HANKEN 2003 - Om Hanken

_______________________________________________________________________HANKEN 2003Verksamhetsberättelse och bokslutGodkända av styrelsen 30.3.2004_______________________________________________________________________

Innehåll1 Allmän översikt över år 2003 vid Svenska handelshögskolan 31.1 HANKENS MISSION, VISION OCH PROFILERING 41.2 HANKEN OCH OMVÄRLDEN 41.3 STRUKTURELL UTVECKLING AV ORGANISATIONEN 51.3.1 Forskning och undervisning ...........................................................................51.3.2 Förvaltning och stödfunktioner ......................................................................61.3.3 Utveckling av arbetsmiljön och arbetet..........................................................72 Måluppfyllelse 92.1 FORSKNING 92.2 FORSKARUTBILDNING 112.3 GRUNDUTBILDNING 122.3.1 Examina........................................................................................................122.3.2 Studietiden ....................................................................................................142.3.3 Utveckling av undervisningen ......................................................................152.3.4 Flexibel studierätt.........................................................................................152.3.5 Studieveckor .................................................................................................152.3.6 Sysselsättning ...............................................................................................162.3.7 Rekrytering och antagning av studerande....................................................162.4 VUXENUTBILDNING 172.4.1 Öppna högskolan vid Hanken ......................................................................172.4.2 Fortbildning..................................................................................................182.5 SAMHÄLLELIG VERKSAMHET 182.6 INTERNATIONALISERING AV FORSKAR- OCH GRUNDUTBILDNINGEN 192.6.1 Mobilitet och internationella kontakter........................................................192.6.2 Undervisning på främmande språk ..............................................................202.6.3 Internationell rekrytering .............................................................................212.7 DEN EXTERNT FINANSIERADE VERKSAMHETEN 212.7.1 Den avgiftsbelagda kundtjänsten (affärsmässiga) .......................................212.7.2 Den offentligrättsliga avgiftsbelagda kundtjänsten......................................232.7.3 Den samfinansierade verksamheten .............................................................252.7.4 Externfinansierad verksamhet i sammandrag ..............................................273 Utvärdering och rapportering 283.1 FORSKNING OCH FORSKARUTBILDNING 283.2 GRUNDUTBILDNING 283.3 FÖRVALTNING OCH STÖDFUNKTIONER 283.4 PREMIERING AV INDIVIDUELLA PRESTATIONER 29RAPPORTERING TILL UVM 294 Resurser år 2003 304.1 PERSONALEN 304.2 FINANSIERING FRÅN UNDERVISNINGSMINISTERIET 324.3 UTRYMMEN 335 Bokslut och granskning av bokslutskalkylerna 345.1 BOKSLUTET 345.2 GRANSKNING AV BOKSLUTSKALKYLERNA 505.3 LEDNINGENS ÖVERVAKNING OCH DEN INTERNA REVISIONEN 555.4 UNDERSKRIFTER 55Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 1

BILAGOR:Bilaga 1: Kostnader per resultatområde………………………………………………...56Bilaga 2: Kvantitativa uppgifter om Hanken 2002……………………………………..57Bilaga 3: Hanken positionerad bland de övriga högskolorna med utbildning i ekonomiskavetenskaper…………………………………………………………………..59Bilaga 4: Studieveckor presterade inom de olika ämnena vid svenskahandelshögskolan……………………………………………………………602Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

1 Allmän översikt över år 2003 vid Svenska handelshögskolanHögskolans verksamhet år 2003 var framgångsrik såväl inom grund- och forskarutbildningsom inom forskning. Det ekonomiska läget var stabilt. De genomsnittliga målsättningarnaför antalet utexaminerade ekonomie magistrar och antalet utexaminerade doktoreruppnåddes under den treåriga resultatperioden 2001 – 2003.Högskolans resultatavtal för åren 2004 – 2006 förhandlades våren 2003 och i och med detnya avtalet har examensmålsättningarna höjts. Rådet för utvärdering av högskolorna utsåg ibörjan av år 2003 huvudämnet företagsledning och organisation vid Hanken till en avFinlands 20 spetsenheter inom grundutbildningen för tidsperioden 2004-2006. Forskningenhar varit intensiv vid högskolan, både inom Finlands Akademiprojekt och projekt medannan finansering.Antalet sökande till högskolans engelskspråkiga magisterprogram fortsatte att öka.Styrelsen beslutade införa ett nytt tvärvetenskapligt magisterprogram inom CorporateGovernance och det första programmet inleddes hösten 2003. Även intresset förforskarstudier har ökat bland personer med utländsk bakgrund.Kvalitetsarbetet vid högskolan har fortsatt inom ramen för olika projekt i syfte att utvecklaundervisningen och studierna. Undervisningen har systematiskt utvärderats ochsjälvutvärderingar genomförts. Satsningar på personalutbildning och må bra-verksamhetgjordes under året.Liksom tidigare år premierade högskolan undervisnings- och forskningspersonal genom attutse Årets Forskare och Årets Lärare. Även tidsbestämda lönetillägg utdelades till personersom utmärkt sig inom forskning och undervisning.Verksamhetsåret 2003 präglades, liksom föregående år, av ett aktivt strategiarbete.Högskolans styrelse fastställde i februari 2003 en helhetsstrategi för Hanken fram till år2015. Därtill fastställdes under året en strategi för studentantagning samt enkommunikationsplan. Hanken beslutade gå in för samantagning till ekonomiemagisterutbildningarna i Helsingfors och Vasa. Beredningen av examensreformen fortsatteår 2003. En arbetsgrupp vid Hanken utarbetade allmänna principer för de framtida examinainom grundutbildningen och förslag till examensstruktur. Samtidigt följde man medbeslutsprocessen på det nationella planet. Hanken deltog också i arbetet med att dra upp definländska ekonomutbildningarnas gemensamma riktlinjer inför examensreformen.Hanken tog år 2003 i bruk Oodi som studieadministrativt system. Tretton finländskauniversitet är medlemmar i Oodi-konsortiet, som fortsätter att utveckla Oodi som ettmångsidigt program som erbjuder studerande och personal verktyg för olika skeden understudieprocessen. Ibruktagandet av högskolans ärendehanteringsprogram bereddes vidareunder året, främst genom utbildning av personalen, och programmet togs gradvis i bruk.En stor förbättring i planeringen av undervisningsprogrammet skedde i och med satsningenpå utvecklingen av Studybuildern, ett system för planering av kursutbud ochstudiehandbok, samt hantering av kursmaterial på webben. Systemet togs framgångsrikt ibruk under våren och sommaren 2003.Styrelsen godkände ett fusionsavtal med Vasa universitet, som innebar att en gemensamfortbildningsenhet grundades inom ramen för Levón-institutet.Beslutsfördelningen mellan styrelsen och rektor utvecklades ytterligare i riktning mot attstyrelsen drar upp strategiska riktlinjer medan rektor ansvarar för den operativa ledningen.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 3

1.1 Hankens mission, vision och profileringHögskolans mission och vision definieras i Hankens helhetsstrategi, som godkändes avhögskolans styrelse 11.2.2003.Mission: Svenska handelshögskolan skapar ny kunskap på det ekonomisk-merkantilavetenskapsområdet och höjer nivån på det ekonomiska kunnandet såväl inom näringslivetsom i samhället i stort. Högskolan främjar etiskt högtstående kompetens under samhälleligtansvar.Vision: År 2015 har Svenska handelshögskolan stärkt sin position som en ledande,ackrediterad handelshögskola med internationell dragningskraft. Svenska handelshögskolanhör på sitt område till de ledande högskolorna i Europa.Svenska handelshögskolan bär det riksomfattande ansvaret för den svenskspråkigaekonomisk-merkantila universitetsutbildningen. Högskolan idkar internationellt anseddhögklassig forskning. De graduerade placerar sig väl på en arbetsmarknad som ärinternationell till sin natur. Forskningen och inlärningsmiljön är innovativa och samverkanmed näringslivet och det omgivande samhället intensiv.Hanken hade tre styrkeområden år 2003: finansiell ekonomi, relations- ochtjänstemarknadsföring samt företagsledning och organisation.1.2 Hanken och omvärldenHanken erhöll våren 2000 efter en omfattande evalueringsprocess den internationellaEQUIS-ackrediteringen. Högskolan arbetar kontinuerligt för att upprätthålla en hög kvalitetinom forskning och undervisning. De utvecklingsåtgärder som vidtagits under året beskrivslängre fram i verksamhetsberättelsen.Kunskapsspridningen till näringslivet har skett via Hanken Fortbildning och högskolansinstitut. Deltagarna i den öppna universitetsundervisningen har kunnat förbättra sinyrkeskompetens och höja sin allmänbildning. Under året intensifieradesalumnverksamheten. Ett alumnråd tillsattes för att staka ut riktlinjer för verksamheten.Alumnrådet kom fram med en projektplan i slutet av året. På hösten deltog c. 200 alumnerpå de två seminarierna som ordnades i samband med Hankenhusets 50-årsjubileum.Hankens tidning Affärer och Forskning utkom två gånger och skickades ut åt 6500 alumneroch andra viktiga intressenter för högskolan.Samarbetet inom affärsplantävligen Venture Cup med Tekniska högskolan och Helsingforshandelshögskola fortsatte under året. Projektet riktar sig i första hand till forskare ochstuderande vid högskolorna och har som syfte att tillvarata idéer som kan skapa nyatillväxtorienterade företag och därigenom nya arbetsplatser.Hankens karriär- och rekryteringsservice Ekonomforum främjade karriärplanering ochplacering i arbetslivet genom att ge personlig handledning, förmedla arbets- ochpraktikplatser, ordna kurser och seminarier, samt genom producering av material för attstöda och hjälpa studerande i jobbsökningsprocessen.Hankens websidor förnyades under årets lopp.Samarbetet inom det virtuella universitetet har fortgått. Lärcentret i Vasa har etablerat sinverksamhet som en del av vetenskapsbiblioteket Tritonia och samarbetet över Kvarken iform av UniNet projektet konkretiserades. Lärcentret har stött flera kursprojekt inom olikaämnesområden. Lärocentrets EduKLINIK började sin verksamhet våren 2002 och fungerarsom en pedagogisk stödenhet vid implementering av IKT i undervisningen.4Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

sju institutioner: institutionen för nationalekonomi, institutionen för finansiell ekonomi ochekonomisk statistik, institutionen för företagsledning och organisation, institutionen förhandelsrätt, institutionen för marknadsföring och företagsgeografi, institutionen förredovisning och institutionen för språk och kommunikation.sju institut: CEFIR - Center for Financial Research, CERS - Center for RelationshipMarketing and Service Management, CIEL - Center for International Economic Law, AISC -Auditing and Information Security Center, Lingua Hanken – Center för språk ochinterkulturell kommunikation, institutet för direktmarknadsföring samt Research Center forReal Estate Investments and Finance. Styrelsen fattade under året beslut om att nedläggainstitutionen AISC från årsskiftet.Hanken Fortbildning i Helsingfors har inte haft någon direktion under året, utanverksamheten i Helsingfors har skötts av de ovannämnda instituten. Utvecklingen ochuppföljningen av högskolans MBA program har under rektors uppsikt och ansvar handhaftsav en informell MBA-board. Hanken är representerad i direktionen för Levón-institutet iVasa.1.3.2 Förvaltning och stödfunktionerUnder året gjordes en översyn av resursfördelningen till institutioner och friståendeinstitutioner. Grundprinciperna bibehålls oförändrade, men vissa tekniska justeringargjordes.Stödet till undervisning och forskning ges av förvaltningsämbetet och de friståendeinstitutionerna biblioteket, centret för forskning och internationella ärenden ochdatacentralen.Hankens huvudbyggnad i Helsingfors fyllde 50 år den 23.10.2003. Jubileet firades underhela veckan med två eftermiddagsseminarier och en fotoutställning i foajén.Det ena seminariet ”Svenskan i näringslivet” ordnades i samarbete med Svenska FinlandsFolkting. Jubileumsseminariet ”Building Innovations” handlade om hur utrymmen ochlokaler kan sporra kreativiteten. Båda seminarierna lockade nästan en fullsatt festsal.Studiebyrån, datacentralen och biblioteket vid Svenska handelshögskolan bildar enprojektorganisation med huvudsyfte att befrämja moderna undervisningsmetoder ochutveckla undervisningen och studierna. Genom de UvM-stödda projekten "Virtuellauniversitetet" och "Utveckling av undervisning och effektivering av studiernas gång"finansierades en person för koordineringen av det virtuella universitetet vid Hanken och endeltidsplanerare för utveckling av undervisningen.Strategin för utveckling av Hankens informationsmiljö, eHanken 2003-2007, skapadeförutsättningar för ett mer omfattande samarbete för utvecklingen av studiemiljöerna ochstudentservicen vid Hanken. Under året startades förprojektet ”Planering avstudieutrymmen och centret för Hankens informationstjänster”. Förslagen till förändringar istudiemiljön innehöll tre huvudsatsningar: flera självstudieplatser, flera grupparbetsplatseroch bättre handledning och stöd. De fysiska förändringarna gäller främst biblioteket,korridorer och aulor samt undervisningsutrymmen. En studieverkstad med samlad serviceför studenterna skapas i bibliotekets tidskriftssal, och i anknytning till studieverkstadenskapas en studentservicepunkt för samlad basservice. En samordnad enhet, ett Center förHankens informationstjänster, planeras för att höja informationskompetensen inom Hankenoch förbättra närstödet och tillgängligheten av information och verktyg.6Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Satsningar på att förbättra trivseln har gjorts under året bl.a. genom att institutionerna hargetts möjlighet att ansöka om medel för detta. För stödpersonalen ordnades ett seminarium(Höstservice 2003) med målsättningen att förbättra samverkan mellan de olikastödfunktionerna och att förbättra arbetsklimatet.Under året har ett handlingsprogam för förebyggande av trakasserier uppgjorts. Detpsykiska arbetarskyddet utgör ett tyngdpunktsområde också under år 2004.Under år 2003 har en satsning på introduktion av nyanställda gjorts. Ett infopaket harsammanställts och samtliga nyanställda inbjuds till lunch med rektor. Ettinformationstillfälle ordnades för nyanställda hösten 2003.Hankens lärare har haft möjlighet att delta i den nationella TieVie-utbildningen, Learningin Networks-utbildningen i Vasa samt universitetspedagogikutbildningen vid Helsingforsuniversitet. I kapitel 2.6 “Internationalisering av forskar- och grundutbildningen” beskrivsutbildning utomlands för lärare och forskare 2002.8Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2 MåluppfyllelseNedan genomgås måluppfyllelsen per resultatområde. Målsättningen för 2003 byggde på degemensamma målsättningar för universiteten som har bifogats högskolans resultatavtal föråren 2001-2003 samt på de specifika målsättningar för Hanken som har överenskommits idetta avtal.Resultatområdena såsom undervisningsministeriet definierar dem är grundutbildning ochdärtill hörande forskning, vuxenutbildning, forskarutbildning och därtillhörande forskning,forskning som inte är direkt anknuten till utbildning samt samhällelig verksamhet.Kostnader per resultatområde framgår i Bilaga 1.2.1 ForskningSvenska handelshögskolan har under verksamhetsåret fortsatt att utveckla och stärka denvetenskapliga forskningen, det nationella och internationella forskningssamarbetet ochforskarutbildningen.Inom ramen för Finlands Akademis forskningsprogram "Finländska företag och denglobala konkurrensens utmaningar" (LIIKE) deltar Hanken i fem projekt som alla ärknutna till högskolans styrkeområden. I Finlands Akademis specialforskningsprogram inomimmaterialrätt leder högskolans forskare i handelsrätt två av de sex projekten.Tabell 2.1 Större forskningsprojekt år 2003 med Finlands Akademi som huvudsakligfinansieringskälla:Namn på projektetProjektets längdValues in knowledge creation: Management, organisation, business 2001-2003studies and gender research – integration or separationSexualised violence, global linkages and policy discourses 2001-2003Men, gender relations and transnational organising, organisations and 2001-2003managementManaging Knowledge Creation and Transfer in Multinational2001-2004Corporations: A Finnish Perspective (LIIKE forskningsprogrammet)Understanding the Empowered Customer in Relational Contexts (LIIKE 2001-2003forskningsprogrammet)GLOBAL: Successful internationalization of SMEs (LIIKE2001-2004forskningsprogrammet)Networks, eBusiness (LIIKE forskningsprogrammet samfinansierat med 2001-2004TEKES)IPR-koordinering (Specialforskningsprogrammet Immaterialrätt) 2001-2004Intellectual Property Rights in Transition Mapping the New Terrain of 2001-2004the Global Intellectual Property Rights (SpecialforskningsprogrammetImmaterialrätt)Ownership and corporate governance in Finland (LIIKE2001-2004forskningsprogrammet)Ledning av mänskliga resurser i multinationella företag 2003-2004Immateriella rättigheters terriotorialitet 2003-2005Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 9

Tabell 2.2 Större forskningsprojekt år 2003 med Europeiska Unionen som huvudsakligfinansieringskälla:Namn på projektetThe social problem and societal problematisation of men andmasculinitiesSciX - Open, self organising repository for scientific informationExchangeProjektets längd2002-20032002-2004Tabell 2.3 Större forskningsprojekt år 2003 med annan finansiering:Namn på projektetProjektets längdThe application of word of mouth communication in the1999-2004construction and reconstruction of banking services (GöranCollert Foundation, Sverige)Equal response, modell för sociala företag i Österbotten (Levón 2002-2003institutet vid Vasa universitet)Competition Strategies and Competition Policy in the Global2001-2003Information Economy (Yrjö Jahnssons Stiftelse)ILTC Research Project (Osuuspankkiryhmän tutkimussäätiö) 2000-2003"PERFECT - Performance, Effectiveness and Cost of Treatment 2003-2005episodes"DRUVAN – De personalekonomiska effekterna av2003-2005mångdimensionell företagshälsovård ochpersonalutvecklingsverksamhet baserad på Metal Age-metoden iDragsfjärds kommun.Fellowship-programmet som startade 1998 i samarbete med Stiftelsen SvenskaHandelshögskolan för att knyta internationellt erkända forskare till högskolan har fortgått.Under året vistades sammanlagt 12 forskare vid Hanken inom ramen för Senior Fellowshipprogrammet.3 forskare deltog i Junior Fellowship-programmet.Hanken understödde på olika sätt unga forskares möjligheter att meritera sig somyrkesforskare. Bland annat profileras överassistenturerna som doktorstjänster, ungadoktorer integreras i seniorforskarnas projekt och unga doktorer beviljasstipendiefinansiering för heltidsforskning via Stiftelsens Svenska Handelshögskolan fonder.Antalet vetenskapliga publikationer, dvs. monografier, artiklar i antologier och tidskrifter,uppgick år 2003 till 325. Av dessa publicerades 192 i Finland och 133 utomlands. Depopulärvetenskapliga artiklarnas antal uppgick under året till 76. Kunskapsspridningen tillföretagsvärlden har främst skett via högskolans institut.Kostnaderna för den forskning som inte direkt hänför sig till utbildning uppgick år 2003 tillca 3 951 490 euro varav budgetfinansieringen uppgår till ca 1 916 600 euro eller 48,50 %.10Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2.2 ForskarutbildningEnligt resultatavtalet med undervisningsministeriet för åren 2001 - 2003 skall i medeltal niodoktorer utexamineras per år. År 2003 utexaminerades tio doktorer och treårsgenomsnittetär elva. De två föregående åren utexaminerades 9 respektive 14 doktorer.Tabell 2.4. Högskolans måluppfyllelse beträffande doktorsexamina 2001-2003:Doktorsexamina 2001 2002 2003 MedeltalMål 9 9 9 9Resultat 14 9 10 11Medelåldern bland de utexaminerade doktorerna under år 2003 var 33,9 år. De under år2003 utexaminerade doktorerna har samtliga arbete. Ungefär två tredjedelar av dessa äranställda inom universitetsväsendet med undervisnings- eller forskningsuppgifter. Entredjedel av doktorerna arbetar i ledande ställning inom näringslivet.År 2003 avlades två licentiatexamina. För licentiatexamina har högskolan inte specificeratnågra målsättningar i resultatavtalet.Antalet forskarstuderande ökade jämfört med de två tidigare åren och var vid årets slut192. Kostnaderna för forskarutbildningen och därtillhörande forskning uppgick år 2003 tillca. 1 756 380 euro varav budgetfinansieringen uppgick till ca. 1 307 490 euro eller 74,44%.Kostnaderna för en doktorsexamen vid Hanken uppgick år 2003 till ca. 159 670 euro dåkostnaderna för forskarutbildningen divideras med tre års medeltal av doktorer (11).Högskolan har strävat till att ytterligare professionalisera och effektiveraforskarutbildningen. Antagningen av nya forskarstuderande har systematiserats 2003genom att införa antagningstidpunkter och nya kriterier att gallra bland de sökande.Professorer och forskarstuderande har aktivt deltagit i forskarskolorna. Hanken är medlemav sju forskarskolor: KATAJA (Det nationella forskarutbildningsprogrammet iföretagsekonomi), KAVA (Finnish Postgraduate Programme in Economics), VAKAVA(Valtio-opin ja kansainvälisen politiikan valtakunnallinen tutkijakoulu), OMY (Rätten i detföränderliga samhället), Aasian tutkijakoulu, SIIDA (Forskarskolan för statistiskinformation, inferens och dataanalys) och KIITO (Fastighetsbranschens forskarskola).Studerande avlägger merparten av kurserna inom ramen för forskarskolorna. Inomhögskolan har man inriktat sig på att erbjuda kurser i forskarskolornas regi istället för heltinterna kurser. Hankens inflytande i forskarskolornas ledande organ har fortsatt att vara påhög nivå.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 11

2.3 GrundutbildningInom grundutbildningen hade högskolan vid årets slut 2172 studerande av vilka 913 (42 .antalet grundexamensstuderande har avstannat. Andelen kvinnor bland högskolansstuderande har de senaste åren konstant kring 40 %. Av samtliga studerande hade ca 5 %utländskt medborgarskap, och ca 11 % av de studerande hade gått i finskspråkig skola.Antal grundexamensstuderande250021482197 221121722000antal150010001255 1262893 9351338873 9131259kvinnormäntotalt50002000 2001 2002 2003årFigur 2.1. Antal grundexamensstuderande; män, kvinnor och totalt, åren 2000-2003Högskolan antog år 2003 nya studerande till fem engelskspråkiga magisterprogram. Tre avprogrammen, Marketing in Cyberspace, Computational Finance och Advanced FinancialInformations Systems, anordnas som examensinriktad fortbildning inom ramen för detnationella informationsindustriprogrammet. Det fjärde programmet, Real Estate Finance,har som målsättning att erbjuda en magisterexamen på hög internationell nivå inomfastighetssektorn. Det femte och nyaste magisterprogrammet, ett tvärvetenskapligt programi Corporate Governance, startade 2003. Av de studerande inom magisterprogrammen har48 % utländskt medborgarskap.2.3.1 ExaminaUnder år 2003 avlades 213 ekonomie magisterexamina, av vilka 27 inom deengelskspråkiga magisterprogrammen. Målsättningen var under perioden 2001-2003 imedeltal 215 ekonomie magisterexamina per år. Även fyra kandidatexamina avlades.Antalet utexaminerade ekonomie magistrar sjönk jämfört med de föregående åren. Orsakenupplevs vara dels det försämrade arbetsmarknadsläget och dels att effekter av det så kalladegamylprojektet inte längre syns i statistiken för 2003.12Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

avlagda magisterexamina 2001-2003examina300250200150100215238 245215215213215232målexamina5002001 2002 2003 medeltalårFigur 2.2. Avlagda magisterexamina under resultatperioden 2001-2003Av de utexaminerade ekonomie magistrarna var 87 eller ca 41 % kvinnor. År 2002 och2001 var kvinnornas andel av magistrarna ca 49 % , och år 2000 ca 41 %.Kostnaderna för grundutbildningen och därtillhörande forskning uppgick år 2003 till ca. 7526 100 euro, varav budgetfinansieringen uppgick till ca. 6 724 460 euro, d.v.s. 89,35 %.Kostnaderna per examen då kostnaderna för grundutbildningen divideras med tre årsmedeltal av ekonomer blir ca. 32 440 euro.Under året kunde elva huvudämnen läsas vid högskolan: ekonomisk politologi 1 , finansiellekonomi, företagande och företagsledning, företagsgeografi, företagsledning ochorganisation, handelsrätt, informationsbehandling, marknadsföring, nationalekonomi,redovisning och statistik.1Ett huvudämnesstopp för ämnet ekonomisk politologi har införts vid val av huvudämne från och medår 2001, dvs. studerande som inskrivits år 2000 eller senare kan inte längre välja ekonomisk politologisom huvudämne.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 13

magisterexamina per huvudämne 2001-2003300antal2452502382132001501007761 6848 5646 415038354021 26246 6 4 612 16135 3 4127 10 70 1 00Finansiell ekonomiFöretagande och företagsledningInformationsbehandlingFöretagsledning och organisation *MarknadsföringNationalekonomiRedovisninghuvudämneFöretagsgeografiHandelsrättStatistikTOTALT200120022003Figur 2.3. Avlagda magisterexamina per huvudämne åren 2001-2003Antalet ekonomie magisterexamina per lärare under år 2003 var 2,2 2 .2.3.2 StudietidenMedelstudietiden för en ekonomie magisterexamen som avlades under år 2003 var 5,3 år iHelsingfors och 4,3 år i Vasa om man inkluderar samtliga utexaminerade, alltså även demsom studerat inom magisterprogrammen. Totalt sett var medelstudietiden för en ekonomiemagisterexamen på Hanken 5,1 år. Om man enbart beaktar ”vanliga” magisterstuderande,vilka i de flesta fall inleder sina studier från kandidatnivån, var motsvarande studietider 5,7år i Helsingfors, fem år i Vasa och 5,6 år totalt. Den största orsaken till fördröjda studier ärenligt de studerande förvärvsarbete under studietiden.De ekonomie magistrar som utexaminerades år 2003 hade i medeltal avlagt 171studieveckor.År 2001 genomfördes ett omfattande gamylprojekt som resulterade i att många studerandeinskrivna före 1995 återupptog sina studier. År 2002 tog högskolan kontakt med destuderande som inskrivits åren 1995-2001 och varken när- eller frånvaroanmält sig ocherbjöd dem handledning för återupptagande av sina studier. Under 2003 inbjöds samtliganär- och frånvaroanmälda magisterstuderande inskrivna 1996 eller tidigare (sammanlagt450 personer) till ett seminarium avsett att stöda avhandlingsskrivandet.2Årsverken för lärare och forskare (med budgetfinansiering) var 99 st. år 2003.14Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2.3.3 Utveckling av undervisningenUtvecklingen av undervisningen fortsatte under 2003 i enlighet med de riktlinjer somdragits upp inför projektstarten 2001. Målsättningen är att utveckla undervisningen ochstudierna vid Hanken och effektivera studiegången genom att befrämja utvecklingen avundervisningsmetoderna, stöda utveckling av lärarnas pedagogiska färdigheter ochsystematiskt utvärdera undervisningen. Flerformsundervisning stöds inom ramen för detvirtuella universitetet.I samband med examensreformen har planerna på substansanalys inom olika studiehelheterkommit igång. Inom stödfunktionerna har ett projekt kring handledningsfunktionernastartat, och man strävar att i samband med examensreformen också få in stöd tillstudieteknik och informationskompetens.I övrigt satsades största delen av utbildningen för användningen av IKT i undervisningen påintroduktion och stöd vid ibruktagande av Studybuildern. Alla kurser vid Hanken har nuautomatiskt en hemsida som är integrerad med högskolans nya Webb och som plockaruppgifter direkt från studiehandboken. Ytterligare är systemet ett lättanvänt verktyg förlärarna att ladda upp material och informera studerande på webben.En lärare deltog i ”tievie-utbildningen” om 10 studieveckor.Sedan 1999 har lärarna beretts möjlighet att delta i den av Helsingfors universitet ordnadeuniversitetspedagogiken om 4-6 sv. Under 2003 deltog sex lärare i universitetspedagogikenoch två stycken i en kurs i akademisk handledning. Totalt har 22 hankenlärare deltagit idenna pedagogiska fortbildning som arrangerats på svenska av Helsingfors universitet1999-2003.Det har även ordnats kurser om ”videokonferens i undervisning”, ”ljudhantering” och”medialäger” inom ramen för Helsinki Business Campus samarbetet.2.3.4 Flexibel studierättHögskolan har under året inom ramen för avtalen om flexibel studierätt erbjudit sinastuderande möjligheter till studier vid andra universitet i både huvudstadsregionen, i Vasaoch vid Åbo Akademi, och tagit emot studerande från andra universitet för att avläggastudiehelheter eller enskilda kurser vid Hanken. Antalet studerande från andra högskolor somdeltar i Hankens kurser har fortsättningsvis varit större än antalet hankenstuderande somdeltar i andra högskolors kurser.Vid Hanken avlade sammanlagt 117 studerande från andra universitet sammanlagt 941studieveckor under 2003, vilket betyder i medeltal ca. åtta studieveckor per person. Totalt 64hankeiter ansökte om förordande för sammanlagt 650 studieveckor vid samarbetsuniversitet,men uppgifterna om avlagda studieveckor är inte ännu tillgängliga. Ett nytt avtal om nationellflexibel studierätt träder i kraft 1.8.2004 och ersätter de nuvarande regionala avtalen.I och med det nya systemet för hantering av kursutbud har Hanken färdigt systematiserat dekurser som är öppna för JOO-studerande och internationella utbytesstuderande. Hanken hardeltagit i ett pilotprojekt med CSC om utbyte av information mellan kursdatabaserna.2.3.5 StudieveckorUnder året avlades vid Hanken totalt 48 180 studieveckor. Av dessa studieveckor avlades40 948,5 av ekonomie magisterstuderande, 1 580,5 av forskarstuderande och 5651 avfristående studerande eller studerande inom Öppna högskolan.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 15

2.3.6 SysselsättningEkonomforum gjorde under verksamhetsåret en utredning över hur de magistrar ochkandidater som utexaminerats från Hanken under åren 2001-2002 har placerat sig påarbetsmarknaden. Svarsprocenten var 36 % och medianåldern för respondenterna var 26 år.Sysselsättningsnivån bland ekonomie magistrarna som svarat på enkäten var bra. 89 % varlöntagare, 2,6% var arbetslösa och 2,6 % företagare vid tiden för undersökningen.2.3.7 Rekrytering och antagning av studerandeUnder 2003 fortsatte satsningarna på att i samarbete med studentkåren professionaliseraHankens studentrekrytering. Studentkårens rekryteam kontaktade och besöktefinlandssvenska gymnasier och gymnasiernas studiehandledare inbjöds på besök tillHanken. Studentkåren inbjöd också vissa finskspråkiga gymnasier i huvudstadsregionen tillen Hanken-infokväll. Marknadförings- och informationsmaterialet vidareutvecklades, enpresentationsvideo gjordes och en specialsatsning på rekrytering i Sverige inleddes.Hösten 2003 fattade högskolan beslut om att övergå till en samantagning tillmagisterutbildningarna i Helsingfors och Vasa. I slutet av året antogs också en strategi förutvecklande av studentantagningen under de kommande åren.Antalet sökande till Hanken år 2003 var totalt 1020. Till den svenskspråkiga utbildningensökte 639 personer, varav 277 (43 %) var kvinnor och till den engelskspråkiga utbildningen381, varav 122 (32 %) var kvinnor. Det fanns 2,4 sökande per beviljad plats.Ökningen av antalet sökande gällde Hankens engelskspråkiga utbildning – totalt 381ansökningar till de fem magisterprogrammen – och möjligheten att antas tillhuvudämnesstudier på engelska. De engelskspråkiga magisterprogrammen har hunnit blietablerade vid högskolan och deras goda rykte har spritt sig både i Finland och utomlands.Samtidigt märks ökningen av liknande program på marknaden genom att goda sökande harfler alternativ att välja mellan och inte alltid väljer Hanken. Problem med visum elleruppehållstillstånd leder till att alla som antagits inte kan inleda sina studier.Av de totalt 328 antagna studerandena till svenskspråkig utbildning var 150 personer (46%) kvinnor, och av de 91 antagna till engelskspråkig utbildning var 34 (37 %) kvinnor.Andelen kvinnor bland de svenskspråkiga har legat strax under 50 % de senaste åren. Av de304 personer som antogs till den svenskspråkiga grundutbildningen antogs 276 personer påbasis av inträdesförhör och betyg.Hankens målsättning var enligt resultatavtalet 2001-2003 att årligen godkänna 26studerande för examensstudier på basis av studier inom öppna högskolan, men kvoten harinte fyllts. Under år 2003 uppfyllde 17 studerande vid öppna högskolan kriterierna förattantas till examensstudier. För de studerande som genomgått fortbildningsprogrammetMTM inom Hanken fanns under år 2003 en kvot på sex personer. Tre personer uppfyllde deställda kraven och antogs inom MTM-kvoten. År 2003 antogs 10 personer på basis avavlagda universitetsstudier (minst 60 sv) som skall ingå i ekonomie magisterexamen.Kvoten har varit densamma de senaste åren och har alltid fyllts med behöriga sökande.16Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Tabell 2.5: Antal sökande / antagna* / mottagit studieplats 2003Studentantagningen 2003 Helsingfors Vasa SammanlagtVia inträdesprov 474 / 213 / 200 101 / 84 / 68 575 / 297 / 268Snabbleden / öppna högskolan 14 / 12 / 12 1 / 1 / 1 15 / 13 / 13Öppna högskolan minst 50 sv 7 / 4 / 4 1 / 0 / 0 8 / 4 / 4Universitetsstudier minst 60 sv 31 / 10 / 8 7 / 1 / 0 38 / 11 / 8MTM 0 / 0 / 0 3 / 3 / 3 3 / 3 / 3Advanced Financial Information Systems 79 / 22 / 14 79 / 22 / 14Computational Finance 54 / 19 / 12 54 / 19 / 12Corporate Governance 56 / 18 / 10 56 / 18 / 10Marketing in Cyberspace 61 / 15 / 10 61 / 15 / 10Real Estate Finance 32 / 7 / 5 32 / 7 / 5Huvudämnesstudier på engelska 99 / 10 / 6 99 / 10 / 6Sammanlagt 853 / 311 / 269 167 / 108 / 84 1020 / 419 / 353* antagna inkluderar även antagna via reservplats, som på sätt och vis ersätter andra antagna, varför siffrornainte är jämförbara med all tidigare statistik.2.4 VuxenutbildningTill vuxenutbildning räknas öppen universitetsverksamhet och fortbildning. Den öppnauniversitetsverksamheten ordnas av Öppna högskolan vid Hanken medan fortbildningenordnas inom ramen för Hanken fortbildning samt de kunskapscentra (institut) som verkar ianslutning till institutionerna.Kostnaderna för vuxenutbildningen år 2003 uppgick till ca. 1 990 760 euro varavbudgetfinansieringen uppgick till ca. 925 850 euro, dvs. 46,51 %.2.4.1 Öppna högskolan vid HankenAntalet studerande har år 2003 ökat i jämförelse med år 2002. Under året deltog 594personer i en eller flere kurser inom den öppna universitetsundervisningen. Av dessa 594studerande var 321 personer minst 25 år gamla.Hankens målsättning år 2003 var att erbjuda 150 kalkylerade heltidsstuderande möjlighetatt studera inom den öppna universitetsundervisningen. Resultatet var 108 kalkyleradeheltidsstuderande.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 17

Tabell 2.6 Högskolans måluppfyllelse gällande antagna studerande till examensstudier påbasis av studier vid öppna högskolan.2001 2002 2003Målsättning 26 26 26Resultat 13 15 17-via snabbleden 8 8 13- via 50 sv. öppnauniversitetsstudier5 7 4Totalt ordnades 106 kurser under året. De flesta kurserna (84 st.) hölls i Helsingfors. VidHanken i Vasa ordnades 9 kurser. 13 kurser hölls tillsammans med samarbetsparter i Karis,Mariehamn och Vasa (Vasa sommaruni). År 2003 avlades 1504 studieveckor.År 2003 fastställdes en nationell strategi för den öppna universitetsutbildningen 2004-2010.Centrala strategiska ställningstaganden är bl a att den öppna universitetsutbildningen endastskall erbjuda utbildning som är i enlighet med den ordinarie kandidat- ochmagisterutbildningen. Alla kurser skall kunna inkluderas i en examen vidmoderuniversitetet. Vid Hanken betyder detta att alla kurser skall, så som nu, godkännas avUFR för att kunna ingå åtminstone som fritt valbara studier i en grundexamen. Öppnahögskolan kan också ge utbildning som ökar akademiska färdigheter. Öppna högskolanskall enligt den nationella strategin 2004-2010 ha färdighet att ge handledning tillstuderande med sikte på examensstudier vid moderuniversitetet och i framtiden hjälpadessa att göra upp en individuell studieplan (HOPS).2.4.2 FortbildningFortbildning ordnades under året inom ramen för Hanken fortbildning och dekunskapscentra (institut) som verkar i anslutning till institutionerna. Utvecklingen avhögskolans MBA- program har under året handhafts av en informell MBA-Board underrektors uppsikt och ansvar. Högskolan har inte definierat någon målsättning gällandeantalet deltagare i fortbildning. Sifferuppgifter gällande fortbildningen finns i bilaga 2.Fortbildningen i Vasa sammanslogs under året med Levón institutet till en gemensaminstitution. I övrigt fortsatte fortbildningen under samma organisationsformer som tidigare.2.5 Samhällelig verksamhetUndervisningsministeriet definierar resultatområdet samhällelig verksamhet som tjänstersom har riksomfattande efterfrågan, förmedling av information till omgivningen,förmedling av allmänbildande information som inte ger direkt meritering samtexpertverksamhet som inte direkt hänför sig till utbildning och forskning.Hanken har under året strävat efter att utöka sina forsknings-, utbildnings- och andrakontakter till omgivningen samt att överföra forskningsresultat till näringslivet ochsamhället i stort, vilket även framgår av texterna ovan.Hankens bibliotek är öppet för alla som behöver litteratur och information för studier ochforskning inom den ekonomisk-merkantila och samhällsvetenskapliga sektorn. Biblioteket iHelsingfors innehåller kurs- och forskningslitteratur både i tryckt och elektronisk form.Hankens bibliotek som medlem av Linnea2-konsortiet erbjuder sin databas Hanna öppet för18Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

alla på Internet. Hanken bildar en samarbetsgrupp med HKKK och TuKKK för att utvecklaen nationell portal, kallad Nelli, inom det ekonomiska området.Den elektroniska publiceringen av högskolans forskningsrapporter och doktorsavhandlingarstartade våren 2002 efter att biblioteket gjort en större utredning över digital publiceringoch distribution av doktorsavhandlingar på Internet. Publikationerna i Hankens skriftserieär härmed öppet tillgängliga för var och en via Internet.Hankens, Vasa universitets och Åbo Akademis gemensamma bibliotek i Vasa, Tritonia, ärdet största vetenskapliga biblioteket i Österbotten med närregioner. Tritonia fungerar somett informationscenter och en modern inlärningsmiljö. Tritonia förmedlar litteratur ochinformation både i tryckt och elektronisk form. Dessutom koordinerar Tritoniaregionbibliotekens gemensamma internetbibliotek och vårdar den kulturhistoriskatraditionen. Som en del av biblioteket verkar ett lärocenter, som nu administreras somövriga delar av biblioteket från att tidigare ha verkat i projektform.Enligt de allmänna målen för universitetsväsendet skall universiteten främja sysselsättningbland studerande samt förbättra deras förutsättningar att arbeta som företagare bl.a. genomatt utveckla praktiken. Hanken främjar de studerandes karriärplanering och placering iarbetslivet genom sin karriär- och rekryteringsservice Ekonomforum.Under verksamhetsåret ordnade Ekonomforum 30 kurser och informationstillfällen åtstuderande. Stödet till studerandes ämnesval förstärktes. Bl.a. producerades en handbokmed yrkesbeskrivningar producerades för att ge konkret information om olika yrken och pådetta sätt underlätta studerandes huvudämnesval. Studerande och nyutexaminerade fickäven personlig handledning i karriärrelaterade frågor. Ett samarbetsprojekt påbörjades föratt utveckla studerandes personliga handledning.Under verksamhetsåret gjordes satsningar på utökandet av utbudet på utländskapraktikplatser. Nya företagskontakter bildades till Frankrike och Storbritannien.2.6 Internationalisering av forskar- och grundutbildningenEnligt de allmänna målen för universitetsväsendet skall universiteten utöka sinundervisning på främmande språk och förstärka sina internationella kontakter.2.6.1 Mobilitet och internationella kontakterMobilitet sker på såväl grundexamens-, forskarexamens- som lärarnivå, dels i form avutbytesstudier, dels i fri rörlighet. Samarbetsavtalen täcker främst utbytesstudier pågrundexamensnivå, en del av dem inbegriper även lärarnivån.Forskarutbildningen. Medlemskap i internationella organisationer har erbjudit högskolansforskarstuderande en möjlighet att delta i internationella forskarkurser, workshops ochtutorialer.Grundutbildningen. För grundutbildningen hade högskolan år 2003 samarbetsavtal omstudentutbyte med 62 högskolor och universitet omfattande ca 160 platser.Under året slöts nya avtal inom Sokratesprogrammet (Europa) med WirtschaftsuniversitätWien och Bordeaux Ecole de Management.I Tabell 2.8 och Tabell 2.9 ses studerandemobiliteten inom ramen för samarbetsavtalenunder åren 2000-2003.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 19

Tabell 2.7 Studerande för magisterexamen som åkt utomlands 2001- 2003.Hankenstuderande utomlands 2001 2002 2003NORDPLUS 7 7 6ERASMUS/ SOKRATES 57 57 50Övriga samarbetsavtal 13 18 13TOTALT 77 82 69Hankenstuderande utomlands. Under verksamhetsåret har 69 hankenstuderande (60 frånHelsingfors, 9 från Vasa) åkt utomlands för att studera inom ramen för samarbetsavtalen.Högskolans mål var att 100 studerande skulle studera utomlands. Eftersom studeranderedan på vårvintern ansöker om studieplats för följande läsårs vårtermin, är perioden mellanmottagande av studieplats och den verkliga avfärden så lång att ett antal studerande varje åravböjer..Högskolan registrerar inte systematiskt s.k. freemovers. Freemovers är studerande som påegen hand väljer ett universitet för sina studier utomlands under minst tre månader ochsåledes inte utnyttjar samarbetsavtalen. Högskolan arbetar fortsättningsvis för att finna ettsmidigt sätt att registrera samtliga studerande som studerar utomlands under sin studietid.Utländska utbytesstuderande vid Hanken. Antalet utländska grundexamensstuderandesom kommer till Hanken för att studera under en eller två terminer har under de senasteåren ökat. Under året mottog enheten i Vasa 3 utbytesstuderande.Tabell 2.8 Utländska grundexamensstuderande som studerat vid Hanken under åren 2001-2003.Utländska utbytesstuderande vid 2001 2002 2003HankenNORDPLUS 14 14 13ERASMUS/SOKRATES 77 3 75 88Övriga samarbetsavtal 4 3 10TOTALT 96 92 111En jämförelse av tabellerna över inkommande och utgående studerandemobilitet visar attmobiliteten inom ERASMUS och NORDPLUS inte är i balans. Hanken tar emot flerastuderande än vi kan sända. Däremot blev det under 2003 en bättre balans i utbytet medutomeuropeiska universitet.2.6.2 Undervisning på främmande språkHankens kursutbud på engelska inom grundutbildningen riktas dels till studerande somstuderar inom ramen för de engelskspråkiga magisterprogrammen, dels till gästandestuderande inom utbytesprogrammen och också till hankeiter inom den annars3Varav en freemover.20Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

svenskspråkiga utbildningen. År 2003 erbjöds 80 kurser motsvarande 407,5 studieveckorpå främmande språk. Totalantalet avlagda studieveckor inom engelskspråkig utbildningunder året uppgick till 9022,5..Fortbildningen sker mestadels på distans med två moduler om en vecka var i Stockholm ijanuari och juli. Genom att stöda deltagandet i kursen hoppas Hanken kunna ytterligareförstärka beredskapen att erbjuda kurser på engelska.Forskarutbildningen vid Hanken kan i sin helhet avläggas på engelska. Kurser på engelskages dels av Hanken, dels inom ramen för de nationella forskarskolorna och deinternationella samarbetsnätverken. Avhandlingarna inom forskarexamina skrivs oftast påengelska.2.6.3 Internationell rekryteringUtländska studerandes intresse för både forskarstudier och magisterstudier vid Hanken harökat under de senaste åren. Informationen om forskarutbildningen ochmagisterprogrammen på engelska har utökats med hjälp av den nya webben och även övrigtmaterial för potentiellt intresserade har utvecklats. Av Hankens examensstuderande inomforskarutbildningen hade vid utgången av 2003 31 % utländskt medborgarskap och av destuderande inom magisterutbildningen på engelska 48 %.Hanken har 2003 dessutom satsat extra på rekrytering av grundexamensstuderande iSverige. Rekryteringen utförs närmast på 2004 års sida genom en aktivrekryteringskampanj i gymnasier i Stockholm och Umeå. Målsättningen är att få 20svenska sökande sommaren 2004.2.7 Den externt finansierade verksamhetenResultatet av den avgiftsbelagda samt den samfinansierade verksamheten jämtekostnadsmotsvarighetskalkyler presenteras i detta avsnitt.2.7.1 Den avgiftsbelagda kundtjänsten (affärsmässiga)Enligt högskolans resultatavtal med undervisningsministeriet för 2003 är målsättningenbeträffande lönsamheten för den affärsekonomiska avgiftsbelagda servicen 42 000 euro (5% av inkomsterna).Verksamheten uppvisar ett överskott på 60 702 euro, vilket innebär att målsättningen iabsoluta termer har överskridits, och överskottet utgör 6 % av inkomsterna.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 21

KOSTNADSMOTSVARIGHETSKALKYLAVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST PRISSATT I ENLIGHET MED AFFÄRSMÄSSIGA PRINCIPER2003 2002Intäkter 1 097 218 1 157 533Kostnader för den avgiftsbelagda kundtjänstenSärkostnaderAvlöningar 316 986 377 677Bikostnader 76 888 393 875 88 565 466 242Material och förnödenheter 46 600 54 607Hyror 30 098 35 299Tjänster 226 945 225 088Övriga kostnader 23 116 4 319Särkostnader totalt 720 634 785 555Driftsåterstod 376 584 371 979% 34,32 32,14Andel av samkostnaderStödfunktioner 201 777 141 400Avskrivningar 12 329 27 679Räntor 2 160 2 569Övriga 99 616 98 245315 882 269 893Kostnader totalt 1 036 516 1 055 447Överskott 60 702 102 086% 6 922Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2.7.2 Den offentligrättsliga avgiftsbelagda kundtjänstenAvgiftsbelagd kundtjänst prissatt i enlighet med offentligrättsliga principer bedrivs avöppna högskolan, ekonomforum, biblioteket och studiebyrån. Verksamheten domineras avöppna högskolan som dessutom erhåller budgetfinansiering i enlighet med resultatavtalet,och ekonomforum.Öppna högskolans budgetanslag för år 2003 är 92 000 euro.Verksamheten utvisar ett underskott på 798 euro.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 23

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANKOSTNADSMOTSVARIGHETSKALKYL 2003 2002AVGIFTSBELAGD KUNDTJÄNST PRISSATT I ENLIGHET MEDOFFENTLIGRÄTTSLIGA PRINCIPERInkomster 123 236 136 811Kostnader för den avgiftsbelagda kundtjänstenSärkostnaderAvlöningar 98 588 146 527Bikostnader 23 074 121 662 33 282 179 809Material och förnödenheter 3 171 2 514Tjänster 20 648 23 429Övriga kostnader 478 708Särkostnader totalt 145 959 206 460Driftsåterstod -22 722 -69 649Andel av samkostnaderStödfunktioner 40 868 37 163Avskrivningar 2 497 7 275Räntor 437 675Övriga 26 273 35 098Underskott -92 798 -149 860Budgetmedel för Öppna högskolan 92 000 91 000Budgetmedel för Ekonomforum 44 000-798 -14 86024Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2.7.3 Den samfinansierade verksamhetenDen samfinansierade verksamhetens intäkter år 2003 har minskat med 9 % från år 2002.Området för samfinansierad verksamhet har omdefinierats under året, och dels överförts tillgruppen donationsmedel. Den samfinansierade verksamheten uppgår ungefär till 14,5 % avbudgetfinansieringen.De fyra största projekthelheterna står för ungefär 1,1 miljon euro.• Den största posten utgörs av delfinansiering för forskning. Där ingår delfinansieringför två professurer från Arbetslivsinstitutet och IBF. Här ingår också helfinansieringav en professur i marknadsföring och en i knowledge management.• Stiftelsen Svenska Handelshögskolan delfinansierierar projekt inom högskolan.• Yrjö Jahnssons stiftelse delfinansierar projekt inom högskolan.• Finansiering för IPR institutet.Resterande 0,6 miljoner euro fördelar sig på så gott som alla verksamhetsområden inomhögskolan. Här ingår ett tjugotal projekt, och här finns också några EU finansierade projekt.Verksamheten utvisar ett underskott på 652 343 euro.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 25

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANKOSTNADSMOTSVARIGHETSKALKYL 2003 2002SAMFINANSIERAD VERKSAMHETIntäkter 1 545 656 1 695 168KostnaderDen samfinansierade verksamhetens särkostnaderAvlöningar och stipendier 1 089 746 963 296Bikostnader 196 870 1 286 616 220 884 1 184 180Material och förnödenheter 3 814 19 157Tjänster 183 434 255 579Hyror 9 348 5 822Övriga särkostnader 8 132 8 469Särkostnader totalt 1 491 344 1 473 207Driftsåterstod 54 312 221 961% 3,51 13,09SamkostnaderStödfunktioner 417 576 265 177Avskrivningar 25 515 51 908Räntor 4 470 4 818Övriga 259 094 244 623Utfall -652 343 -344 56526Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

2.7.4 Externfinansierad verksamhet i sammandragTrots att den offentligrättsliga avgiftsbelagd kundtjänsten och den samfinansieradeverksamheten uppvisar ett underskott, kan man konstatera att de var för sig uppvisar ettöverskott ifall att man frånser påförd andel i samkostnader.Den externa finansieringen totalt enligt finansieringskälla (T euro)2001 2002 2003Avgiftsbelagd kundtjänst 1099 786 757Forskarskolor 246 241 253Övrig samfinansierad o. donationsm. 1240 1264 1735Finlands akademi 386 701 831EU-finansiering 68 180 170Stiftelsen svenska handelshögskolan 524 608 504Arbetsministeriet 0 9 10Totalt 3563 3789 4260Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 27

3 Utvärdering och rapporteringHelhetsstrategin godkändes av högskolans styrelse i februari 2003 och kompletteras avstrategier som gjorts upp för delområden. Helhetsstrategin poängterar att hög kvalitet börupprätthållas i hela högskolans verksamhet. Verksamheten bör regelbundet genomgåutvärdering.3.1 Forskning och forskarutbildningÅr 2004 utvärderar Finlands Akademi den ekonomisk-merkantila forskningen i Finland.Därför utvärderades forskningen inte internt år 2003. Indirekt genomgår högskolansforskning fortlöpande en kvalitativ utvärdering eftersom forskningsprojekten konkurrerarmed andra universitets projekt om extern nationell och internationell finansiering.En benchmarking-satsning, där högskolans forskarutbildning jämförs medforskarutbildningen vid ett antal nordiska handelshögskolor, har påbörjats 2003. Rapportensammanställs i början av år 2004. Resultaten från benchmarkingen utnyttjas i högskolansinterna utvecklingsarbete.3.2 GrundutbildningHögskolan har från och med höstterminen 2000 systematiskt utvärderat samtliga kurserinom undervisningsutbudet. De kvantitativa resultaten tillkännages förutom den ansvarigaläraren även prefekten, rektor och prorektorerna. De kvalitativa svaren fungerar som stödför läraren vid utvecklandet av sin kurs.Huvudämnet företagsledning och organisation utsågs till nationell spetsenhet inomutbildningen, och samma ämne genomförde en benchmarking med syfte att fungera somstöd vid arbetet med examensreformen med Köpenhamns handelshögskola.Under år 2003 utarbetades en strategi för studentantagningen innehållande bland annatåtgärder för att försnabba övergången från andra stadiet till universitetsstudier, åtgärder föratt minska antalet antagningskvoter samt åtgärder för att förenkla antagningen.3.3 Förvaltning och stödfunktionerVid resultatförhandlingarna hösten 2002 mellan rektor och förvaltningsämbetetöverenskoms att förvaltningsämbetet utvärderas under år 2003. Utvärderingen genomförssom benchmarking mot Åbo handelshögskola och Teaterhögskolan åren 2003-2004.Biblioteket har deltagit i utbildningsarrangemangen och kommer att i samarbete medTuKKKs bibliotek utveckla ett benchmarkingprojekt.På uppdrag av Rådet för utvärdering av högskolorna utvärderades den öppnauniversitetsundervisningen i Finland år 2001. En rapport över utvärderingen publicerades iapril 2002. I enlighet med rekommendationerna i rapporten har arbetet med att utarbeta ennationell strategi pågått under år 2002. Arbetet slutfördes år 2003.Hankens bibliotek deltog under året i utvärderingsrådets evaluering av det nationellaelektroniska biblioteket FinELib. Hankens forskare, lärare och studerande topparanvändningsstatistiken av de elektroniska tidskriftstjänsterna inom det företagsekonomiskaämnesområdet.28Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

3.4 Premiering av individuella prestationerUnder året fortsatte systemet med premiering av individuella prestationer av forskningsochundervisningspersonalen. Tre professorer beviljades ett personligt lönetillägg och prisdelades ut till Årets Forskare , Årets Lärare och Årets Näringslivskonktakt3.5 Rapportering till UvMRapporteringen har utvecklats i enlighet med undervisningsministeriets direktiv. Högskolanhar år 2003 uppdaterat KOTA-databasen med de begärda kvantitativa uppgifterna i enlighetmed den tidtabell som undervisningsministeriet angivit.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 29

4 Resurser år 20034.1 PersonalenAntalet personer anställda vid högskolan och de tjänster som ligger bakom uppgick1.1.2004 till 188,2, varav med budgetmedel anställda vid institutionerna var 113,7 och vidde fristående institutionerna och förvaltningen 74,5. Den externt avlönade personalens antaluppgår 1.1.2004 till 29,7. Bråktalen beror på att det finns ett antal deltidstjänster och -anställda.Personalen/tjänsterna vid institutionerna, instituten, de fristående institutionerna samt inomförvaltningsämbetet per den 1.1.2004 samt 1.1.2003:Tabell 4.1: Institutionerna 4 ):1.1.2004 1.1.2003H:fors Vasa Totalt Totalt- Professorer 25,5 9 34,5 34- Överassistenter 17 8 25 23- Assistenter 7 2 9 9- Lektorer 22,6 5 27,6 28- Timlärare (heltid) 1,5 1 2,5 3Institutionssekreterare 6,5 0 6,5 6/amanuenser- Forskare 3 0 3 1- Forskningsassistenter 2,4 0 2,4 1- Forskningsbiträde 1,2 0 1,2 0,5- Programdirektör 0,5 0 0,5 1,5- Planerare 1,5 0 1,5 088,7 25 113,7 107Tabell 4.2: Med budgetmedel avlönad personal/ tjänster:1.1.2004 1.1.2003H:fors Vasa Totalt TotaltBiblioteket 12,3 2 14,3 12Centret för forskning och6 0 6 5internationella ärendenDatacentralen 9 2 11 10Hanken Fortbildning - - - -Förvaltningsämbetet 36,2 7 43,2 4263,5 9 74,5 694Institutionerna 1.1.2002: institutionen för finansiell ekonomi och ekonomisk statistik, institutionen förföretagsledning och organisation, institutionen för handelsrätt, institutionen för marknadsföring ochföretagsgeografi, institutionen för nationalekonomi, institutionen för redovisning och institutionen förspråk och kommunikation30Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Tabell 4.3: Med externa medel avlönad personal samt deras finansieringskällor:1.1.2004 1.1.2003Högskolans institut (inklusive IPR 31.12.2002) 4,8 1Finlands Akademi (inklusive IPR 31.12.2002) 6,7 16,5Hanken fortbildning 1,2 1,5Forskarskolor 11 7EU 1,7 1Tekes 0,3Stipendier (associerade forskare) 19*Övriga 4 529,7 51*Till skillnad från år 2004 räknades de associerade forskarna till personalen år 2003. Därmed är deihopräknade siffrorna för externt avlönad personal inte jämförbaraMera information om personalens nuläge och utveckling ingår i högskolanspersonalberättelse för år 2003.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 31

4.2 Finansiering från undervisningsministerietFör att uppnå de målsättningar som ingår i högskolans resultatavtal erhöll Svenskahandelshögskolan en budget om 10 746 000 euro. Budgeten bestod av:• Basfinansiering 9 862 000 euro• Finansiering av riksomfattandeoch regionala uppgifter17 000 euro• Finansiering av riksomfattandeprogram816 000 euro• Resultatfinansiering 36 000 euro• Projektfinansiering 15 000 euroI basfinansieringen ingick år 2002:• 92 000 euro för för anordnande av öppen universitetsundervisning• 34 000 euro nivån för språkstrategiprogrammet• 118 000 euro nivån för programmet för tilläggsfinansiering av forskning,av vilket 34 000 euro för utnyttjande av forskningsresultat.Riksomfattande finansiering:• 17 000 euro för regionala och övriga samhälleliga uppgifter• 816 000 euro för riksomfattande program enligt följande:! 17 000 euro för biämnesstudier, också undervisningsutbudet inomaffärsverksamhet! 631 000 euro för informationsindustriprogrammet, av vilket- 177 000 euro för en bestående ökning av antalet studieplatser (10studieplatser 2003)- 454 000 euro för examensinriktad fortbildning! 84 000 euro för virtuella undervisningsprojekt som prioriteras av universitetetsamt för personalutbildning i anknytning till dem.! 50 000 euro för programmet för affärskunnande / för förbättring avförutsättningarna för forskning.! 34 000 euro för utveckling av undervisning / åtgärdsprogram för atteffektivera studier.Projekt:• 15 000 euro planering av utlandsstudier inom grundutbildningResultatfinansiering:• 36 000 euro på basis av finansiering av Finlands Akademi, övrig externforskningsfinansiering samt sysselsättning.32Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

4.3 UtrymmenUnder året verkade Svenska handelshögskolan i tre huvudutrymmen, huvudbyggnaden iHelsingfors (cirka 10 000 m 2 ), fastigheten Casa Academica (cirka 1500 m 2 ) och det såkallade Hankenhuset i Vasa (cirka 3600 m 2 ). Från och med december 2003 togs de nyautrymmena ( cirka 120 m2) för HECER-institutet i bruk. Under året planerades aktivt deändringar, framför allt i biblioteket, som blir nödvändiga för att inreda en så kalladstudieverkstad samt ett samlat informationscenter för studenterna.Hankens huvudbyggnad fyllde 50 år i oktober och jubileet firades genom en vecka fylldmed aktiviteter. Veckan avslutades med en välbesökt personalfest.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 33

5 Bokslut och granskning av bokslutskalkylerna5.1 BokslutetTill bokslutet hör:• Intäkts- och kostnadskalkyl• Balansräkning• Budgetens utfallskalkyl• Bilagor 1-19 till bokslutet i vilka ingår:• Specifikation över överförda anslag (bilaga 11)• Bokslutets avstämningskalkyl (bilaga 13)• Förändringar i eget kapital (bilaga 14)• Granskning av bokslutskalkylerna• Budgetens utfallskalkyl34Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

INTÄKTS- OCH KOSTNADSKALKYL FÖR SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN1.1-31.12.2003 1.1-31.12.2002Intäkter från verksamhetenIntäkter av avgiftsbelagd kundtjänst 1 124 236,22 1 294 344,41Övriga intäkter av verksamheten 2 153 198,60 2 487 514,19Intäkter från verksamheten totalt 3 277 434,82 3 781 858,60Kostnader för verksamhetenMaterial, förnödenheter och varor -477 282,36 -385 040,70Personalkostnader -9 618 894,19 -8 955 745,61Hyror -1 871 965,46 -1 763 807,41Inköp av tjänster -1 322 082,53 -1 337 021,63Övriga kostnader -725 441,58 -682 951,86Avskrivningar -249 555,57 -497 872,77Interna kostnader -237 441,93 -159 148,22Kostnader för verksamheten totalt -14 502 663,62 -13 781 588,20Återstod I -11 225 228,80 -9 999 729,60Finansiella intäkter och kostnaderFinansiella intäkter 3 265,34 3 065,73Finansiella kostnader -243,90 -538,57Finansiella intäkter och kostnader totalt 3 021,44 2 527,16Extraordinära intäkter o kostnaderExtraordinära intäkter 0,00 440,00Extraordinära intäkter o kostnader 0,00 440,00Återstod II -11 222 207,36 -9 996 762,44Överföringsekonomins intäkter och kostnaderKostnader, hushåll -389 121,25 -351 533,68Överföringsekonomins kostnader totalt -389 121,25 -351 533,68Återstod III -11 611 328,61 -10 348 296,12Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 35

Intäkter av skatter och obligatoriska avgifterUppburna mervärdesskatter 22 065,98 24 357,96Betalda mervärdesskatter -839 091,29 -678 273,15Intäkter av skatter och obligatoriska avgifter totalt -817 025,31 -653 915,19Räkenskapsperiodens kostnadsåterstod -12 428 353,92 -11 002 211,3136Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN BALANSRÄKNING BALANSRÄKNINGAKTIVA 31.12.2003 31.12.2002ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR OCHÖVRIGA LÅNGFRISTIGA PLACERINGARImmaterial tillgångarImmateriella rättigheter 28 708,72 28 708,72 26 625,47 26 625,47Materiella tillgångarMaskiner och anordningar 753 875,50 892 127,03Inventarier 207 558,69 961 434,19 141 679,81 1 033 806,84Värdepapper ingående i anläggningstillgångarnaoch övriga långfristiga placeringarVärdeapper ingående i anläggningstillgångarna 15 574,20 15 574,20 15 574,20 15 574,20OMSÄTTNINGS- OCH FINANSIERINGSTILLGÅNGARKortfristiga fordringarFörsäljningsfordringar 621 912,74 1 004 126,05Resultatregleringar 94 611,91 70 023,36Övriga kortfristiga fordringar 0,00 10 433,31Förskottsbetalningar 8 105,48 724 630,13 5 484,30 1 090 067,02Kassa, banktillgodohavanden och andra finansieringsmedelKassakonton 0,00 1 970,75Inbetalningsbankkonton 0,00 0,00Utbetalningsbankkonton 0,00 0,00Övriga bankkonton 5 148,45 3 160,69Övriga kassa- och banktillgodohavanden 58 406,97 63 555,42 57 164,63 62 296,07AKTIVA TOTALT 1 793 902,66 2 228 369,60Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 37

PASSIVAEget kapitalStatens kapitalStatens kapital 1.1.1998 -137 835,46 -137 835,46Förändr. i kapital från föregående år -17 171,01 -637 752,06Kapitalöverföringar 11 879 603,12 11 622 792,36Räkenskapsperiodens kostnadsåterstod -12 428 353,92 -703 757,27 -11 002 211,31 -155 006,47FondkapitalÖvriga statliga fonder och donationsmedel 58406,97 58 406,97 57 164,63 57 164,63Främmande kapitalKortfristigtErhållna förskott 718 762,21 837 114,40Leverantörsskulder 504 791,01 303 225,22Avr. mellan räkenskapsverken 251 842,56 255 837,23Poster som redovisas senare 153 496,36 154 150,00Resultatregleringar 810 360,82 763 231,24Övriga kortfristiga skulder 0,00 2 439 252,96 12 653,35 2 326 211,44PASSIVA TOTALT 1 793 902,66 2 228 369,6038Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

BUDGETENS UTFALLSKALKYL FÖR SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN ÅR 2003BudgetinkomstkontonBokslut 2002 Budget Bokslut 2003 Bokslutbudget110401 Mervärdesskatt 24 357,96 22 065,98 22 065,98 0,00123904 Återt.av utg.rester o.res.ansl. 0,00 0,00 0,00 0,00130301 Dividendinkomster 3 024,00 3 262,34 3 262,34 0,0027 381,96 25 328,32 25 328,32 0,00Budgetutgiftskonton288024 Statskontoret 431,00 0,00 0,00 0,00288123 Mervärdesskatt 678 273,15 0,00 0,00 0,00290119 Mervärdesskatt 0,00 727 636,62 727 636,62 0,00291021 Universitetens driftsmedel 10 391 000,00 10 932 000,00 10 932 000,00 0,00291021111 Egentliga driftsmedel 10 391 000,00 10 932 000,00 10 932 000,00 0,00291021112 Offentligrättsliga prestationer 0,00 0,00 0,00 0,0029102112 Avgiftsbelagd kundtjänst 0,00 0,00 0,00 0,0029102113 Samfinansierad verksamhet 0,00 0,00 0,00 0,0011 069 704,15 11 659 636,62 11 659 636,62 0,0029102213 UVM, IPR-institutet 0,00 100 000,00 100 000,00 0,0029012224 UVM, Bibl.proj. Open Access 0,00 18 000,00 18 000,00 0,000,00 118 000,00 118 000,00 0,00298850 Finlands Akademi 880 884,26 871 228,00 871 228,00 0,003406021 Sysselsättningsanslag 9 324,00 10 256,58 10 256,58 0,00Totalt 11 959 912,41 12 659 121,20 12 659 121,20 0,00RÄKENSKAPSPERIODENS UNDERSKOTT 11 932 530,45 12 633 792,88Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 39

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 1Utredning om grunderna för avskrivningar enligt plan samt om ändringar av dessagrunderMateriella tillgångar och immateriella rättigheter avskrivs lineärt med 20% per år.För år 2003 är de planmässiga avskrivningar som beräknats, för låga på grund av ettsystematiskt fel i beräkningen av avskrivningarna. Felets storlek har lett till en planmässigavskrivningsberäkning som är uppskattningsvis 150 000 euro för liten för år 2003. Feletkorrigeras i de avskrivningsberäkningar som görs för år 2004.Personalkostnader och naturaförmåner 1.1.-31.12.2003Bilaga 2- Löner och arvoden 7,679,619.81 euro- Naturaförmåner 0.00 euro- Pensionskostnader 1,397,195.37 euro- Övriga lönebikostnader 542,079.01 euroSammanlagt9,618,894.19 euroSemesterlöneskulder 1.1.2003 31.12.2003 Förändringeuro- Semesterlöneskuld 587,990.22 630,237.38 42,247.16- Lönebikostnadsskuld 141,411.65 151,940.49 10,528.84Sem.löneskulder sammanlagt 729,401.87 782,177.87 52,776.00Av löner och arvoden uppgår arvoden till 48,639.41 euro samt resultatlönertill 117,151,20 euro40Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Bilaga 3: Ändringar i anskaffningsutgifterna för nationalförmögenhet ochanläggningstillgångar samt övriga utgifter med lång verkningstidAnläggningstillgångarImmateriella tillgångarImmateriella rättigheterSammanlagtAnskaffningsutgift 1.1.2003 89 641,49 89 641,49Ökningar 8 585,55 8 585,55MinskningarAnskaffningsutgift 31.12.2003 98 227,04 98 227,04Ackumulerade avskrivningar 1.1.2003 -63 016,02 -63 016,02Räkenskapsperiodens avskrivningar enligt plan -6 266,94 -6 266,94Räkenskapsperiodens avskrivn.avvikande fr. plan -235,36 -235,36Räkenskapsperiodens värdeminskningar 0,00Ackumulerade avskrivningar 31.12.2003 -69 518,32 -69 518,32Uppskrivningar 0,00Bokföringsvärde 31.12.2003 28 708,72 28 708,72AnläggningstillgångarMateriella tillgångarMaskiner och Inventarier SammanlagtanordningarAnskaffningsutgift 1.1.2003 3 208 892,85 996 787,04 4 205 679,89Ökningar 70 348,12 100 332,50 170 680,62MinskningarAnskaffningsutgift 31.12.2003 3 279 240,97 1 097 119,54 4 376 360,51Ackumulerade avskrivningar 1.1.2003 -2 316 765,82 -855 107,23 -3 171 873,05Räkenskapsperiodens avskrivningar enligt plan -192 908,34 -30 513,84 -223 422,18Räkenskapsperiodens avskrivn.avvikande fr. plan -15 691,31 -3 939,78 -19 631,09Räkenskapsperiodens värdeminskningarAckumulerade avskrivningar 31.12.2003 -2 525 365,47 -889 560,85 -3 414 926,32UppskrivningarBokföringsvärde 31.12.2003 753 875,50 207 558,69 961 434,19Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 41

AnläggningstillgångarVärdepapper bland anläggningstillgångarna samt övrigalångfristiga investeringarVärdepapper blandSammanlagtanläggningstillg.Anskaffningsutgift 1.1.2003 15 574,20 15 574,20ÖkningarMinskningarAnskaffningsutgift 31.12.2003 15 574,20 15 574,20Ackumulerade avskrivningar 1.1.2002Räkenskapsperiodens avskrivningar enligt planRäkenskapsperiodens avskrivn.avvikande fr. planRäkenskapsperiodens värdeminskningarAckumulerade avskrivningar 31.12.2003UppskrivningarBokföringsvärde 31.12.2003 15 574,20 15 574,20SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 4Uppskrivning av anläggningstillgångar per 31.12.2003Inget att redovisa.Bilaga 5Av högskolan beviljade vid utgången av finansåret 2003 löpande lån specificeradeInget att redovisa.42Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Bilaga 6Av högskolan beviljade vid utgången av finansåret 2003 löpande statligaborgensförbindelser, statsgarantier och övriga ansvarsförbindelser specificerade.FörbindelseSkall betalasinkommanderäkenskpsperiodSkall betalas Förbindelsersenare sammanlagtLeasingansvar 31.12.2003Kopieringsmaskiner 29,502.32 47,794.85 77,297.17Bilaga 7Grunderna för den kurs, enligt vilken högskolans skulder, fordringar och andraförbindelser i utländsk valuta omräknats till euro.Som grund för omräkning till euro av högskolans leverantörsskulder i utländsk valuta, haranvänts Europeiska centralbankens medelkurs per 31.12.03.SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 8Aktier och andelar av olika slag i olika bolag, som är i högskolans besittning samtandra värdepapper som kan jämställas med aktierVärdepapprets namn St. Nominellt värde / DividendBokf.värdeAktier, Culminatum Oy 20 6,727.52Aktier, Helsinki Consulting Group Oy Ltd 12 4,036.51 3,262.34(tidigare Uniscience Ltd Oy)Aktier, Vasa Telefon Ab 11 4,810.17Totalt 15,574.20Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 43

Nationalförmögenhet i högskolans besittning som inte har upptagits ibalansräkningenInget att redovisa.Bilaga 9Utredning om komplettering av bokföringen i bokslutet som avsesi 42 f § 2 mom.Inget att redovisa.Bilaga 10SPECIFIKATION ÖVER ÖVERFÖRDA ANSLAG Bilaga 11Ingångssaldo Influtit under året SlutsaldoKonton för överförda anslag402288024 Rehabiliteringsanslag 8,00 8,00 0,00402291021111 Egentliga driftsmedel 652 188,09 652 188,09 0,00402291021112 Offentligrättsliga tjänster 49 766,42 49 766,42 0,0040229102112 Avgiftsbelagd kundtjänst 569 920,43 569 920,43 0,004022988502 Finlands Akademi 317 698,71 317 698,71 0,001 589 581,65 1 589 581,65 0,00Överföres till 20044032910211112 Egentliga driftsmedel 0,00 1 182 627,66 -1 182 627,66403291021112 Offentligrättsliga tjänster 0,00 37 283,76 -37 283,7640329102112 Avgiftsbelagd kundtjänst 0,00 321 739,98 -321 739,984032901224 UvM, Bibl.proj.Open Access 18 000,00 -18 000,00403298850 Finlands Akademi 0,00 358 426,61 -358 426,61Reservationsanslag totalt till 2004 -1 918 078,0144Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 12Fullmakter som beviljats i budgeten samt deras användning och utgifter föranvändningSvenska handelshögskolan har inga i rubriken avsedda fullmakter.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 45

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 13BOKSLUTETS AVSTÄMNINGSKALKYL 31.12.20031. Kostnadsåterstod -12 428 353,922. Registreringar, som ingår i kostnadsåterstoden,men inte i budgetens underskottIntäkter och kostnader i affärsbokföringen, som inte över huvud 302 331,57taget införs i budgetbokföringen4108 Förändring i semesterlöneskuld 42 247,164118 Förändring i semesterlöneskuld, bikostnader 10 528,8448xx Avskrivningar 249 555,57Intäkter, kostnader och tekniska registreringar i affärsbokföringensom bokförts i budgetbokföringen inom en kontoklass på ettspecifikationskonto på reserverade anslags konton -328 504,364xxxxxxx Kostnadskonton 1 589 573,659900402xxxxx Överföring av reservationsanslag -1 918 078,013. Registreringar som inte ingår i intäkts- och kostnadskalkylen,men som inräknats i budgetens underskott -179 266,171120 Anskaffning av adb-program -8 585,551255-1301 Anskaffning av inventarier -170 680,624. Kalkylen sammanlagt -12 633 792,885. Budgetens underskott 12 633 792,886. Differens 0,0046Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 14FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITALEGET KAPITAL 2003 2002Statens kapital 1.1.1998 -137 835,46 -137 835,46Förändring i tidigare räkenskapsperioders kapital 1.1. -637 752,06 27 746,68KontoöppningsöverföringRäkenskapsperiodens kostnadsrest -11 002 211,31 -11 543 574,70Kapitalöverföringar 11 622 792,36 10 878 075,96Förändring i tidigare räkenskapsperioders kapital 31.12. -17 171,01 -637 752,06Kapitalöverföringar 1.1. 11 622 792,36 10 878 075,96Kontoöppningsöverföring -11 622 792,36 -10 878 075,96Överf. från statens allmänna utgiftsbankkonto 15 938 629,75 16 217 250,87Överf. till statens allmänna inkomstbankkonto -4 059 026,63 -4 594 458,51Överföringar från remisskonto 0,00 0,00Överf. av besittning mellan räkenskapsverk 0,00 0,00Utgiftsöverf. på grund av gemensamma anskaffningar 0,00 0,00Kapitalöverföringar 31.12. 11 879 603,12 11 622 792,36Räkenskapsperiodens kostnadsrest 1.1. -11 002 211,31 -11 543 574,70Kontoöppningsöverföring 11 002 211,31 11 543 574,70Överf. av räkenskapsperiodens kostnadsrest tillbalansräkningen -12 428 353,92 -11 002 211,31Räkenskapsperiodens kostnadsrest 31.12. -12 428 353,92 -11 002 211,31Statens kapital totalt 31.12. -703 757,27 -155 006,47Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 47

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN Bilaga 15Finansiering utom budgeten som skall upptas i intäkts- och kostnadskalkylenSvenska handelshögskolan har ingen i rubriken avsedd finansiering.I balansräkningen ingående fonderade medelBilaga 16Lars Krogius JubileumsfondBalansomslutningen är 58,406.97 euro den 31.12.2003.Fondens syfte är att inom Svenska handelshögskolan främja forskning och vidareutvecklingav lärare, främst inom marknadsekonomi.Bilaga 17Av räkenskapsverket administrerade fonderade medel, stiftelser och föreningar sominte ingår i balansräkningen.Svenska handelshögskolan administrerar inga, utöver de i bilaga 16 nämnda fonder, inteheller någon stiftelse eller förening.Överskridningar av förslagsanslag och motiveringar till dessaBilaga 18Svenska handelshögskolan har inget i rubriken avsett anslag.48Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

SVENSKA HANDELSHÖGSKOLANBilaga 19Användning av utgiftsmomentet på sätt som avviker från användningsändamåletMoment Kontogrupp i affärsbokföringen Euro29.10.21 Universitetens omk. 45 Övriga kostnader 12 437,624.02.29.10.21 Universitetens omk. (medl.avg till utländska org.)82 Överföringsekonomins kostnader 376 271,25Sammanlagt 388 708,87Utvidgning av användningen av momentet enligt budgeten:Anslaget får också användas för betalning av stipendier, till betalning av utgifter som föranleds avPraktik för studerande i anslutning till studierna, samt till betalning av medlemsavgifter ochfinansiella bidrag till internationella organisationer.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 49

5.2 Granskning av bokslutskalkylernaIntäkts- och kostnadskalkylIntäkts och kostnadskalkylen görs upp på basen av huvudboken för Svenskahandelshögskolans affärsbokföring.Vid granskningen av de enskilda posterna kan följande konstateras:Intäkterna av den avgiftsbelagda kundtjänsten utgör 1,1 Meuro, och har minskat sedanföregående år med 0,2 Meuro.Övriga intäkter av verksamheten utgör 2,2 Meuro, och har minskat med 0,3 Meuro sedanföregående år.En noggrannare analys av intäkterna ingår i avsnittet om den externt finansieradeverksamheten.Kostnaderna för verksamheten utgör 14,5 Meuro, och har ökat med 0,7 Meuro. Den störstaenskilda kostnadsökningen finns på personalkostnader som ökat med 0,6 Meuro. Blandannat det omfattande programmet att uppgradera professorstjänsterna från löneklass A26till A28 har under en lång räcka av år bidragit till att höja personalkostnaderna förpermanenta tjänster. I personalkostnaderna ingår alla de löner och arvoden som betalas utför högskolans verksamhetsområde inklusive externfinansierad verksamhet.Avskrivningarna har minskat med 0,3 Meuro. I revisionsberättelsen för år 2002 konstaterasatt det i bokslutets balansvärde för anläggningstillgångar ingår mervärdesskatteutgifter förca. 81 000 euro.Vidare konstateras att aktiveringen av mervärdesskatteutgifter ianskaffningsutgiften för anläggningstillgångar är i strid med givna föreskrifter. I bokslutetför 2003 har denna balanspost korrigerats så att mervärdesskatten har förts motmervärdeskattens kostnadskonto i affärsbokföringen. Planmässiga avskrivningar för 2002har innehållit planmässiga avskrivningar på denna post för ungefär 16.000 euro. År 2002 ärdet sista året då man gjort avskrivningar både enligt plan och på restvärde.För år 2003 är de planmässiga avskrivningar som beräknats, för låga på grund av ettsystematiskt fel i beräkningen av avskrivningarna. Felets storlek har lett till en planmässigavskrivningsberäkning som är uppskattningsvis 150 000 euro för liten för år 2003. Feletkorrigeras i de avskrivningsberäkningar som görs för år 2004.Hyreskostnaderna har stigit med 0,1 Meuro, och inkluderar nu helårskostnaden för dennyrenoverade fastigheten i Vasa.Kostnader, hushåll omfattar främst stipendier och är oförändrat på 0,4 Meuro.Betalda mervärdesskatter har stigit med 0,1 Meuro. Som extern finansiering för 2002 harSvenska handelshögskolan erhållit medel från Stiftelsen Svenska Handelshögskolan påsammanlagt 608 teuro. I dessa belopp ingår finansiering för IT-projekt och för utvecklingav det studieadministrativa systemet. Tolkningen då det gäller avdragbarheten för50Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

mervärdesskatt har skärpts då det gäller extern finansiering av donationstyp. Man kan intelängre avdra denna typ av finansiering mot statens mervärdeskattekonto, utan finansiärenskall stå också för mervärdesskatten.Specifikationen av mervärdesskatt som inte har förts mot statens mervärdeskattekonto gesnedan:Stiftelsen Svenska Handelshögskolan och övriga 81 teuro. (2002)Stiftelsen Svenska Handelshögskolan 8 teuro. (2003)Finlands Akademi 22 teuro. (2003), se anvisningar på www.aka.fiDen mervärdesskatt på anläggningstillgångar som kostnadsförts, men inte förts mot statensmervärdeskattekonto, är till sin innebörd en avskrivning utöver plan.Räkenskapsperiodens kostnadsåterstod på 12,4 Meuro har ökat med 1,4 Meuro på grund avminskningen i intäkter på 0,5 Meuro och ökningen av kostnader på 0,9 Meuro jämfört medföregående år.BalansräkningBalansräkningen görs upp på basen av huvudboken för Svenska handelshögskolansaffärsbokföring.Vid granskningen av de enskilda posterna kan följande konstateras:Aktiva:Kortfristiga fordringar har minskat från 1,1 Meuro, till 0,7 Meuro.Passiva:Eget kapital har minskat med 0,5 Meuro och kortfristiga skulder har ökat med 0,1 Meuro.Förändringen i eget kapital är en residual av förändringarna i balansräkningen. Eget kapitalhar inte samma innebörd som i ett företags balansräkning, utan är en avräkning påaffärsbokföringens kostnadsåterstod och betalningsrörelsen för ett givet år kompletteradmed ett ingående saldo som ackumulerar differensen från tidigare år.Balansomslutningen har som en följd av ovan beskrivna förändringar minskat med 0,4Meuro.Budgetens utfallskalkylBudgetens utfallskalkyl görs upp på basen av huvudboken för Svenska handelshögskolansbudgetbokföring.Vid granskningen av de enskilda posterna kan följande konstateras:Utfallskalkylens slutsumma är 12,6 Meuro, jämfört med 11,9 Meuro för år 2002. Drar manav kostnadsåterstoden för 2003 på 12,4 Meuro blir det ett överskott på 0,2 Meuro.Överskottet för 2002 var 0,9 Meuro då man drar av kostnadsåterstoden på 11,0 Meuro frånutfallskalkylens slutsumma.Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 51

BilagorSpecifikation över överförda anslag (bilaga 11)Specifikationen över överförda anslag visar att de överförda anslagena till år 2004utör 1,9 Meuro, en ökning med 0,3 Meuro från föregående år. Anslagena är bundna till detanvändningsområde som anges. Övriga begränsningar beträffande användningen finns ej idet externa bokslutet.RapporteringAffärsbokföringens huvudbok och budgetbokföringens huvudbok för 2003 har mottagits ielektronisk form av statskontoret den 28.2.2004.Utskrifter av affärsbokföringens och budgetbokföringens huvudböcker för 2003 harundertecknats av kamreren och ekonomichefen den 28.2.2004.Intäkts- och kostnadskalkylen, samt balansräkningen för 2003 har undertecknats avkamreren och ekonomichefen den 28.2.2004.Bokslutskalkylerna och bilageuppgifterna för 2003 har undertecknats av kamreren den28.2.2004.Intäkts- och kostnadskalkylen, samt balansräkningen för 2003 och bokslutskalkylerna ochbilageuppgifterna för 2003 har tillställts Statskontoret den 29.2.2003.Slutsaldoförteckningarna från statskontoret för december 2003 och statskontoretsavstämningskalkyler för december 2003, vilka stämmer överens med Svenskahandelshögskolans bokslut för 2003, har undertecknats av kamreren och ekonomichefenden 17.3.2004.KonklusionSom en konklusion av iakttagelserna ovan kan man konstatera att Svenskahandelshögskolan för år 2003 har gjort ett överskott på verksamheten om 0,1 Meuro efterkorrigering av avskrivningar trots att året rent budgettekniskt bjöd på utmaningar för deninterna resursfördelningen.Likviditeten är på en fortsatt god nivå, och något bättre än föregående år. Den nuvarandestorleken på överförda anslag är fullt tillräcklig för att klara normala variationer iverksamheten.52Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

KOMPLETTERING AV BUDGETENS UTFALLSKALKYL2003Bruttobudgeterade anslagBudg.konto Budget Disponibelt totalt Använt eller Överfört till 2004Räkenskapsåret Från tidigare årinflutit11.04.01 -22 065,98Merv.skatteintäkter13.03.01 -3 262,34Dividendinkomster till staten28.80.02.4 8,00 8,00 8,00 0,00Rehabiliteringsanslag29.01.19 727 636,62Erlagd moms29.10.22.13 100 000,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00UvM, IPR-institutet29.01.22.24 18 000,00 0,00 18 000,00 0,00 18 000,00UvM, Bibl.proj. Open Access29.88.50 871 228,00 317 698,71 1 188 926,71 830 500,10 358 426,61Finlands Akademi34.06.02.1 10 256,58Sysselsättningslöner,989 228,00 317 706,71 1 306 934,71 1 643 072,98 376 426,61Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 53

KOMPLETTERING AV BUDGETENS UTFALLSKALKYL 2003Budgetkonto Budget Disponibelt totalt Använt eller Överfört till 2004Räkenskapsåret Från tidigare årinflutit29.10.21.11.1 10 932 000,00 652 188,09 11 584 188,09 10 401 560,43 1 182 627,66Egentliga driftsmedel29.10.21.112Offentl.rättsl.prest. 49 766,42 49 766,42 49 766,42bruttoutgifter -135 719,14bruttointäkter 123 236,48 37 283,7629.10.21.12Avg.bel.kundtjänst 569 920,43 569 920,43 569 920,43bruttoutgifter -1 405 713,86bruttointäkter 1 157 533,41 321 739,9829.10.21.13Samfin.verksamhetbruttoutgifter -1 694 727,87bruttointäkter 1 545 655,58 0,001 271 874,94 12 203 874,94 10 611 511,88 1 541 651,4054Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

5.3 Ledningens övervakning och den interna revisionenInternrevisionen handhades ännu år 2003 av revisionssamfundet Audiator Ab. Från ochmed årsskiftet är revisionssamfundet Deloitte&Touche ny internrevisor. Inom ramen förden interna genomfördes granskningar av upphandlingsförfarandet och administrationen avbisysslor. Som ett resultat av granskningen av upphandlingsförfarandet uppdateradesHankens interna direktiv. Utbildning i området kommer att ordnas 2004. Cateringservicenkommer att konkurrensutsättas 2004. Hanken har ingått ett samarbetsavtal med Hansel föratt undvika arbetsdrygt offertförfarande vid standardupphandling. Administrationen avbisysslor befanns vara i ordning.Den nya internrevisorn har inlett sitt arbete inom huvudstadsområdet med att definierabehoven av riskanalys i olika fall.Polisen fortsatte sin förundersökning av eventuell brottslighet vid ledningen av detnedlagda institutet ICCD. Förundersökningsbegäran gjordes vintern 2001 på begäran avStatens revisionsverk.5.4 UnderskrifterHelsingfors den 31 mars 2004Marianne SteniusRektorMauno LindroosFörvaltningsdirektörVerksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 55

KOSTNADER PER RESULTATOMRÅDE 2002BILAGA 1I tabellen framgår kostnader per resultatområde såsom undervisningsministeriet önskar demtill KOTA-databasen.Resultatområdeenligt UvM:sindelningKostnader perresultatområde i % Budgetmedel i %Externfinansiering i %UtbildningGrundutbildning ochdärtillhörande forskning 6 427 867 45,49 6 084 501 56,55 343 366 10,19Vuxenutbildning 1 990 761 14,09 925 848 8,6 1 064 913 31,59Totalt 8 418 628 59,58 7 010 349 65,15 1 408 279 41,78Forskning och forskarutbildningForskarutbildning ochdärtillhörande forskning 2 276 680 16,11 2 035 910 18,92 240 770 7,14Forskning som inte ärdirekt anknuten tillutbildning 3 233 387 22,88 1 639 810 15,24 1 593 577 47,27Totalt 5 510 067 38,99 3 675 720 34,16 1 834 347 54,41Samhälleligverksamhet 201 900 1,43 73 429 0,68 128 471 3,81Totalt, allaresultatområden 14 130 595 100 10 759 498 100 3 371 097 10056Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

BILAGA 2KVANTITATIVA UPPGIFTER OM HANKENNedan några kvantitativa uppgifter om högskolans verksamhet 2001-2003:GRUNDUTBILDNING2001 2002 2003EXAMIN- Högre högskoleexamina 238 245 213- Lägre högskoleexamina 28 95 4SÖKANDE (se även separat tabell)- Sökande totalt 908 940 1020- Deltagare via inträdesprov 650 632 575- Sökande till engelskspråkiga magisterprogram 174 216 282ANTAGNA- Antagna via gallringsförhör 288 273 276*- Via öppna högskolan 13 15 17- MTM 6 1 3- Engelskspråkiga magisterprogram 48 81 81- Universitetsstudier (min. 60 sv) 10 10 10- Huvudämnesstudier på engelska 12 9 10STUDERANDE (31.12)- Studerande för ekonomie magisterexamen 2197 2211 2172FORSKARUTBILDNINGEXAMINA- Licentiatexamina 5 1 1- Doktorsexamina 14 9 10STUDERANDE- Forskarstuderande 144 179 190FORSKNING- Antal publikationer 152 240 325VUXENUTBILDNING- Öppna högskolan / Antalet nettostuderande 558 432 594- Öppna högskolan /Antalet kalkylerade118 105 108heltidsstuderande- Långa fortbildningsprogram 13 7 9- Korta fortbildningskurser 25 22 23- Specialiseringskurser 4 6 2- Antal studerande i fortbildning 819 783 631STUDENTUTBYTE- Hanken-studerande utomlands under året 77 82 69- Utländska stud. vid högskolan under året 96 92 111* exklusive antagna på reservplatsVerksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 57

AVLAGDA EXAMINA VID HANKEN 2001-2003Avlagda magisterexamina under åren 2001-2003 ämnesvis.Ämne 2001 2002 2003 Medeltal2001-2003 5Finansiell ekonomi 48 46 56 50Företagsledn. och organisation 40 31 24 32Handelsrätt 12 16 7 12Ekonomisk politologi 3 10 2 5Marknadsföring 75 61 68 68Företagsgeografi 7 12 10 10Nationalekonomi 6 3 4 4Redovisning 35 40 24 33Statistik 1Informationsbehandling 6 4 5 5Företagande 6 21 13 13Totalt 238 245 213 21Avlagda licentiatexamina under åren 2000-2002 ämnesvis.Ämne 2001 2002 2003 Medeltal2000-2002Finansiell ekonomiFöretagsledn. och organisation 1 0,33HandelsrättEkonomisk politologiMarknadsföring 3 1 1,33Företagsgeografi 1 0,33NationalekonomiRedovisningStatistikInformationsbehandling 1 0,33FöretagandeTotalt 5 1 1 2,33Avlagda doktorsexamina under åren 2000-2002 ämnesvis.Ämne 2001 2002 2003 TotaltFinansiell ekonomi 4 3 2 9Företagsledn. och organisation 1 1 4 6Handelsrätt 1 1 2Ekonomisk politologi 2 2 4Marknadsföring 3 1 2 6Företagsgeografi 1 1Nationalekonomi 1 1 2Redovisning 1 1Statistik 1 1InformationsbehandlingFöretagande 1 1Totalt 14 9 10 335avrundat till hela examen per institution.58Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

BILAGA 3HANKEN POSITIONERAD BLAND DE ÖVRIGA HÖGSKOLORNA MEDUTBILDNING I EKONOMISKA VETENSKAPERHankens procentuella andelar av den ekonomisk-merkantila utbildningen påuniversitetsnivå åren 1993 – 2003.ÅrNya studerande(ej mag.progr)AllastuderandeHögre högskoleexaminaLicentiatexaminaDoktorsexamina1993 16,5 17,3 16,6 5,9 8,71994 16,6 16,5 16,8 5,8 41,71995 16,1 16,2 13,8 8,9 13,31996 15,1 16,4 15,8 9,4 3,21997 14,4 15,6 14,7 9,4 0,01998 13,8 15,6 13,1 12,2 171999 15,6 15,5 13,8 15,9 20,02000 15,3 14,8 15,7 10,6 7,12001 14,6 14,4 17,0 11,4 20,32002 14,3 13,9 15,8 2,8 15,52003 16,4 13,3 13,4 3,2 13,4Studerande, examina m.m. inom hela det ekonomisk-merkantila området år 2003.Universitet/högskolaNyaStuderande(ej mag.progr)AllaStuderandeHögrehögskoleexaminaLicentiatexaminaDoktorsexaminaJyväskylä universitet 236 1953 154 10 8Uleåborg universitet 147 809 77 1 1Tammerfors universitet 162 1500 120 6 2Åbo Akademi 62 769 59 5 2Vasa universitet 357 2744 222 2 10Villmanstrands tekn. Univ.. 230 1100 123 3 7Helsingfors handelshögskola 503 4323 378 0 18Hanken 391 2368 213 1 10Åbo handelshögskola 301 2219 243 3 9Summa 2 389 17 785 1 589 31 67Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 59

UTFÖRDA STUDIEVECKOR PRESTERADE INOM DE OLIKA ÄMNENA VID SVENSKA HANDELSHÖGSKOLAN 2003 BILAG A 4Ekonomie magisterstuderande Forskarstuderande Fristående/Öppna studier TotaltHfors Vasa Totalt Hfors Vasa Totalt Hfors Vasa Totalt Hfors Vasa TotaltEkonomisk politologi 742 177 919 0 297 4 301 1039 181 1220Finansiell ekonomi 4459.5 1814 6273.5 290 115 405 880 185 1065 5629.5 2114 7743.5Företagande och företagsledning 425 860 1285 5 125 130 345 40 385 775 1025 1800Företagsgeografi 1114 168 1282 8 8 530.5 21 551.5 1652.5 189 1841.5Företagsledning och organisation 4325 365 4690 490 490 720 60 780 5535 425 5960Handelsrätt 2012 653 2665 0 165 165 2177 653 2830Informationsbehandling 797 209 1006 0 23 23 820 209 1029Marknadsföring 5135.00 1435 6570 325 325 855 35 890 6315 1470 7785Nationalekonomi 2010 390 2400 15 15 390 10 400 2415 400 2815Redovisning 3270 1655 4925 0 205 75 280 3475 1730 5205Statistik 1768.5 516.5 2285 177.5 10 187.5 62 21 83 2008 547.5 2555.5Språk 4674.5 1973.5 6648 17.5 2.5 20 640 87.5 727.5 5332 2063.5 7395.5Totalt 30732.5 10216 40948.5 1328 252.5 1580.5 5112.5 538.5 5651 37173 11007 48180SpråkEkonomie magisterstuderande Forskarstuderande Fristående/Öppna studier TotaltHfors Vasa Totalt Hfors Vasa Totalt Hfors Vasa Totalt Hfors Vasa TotaltEngelska 1240 760 2000 0 312.5 20 332.5 1552.5 780 2332.5Franska 745 37.5 782.5 0 70 7.5 77.5 815 45 860Ryska 207.5 40 247.5 0 40 40 247.5 40 287.5Spanska 527.5 7.5 535 2.5 2.5 30 5 35 557.5 15 572.5Tyska 1090 707.5 1797.5 0 65 35 100 1155 742.5 1897.560Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003

Svenska 550 260 810 0 120 17.5 137.5 670 277.5 947.5Finska 314.5 161 475.5 17.5 17.5 2.5 2.5 5 334.5 163.5 498Totalt 4674.5 1973.5 6648 17.5 2.5 20 640 87.5 727.5 5332 2063.5 7395.5Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003 61

62Verksamhetsberättelse och bokslut för Svenska handelshögskolan 2003