Flik 2. Sprinkler - Kruge Sverige AB

kruge.se

Flik 2. Sprinkler - Kruge Sverige AB

TUDELAD KLAMMA STANDARD ”1002” FFZV (FZV*)- Utan skruv och mutter- Levereras i parRSK nr Artikel nr DK För rör y.d. Material Skruv380 83 00380 83 18380 83 26380 83 34380 83 42380 83 59380 83 67380 83 75380 83 83380 83 91380 84 09--- -- --380 84 17380 84 182313023132231342313623138231402314223144231462314823150231512315223154DK 18DK 22DK 28DK 35DK 43DK 49DK 61DK 77DK 90DK115DK141DK 157DK170DK22217,221,326,933,742,448,360,376,188,9114,3139,7157,0168,3219,125x335x340x340x4M 6x 20M 8x 30M10x 30M12x 40TAKFÄSTE för KORRUGERAT PLÅTTAKOlika anslutningsutförande, popnit 4,0,plåtskruv 4,2 eller M 8 skruvgenomföring- Belastning 1,3 kN- Blankförzinkad, Fzb- Olika mutterutförande- 25 x 2,5mmArtikel Artikel nr FörpackningHål ∅10,5 mmFast mutter M 8Fast mutter M 10Lekande mutter M 8Lekande mutter M10Vibrationsdämp. 11 mm2749426806268082680726809268111001001001001001002:4 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


KOPPLING - ReduceringKoppling - Reducering används somövergång från en rördimension till enannan.Den har en reduktionspackning ochen invändig skiva som förhindrar detmindre röret att glida in i det störreröret.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN Nom.Dia (”) ɸ(mm)50x4065x5080x5080x65100x50100x65100x80125x100150x100200x150*=Ej lagervara60,3x48,376,1x60,388,9x60,388,9x76,1114,3x60,3114,3x76,1114,3x88,9139,7x114,3168,3x114,3219,1x168,387104146,5115148148148166203257L(mm)124138161152191191191191263334H(mm)47474747515151515163Vikt/st(kg)0,881,141,381,362,272,392,086,93Art.nrGalvArt.nrRödmål.9249911*9249912*9249913*9249914’9249917*9249918*9249919*9249921*9249922*9249923*Monteringsanvisning:1. Lossa och ta ur bultarna urkopplingen. Ta ur tätningen ochkontrollera att tätningen är av rätt modelloch att den är oskadad. Bäggerörändarna skall vara jämna ochrengjorda.2. Tätningen smörjes med godkäntsmörjmedel.Var försiktig så att inte smuts fastnar påsmorda delar. Sätt på tätningen och setill att den inte skjuter över kanten påröret..3. Skjut ihop de två rörändarna. Se tillatt de två rörändarna är parallella. Skjuttillbaka tätningen så att den täckerutrymmet mellan rörändarna och attden hamnar lika långt från de bäggerörändarnas spår.( OBS! Se till att spåren i rörändarna ärhelt fria från smuts så att kopplingenpassar i dem.)4. Sätt kopplingshalvorna på tätningen.Kontrollera att kopplingen passar in irörets ”rillning”. Montera bultarna ochdra åt för hand.5. Dra muttrarna växelvis tillskopplingshalvorna får bra kontakt medvarandra.( Var noga med att kopplingshalvornasytterkant kommer ner i rillspåret påtvärändarna.)Kruge AB 2:9Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


MEK-T Invändig gängaMekaniskt-T med invändig gänga ären klamma för användning vid avstick.Mek-T ger ett ekonomiskt och säkertutfört avstick utan svetsning.Kryss kan enkelt göras genom attanvända två lika överdelar av Mek-T,med samma eller olika avstick.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 25 bar (250N/cm 2 ), 300 psiDN 250 16 bar (160N/cm 2 ), 175 psiDN Nom.Dia K ɸ L(”) (mm) (mm) (mm)25x1550x1550x2050x2550x3250x4065x1565x2065x2565x3265x4080x1580x2080x2580x3280x4080x50100x15100x20100x25100x32100x40100x50100x65125x25125x32125x40125x50125x65125x80150x15150x20150x25150x32150x4033,7x1/2”60,3x1/2”60,3x3/4”60,3x1”60,3x1 ¼”60,3x1 ½”76,1x1/2”76,1x3/4”76,1x1”76,1x1 ¼”76,1x1 ½”88,9x1/2”88,9x3/4”88,9x1”88,9x1 ¼”88,9x1 ½”88,9x2”114,3x1/2”114,3x3/4”114,3x1”114,3x1 ¼”114,3x1 ½”114,3x2”114,3x2 ½”139,7x1”139,7x1 ¼”139,7x1 ½”139,7x2”139,7x2 ½”139,7x3”168,3x1/2”168,3x3/4”168,3x1”168,3x1 ¼”168,3x1 ½”40,5606066,566,566,566,56773,575,575,574748284,584,585,5878795979710110510011011111511911911411412212412651898989868610110410110110111811811811811811814414414414414414414417017017217217217219819819819820191126126126126126132132132132132150150150150150150180180180180180184184203203203220220220232232232232232H(mm)527373737373737373808373737380939473737380931071177380931071171297373738096Hål(mm)20,638383844443838384448383838445464383838445470793844547079893838384457Bult dimM10x35M10x65M10x65M10x65M10x65M10x65M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x95M12x95M12x95M16x100M16x100M16x100M12x95M12x95M12x95M12x95M12x95Vikt/st(kg)1,001,001,111,111,111,111,131,241,311,421,181,201,301,401,541,651,401,371,421,451,602,162,421,701,811,932,803,043,201,901,901,921,972,18Art.nrGalv92485259248526*9248527924892492485289248531924853392485349248536924853892489269248539*92485429248544924854592485469248547Art.nrRödmål.9249905924952592495269249527924992592499249249528924952992495319249532924953392495349249535*92495369249537924953892499269249539*9249541*9249542924954392495449249545924954692495479249548924954992495519249552*92495539249554*9249555*9249556924955792495582:10 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


MEK-T Invändig gänga forts.DN/Utv.mm150x50150x65150x80200x25200x32200x40200x50200x65200x80250x50250x65250x80Nom.Dia (”)168,3x2”168,3x2 1/2”168,3x3”219,1x1”219,1x1 ¼”219,1x1 ½”219,1x2”219,1x2 ½”219,1x3”273,1x2”273,0x2 1/2”273,0x3”*=Ej lagervaraK(mm)130134134147,5149,5151,5155,5160160182,5186,5186,5ɸ(mm)201201201249249253253253253207207207L(mm)248248248300300300300300300382382382H(mm)107117129738096107117129107117129Hål(mm)707989384457707989707989Bult dim(mm)M16x100M16x100M16x100M16x100M16x100M16x100M16x100M16x100M16x100M20x110M20x110M20x110Vikt/st(kg)3,283,623,803,573,644,273,924,124,145,805,805,80Art.nrGalvArt.nrRödmål.92495599249561924956292495639249564*9249565*9249566*9249567*92495689249569*9249571*9249572*MEK-T/BygelMekaniskt-T/Bygel är konstruerad försnabb montering av sprinklerhållaredirekt på röret i våta och torrasprinkleranläggningar.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 65 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDN Nom.Dia K L(”) (mm) (mm)32x1532x2032x2540x1540x2040x2550x1550x2050x2565x1565x2065x2542,4x1/2”42,4x3/4”42,4x1”48,3x1/2”48,3x3/4”48,3x1”60,3x1/2”60,3x3/4”60,3x1”76,1x1/2”76,1x3/4”76,1x1”424754455057515663596471909090909090979797114114114H(mm)585858585858585858585858Hål(mm)30,230,230,230,230,230,230,230,230,230,230,230,2Vikt/st(kg)0,380,4100,470,370,400,460,380,410,450,460,480,54Art.nrGalv924987492498759249876924987792498789249879924988192498829249883924988492498859249886Art.nrRödmål.924986192498629249863924986492498659249866924986792498689249869924987192498729249873Kruge AB 2:11Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


MEK-T RillaMekaniskt-T med rilla är en klammaför användning vid avstick.Mek-T ger ett ekonomiskt och säkertutfört avstick utan svetsning.Kryss kan enkelt göras genom attanvända två lika överdelar av Mek-T,med samma eller olika avstick.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 25 bar (250N/cm 2 ), 300 psiDN 250 16 bar (160N/cm 2 ), 175 psiDN Nom.Dia (”) K ɸ L(mm) (mm) (mm)50x3250x4065x3265x4080x3280x4080x50100x32100x40100x50100x65100x80125x50125x65125x80150x32150x40150x50150x65150x80150x100200x50200x65200x80200x100250x50250x65250x80250x10060,3x42,460,3x48,376,1x42,476,1x48,388,9x42,488,9x48,388,9x60,3114,3x42,4114,3x48,3114,3x60,3114,3x76,1114,3x88,9139,7x60,3139,7x76,1139,7x88,9139,7x42,4168,3x48,3168,3x60,3168,3x76,1168,3x88,9168,3x114,3219,1x60,3219,1x76,1219,1x88,9219,1x114,3273,0x60,3273,0x76,1273,0x88,9273,0x114,37373797986,586,585,5101101101105102,5115119119128130130134134134155,5160160160182,5186,5186,5186,586861041041181181131441441441441391721721721982012012012012012532532532533073074307307126126138138150150150180180184184184220220220232232248248248248300300300300382382382382H(mm)7373808380939480931071171191071171298096107117129152107117129152107117129152Hål(mm)4444444844546444547079897079894457707989114707989114707989114Bult dim Vikt/st(kg)M10x65M10x60M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M12x75M16x100M16x100M16x100M12x95M12x95M16x100M16x100M16x100M16x100M16x110M16x110M16x110M16x110M20x110M20x110M20x110M20x1101,021,121,261,281,361,411,501,431,561,962,302,602,703,003,061,882,093,153,363,474,024,674,334,845,405,305,555,706,43Art.nrGalv92488969248897924857392485749248575924857692489279248578*92485799248581924858392485849248587*9248588*92485899248591924859292485949248595Art.nrRödmål.92498969249897924957392495749249575924957692499279249577924957892495799249581924992892495829249583924958492495859249586*924958792495889249589924959192495929249593*924959492495959249596*9249597*9249598*9249599**=Ej lagervara2:12 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


T-rörT-röret för rillade rörändar är specialkonstrueratför flexibla installationer.T-röret har färdig rillor och finns för både likaoch reducerade dimensioner.Tryckfall är reducerat till ett minimum pågrund av stor invändig diameter.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDN/Utv. diam Nom. Diam(mm)(”)25/33,732/42,440/48,350/60,365/76,180/88,9100/114,3125/139,7150/168,3200/219,1250/273,0300/323,91”1 ¼”1 ½”2”2 ½”3”4”5”6”8”10”12”L(mm)577070849094104122142179215245Vikt/st (kg)0,550,670,761,401,832,273,626,308,7116,5027,1038,80Art.nrGalv9248904924869392486949248695924869692486979248698924869992487019248702Art.nrRödmål.924990492496939249694924969592496969249697924969892496999249701924970292497039249704T-rör reduktion med gänga på avstickT-rör reduktion för rillade rörändar ärspecialkonstruerat för flexibla installationer.T-röret är rillat för enkel och flexibelinstallering.Tryckfall är reducerat till ett minimum pga storinvändig diameter.Max tillåtet arbetstryck:DN 50 - DN 80 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDNNom. Diam(”)50x2550x3250x4065x5080x5060,3x1”60,3x1 1/4”60,3x1 ½”76,1x2”88,9x2”L(mm)8484846094Vikt/st (kg)2,202,202,272,562,24Art.nrGalvArt.nrRödmål.92497059249706924970892497119249713Kruge AB 2:13Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


T-rör reduktion med rilla på avstickT-rör reduktion för rillade rörändar ärspecialkonstruerat för flexibla installationer.T-röret är rillat för enkel och flexibelinstallering.Tryckfall är reducerat till ett minimum pga storinvändig diameter.Max tillåtet arbetstryck:DN 50 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. DiamDxd (mm)50x3265x5080x5080x65100x50100x65100x80125x65125x80125x100150x50150x65150x80150x100200x100200x125200x150250x200300x200300x250*=Ej lagervara60,3x42,476x60,388,9x60,388,9x76,1114,3x60,3114,3x76,1114,3x88,9139,7x76,1139,7x88,9139,7x114,3168,3x60,3168,3x76,1168,3x88,9168,3x114,3219,1x114,3219,1x139,7219,1x168,3273,0x219,1323,9x219,1323,9x273,0L(mm)84909494104104104122122122142142142142179179179215245245Vikt/st (kg)1,401,822,082,203,213,483,716,086,006,107,357,608,508,5017,0016,5017,0027,8041,9044,00Art.nrGalv9248715924871792487189248725Art.nrRödmål.92497079249712924971492497159249716924971792497189249719924972192497229249723*92497249249725924972692497279249728*9249729*92497329249734*9249735*2:14 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


KryssKryss för rillade rörändar ärspecialkonstruerade för flexibla installationer.Alla ändar är rillade.Max tillåtet arbetstryck:DN 50 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN50/60,365/76,180/88,9100/114,3125/139,7150/168,3200/219,1*=Ej lagervaraUtv. Diam(mm)2”2 ½”3”4”5”6”8”L(mm)849094104122142179Vikt/st (kg)2,022,723,104,246,679,4221,00Art.nrGalvArt.nrRödmål.9249746*9249747*9249748*9249749*9249751*9249752*9249753*Kruge AB 2:15Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Reducering - rillaReducering med rilla på båda sidor.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN 300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. Diam(mm)50x3250x4065x5080x5080x65100x50100x65100x80125x50125x65125x80125x100150x50150x65150x80150x100150x125200x65200x80200x100200x125200x150250x100250x125250x150250x200300x250*=Ej lagervara60,3x42,460,3x48,376,1x60,388,9x60,388,9x76,1114,3x60,3114,3x76,1114,3x88,9139,7x60,3139,7x76,1139,7x88,9139,7x114,3168,3x60,3168,3x76,1168,3x88,9168,3x114,3168,3x139,7219,1x76,1219,1x88,9219,1x114,3219,1x139,7219,1x168,3273,0x114,3273,0x139,7273,0x168,3273,0x219,1323,9x273,0L(mm)9090909090102102102102102102102102102102102102127127127127127152152152152178Vikt/st (kg)0,530,560,740,800,941,221,281,451,551,651,701,922,142,172,182,392,534,474,484,284,924,536,608,657,709,0314,24Art.nrGalv9248816924881792488189248819924882192488229248823924882792488339248838Art.nrRödmål.924981592498169249817924981892498199249821924982292498239249824*9249825924982692498279249828924982992498319249832924983392498349249835*92498369249837*92498389249839*9249841*9249842*9249843*9249844*2:16 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Reducering - gängaReducering med en sida med invändig gängaoch en sida med rilla.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDNUtv. Diam(mm)50x1550x2050x2550x3250x4065x1565x2065x2565x3265x4065x5080x1580x2080x2580x3280x4080x5080x65100x15100x20100x25100x32100x40100x50100x65100x80125x25125x32125x40125x50125x65125x8060,3x1/2”60,3x3/4”60,3x1”60,3x1 ¼”60,3x1 ½”76,1x1/2”76,1x3/4”76,1x1”76,1x1 ¼”76,1x1 ½”76,1x2”88,9x1/2”88,9x3/4”88,9x1”88,9x1 ¼”88,9x1 ½”88,9x2”88,9x2 ½”114,3x1/2”114,3x3/4”114,3x1”114,3x1 ¼”114,3x1 ½”114,3x2”114,3x2 ½”114,3x3”139,7x1”139,7x1 ¼”139,7x1 ½”139,7x2”139,7x2 ½”139,7x3”L(mm)909090909090909090909090909090909090102102102102102102102102102102102102102102Vikt/st (kg)0,490,510,540,630,710,620,630,690,780,781,000,730,740,740,780,880,961,041,251,281,281,301,321,371,431,541,781,801,901,911,701,75Art.nrGalv924876692487779248784924879292487949248801Art.nrRödmål.9249766924976792497689249769*92497719249772929773*924977492497759249776*924977792497789249779*92497819249782*92497839249784924978592497869249787*92497889249789*924979192497929249793924979492497959249796*9249797*92497989249799*9249801forts. nästa sidaKruge AB 2:17Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


forts. reducering -gängaDNUtv. Diam(mm)150x25150x32150x40150x50150x65150x80200x25200x32200x40200x50200x65200x80168,3x1”168,3x1 ¼”168,3x1 ½”168,3x2”168,3x2 ½”168,3x3”219,1x1”219,1x1 ¼”219,1x1 ½”219,1x2”219,1x2 ½”219,1x3”L(mm)102102102102102102127127127127127127Vikt/st (kg)2,262,422,262,272,242,364,024,104,204,544,604,80Art.nrGalv92488079248814Art.nrRödmål.92498029249803*9249804*92498059249806*92498079249808*9249809*9249811*924981292498139249814*=Ej lagervaraBöj 90 oBöj 90 o för rillade rörändar ärspecialkonstruerade för flexibla installationer.Alla böjar har färdig rilla.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN 300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. Diam(mm)25324050658010012515020025030033,742,448,360,376,188,9114,3139,7168,3219,1273,0323,9L(mm)577070849094104122142179215245Vikt/st (kg)0,290,450,540,991,3417,632,864,285,9212,8823,3033,40Art.nrGalv9248898924866292486639248664924866592486669248667924866892486699248671Art.nrRödmål.9249898924966292496639249664924966592496669249667924966892496699249671924967292496732:18 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Böj 45 oBöj 45 o för rillade rörändar ärspecialkonstruerade för flexibla installationer.Alla böjar har färdig rilla.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN 300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. Diam(mm)253240506580100125150200250300*=Ej lagervara33,742,448,360,376,188,9114,3139,7168,3219,1273,0323,9L(mm)444545556065809095124144147Vikt/st (kg)0,300,330,400,700,961,262,353,435,2710,5017,4024,40Art.nrGalv92486779248678924867992486819248682Art.nrRödmål.92498999249674924967592496769249677924967892496799249681924968292496839249684*9249685*Böj 22,5 oBöj 22,5 o för rillade rörändar ärspecialkonstruerade för flexibla installationer.Alla böjar har färdig rilla.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN 300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. Diam(mm)3240506580100125150200*=Ej lagervara42,448,360,376,188,9114,3139,7168,3219,1L(mm)454547,5515767737998,5Vikt/st (kg)0,340,380,640,911,202,103,114,438,55Art.nrGalvArt.nrRödmål.924990192499029249903924968692496879249688924968992496919249692*Kruge AB 2:19Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Böj 11,25 oBöj 22,5 o för rillade rörändar ärspecialkonstruerade för flexibla installationer.Alla böjar har färdig rilla.Max tillåtet arbetstryck:DN 25 - DN 200 34 bar (340N/cm 2 ), 500 psiDN 250-DN 300 20 bar (200N/cm 2 ), 300 psiDNUtv. Diam(mm)506580100125150200*=Ej lagervara60,376,188,9114,3139,7168,3219,1L(mm)35383838444451Vikt/st (kg)0,640,911,202,103,114,438,55Art.nrGalvArt.nrRödmål.9249971924997292499739249974924997592499769249977Fläns med rilla PN 16DN506580100125150200250*=Ej lagervaraUtv. Diam(mm)60,376,188,9114,3139,7168,3219,127,3,0Do(mm)125145160180210240295355L(mm)6565657070708085n- Ø(mm)4- Ø184- Ø188- Ø188- Ø188- Ø188- Ø2312- Ø2312- Ø25Vikt/st(kg)2,002,492,553,835,176,8510,2515,50Art.nrGalvArt.nrRödmål.92498519249852924985392498549249855924985692498579249858*2:20 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


LockDN/Diam (mm)32/42,440/48,350/60,365/76,180/88,9100/114,3125/139,7150/168,3200/219,1250/273,0300/323,9*=Ej lagervaraNom. Diam(”)1 ¼”1 ½”2”2 ½”3”4”5”6”8”10”12”H(mm)2525252525252525323232Vikt/st (kg)0,160,210,420,590,761,271,762,555,568,0011,00Art.nrGalv924875492487559248756924875792487589248759924876192487629248763Art.nrRödmål.92497549249755924975692497579249758924975992497619249762924976392497649249765*Lock - avtappningDN/Diam (”)50/1”50/1 ½”65/2”80/2”100/2”125/2”150/2”200/2”*=Ej lagervaraNom. Diam(”)2”x1”2”x1 ½”2 ½”x2”3”x2”4”x2”5”x2”6”x2”8”x2”H(mm)2525252525252531Vikt/st (kg)0,180,180,310,591,322,002,373,00Art.nrGalv92489299248887924888892488899248891924889292488939248894Art.nrRödmål.924992992498587924988892498899249891924989292498939249894Kruge AB 2:21Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Rillad stussDN6580100125150Utv. Diam(mm)76,188,9114,3139,7168,3L(mm)100100100100150Vikt/st (kg)Art.nr92508769250879925088392508869250889PackningFinns I EPDM, Nitril och Silikon.DN253240506580100125150200250300*=Ej lagervaraSmörjmedelUtv. Diam(mm)33,742,448,360,376,188,9114,3139,7168,3219,1273,0323,9EPDMArt.nr924993192499329249933924993492499359249936924993792499389249939924994192499429249943*NitrilArt.nr924994492499459249946924994792499489249949924995192499529249953924995492499559249956*SilikonArt.nr924995792499589249959924996192499629249963924996492496659249966924996792499689249969*Smörjmedel till packningar i rillkopplingssystem.Detta för att försäkra att kopplingsskarven skall vara helt tät och montaget av packningenskall underlättas på ett rätt sätt.Innehåller Kaliumoleat (tvållösning), Metyletylenglycol och Glimmer (muscovite)Innehåller inte Petroleum eller Silikon.Kan verka irriterande på hud och i ögon. Vid ögonkontakt skölj ögat/ögonen med rinnanderent vatten i 15 minuter,alternativt ”ögondusch”. Ögonen hålls öppna med rena fingrar. Vidhudkontakt, tvätta med tvål och vatten.OBS! Packningar skall smörjas och petroliumbaserat smörjmedel skall inte användas påpackning typ EA och EP.Benämning:Art.nrSmörjmedel Hink 900 gr.Smörjmedel Tub 160 gr.925150292515032:22 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Materialinfo Kopplingssortiment:Kopplingar-rördelar: Aducergods enl. ASTM A47,DIN1692, Stål enl. ASTM A536, ISO 1083.Packning: EPDM-gummi enligt ISO 6182, överensstämmande med FM 1920/UL 213. Rekommenderas förtransport av vätskor som vatten, oljefri luft och en rad olika kemikalier (svaga syror/baser osv) mellan -34 o och+90 o konstant.Den passar inte för petroleumderivat (oljor, bensin osv) eller för gaser. Där skall packning av Nitrilgummianvändas.Skruvar och muttrar: Skruvar med rundad skalle och oval hals samt sexkantiga flänsmuttrar i kolstål, enl. ASTMA183 eller ISO 898, elförzinkade.Ytbehandling: Kopplingsdelarna levereras rödmålade (RAL 3000 med blyinblandning under 0,005%) , alt.varmförzinkat utförande.Arbetstryck:Rördelar: Största tillåtna arbetstryck för rördelarna är 34 bar.Kopplingar: Största tillåtna arbetstryck för kopplingarna är:DN 25- DN 200: 34 barDN 250- DN 300: 20 barGrundläggande mått och arbetstryck:Kopplingar och rördelar: Nominella mått (DN resp. tum/mm)Största arbetstryck: Uttrycks i bar och psi (utgående från arbetstrycket i ett standardrör med genomsnittligväggtjocklek och standard rilla.OBS! Arbetstrycket reduceras med 50% för rör med valsade rillor.Avstånd mellan rörändarna: (i mm) För rör med skurna rillor blir den maximala linjära rörligheten i skarven likamed skillnaden mellan maximalt och minimalt avstånd mellan rörändarna. För rör med valsade rillor måste deangivna måtten halveras.Avvikelser från rörets mittlinje: Uttrycks i grader (för koppling) resp. mm/m (för rör). För rör med valsade rillormåste de angivna måtten halveras.Skruv och mutter: Antal och dimension (mm).Vikt: Ungefärlig vikt (kg) för den kompletta kopplingen (inklusive tätningar, skruvar och muttrar).Rör: Utvändig diameter samt väggtjocklek, inklusive toleransuppgifter (mm/tum).OBS! Kontrollera alltid rörens utvändiga diameter. I vissa fall kan två rör med samma artikelnummer ha olikaytterdiameter. Kontrollera därför alltid detta mått.Fördelar Gänga Fläns Svets RillaTillåter vinkelavvikelserXExpansion, kontraktionXÅteranvändningXTillåter enkel anslutning av ventilerXTillåter att rotera rör för justering X XKräver inte speciell fackkunskap X XInget svetsslagg X XFörsvagar inte rörskarven X X XIngen brandfara vid installation X X XSnabb installering X XEnkel att underhållaXTillåter pre-fabrisering X X XLåg installationskostnad X XEnkelt att bygga om X X XKruge AB 2:23Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


PackningarPackningsprogram för användning i olika applikationer och användningsområde. Varje packning har sinspeciella användningsfunktion. Tätningseffekten uppnås genom trycket eller vaccumet i rörskarven.Flush Seal packningen är designad för att förhindra att föroreningar samlas i packningens hålrum(eller fördjupning). Vid kontinuerligt vaccum, rekommenderas packningstyp Flush Seal.Flush Seal packningen är tillgänglig och kan användas i alla kopplingar.Kvalitet Arbetstemp. PackningsmaterialFärgkod AnvändningsområdeE -34 o C/ +110 o C EPDM Grön Kan användas för varmt vatten, +110 o C,förtunnande syror, oljefria luftanläggningaroch andra kemiska installationer.Rekommenderas ej för oljebaserade vätskor.T -20 o C/ + 80 o C Nitril Nitril För användning till petroliumprodukter,hydrokarboner, luft med oljeånga (+65 o C),och avloppsvatten. (Rekommenderas inte förvarmt vatten.)L -34 o C/ +177 o C Silikon Silikon För användning vid torr varm luft utanhydrokarboner upp till +177 o C och högretemperaturer inom kemisk industri.Applikation Temp. RekommenderadpackningskvalitetLuft, oljefri -34 o C/ +110 o C ELuft, oljeånga -20 o C/ + 80 o C TLuft, utan oljeånga -34 o C/ +177 o C LVatten upp till + 66 o C E/TVatten upp till + 110 o C EVatten, syrehaltigE/TSjövattenEAvloppsvattenE/TBensin/DrivmedelTPetroleum oljorT2:24 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Resistenstabell EPDM och NitrilgummiMedia EPDM EPDM Nitril NitrilTemp. +20 o C Temp. -34/+90 o C Temp. +20 o C Temp. -34/+90 o CVattenFärskvatten 1 1 1 1Saltvatten 1 1 1 1Destillerat vatten 1 1 1 1HydrokarbonerLacknafta 3 3 1 1Bensin 3 3 1 1Dieselolja 3 3 1 1Råolja 3 3 1 1Parafin 3 3 1 1Xyelene 3 3 1 1Bensen 3 3 3 3Styrene 3 3 3 3Nafta 3 3 3 3AlkoholerEtylalkohol 1 1 2 2Etanol+Metanol 1 1 1 1Glykol 1 1 1 1Klorerat lösningsmedelTrikoletylen 3 3 3 3Saltpetersyra 10% 1 3 1 330% 1 3 350% 3 3Fosforsyra 1 1100% 3 3 3 3Svavelsyra 10% 1 1 3 320% 1 1 3 330% 1 1 3 350% 1 1 3 3Garvsyra 1 1 1 1Vinsyra 1 1 1 1BaserNatrium 10 % 1 1 1 130% 1 1 1 150% 1 1 1 1Kalcium 10 % 1 1 1 130% 1 1 1 150 % 1 1 1 1Ammoniaklösning 10 % 1 1 1 1Blekmedel 1 1 3 3SalterNatriumklorid, upplöst 1 1 1 1Kaliumklorid, upplöst 1 1 1 1Ammoniumsulfat 1 1 1 11= God resistens, 2=Genomsnittlig resistens, 3=Dålig resistensAngivelserna är endast rekommenderade.Kruge AB 2:25Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Systemanvändning, monteringsanvisningarFör att en skarv ska vara helt tät måste följande anvisningar följas:1. Kapa rören vinkelrätt. Kontrollera attrören inte innehåller smuts, olja, spånosv. Kantfasen får inte vara längre än1,5 mm.När ett påstick ska göras måste det hål som borras i röretuppfylla toleranskraven enligt sidan 30, och ligga mitt påröret. Det är viktigt att området kring hålet - minst 16 mmfrån kanten - och en del av rörets längd L hålls rena frånspån, olja, smuts osv. för att kopplingen ska täta ordentligt(påstickskopplingen måste ligga an perfekt).2. Använd en lämplig maskin för att göra rillorna runt de båda rör som ska skarvas. De gjorda rillornaska uppfylla de måttkrav som anges på sidan 30.Om detta krav inte uppfylls blir inte skarven säker.De gjorda rillorna måste vara helt rena.3. Ta isär kopplingen (från ena hållet) och ta ut tätningen.4. Placera tätningen på den ena röränden.5. För samman rörändarna och rikta upp dem.6. Flytta tätningen så att den täcker skarven symmetriskt (den ska anligga mot båda rörens utsidoroch får inte nå in över någon av rillorna).7. Lägg på kopplingsdelarna. Börja med att lägga den nedre delen upp mot tätningen och lägg sedanpå den övre på tätningen. När kopplingen ligger symmetriskt dras muttrarna med nyckel, omväxlande(annars finns risk för att tätningen skadas).Håltagning i röretDN Röretsdiam.DN Påsticketsdiam.Håletsdiam.mmHåets störstadiam. mmLängd Lmm32 15 30,2 33 7320 30,2 33 7340 15 30,2 33 7320 30,2 33 7350 15 38 33 7320 38 41 7325 38 41 7332 44 47 7340 44 47 7365 15 38 41 7320 38 41 7325 38 41 7332 44 47 8080 40 54 57 93100 25 38 41 7350 70 73 10780 89 92 119Den största linjäraförskjutningen är skillnadenmellan största och minsta måttetpå spalten mellan rörändarna.När rillan gjorts genom valsningmåste det angivna värdethalveras.2:26 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


Valsad rillaKonstruktionsdata enl. ANSI/AWWA C606-87 StandardSpecifikation:Rakhet rörände:DN 25 - DN 80: 0,8 mmDN 100 - DN 150: 1,2 mmDN 200: 1,6 mmVid egentillverkning av anslutningsrillor är det viktigt att rillornas djup och diameter motsvaras av "C1"och "C" i nedanstående tabell.Rilldjupet "C1" är viktigt för att få korrekt låsning av koppling på rör. För att hindra läckage genompackningen bör röret från änden och in till rillan vara fri från hack, slagg, rostangrepp och märken efterrillningen.DDNDNominellmmA1TätningensplaceringmmB1Rillansbredd mmC1RillansdjupmmCRillansbreddverklig mmCToleransmmTMinstaväggtjock-lek mmMaxdiam.mm25 33,7 15,9 7,2 1,7 30,2 -0,38 1,8 34,532 42,4 15,9 7,2 1,7 39,0 -0,38 1,8 43,340 48,3 15,9 7,2 1,6 45,1 -0,38 1,8 49,450 60,3 15,9 8,8 1,6 57,2 -0,38 1,8 62,265 76,1 15,9 8,8 1,9 72,3 -0,46 2,3 77,780 88,9 15,9 8,8 2,0 84,9 -0,46 2,3 90,6100 114,3 15,9 8,8 2,1 110,1 -0,51 2,3 116,2125 139,7 15,9 8,8 2,1 135,5 -0,51 2,9 141,7150 168,3 15,9 8,8 2,2 164,0 -0,56 2,9 170,7200 219,1 19,1 11,9 2,4 214,4 -0,64 2,9 221,5250 273,0 19,1 11,9 2,4 268,3 -0,69 3,6 275,4300 323,9 19,1 11,9 2,8 318,3 -0,76 4,0 326,2Det är viktigt att rillorna har exakt rätt diameter.Rörets diameter nominell DN-Artikel nr och mått i tum.D = Rörets utvändiga diameter’A1 = Tätningslägets längd längs röret. Avståndet från röränden, vinkelrätt kapad, till ytterkanten pårillan, inklusive toleranser.B1 = Rillans bredd, inklusive toleranser.C = Rillans diameter, inklusive toleranser. Den måste vara konstant runt hela rörets periferi.C1 = Rillans djup. Urtagets djup. Det måste vara konstant runt hela rörets periferi och stämma med C.T = Minsta nödvändiga väggtjocklek eller tillåtna väggtjocklek på den plats där rillan ska skäras.Den måste vara konstant runt hela rörets periferi.Kruge AB 2:27Tagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30 Okt-10E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se


KonstruktionsfaktorerFixering av rörsektionernaVid planering av en installation med rillkopplingar måste man beakta följande:- komponenternas tyngd (rör, kopplingar, vätska).- tillräckligt skydd mot de krafter som inverkar på skarvarna.- de dynamiska krafterna i systemet, både interna (tryckstötar, temperaturförändringar) och externa(rörelser i marken osv.)- egenskaper hos beslag och fästen (deras eftergivlighet i olika plan).Avståndet mellan fastsättningspunkterna måste alltid anpassas till den speciella installationen.Det är viktigt att analysera hur man kan undvika förskjutningar (t ex orsakade av tyngden hos vätskan irören) och ta upp vibrationer och cykliska variationer (t ex i installationer med pumpar) osv.Byte av rörDet är lätt att ta isär kopplingarna vid underhållsarbete,reparationer, byte av rör, rotation av rördelar inomsystemetför att jämna ut förslitningen av vätskeresteroch nötandematerial och därmed öka systemets livslängd.Det är självklart att systemet skall stängas av ochtryckavlastas innan några arbeten utförs på skarvarna.Buller, vibrationer och isoleringTätningarna av gummi och spalten mellan rördelarna bidrar till att dämpa och absorbera buller ochvibrationer, och att förhindra deras fortplantning. Rören måste isoleras på vanligt sätt.Elektrisk förbindelseSärskild uppmärksamhet måste ägnas frågan om elektrisk ledning, eftersom en skarv medgummipackning kan fungera somledningsavbrott. Ledningsförmågan och jordningen måste därför kontrolleras. Kontakta leverantörenvid behov.2:28 Kruge ABTagenevägen 34 C Telefon…031-57 44 30Okt-10 425 37 HISINGS KÄRRA Telefax…031-57 28 30E-mail: info@kruge.sewww.kruge.se

More magazines by this user
Similar magazines