.' 30:e årgången - Kumla kommun
.' 30:e årgången - Kumla kommun .' 30:e årgången - Kumla kommun
HUR KUMLA KYRKA BYGGDESETT BIDRAG TILL KYRKANS BYGGNADSHISTORIAA V HENNING JULIN, STOCKHOLMK umla kyrkas läge omedelbart invid en livligt trafikeradlandsväg gjorde att kyrkan, när den var ny,lockade många förbifarande främlingar till besök.Ur prostinnan Schultz' i Grythyttan dagbok från enlångfärd i juni-juli 1848 skall här återgivas följande:"Vägen från Hällefors togs över Greksåsar, Nora,örebro och Säbylund till Kumla, vars kyrka beskrivessom en prydnad för alla landskyrkor, och Gud, vad denär vacker, ett sådant härligt tempel."Aven sockenborna gåvo uttryck åt sin beundran överkyrkans skönhet.Den kände sångaren, stiftaren av sångsällskapet Orpheidrängar, kyrkoherden i Vintrosa Jonas Widen, född iVissberga i Kumla 1829 och bror till riksdagsmannenErik Olsson i Sånnersta och således farbror till landshövdingenJohan Widen, skrev år 1857 i sin doktorsavhandling,vilken hade till ämne Om Kumla socken i N erike bl. a. följande:"1 sitt nuvarande skick är kyrkan vacker - troligenden vackraste landskyrkan i Sverige - rymlig och ljudfull."Om sockenbornas offervilja och frikostighet till sitttempels förmån vittnar också den av ordföranden ibyggnadsdirektionen, kyrkoherden och professorn CarlEric Kjellin upprättade gåvoförteckning, som avslutarhans beskrivning över kyrkobyggnadsföretaget åren1828-36 och som här återgives i sammandrag. Den nya,dyrbara predikstolen, skänkt av änkegrevinnan GustavaFredrika Lewenhaupt, född von Essen, på Säbylund.Två större kristalljuskronor på Stora gången och ennågot mindre vid södra ingång~porten samt en dopfuntav porfyr, av samma givare.Ett nytt, broderat kalk-kläde i sin låda, skänkt avfröken Charlotta Lewenhaupt, Säbylund.Båda nummertavlorna med förgyllda ramar samt draperietå de små läktare - de s. k. logerna - å ömsesidor av altaret, av ljusblått cambrik med fransar, skänktafrån Säbylund.Altaret, dess bord och beklädnad, ett dyrbart altartäckeav cra:moisie-sammet med brodering och guldfransar.Bokpall på altarbordet ävenledes med dylik sammetöverdragen och guldtofsar, samt ett stort förgyllt korsmed törnekronan och ett nedhängande försilvrat draperi,föreställande sveplakanet; korset stående på ett bronzeratsegment aven glob jämte 2ne större alldeles likaklädda pallar för knäfallande vid altaret, och duken föraltarprästen; skänkt av Herr RegementskommissarienConrad Adlers; dessutom all sandsten till byggnaden,dock uppbruten av församlingen.Tvänne sjuarmade metalljusstakar eller s. k. kandelabrar,stående å ömse sidor av korset på de å var sinsida om altaret anbrakta postamenter, skänkta av nämndemännenJonas Jönsson i Mossby, Lars Larsson i SödraSanna och Blacksta byamän.En ordinär kristalljuskrona med 8 pipor vid norrakyrkodörren, förärad av pastor C. E. Kjellin.En ljuskrona under stora läktaren, skänkt av friherreFleetwood å T ynninge.En åttkantig lykta i vapenhuset vid västra ingången,förärad av hemmansägaren Olof Olsson d. ä. i Wissberga.Hela uppsatsen till båda nummertavlorna av siffror,arbetade av stadig mässing och fernissade. Skänkta avS. M. Adjunkten, herr G. H. Hultman och skolmästarenherr Lars Lithell.Det par prydliga järngrindar, som efter ritning avherr rådmannen·och byggmästaren Lundmark, blivit förfärdigadeoch tillstänga västra kyrkogårdsporten, skänktaav herr komminister Jon Ekendahl.Det par dylika järngrindar vid södra kyrkogårdsporten,givna av Kumla byamän efter hemmansdelarna iKumla by, utgörande med prästgården 6 mantal.Ett par järngrindar, skänkta från Säbylund och apteradetill den norra kyrkogårdsporten i likhet med deförut nämnda.Ett par försilvrade altar-armljusstakar, vardera medtv änne pipor, skänkta - eller egentligen summan, förvilken de blevo för kyrkans räkning av regementskommissarienAdlers köpta - av Fylsta byamän. Dessa stakarbortstulos emellertid vid en inbrottsstöld år 1852.Uppsättningen åren 1916 och 1919 av tvännestörre, åt församlingen av grosshandlaren ochkyrkovärden P. J. Carlsson och av direktörenA. G. Andersson förärade metalljuskronor förStora gången nödvändiggjorde efter hand vissomplacering av några av kyrkans äldre ljuskronor.Om kyrkans klockorKyrkans nuvarande tvänne klockor äro desamma, somår 1828 togos ned från sina platser i den gamla då rivnastenstapeln, ursprungligen av vissa skäl att döma enkastal i bygdeförsvarets tjänst.Inledningsvis nu några ord till dessa klockors historia.Under kungs ringningen 1792 efter Gustaf III sprackstorklockan och omgöts samma år hos klockgjutare OlofKiulander i örebro. För samklangens skull omgöts dåäven den mindre klockan.J{.UMLA "ftUSIKAFFllRH agendalsvägen 14 - Telefon 71008 - Postgiro 367161Specialavdelning för grammofonskivor(med postorderförsäljning)PIANON -marknadens förnämsta märkenAllt inom branschenReparationer, uthyrningarU nderv isningskurserför ett flertalmstrument2
Stora klockangjuten år 1813Lilla klockangjuten år 1792Av ett sockenstämmoprotokoll år 1812 framgår, attgenom oskicklig ringning storklockan ånyo blivit obrukbaroch i behov av omgjutning. Åt majoren friherre NilsSilfverschöld på Säbylund anförtroddes att i saken verkställaundersökning och utredning. I december 1812träffades överenskommelse mellan församlingen och"gelbgjutaränkan Kiulander, arebro" om klockans omgjutning.På hösten 1813 beslöt församlingen att till förekommandeav att klockorna genom för stark ringning skulleånyo bli skadade, märken skulle uppsättas till den höjdringning finge ske. För överträdelse skulle pliktas 1 rdrbanko, varav hälften skulle tillfalla kyrkan och hälftenkyrkovaktaren, som över varje ringning skulle ha noggranntillsyn.Arbetet med klockstolarnas upptimring i det nya kyrktornetsynes av räkenskaperna att döma ha under medietav 1830-talet varit anförtrott åt Olof Svenssoni Björka.Om klockornas inskrifterPå stora klockans norra hälft läses :Då Länet Förestods AfFriherre S. LöfvenskiöldStiftetAf Doktor L A. TingstadiusFörsamlingen Af Fr. M. FranzenOm göts denna Klockagenom Friherre Nils Silfverschölds omsorgi arebro 1813hos B. C. Kiulander.Bären fram Herranom hans namns ärooch kommer i hans gårdar!Den stund skall komma i hvilken allede i grifterna äro, skola höra hans röst.Bristfällig lagning av "gjutsår" på några Ställen i klockans ytahar medfört att en del ord, särskilt i dessa bibelspråk, kunnattydas endast med ledning av kännedom om sammanhanget medde tydliga orden.Inskrift på stora klockans södra hälftFRACTA ET MUTA FUl NUNC COELUM STRINGO REFECTACONTRITOS A IMOS GRATIA SIC RENOVATDUM VOCO TEMPLA PATENT PROPER A MOX AUFUGIT HORAMOX PLANGAM TlBI DUM SOLA SEPULCRA PATENT.Eller i svensk tolkning:Krossad jag varit och stum, nu förnyad mot himlen jagljuder.Sålunda nåden också förkrossade själar upprättar.Tempelportar sig öppna, ack, skynda, snart tiden flyrundan.Snart vid din öppnade grav ljuder min sorgesång.Hör, Herren än sin nåd Dig bjuder,Se, templets portar öppna sig!Kanske härnäst, då klockan ljuder,Upplåtes grafven blott för Dig.Som synes, är denna vers med ett par obetydliga ändringarbörjan av Franzens sammanringningspsalm, nr 205 i vår nuvarandepsalmbok. F. var vid tiden i fråga kyrkoherde i Kumla.AIII 'ö r .JULBORDET! Nu utökat sortzment av specerier, konserver, delikatesser m. m.men alltjämt som specialitet:f ö r s t k l as s i g acharkuterivaror frånegna fabrikercIiJ:hIlJs FOR G OD MAT3
- Page 1 and 2: REALEXAMEN I KUMLA 1959Foto: Gunnar
- Page 3: xr30KUMLAårg.Utgivare:JULBLADNils
- Page 7 and 8: oASBRO- HALLSBERG- K UMLAEn morgont
- Page 9 and 10: ,Men varför samlas ni inte på kyr
- Page 11 and 12: ~tån gam(a a(oum6(aÖFEM KUSINER L
- Page 13 and 14: Femtonhundratalet har mig veterlige
- Page 15 and 16: En av våra allra största svenska
- Page 17 and 18: Den av Lo-Johansson skildrade veten
- Page 19 and 20: Frans August CarlssonSkomakareLäde
- Page 21 and 22: oGARDAR OCHBYAR I KUMLAXVI.c.?11år
- Page 23 and 24: Två motiv från den märkliga tape
- Page 25 and 26: MIN BARNDOMS GATAVII.VillagatanVill
- Page 27 and 28: 1l1lfrån Bäck i Hallsberg. Nuvara
- Page 29 and 30: PROSTARI KUMLAc:Av Karl Bå"ckgren,
- Page 31 and 32: på nyttan av vattendrickning - i a
- Page 33 and 34: levnadsår. Döden nådde honom å
- Page 35 and 36: Då torget var ett kärr.bakgrunden
- Page 37 and 38: cJl;1innesglimtar från HöOrstafr
- Page 39 and 40: Varumärken:EXCELLENTHerrskodonSTIL
- Page 41 and 42: Hörsta Kristliga Ynglinga- och Jll
- Page 43 and 44: var hans största hobby att sälja
- Page 45 and 46: sBe Er skohandlare att få prova en
- Page 47 and 48: &KUMLA IDROTTSPARK•ny gestalt,zDe
- Page 49 and 50: hänga kvar, särskilt då om spele
- Page 51 and 52: FÖR EDRA TRANSPOR TER ANLITAKurnla
Stora klockangjuten år 1813Lilla klockangjuten år 1792Av ett sockenstämmoprotokoll år 1812 framgår, attgenom oskicklig ringning storklockan ånyo blivit obrukbaroch i behov av omgjutning. Åt majoren friherre NilsSilfverschöld på Säbylund anförtroddes att i saken verkställaundersökning och utredning. I december 1812träffades överenskommelse mellan församlingen och"gelbgjutaränkan Kiulander, arebro" om klockans omgjutning.På hösten 1813 beslöt församlingen att till förekommandeav att klockorna genom för stark ringning skulleånyo bli skadade, märken skulle uppsättas till den höjdringning finge ske. För överträdelse skulle pliktas 1 rdrbanko, varav hälften skulle tillfalla kyrkan och hälftenkyrkovaktaren, som över varje ringning skulle ha noggranntillsyn.Arbetet med klockstolarnas upptimring i det nya kyrktornetsynes av räkenskaperna att döma ha under medietav 18<strong>30</strong>-talet varit anförtrott åt Olof Svenssoni Björka.Om klockornas inskrifterPå stora klockans norra hälft läses :Då Länet Förestods AfFriherre S. LöfvenskiöldStiftetAf Doktor L A. TingstadiusFörsamlingen Af Fr. M. FranzenOm göts denna Klockagenom Friherre Nils Silfverschölds omsorgi arebro 1813hos B. C. Kiulander.Bären fram Herranom hans namns ärooch kommer i hans gårdar!Den stund skall komma i hvilken allede i grifterna äro, skola höra hans röst.Bristfällig lagning av "gjutsår" på några Ställen i klockans ytahar medfört att en del ord, särskilt i dessa bibelspråk, kunnattydas endast med ledning av kännedom om sammanhanget medde tydliga orden.Inskrift på stora klockans södra hälftFRACTA ET MUTA FUl NUNC COELUM STRINGO REFECTACONTRITOS A IMOS GRATIA SIC RENOVATDUM VOCO TEMPLA PATENT PROPER A MOX AUFUGIT HORAMOX PLANGAM TlBI DUM SOLA SEPULCRA PATENT.Eller i svensk tolkning:Krossad jag varit och stum, nu förnyad mot himlen jagljuder.Sålunda nåden också förkrossade själar upprättar.Tempelportar sig öppna, ack, skynda, snart tiden flyrundan.Snart vid din öppnade grav ljuder min sorgesång.Hör, Herren än sin nåd Dig bjuder,Se, templets portar öppna sig!Kanske härnäst, då klockan ljuder,Upplåtes grafven blott för Dig.Som synes, är denna vers med ett par obetydliga ändringarbörjan av Franzens sammanringningspsalm, nr 205 i vår nuvarandepsalmbok. F. var vid tiden i fråga kyrkoherde i <strong>Kumla</strong>.AIII 'ö r .JULBORDET! Nu utökat sortzment av specerier, konserver, delikatesser m. m.men alltjämt som specialitet:f ö r s t k l as s i g acharkuterivaror frånegna fabrikercIiJ:hIlJs FOR G OD MAT3
Change language