SV - Electia.se

CTC 1132Home Prosafe 1132 GSMSEAnvändarmanual

InnehållsförteckningÖversikt larmkonsolI Larmets olika delar ........................................................................................................................................ 1II Montera GSM SIM kortet .............................................................................................................................. 2III Spänningsförsörjning ................................................................................................................................... 2IV Installera/Montera kontrollpanelen .............................................................................................................. 2V Lösenord ...................................................................................................................................................... 2VI Kom igång ................................................................................................................................................... 3Konfigurera ditt systemI Programmeringsläge ..................................................................................................................................... 4II Telefon inställningar ...................................................................................................................................... 5III Allmänna inställningar.................................................................................................................................. 8IV Special inställningar .................................................................................................................................... 13V Lägg till / Ta bort sensorer ........................................................................................................................... 17VI SMS Redigering .......................................................................................................................................... 24VII SMS keyword/säkerhetskod ....................................................................................................................... 24VIII Landskod ................................................................................................................................................... 25IX GSM Signal ................................................................................................................................................. 25X Signalstyrka Sensorer .................................................................................................................................. 25XI Återställ GSM .............................................................................................................................................. 26Hur larmet användsI Användaremenyn ........................................................................................................................................... 26II Larm aktivt (Larm på) .................................................................................................................................... 26III Forcerat larm ............................................................................................................................................... 27IV Larma av ..................................................................................................................................................... 28V Skalskydd ..................................................................................................................................................... 28VI Tillfällig förbikoppling ................................................................................................................................... 29VII Tabell över larmets olika inställningar ........................................................................................................ 30VIII Stäng av larmet ......................................................................................................................................... 31IX Logg händelse ............................................................................................................................................. 32X Apparatmodul ............................................................................................................................................... 33XI Felmeddelanden .......................................................................................................................................... 33XII Telefon och meddelandehantering ............................................................................................................. 36AppendixI Återställning ................................................................................................................................................... 40CTC-1132 868AM - 2 - 2010-11-04

Översikt larmkonsolI. Larmets olika delar7— Tar bort senast inslagna bokstav/siffra,och återgår till tidigare meny.1 2abc34 5 67 8 9defghi jkl mnopqrs tuv wxyz89OKBekräftar inknappat data ellerlägesval.#— Tryck # och du kommer tillprogrammerings läge— Tryck och du kommer till användaremenyn.Högtalare123456LCD displayGrön LED-lampa— Spänningsindikator. Lampan lyser närDC 12V 500mA transformator ärtillkopplad.Gul LED lampa.— Felindikator. Den gula lampan tändsnär något är fel med sensorer etc. Närfelet är åtgärdat slocknar lampan.Knappsats Upp pil— Tryck på piltangenten för att bläddrauppåt I menyn. Ned pil— Tryck på piltangenten för att bläddranedåt I menyn.DC anslutning— För anslutning av DC 12V 500mAströmadapter.2 Monteringshål samtIntrång/sabotagekontakt om larmetflyttas.SIM korthållareBatteribrytare på/av.MikrofonONCTC-1132 868AM - 1 - 2010-11-04

II. Montera SIM KortetKontrollpanelen har en inbyggd mobiltelefonsom kan ringa upp 6st inprogrammeradetelefonnummer vid larm,• Att montera SIM kortet:SIM korthållaren är placerad bakom luckan.Se pil nedan:• Då de inbyggda batterierna ärfulladdade klarar de attspänningsförsörja larmet i minst 8timmar. Vid urladdning tar det minst 48timmar att ladda batterierna fullt. När den externaspänningsförsörjningen försvinner,släcks LCD displayen ned för att sparaenergi..IV. Installera/Monterakontrollpanelen.SIM CARD• Lösgör SIM korthållaren genom att förakorthållaren bakåt.• Sätt försiktigt i det nya SIM kortet.• Lås därefter SIM kortet genom att förakorthållaren framåt.All spänning skall vara bortkopplad vidbyte utav SIM kortet (även batteriet).Inaktivera SIM kortets PIN-kod föremontering. Görs smidigast genom attanvända en mobiltelefon.III. SpänningsförsörjningLarmet skall spänningsförsörjas utav en 220VAC / 12V DC 500ma adapter.• Laddningsbara batterier• Larmet spänningsförsörjs via en 220VAC / 12V DC adapter och inbyggdabatterier vid spänningsbortfall.• De inbyggda batterierna äruppladdningsbara och av typ 7.2V600mAH Ni-mH .Vi rekommenderar att kontrollpanelen ochalla sensorer installeras/programmeras påett bord innan montering. Dettatillvägagångssätt kommer att spara myckettid då funktioner behöver testas.Montera inte kontrollpanelen i direkt solljus. Ejheller i fuktig miljö, undvik att placerakontrollpanelen i badrum, placera intekontrollpanelen i närheten av exempelvismikrovågsugnar då de kan störa signalstyrkan.Viktigt att tänka på att inte placerakontrollpanelen i närheten av trådlösa apparater.Montera panelen i höjd med hakan så att LCDdisplayen blir lättläst och knappsatsen blirlättillgänglig.• Använd monteringsplattan som mall dåfästhålen ska markeras.• Innan du börjar borra, försäkra dig om attdet inte finns kablar och liknande bakomväggen. Borra två hål och använd demedföljande skruvarna och pluggarna.• Sätt fast kontrollpanelen påmonteringsplattan.V. 2 – LösenordFör att nå högsta säkerhet för användning avdetta system, Erbjuder CTC-1132 två säkerhetsnivåer. Dessa är: Personlig PIN-kod Huvud Kod• I normalt driftsläge spänningsförsörjslarmet och de inbyggda batteriernaladdas kontinuerligt av 220V AC / 12VDC adaptern.CTC-1132 868AM - 2 - 2010-11-04

• PIN‐kod• Det finns totalt fyra användare PINkoder.PIN-koden är den första nivånför lösenord. Den ger tillträde tillföljande alternativ. Felmeddelande Larma på system Larma av systemet Skalskyddsläge Periodvis förbikoppling avsensorer (By-pass mode) Visar händelse logg Styrning av apparatmodul• “1234” används som standardinställning• Användare PIN-kod #2~#4 är ej inprogrammeradefrån fabriken.• Huvud Kod• Huvudkoden ger access tillprogrammerings menyn. Iprogrammeringsläget, kan följandegöras. Lägg till enhet/sensor Redigera enhet/sensor Ta bort enhet/sensor Programmera extern siren Programmera Apparatmodul Programmera PIN-kod Programmera Tillfällig-kod Programmera Meddelande-kod Programmera Huvud-kod Programmera Telefonnummer Programmera Meddelande Programmera SMS Välj Känslighetstest Sensorer GSM signal GSM säkerhetskod• “1111” är programmerad somstandardkod från fabriken. Om koden redan används visas. “Kodi användning, välj annan”.VI. Kom igångSteg 1. Hitta en lämplig plats för att installerakontrollpanelen.Steg 2. Sätt in adaptern 220V. Du kommer atthöra ett lång signal. “Alarm På” synspå displayen och “00:01 01 Jan” vilketanger att systemet är aktiverat. (Dettaär standard läge)Steg 3. Tryck“ 1 “, displayen visar.S k r i v i n K o d . . .Steg 4. Tryck in de återstående “234”(standard Användare PIN-kod, 1234)inom 30 sekunder.Steg 5. Tryck “OK”. Du kommer att höra 2korta signaler och displayen visar.L a r m a v0 0 : 0 1 0 1 J a nSystemet är nu avlarmat. I Steg 4, tryck “ “ (avbryt) . dennakommer att rensa kodfältet (gör alla till punkter igen). “OK” tangenten bekräftar att PINkodenska slås in inom 30 sekunder.Annars kommer larmet gå tillbaka till“Larm På” och systemet förblir pålarmat. Vid felaktig PIN-kod (20tangentnedslag) kommer vidareintryckningar att stoppas för 1 minut. I steg 3, om du trycker in annantangent än siffertangenter kommer attdisplayen be dig att slå in “1234”(standard PIN-kod) och sen tryck“OK”.CTC-1132 868AM - 3 - 2010-11-04

Kontrollpanelen har “Screen Save”funktion. Ett meddelande “Larm av”kommer att visas på displayen I 160sekunder. Efteråt visas endast datum& tid.Steg 6. Var god och vänta i 2 till 3 minuter föratt systemet skall kunna läsa av status.Om gul LED lyser, betyder det att ettfelmeddelande uppstått. Tryck ”1234”inom 30 sekunder för att komma tillanvändare menyn.Steg 7. Tryck “OK” och displayen visarF e l R a p p o r tL a r m A k t i v e r a tS k a l s k y d dF ö r b i k . Z o nV i s a L o g gA p p . M P Å / A VSteg 8. Välj “Fel Rapport” och tryck “OK”Följande möjliga felmeddelandekommer att synas på displayen (menynfelrapport visas endast vid fel).Panel SIM Kort?Detta indikerar att du behöver sättain GSM SIM kort.Panel GSM PIN-kodDu behöver programmera din egenPIN-kod.Panel GSM Signal?Var god att ändra position på CTC-1132 för att få bättre GSM signal.Panel GSM FelVar god att starta om din CTC-1132kontroll panelPanel GSM PUK?SIM kortet har blivit låst, var god ochring din mobil operatör för hjälp.Konfigurera ditt systemI. Programmerings lägeOm systemet är i läge larm av –Gå in iprogrammeringsläge genom att följa nästa steg.Steg 1. Tryck “#”.Knappa in PIN-koden Användare 1.P - L ä g e E n t e rP - K o d . . . .Steg 2. Slå in “1234” (standard “Användare1”PIN-kod) inom 30 sekunder. trycksedan “OK”P - L ä g e E n t e rM - K o d . . . . Genom att , trycka ned “ “ rensardu kodfältet ( Alla blir till punkterigen). När kodfältet är tomt, tryck ““, skärmen kommer då att stängasned och återvända till ” Larm Av”Steg 3. Tryck in “1111” (standard “Huvud-kod”)inom 30 sekunder.Steg 4. Tryck “OK”Följande meddelande visas i 2sekunderP r o g r a m m e n yG ö r e t t v a lSteg 5. Därefter visas valmöjligheterna pådisplayen.T e s t a s e n s o r e rT e l e o I n s p e l Markören indikeras av en blinkandepunkt högst upp i vänstra hörnet. Denkan flyttas upp & ner genom att tryckain “” & “” .Steg 6. Tryck“” “” för att flytta markörenuppåt eller neråt.. Du kan välja mellanföljande ämnen Testa Sensorer Tele o Inspelningar Allm. Inställningar. Spec. Inställningar Sensorer +/- Redigera SMS SMS Säk.Kod / Keyword Lands KodCTC-1132 868AM - 4 - 2010-11-04

GSM Signal Återställ GSMSteg 7. När du flyttat markören till önskadposition, tryck “OK” för att bekräftavalet. Du kommer nu att få upp detönskade valet på displayen. Om en nedåt-pil symbol “V”förekommer på den sista kolumnen påskärmen, indikerar det att listan kanskrollas nedåt. Om den lägstapositionen är nådd, kommer nedåtpilenatt försvinna. Om en uppåt-pil “Λ” förekommer påden sista kolumnen på skärmen,indikerar det att listan kan skrollasuppåt. Om den högsta positionen ärnådd, kommer uppåt-pilen attförsvinna. Genom att trycka “ “, kommerskärmen att återgå till “Larm Av” . Efter Användare1, 2, 3 & 4 PIN-koderoch Huvud koder är programmerademed nya nummer, kom ihåg attanvänd de nya koderna för att kommaåt programmerings läget. I programmerings läget: Om ingentangent trycks ned inom 5 minuter,kommer kontroll panelen automatisktatt gå ur programmerings läget tillLarm av.II. Telefon inställningarI “Telefon inställnings” menyn, kan följandeparametrar bli programmerade.* T e l . N u m m e rS p e l a i n m e d dT e s t R a p p o r t1. Telefonnummer• I “Tele o inspelnings” menyn välj ”TelNummer”, skärmen tillåter dig till attprogrammera/ändra/ ta bort nödsituationstelefonnummer.• En maxgräns på sex nummer kan lagras Iprioriterbar ordning (i följande ordning A.B. … till F). A, B,… till F representerar de sexprioriterade telefonnumren. Om inget telefonnummer ärinprogrammerat visas tre punkter påskärmen framför varje bokstav (A-F). Telefonnummret får högst innehålla 11siffror inkl. eventuellt landsnummer.• Lagra Tel. NummerSteg 1. Flytta markören till undermenyn “Tel.Nummer” och tryck “OK”.Displayen visar följande skärmbild näringet telefon nummer är registrerat.* A ) . . .B ) . . .C ) . . .D ) . . .E ) . . .F ) . . .Steg 2. Välj från “A” till “F” för att lagra ditttelefonnummer. Tryck sedan “OK”.Följande skärm visas och ber dig atttrycka in telefonnummer..S k r i v i n N r . + O K. . . . . . . . . . . . . . . .Steg 3. Slå in ditt telefonnummer.Steg 4. Tryck “OK”Skärmen ber dig att välja mellan:* R ö s t R a p p o r tS MS R a p p o r tRöst Rapportering: För enlarmhändelse görs rapporteringen viaett röstmeddelande. Befintligameddelanden är: Inbrott, Sjuk, Brandoch Överfallslarm(Panik).SMS Rapportering: För enlarmhändelse sker rapporteringengenom att skicka ett för-editerat SMSmeddelande till förprogrammerademobil telefonnummer.Vi rekommenderar att lägga det förstainprogrammerade telefonnummer somSMS Rapport och Röst Rapport på dettelefonnummer som är placerat somB).CTC-1132 868AM - 5 - 2010-11-04

Steg 5. Välj önskad rapporterings typ ochtryck “OK”, Skärmen återgår till “Tel.Nummer” och visar det lagradenumret med en bokstav, V somindikerar att det är en röst rapporteringoch bokstaven S som indikerar att detär en SMS rapport.För att ta bort telefonnummer följ steg 1 till steg3 i ovanstående beskrivning “Ändra Tel.Nummer”. och skriv nytt nummer när “Skrivnytt Nummer” visas på skärmen.S k r i v N y t t N r + O k. . . . . . . . . . . . . . . .* A ) 2 2 1 8 0 5 5 1 SB ) 2 6 9 4 0 6 3 3 VNOTERA> Maxlängden är 20 siffror inkluderat“” & “#”. Om denna längd blir nådd,kommer kontrollpanelen att göra5 ”pip” och ingen tangent kan tryckasin förutom “ “ och “OK” tangenten. När du slår in nummer, använd ““ för att backa. Om nummerfältet ärtomt, tryck “ “, skärmen vill dååtervända till Tel. Nummer” När den 15:e positionen är nåddkommer menyn att skrollas till vänsteroch hela numret syns ej.• Ändra Tel. NummerSteg 1. Bläddra fram till “Tel. Nummer” menyn.Tryck “OK”.Steg 2. Följande bild kommer att synas pådisplayen..Ä n d r a N u m m e r2 2 1 8 0 5 5 1 ? ( O k )Steg 3. Tryck “OK” för att bekräfta. Följandeskärm kommer att synas på displayen,den ber dig att trycka in det nyanummret.S k r i v n y t t N r + O k. . . . . . . . . . . . . . . . Tryck “ “ för att avbryta ochskärmen återgår till “Tel. Nummer”.Steg 4. Slå in det nya numret och välj denönskade rapporterings metoden.Steg 5. Tryck “OK”Det nya numret ersätter det tidigareinslagna numret. Skärmen återvändertill. “Tel. Nummer”• Ta bort Tel. NummerSteg 4. Tryck “OK”, då tas föregående lagradenummer bort.2. Meddelande Meny• Denna meny går igenom hur man spelar inoch spelar upp ett nödsituationsmeddelande.S p e l a I n M e d d e l .T e s t r a p p o r t• Med en total kapacitet på 20 sekunder, kandu spela in nödsituations meddelandet ifem delar.• Adress meddelande – 8 sekunder.• Inbrotts meddelande – 3 sekunder.• Brandlarms meddelande - 3sekunder.• Överfalls meddelande - 3 sekunder.• Sjuk meddelande - 3 sekunder.• Vid en nödsituation, ringer kontrollpanelenupp nummer i prioriterad ordning, förstspelar den upp adress meddelandet ochsedan specifikt del- meddelande (Inbrott,Brand, överfall och sjukmeddelande)• Spela in MeddelandeNär “Spela in meddelande.” är valt, kommerföljande visas på displayen, välj vilken del avmeddelandet som ska spelas inS p e l a i n A d r e s sS p e l a i n S p e c i fS t o p p• Spela in Adress meddelandeSteg 1. Flytta markören och välj “Spela in.Adress” tryck sedan “OK”, skärmenkommer att be dig att bekräfta.Änd r aCTC-1132 868AM - 6 - 2010-11-04

larmpanelen en signal var 20:e sekund,detta för att uppmärksamma mottagarenhur lång tid det är kvar av samtalet.För att förlänga avlyssningen tryck engång till på ”1”, då förlängsavlyssningstiden med 2 minuter.Om du inte trycker ner 1 igen förytterligare tid, kommer samtalet avbrytasautomatiskt. Bekräfta med tonval ”0”Genom att mottagaren bekräftar med atttrycka ”0” på telefonen, händer följande:• Kontrollpanelen lägger på telefonen.• Kontrollpanelen fortsätter att genereralarm.• Kontrollpanelen försöker ringa till detnästa inprogrammerade telefonnumret,detta fortsätter det med tills någon harsvarat.Bekräfta med tonval ”9”Detta sker om du trycker ner ”9” på dintelefon:• Kontrollpanelen lägger på telefonen.• Kontrollpanelen slutar att larma ochslutar att ringa upp inprogrammeradetelefonnummer.1. PIN-kod* P i n K o dT i l l f ä l l i g k o dM e d d e l a n d e k o dH u v u d k o dA . I n g å n g s t i dA . U t g å n g s t i dH . I n g å n g s t i dH . U t g å n g s t i dK l o c k s p e lT i dD a t u mS i r e n ( p a n e l )S p r å k• Det finns totalt fyra användare PIN-koder,och varje kod innehåller fyra siffror.Användare PIN-kod #1 är redan in –programmerad av fabriken.• Användare PIN-kod #2~#4 är ej in –programmerade av fabriken.• Alla fyra Användare PIN-koder användsför regelmässig på/avstängning avsystemet och är tillåtna för att komma in iprogrammerings menyn.• Programmera dina egna PIN-koderSteg 1. Flytta markören till raden “PIN-kod”tryck sedan “OK” följande skärm visaspå displayen.* 1 ) 2 ) . . . .3 ) . . . .4 ) . . . .Steg 2. Välj mellan de fyra Användare PINkodernaTryck ”OK”.S k r i v N y K o d. . . .Steg 3. Skriv in din nya Kod tryck sedan “OK”.Steg 4. Följande skärm visas på displayen.R e p e t e r a n y k o d. . . .III. Allmänna inställningarI menyn “Allm. inställn.” kan följandeparametrar bli programmerade.Steg 5. Slå nu in samma kod igen tryck därefter“OK”. .S k r i v n y t tn a m nCTC-1132 868AM - 8 - 2010-11-04

. . . . . . . . . . + O kSteg 6. Skriv ett namn för användaren somkommer att använda den nyainprogrammerade koden. Du kan slåin upp till 10 bokstäver för det valdanamnet tryck sedan “OK” eller tryck“OK” för inget namn. Vänligen sesektionen “Användare Namn ” fördetaljer. Sedan, kommer skärmenåtergå till “PIN-kod” menyn som visarpost-programmerad status av varjeanvändare PIN-kod:• När “Skriv nytt namn” visas på displayen,kan knappsatsen användas för att slå intext. Lokalisera de motsvarandesiffertangenterna till de önskadesymbolerna och tryck upprepande gångertills den önskade symbolen framträder.Släpp tangenten och den blinkandemarkören hoppar automatiskt till nästaposition, så att du kan fortsätta med nästabokstav med samma metod.• Knapparna har fölande funktioner:* 1 ) M R . S M I T H2 ) M R S . S M I T H3 ) 4 ) . . . . 2) “MRS. SMITH” representeraranvändare #2 PIN-kod, vilken ärprogrammerad och användare namnetär specificerat1 12 2ABCabc3 3DEFdef4 4GHIghi5 5JKLjkl6 6MNOmno7 7PQRSpqrs8 8TUVtuv9 9WXYZwxyz0 0/-&’.”+ # #Delete characterand backspace 3) “” representerar Användare#3 kod, denna är programmerad utanatt specificera användare namnet 4) “●●●●” representerar Användare #4kod och är ännu inte aktiverad.Steg 8. Fortsätt att programmera nyAnvändare PIN-kod som beskrivs iSteg 2 ~ Steg 7. När det är klart, tryck“ ” och skärmen återvänder tillmenyn “Allmänna Inställn”, ochprogrammeringen av PIN-koden ärklar. I Steg 5, om koden inte är korrektkommer ett meddelande “Kod är intekorrekt” att visas på displayen i tvåsekunder, du blir nu ombedd attrepetera Steg 3.Användare NamnVarje individuell Användare kan tilldelas ett egetnamn.• När namnet är inknappat, tryck “OK” föratt bekräfta och återvänd till föregåendemeny eller till huvud menyn. Tryck ned “ ” för att ta bort ellerändra det inknappade namnet bekräftanamnet genom att trycka “OK”.• Ta bort Användare PIN-kodAnvändare #1 kan inte tas bort från systemetutan enbart ändras denna kod ärförprogrammerat av fabriken. Användare PINkoder#2, 3 och 4 kan tas bort genom att föjanedanstående steg :Steg 1. Flytta markören till läge “PIN-kod” trycksedan “OK”, följande skärm visas.* 1 ) M R . S M I T H2 ) M R S . S M I T H3 ) 4 ) . . . . . .Steg 2. Flytta markören till den önskadeAnvändare PIN-kod #(2-4) som du villta bort tryck sedan “OK” följandeskärm visas.CTC-1132 868AM - 9 - 2010-11-04

R a d e r aP i n - K o d ( + O k )Steg 2. Tryck ” “ du blir nu ombeddatt slå in ny Tillfällig kod och repeterakoden för att sedan repetera den.Steg 3. Tryck “OK”. Skärmen återvänder till“Allmänna Inställningar” menyn,Redigering av den tillfälliga koden ärnu fullföljd.3. Meddelandekod (Duress Code)• Meddelandekoden kan larma av/larma påsystemet. När denna kod används för attaktivera systemet, kommer larmet attsända ett SMS meddelande.• Meddelande koden består av fyra siffroroch är inte in -programmerad av fabriken.• Att programmera MeddelandekodenSteg 1. Använd pil tangenterna för att välja“Meddelande kod” och tryck “OK”S k r I v n y k o d. . . .Steg 2. Skriv in ett fyrsiffrigt nummer och trycksedan “OK”R e p e t e r a n y k o d. . . .Steg 3. Skriv in samma kod igen och tryck“OK”Om koden är korrekt, återgår skärmentill , “Allmänna Inställningar” ochprogrammering av meddelande kodenär komplett.• Ta bort MeddelandekodenMeddelandekoden kan tas bort, följanvisningarna enligt följande steg.Steg 1. Välj “Meddelande kod” från “ MenynAllmänna. Inställningar”, skärmenvisar:När meddelandekoden är programmerad, kandu redigera den enligt nedanstående steg:Steg 1. Välj “Meddelande kod” från“Allmänna. Inställnings Meny”,skärmen kommer att visa:R a d e r aP i n - K o d ( + O k ) ?Steg 2. Tryck “ “, slå nu in din nyaMeddelande kod och repetera den föratt bekräfta koden.Steg 3. Tryck “OK” och redigeringen avMeddelande koden är nufullföljd.4. Huvud Kod• Huvud Koden används för att ge access tillprogrammerings läget och denna kod ärprogrammerad till “1111” som är fabrikensgrundinställning. Innan du programmerardin egna Huvud PIN-kod , måste “1111”slås in.• För att programmera din Huvud Kod följsamma steg som beskrivs I “Meddelandekod” här ovan.• Redigera Huvud KodHuvud Koden, kan redigeras genom att följasamma steg som beskrivs i att redigeraMeddelandekoden här ovan. Huvudkoden kan inte avaktiveras.(samma som användare #1 PIN-kod). Huvud Koden används när du ska tillprogrammerings läget. I andra lägen,ska PIN-koderna slås in.Om inte några aktuella värden skall ändras inedanstående menyer tryck “ “ för attavsluta och gå vidare.R a d e r aP i n - K o d ( + O k ) ?Steg 2. Tryck “OK” för att bekräfta.• Redigera Meddelande kod5. A. IngångstidA. Ingångstid gäller då larmet är i läge aktiverat.Välj önskad Ingångstid. Val som är tillgängligaär 0 sekunder., 10 sekunder., 20 sekunder., upptill 70 sekunder. i 10-sekunder ökning.CTC-1132 868AM - 11 - 2010-11-04

A . I n g å n g s t i d2 0 s e k . ( ΛV O K )• Använd “”,“” för att bläddra mellanvalen.• Tryck “OK” för att bekräfta.• 20 sekunder. Är programmerat som förvalav fabriken.i 10-sekunder ökning.H . I n g å n g s t i d2 0 s e k . ( ΛV OK)• Använd “”,“” för att bläddra mellanvalen.• Tryck “OK” för att bekräfta.• 20 sekunder. Är programmerad som förvalav fabriken. A. Ingångstid: För att ingångstidenskall fungera korrekt måste du haregistrerat sensorn på “Ingång”. Om fel PIN-kod slås in och/elleringångstiden har passerat, kommersystemet att utlösa ett Inbrottslarm.6. A. UtgångstidA. Utgångstid gäller då larmet är aktiverat. Väljönskad utgångstid Val som är möjliga är 0sekunder., 10 sekunder., 20 sekunder. up to 70sekunder. i 10-sekunder ökning.A . U t g å n g s t i d3 0 s e k . ( ΛV O K )• Använd “”,”” för att bläddra mellanvalen.• Tryck “OK” för att bekräfta.• 30 sekunder. Är programmerad som förvalav fabriken. A. Utgångstid: För att utgångstidenskall fungera korrekt måste du haregistrerat sensorn på “Ingång”. Om ej godkänd PIN-kod slås inoch/eller utgångstiden har passerat,då kommer systemet att utlösa ettInbrottslarm. H. Ingångstid tillämpas bara om larmetär i läge skalskydd eller omdörrkontakten eller PIR Detektorn ärregistrerad som “Skalskydd ingång”. Om felaktig PIN-kod slås in och/elleringångstiden passerat,kommersystemet att utlösa ett inbrottslarm.8. H. UtgångstidH. Utgångstid gäller då larmet är i lägeskalskydd. Tillgängliga val är 0 sekunder., 10sekunder., 20 sekunder. upp till 70 sekunder. i10-sekunder ökning.H . U t g å n g s t i d3 0 s e k . ( ΛV OK)• Använd “”,”” för att bläddra mellanvalen.• Tryck “OK” för att bekräfta.• 30 sekunder. Är programmerad somstandard inställning av fabriken. H. Utgångstid: Tillämpas bara omlarmet är i skalskyddat läge eller omdörrkontakten eller PIR Detektor ärregistrerad till “Skalskydd ingång”. Om felaktig PIN-kod slås in och/eller tUtgångstid tid har passerat, kommersystemet att utlösa ett inbrottslarm.7. H. IngångstidH. Ingångstid gäller då larmet är i lägeskalskydd. Val som är möjliga är: 0 sekunder.,10 sekunder., 20 sekunder., up to 70 sekunder.9. Klockspel (Door Chime)När en sensor aktiveras kan du välja om du villatt kontrollpanelen ska ge ifrån sig ett ljud i formav ett klockspel.CTC-1132 868AM - 12 - 2010-11-04

K l o c k s p e lK l o c k s p e lP åA v• Tryck “”,”” för att välja mellan klockspelpå eller klockspel av, tryck “OK” för attbekräfta.• “Klockspel AV” är satt som förval. Om du väljer klockspel av kommeringet ljud höras när sensorn aktiveras. När ”klockspel” är ansluten, kommersystemet att ge ifrån sig ett “Ding-Dong” ljud för att informeraanvändaren om det är en DC eller PIRsensor som aktiveras.10. TidProgrammera aktuell tid som visas på displayen.(timmar & minuter) . Bläddra till allm.inställningar tryck OK, bläddra när till Tidtryck ”OK”.S k r i v i n t i d0 0 : 0 0 ( OK)• Bläddra med hjälp av “”,”” för att ställain rätt timmar. Formatet för timmar är “00 ~23”.• Tryck “OK” för att bekräfta.• Nu blinkar minuter.• Använd “”,”” för att ställa in minuer.• Tryck “OK” för att bekräfta.11. DatumProgrammera aktuellt datum. Bläddra ner tillDatum och tryck ”OK”.S k r i v i n d a t u m1 5 J a n ( OK)• Månad kommer att blinka först, använd“”,”” för att välja aktuell Månad.• Tryck “OK” för att bekräfta.• Nu blinkar dag.• Använd “”,”” för att välja aktuell dag• Tryck “OK” för att bekräfta.12. Den inbyggda sirenenVälj om kontrollpanelens inbyggda Siren skasättas på eller stängas av vid larm. Bläddra nertill Siren (panel) tryck ”OK”.S i r e nS i r e nP åA v• Tryck “” & “” för att göra ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Siren På” är satt som förval.13. SpråkEngelska och Svenska finns som språkval.Bläddra ner till språk tryck ”OK”.E n g l i s hS w e d i s hAnvänd upp eller ned pil för att välja språk.Tryck OK för att bekräfta val.Engelska är satt som förval.IV. Special Inställningar.Denna meny är till för att programmeraspecifika inställningar för CTC-1132 systemet.Steg 1. Välj ”Spec.Inställn”.Steg 2. Tryck “OK”, Spec.Inställn. menynvisas på displayen:.A l a r m l ä n g dA . U t g å n g s l j udA . I n g å n g s l j udH. Ut g å n g s l j udH. I n g å n g s l j udFör d r ö j . S i r e nV e r i f i e r aUt g å n g s d ö r rH ä n d e l s e rF j ä r r k o n t r ol lI n a k t i v . k o n t r .I n t r å n g s a l a r mRap p o r t V a lÖv e r v a k n i n gSt op p Använd “” & “” för att flyttamarkören , tryck “OK för att bekräftavalet. “” som visas på displayen anger attdet är det aktuella valet.CTC-1132 868AM - 13 - 2010-11-04

I “Special Inställningar”: om ingentangent är nedtryck inom 10 minuter,kommer kontrollpanelen automatisktstänga ner denna meny och återvändatill “Larm Av”.1. Sirenens tidsperiodVälj den tidsperiod som den inbyggda sirenenkommer att ljuda när larmet aktiveras. Du kanvälja mellan 1 min. till 15 min. med 1-minökning.A l a r m l ä n g d3 mi n . ( ΛV O K )• Använd “ “ & “ “ för att bläddra mellande olika valen.• Tryck “OK” för att bekräfta.• 3 minuter är satt som förval.2. A. UtgångsljudVälj om kontrollpanelen ska ge ifrån sig kortasignaler under utgångsperioden när larmetaktiveras.U t g å n g s l j u dU t g å n g s l j u dP åA v• Tryck “ “ & “ “ och gör ditt val. Valsom finns tillgängliga är “På” och “Av” .• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Exit Snd On” (Utgångsljud på) är satt somförval.4. H. UtgångsljudVälj om kontrollpanelen ska ge ifrån sig kortasignaler under utgångsperioden när larmet är iläge skalskydd.U t g å n g s l j u d P åU t g å n g s l j u d A v• Tryck “ “ & “ “ och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta• “Exit Snd On” (Utgångsljud På) är satt somförval.5. H. IngångsljudVälj om kontrollpanelen ska ge ifrån sig ett kortljud under ingångsperioden när larmet är i lägeskalskydd.I n g å n g s l j u d P åI n g å n g s l j u d A v• Tryck “ “ & “ “och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Entry Snd On” (Ingångsljud på) är sattsom förval.6. Tidsfördröjning SirenDu kan här välja hur länge kontrollpanelenssiren ska vara i tyst läge efter det att ett larmhar inträffat. Välj mellan AV, 1 minuts fördröjningupp till 10 minuters fördröjning. Detta innebäratt sirenen inte börjar tjuta förrän den inställdatiden har passerat.3. A. IngångsljudVälj om kontrollpanelen ska ge ifrån sig kortasignaler under ingångsperioden när larmetaktiveras.I n g å n g s l j u dI n g å n g s l j u d• Tryck “ “ & “ “ och gör ditt val:• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Entry Snd On” (Ingångsljud på) är sattsom förval.P åA vA v1 M i n .2 M i n .3 M i n .4 M i n .till1 0 M i n .• Tryck “ “ & “ “ och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.CTC-1132 868AM - 14 - 2010-11-04

• “AV” är satt som förval.7. VerifieraSekv. Verifik. AV eller På.S e k v . V e r i f i k . A vS e k v . V e r i f i k . P å• Tryck “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Sekv.Verifik.Av” (Sekventiell verifikationav) är satt som förval. För detjaljerad beskrivning av dennaegenskap, gå till avsnitt AnvändningSektion X, “Falsklarmshantering”8. UtgångsdörrVälj att slå på eller av läge “utgångsdörr”.U t g å n g s d ö r rU t g å n g s d ö r rA vP å• Tryck “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “FinalDoor On” (Utgångsdörr på) är sattsom förval.När “Utgångsdörr larm aktiverad” ärprogrammerad, kommer kontrollpanelen sättaspå efter det att utgångsdörren har stängts. Förmer beskrivning av denna egenskap,hänvisning till Sekunder. II “Larma på (AlarmOn) läge”.• “Avkänning Av” är satt som förval. När du valt “Avkänning På”, närhelstom signalen fortsätter i längre än 30sekunder, kommer en felhändelsen attloggas, och visas på LCD skärmen föratt varna användaren . När du valt “Avkänning Av”, kommerCTC-1132 inte att kontrolleraeventuella ströningar.10. FjärrkontrollVälj här mellan fjärrkontroll av eller fjärrkontrollpå.F j ä r r k o n t r o l lF j ä r r k o n t r o l l• Tryck “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Fjärrkontroll av” är satt som förval.A vP å Om du valt fjärrkontroll AV är det intemöjligt att larma av kontrollpanelenmed hjälp av fjärrkontrollen, förstmåste en sensor aktiveras. Detta föratt försäkra sig om att larmet inte kanlarmas av med en stulen fjärrkontroll. När “Fjärrkontroll ” är programmeradtill “På”, Kan du med hjälp avfjärrkontrollen sätta på och stänga avkontrollpanelen utan att först aktiveraen ”ingångs sensor ex ytterdörrpunkt”.9. Störning/HändelseKänner av om radiokommunikationen störsmellan panel och sensorer. Välj mellanavkänning av eller avkänning på.A v k ä n n i n gA v k ä n n i n g• Tryck “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.A vP å11. InaktivitetAnslut Inaktivitet med vald nedräknings period.Valmöjligheter som är tillgängliga ärBortkoppla, 4 timmar, 8 timmar och 12timmar.Om Inaktivitetsklockan är ansluten, kommerden in- programmerade tidslängden att räknasner.När timern har räknat ner utan att ha blivitCTC-1132 868AM - 15 - 2010-11-04

återställd, skickas en rapport till deprogrammerade telefonnumrena.B o r t k o p p l a4 h8 h1 2 h• Använd “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Bortkopplad” är satt som förval. När “Inaktivitet” är programmerad meden specifierad tid, kommer kontroll panelenatt rapportera till de programmeradetelefonnumrena när perioden tar slut, ominte kommer en av följande händelser attuppstå för att starta om klockan:I “Skalskyddsläge” läge : varhelstnågon av “Skalskydds sensor” DC,IR utlöses, eller varhelst någon avtangenterna på kontroll panelen blirnedtryckta. I “Avlarmat” läge: varhelst någon avDC eller IR (utom 24 h, Brand, Sjuklarm och Vatten) utlöses, eller ominte någon av tangenterna på kontrollpanelen blir nedtryckta. När systemet är programmerat till “Larmaktiverat”, kommer timern automatiskt attstoppas. När systemet återgår till“Skalskydd” eller “Avlarmat” läge,kommer timern att automatisk startas igen.• Använd “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Normal” är satt som förval.13. Rapport ValFör att få kännedom om när systemet aktiveraseller inaktiveras kan man här välja att få rapportvia SMS.• Bläddra med “” & “” tills du kommertill Rapport Val.• Tryck ”OK”• Välj ”Latch On” för att få rapport via SMS.• Tryck ”OK”14. ÖvervakningNär denna funktion är på kommer systemet attkontrollera att alla sensorer kommunicerar medlarmkonsolen. Välj tidsintervall för övervakning:B o r t k o p p l a d4 h6 h8 h1 2 h• Använd “” & “” och gör ditt val.• Tryck “OK” för att bekräfta.• “Bortkopplad” är programmerad somgrundinställning av fabriken.12. Intrång/Sabotage LarmAktiverar larmhändelse om kontrollpanel ellersensorer utsätts för fysisk åverkan. Funktionenär enbart igång då larmet är i aktivt läge.E n b l a r m a k t i v tN o r m a lVV. Lägg till / Ta bort sensorTryck # , tryck in din ”PIN-kod” bekräfta med OK.Därefter trycker du in din ”Huvud kod”, bekräftamed OK . Bläddra ner till menyn ”Sensor +/- ”tryck ”OK”. Du får upp följande på skärmen:I n f o g aS e n s o rCTC-1132 868AM - 16 - 2010-11-04

R e d i g e r a S e n s o rT a b o r t S e n s o rP r o g r a m S i r e nP r o g . A p p m o u l1. Infoga/Lägg till SensorSteg 1. För att lägga till en sensor, flyttamarkören till positionen “Infogasensor”, tryck sedan “OK”, ettmeddelande syns på displayen.* T r y c k I n k n a p p *p å s e n s o rSteg 2. Tryck in testknappen på sensorn ellerannan knapp på fjärrkontrollenSteg 3. När signalen registrerats kommerskärmen att visa dig vilken typ avsensor det gäller.I g e n k ä n d ( O k ? )D ö r r K o n t a k t Följande sensorkategorier kanregistreras:Dörr Kontakt ---- DCPanik knapp------PBPIR Sensor ----- IRFjärrkontroll --- RCExtern Knappsats ---KPRökdetektor --- SDVatten Sensor --- WSUtomhus Siren --- BXUniversal mottagare – URTrådlös Siren-----------SRSteg 4. Tryck “OK” för att bekräfta typ avsensor . Följande meddelande visaspå displayen i 2 sekunder. Välj Zonnummer för sensor.Z o n 0 3Z o n 0 4Z o n 0 5Z o n 0 6Z o n 0 7Z o n 0 8Z o n 0 9Z o n 1 0Steg 6. Använd “” & “” för att flyttamarkören till önskat zonnummer trycksedan “OK”. När en sensor läggs till i systemet förandra gången (utan att först ha blivitborttagen). Kommer följandefelmeddelande att visas på displayen.F i n n s r e d a nr e g i s t r e r a dMeddelandet visas i 2 sekunder.Därefter återvänder skärmen till Steg 1.panelen väntar in signal från en annanenhet. Genom att trycka in “ “ avbrytsproceduren. Och sensorn registrerasej Skärmen visar därefter olikameddelanden beroende på vilken typav sensor man försökte registrera.V ä l j z o n f ö rs e n s o rSteg 5. Tillgängliga Zoner (Zoner som inte harnågon enhet inlagd) kommer att synaspå skärmen, totalt finns det 20 zoner.Z o n 0 1Z o n 0 2Dörr kontaktStegA7. Efter det att ett zonnummer fördörrkontakten är registrerat, kan duspecifiera hur den ska fungera i olikalägen. Du ombeds att göra ett valmellan “Inbrott”, “Skalskyddssensor”, “Skalskydd ingång”,CTC-1132 868AM - 17 - 2010-11-04

“Fördröjning”,“Ingång”,“24 timmar”,“Brand”, “Sjuk larm” och “Vatten”.I n b r o t tS k a l s k y d dS k a l s k y d d i n g å n gF ö r d r ö j n i n gI n g å n g2 4 T i m ma rB r a n dS j u k L a r mV a t t e n “B for Burglar” Inbrott• När systemet är larmat aktivt och omDörr kontakten utlöser ett ”Inbrott”,kommer ett ”Inbrottslarm” omedelbartatt aktiveras och rapporteras.• När systemet är larmat aktivt ochKontrollpanelen räknar nerA.Ingångstid kommer inte larmet attreagera även om en dörrkontakt somregistrarats som ”inbrott” utlöses.• Inte heller under A.utgångstid kommerlarmet att reagera , om en dörrkontaktsom satts till “inbrott” utlöses.“O for Home Omit” Skalskydd• När systemet är i Skalskyddsläge: Omen dörrkontakt som har registreratssom ”Skalskyddssensor” utlöses,kommer larmet inte att reagera pådetta.• När systemet är i aktivt läge: Om en“Skalskyddssensor” utlöses,kommerKontrollpanelen att svara på sammasätt som då ett ”Inbrott” utlöses. “A” for Home Access Skalskyddingång• Då dörrkontakten programmeras till“Skalskydd ingång” händer följande:När systemet är läge larm aktivtkommer Kontrollpanelen starta ettinbrottsalarm och rapportera detta.• Då dörrkontakten programmerastill ”Skalskydd ingång” händerföljande: När systemet är i lägeskalskydd kommer kontrollpanelen attstarta en ”H.Ingångstid” för att kunnaha tid att larma av kontrollpanelen.• Under ”H.Utgångstid” eller ”H.Ingångstid” kommer inte kontrollpanelen att reagera om en dörrkontaktprogrammerad till ”skalskyddingång” utlöses. “D for Delay Door” Fördröjd• När systemet är larmat aktivt och omen dörrkontakt är programmeradtill ”Fördröjning” utlöses, kommergenast ett ”Inbrotts larm”att skapas .• Under A.Ingångstid eller A.Utgångstidoch ett larm ”fördröjd” utlöses,kommer Kontrollpanelen inte reagera. “E for Entry “ Ingång• När systemet är i larmat aktivt läge:Om en dörrkontakt som harregistrerats som ”ingång” utlöses,kommer kontrollpanelen att starta eningångsperiod för att ge tillräckligt medtid för att larma av.• Efter det att ingångstiden har passerateller fel PIN-kod har blivit inslagen,kommer kontrollpanelen att svara medett ”Inbrottslarm” som rapporteras.• Om dörrkontakten har blivitprogrammerad till ” Ingång ” ochutlöses när systemet är avslaget,kommer kontrollpanelen att ge ifrånsig ett ”ding-dong” ljud. (om detta ärprogrammerat) “H for 24 Hour” 24 h• Dörrkontakten är aktiv i “24 Timmar”(dygnet runt) i både larmat ocholarmat läge. “F for Fire “ Brand• “Brand” Dörrkontakten är aktiveradhela tiden och denna behövs intelarmas på eller larmas av. “M for Medical Emgenercy“Sjuklarm• En “Sjuk larm” dörrkontakt äraktiverad hela tiden och behöver intelarmas på eller larmas av. “W for Water” Vatten• “Vatten” Dörrkontaken agerar som enuniversalsändare och har envattenläckagesensor kopplad till sinatvå ingångar för externt anslutnasensorer.CTC-1132 868AM - 18 - 2010-11-04

• “Vatten” Dörrkontaken är aktiveradhela tiden och behöver inte larmas påeller av.StegA8. Använd “”,”” och gör ditt val, tryck“OK”. Välj ett passande namn på dinsensor. Du kan slå in upp till 10bokstäver för det namn du väljer, följtav “OK” eller tryck bara “OK” föringet namn. Var god och se sektionenför “Sensor namngivning” för merdetaljer.S k r i v n a m n + O k. . . . . . . . . . . .StegA9. Tryck “OK” när du fullföljtinslagningen av namnet. Displayenkommer att visa det nya namnet:I n s t a l l e r a : ( O K ? )D C B a k d Ö r r BStegA10. Tryck “OK”, Tillägg av Dörrkontaktär nu fullföljd, skärmen kommer attåtervända till “Sensor +/-“ menyn. För delaljerad beskrivning av PIRSensorn för dessa 5 olika larmtyper,var god följ hur en dörrkontaktregistreras avsnitt A7. “B for Burglar” Inbrott “O for Home Omit “ Skalskyddsensor. “A for Home Access” Skalsyddingång. “D for Delay” Fördröjd. “E” for Entry “ Ingång.StegB8. Använd “”,”” och gör ditt val tryck“OK” för bekräftelse. Välj ettpassande namn på din sensor.Namnet får innehålla upp till 10bokstäver följt av ett “OK” eller tryckbara “OK” för att inte ange någotnamn. Var god se över sektionen“Sensor namngivning” för detaljer.S k r i v n a m n. . . . . . . . . .+ O K Tryck “ “ , och alla registreradevärden ignoreras. Skärmen återgår tillmeny sensor +/-.PIR SensorStegB7. Efter det att ett zonnummer för PIR ärangett kommer följande alternativ attvisas på skärmen.I n b r o t tS k a l s k y d dS k a l s k y d d i n g å n gF ö r d r ö j n i n gI n g å n gStegB9. Tryck “OK” när du skrivit klart ochdisplayen kommer att visa det nyazonnamnet och typ utav registrering.I n s t a l l e r a : ( O K ? )I R H a l l w a y EStegB10. Tryck “OK”, tillägg av PIR är nufullföljt, skärmen återgår till menyn“Sensor +/-“. Tryck in “ “ , och all registreradevärden ignoreras. Skärmen återgår tillmenyn “ Sensorer +/-“ För en PIR Detektor, kan du väljamellan “Inbrott”,“Skalskyddsensor”, ”Skalskyddingång”, “Fördröjning” och“Ingång”.FjärrkontrollenStegC7. Efter att ett zonnummer förfjärrkontrollen är angett kommerföljande skärm att visas på displayen.Ö v e r f a l l sS j u k l a r ml a r mCTC-1132 868AM - 19 - 2010-11-04

För fjärrkontrollen, kan du välja mellan“Överfalls larm”, och “Sjuk Larm. “P for Personal Attack”Överfallslarm.Kontrollpanelen genererar ett“Överfalls larm” när panikknappenblir intryckt i 3 sekunder eller om dentrycks in två gånger inom 3 sekunder. “M” for Medical Emergency SjuklarmKontrollpanelen kommer att utge“Sjuk Larm” larm när panikknappenblir intryckt i 3 sekunder eller om dentrycks in två gånger inom 3 sekunder.StegC8. Använd “”,”” och gör ditt val ochför att bekräfta tryck “OK”. Skrivdärefeter in namn på fjärrkontrollen.Du kan skriva in upp till 10 bokstäver.StegC9. Eller tryck bara “OK” för inget namn.Var god och se över “Sensornamngivning” för detaljer.S k r i v n a m n + O K. . . . . . . . . .StegC10. Tryck “OK” när du är klar medinmatningen, displayen kommer nuatt visa det nya namnet:I n s t a l l e r a : ( O K ? )R C M R . S M I T HStegC11. Tryck “OK”, registreringen avfjärrkontrollen (RC) är nu klar,skärmen återvänder till “Sensorer+/-“ menyn. Efter registrering av fjärrkontrollen,kan du använda den för att larmapå/larma av systemet. Ettöverfallslarm genereras genom atttrycka in “Panik” knappen i 3sekunder eller tryck in den två gångerinom 3 sekunder. “Överfalls“ lamet som har genereratsfrån fjärrkontrollen kan bara stoppasfrån kontroll panelen. Läs mer under“Stäng av larm”. OBS! För att Larmet ska kunnastängas av från fjärrkontrollen måstefabriksinställningen ändras undermenyn:”Spelcialinställningar, fjärrkontroll”. Tryck “ “, och alla registreradevärden ignoreras och skärmen går tillläge Sensorer +/-” menyn.Andra TillbehörRök Detektor, Ext. Knappsats och Vatten –sensor registreras på liknande sätt som PIRsensorn. Skriv in dess namn .I n s t a l l e r a : ( O K ? )SD Var d a g s r u mTryck “OK” för att bekräfta. Registreringen ärnu komplett.Namngivning av sensorerSensorer kan få egna namn och lokaliseringsbeskrivningar. Sensorer namnges när deinstalleras eller redigeras, proceduren är enkelåt båda hållen.• När “Skriv zon namn” visas på displayen,kan knappsatsen användas till att skriva intext. På varje knapp står det ett antalbokstäver / symboler, tryck upprepadegånger tills den önskadebokstaven/symbolen visas. Släpptangenten och den blinkande markörenhoppar automatiskt till nästa position så attdu kan fortsätta med nästa bokstav genomsamma metod.• Tangenterna har följande funktioner:1 1 2 2ABCabc# #3 3DEFdefDelete character4 4GHIghiand backspace5 5JKLjkl6 6MNOmno7 7PQRSpqrs8 8TUVtuv9 9WXYZwxyz• När namnet är inslaget, tryck “OK” för att0 0/-&’.”+bekräfta och återvända till tidigare meny. Namnet kan ersättas eller tas bortCTC-1132 868AM - 20 - 2010-11-04

genom att trycka ”cirkel pil” och “OK”.Namn standard sensorerSe nedan hur informationen som visas påkontroll panelens skärm för en sensor skatolkasZone numberDevice typeZone attributePIR Zone 03 BPIR sensorn finns I zon 03 och ärprogrammerad till inbrotts läge (B=Burglar).Zon T y p ?( O k?)D C D ö r rSteg3A. Tryck “OK “ för att bekräfta. Skärmenkommer därefter att fråga om du villändra namnet.N y t t n a m n ?D ö r rSteg4A. Tryck “ “ för att ignoreranamnändring, eller tryck “OK” om duönskar att redigera zonnamnet.S k r i v n a m n. . . . . . . . . . .+ O KSteg5A. Redigera zonnamnet och tryck “OK”.Därefter åter till tidigare meny.2. Redigera SensorerFör att redigera en sensor som redan har blivitregistrerad, välj “Redigera sensor” i“Sensorer +/-“ menyn, alla sensorer som ärinkluderade i systemet kommer att visas påskärmen. Tryck “ “ för att avsluta.D C D ö r rI R H a l lR C M R . S M I T HS D K ö kS t o p pSteg1A. Använd “”,“” för att bläddra Imenyn och välj den önskade enheten.Tryck “OK”, därefter kommer fråganom du vill ändra egenskap på enheten:I n b r o t tS k a l s k y d d s e n s o rS k a l s k y d d i n g å n gI n g å n g2 4 T i m ma rB r a n dS j u k l a r mV a t t e nOm du inte önskar att ändra någonegenskap, tryck “ “ för att avslutaoch gå direkt till steg 3A.Steg2A. Använd “”,“” för att bläddra Imenyn och välj önskad egenskapgenom att trycka “OK”. Skärmenkommer att visa:Steg6A. Fortsätt att redigera sensorerna ellertryck “ “ för att återvända till menynLägg till /Ta bort Sensorer”.Redigera andra enheter (SD/ KP/ WS/NS)Steg1B. Använd “”,“” för att bläddra imenyn och välj därefter önskad enhetför redigering. Välj genom att trycka“OK”, skärmen kommer först att be digatt ändra zonnamet. För att bekräfta,tryck ”OK” eller tryck “ “ för attavsluta.N y t t n a m n ?D ö r rSteg2B.Tryck “OK” om du önskar att redigerazonnamnet:S k r i v n a m n. . . . . . . . . .+ O KEller tryck “ “ för att avsluta ochåtergå till tidigare använda meny.Steg3B. Redigera zonnamnet och tryck “OK”.Återgår nu till tidigare meny.Steg4B. Forsätt att redigera de andraenheterna eller tryck “ ” för attåtergå till menyn “Lägg till /ta bortsensorer”.3. Ta bort SensorerCTC-1132 868AM - 21 - 2010-11-04

Registrering av sensor en andra gång går ejutan måste först tas bort från systemet. För attta bort en sensor, valj “Ta bort Sensor” i menyn“Sensor +/-“Steg 1. Använd “”,“” för att bläddra imenyn. Alla registrerade sensorerlistas efter zon numret.D CI RR CS DD ö r rH a l lM R . S M I T HK ö kSteg 2. Tryck “OK” när önskad sensor är vald.Bekräfta följande meddelande.T a b o r t : ( O k ? )R C M R . S M I T HSteg 3. Tryck “OK”. Sensorn är nu borttagenoch skärmen återgår till tidigare meny. Om den valda sensorn/zonen inte ärden som du vill ta bort, tryck “ ”för att avsluta och återgå till tidigaremeny för nytt val. Om du väljer “Ta bort Sensor” ochinte någon sensor har registreratskommer skärmen att visa Ingensensor registrerad” i 2 sekunder. ochåtervänder däretfter till menyn.“Sensorer +/- “Steg4. Fortsätt att ta bort andra sensorer ellertryck “ ” för att återvända till“Lägga till /Ta bort Sensorer” imenyn.4. Programmera SirenOm du ska lägga till en utomhussiren,inomhussiren eller en universalsändare m m isystemet, ska den först programmeras ikontrollpanelen, så att de kan kommuniceramed varandra .För att programmera in dessa tillbehör, välj“Program. Siren” i “Sensor +/-“ menyn.• Lär SirenM o t t a g a r e 1M o t t a g a r e 2• Om du redan registerat in andrasensorer:Steg 1. Sätt sensorererna i testläge(Hänvisning till deras resp.instruktionsmanual).Steg 2. Flytta markören till positionen “LärSiren”.Steg 3. Tryck “OK”.Steg 4. Kontrollpanelen ger ifrån sig ett långtljud och skickar en inlärningskod tillalla sensorerna samtidigt.Utomhussirenen (BXA-8) reagerargenom att aktivera dess siren & i ettkort ögonblick sänder en ljussignalmedan URA-8:s LED lyser upp i 3sekunder.Steg 5. Tryck bort testläget för resp sensor (seresp. instruktionsmanual).Registreringen av sensorerna är nuklar. Om någon att dessa sensorer inteskulle reagera, kontrollera så attenheterna verkligen är i testläget ochrepetera stegen igen. Varje gång en PIN-kod slås in följtmed ”OK” kommer en kontrollsignal attskickas ut till resp registreradext .sensor. Om inte några sensorn är registreradevisas följande meddelande i Steg 3.L ä g ge nt i l ls e n s o rDetta meddelande kommer att synas I2 sekunder. . sedan återvänderskärmen till menyn “Sensorer +/-“.Du blir nu ombedd att först lägga tillen sensor i kontrollpanelen.L ä r S i r e nS i r e n s a b P åS i r e n s a b A vB e k r ä f t a P åB e k r ä f t a A vI n g å n g s l j u d P åI n g å n g s l j u d A vFör nedanstående val: När kontrollpanelensänder signalen, kommer alla registreradesirener ta emot signalen och alla kommeratt agera samtidigt,CTC-1132 868AM - 22 - 2010-11-04

• Siren Sabotage/ intrång.PÅ,intrång AVUtomhussirenens BXA-8 intrångsbrytarekan anslutas eller frånkopplas. Dennafunktion rekommenderas då du exempelvisska byta batterier på sirenen.• Koppla bort intrångsbrytaren enligtföjande: Välj “Siren Intrång Av” ochtryck “OK”. Alla registrerade sirenerkommer samtidigt att förlora sitt skyddför intrång/sabotage.• Anslut Intrångsbrytaren genom attvälja “Siren Intrång På” och tryck“OK”. Alla registrerade sirener kommernu samtidigt att få tillbaka sittintrångs/sabotage skydd. Sirenernas Intrångsskydd kommermed automatik att återgå till “På”inom en timma.• Bekräfta På , Bekräfta AvUtomhussirenen BXA-8 bekräftar av ochpålarmning genom korta ljudsignaler.• Frånkoppla Sirenens bekräftelsesignal genom att välja “BekräftelseAv” och tryck “OK”.• Aktivera Sirenens bekräftelsesignalgenom att välja “Bekräftelse På” ochtryck “OK”.• Ingångsljud På, Ingångsljud AvUtomhussirenen kan också ge varningsljudvid ingångsperioden vid avlarmning.• Frånkoppa Sirenens Ingångs ljudgenom att välja “Ingångsljud Av” ochtryck “OK”.• Anslut Sirenens ingångsljud ljudgenom att välja “Ingångsljud På” ochtryck “OK”.• Mottagare 1, Mottagare 2Ytterligare två Universalmottagare kanläggas till I systemet.Steg 1. Ställ Universalmottagaren i test läge(Hänivsning till deras individuellamanualer).Steg 2. Flytta markören till positionen“Mottagare 1”Steg 3. Tryck “OK”.Steg 4. Kontrollpanelen kommer att ge ifrånsig ett långt ljud och sänder inlärningskoden till UR#1. UR(universalmottagarens) status LEDlyser upp I 3 sekunder. Om ytterligare en mottagare(mottagare 2) skall läggas till Isystemet, fortsätt med följande steg:Steg 5. Flytta markören till positionen“Mottagare 2”.Steg 6. Tryck “OK”.Steg 7. Kontrollpanelen kommer att ge ifrånsig ett långt ljud och sänder inlärningskoden till UR#2. UR status LED lyserupp I 3 sekunder.Steg 8. Lämna testläge (se respinstruktionsmanual). Registreringen är nu klar.5. Registrera ApparatmodulSteg 1. Sätt Apparatmodulen I testläge (semanual Apparatmodul).Steg 2. Välj programmeringsmenyn ikontrollpanelen.Steg 3. Välj ”Sensor +/-” och bläddra nertill ”Prog.Appmodul” tryck ”OK” ochföljande visas:K a n a l 1K a n a l 2K a n a l 3K a n a l 4K a n a l 5K a n a l 6K a n a l 7K a n a l 8Steg 4. Välj önskat kanalnummer och tryck“OK” .Steg 5. Kontrollpanelen ljuder ett pip ochskickar en signal till Apparatmodulen.CTC-1132 868AM - 23 - 2010-11-04

Steg 6. För att registrera ytterligareapparatmoduler: Sätt Apparatmoduleni inlärningsläge och gå till steg 4.skriva in texten.Knapparna har följande siffror /bokstavsuppsättning: Apparatmodulen på kanal 1 kommeratt aktiveras vid ett larm. Enhetenkommer att slå på och av var annansekund till larmet larmas av. Sätt in enstark strålkastare i Apparatmodulenoch en mycket avskräckande effektuppnås.1 12 2ABC(abc)3 3DEF(def)4 4GHI(ghi)5 5JKL(jkl)6 6MNO(mno)7 7PQRS(pqrs)8 8TUV(tuv)9 9WXYZ(wxyz)0 0/-&’.”+:* *# # Backward space Forward spaceDelete characterand backspace Om kontrollpanelen skulle utsättas förett strömavbrott och larmet aktiverasså kommer Apparatmodulen att varapå i 2 sekunder och av i 6 sekunder.Detta för att spara batterierna. Endast “Apparatmoduler” som är sattatill samma adress somkontrollpanelsens kanal 1 kommer attreagera vid larm. Apparatmoduler som styrs viakontrollpanelen måste vararegistrerade till resp. kanaladress somkontrollpanelens position 1-8.VI. SMS RedigeringOm du vill ha ett SMS meddelande vid ett larm,välj SMS redigering i programmeringsmenyn.R e d .S M STryck “OK” när meddelandet är klart. Följandetext syns på displayen.S p a r aA v s l u t aStäll markören på “Spara” och tryck ”OK” föratt spara ditt nya SMS meddelande eller“Avsluta” för att återgå tillprogrammeringsmenyn.VII.SMS KeywordFör att inte obehöriga skall kunna styrakontrollpanelen (larma av resp. på samt styraolika mottagare) via SMS måste en SMSsäkerhetskod registreras. För att registrera enpersonlig säkerhetskod som är olik ”PIN-koden”,välj “SMS Säkerhetskod“ iprogrammeringsmenyn.Ä n d r a K e y w o r d ?P i n k o d + O K1. Redigera SMS meddelandeSteg 1. Skriv in ditt egna SMS meddelande.Längden på meddelandet får max vara14x4=56 tecken. Tryck därefter “OK”.Använd kontrollpanelens knappsats för att1. Säkerhetskod redigera.Steg 1. Tryck “OK” .Steg 2. Skriv in din nya säkerhetskod min 1och max 10 tecken tryckdärefter ”OK”.CTC-1132 868AM - 24 - 2010-11-04

R e d i g K e y w o r d. . . . . . . . . . + O KSteg 3. Systemet går automatiskt tillbaka tillprogrammeringsmenyn. Säkerhetskod måste registrerasannars går det inte att fjärrstyrakontrollpanelen.VIII. LandskodNär en användare skickar ett SMSmeddelande som slutar på “00” kommer CTC-1132 att skicka tillbaka ettbekräftelsemeddelande till avsändaren.Men mobiloperatörer kan lägga till olika förprogrammeradekoder framför telefonnummret,vilket i de flesta fall är landskoden. När då CTC-1132 skickar bekräftelsemedelandet, kan denför-programmerade koden i vissa fall ignorerasOm bekräftelsemeddelandet fungerar utanproblem, kan du återgå till näsa kapitel.Om meddelande inte skickas korrekt, kan duförst bli tvungen att ändra den förprogrammeradelandskoden.Steg 1. Knappa in användarens landskod ochtryck sedan “OK”.L a n d s K o d. . . . . . . . . . . . . . . .För exempel:Sveriges landskod är 46:L a n d s K o d4 6 . . . . . . . . . . . . . .Steg 2. Tryck “OK”. Nästa skärm visas.E r s ä t t. . . . . . . . . . . . . . . .menyn.Var god och försök igen för att se efterom meddelandet har skickats påkorrekt sätt eller inte. Om inte; var godgå tillbaka till Steg 1 och ändra dinlandskod.IX. GSM SignalCTC-1132 använder sig av GSM som sitttelefon gränssnitt i kommunikations syfte. GSMsignalen kan analyseras genom att välja “GSMSignal” i Huvud menyn.G S M S i g n a lV ä n t aStyrkan på den aktuella GSM signalen I RSSIskalan (“0” ~ “9” det högsta värdet på styrkanbörjar med 9) kommer att visas på LCD och kankomma att ändras beroende på omgivningen.G S M S i g n a lG S M R S S I = 7X. Signalstyrka Sensorer• När “Testa Sensor” är valt, kommer dengröna & gula LED lampan blinka 3 gångermed 3 ljud, och följande två test mönsterkommer att synas på displayen i 2sekunder.Steg 3. Var god och lägg till en “0” eller “00”eller någon annan siffra, beroende påhur du normalt slår in ditt landsnummer för mobil.• Följande meddelande kommer att visas:* T e s t a S e n s o r *Exempel:E r s ä t t0 . . . . . . . . . . . . . . .Steg 4. Tryck “OK” och skärmen kommerautomatiskt att återvända till Huvud• Tryck ned testknappen på sensorn ellertryck ned valfri knapp på fjärrkontrolleneller aktivera sensorn.När kontrollpanelentar emot signalen, kommer den ge ifrån sig2 korta signaler och displayen kommer attvisa vilken sensor med dess zonnummerCTC-1132 868AM - 25 - 2010-11-04

som reagerar och styrkan RSSI.I R Z o n 0 2 DH a l l R = 0 9• Meddelandet kommer att synas pådisplayen i 30 sekunder eller under tidenbli ersatt av en annan testsignal.• Tryck ner “ “ knappen, skärmenkommer att återgå till “Huvudmenyn”.• Avsluta “Test sensorer”• För att gå ur “Testa sensorer” läget,tryck ner ” “ tangenten.• Om ingen testsignal mottages Inom 5minuter, kommer kontrollpanelenavsluta “Testa sensorer” ochåtergå till läge “larm Av”. Tryck ner“OK” tangenten för att lägga tillytterligare 5 minuter.XI. Återställ GSMGSM modulen kommer att återställas om dutryckt “OK”. Var god vänta i 1 minut så attåterställningsprocessen kan aktiveras.Hur larmet används.I. AnvändarmenynI användarmenyn nås funktionerna: LarmAktivera, Skalskydd, Förbik.zon, Visa, logg,App.M På/AV Tryck cirkelpil och skriv in dinPIN-kod.S k r i vK o d. . . .När korrekt PIN-kod är inslagen (inom 10sekunder) följt med ett “OK”, visas följandemeny:L a r m A k t i v tS k a l s k y d dEn blinkande punkt syns bredvid “Larmaktivt”, Den kompletta meny listan består av:L a r m A k t i v tS k a l s k y d dF ö r b i k . Z o nL o g gA p p . M P Å / A VGör val genom att ”skrolla” med dessa “”,“” tangenter. Om det uppstått något fel kommeräven en Felrapport att visas påskärmen när PIN-koden slagits in följtav ett “OK”.F e l r a p p o r tL a r m A k t i v tS k a l s k y d dF ö r b i k . Z o nL o g gA p p . M P Å / A VMarkören kommer att stanna vid“Felrapport”. För att larma påsystemet, var god och senedanstående sektionen “Forceradlarmning” . Om det finns några sparade SMSmeddelande kommer skärmen visavarje SMS för sig. Om ingen tangent har blivit nedtrycktinom 30 återvänder systemetautomatiskt till “Larm Av”.II. Larm aktivt (Larm på)1. Larma systemetFör att larma på systemet:Steg 1. Slå in din PIN-kod och tryck “OK”.Displayen kommer att visa:L a r m A k t i v tS k a l s k y d dF ö r b i k . Z o nV i s a , l o g gA p p . M P Å / A Vmarkören stannar vid “Larm aktivt”Steg 2. Tryck “OK” och följande meddelandevisas på skärmen.U t p a s s e r i n g s t i d3 0 s e kDen definierade A. utgångstid visas på andralinjen. Under denna period kommerKontrollpanelen attt ge ifrån sig kortaljudsignaler om du inte har valt bort dennafunktion.CTC-1132 868AM - 26 - 2010-11-04

Steg 3. När A. Utgångstid har passerat, ellernär Dörrkontakt “Ingång”(Funktionen utgångsdörr ärprogrammerad till ”På” ) är stängd,kommer kontrollpanelen ge ifrån sigen lång signal. “Larm aktiverat”kommer att visas på displayen ochsystemet är nu pålarmat.L a r m P å0 7 : 2 5 1 6 D e c När “Funktionen utgångsdörr” ärprogrammerad till “Av”, Slår kontrollpanelen till “Larm På” endast närA.utgångstid är slut. Kontrollpanelen har inbyggd“Skärmsläckare”. Meddelandet“ Larm på” kommer bara att visas I160 sekunder. Efteråt kommer enadstaktuellt datum & tid att visas.. Systemet kan också larmas på (Larmaktivt) med hjälp av fjärrkontrollen.2. Avlarma under UtgångstidenLarmet kan även larmas av under utgångstiden.Steg 1. Tryck “ “Steg 2. Skriv in PIN-kod., kvarvarandeutgångstid visas på displayens 2 :a linjepå vänster sida.Steg 3. Slå in PIN-koden och tryck “OK”.“Larm av” kommer att visas påskärmen och systemet återgår till avlarmat läge. Systemet kan även larmas av underutgångstiden genom att trycka ner“Disarm” knappen på Fjärrkontrollen. Larmet går automatiskt på om det intehar larmats av innan utgångstidensslut.räkna om från början. (Tryck och håll in “ARM”knappen i 1 sekund och du kommer att höra enlång signal som bekräftar förlängning avUtgångstid). Det är inte möjligt att direkt aktiveralarmet om tex en dörrkontakt eller PIRsensor har blivit aktiverade (ex. Dörrenär öppen). För att kunna larma påsystemet var god se “Forcerat larm”här nedan.III. Forcerat larm• Om du försöker larma på genom att skrivain PIN-koden och kontrollpanelen känt avfel kommer följande skärm bild upp:F e l r a p p o r tL a r m a k t i v er at• Om du flyttar markören till “Larmaktiverat” och sedan trycker “OK”,Kontrollpanelen ger ifrån sig ettvarningsljud. Ett “Felrapport”meddelande visas, vilken typ av felrapportdet handlar om kommer att visas pådisplayen. Om du larmar på systemet genom atttrycka ner ”Arm ” knappen påfjärrkontrollen , reagerarkontrollpanelen på samma sätt sombeskrivs ovan.• Tryck ner tangenten “ “ för attåtervända till Larm av.• Lös därefter problemet genom att läsafelrapporten. Rensa “Felrapport” och(Var god se sektion XI “Avhjälpa fel”),därefter kan du åter larma på systemet.• Om du ändå vill ställa in systemetpå ”larm aktivt” medan det fortfarandefinns felmeddelande är detta möjligtgenom utföra nedanstående steg“Forcerad larmning”.3. Förläng UtgångstidenFörläng utgångstiden genom att trycka påfjärrkontrollens ”ARM”. Varje gång som “ARM”knappen trycks ned, kommer utgångstiden attSteg 1. Slå in din PIN-kod, bläddra ner tillLarm Aktivera, tryck “OK”. Nu står detFelrapport på displayen, tryck nu dinPIN-kod ytterligare en gång Följt avCTC-1132 868AM - 27 - 2010-11-04

ett ”OK” följande meddelande visas pådisplayen.F o r c e r a( O k ? )Steg 2. Tryck “OK” för att bekräfta valet.L a r mSteg 3. Utgångstiden visas på skärmen ochräknas ner enligt tidigare beskrivning.Steg 4. När Utgångstiden är slut kommerkontrollpanelen att ge ifrån sig en långsignal. Då kommer “Larm aktiverat”att visas på skärmen och systemet äri aktivt läge. Varje gång som “ “ eller “PIN-kod”+ “OK” slås in, återvänderkontrollpanelen till “Larm Av”För att larma av systemetOberoende om systemet är i läge ”Aktivt larm”eller i ”skalskydds”läge larmas det av genom attslå in din PIN-kod och tryck därefter “OK”. OmPIN-koden är korrekt kommer kontrollpanelenatt ge ifrån sig 2 korta signaler och återvändatill ”Larm Av”. Skärmen visar.L a r m A v0 6 : 4 3 0 1 J a n Systemet kan även larmas av medfjärrkontrollen genom att trycka påknappen “DISARM” (gäller lägeskalskydd). För att kunna larma avsystemet med fjärrkontrollen närlarmet är i aktivt läge måstefabriksinställningen ändras (se avsnittfjärrkontroll) till fjärrkontroll på. Om “Felrapport” syns på skärmenkommer detta automatiskt att stängasav efter 5 minuter och därefteråtervända till “Larm Av” En ”förbikopplad” sensor kommer inteatt registreras i felrapporten. Se vidarei sektion “Periodvis förbikoppling”, Om intrångsbrytaren i en sensor ärtrasig går det att förbikoppla sensorneller avregistrera den för att kunnaaktivera larmet.Larm aktivt då Dörr är öppen.• Om larmet aktiveras medan en dörrkontaktär öppen kommer kontrollpanelen svaramed ett varnings ljud som anger att detinte är möjligt att larma på systemet.Meddelandet “Felrapport visas påskärmen samt vilken sensor som har utlöstlarmet.• Om dörren stängs kommer felmeddelandetatt försvinna och kontrollpanelen går tillläge ”Larm av”. Nu kan systemetaktiveras igen.• Genom att välja ”Forcerat larm” går detaktivera larmet även om en dörr är öppen(dörrkontakten är öppen).IV. Larma avLarma av systemetV. SkalskyddSkalskydd möjliggör att man kan röra sig frittinne i huset medan de yttre sensorerna ärlarmade och varnar om någon försöker brytasig in i huset. De yttre sensorerna ska varaprogrammerade till ”inbrott” och de inretill ”skalskydd”.1. Larm aktivt i läge skalskydd:Steg 1. När systemet är av larmat slå in dinPIN-kod och tryck sedan “OK”.Steg 2 Tryck “ “ för att flytta ned markörenför att välja “Skalskydd”.Steg 3. Tryck “OK” och detta kommer synas pådisplayen.U t g å n g s t i d3 0 s e kDen förprogrammerade H.utgångstid visas påskärmen. Kontrollpanelen piper för varje sekundsom räknas ned.Steg 4. När ”H. Utgångstid” är slut kommerkontrollpanelen att ge ifrån sig en långsignal. “Hem” kommer att synas pådisplayen och systemet är nu pålarmat Systemet kan även larmas på genomatt använda fjärrkontrollenCTC-1132 868AM - 28 - 2010-11-04

knapp ”Home” (ser ut som ett hus).Steg 5. Tryck “OK” och skärmen visar följandebild: .H e m0 8 : 0 0 1 6 D e c2. Avlarma under utgångstidenSe avsnitt ll “ Larm aktivt”.3. Förläng utgångstidenSe avsnitt ll “ Larm aktivt”4. Forced Arming• Se avsnitt lll ”Forcerat larm”.VI. Tillfällig förbikoppling.Det tillfälliga förbikopplingsläget innebär attlarmet kan vara fullt aktivt larmat men sensorerkan ändå vara frånkopplade vilket gör detmöjligt att tillfälligt larma av ett rum förtex.reparationsarbeten.Förbikoppling:Steg 1. Skriv in din PIN-kod och tyck “OK” .Skärmen visar:L a r m A k t i v tS k a l s k y d dF ö r b i k o p p l i n gSteg 2. Tryck “ “ för att flytta markören neråtför att välja “Förbik.Zon”.Steg 3. Tryck “OK”Steg 4. Alla sensorer listas i zonnummerordning enligt följande:Steg 6. Tryck “OK” för att bekräfta valet. Denvalda zonen markeras med “” för attindikera att det är denna enhet som ärförbikopplad. När du valt en sensor som skaförbikopplas kan du ta bort detta valgenom att trycka ner "OK” tangentenen gång.Steg 7 Finns det fler sensorer som du villförbikoppla upprepa då steg 5 – steg 6.Steg 8. Efter att alla sensorer har blivitförbikopplade, tryck “ “ för attåtervända till användare menyn ochmarkören stannar vid ” Larm aktivera”.Steg 9. Tryck “OK” för att välja “Larmaaktivera” för att larma på systemet. Om en sensor är förbikopplad,kommer kontrollpanelen inte attreagera på om denna utlöses i dettaläge. Programmeringen för attförbikoppla gäller endast en gång.När du väl larmat av systemet,kommer förbikopplingen att rensasautomatiskt När en sensor är förbikopplad, kansystemet larmas på direkt oberoendeav felmeddelanden. Eventuella felkommer att ”loggas” och visas påskärmen i läge ”Logg”D C D ö r rI R H a l lD C I n g å n g s d ö r rI R v a r d a g s r u mR C M R . S M I T HS t o p pSteg 5. Tryck “”, “” för att välja vilken zonsom ska kopplas förbi:F ö r b i k o p p l a ( O k ? )D C D ö r rCTC-1132 868AM - 29 - 2010-11-04

VII. Tabell över larmets olikainställningarFölj denna tabell för att lättare förstå vad somhänder i olika larmlägen mellankontollpanel och sensor.SensorLarmtypInbrottFörbikoppladIngenResponsIngenResponsSkalskyddSensor-prefix“B”“O”LarmpanelLarm avIngenResponsIngenResponsLarmaktivtInbrottslarmInbrottslarmSkalskyddInbrottslarmIngenResponsSkalskyddingång“A”IngenResponsInbrottslarmStartIngångs tidIngenResponsIngång“E”IngenResponsStartIngångs tidStartIngångstidIngenResponsFördröjd“D”IngenResponsInbrottslarmInbrottslarmIngenRespons24 h “H”InbrottslarmInbrottslarmInbrottslarmInbrottslarmSjuk larm “M” Sjuk larm Sjuk larm Sjuk larm Sjuk larmBrand “F” Brand larm Brand larm Brand larm Brand larmVatten “W” Vatten larm Vatten larm Vatten larm Vatten larmCTC-1132 868AM - 30 - 2010-11-04

VIII. Stäng av larmetVid larm börjar kontrollpanelens Siren samt extsiren att ljuda och förprogrammeradetelefonnummer rings upp. Skärmen kommer attfå följande utsende:A L A R M ! A L A R M !A L A R M ! A L A R M !1. Stänga av larmetFör att stänga av sirenen och rensadisplayen:Steg 1. Slå in din PIN-kod, följt av ett “OK”. Om du trycker ned någon annantangent än den första siffran i din PINkod,kommer du bli ombedd att slå indin PIN-kod.Steg 2. Om PIN-koden är korrekt inslagen,kommer ljudet på sirenen att stoppas.Om larmet stängs av innanrapporteringen börjat:Steg 3A. Skärmen kommer att visa vilkensensor som utlöste larmet och desszonnummer: För att återgå till larmhändelser Tryck“ “ eller tryck inte ner någontangent inom 5 sekunder .Om larmet stängs av innanrapporteringen slutat:Steg 3B. Skärmen kommer att visa vilkensensor som utlöste larmet och desszonnummer:L a r m A k t i v0 1 ). I R H a l lSteg 4B. Tryck “OK”a VSteg 5B. Om det uppstått fler än enlarmhändelse kommer dessa attvisas efter varandra i kronologiskordning.Steg 6B. Skrolla nedåt och rensalarmhändelserna tills följandemeddelande visas på skärmen:I n g e t m e rm o t t a g i tL a r mSteg 7B. Tryck “OK”, för att återgå till “Larmav”.L a r m a k t i v0 1 ). I R H a l la vOm larmet stängs av efter detrapporteringen är klar:Steg 4A. Tryck “OK”Steg 5A. Om det uppstått fler än enlarmhändelse kommer dessa attvisas efter varandra i kronologiskordning.Steg 6A. Skrolla nedåt och rensalarmhändelserna tills följandemeddelande visas på skärmen :I n g e t m e rm o t t a g i tL a r mSteg 7A. Tryck “OK”, för att återgå till “Larmav”.Steg 3C. Skärmen kommer att visa vilkensensor som utlöste larmet och desszon nummer.L a r m A k t i v0 1 ). I R H a l la v• Följ Steg 4A ~ Steg 6A i tidigare avsnitt.Steg 4C. När larmhändelsen har blivitrensade , kommer displayen att visa:M o t t a g i t2 6 9 4 0 6 6 7L a r mSteg 5C. Tryck “OK”, för att återgå till “Larmav”.CTC-1132 868AM - 31 - 2010-11-04

Vid Överfallslarm är alltidkontrollpanelens siren tyst, detta för attförhindra att förövaren ska tafjärrkontrollen och stänga av larmet.2. LarmminneOm ett larm inte blivit kvitterat kommer skärmenatt visa följande meddelande:A L A R M ! A L A R M !A L A R M ! A L A R M !• Även efter det systemet är av larmatkommer Alarm meddelandet att finnas kvar.• För att rensa skärmen, följ stegen iovanstående avsnittet “Stäng av larmet.”.• Om mer än en larm ändelse inkluderat“Sensor intrång/sabotage” har uppståttrensas dessa genom att skrolla nedåt ilistan. Efter det att samtligafelmeddelanden har blivit listade återgårlarmet till läge ”Larm av”.IX. Loggad händelseLoggboken visar de senaste 20systemhändelserna: Alla larmhändelser med sensorernasID Alla felhändelser Alla av och pålarmningar• Logghändelserna visas på skärmen ikronologisk ordning, (de senaste händelserförst).• Logghändelserna är markerade med en“Start” markering för de senaste ingångstiderna och “Slut” efter de äldsta ingångstiderna.• För att visa logghändelse:Steg 1. Tryck in användare koden och tryck“OK”..Steg 2. Tryck ned “” tangenten för att välja“Visa, logg” och tryck sedan “OK”och början av logg ändelsen visas påskärmen.S T A R T0 8 : 0 2 1 6 D e cSteg 3. För att bläddra upp eller ned använddessa två “”, “” tangenter för attvisa loggadehändelser . Den senastehändelsen kommer att visas först.Steg 4. Ett exempel på en logghändelse visashär nedan: Den första raden visar tidoch datum för händelsen, andra radenvisar vilken typ av händelse och dentredje raden visar vilken användareeller vilken enhet som orsakadehändelsen, Förkortningar som “DC”står för Dörrkontakt , “LB” står försvagt batteri, “Tamp” står förintrång/sabotage och “Rest” står föråterställ.0 2 : 3 8 0 1 J a nA v l a r m n i n gA n v ä n d a r e 10 2 : 4 0 0 2 J a nÖ v e r f a l lD A V I D R CLarmregistrering1. Ingångsvarning• När en zon som inte är programmerad tillfördröjning aktiveras under ingångstideneller om inte en riktig PIN-kod skrivskommer ett internt larm att registreras(under ingångsperioden) därefter kommeren larmrapport att genereras.• Om en godkänd användare PIN-kod slås ininom 30 sekunder, kommer larmet attavbrytas och systemet kommer attåtervända till dess normala status.• Om en ej godkänd PIN-kod slås in, kommerett inbrottslarm att genereras.CTC-1132 868AM - 32 - 2010-11-04

2. En andra verifikationsrapportrapport• Om ett larm har utlösts och det inte blivitkvitterat kommer larmet inom en 30 minperiod även registrera händelser därsensorer satta till ”Inbrott” triggas (gällerom felmeddelanden valts i menyn).• Rapport kommer att visas som tillägg tilllarmrapporten.X. ApparatmodulSteg 1. Välj “Apparatmodul på/av” underanvändarmenyn och följandeskärmbild visas.K a n a l 1K a n a l 2K a n a l 3K a n a l 4K a n a l 5K a n a l 6K a n a l 7K a n a l 8 8 stycken adresser kan sättas isystemet (position 1-8) . Kanal 1aktiveras vid larm och skall endastanvändas för lampor eller något annatsom påkallar uppmärksamhet vidinbrott. Kanal 2 till 8 styrs vialarmpanelen eller SMS. FleraApparatmoduler kan sättas på sammaadress som tex. Kanal 2. Samtligaenheter adresserade till Kanal 2 sättspå då Kanal 2 aktiveras i larmpanelen.Steg 2. Välj den Apparatmodul (Kanal) duvill styra och tryck “OK” .S l åS l åP åA vVälj att slå På/AV och tryck ”OK”XI. Felmeddelanden• Kontrollpanelen kan visa följande fel:Svagt batteri Kontroll PanelenIngen Spänning 220VSensor Ur FunktionSvagt Batteri sensorIntrång/sabotage Sensor ellerkontrollpanelStörningarGSM är inte redoGSM PUKGSM PIN-kod• När ett fel har registrerats kommerkontrollpanelen att vissa ett “Fel”meddelande och/eller “Fel” larm beroendepå vilken fel händelse som uppstått.• Enheter är saboterade• Kontrollpanelen och sensorerna ärutrustade med ett intrångs/sabotageskydd. KontrollpanelenDet finns två intrångs/sabotagebrytare i kontrollpanelen.En intrångs/sabotagebrytaregenererar ett larm om kontrollpanelenflyttas från sin plats där den ärmonterad och den andra brytarenskyddar batteriluckan. PIR Sensor• For IR-7 & 8En intrång/sabotagebrytare larmarom sensorn öppnas.. Dörr kontaktEn intrång/sabotage brytare larmarom sensorn öppnas eller flyttas fråndär den är monterad.Vid manövrering av enheterna skall manminst vänta 4 sekunder mellan det manslår På och Av. Enheterna går även attstyra via SMS (se avsnitt Fjärrstyrning)CTC-1132 868AM - 33 - 2010-11-04

• Sensor svagt batteriOm batteriet är svagt i en PIR sensor,Dörrkontakt, Fjärrkontroll, Vattensensoreller Rökdetektor så kommer ettmeddelande svagt batteri att visas.• Sensor ur funktionEfter det att sensorerna ärregistrerade/installerade kommerfunktionen att övervakas genom att entestsignal skickas ut I intervaller var 30 -50 min.Om kontrollpanelen inte får någonsvarssignal från sensorerna inomprogrammerad svarstid (se felmeddelandesensor trasig) så kommer meddelandetsensor trasig att visas.• StörningarCTC-1132 kan känna av störningar påfrekvenserna 433 Mhz and 868 Mhz. Omen störningssignal registreras under enperiod längre än 30 sekunder så kommerett felmeddelande visas (Väljfelmeddelande i menyn)• GSM kort fattasOm inte GSM kortet monterats kommerföljande varningsmeddelande att visas“GSM inte klar”.1. Visning av felmeddelande• När någon felsituation uppstår då systemetär i avlarmat läge kommer följande atthända:• Den gula LED kommer att lysa ochindikera att det är en felhändelse.• LCD kommer att visa vilket typ av felsom har uppstått och källan till felet imenyn “Felrapport”.• Ett varnings ljud kommer att ljudaefter var 30 sekund.• Om ett fel uppstår då systemet är ilarmat läge visas förstfelmeddelandet när systemet larmasav.2. Visa och återställfelmeddelanden• Den gula LED lampan kommer endast attslockna då felet åtgärdats eller sensorn harkopplats bort.• Felmeddelanden kan endast rensasmanuellt även om felet åtgärdats (gå tillmenyn ”Felrapport”).För att kontrollera fel tillståndet,Steg 1. När systemet är av larmat skriv in dinPIN-kod och tryck ett “OK”.Steg 2. Följande meddelande visas.F e l r a p p o r tL a r m aSteg 3. Tryck “OK” för att välja “Felrapport”Steg 4. Alla felhändelser kommer listas upp.Använd “” ,”” för att flyttamarkören neråt eller uppåt.Steg 5. Efter att ha visat alla felhändelser, tryck“ ” ett meddelande kommeromgående att visas på displayen.B e k r ä f t a F e l -meddel a n d e ( OK?)Steg 6. Tryck “OK ” och felhändelsen kommeratt tas bort och skärmen återvänder till“Larm av”. I Steg 6 om du trycker ner “ ”,kommer skärmen att återgå till ”Larmav”, och den gula LED fortsätter attlysa. Kontrollpanelen fortsätter att geifrån sig korta ljud efter varje 30sekund, och felhändelsenåterstår/visas på displayen. Om fel tillståndet inte bliråtgärdat/kvitterat kommer felhändelsen att stanna kvar i systemet.Det kommer visas varje gång som duförsöker att larma på systemet och detförhindrar dig att göra larmet aktivtigen utan att använda ”forcerat larm. Även om fel meddelandet är borttaget,kommer fel händelsen att vararegistreradi i “Logg”.CTC-1132 868AM - 34 - 2010-11-04

4. Felmeddelanden• När ett fel uppstår tänds den gula LEDlampan och/eller ett felmeddelandegenereras/rapporteras och kan läsas ochbekräftas/kvitteras i menyn ”Felrapport”.• Kontrollenhet Ingen spänning 230V. Endast den gula LED lampan ärtänd och ett felmeddelande visaspå skärmen.• Svagt batteri kontrollpanel Den Gula LED lampan lyser och ettmeddelande visas på skärmensamt en felrapport genereras.• Intrång/sabotage kontrollpanel Om intrångs/sabotage brytarenaktiveras när larmet är I läge aktivteller skalskydd så kommer ettinbrottslarm att genereras. Sirenenljuder samt en felrapport genereras. Om systemet är avlarmat, kommeringet larm att genereras.• Lågt batteri sensor Om någon sensor har svagt batterikommer den gula LED lampan atttändas och ett felmeddelande visasi menyn ”Felrapport”. Intrång / Sabotage Sensor Om någon intrångs/sabotagebrytare för en PIR eller dörrkontaktaktiveras när larmet är i aktivt lägekommer ett inbrottslarm att ljudasamt ett felmeddelande att visas Imenyn ”Felrapport” . Intrång/sabotage larm kommer inteatt genereras när systemet äravlarmat.• Sensor ur funktion Om inte kontrollpanelen kan taemot testsignalen från sensorernaunder ca 2 timmar kommer dengula LED lampan att tändas ,enljudsignal från kontrollpanelen ochett felmeddelande att genereras.Se menyn ”Felrapport” ”Sensor ur funktion”-meddelandekommer inte att genereras närsystemet är avlarmat.• Störningar Om störningar uppkommer iradiotrafiken under minst 30sekkommer den gula LED lampan atttändas och ett felmeddelande attgenereras i menyn ”Felrapport”.5. Tabell FelmeddelandenFöljande felmeddelanden visas på skärmen.Typ av fel ― MeddelandeStörning ― “Störning”Ingen spänning 220V ― “Ingen spänning”Svagt batterikontrollpanelIntrång/SabotageKontrollpanelSvagt batteri SensorSensor SaboteradSensor ur funktion―――――“Panel L.B.”“Intrång panel”(Sensor w/ Zone Name)+ “L.B.”(Sensor w/ Zone Name)+ “Intrång)”(Sensor w/ Zone Name)+ “Trasig”GSM ingen signal ― “GSM Signal”GSM enhet fattas ― “GSM fattas”GSM PIN-kod,Felaktig/fattas―“GSM PIN-kod”GSM last av PUK ― “GSM PUK”SIM kort fattas ― “GSM inte klar”CTC-1132 868AM - 35 - 2010-11-04

Om “DC Z 01 L.B.” visas på displayen,betyder det att dörrkontakten i Zon 1 harlåg batteri nivå. Om du försöker göra larmet aktivt ochnågon av Dörr kontakterna eller PIRsensorerna är aktiva kommer följandemeddelande att visas och larmet kanendast aktiveras genom ”forcerat larm”innan felet åtgärdats.Sensor aktiveradDoor ContactaktiveradPIR aktiveradMeddelande(DC w/ Zon Namn) +“öppen”(IR w/ Zon Nam) + “Aktiv”XII. Telefon ochmeddelandehantering1. Automatisk uppringning• När systemet är i aktivt läge och ett larmutlöses kommer de inprogrammeradetelefonnumren att ringas upp i ordning ochlarmmeddelandet att spelas upp.• När systemet är i skalskyddsläge och ettlarm utlöses kommer de inprogrammeradetelefonnumren först att ringas upp efter 15sekunder.• Kontrollpanelen ringer upp deinprogrammerade telefonnumren ikronologisk ordning, varje nummer rings i80 sekunder om ingen kvittering sker. Omfler än ett nummer är inprogrammeratkommer kontrollpanelen sluta att ringa uppförst efter det att två nummer har kvitterats.Kvittering görs med siffra ”1” eller ”0” ochstänga av med siffra”9”2. Bekräfta uppringning• Mottagaren bekräftar samtalet genom atttrycka ner "0", "9" eller "1" på sitt telefon.Bekräftelse/Kvittering med siffra 0När mottagaren trycker "0" på sintelefon händer följande:Kontrollpanelen går till läge aktiv.Kontrollpanelen fortsätter attlarma.Kontrollpanelen kommer attfortsätta att ringa upp nästatelefonnummer tills tvåmottagare har bekräftat samtalet.Bekräftelse/Kvittering med siffra 1För att avlyssna vad som händer påandra sidan av linjen kan mottagarentrycka “1” på sin telefon. Genom attmottagern bekräftar med 1 påbörjas nuen ”lyssna-in” kanal som är på tvåminuter.Under denna avlyssnings period skickarlarmpanelen en signal var 20:e sekund,detta för att uppmärksamma mottagarenhur lång tid det är kvar av samtalet.För att förlänga avlyssningen tryck engång till på ”1”, då förlängsavlyssningstiden med 2 minuter.Om du inte trycker ner 1 igen förytterligare tid, kommer samtalet avbrytasautomatiskt.Bekräftelse/Kvittering med siffra 9När mottagaren trycker "9" på telefonenhänder följande: Kontrollpanelen kan styras viamobiltelefon eller en tonvalstelefon.Vidsvag GSM signal fungerar det inte attstyra larmet via telefonens knappsats.SMS kommandon fungerar däremotalltid.Kontrollpanelen återgår till aktivtläge.Kontrollpanelen kommer stoppalarmet och stoppa uppringning.CTC-1132 868AM - 36 - 2010-11-04

3.Återuppringning• Om endast ett nummer är lagrat och detnumret är upptaget, kommerkontrollpanelen automatiskt slå om numretupp till max 5 gånger med ett intervall på62 sekunder.• När mer än ett telefonnummer är lagrat,kommer kontrollpanelen att ringa uppnumren i ordning. Om det första numretsom slås in är upptaget, kommer den attförsöka med nästa nummer. Varje nummerkommer att ringas upp max 5 gånger ochmed ett intervall på 5 sekunder tills detkvitteras. Om det inprogrammeradetelefonnummret går till enpersonsökare så kommer endast ettID meddelande att skickas. Samtaletkommer inte räknas som fullständigtoch nästa telefonnummer kommer attringas upp. Ett nummer till en personsökare ringsendast upp en gång.3. FjärrstyrningKontrollpanelen kan styras via en vanligtelefon/mobil samt via mobiltelefon(SMS).Styrkommandon för fjärrstyrning via telefon.Styrkommandon00HändelseKoppla ned01 ”Listen in”10 Larma Av11 Larma På20 UR#1 Av21 UR#1 På30 UR#2 Av31 UR#2 PåB. Styrning via SMSStyrkommandon för styrning via SMS(mobiltelefon).StyrkommandonHändelse00 Bekräfta händelseA. Från en telefon eller mobil.Steg 1. Ring kontrollpanelens GSM nummer.Lägg på efter det att första signalengått fram.Steg 2. Ring upp kontrollpanelen igen efter ca5~10sekunder.Steg 3. Du kommer att höra 2 pip frånkontrollpanelen.Steg 4. Slå in PIN-kod (användare 1 ~användare 4).Steg 5. Om PIN-koden är korrekt kommerkontrollpanelen att svara med två bip. I Steg 5, måste första siffran i PINkodenslås in inom 3 sekunder och helanumret inom 20 sekunder annars brytslinjen.Steg 6. Slå in det tvåställiga nummret (senedanstående tabell). Larmet kvitterar rätt kodmed två pip. Felaktig kod kvitteras med ett pip.10 Larma Av11 Larma På20 UR#1 Av21 UR#1 På30 UR#2 Av31 UR#2 På510 1 st Apparatmodul Av520 2 nd Apparatmodul Av530 3 rd Apparatmodul Av540 4 th Apparatmodul Av550 5 th Apparatmodul Av560 6 th Apparatmodul Av570 7 th Apparatmodul Av580 8 th Apparatmodul AvCTC-1132 868AM - 37 - 2010-11-04

51101~51199 1:a Apparatmodul. På i 1-99timmar.52101~51199 2:a Apparatmodul. På i 1-99timmar.53101~51199 3:e Apparatmodul. På i 1-99timmar.54101~51199 4:e Apparatmodul. På i 1-99timmar.55101~51199 5:e Apparatmodul. På i 1-99timmar56101~51109 6:e Apparatmodul. På i 1-99timmar.57101~51109 7:e Apparatmodul. På I 1-99timmar.58101~51199 8:e Apparatmodul. På I 1-99timmar.M I C H A E L 1 2 3 4 1 1 0 0SMSsäkerhetskodAnvändarPIN-kodStyrKodBekräfta Följande SMS meddelande skickas tilldin mobiltelefon.:“Confirmed, MICHAEL 1234 11 00”Formatet är följande när du skickar ett SMSför att sätta på larmet utan att konfirmera dittkommando.M I C H A E L 1 2 3 4 1 1SMSsäkerhetskodAnvändarPIN-kodStyrKod 5-siffrigt styr format:C C C D DApparatmodulnummerAntalettimmarenheten ärpåCCC = Apparatmoduls nummer. Ex. (511) är 1:aApparatmodul, (521) är 2:a ApparatmodulDD= Antalet timmar enheten är på, (01) ärApparatmodul på i 1 timma. (99) är Apparatmodulpå i 99 timmar. Ex. Om antalet timmar sätts till 2kommer enheten att vara på i 2 timmaroch därefter automatiskt slås av.A. 2-siffrigt styrformatFormatet är följande när du skickar ett SMSför att sätta på larmet samt att du vill attlarmet skall konfirmera ditt ommando.OBS !Alla koder måste vara exakta och medmellanrum/blankslag mellan varjekodavsnitt.B. 3-siffrigt styrformatMed det 3-siffriga styrformatet stänger du avapparatmodulen.Formatet är följande när du skickar ett SMSför att stänga av larmet samt att du vill attlarmet skall konfirmera ditt kommando.J O E 1 2 3 4 5 2 0 0 0SMSsäkerhetskodAnvändarPIN-kodApparatmodulNummerBekräfta Följande SMS meddelande skickas tilldin mobiltelefon:“Confirmed, Joe 1234 520 00”Formatet är följande när du skickar ett SMSför att stänga av larmet utan konfirmering.J O E 1 2 3 4 5 2 0SMSsäkerhetskodAnvändarPIN-kodApparatmodulNummerCTC-1132 868AM - 38 - 2010-11-04

C. 5-siffrigt styrformatFormatet är följande när du skickar ettSMS för att slå på Apparatmodul # 2 för1 timma och att du vill att larmet skallkonfirmera ditt kommando.J O E 1 2 3 4 5 2 1 0 1 0 0SMS säkerhetskodAnvändarePIN-kodApp.ModulNummerTid Bekräfta Följande SMS meddelande skickas tilldin mobiltelefon:“Confirmed, Joe 1234 52101 00”Formatet är följande när du skickar ettSMS för att slå på Apparatmodul # 2 för1 timma och att du inte vill att larmet skallkonfirmera ditt kommando.J O E 1 2 3 4 5 2 1 0 1SMSsäkerhetskodAnvändarPIN-kodApparatmodulNummerTidCTC-1132 868AM - 39 - 2010-11-04

AppendixI. Återställning FabriksåterställningKontrollpanelen återställs genom följande steg:1. Koppla bort spänningen och tag urbatterierna.2. Koppla till spänningen och håll samtidigt nerdenna “” tangent .3. Släpp “” tangenten efter två sekunder,“Skriv Kod” kommer att visas på skärmen.4. Slå in följande tangenter i ordningsföljd:“”, “OK”5.Skärmen visar:R e s e tE e p r o mY / N6.Tryck ”OK” igen .7. Alla programmerade parametrar är nuåterställda till fabrikens standard inställningar.8.Om mer än 17 ofullständiga tangenter slås in,kommer enheten att återgå till “Larm på”. När “Återställ system” är utfört,kommer all programmerad data återgåtill fabriksvärdet och samtliga enhetermåste registreras på nytt.CTC-1132 868AM - 40 - 2010-11-04