Roligt på alla sätt - Visitestonia.com

campaign.visitestonia.com
  • No tags were found...

Roligt på alla sätt - Visitestonia.com

Upptäck EstlandRoligtalla sättwww.visitestonia.comUpptäck Estland 1


TALLINN OCHNORRA ESTLANDDag 1 och 2F I N S K AVI K E NVaindlooMohniUhtjuPrangliPärispea ViinistuSalaLahemaa NationalparkJumindaSuurpea KäsmuVergiLeesi Kasispea KäsmuAksiVainupeaAegnaAltjaNaissaarRammu LOKSAVõsuEismaKolga-AablaToolsePüünsi ViimsiKoipsiVihasooPringiNeemeLKaberneemeKolgakülaKarepaHaabneemePalmseVihulaSagadiMAARDU ValklaVõsupereKolgaViitnaTALLINN Jägala vattenfallKUNDAKiiuAaspereMurasteHaljalaLoobuEssuTürisaluLooKuusaluTabasaluKostivereUbjaHarkuLagediJõelähtmeUVäänaKihlevere ArknaPALDISKIAssaku RaasikuVohnjaKeila-JoaHulja SõmeruPakriLaagri Kangru JüriArukülaKadrinaSAUEKEHRALuige KIILILehtmetsaLepnakri KloogaAEGVIIDUVaidaVinniVäike-Pakri LeholaTAPA KikuRAKVERENabalaLehtsePajustiMoeVihterpaluKEILASakuLasilaJänedaViru-ÄäsmäeAssamallaPadiseKiisa Tuhala Kose- Alavere390 kmJaagupHarju-RistiVasalemmaKurtna UuemõisaPrillimäe Ravila Käravete PorkuniAmbla ~7 tim 30 minLaitse KOHILAOruSääseK h tKoseTallinnEstlands huvudstad Tallinn är den äldsta staden inorra Europa och Europas kulturhuvudstad 2011.Staden dokumenterades för första gången av denarabiske kartritaren Al-ldrisi redan år 1154. Tallinns800 år av historia har skapat en stad av färggladabyggnader, vackra torn, gamla värdshus och mysigatorg. Tallinns gamla stad har en av Europas bästbevarade medeltida stadskärnor och finns med påUNESCOs världsarvslista. Rådhustorget utgör engod startpunkt för vår tur i Tallinn och det sengotiskarådhuset har dateras till 1200-talet. Byggnadenhar ett 64 meter högt och åttkantigt torn. I toppenav tornet sitter en vindflöjel och en symbol för Tallinn”Vana Toomas” (Gamla Thomas) med sin storamustach. På sommaren kan besökare klättra upptill toppen av tornet och få en magnifik utsikt överstaden. Mittemot rådhuset ligger Rådhusapoteket(Raeapteek), som är ett av de äldsta apoteken iEuropa som fortfarande säljer mediciner. Man kanockså köpa mediciner tillverkade efter medeltidarecept.Den mest utmärkande kyrkan är också den största,S:t Nicholas kyrkan, som har den äldsta dekorativaportalen i Tallinn. Kyrkan fungerar för tillfället sommuseum och konserthus. Den största sevärdhetenär ett konstverk gjort av en av de mest kända medeltidakonstnärerna, Bern Notke.S:t Olafs-kyrkan är den högsta kyrkobyggnaden iEstland och var även den högsta byggnaden i världenmellan år 1549–1625. Kyrkans torn mäter123,7 m. Inte oväntat så ger den den bästa utsiktenöver hela Tallinn.Domberget (Tompea) är ett annat av Tallinns viktigastelandmärken och även säte för Estlands regeringsbyggnader,här finns Stenbockshuset därpremiärministern arbetar. Estlands parlament liggervid slottet på Domberget. Slottets 45 meter högatorn kallas Långe Hermann och flaggar Estlandsblå-svart-vita flagga.Utsikt över TallinPå andra sidan slottet syns de karaktäristiska lökkupolernapå den vackra Alexander Nevskijkatedralen,som är Tallinns största och pampigaste ortodoxakupolkatedral, byggd år 1900.En liten bit därifrån ligger den Centrala Lutherskakatedralen, mer känd som Domkyrkan. Den var engång i tiden bostad åt Tallinns biskop och landetshögsta stadskyrkopräst.Från Dombergets utsiktsplatser Patkuli och Kohtuotsahar man en fantastisk utsikt över gamla stanmed Finska viken i bakgrunden.Stadsmuren som löper runt Tallinn var ursprungligen2,35 km lång och hade 46 försvarstorn. Störredelar av den står kvar än idag, inklusive 26 tornmed var sitt namn. Den medeltida muren kan skådasi sitt mest ursprungliga skick längs med densmala och mörka Müürivahegatan, där man ocksåkan titta på traditionellt hantverk av ylle.Mellan gamla stan och hamnen ligger Rotermannkvarteren,som har uppmärksammats mycket försin moderna arkitektur. Detta är ett område avmestadels industribyggnader mitt i hjärtat av Tallinn.I kvarteren finns även affärer, småbutiker,restauranger, kontor, lägenheter och en färgstarkmarknad där man kan handla färskvaror från Estlandslant- och trädgårdar.En kort promenad (ca 2,5 km) från Rotermannkvarteretligger barockpalatset Kadriorg med sinvackra arkitektoniska trädgård. Palatset byggdes avden ryske tsaren Peter den Store under 1700–talet.Parken är den mest betydande landskapsparken iEstland och i palatset kan man se västeuropeisk ochrysk konst från 1500- till 1900-talet.Rådhustorget4 Upptäck EstlandUpptäck Estland 5


Dag 2 – Kalkstensklipporoch LahemaaAndra dagen lämnar vi Tallinns spiror och tornbakom oss och tar en tur längs norra kusten somerbjuder en härlig kontrast till staden.Det första stoppet görs på kalkstensklippan Türisalu,som måste ses. Från klippan har man en fantastiskutsikt av havet. Klippan ligger 31 meter överhavet och har genom årtusenden formats av vindoch vatten. Denna sträcka av kusten är mycket karaktäristisktför norra Estland.Vägen följer klippan en bit och leder sedan till bynKeila-Joa, som fått sitt namn efter ett sex meterhögt vattenfall vid floden Keila. Vattenfallet är ettav de mest imponerande i Estland och kan bli upptill 70 meter brett under högvatten på våren ochhösten. Vid vattenfallets början finns två gångbroardär nygifta ryska par sätter fast hänglås ingraverademed sina namn och sen slänger nyckeln i vattnetsom en symbolisk handling för sitt eviga äktenskap.Militära entusiaster kommer att finna den f.d. garnisionsstadenPaldiski intressant med sin klassiskasovjetiska arkitektur, som hade sin glansperiod underden sovjetiska efterkrigseran. Pakri kalkstensklippor,som snart kommer att vara en av EstlandsSångarfältet under sångfestivalenI närheten av Kadriorg ligger Tallinns nya konstmuseum,KUMU, som är det största multifunktionellakonstcentrat i Skandinavien och Baltikum. Den permanentautställningen visar Estlands konsthistoriasedan 1700-talet, och de temporära utställningarnautgörs av både utländsk och estländsk modernkonst.Från Kadriorgparken är det en kort promenad tillsångarfältet där Estlands sångfestival äger rum vartfemte år. Upp till 25 000 sångare samlas här föratt sjunga på Tallinns moderna musikscen, byggd1959. Platsen gästades nyligen av 70 000 Madonnafans.Andra artister som uppträtt här är MichaelKUMU konstmuseumJackson, The Rolling Stones, Elton John och TinaTurner.Från sångarfältet finns en trevlig promenadväg uttill havet där man kan besöka de majestätiska ruinernaav Birgittaklostret i Pirita som grundades på1400-talet. Intill ruinerna finns idag en modern konferensanläggningoch ett vandrarhem från 2001.Utsikten härifrån över Piritavägen mot Gamla stan,hamnen och moderna Tallinn är fantastisk.I Pirita finns dessutom Estlands största marina somunder OS i Moskva 1980 fick bli huvudplats försegeltävlingarna. Stranden i Pirita är Tallinns solparadisnummer ett. Längs hela Estlands norra kustfinns liknande strandremsor som är avgränsademed barrskog.Tallinn är ett idealställe för alla älskare av museum,eftersom staden är full av dem. Förutom KUMU,Kadriorgs stolthet, kan man fördjupa sig i Estlandshistoria på Historiska museet och på Ockupationsmuseet.Staden har också ett naturhistoriskt museum,ett sjöfartsmuseum och ett hälsomuseum.Tallinns friluftsmuseum Rocca al Mare är beläget iTallinns västra del. Museet tar dig tillbaka till lantliveti Estland under 1600-1900-talet. Här finnsrekonstruerade bondgårdar, väderkvarnar och enbyskola. Tallinns Zoo, som ligger på vägen ut tillRocca al Mare, är internationellt uppmärksammatför sina bergsgetter och får. Djurparken har 2 000djur och ca 500 arter, vilket är en av de störstadjursamlingarna i Nordeuropa.Jägalafallet“Häxkällan” i Tuhalastörsta vindkraftsparker, är en naturattraktion. Ettstenkast över havsområdet ligger Pakriöarna somkan besökas under en trevlig dagsutflykt med båt.Där kan man promenera eller vandra.Om man fortsätter längs kusten finner man stenruinernaav Padiseklostret som grundades på1300-talet och är det enda i sitt slag bland denordiska länderna.Från munkar tar vi oss till Estlands största och äldstabryggeri som ligger i Saku. I den äldre byggnadenav bryggeriet finns ett museum som visar det gamlasättet att framställa öl och som också erbjuderprovsmakning.Nästa stopp är Tuhala, Estlands största karstområdedär kalkstensberget vittrat till stora sprickor.I Tuhala finns ett unikt naturfenomen kallat ”Tuhalahäxkälla”. När underjordiska floder fylls eftermycket regn så börjar den 2,4 m djupa häxkällan”koka” och vatten väller över marken med 100 liter/sekund.Legenden säger att det händer när häxornanere i källan tvagar sig med grenar.På vägen till Lahemaa som är Estlands största nationalparkkan man se en begravningsplats frånslutet av 700-600-talet f.Kr. Nu går det en trafikeradmotorväg genom begravningsplatsen. Vägenpasserar också nära Estlands högsta naturliga vattenfall,Jägalafallet, som är mer än 50 meter brettmed vatten som rinner ner i en tusenårig eroderad”kalkstensskål.”6 Upptäck EstlandUpptäck Estland 7


Pärispea MohniJuminda PärispeaJumindaSuurpea KäsmuVergiLeesi KasispeaRammu LOKSAVõsuKolga-AablaKoipsiVihasooKaberneemeKolgakülaUVI K E NVaindlooDag 3 – Kõrvemaa och VirumaaLahemaa NationalparkVainupeaEismaKarepaUhtjuSalaLetipea MahuNAJÕSILLAMÄValklaVõsupereKolgaViitna KUNDAAseriOntika ValasteAaKiiuAaspere HaljalaToilaLoobuEssuRannu PurtseKUKRUSE VokaKuusalutivereUbja UhtnaKOHTLA-EdiseKihlevere ArknaKIVIÕLIKÄVAPÜSSIikuVohnja Hulja Sõmeru Viru-KabalaJÄRVEAuvKOHTLA-KadrinaSondaSOMPAAHTMEKEHRAVIIVIKONNASavala NÕMMELehtmetsaLepnaKiiklaKurtnaRAKVEREAEGVIIDUTAPAVinniKikuPagariLehtsePajustiMoe LasilaIllukaJänedaViru-RaudiAssamallaJaagupiMäetaguseAlavere KakerdajaVäike-AnguseKuremäePungerjaõisa våtmarkerRavila KäravetePorkuniKuningakülaAmbla SääseRoelaTuduJõugaAlbu AraveteVardja PaunkülaAlbu TAMSALU Väike-MaarjaOonurmeRoosna VaoMuugaIisakuTriigi RahklaJärva-Madise Ahula Vajangu Kiltsi171 kmPaasvereArduKaalepiAvanduseJaamaRoosna-LaekvereTudulinna ~3 timJÄRVA-JAANIAlajõe30 minAllikuPikevere SimunaNva ri kveanVihula herrgårdS AA RIHUIHalvvägs mellan Tallinn och Narva finns ruinernaav slottet Toolse som är Estlands nordligaste medeltidaslott. Slottet är från år 1417 och byggdes föratt skydda Toolse hamn från pirater. I Toolse finnsAltja fiskebyE MMAA AAäven Toolse strutsfarm, med guidade turer för atttitta på strutsar, kaniner och renar.Lahemaa Nationalpark upprättades 1971 och bestårav fyra halvöar och ett antal öar i Finska viken.Längs Lahemaas skogar, våtmarker och kustområdefinns 200 fågelarter och ungefär 900 olikaväxtarter.I detta område kan man också se ett antal intressantaoch historiska gods. 500 år efter att Vilhulaslott byggdes öppnade man det som kallas VihulaManor Country club & Spa. Sagadi är en herrgårdsom både har ett godshus och ett skogsmuseum.1700-talsherrgården Palmse erbjuder turer genomdet upprustade godset. Besökare kan också njutaav en park, en svansjö och en trädgård.Området kring Lahemaa är också ett idylliskt fiskeområde.En av de lokala attraktionerna är Käsmu”kaptensbyn,” som är en traditionell fiskeby. I bynViinistu som har sitt eget konstmuseum, uppfört ien före detta fiskeanläggning, kan man se en permanentutställning med klassisk konst och en medmodern estnisk konst.Dag 3 – Kõrvemaa ochVirumaaFrån Estlands kust tar vi oss till Kakerdajamyren iskogen, som är en av de många naturliga våtmarkerna,belägen långt från vägar och bebyggelse. Kakerdajamyr har en av Estlands mest berömda ochäldsta vandringsleder, som nyligen blivit upprustad.Genom att gå den 3,2 km långa promenaden övermyren kommer man till sjön.Kõrvemaa är födelseplats för en av Estlands mestvälkända författare, Anton Hansen Tammsaare.Hans hem innehåller en utställning om författarensliv och arbete. Den visar hur livet var under olikaperioder som beskrivs i hans bok ”Sanningen ochrättvisan”. Boken anses vara ett av de viktigasteestländska litterära verken. Området består avoriginalhuset, en kornbod, ett traditionellt stall, enladugård och mindre uthus. På en utomhusteaterhålls kulturella evenemang och uppträdanden påsommaren.Från skogarna i Kõrvemaa, fortsätter rutten nordosttill ännu ett medeltida slott. Det 700-åriga slottetRakvere innehåller en vapenutställning, en medeltidaskräckkammare och en bågskyttebana. Bredvidfästningen står en 7 m lång och 4 m hög bronsstatyav en tjur, den största djurstatyn i Baltikum.Ännu längre österut ligger slottet Purste med sinavita väggar och röda tak. Slottet byggdes i mittenpå 1500-talet som ett fästningshem med över tvåmeter tjocka väggar, som ger borgen en fascinerandeeko-effekt.Tarvas-statyn i Rakvere8 Upptäck EstlandUpptäck Estland 9


Dag 1 –TartuDen ungdomliga universitetsstaden Tartu i sydöstraEstland är även födelseort för den nationella musikfestivalen,som startades 1869. En viktig symbolför staden är en fontän på Tartus rådhusplats meden staty där två studenter kysser varandra under ettparaply. På andra sidan torget ligger ett hus frånsent 1700-tal som kallas ”Estlands lutande torn iPisa”. Huset, som nu är konstmuseum, lutar för attdet delvis är byggt på stadsmuren och delvis påträpålar som kollapsat.TARTU OCHSYDÖSTRA ESTLANDjLaeva Lähte VasulaSürgavereLalsiJõesuuToriTammistuPraagaSoomaa KärevereSaarepeediVorbuse KõrvekülaaaliDagNationalpark1 och 2VahiVastemõisaIlmatsaluKavastuMeerapalu PiirKarulaPiiriMetskülaTänassilmaTooniJämejalaOiuDIUlilaTARTUVana-ValmaRämsiPuiatuVõiduPuhjaLuunjaVäike-RakkeViiratsiTõrvandiMellistePäriVõrtsjärvNõgiaru Ülenurme PokaKõpu HeimtaliSanglaVILJANDIRoiu VõnnuMeeri ReolaVäluste KaarlijärveLäänisteRamsi PaistuTõravere NõoMehikoormaHolstreTatraLoodiVana-KuusteKurekülaKanakülaPorsaKambjaMeeksiSultsiSoe Rannu KongutaAhjaRasinaKILINGI-Halliste ÕisuMustlaELVAKivilõppeTuhalaaneVastse-ValgutaKuuste Mooste LinNÕMMESuislepa LapetukmeMaaritsaHellenurmeTihemetsaRÄPINAKärstna RõnguSaardeKarksiLeevakuKamaraPalupera NõuniTaevaskojaRiidaja Pikasilla AakreValgjärve Mammaste Himmaste VõõpMÕISAKÜLA ABJA- KARKSI-KrootuseBarclay de TollyOTEPÄÄaliPukaSavernaRuusaJäärjaPALUOJA NUIAMausoleumTännassilmaPÕLVALinnaPühajärvMikitPeri VerioraVeelikseAla HelmeSihvaKäärikuPõlgasteTaageperaTilsi Vana-KoiolaNiitsTÕRVAVidrike Kooraste KanepiPatkülaKeeniLeeviSangasteTsolgoParksepaKoorkülaUrvasteUrvasteÕru Sangaste Sulbi Osula VäimelaOravaRŪJIENAKuldreKääpaMAZSALACAHummuliNaviRUHJALasvaVana-AntslaOtsa PiusaVÄIKE-SALATSISooruTagula SõmerpaluTsirguliinaVõmmoKose Loosi ObinitANTSLA VÕRUTootsiVALGANursi PuigaKaperaMereKaagjärveT T L A N D VALKALüllemäeSänna RõugeVastseliina Vana-VALOJATsooruÄhijärvHaanjaSETOMAAKoikkülaSuur MunamägiViitkaKarula Laanemetsa Nationalpark VarstuRuusmäeLuutsnikuSTRENÈIHarglaMissoSaru Mõniste KrabiKuutsi Skogsbröders368 kmVastse-RoosaAPE gårdNaha HOPA~6 tim 50 minVALMIERAALŪKSNEStadens viktigaste platser ligger inte långt från Rådhusplatsen.Dessa är huvudbyggnader av Tartusuniversitet, som grundades 1632 och den nyligenupprustade S:t Johns kyrka, som innehåller över 1000 välbevarade terrakottastatyer.Ett geografiskt riktmärke i staden är kullen Toomemägi,där resterna av en gammal borg finns. Idagär området i engelsk parkstil och en populär mötesplatsför studenter.Det finns ett gångstråk som följer krönet längs kul-len till ruinerna av domkyrkan, som en gång i tidenvar den störta katedralen och tegelstensbyggnadeni östra Europa. Den renoverade delen av kyrkan ärnu en del av Tartus historiska museum.Staden är delad av floden Emajõgi som flyter genomstaden. Floden är än idag en segelbar vattenväg.I floden ligger en kopia av det traditionella fartyget”Lodi” som en gång i tiden seglade i Estlandsvatten.Antonius borggård i Tartu är ett hantverks- ochkonstcentra där besökare kan titta på hantverkarenär de arbetar med läder, glas, porslin, tyg ochandra material.Tartu är också en museistad. På Leksaksmuseet kanman se olika leksaker som estländska barn haft iöver två århundraden. På Estlands Nationalmuseumvisas historiska och etnologiska artfakta som ärrelaterade till Estlands folklorekultur.Den botaniska trädgården vid Tartus universitet harmer än 6 500 växtsorter från världens alla klimatzoner.Trädgårdens växthus är det största i Baltikum.Andra intressanta sevärdheter i Tartu är deföre detta KGB-cellerna i närheten av centrum ochDen kyssande statyn i Tartu. RådhusplatsenUniversitetet i Tartuflygmuseet i utkanten av Tartu som visar olika typerav flygplan.Tartus trähusområde Supilinn från 1800-talet är enupplevelse att besöka och se.12 Upptäck EstlandUpptäck Estland 13


S AA RIHUIE MMAA AASödra Estlands idylliska kullandskapDag 2 – Otepää,Võrumaa och ValgamaaSödra Estlands idylliska kuperade landskap är områdenakring Haanja, Otepää och Karula. Trakten bestårav kullar och floddalar i landets sydliga utkant,omväxlande med blåa sjöar och platser med slott,herrgårdar och gamla byar.Estlands ”vinterstad” är den lilla staden Otepää, 44km söder om Tartu, och hemorten för Estlands vinter-OS-guldmedaljörerKristina Smigun och AndrusVeerpalu. På vintern är det ett populärt område förlängdskidåkning och på sommaren för vandring,cykling och simning.För att uppleva ett par roliga timmar kan man besökaOtepää äventyrspark vid Tehvandi sportanläggning,som har fem äventyrsbanor i varierandehöjder och svårighetsgrader med repstegar, klätterrepoch hängbroar. Ett stenkast från Otepää liggerPühajärv-sjön, som många anser vara Estlandsvackraste, speciellt för sina små skogsbevuxna öar.Höjden Suur Munamägi reser sig 318 meter överhavet, och är den högsta punkten i Baltikum. Globaltsett är det inte så högt, men för Estland är detnästan ett berg! Det 30 meter höga utkikstornet påtoppen ger en otrolig utsikt på uppemot 50 km ialla väderstreck.I samma region ligger Estlands djupaste sjö, Suurjärv.Liten till ytan men 38 meter djup. Estlandsstörsta träd, Tammeeken, växer i Urvaste. Denuppskattas vara 680 år gammal och den gigantiskastammen har uppmätts till ca 8,5 meter i omkrets.Världsmästerskapen ilängdskidåkning nära OtepääDet motsvarar sex vuxna personer som med sammankoppladehänder omfamnar trädet.Det vackra 1800-talsslottet i Sangaste anses varadet mest eleganta slottet i Estland och påminnerom Windsorslottet i England till stilen. Det majestätiskapalatset består av 1,5 miljoner lokalt tillverkadetegelstenar. Slottet fungerar idag både somhotell och bostad. I samma region ligger ett mausoleumför militärledaren Barclay de Tolly, berömdfrån Napoleon-kriget. Här ligger även slottet Taagepera,som är ett av Estlands mest framståendeArt Nouveaupalats.Tillbaka till södern och Estlands minsta nationalparkKarula. Det är ett område med gärdesgårdar, sjöar,myrar, ängar, flora and fauna. Här erbjuds olikavandringsleder. Mer information kan man hitta påAhijärv besökscentra.Mindre än två kilometer från gränsen till Lettlandfinns en bondgård, som tidigare ägdes av frihetskämparnakända som ”Skogsbröderna”. Dennagrupp av frihetskämpar bestod av estländska, lettiskaoch litauiska gerillasoldater som stred mot Sovjetstyretunder och efter andra världskriget. Bondgårdenvisar hur de levde i gömda jordhålor ochman kan även prova att bo en natt under jord.Seto-kvinnor i traditionella dräkterVõtikvereatuooremuseiUlviTormaKudinaMaarja-MagdaleenaPatasteVeduVasulaAvinurmeLohusuuKääpaPalaKasepääAlatskiviVaraMUSTVEERajaOmeduKoosaLümatiKauksiRannapungerjaDag 3 – Setosoch GammeltroendeKodavereKALLASTENinaKolkjaVarnjaTammistuPraagaVahi KõrvekülaKavastuMeerapalu PiirissaarPiiriTooniTARTULuunjandiMellisteÜlenurme PokaRoiu VõnnueolaLäänisteTatraMehikoormaVana-KuustejaMeeksiAhjaRasinaVastse-Kuuste Mooste LinteMaaritsaRÄPINATaevaskojaLeevaku RistipaloValgjärve Mammaste Himmaste VõõpsuKrootuseLüübnitsaPÄÄSavernaRuusaTännassilmaMikitamäePÕLVA Peri VerioraPõlgasteVärskaTilsi Vana-KoiolaNiitsikuooraste KanepiLeeviTreskiTsolgoParksepaIlumetsasteSulbi Osula VäimelaOravaNavi KääpaSaatseLasvaOtsa PiusaõmerpaluVõmmorskiKose LoosiLA VÕRUTootsi ObinitsaPETSERINursi PuigaKaperaMeremäeSänna Rõuge Vastseliina Vana-VastseliinaoruHaanjaalparkSETOMAAViitka242 kmstuRuusmäe~4 tim 30 Luutsniku minMissoDag 3 – Setos ochGammeltroendeI det sydligaste hörnet av Estland bor en liten folkgruppsom kallas Setos. De har hållit fast vid sinaegna traditioner med traditionella dräkter och egetspråk fram till idag. Setos är också kända för sinatusenåriga sånger som kallas för leelos.På Seto jordbruksmuseum finns återskapade gårdshusfrån1800-talet och på Obinitsa museum gestillfälle att se det traditionella sättet att leva somP ei ps is jö nP iG Oh14 Upptäck EstlandUpptäck Estland 15


IHUIMAASandstensklippor i PiusaS AA RSeto. Man kan bl.a. se hantverk och vardagliga föremålsom används av dessa slaviskinfluerade människor.I Seto Tsäimaja finns även en restaurangsom serverar Seto-mat.Staden Värska är känd för sin pittoreska stenkyrka,sin helande lera och sitt mineralrika vatten som säljsöver hela Estland. Besökare kan också få bada i mineralvattenpå Värska-Spa.Estland är den plats på jorden som har flest meteoritkratrar!Ett av de sex kända områden medmeteoritkratrar kan ses nära llumetsa. En astroiduppskattas ha landat där för 6 600 år sedan ochlämnade efter sig totalt fem kratrar. Den störstaoch mest välkända är 80 meter bred och 12 meterdjup och kallas Põrguhaud (helvetes grav). Någrahundra meter därifrån ligger två andra kratrar. Enligtlegenden är dessa ”gravar” en väg till helvetet.E MSödra Estland är känd för sina orange-röda sandstensbergsom i den idylliska floden Ahjas floddal.I Taevaskoda längs floden Ahja reser sig sandstensklippornaupp till 24 meter över vattnet.Bara några kilometer innan man når stranden vidsjön Peipus i Tartu-regionen ligger det sagolikaslottet Alatskivi. Slottet byggdes som modell efterBalmoral i Skottland mellan 1880 och 1885 ochär den vackraste neogotiska byggnaden i Baltikummed sina snövita torn.Sträckan längs sjön Peipsis strand följer den gamlaryska traditionen att bara ha en väg, vilket innebäratt byarna går in i varandra. Här kan man hitta någraav världens få byar som fortfarande är beboddaav ”gammeltroende”. Dessa är en etnisk djupttroende rysk minoritet som kom över sjön under1600- och 1700-talet för att söka fristad från förföljelseefter att de motsatt sig reformer från denortodoxa kyrkan. Området är känt för rökt och torkadfisk, gurkor, gyllene lök och syltor som säljs avden lokala befolkningen. Vill man få en känsla avhur den strikt religiösa gruppen lever, kan man besökaRaja Villa-kyrkan som endast är ljussatt medbivaxljus eftersom elektricitet inte är tillåten av de”gammeltroende”.A ASlottet i AlatskiviTÜRI OisuRVAKANDIJÕGEVA KuremaaLümaPisisaareVooreEidapereLaupaRetlaKääpaImavereKalana Siimusti PainkülaDag 4 – Viljandi och SoomaaKabalaPajusiAdaverePalamuse Elistvere PalaKaismaLustivere SadukülaLuua Djurpark KudinaKaarepereEskuMaarja-KerguKurgja KahalaVÄNDRAKõo PÕLTSAMAAMagdaleenaUPIVõisiku Väike-KamariPärnjõe Suurejõe VÕHMA KoksvereAlatskiviTOOTSIPikknurmeVihtraKamari PuurmaniPatasteReegoldiKaansooOlustvereTabivereKoosaÄksiVaraSuiguSUURE-TääksiVeduSeljaJAANIKolga-JaaniLaeva Lähte VasulaSürgavereJõesuu Soomaa NationalparkLalsiToriTammistuKärevereSaarepeediVorbuse Vahi Kõrvekülaga TaaliVastemõisaKarulaTänassilmaIlmatsaluKavaMetskülaJämejalaOiuSINDIUlilaTARTUVana-ValmaRämsiPaikusePuiatuVõiduPuhjaLuunjaVäike-RakkeViiratsiTõrvandiMellistePäri VILJANDISillaVõrtsjärvNõgiaru Ülenurme 149 km PokaKõpu HeimtaliSanglaRoiu VõnnKaarlijärveMeeri ReolaVäluste~2 tim 50 minRamsi PaistuTõravere NõolTatra Vana KuusteK k lDag 4 – Viljandi ochSoomaaOm man reser inåt landet ligger en region som kallasVooremaa med ett väldigt speciellt landskapsom skapats av glaciärers erosion. Utmärkande ärde långdragna kullarna som löper från nord till sydoch ger terrängen en randig effekt som kan liknasvid mark plogad av jättar. ”Långfingersjöarna” i dalarnagör landsbygden i Vooremaa extra vacker.25 km från Tartuu i Vooremaa ligger Elistveredjurpark. Den var ursprungligen ett djursjukhusför skadade djur. Här kan praktiskt taget alla vildadjurarter i Estland ses, som älg, brunbjörn, vildhjort,dovhjort, vildsvin, lodjur, räv, tvättbjörn, mård,mink, fasan och ekorrar.Staden Viljandi är en gammal stad i södra Estlandsom ligger vid en idyllisk sjö. Stadens många kyrkspiroroch det kända vattentornet med sin utkiksplatssom reflekteras i sjön, höjer skönheten avViljandis naturliga omgivning. Vid sjön finns envandringsled, tennisbanor, dyktorn, lekplatser ochbåtuthyrning som ger möjlighet till katamaranturer.Den mest berömda legenden i denna region, somfiras i lokala sånger, är båtmannen Viljandi som rorpå sjön och längtar efter sin kärlek, flickan med devackra ögonen.Att besöka ruinerna av 1200-talsslottet i Viljandiär ett måste och även gångstråket över den djupavallgraven. En annan av stadens symboler är enhängbro. Kondas-centrat är ett centra för naiv konstsom inhyser både utställningar och work shops. Dettraditionella musikcentrat är speciellt för alla somälskar folkmusik.Från Viljandiregionen till våtmarksområdet SoomaaNationalpark. Här finns över 537 arter våtmarksväxter,185 olika slags fåglar och 43 sorters däggdjur.Detta är ett lugnt ställe med mycket vackergammal skog och gångstråk längs orörda myrar.Här finns det snitslade vandringsleder som börjarvid nationalparkens besökscentra.Soomaa Nationalpark16 Upptäck EstlandUpptäck Estland 17


VÄSTRA ESTLANDOCH ÖARRõudeVana-VigalaTarkJÄRVAKANDILaikülaPäärduOjaäärseEidapereDag Tõnumaa1 och 2KirblaKivi-VigalaKaismaHULAVÄNDRALibatse KerguKurgjaMihkli Kõima PÄRNU-JAAGUPIPärnjõeSuurejõeTOOTSIemaVihtraLõpe KoongaKaansooKalliSuiguSULAVASSAARESeljaAreJusiAhasteJõõpreJõesuuSoomaaToriLemmetsaNationalpaTõhelaSauga TaaliAudruMPapsaare SINDIKõimaPaikuseTõstamaaiste PÄRNULindiSillaSelisteReiuKõpuPärnuUuluPootsi Liu vikenTahkurannaKanakülaLaoSurjuManijaKILINGI-Manilaid VõisteNÕMMETihemetsakülaSaarde 158 km KamaraLemsi KihnuLaiksaare~2 timHäädemeesteMÕISAKÜLA 40 minTali JäärjaPDag 1 – PärnuPärnu är Estlands ”sommarhuvudstad” och enmycket hyllad plats och rekreationsort på sydvästrakusten i Estland. Staden har lummiga parker, härligavita sandstränder, kvalitetsrestauranger, spas ochnattliv som lockar sommarturister. Blir huvudstrandenför trång, så finns nära alternativ som strändernaValgeranna, Kabli eller Lemme.Här arrangeras olika kulturfestivaler, det finns flerakonstgallerier, utställningar, ett modernt konstmuseum,Endlateatern, och Pärnu konserthus sombjuder på underhållning året runt. Liksom de flestastäder i Estland så har Pärnu en trevlig gammalstadskärna.Ammende herrgåd i PärnuDet största dragplåstret för barnen är äventyrsbadetoch ett minizoo som är känt för sin amfibiskareptilsamling samt Pärnus vackra strand medmånga attraktioner.Pärnu är platsen där Estlands mest stilfyllda ochperfekt bevarade Art Nouveauhus finns. AmmendeVilla byggdes år 1904 av en välbärgad tysk handelsmantill sin dotters bröllopsmottagning. Husetär idag hotell och restaurang.sig fortfarande i folkdräkter varje dag och den äldregenerationens hantverk utövas fortfarande. Öbornassätt att leva är så unikt och traditionellt att Kihnukulturenhar listats på UNESCO världsarvslista.Utanför Pärnu ligger Helvetets Tori, en 8,5 m djupgrotta i sandstenen som eroderats genom naturligakällor, vilken sägs vara en länk till djävulen ochhelvetet. I närheten ligger också Kurgja bondgårdsmuseum,som var estländaren Carl Robert Jakobsonshem. Han var bonde, politiker och en ledandeperson inom den estniska nationalrörelsen. Gårdenvar skapad som en modell och är idag fungerandebondgård som hålls igång på samma sätt som förhundra år sedan.Dag 2 – KihnuPärnu strandPå grund av det relativt isolerade läget så är önKihnu en plats där lokal kultur med hundraårigatraditioner bevarats. Den lokala befolkningen klärFlickor på ett Kihnu-bröllop18 Upptäck EstlandUpptäck Estland 19


Dag 3, 4 och 5R SÖ S T ERistnaKalanaKõrgessaareKõpuMännamaa KäinaSalinõmmeNursteKassariJausa OrjakuKassariHarjuSääre tirpSõruEmmasteM U H UTriigi Koguva LiivaHellamaaPanga MetskülaPiiri KuivastuTagarannaLeisi OrissaareTagamõisaVõhmaAngla TagavereKarjaPädastePöide TornimäeVeerePärsamaKüdemaKõrkvereVilsandiMustjalaNationalparkLaimjalaVilsandiEiklaValjalaSauvereKõljala KõigustePapisaareMihkliKaisvereNootamaagårdsmuseumSaklaKihelkonnaAste KaaliKärlaKaarmaTurjaPihtlaLümandaPähklaTahula SandlaLõmalaS ANasvaSlA RKURESSAAREReigiIHLaukaKudjapeMuratsiTahkuna LehtmaUIE MKÄRDLATubalaMNõmbaKailukaASuuremõisaA APaladeASuure-RootsiV ÄHellamaaVohilaidPühalepaHeltermaaI NHeinlaidA MSvibyE RINõmmkülaNoarootsiPürksiPuiseSaastnaDirhamiRiguldiKõmsiHanilaPaatsaluVarikuNoarootsihalvönSaxby VORMSISutlepaHulloHeltermaaHAAPSALULinnamäeNigulaTaeblaParalepaKirnaRohukülaMartnaPangaTauksiMatsalu NationalparkVirtsuMatsaluMetskülaMatsiTuudiKaruseVatlaHelmkülaVarblaRiisipereKuijõe TurbaEllamaaPiirsaluLehetuRistiPalivereLiiviVaisteKirblaKoluvereKullamaaRõudeOidremaTõusiLaikülaPenijõeLIHULAMihkliLõpe802 km~16 tim 20 minLauknaSipMÄRJAÜdrumaVana-VigalaTõnumaaKivi-ViKõimaKoongaKalliLAVASSAAREAhasteTõhelaLemAudruPapKõimaTõstamaaLindiPSelistePPootsi LiuTLaoManijaManilaidTeenusePäAngla väderkvarnar i SaaremaaDag 3 – Muhu ochÖsel (Saaremaa)Muhuön är Estlands tredje största ö och en av de fåställen i landet där traditionella väderkvarnar fortfarandeär fullt fungerande. S:t Catherines kyrka somligger på ön är en av de äldsta kyrkorna i Estland.Utmärkande för kyrkan är dess historia och dessgravstenar med hedniska symboler.På den sydligaste spetsen av Muhu ligger Pädasteherrgård som idag är lyxhotel, spa och restaurangsom fått internationella utmärkelser.Byn Koguva är den bäst bevarade 1800-talsbyn iEstland. De flesta byggnader är från 1800-talet menäven från 1700-talet. Alla är arkitektoniska landmärken.Ösel (Saaremaa) är Estlands största ö och kan nåsbåde med färja och flyg. Ön utmärker sig genomvacker orörd natur, bevarade traditioner och väderkvarnar.Första stoppet är den nästan 800 år gamlaValjalakyrkan, som är den äldsta kyrkan på estländskmark.Som tidigare nämnts, så har Estland flest meteoritkratrari världen. Den mest kända är Kaalikraternpå Ösel (Saaremaa), som har en diameter på 110meter. Den skapades för mindre än 3 000 år sedanoch anses vara den yngsta meteoriten i Europa. Intillkratern ligger Kaali besökscentra, med ett meteoritochkalkstensmuseum.Slottets dagar i KuressareÖsels (Saaremaa) berömda väderkvarnar kan ses iAngla. Det finns fyra typiska väderkvarnar i trä ochen något större holländsk typ. Huvudstaden Kuressaare,med sin välbevarade och vackra gamla stad,är den enda staden på ön. Stadens viktigaste sevärdhetär en borg, Biskopsborgen, från 1300-talet, somär det bäst bevarade medeltida fortet i Baltikum. Enutställning visar en översikt av öns historia liksom avEstlands. På sommaren öppnas hantverksbutiker ochevenemang, konserter och musikfestivaler arrangerasvid borgen. I Kuressaare finns flera förstklassigaspahotell.På Ösels (Saaremaa) norra kust ligger Pangaklippornasom reser sig 21 meter över havet och geren fantastisk utsikt över Östersjön. På den högstapunkten ligger en gammal offerplats.Mihkli gårdsmuseum på Ösels (Saaremaa) västkustär värt ett kort besök för den som vill lära sig merom historiska bondgårdar och handgjorda vardagligabruksföremål över århundradena. Nästan allaföremål är gjorda av de familjer som levt här i sexgenerationer. Hela ön Vilsandi är ett naturparadisoch ett naturreservat. Öns karaktäristiska och orördanatur fungerar som naturskyddsreservat för sjöfåglarfrån hela världen.Dag 4 – Dagö (Hiiumaa)och Ormsö (Vormsi)Den näst största ön i Estland, Dagö (Hiiumaa), harett landskap av snår, enbuskage, ängar, dyner, torrmarkeroch myrar. När man anländer till ön, välkomnasman av en kvinnoskulptur som står i vattnet,lokalt känd som Ranna-Ella (Strand-Ella).Kõpu fyren i Saaremaa20 Upptäck EstlandUpptäck Estland 21


På halvön Kassari finns en staty av öns gamle hjälteLeiger som välkomnar besökaren. Legenden sägeratt den långa utskjutande spetsen av land på ön formadesnär Leiger började bygga en väg över vattnettill Ösel (Saaremaa). Det är en sed att alla besökareska lämna en sten vid spetsen av halvön för att slutföraprojektet.Dagö är fyrarnas ö. På norra kusten av Dagö (Hiiumaa)ligger halvön Tahkunas fyr som har det högstagjutjärnstornet i Estland med sina 43 meter. Den36 meter höga Kõpufyren är den tredje äldsta fyreni världen och har använts oavbrutet sedan den blevklar år 1531. Besökare kan gå upp i fyren och få enotrolig utsikt.I Ristna 9 km väster om Köpu ligger en tredje fyr påen halvö, byggd år 1874. Ristna anses ha de bästavågorna i Estland och är attraktiv för surfare, seglareoch vindsurfare.Vägen genom öns huvudstad Kärdla går precis vidRistimägi. Berättelsen om Ristimägis täta ansamlingav kors tillägnas ett antal legender. Det sägs ha varittvå bröllop som kolliderade här, och resulterade i attbruden dog i det ena och brudgummen dog i detandra. De överlevande gifte sig och det första korsetrestes i minne till de andra ”paret”.Ormsö (Vormsi)Ön Ormsö (Vormsi), Estlands fjärde största ö, harvarit bebodd sen 1200-talet och är en av de platsersom befolkades av svenska immigranter. Man gavplatserna både estlänska och svenska namn. I Hulloligger S:t Olafs kyrka som är den centrala punktenoch det främsta historiska och kulturella monumentetpå ön. Vormis begravningsplats är en av de mestovanliga i Estland på grund av sitt solkors. En turgenom öns byar kan kombineras med bad, speciellti det varma vattnet vid Hulloviken och Saxbystranden.Dag 5 – Haapsalu ochMatsaluHaapsalu är känt som ”Norra Venedig” och är enunderbar spa-stad på västkusten med varma sjöarsom har en helande lera. Det första ler-spat i Happsaluöppnade dörrarna år 1825 och då gästadesdet av ryska aristokrater. Stadens trånga gator medett miniatyrrådhus och romantiska boningshus, tycksalltid föra alla besökarna till havet. En av de vackrasteträbyggnaderna i Estland, Kuursaala, ligger vidstrandpromenaden och är nu en fin restaurang.Domkyrkan i Haapsalu har den största huvudbyggnadenav alla kyrkor i Baltikum och är det störstahistoriska och kulturella monumentet i staden. I dopfönstreti kyrkan sägs Estlands mest kända spöke,vita damen, visa sig varje år i augusti vid fullmåne.Legenden säger att hon är spöket av en estnisk flickasom var älskarinna åt domkyrkoprästen och somblev levande begravd i kyrkväggen.Ett litet gult hus på Lindavägen är Ilon Wiklandsbarndomshem. Ilon Wikland illustrerade många avAstrid Lindgrens barnböcker. I llons Wonderland visasoriginalen av hennes teckningar.Längs med Haapsalus havspromenad stöter man påTchaikovsky-bänken där besökarna kan stanna ochnjuta av kompositörens musik. Den världsberömdaryske kompositören levde i Haapsalu 1867. De förstanoterna i hans sjätte symfoni som är tagna frånden estländska folksången ”Kära Mary” är inkarvadei bänken.Domkyrkan i HaapaluUnder tsartiden var Haapsalu västvärldens ändstationpå S:t Petersburgslinjen. Även om inte tågen stannarhär längre så har staden fortfarande en tsartågstation,som numera är ett tågmuseum. Här finns en 200 meterlång taktäckt plattform, det längsta i Europa. Denbyggdes lika lång som tåget så att tsaren kunde klivaur tåget utan att bli blöt även när det regnade.En avstickare från Haapsalu tar oss till halvön Noarootsi,ett tidigt bosättningsområde för estlandssvenskar,som fortfarande har tvåspråkiga ortsnamn. Naorootsihar en vacker sandstrand, barrskogar och anses varaett av de bästa ställena i Estland för fågelskådning.Matsalu Nationalpark är det viktigaste stoppet ochden största häckningsplatsen för olika arter av flyttfåglari hela Baltikum samt ett våtmarksområde medinternationell betydelse. Det finns observationstorn förfågelskådning i Keemu, Suitsu, Penijöe, Kloostri ochHaeska. Vid besökscentret i Penijöe kan man få enöversikt över naturområdet och dess historia.Vormi solkorsMatsalu Nationalpark22 Upptäck EstlandUpptäck Estland 23


SWEVi ses i Estland!www.visitestonia.com24RESEINFORMATIONwww.visitestonia.comwww.eesti.eewww.vm.eewww.rmk.eewww.turismiweb.eewww.regio.eewww.balticsworldwide.comwww.inyourpocket.com/estoniawww.tallinn-airport.eewww.bussireisid.eewww.peatus.eewww.ts.eewww.edel.eewww.maaturism.eewww.estonianspas.comwww.gorail.eeUpptäck EstlandDESTINATIONERwww.tourism.tallinn.eewww.tallinn.ee/engwww.visittartu.comwww.visitparnu.eewww.southestonia.infowww.saaremaa.eewww.rakvere.eewww.viljandi.eetourism.narva.eewww.westest.eewww.lahemaa.eewww.soomaa.eewww.setomaa.eewww.mulgi.karksi.eewww.northestonia.euwww.mois.eeKULTURwww.einst.eewww.festivals.eewww.laulupidu.eewww.estoniantheatre.infowww.estmusic.comwww.kunstikeskus.eewww.estlit.eewww.piletilevi.eewww.opera.eewww.concert.eeEnterprise Estonia, Estonian Tourist Board © 2010Text by Ulvar Käärt. Data as of January 2010.

More magazines by this user
Similar magazines