljungberg som ärbyggherre för projektet.Kommuner tävlarom energiprisGöteborg, Växjö och Lidköpinghar gått vidare i tävlingenNordisk Energikommun,som arrangeras av NordiskaMinisterrådet. Tävlingen skasynliggöra och stödja nordiskakommuners insatser för hållbaraenergi- och klimatlösningar.Den nordiska vinnaren utsesunder våren.Källa: nordicenergymunicipality.orgVisste du att......för varje grad du sänkerinomhustemperaturen minskarenergiåtgången för uppvärmningmed cirka fem procent?Källa: EnergimyndighetenSäkra matcher för Kalmar FFSchneider Electric har fått i uppdrag av Kalmar FF Fastigheteratt leverera övervakningssystem och övervakningskameror tillGuldfågeln Arena, som nu byggs i Kalmar. Den nya fotbollsarenankommer därmed att uppfylla UEFA:s stränga säkerhetskravför internationella matcher.Guldfågeln Arena började byggas för ett år sedan och beräknas vara klar i mars nästaår. Kalmar FF står för hela investeringen på 250 miljoner kronor och Guldfågeln Arenablir den första helt klubbägda arenan i Allsvenskan. Arenan kommer att ha kapacitet förnästan 12 000 sittande åskådare och uppemot 15 000 besökare i samband med konserter.Schneider Electric kommer under vintern att leverera och installera ett stort antalövervakningskameror, invändigt och utvändigt. De IP-baserade kamerorna spelar inhögupplöst video och för att minska behovet av bredbands- och lagringskapacitetöverförs och lagras materialet med en mycket effektiv komprimeringsteknik. Kamerornaspänningsmatas via ethernet och systemet är dessutom kopplat till UPS:er (reservkraft)för att säkerställa att övervakningen fortgår även om ett strömavbrott inträffar.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 21

FramtidenIndustriFlügger målargrön penselSchneider Electric har under flera år energioptimerat sina egnaproduktionsanläggningar. Nu har konceptet även utvidgats till att omfattakunders fabriker. Bland de första kunderna att dra nytta av energikartläggningenär det internationella färgföretaget Flügger. De siktar nu på attminska sin energiförbrukning med 20 procent och på så sätt spara över2 miljoner kronor årligen på sina sju fabriker i Sverige, Danmark och Polen.FAKTA / ENERGIREVISIONBakgrunden till samarbetet med SchneiderElectric är vår målsättning att spara 20procent på energiförbrukningen i vårafabriker i Danmark, Sverige och Polen. I det sammanhangetbehövervi hjälp av en expertsom kan hjälpa oss ”att få överblick överhur vi använder energin, som kommer medförslag till optimeringsmöjligheter samt prioriterarde olika lösningsförslagen så att vi kansäkerställa att vi satsar där det betalar sig bäst,säger Nanna Arrøe, miljöansvarig på Flügger.Även om energirevision fortfarande är relativtnytt inom industrin finns ett stort intresse ävenfrån andra företag.– Vi upplever att industrikunderna är mycket1. Alla energirevisioner startar med en kundträff2. Förstudie – genomgång på plats av fabrikens olika energiförbrukande system3. Beräkning av energiförbrukning och kartläggning av var besparingar kan göras4. Rapport med beräkningar på investeringar, besparingar och återbetalningstider (ROI)Vi har fått hjälp att se saker och tingfokuserade på att spara energi och i förlängningenockså kostnader. Många väntar sig restriktionerpå koldioxid och jobbar redan nu för att få nersina utsläpp. Via en energirevision kan vi gå igenomanläggningen och identifiera besparingar påbåde kort och lång sikt, säger Gustav Gustavsson,specialist inom energieffektivisering på SchneiderElectric, som tillsammans med sina kollegorutförde energirevisionen i Flüggers fabriker underen intensiv tvåveckorsperiod förra våren.Schneider Electrics experter bedömer att det ärfullt möjligt för andra industriföretag att, i likhetmed Flügger, med relativt enkla åtgärder uppnåen besparing på runt 20 procent. En typiskkandidat för energioptimering är en fabrik mednågra år på nacken eftersom energioptimeringspotentialendå är som störst, men även i nyareanläggningar finns möjlighet till besparingar.– En energikartläggning är en jättebra startmen den ger bara en ögonblicksbild. Om duverkligen vill löpa hela linan ut måste det tilllöpande mätning, menar Nanna Arrøe.22 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

medFärgföretaget Flüggerhar genomfört energirevisioni sju fabriker,varav två i Sverige.FOTO: NILS HOLM CHRISTENSENpå ett helt nytt sätt.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 23

FramtidenIndustriEfter energirevisionen kanNanna Arrøe och GustavGustavsson konstatera attstörst besparingspotentialfinns i belysningssystem ochventilation.Flüggermålar...Därför valde Flügger efter den första energirevisionenatt satsa på ett centralt mätsystem, somhanteras från Danmark. Totalt har ett hundratalmätpunkter installerats i fabrikerna. I Sverigefinns de i anläggningarna i Bollebygd, Bodaforsoch Bankeryd.– Min erfarenhet är att man ofta hittar lasterman inte trodde fanns. För Flügger visade detsig till exempel att IT-avdelningen var en störreenergiförbrukare än man trott, kommenterarGustav Gustavsson.När energirevision och beräkningar genomförtsinstalleras energibesparande produkter somfrekvensomvandlare och belysningssensorer. IFlüggers fall är det särskilt i belysningssystemoch i ventilation som det finns möjligheter tilloptimering, men också genom att förnya vissutrustning, som exempelvis energislukandekompressorer. De lösningar som föreslås innebärofta någon form av automation.– Det har varit mycket spännande och läroriktatt vara med. Vi har fått hjälp att se saker ochting på ett helt nytt sätt och vi har hela tidenkänt att våra önskemål tagits på allvar genom enlöpande dialog med Schneider Electric, konstaterarNanna Arrøe. Efter den första rapporten somgäller vår fabrik i Kolding i Danmark, ser det utsom om vi med rätt initiativ kan nå vårt mål om20-procentiga besparingar.Men även om energiförbrukningen nu borde varaunder kontroll, finns det fortfarande risk att denöver tid kommer att kunna öka igen, något somkan avhjälpas genom att fler mätdata analyseras.– För att komma åt den latenta energiförbrukningenkrävs kontinuerlig analys av allmätdata. Genom analysen kan du styra - och omdu kan styra, kan du optimera. Det handlar omett konstant förbättringsarbete, säger GustavGustavsson.Nanna Arrøe på Flügger avslutar nöjd:– Med vårt stora fokus på energibesparandeaktiviteter kommer vi att spara 2 miljonerdanska kronor på sista raden. Årligen.24 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

ExxactEtt stort plusi jobbet!IdéFör dagens behovSnabbSparar tid på nolltidSmartFyra-i-enStor+250 funktionerGrönLösningar för framtidenExxact skapades därföratt du står inför nya ochmer komplexa behovidag. För att få alltingperfekt lyssnade vi påsynpunkterna från svenskainstallatörer, vana vidTrend och liknande äldreapparatserier.För att ge dig snabbareinstallationer byggerExxact på välkändainstallationstekniker ochförbättringar i strömställare,dimrar, 1-vägsuttag,nätverksuttag, utanpåliggandedosor etc.För att underlätta dittjobb har vi fokuserat påhur det kan göras smartare.Som till exempel4-i-1-lösningen: Sammainsats kan användas bådeför utanpåliggande ochinfällda montage, samtbåde för IP20 och IP44.För att fungera lika braför dig som för dina kunder,finns det mer än 250funktioner och insatserför Exxact i en mängdolika färger, designer ochmaterial.Energin blir allt dyrareoch framtiden måste bligrönare. Därför är Exxactkonstruerad för att integrerasmed många olikalösningar för energieffektivitet,komfort ochsäkerhet – både viainstallationselektronik,trådlöst och KNX.Vippa och fästrami samma enhet.Gott om utrymme.UP-dosan är IP44-klassad utanextra tätningssats.Flera utbrytningar.Lågfriktionsskruvar c/c 60.Många fästpunkter.Kraftigare metall i fästramen.8 olika uttag – Dekorbelysning etc.Separat förhöjningsram – lätt att installera.Den mjuka IP44-tätningssatsenpassar alla sorters insatser.

Exxact-familjenExxact PrimoAlla sorters kombinationerDin nya allsidiga ramfamilj för detdagliga arbetet. I Primo-sortimentetfinns 1 till 5-facksramar och de heltunika matrix-ramarna. Välj mellanfärgerna vit, metallic och antracit.Lätt att förvandla till IP44.Exxact SolidArkitektens val!Exxact Solid tillverkas i massiva material,vilket gör den till ett självklart valför arkitekten. Den exklusiva känslan,tillsammans med alla smarta Exxactfunktioner,skapar en elegant atmosfäri vilket rum som helst.Exxact DesignOändliga designmöjligheterDen mest spektakulära delen av ExxactDesign är den transparenta ramen. Denkan enkelt tas bort utan att strömförandedelar berörs, och under ramen kan ett avde medföljande mönster- eller färgarkenmonteras. Det är även enkelt att skapa sinegen design.ExxactKungen av moderna installationerExxact BasicPerfekt för utanpåliggandeBasic finns bara i vitt och är optimal förmiljöer med extra krav på hygien. Läggtill en tätningssats eller använd en IP44-dosa och Basic blir IP44-klassad.Vinn en Touch Screen-PC!Läs mer om Exxact på vår hemsida och tachansen att vinna en Lenovo All-in-OneTouch screen-PC.Gör så här: Gå in på www.SEreply.comoch ange koden 87877T, senast den1 juni så deltar du i utlottningen.

FastigheterEmiratet Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten.Öken och 50 grader varmt. En byggnad och5 000 arbetare. Projektingenjör Olof Nilssonmedger att den första tiden i Masdar Cityvar fruktansvärt jobbig.– Visst var det en chock. 5 000 arbetaresprang omkring och det var min förstautlandskommendering, säger Olof Nilsson,Schneider Electric Buildings.FOTO: ALI HAIDER / EPA / SCANPIXMasdar CityIngen vanligökenstad28 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Byggnaderna iMasdar City ska blide mest energieffektivai världen.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 29

FastigheterMasdar Cityberäknas stå klarrunt år 2020.ExperimentstadenMasdar City byggs påsex hektar ökenmark.Ingen vanligökenstad...Schneider Electrichar levererat:• Kraftförsörjningssystem(ställverk eldistribution)• Styr- och övervakningssystem(BMS)FAKTA / MASDAR CITYNär man bygger i FörenadeArabemiraten är störstofta bäst och kostnadernaspelar en mindre roll. I Dubai finnsvärldens högsta byggnad och i AbuDhabi världens största matta ochvärldens största ljuskrona. Menemiraten är inte kända för sittmiljöengagemang och det är därden experimentella staden MasdarCity kommer in.Masdar City byggs på sex hektarökenmark i Abu Dhabi. Det skabli den första staden helt utanutsläpp och utan bilar. Byggnadernaska vara de mest energieffektivai världen. All energi ska komma från en jätteliksolcellsanläggning. När Masdar City står klar skadär bo 50 000 invånare, rymma hundratals företagoch vara en turistattraktion. Än så länge finnsen byggnad, universitetet, och det var där OlofNilsson jobbade i över fem månader.Det första Olof Nilsson fick vänja sig vid var enpersonlig hjälpreda.– Jag hade en person som följde mig hela tiden.Jag kunde be honom hämta grejer jag behövde,berättar Olof.Schneider Electric Buildings uppgift var attinstallera allt som hade med elen och energin ibygganden att göra. Det innebar allt från ventileroch fläktstyrningar till elcentraler och avanceradmätutrustning för energiförbrukning.Masdar City är en helt ny stad som byggs i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. Avsikten äratt bygga världens renaste stad. Visionen är noll koldioxidutsläpp. Ett gigantiskt solkraftverkska förse staden med energi. Inga bilar är tillåtna. Staden grundades år 2006 och skulleha varit färdig efter åtta år. Men på grund av finanskrisen kommer Masdar City att stå klarförst 2020–2025.FAKTA /OLOF NILSSONNamn: Olof NilssonÅlder: 30Kommer från: Lund,Jobbar i: MalmöAnställd: Schneider ElectricBuildings i 4 årTid i Masdar City: 5 1/2månad– Det är fråga om extremt noggrannmätning i universitetsbyggnadeni Masdar City, berättar OlofNilsson. Det finns flera mätpunkteri varenda lägenhet, något som skullebli alldeles för dyrt att installera iSverige.När Olof anlände var allt ändåganska rörigt. Konsulter som hadeplanerat bygganden hade avskedatsoch deras halvfärdiga arbete hadetagits över av andra konsulter sominte heller hade grepp om situationen.Teamet från Schneider ElectricBuildings fick gå in och ta ett störrekonsultansvar än vad som var tänktfrån början.– Vi fick gå in och styra upp det hela. Det varnågot av ett hopkok. Ska en byggnad bli energisnålmåste det beaktas från första början och följa somen röd tråd genom hela processen. Vår uppgift varatt föra samman alla system i ett grafiskt gränssnitt,ett Building Management System (BMS),samt att få olika system att prata med varandra.Då blev vi ”spindeln i nätet” som upptäckte fel ochkom med lösningar, berättar projektingenjör OlofNilsson.Idag minns Olof Nilsson främst de personligakontakter han byggde upp under sin tid i MasdarCity. Han jobbade med bland annat filippiner,indier, araber och engelsmän.– Vi svenskar är ju ganska omständliga i vår planeringoch beslutsprocess. Det var fascinerande attse hur de andra agerade först och sedan i efterhandlöste problem som dök upp. Sammanfattningsviskan jag rekommendera alla att ta chansen att åkapå ett sådant äventyr. Om man gillar det så ärdet ju självklart bra, och om man ogillar det såuppskattar man det man har hemma så mycketmer, avslutar Olof Nilsson.30 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

På jobbetUnder vinjetten ”På jobbet ” skildrar Magasinet olika yrkenoch personer inom energibranschen. Denna gång besöker vi UlfCarlsson, en av de första elkonsulterna i Sverige att utbilda sig ifastighetsautomationssystemet KNX. Sedan dess har han gjortöver 100 KNX-installationer. Kyrkor, skolor, äldreboenden ochlyxvillor är bara några av miljöerna han projekterat.Han får klockorna att ringaVad gör du som elkonsult?Jag jobbar i egen regi sedan ett 20-tal år ochkonsulterar både villaägare, fastighetsbolagoch kommuner inom el, fastighetsautomationoch belysningsplanering. Jag är mycket ute ochträffar kunder och samarbetar med arkitekteroch andra i planeringsfasen. Jag jobbar medprojektering, kalkylering och programmeringpå teknikplattformar som KNX.Vilka projekt jobbar du med just nu?Vi renoverar bland annat en kyrka. Då detär en skyddsklassad miljö är det känsligtmed kabeldragning och ingrepp i byggnaden.Eftersom vi använder KNX klarar vi oss medbetydligt mindre kablage och får ett systemdär alla funktionerna är integrerade. Det finnst ex en knapp i predikstolen så att prästen kanstarta klockringningen därifrån.Antalet villaprojekt har ökat här i SydvästraSverige. Särskilt kring Båstad och Torekovbyggs det just nu många påkostade sommarvillor.Där vill husägarna ofta kunna fjärrstyrabåde värme och belysning från annan ort närde inte är på plats. Med KNX IP-gränssnittär det lätt att ordna och dessutom kan jagockså göra ändringar i själva systemet utan attfysiskt behöva vara på plats, vilket ju underlättarbåde för mig och kunden.Hur kommer det sig att du – som varit ibranschen så länge – är så pigg på ny teknik?Jag är nog en nyfiken person. Dessutomhar jag ett stort teknikintresse. Att jag varså tidig med att anamma en modern installationsstandard,som KNX, berodde på attjag såg möjligheterna till besparingar, både ikabeldragning och i funktion.Eftersom KNX baseras på ett datanät är detuppbyggt på ett annat sätt än traditionellainstallationer, mer som ett träd. Det är helt enkeltett enklare system med större möjligheter,särskilt när det gäller att införa kompliceradefunktioner som rörelsevakter, ljusregleringoch energimätare. Dessutom bidrar alla dessafunktioner till energioptimering. Vissa kollegori branschen går gärna i gamla hjulspår.Kanske är det därför som många fortfarandeinte använder KNX?Vad är det roligaste med ditt jobb?Det roligaste är helt klart kundkontakten.I projektering och belysningsplanering är detroligt när jag får ta ett helhetsgrepp och samarbetamed arkitekten. Jag har haft förmånenatt få jobba med många spektakulära villor.I sådana fastigheter är det mycket fokus pådesign och nya lösningar, vilket kan vara bådeutmanande och spännande.Namn: Ulf Carlsson.Yrke: Elkonsult i egna företaget Konab Konsult AB sedan ett 20-tal år där han jobbar med konsultation,belysningsplanering, programmering, projektering och kalkyl av elen i fastighetsprojekt.Bakgrund: 45 år i elbranschen, först som installatör och sedan som konsult. Certifierad programmerarei KNX sedan 1995. Har även undervisat på KY-utbildningar inom el.Aktuella projekt: Har ständigt en handfull KNX-projekt på gång. Just nu bland annat ett parlyxvillor i Båstad och Torekov-trakten samt ett trygghetsboende för äldre där KNX används bådeför rörelsedetektor som spisvakt, belysning och brandvarning.Ålder: Snart 65 – men har inga tankar på att sluta jobba.Familj: Fru. Barn och barnbarn i närområdet.Bor: I samma byggnad som firman i Kvidinge mellan Ängelholm och Helsingborg.Fritid: Motorport – kör sportbil. Fotograferar naturmotiv och barnbarnen, och har motvilligtgått över till digitalfoto.SCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011 I 31

Schneiderpanelen...den somfrågarfår svar!Här svarar Schneider Electrics experter på frågor från kunder.Har du någon fråga till panelen? Skicka ett e-postmeddelande till:teknisk.support@se.schneider-electric.com.Märk mailet med ”Schneiderpanelen”Vad är skillnaden påWibes varmförzinkadeoch sendzimirförzinkadestegar och tillbehör?Svar: Stegar och tillbehörsom är sendzimirförzinkadeär tillverkade av sendzimirförzinkadplåt Z275enligt standarden SS-EN10327:2004. Det finns alltsåredan ett tunt zinkskikt pådet material som användsvid tillverkningen av cirka19µm zinktjocklek. De produktersom är varmförzinkadetillverkas i så kallad”svartplåt”, ett obehandlatmaterial. Efter tillverkninggenomgår det varmförzinkningsprocessenenligtSS-EN ISO1461. Processenger en beläggning somär metalliskt bunden tillstålet. Varmförzinkning geren skyddande beläggningäven i hålrum.Till vilka Sepam reläskydd kan kommunikationsmodulACE850 användas ochvilket protokoll hanterar den?Svar: Kommunikationsmodul ACE850 kananvändas med Sepam-serierna 40, 60 och80. Den är framtagen för att kunna användaprotokoll IEC61850. För Sepam serie60 och 80 kan även Goose-meddelandenskickas mellan reläskydden. Reläskyddsom levereras från och med 2011 kan beställasförberedda för ACE850-modulen.Hur uppgraderar man eninfälld IP20 strömställaretill IP44 i nya Exxact?Svar: En infälld mekaniskströmställare (S100) iExxact med Primo ellerBasic designram kan uppgraderastill IP44 enbartmed hjälp av en separattätningssats som finnsför 1-, 2- och 3-fackskombinationer.Andra infälldaExxact-produkter som kanExxactströmställare.Till Trend går det inte att komplettera 3x1-polig mekaniskströmställare med impulsfjäder. Vad gäller för nyaExxact?Svar: I Exxact kan man enkelt komplettera med impulsfjäderäven till 3x1-polig mekanisk strömställare vid alla tre”tangenterna”. Impulsfjädrarna beställs separat.uppgraderas till IP44 påsamma sätt är sektionsströmställare,vriddimmers,envägs vägguttag(varianter med lock),anslutningsdosor ochskruvfastsatta blindlock.Observera att till infällda2-vägs vägguttag behövsingen uppgradering medseparat tätningssats eftersomprodukten är IP44redan vid leverans.Klarar er datakabelförläggning i mark i rör förutomhusmiljö? Min kundhar en separat lagerbyggnadsom det behövs eninternetuppkoppling till.Det finns markrör förberettmellan kontorsbyggnadenoch lagerlokalen.Svar: Vi har en svart specialkabel,Kat6 U/UTP kabelE49 376 35, som är godkändför både inomhus- ochutomhusförläggning. Tänkpå att avståndet mellanuttaget i kontoret och uttageti lagret inte får varalängre än 90 meter för attdu ska kunna använda digav en kopparkabel enligtstandarden. Är avståndetlängre måste du istället draen fiberkabel.Sepam 80Vi ska energieffektiviseravår fabrik och vill ha hjälpmed val av mätare medmera. Vi är intresseradeav att inte bara övervakaden totala energiförbrukningen,utan vi vill gå ettsteg längre och övervaka irealtid samt ha möjlighetatt logga ett flertalstorheter. Vad ska vitänka på?Svar: Valet av mätsystembör göras med omsorg.Det är lätt att måla in sig iett hörn genom att initialtvälja en för enkel lösning.När behovet sedan ökarfinns risken att ni inte fårut det ni vill ha av systemetoch måste börja om frånbörjan.Först bör ni väljamätare som, utöverenergiförbrukning, mäterövriga storheter såsom U,I, P, Q, osv. Konventionellakombinationsinstrumentär ett bra val men i mångafall kan det vara bättre attanvända integrerad mätningi apparater som redanfinns i anläggningen såsomeffektbrytare, frekvensomvandlare,intelligenta startapparater,reläskydd etc.Fördelen med detta äratt ni spar utrymme och nifår också tillgång till driftparametrar,statusindikeringaroch möjlighet attmanövrera via kommunikationen.Med dagens teknikkan ni utan överordnatsystem få upp all dennainformation på företagetsnätverk och via webbläsareövervaka och analyseraanläggningen.34 ISCHNEIDER ELECTRIC MAGASINET 1/2011

Energiär integratis.Men att lära sig att användamindre energi kostar inget.Skriv in dig på Energy University idag och lärdig att spara energi.Energy University är en webbaserad informationsresursför alla som är intresserade av energieffektiva lösningar iverksamheten. Baserat på filosofin bakom energieffektivitetoch besparingar omfattar kurserna alternativa tekniker förelgenerering, grunderna inom belysning, eldistribution medhög densitet och vilka besparingar effektiviteten innebär, föratt bara nämna några delar.Med hjälp av den här webbresursen kan du få tillgång tillinformation allt eftersom du behöver den, när det passardig. Och med en personlig kanal till ett så brett utbud avresurser och material kan du få både insikt och fördelar somgynnar inte bara dig själv utan även företaget.Anmäl dig och börjaspara pengar idag!Slutför 5 kostnadsfria kurservid Energy University senastden 31 december 2011 ochvar med i utlottningen aven pekskärms-PC.1. Gå till www.SEreply.com2. Ange koden 87919T3. Klicka på ”Energy University”Fullständiga villkor för kampanjen finns online.3650 kr(ordinarie pris)TJON-7SERKQ_A_SE

utmaningLösningResultatBuildingsE fektivisera varuförsörjningen oc höja driftsäkerheteni Norden största kvarn. Minska energiförbrukningenoch öka flexibiliteten.Ök automatiseringsgarden och införa MES-systemetEmpiri. Projektering, konstruktion, dokumentationoch driftsä tning av Schneider Electric.Optimerad proce s med ökad ti lgänglighet.20-procentig minskning av energiåtgången.nergianvändning är för de flesta företag denfaktor i verksamheten som har den enskiltstörsta miljöpåverkan. På Arlanda Flygplatshandlar det om extra stora miljöe fekter. Med 15. 0anstä lda och 250 företag är flygplatsen Sverigesstörst arbetsplats. En arbetsplats som använder likamycket energi som en stad med 25.0 0 invånare.Målsättningen a t minska el- och fjä rvärmeanvändningenmed 30 procent resulterar därför i storabesparingar. Med tanke på att det går å tre GWh föra t producera en, är det en betydande besparing äveni samhä lsperspektiv.- Det här är inte bara ett viktigt projekt för vår miljöutan även för ekonomin, säger Kenth Arvid son, chefför Arlanda Energi som har initierat projektet.FoTo: KG Z FouGSTEdTAdressändringar:Om du har ändrat adress,var vänlig meddela:Schneider Electric Sverige ABBox 1009, 611 29 NyköpingLOUD.SEUnder Arlandafinns 667 miljonerliter vatten.Under Arlanda Flygplats finns en gigantisk akvifär, Brunkebergs -åsen, med enorma mängder grundvatten, över 600 miljoner liter.Ovan mark är Arlanda Sveriges största arbetsplats och använderlika mycket energi som en stad med 25 000 invånare.Akvifären är ett energilager, där grundvattnet värmer Arlandapå vintern och kyler på sommaren. Målsättningen är att minskael- och fjärrvärmeanvändningen med 30 procent.Lösningen fungerar genom egencirkulation, utan värmepumpareller värmeväxlare. En enkel funktion. Men med ett komplextenergistyrsystem, där vi integrerat flera kompetenser inomSchneider Electric till en avancerad helhetslösning.Läs mer om våra helhetslösningar,gå in påwww.SEreply.com ochange koden 87997T.Arlanda minskar sin energianvändningoch miljöpåverkan med 30 procentSveriges största arbetsplats Arlanda Flygplats minskar sin energianvändningoch miljöpåverkan med 30 procent. Tack vare världens största Akvifär, värmeväxlingoch e t smart energistyrning system från Schneider Electric.EMake the most of your energySchneider Electric är en global energispecialist med verksamhet i mer än 100 länder, över 110 000 anställda och enförsäljning på 19,6 miljarder euro. I Sverige sysselsätter koncernen knappt 2 000 personer. Med ett starkt fokus påenergieffektivisering erbjuder Schneider Electric integrerade lösningar för industriell automation, fastig hetsautomation,avbrottsfri kraft, eldistribution och elinstallation. Schneider Electric möjliggör säker, pålitlig, effektivoch grön energi för kunder i alla branscher.