13.07.2015 Views

Framsynt - Siemens

Framsynt - Siemens

Framsynt - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005InnovationerVi siktar på att bli störst genom att vara först<strong>Siemens</strong> är byggt på goda idéer. Man kan säga attinnovationsandan är en del av vårt arv, eftersomföretaget föddes ur två uppfinningar. Idag är cirka50 000 av våra medarbetare över hela världenengagerade i forskning och utveckling med en årligbudget på cirka 5 miljarder euro.Innovationsandan är mer än en tradition för oss.Det är basen för våra affärsmässiga framgångar.Med den utvecklingstakt som råder inom de tekniskaområdena idag, är det ett absolut nödvändigt förhållningssättför att vi ska kunna behålla dentätplats som vi arbetat oss fram till genom åren.Hos <strong>Siemens</strong> globalt finns en uttalad målsättning attvara marknadsledare inom vart och ett av de områden,där vi är verksamma. Viktiga medel för att nådet målet är de initiativ som vi fortlöpande arbetarmed inom innovationsområdet: TrendsettingTechnologies och Platform Strategies.Trendsetting Technologies går ut på att tidigt identifieraframtidstrender i vår omvärld och därefteromsätta dessa i nya produkter, dessutom snabbareoch bättre än våra konkurrenter. I Platform Strategiessträvar vi efter att erbjuda teknikplattformar somknyter samman alla de system och teknologier som<strong>Siemens</strong> levererar inom ett visst område. Fördelenför våra kunder är att det blir enklare att använda<strong>Siemens</strong> produkter. För vår egen del betyder plattformarnaatt vi slipper uppfinna hjulet varje gång vinärmar oss ett nytt applikationsområde. Härigenomkan vi sänka våra utvecklingskostnader, förkortavåra ledtider och uppnå betydande synergieffekter.Lokalt inom <strong>Siemens</strong> Sverige bedriver vi forskningoch utveckling på fyra områden: I Göteborg utvecklarverksamhetsområdet Medical Solutions nya ITlösningarför sjukvården. Affärsområdet BuildingTechnologies i Huddinge utvecklar avancerade ställdonoch regulatorer inom fältet HVAC (Heating,Ventilation and Air Conditioning). Finspångsbaserade<strong>Siemens</strong> Industrial Turbomachinery AB har ettomfattande utvecklingsprogram när det gäller gasochångturbiner. Slutligen har <strong>Siemens</strong> LaserAnalytics ett nära samarbete med Chalmers TekniskaHögskola för att ta fram nya produkter för rökgasrening.


<strong>Siemens</strong> Sverige 20059SamhällsengagemangVåra tekniker är även nyfikna samhällsvetareVi skulle inte vara den marknadsledare inom tekniksom vi är idag, om vi inte hela tiden hade haft ett såstarkt intresse för människorna i vår omvärld. Vårkompetens och innovationskraft bygger på en ständigväxelverkan mellan teknik och samhälle. Ju mer vilär oss om människors behov, desto bättre blir vi påatt ta fram ändamålsenliga och lättanvända produkteroch lösningar. Teknik för teknikens egen skull haraldrig stått på <strong>Siemens</strong> agenda.Livsviktiga medicintekniska system för vården.Trygghetsskapande brand- och säkerhetslösningarför bostäder och arbetsplatser. Miljövänliga ochergonomiska automationslösningar för industrin.Det är några exempel på områden, där vi har förmånenatt få leverera stor användarnytta till våromvärld. Vi ser det som ett uttryck för samhälletsförtroende för oss. Ett värde som vi vill stärka ochåtergälda.nio modet att välja ett yrke inom industrin. Härfinns flera vinnare: Vi får en tidig kontakt medframtidens medarbetare. Studenterna å sin sida fårmöjligheten att tänka i nya banor och utbilda sig näraverkligheten.Goda allmänna värderingar, en sund företagarandaoch respekt för miljön är andra viktiga delar av vårtsamhällsengagemang. Vi är till exempel övertygadeom att etnisk mångfald på arbetsplatsen frigörkrafter som gynnar vår innovationsanda och affärsstyrka.Och en stark miljöhänsyn är enligt vårtsynsätt den enda vägen till varaktig framgång, bådeför oss och samhället. Konkret tar det sig blandannat uttryck i miljöcertifierade tillverkningsprocesseroch produkter framtagna för att bidra tillenergihushållning och bättre miljö.Ett sätt är att vi delar med oss av våra kunskaper.Med hjälp av medarbetare från bland annat affärsområdetPower Generation engagerar vi oss i utbildningav blivande tekniker på både grundskole-,gymnasie- och högskolenivå. Det rör sig om allt frånhandledning vid examensarbete för civilingenjörer,till informationsträffar för att ge flickor i årskurs


10 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005


<strong>Siemens</strong> Sverige 200511Global konkurrensförmågaÖvergripande fokus ger styrka på lokal nivåMed etableringar i 190 länder är <strong>Siemens</strong> utan tvivelett globalt företag. Men framgångarna i vår internationellaverksamhet bygger inte i första hand påatt vi finns på många platser över hela världen.Avgörande är snarare vårt kontinuerliga arbete medatt optimera vår struktur och våra processer. Dethandlar om en ständig växelverkan mellan värdehöjandeaktiviteter på lokal, regional och globalnivå. <strong>Siemens</strong> strategi för att utveckla konkurrenskraftenbygger på en rad programpunkter, varavvissa betonas starkare än andra här i Sverige:Project Management@<strong>Siemens</strong>. Eftersom mer änhälften av våra intäkter kommer från projektaffärer,arbetar vi aktivt med att höja vår kvalitet i dennaarbetsform. Tillämpning av standardiseradeprocesser och metoder, samt fokusering på mätbararesultat är några av ingredienserna. Här finns tillexempel tydliga direktiv för vilka kvalifikationer enprojektledare ska ha inom ett visst fält. Kvaliteteni mindre projekt – som är vanliga inom exempelvisaffärsområdet Building Technologies – ägnassärskilt intresse genom en separat uppsättningverktyg och riktlinjer. Det övergripande målet medProject Management@<strong>Siemens</strong> är att alla projektska bli mer lönsamma. Inte bara för oss utan ocksåför våra kunder, till exempel genom bättre måluppfyllelseoch överensstämmelse mellan budgeteradeoch verkliga kostnader.Shared Services fokuserar på vår egen kostnadseffektivitetgenom vissa nationsöverskridandestrukturer. I samarbete med Danmark och Norgehar vi till exempel byggt upp en organisation sombidrar till att effektivisera vårt interna arbete iSkandinavien, bland annat genom centraliseradeinköpsprocesser och gemensam IT-infrastruktur.Service Initiative. Serviceförsäljning är en vinstintensivhävstång till våra traditionella produkt- ochsystemaffärer. Genom att bli bättre inom detta fältkan vi jämna ut försäljningsfluktuationer, menockså öppna dörren för framtida affärer. Från kundenssynvinkel innebär serviceåtagandet ett högre utbytenär det gäller nyttan av det vi levererar.Quality & Process Initiative tar sikte på att utvecklakompetensen och kreativiteten hos våra medarbetare,skärpa våra processer och rikta dessa värden motvåra kunder för att åstadkomma högsta möjligakundtillfredsställelse.


12 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005VERKSAMHETSOMRÅDEN14 INFORMATION AND COMMUNICATIONSMobile DevicesMobile NetworksFixed Networks ScandinaviaEnterprise Network Solutions<strong>Siemens</strong> Business Services<strong>Siemens</strong> Mobile AccelerationFujitsu <strong>Siemens</strong> Computers18 AUTOMATION AND CONTROLBuilding TechnologiesAutomation and ServicesElectronics Assembly Systems<strong>Siemens</strong> Laser Analytics22 POWERPower Generation<strong>Siemens</strong> Industrial TurbomachineryPower Transmission and Distribution24 MEDICALMedical Solutions26 TRANSPORTATIONTransportation Systems27 LIGHTINGOSRAM28 FINANCING<strong>Siemens</strong> Finans29 HOME APPLIANCESBSH Hushållsapparater


<strong>Siemens</strong> Sverige 200513


14 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005Information and CommunicationsMobile DevicesAffärsområdet tillandahåller mobiltelefoner, sladdlösatelefoner och datakom-produkter. Utbudet täckeralla målgrupper, oavsett ålder och behov. Vår målmedvetnasatsning på att smälta samman avanceradteknik med förstklassig design har gett resultat.Idag ökar försäljningen av våra mobiltelefonerstarkt på alla marknader världen över. Vi fortsätteratt marknadsföra allt från avancerade toppmodellertill ändamålsenliga basmodeller.Vår sladdlösa produktfamilj för hemtelefoni – Gigaset– har stärkt sin position som marknadsledare. Vi serfram emot en spännande framtid inom detta segment,där en rad nya prisvärda produkter väntar på attlanseras.Tack vare Voice Over Internet Protocol (VoIP) – detvill säga IP-telefoni – står vi inför ett genombrott påkommunikationsteknikens område. Det blir blandannat möjligt att ringa upp en mottagare på enannan kontinent till kostnaden av ett lokalsamtal.Genom produkter som Gigaset M34 USB är <strong>Siemens</strong>en del av denna teknik.Framtiden ser ljus ut, möjligheterna är närmastoändliga och <strong>Siemens</strong> står väl rustat för att spela enavgörande roll i utvecklingen.målsättning när det gäller omsättningsökning ochvinst. Vi har ett lyckat affärsår 2004 bakom oss, isynnerhet med tanke på den höga förändringstaktenoch den hårda konkurrensen på vår marknad.Våra viktigaste kunder fokuserar allt mer på affärsmöjligheteröver landsgränserna. Vi har anpassatoss till dessa förutsättningar och skapat en gemensamorganisation för Norden och Baltikum.Fixed Networks ScandinaviaVi är en ledande leverantör av kommunikationslösningarför företag och operatörer. Produktutbudettäcker allt från realtidsapplikationer på IP-basis, IPkonvergenslösningaroch system för bredbandsåtkomsttill företagsväxlar och optiska transportnät.Fixed Networks Scandinavia tillhandahåller ocksåkonsultinsatser och andra tjänster. Våra lösningarär flexibla, öppna och fullt skalbara. Det övergripandesyftet är att förbättra våra kunders lönsamhet.Framtidens infrastruktur, där användaren har tillgångtill telefoni, internet och video genom ett ochsamma nätverk, är vår specialitet. Med en sådanstruktur kan människor och verksamheter kommuniceraeffektivare och mer kreativt, dessutom tilllägre kostnad. Vi kallar det för Next GenerationNetworks.Mobile NetworksMobile Networks erbjuder infrastruktur, applikationer,turn key-lösningar inklusive bredband samt enkomplett portfölj av proffstjänster för mobila nätverkoch operatörer av fasta nät. Över 180 mobiloperatörervärlden över använder sig idag av mobila kommunikationssystemoch teknologi från <strong>Siemens</strong>.Våra lösningar ska understödja operatörernas tjänstertill slutanvändarna och därmed bidra till kundernasVårt framtida fokus är att ytterligare stärka vårposition inom Professional Services, oavsett typ avinfrastruktur och leverantör. Med andra ord, envidareutveckling av affärslösningar som har till syfteatt höja våra kunders ekonomiska effektivitet.Com Hem, Sveriges största kabel TV-operatör, levererarbredbandstjänster och TV till en tredjedel avSveriges hushåll. Från och med oktober 2004 kanCom Hem också erbjuda fast telefoni. Com Hem har


<strong>Siemens</strong> Sverige 200515valt en <strong>Siemens</strong>-lösning för uppbyggnaden av sinIP-telefonitjänst. Den omfattar bland annat en serverför hantering av samtal och ett gränssnitt mot dettraditionella fasta telenätet som inkluderar meddelande-och röstbrevlådesystem, billingsystem ochkabelmodem för IP-telefoni. All utrustning från<strong>Siemens</strong> uppfyller EuroPacketCable-standarden förinteroperabilitet. Under de kommande fyra årenplanerar Com Hem att installera telefonitjänstenhos majoriteten av sina 1,4 miljoner kunder.Enterprise Networks SolutionsVi förser stora privata och offentliga kunder på densvenska och danska marknaden med telekommunikationslösningar.Vår verksamhet spänner över helaarbetsområdet – från utformning och implementeringav nya lösningar, till löpande service och drift. Fokusi kundnyttan ligger på att stärka våra uppdragsgivareskonkurrensförmåga, dels genom att våralösningar effektiviserar kundernas arbetsprocesser,dels genom att de har en direkt kostnadsbesparandeeffekt. Vår inriktning är konvergerade telekommunikationslösningar,där röst- och datakommunikationintegreras med hjälp av IP-nätverk.<strong>Siemens</strong> Business Services<strong>Siemens</strong> Business Services AB är en internationell,produktoberoende helhetsleverantör av innovativaIT-lösningar och -tjänster som ger kunden full täckningutmed hela IT-kedjan från en och samma källa.Utbudet omfattar allt från konsultation och projektledningtill ansvar för kundens hela IT-infrastruktur.Med andra ord en långsiktig IT-partner med spetskompetens,verksamhetskunnande, globala resurseroch finansiell styrka. Vi erbjuder IT-tjänster tillföretag och offentlig verksamhet och finns nära destora kunderna. <strong>Siemens</strong> Business Services ABimplementerar nya effektiva lösningar baserade påbland annat affärssystem och informationssäkerhet.Vi tar också hand om drift och förvaltning av systemoch infrastruktur. Vi tillhandahåller dessutom serviceoch support på befintlig utrustning.Genom att erbjuda outsourcing, det vill säga ta handom företagens IT-verksamhet, hjälper vi våra kunderatt fokusera på kärnverksamheten. Tack vare ettglobalt nätverk och en gedigen kompetens somspänner över många olika branscher kan vi ocksåerbjuda multinationella lösningar av högsta kvalitet.Sedan 1 april 2004 är verksamheterna i Sverige,Danmark och Norge samorganiserade. Det gör att viännu bättre kan ta hand om de affärsmöjligheter


16 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005som finns på den skandinaviska marknaden. Förtillfället är det bara Storbritannien som har ensnabbare tillväxt inom detta segment. Det skandinaviskasamarbetet ger oss möjlighet att dra nytta avgemensamma erfarenheter och kompetens.<strong>Siemens</strong> Mobile Acceleration<strong>Siemens</strong> Mobile Acceleration (SMAC) är ett riskkapitalbolagsom ingår i <strong>Siemens</strong> AGs verksamhetsområdeInformation & Communications. SMAC investerari bolag som befinner sig i tidig fas när det gällerteknologi och applikationer inom mobil kommunikation.Förutom med kapital stödjer SMAC sinaportföljbolag med vägledning från seniorkonsultersamt forsknings- och utvecklingsresurser. Som ettstöd för portföljbolagens strävan att expanderainternationellt får de även tillgång till <strong>Siemens</strong>internationella nätverk av säljkanaler. Huvudkontoretligger i München och representation finns ocksåi London, Paris, Milano, Dublin, Wien, Bejing,Shanghai och San José (USA).Fujitsu <strong>Siemens</strong> ComputersFujitsu <strong>Siemens</strong> Computers AB ägs till lika delar av<strong>Siemens</strong> AG och Fujitsu Ltd. Vi erbjuder innovativaIT-produkter, pålitlig infrastruktur och tjänster tillföretag och privatpersoner. Genom att fokuserapå mobilitet och verksamhetskritisk IT är det vårambition att bidra till våra kunders framgångar.Vårt breda sortiment innefattar bärbara och stationärapersondatorer, miljöanpassade datorer, Intel- ochUnixbaserade servrar, samt kraftfulla lagringslösningar.Försäljningen sker tillsammans med lokalapartners. Det gör att vi når kunder över hela Sverige.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200517


18 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005Automation and ControlBuilding TechnologiesPå global nivå är affärsområdet världsledande inombyggnadsautomation och säkerhetssystem. I Sverigeär verksamheten organiserad i fem divisioner. Treav divisionerna arbetar med systemförsäljning ochservice:• Building Automation• Fire Safety• Security Systemsoch två divisioner med produktförsäljning:• HVAC Products (Heating, Ventilation andAir Conditioning)• Fire and Security ProductsFörutom helhetslösningar som skräddarsys för olikatyper av byggnader, levererar vi produkter tillinstallatörer, grossister och OEM-kunder. Densvenska marknaden är krävande, men tack vare vårkompetens är vi en trygg partner till våra kunder.Vi erbjuder helhetslösningar som få andra aktörerklarar att leverera. Vi finns på 45 orter i landet.kommunikationsstandarden för byggnadsautomation.<strong>Siemens</strong> lägger stor vikt vid standardiseringsarbetetoch deltar aktivt i detta. En allt större andelav våra projekt levereras med webbaserade lösningarsom förenklar användningen av systemen.Våra största kundgrupper är fastighetsägare och-förvaltare.Genom serviceavtal säkerställer vi den tekniskafunktionen. Tjänsteutbudet omfattar allt frånutbildning av driftpersonal till driftoptimering ocholika typer av distanstjänster. För att underlättadialogen med våra kunder erbjuder vi olikawebbaserade lösningar, exempelvis mediauppföljningvia internet.Division HVAC Products. Vi utvecklar, tillverkar ochsäljer produkter för styrning och reglering avvärme- och ventilationsanläggningar i alla typer avbyggnader. Exempelvis ventiler, ställdon, avanceraderegulatorer och givare. Våra kunder är främstinstallatörer, grossister och OEM-kunder. Vi satsarpå att bli marknadens största leverantör och harredan idag branschens bredaste produktsortiment.Division Building Automation. Klimatet i våra hus harstor betydelse för välbefinnandet. Samtidigt är detnödvändigt att effektivisera energianvändningen.Building Automations system och tjänster för energihushållning,innemiljö och teknisk förvaltning i allatyper av fastigheter tillgodoser båda dessa behov.Med tjänsten Performance Contracting erbjuder vifinansierad och garanterad energibesparing.I takt med ökade krav på komfort och energihushållningstår de tekniska installationerna för en alltstörre del av den totala byggkostnaden. Kraven påöppna och integrerade lösningar tillgodoser vi medteknik baserad på BACnet, som är den gällandeDivisionerna Security Systems och Fire Safety. Vi är enav världens främsta leverantörer av säkerhetssystem.Dessutom är vi marknadsledande inombrandlarm och växer starkt när det gäller övrigatekniska säkerhetssystem. Det gångna året harinneburit en stark tillväxt.Eftersom säkerhetsnivån i ett företag påverkasstarkt av verksamhetens karaktär, arbetar vi närakunden för att ta fram den mest passande lösningen.En kontaktperson från oss finns till hands även efterimplementeringen för att ta hand om utbildning,service och förebyggande underhåll. Många kunderoch samarbetspartners är dessutom med i användar-


<strong>Siemens</strong> Sverige 200519föreningen Forum Cerberus, som nu har ungefär2 000 medlemmar.Området säkerhetssystem omfattar en rad olikasystem, automatiska brandlarm, utrymningslarm,inbrottslarm, områdeslarm, passersystem, CCTVsystem(bevaknings-TV) samt integrerade övervaknings-och larmkommunikationssystem. Kundernafinns inom industrin, försvaret, privat och offentligadministration, sjukvården och hotellnäringen.Division Fire and Security Products utvecklar, tillverkaroch säljer produkter för brand- och säkerhetssystemavsedda för alla typer av byggnader.Sortimentet består av produkter för inbrottslarm,brandlarm, kameraövervakning (CCTV) samtpasserkontroll. För att kunna erbjuda våra kunderett komplett produktsortiment marknadsför viförutom våra egna produkter även produkter frånandra tillverkare. Våra kunder är främst installatöreroch grossister.Under det senaste året har affärsområdet BuildingTechnologies fortsatt sin kraftfulla expansion. Det ärvår ambition att erbjuda produkter och tjänster avhög kvalitet med låg miljöpåverkan. Kvalitets- ochmiljösystemen är certifierade enligt ISO 9001 och14001.Kompetent och motiverad personal, innovativatjänster, hög servicegrad och ett nära samarbetemed våra kunder är de största tillgångarna i vårsträvan efter långsiktighet och stabilitet.Automation & ServicesAffärsområdet erbjuder produkter, system ochlösningar inom automation och drivteknik, lågspännings-och installationsprodukter samtprocessinstrumentering till svensk industri. Uppdragenomfattar både enstaka apparater ochkompletta lösningar. Genom att ingå partnerskapmed våra kunder skapar vi lösningar som stärkersåväl deras som vår konkurrenskraft.Vårt programmerbara styrsystem SIMATIC harbefäst sin position som marknadsledande i Sverigegenom fortsatt utvidgning av marknadsandelen.Vi har under året nått stora framgångar inomsvensk fordonsindustri, där vi levererat system tillVolvo Group i Umeå och Volvo Cars i Torslanda.Vidare har vi i marknadsföringen av vårt helhetskonceptTotally Integrated Automation (TIA) vunnitmånga nya kunders förtroende. Avdelningen förverkstadsautomatisering har befäst sin marknadsledandeställning inom numeriska styrsystem medhjälp av kunder som SKF och Lidköping MachineTools AB. Inom drivteknik har vi under året haft god


20 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005tillväxt, bland annat tack vare kunder som McGregoroch PM-Luft. Under året har vi också lanserat Sinamics– en ny generation drivsystem som ingår i vårt TIAkoncept.Tetra Pak Processing är en ny kund somskapar förutsättningar för fortsatt god utvecklinginom området lågspänningsapparater.Som anläggningsleverantör till svensk basindustrihar vi under året fått intressanta beställningar frånbland andra Braviken, Chemrek och Metso Paper.Danfoss flödesdivision, som förvärvats under affärsåret2003, har framgångsrikt integrerats i <strong>Siemens</strong>och därmed bidragit till vår starka tillväxt inomområdet processinstrumentering.Vår serviceverksamhet har utvecklats positivt meden ökning av sålda servicekontrakt. Vi har ävenframgångar inom retrofit av befintliga maskinerhos bland andra Scania, Volvo Group och Tetra Pak.Vår utbildning Automationsskolan, som erbjuderschemalagda och företagsanpassade kurser, motsvararväl marknadens behov av utbildning inomautomation.<strong>Siemens</strong> Laser Analytics<strong>Siemens</strong> Laser Analytics AB erbjuder gasanalysatorerbaserade på laserteknologi. Våra kunder återfinnsöver hela världen. Det handlar framför allt om kraftochvärmeproducenter samt industrier inom segmentenkemi, petrokemi, metallurgi, cement ochfordonslaboratorier.Med hjälp av vår produkt LDS6 kan man utföra noggrannaoch snabba mätningar för processtyrningoch miljörapportering. Oftast sker mätningarna imiljöer som traditionell mätteknik inte kan hantera.Med LDS6 kan våra kunder höja verkningsgraden,förbättra produktkvaliteten, minska underhållskostnadernaoch reducera miljöpåverkan.Marknaden för laserbaserade gasanalysatorerexpanderar starkt och efterfrågan på våraprodukter ökar hela tiden.För att kunna svara upp mot våra kunders krav pånya intressanta produktlösningar satsar vi kontinuerligtstora resurser på teknikutveckling. På vårtkontor i Göteborg finns avdelningar för forskningoch utveckling, produktion samt kundsupport.Electronics Assembly SystemsAffärsområdet har etablerat sig som en dominerandeaktör på marknaden för produktionsutrustningartill elektronikindustrin. Framgångarna beror blandannat på högklassiga produkter, exempelvis ytmonteringsmaskiner,screentryckare, ugnar ochconveyrar i kombination med en väl utbyggd serviceoch finansieringshjälp. Vi har breddat vår tjänsteportföljmed utbildningspaket för kunderna, olikatyper av konsulttjänster samt vidareutveckling avserviceutbudet. På så vis kan vi ytterligare stärkavår position och bidra till våra nordiska kunderskonkurrenskraft.


Automation and Control 21


22 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005PowerAffärspotentialen inom verksamhetsområdet är stortill följd av en rad omvärldshändelser. Blackouteni södra Sverige 2003, det höga elpriset, osäkerhetenkring stängningen av Barsebäck 2 och handeln medel-certifikat gör att samtliga aktörer aviserar omfattandeinvesteringar.Power GenerationEn ökad satsning på kraftvärme är en viktig strategii EU:s energipolitik. Vi ser ett fortsatt intresse förutbyggnad av kraftvärmen i Sverige. En tryggareelförsörjning, minskad elimport och minskadekoldioxidutsläpp är några av de viktigaste fördelarna.Systemet med el-certifikat innebär att skogsindustrinintresserar sig för att investera i förnybarelproduktion. Här har <strong>Siemens</strong> haft stora framgångaroch ett flertal kontrakt har tecknats.<strong>Siemens</strong> Industrial TurbomachineryI Finspång tillverkar vi ång- och gasturbiner, därgasturbinerna svarar för den dominerande delen avverksamheten. På programmet finns fyra grundtyperav gasturbiner, vilka bland annat används somkomponenter i kompletta kraftanläggningar förproduktion av elektricitet och värme. Ett annatanvändningsområde är som drivkälla för kompressoreroch pumpar, främst inom olje- och gasindustrin.På global basis erbjuder vi också serviceoch reservdelar för både ång- och gasturbiner.Utöver produktion finns det i Finspång avdelningarför forskning och utveckling samt marknadsföringoch försäljning. Vi har också betydande resurserför projektledning och installation av såväl enstakaturbiner som kompletta kraftverk.För kraft/värmeproduktionsanläggningar levererarvi totallösningar gällande automation och kraftförsörjning.Vi har behållit vår höga marknadsandelinom området kontrollsystem, samt noterat en ökadefterfrågan på våra system för kraftförsörjning.Under året har <strong>Siemens</strong> levererat en ny lågtrycksturbintill Forsmarks Kraftgrupp AB. Turbinen ökareffekten med 30MW tack vare högre verkningsgradtill följd av bättre nyttjande av kärnbränslet.Verksamheten kännetecknas av en mycket högteknisk nivå på såväl utvecklings- och konstruktionsstadiet,som i tillverkningen. Produkterna tillhör defrämsta i världen när det gäller tekniska och miljömässigaprestanda. Inriktningen är starkt internationellmed export av produkter till kunder överhela världen. Ett viktigt undantag är dock denpågående leveransen av en komplett kraftvärmeanläggningtill Göteborgs Energi och Ryaverket.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200523Power Transmission and DistributionKraftförsörjning är en naturlig del av <strong>Siemens</strong> lösningarför energiproduktion, transmission ochdistribution. De infrastrukturprojekt som planerasför att säkerställa den svenska elförsörjningen geross stora möjligheter. Ett aktuellt exempel är förstärkningenav överföringskapacitet mellan Hallsbergoch Malmö, där HVDC-teknologi (högspänd likström)kan bli aktuell. <strong>Siemens</strong> är en av de ledande aktörernainom området och deltar i studiefasen.Våra tidigare framgångar när det gäller mellanspänningsställverkhar fortsatt. Vi har bland annatfått förtroendet att leverera ställverk NxAIR, reläskyddsamt övriga tjänster till Forsmark KraftgruppAB – ett kontrakt som bevisar <strong>Siemens</strong> förmåga attgenomföra komplexa projekt med höga krav pågenomförande och teknologi.Våra kunder kompletterar också allt oftare sinaanläggningar med reläskydd av typen SIPROTEC, enkomplett produktfamilj för anläggningar upp till400 kV.


24 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005MedicalMedical Solutions<strong>Siemens</strong> är en globalt ledande leverantör av lösningar,produkter och tjänster till sjukvården. Vi erbjuderinnovativa, högteknologiska produkter och lösningarinom bland annat radiologi, kardiologi och strålterapi.Vi är också en ledande leverantör av ITlösningarför sjukvården i Sverige. Totalt har vica 55 000 användare i vårt journalsystem MelioriSverige.Med stöd från den övriga <strong>Siemens</strong>-koncernen kan vipå ett unikt sätt leverera totallösningar för sjukvården,innehållande allt från IT-system och turn key-projekttill finansiering. Vi är därmed en utmärkt partnernär det gäller den stora långsiktiga utmaningen atteffektivisera processerna inom vården.Inom området bilddiagnostik har vi gjort flera storaframsteg de senaste åren. Tack vare vårt användarkonceptsyngo, som är gemensamt för alla våra bildgivandesystem, har vi en unik position på världsmarknaden.I det europeiska utvecklingscentret i Göteborgutvecklar vi delar av SOARIAN – vårt processtöd försjukvården och efterföljaren till Melior. I Solnautanför Stockholm utvecklas ett behandlingsochövervakningssystem för hjärtundersökningar– SENSIS.Under det närmsta året kommer vi att presenteraflera stora nyheter, bland annat den nya teknologinSPECT-CT, som kommer att innebära en revolutionerandeutveckling inom onkologi och kardiologi.Vi har under året som gått stärkt vår position påden svensk-finska marknaden ytterligare. Trotslandstingens aviserade neddragningar har vi överträffatvårt vinstmål. Så här säger Ulf Troedsson,chef för Medical Solutions i Sverige och Finland:”Vi är marknadsledande inom de flesta områdendär vi är verksamma och vi arbetar hela tiden motvår vision att vara sjukvårdens första och bästaalternativ”.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200525<strong>Siemens</strong> mobila röntgensystemMOBILETT XP, här igiraffdesign för barnsjukhusoch barnavdelningar.


26 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005TransportationTransportation Systems<strong>Siemens</strong> tillhör de främsta i världen när det gällerrälsbundna fordonssystem. Vi erbjuder komplettalösningar för lokal-, regional- och fjärrtrafik. Vårstarka position inom såväl banströmförsörjningsom signal- och säkerhetssystem för lokaltrafikhar förbättrats ytterligare under de senaste åren.Det gör oss till en stark partner när det gäller dekommande årens investeringar i moderniseradinfrastruktur.Under året har <strong>Siemens</strong> genomfört ett av de störstaåtagandena inom tågautomatisering i samband medatt Hallsbergs rangerbangård har färdigställts ochtagits i drift. <strong>Siemens</strong> har planerat och implementeratett helautomatiskt bromssystem inklusive balkbromsar,som starkt ökar rangeringskapaciteten.Projektet har med stor framgång tagits i drift underhösten 2004.Inom området banströmförsörjning fortsätter<strong>Siemens</strong> att vara en ledande partner. Ett viktigtprojekt under året är uppgraderingen av tunnelbanansDC-matning och säkerställande av matningen.Arbetet har krävt mycket förberedelser ochplanering, eftersom det inneburit etappvis byte avutrustning på kort tid och under pågående trafik.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200527LightingOsramVarumärket OSRAM registrerades i Berlin 1906.Samma år grundades Stockholms Glödlampsfabrik,som numera heter OSRAM AB. Med andra ord firarvi inom kort hundraårsjubileum både globalt ochlokalt.OSRAM arbetar aktivt med alla aspekter av ljus; frånteknik och elektronik, ljuskvalitet, färgåtergivning,ekonomiska livslängder och rådgivning till hälsaoch miljö. Inriktningen på innovationer ger ossväxtkraft och skapar nya marknader för ljus. OSRAMär idag en av världens främsta leverantörer av ljuskällor.Även i Sverige har de senaste årens framgångargett oss en ledande position inom belysningför såväl hemmabruk som för professionellaanvändare.LED kommer inom de närmaste åren att bli alltvanligare även i belysningssammanhang.En kortfattad orientering kring några högaktuellaprodukter:• Under året lanserar vi POWERBALL, en metallhalogenlampamed keramikteknik. Med sin rundabrännare ger den dels bättre ljus och färgåtergivning,dels längre livslängd än någon annanjämförbar ljuskälla. Produktvarianten Shoplightbidrar till att varor i butiksmiljö får en naturligarefärgåtergivning.• Bilbelysning tillhör de områden där OSRAM iSverige länge varit framgångsrikt, numera myckettack vare den allt vanligare xenon-lampan Xenarc.OSRAM är väl representerat inom den traditionellaelbranschen genom de stora elgrossisterna, menäven som bestyckare inom OEM-sektorn. Vi är huvudleverantörtill de flesta ledande byggvaruhusen.Tack vare vår innovationskraft har vi på senare årockså blivit en viktig samarbetspartner till belysningsindustrini Sverige.LED-ljus (lysdioder) är ett starkt växande område,där OSRAM har en ledande position, återigen tackvare vårt fokus på innovationer. Användningen av• På elektroniksidan kommer Qti, ett intelligent förkopplingsdonsom känner av vilken typ av lysröreller kompaktlysrör som kopplas in. Produkteneliminerar antalet nödvändiga varianter avarmaturer och ger dessutom ljusplanerare möjlighetatt ljussätta på plats.• Den nya halogenlampan Ministar är världensminsta reflektorlampa. Tack vare minimaladimensioner öppnar den enorma möjligheter förarmaturdesign och innovativ ljussättning.


28 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005Financing<strong>Siemens</strong> Finans<strong>Siemens</strong> Finans AB är ett av <strong>Siemens</strong> AG helägtauktoriserat kreditmarknadsbolag. Bolaget stårunder finansinspektionens tillsyn och ingår i affärsområdet<strong>Siemens</strong> Financial Services (SFS).Stockholm, Göteborg, Malmö, Köpenhamn och Oslo.Balansomslutningen var cirka 2 546 miljoner kronoroch under året har avtal nytecknats för cirka1 259 miljoner kronor.På den svenska marknaden samt via filialer på dennorska och danska, erbjuder vi anpassade lösningarför objektsfinansiering (finansiell och operationellleasing) via våra samarbetspartners. Dessa är tillverkareoch återförsäljare inom bland annat följandeverksamhetsområden: IT, telekom, kontorsmaskiner,kassasystem, foto, medicinteknisk- och verkstadsutrustning,automater och industri.Vår strategi är att vara ett säljstöd för våra affärspartnerssamt skapa ett mervärde för slutkunden.Det är vårt mål att vara kända för att leverera denabsolut bästa servicen i vår bransch, och att förknippasmed styrka, hängivenhet och professionalism.I Sverige har SFS varit verksamt sedan 1995 ochexpansionen har varit kraftig sedan starten. Affärsåret2004 är inget undantag, i synnerhet som verksamhetenhar utökats till att även omfatta så kalladFlow Leasing. Detta har fått till följd att antaletanställda ökat kraftigt. Vid utgången av året fannstotalt ett 80-tal medarbetare vid våra kontor i Umeå,Huvudsakligen finansierar bolaget IT, medicinteknisksamt diverse övrig industriell och kontorsrelateradutrustning. Ett område där expansionen varit fortsattstark är finansiering av hemdatorutrustning.Inom detta segment har Fujitsu <strong>Siemens</strong> Computersoch <strong>Siemens</strong> Finans etablerat sig som en av destörsta och mest innovativa leverantörerna på densvenska marknaden. På kundlistan finns kommuner,landsting och många stora börsbolag. Inom segmentetfinns ett stort behov av flexibla finanslösningar somfokuserar på kundernas administrativa önskemål.Under verksamhetsåret 2005 kommer <strong>Siemens</strong>Finans att arbeta vidare med befintliga tjänster ochsamarbetspartners. Vi kommer också se till att vårsatsning på en breddad marknadspenetrationsnabbt skall nå framgång och få ett starkt fotfäste påden nordiska marknaden för objektfinansiering.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200529Home AppliancesBSH HushållsapparaterDet designstarka varumärket <strong>Siemens</strong> marknadsförsi Sverige och övriga Norden av BSH Hushållsapparater.Produkterna är av hög standard när det gäller såvälfunktion, energiförbrukning som design.BSH Hushållsapparater har marknadens bredastesortiment av hushållsmaskiner och marknadsföräven varumärkena Bosch och Gaggenau.Våra produkter och tjänster utvecklas hela tiden.Ett exempel är vårt ordersystem OPEC, som gör detmöjligt att erbjuda partners och konsumenter produkter,leverans- och servicelösningar via internet.Ett annat exempel är Primelog, ett oberoende marknadsanpassatIT-system för transportlogistik.Vår marknad består av två segment: objektsmarknaden,där vi riktar oss till byggföretag och hustillverkare,samt handelsmarknaden med försäljningvia rikstäckande kedjeföretag och enskilda, lokalaåterförsäljare. En trend inom objektsmarknadenär att högklassiga hushållsapparater ökar i byggfirmornasgrundutbud.Det finns ett betydande samarbete mellan de nordiskaBSH-bolagen när det gäller framtagning av produkter,marknadsföring och logistik. Detta sker i linje medvåra kunders ökade nordiska inriktning. BSH Hushållsapparaterhar under år 2004 befäst sin positionsom ledande i branschen.Under 2004 försåg vi marknaden med en rad nyainnovativa produkter. Dels inom produktområdetkyl och frys, där stort arbete har lagts ner på attförbättra de hygieniska egenskaperna. Dels en nyserie inbyggnadsprodukter med sikte på högresäkerhet och bättre ergonomi.


30 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005<strong>Siemens</strong> Sverige<strong>Siemens</strong> Sverige<strong>Siemens</strong> AGBerlin, München<strong>Siemens</strong> ABUpplands Väsby<strong>Siemens</strong>Industrial TurbomachineryN.VHengelo/Netherlands<strong>Siemens</strong>Leasing GmbHMünchenOSRAM GmbHMünchenBosch*<strong>Siemens</strong>Hausgeräte GmbHMünchenFujitsu* <strong>Siemens</strong>Computers BVHaag<strong>Siemens</strong> BusinessServices ABSolna<strong>Siemens</strong> LaserAnalytics ABGöteborg<strong>Siemens</strong>Industrial TurbomachineryABFinspång<strong>Siemens</strong>Finans ABSolnaOSRAM ABHaningeBSH HushållsapparaterABSolnaFujitsu <strong>Siemens</strong>Computers ABUpplands Väsby* <strong>Siemens</strong> AG har 50% ägarandel.<strong>Siemens</strong> AB erbjuder produkter, anläggningar ochlösningar samt engineering och service inomområdena kommunikation, industriautomation,byggnadsautomation, säkerhetssystem, medicinteknik,energiteknik och trafikteknik.VD Roland Aurich<strong>Siemens</strong> Business Services AB erbjuder IT-tjänstertill företag och offentlig verksamhet, exempelvisgenom implementering av affärssystem ochinformationssäkerhet. Vi tar också hand om driftoch förvaltning av system och infrastruktur, och vitillhandahåller service och support på befintligutrustning.VD Ole Morten Skymoen<strong>Siemens</strong> Finans AB erbjuder <strong>Siemens</strong>bolagenskunder fördelaktig finansiering vid köp av <strong>Siemens</strong>utrustning.VD Anders ÅströmOSRAM AB säljer ett komplett sortiment av ljuskälloroch elektroniska förkopplingsdon för inomochutomhusbelysning.VD Ralf AntbladBSH Hushållsapparater AB* marknadsför spisar,tvätt- och diskmaskiner, kyl- och frysskåp samtmindre hushållsapparater under varumärkena<strong>Siemens</strong>, Bosch och Gaggenau.VD Dieter Tonn<strong>Siemens</strong> Laser Analytics AB utvecklar, tillverkar ochmarknadsför gasanalysatorer för världsmarknadenbaserade på laserteknologi.VD Lars Granlund<strong>Siemens</strong> Industrial Turbomachinery AB utvecklar,tillverkar och marknadsför ång- och gasturbiner förvärldsmarknaden. Huvudort är Finspång. Verksamhetenhar ca 2 000 medarbetare.VD Sören RamströmFujitsu <strong>Siemens</strong> Computers AB* erbjuder marknadenett brett utbud av IT-produkter, exempelvis bärbaraoch stationära persondatorer. Försäljning sker tillsammansmed lokala partners.VD Hans Alm* <strong>Siemens</strong> AG har 50% ägarandel.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200531Nyckeltal 2003/2004Miljoner SEK <strong>Siemens</strong> <strong>Siemens</strong> <strong>Siemens</strong> <strong>Siemens</strong> <strong>Siemens</strong> OSRAM BSH FujitsuSverige Industrial AB Laser Business AB Hushålls- <strong>Siemens</strong>Turbomachinery Analytics Services apparater ComputersAB AB AB2)AB3)Orderingång 13 742,8 6 955,0 4 259,6 24,5 511,2 0,0 1 182,0 918,5Fakturering 11 107,0 4 498,0 4 173,3 23,5 414,7 0,0 1 182,0 918,5– därav export 6 524,6 4 212,0 1 496,7 21,9 36,0 0,0, 758,0 0,0Omsättning 1) 11 164,2 4 498,0 4 230,5 23,5 414,7 0,0 1 182,0 918,5Investeringar 86,6 66,0 19,5 0,7 0,0 0,0 0,6 0,0Medeltal anställda 4 702 1 993 2 196 25 288 57 62 811)Inklusive 405,6 MSEK (föregående år 411,1) i fakturavärde av provisionsaffärer. Avser <strong>Siemens</strong> AB 57,2 (föregående år 89,0 MSEK) ochOsram AB 348,4 (föregående år 322,1 MSEK).2)Avser andelen <strong>Siemens</strong> produkter.3)Avser 50% av FSC:s totala nyckeltal, vilket motsvarar <strong>Siemens</strong> 50% ägarandel.Nyckeltal <strong>Siemens</strong> SverigeMiljoner SEK 2003/2004 2002/2003 2001/2002 2000/2001 1999/2000Orderingång 13 742,8 8 656,5 10 685,4 10 941,1 15 232,1Omsättning 11 164,2 1) 8 956,8 2) 11 082,2 3) 11 133,0 4) 14 449,7Investeringar 86,6 23,6 102,7 175,7 98,1Medeltal anställda 4 702 3 276 3 768 3 755 3 6921)Inklusive 405,6 MSEK i fakturavärde av provisionsaffärer. Avser <strong>Siemens</strong> AB 57,2 MSEK och Osram AB 348,4 MSEK.2)Inklusive 411,1 MSEK i fakturavärde av provisionsaffärer. Avser <strong>Siemens</strong> AB 89,0 MSEK och Osram AB 322,1 MSEK.3)Inklusive 97,0 MSEK i fakturavärde av provisionsaffärer. Avser <strong>Siemens</strong> AB.3)Inklusive 635,0 MSEK i fakturavärde av provisionsaffärer. Avser <strong>Siemens</strong> AB och Infineon Technlogies Nordic AB.Geografiska marknaderOmsättning<strong>Siemens</strong> Sverige 2003/2004 (Miljoner SEK)VerksamhetsområdenOmsättning<strong>Siemens</strong> Sverige 2003/2004 (Miljoner SEK)Japan84,5USA520,9Östeuropa1 031,0Övriga världen1 359,7Sverige5 033,8Home Appliances1 182,0Lighting348,4Transportation54,1Medical Solutions775,9Information and Communications1 990,1Övriga Europa2 812,3Tyskland680,2Power4 555,5Automationand Control2 652,4


32 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005<strong>Siemens</strong> Världen<strong>Siemens</strong> är ett globalt innovationsnätverk beståendeav drygt 400 000 personer. Vi erbjuder nyskapandeprodukter, lösningar och tjänster inom IT, elektronikoch elteknik. Genom våra innovationer strävar viefter att stärka våra kunders konkurrenskraft ochbidra till ett bättre liv för människor över hela världen.Vårt mål är marknadsledarskap inom alla våraverksamhetsområden och varaktigt lönsam tillväxt.Våra framgångar baseras på en välfokuserad affärsportfölj,global närvaro samt kvalificerade ochinspirerade ledare och medarbetare.<strong>Siemens</strong> – global network of innovation


<strong>Siemens</strong> Sverige 200533Nyckeltal – <strong>Siemens</strong> AG(miljoner EUR) 2004 1) 2003 1)Orderingång 80 830 75 056Nettoomsättning 75 167 74 233Årets resultat 3 405 2 445effekt hänförlig till försäljning av aktier i Infineonoch nedskrivning av goodwill 2) 4033 002Kassaflöde från den löpande och investeringsverksamheten 3 262 1 773Forsknings- och utvecklingskostnader 5 063 5 067Eget kapital (30 september) 26 855 23 715Antal anställda (30 september) 430 000 417 0001)Affärsår 1 oktober–30 september.2)Vinst före skatt från försäljning av aktier i Infineon, 590 MEUR, plus återföring av hänförlig latent skatteskuld246 MEUR, minus nedskrivning av goodwill 433 MEUR.Verksamhetsområden med affärsområden inom <strong>Siemens</strong> AGInformation andCommunicationsAutomation andControl Power TransportationCommunications (Com)Automation and Drives(A&D)Power Generation(PG)Transportation Systems (TS)<strong>Siemens</strong> Business ServicesGmbH & Co. OHG (SBS)Industrial Solutionsand Services (I&S)Power Transmission andDistribution (PTD)<strong>Siemens</strong> VDO Automotive AG(SV)Logistics andAssembly Systems (L&A)MedicalLighting<strong>Siemens</strong> BuildingTechnologies (SBT)Medical Solutions (Med)OSRAM GmbHFinancing and Real Estate<strong>Siemens</strong> Financial ServicesGmbH (SFS)<strong>Siemens</strong> Real Estate (SRE)Corporate DepartmentsCorporate Development (CD) Corporate Finance (CF)Corporate Personnel (CP) Corporate Technology (CT)


34 <strong>Siemens</strong> Sverige 2005Årsredovisning på CDVi har valt att lägga den ekonomiska redovisningenför de största bolagen inom <strong>Siemens</strong> Sverige påen CD-skiva. Inte minst därför att informationsförmedlingvia elektroniska media – som alternativtill papperstrycksaker – ligger i linje med vår strävanatt hushålla med jordens begränsade resurser. PåCD:n finner du bland annat resultat- och balansräkningarnaför <strong>Siemens</strong> AB och <strong>Siemens</strong> IndustrialTurbomachinery AB.


<strong>Siemens</strong> Sverige 200535CD


<strong>Siemens</strong> ABJohanneslundsvägen 12–14, 194 87 Upplands Väsby.Tfn 08-728 10 00. Fax 08-728 11 28.Building TechnologiesElektronvägen 4, 141 87 Huddinge.Tfn 08-578 410 00. Fax 08-578 419 99.Medical SolutionsRöntgenvägen 2, 171 95 Solna.Tfn 08-730 70 00. Fax 08-98 60 17.<strong>Siemens</strong> Business Services ABRöntgenvägen 2, 171 95 Solna.Tfn 08-730 65 00. Fax 08-730 67 10.<strong>Siemens</strong> Finans ABRöntgenvägen 2, 171 95 Solna.Tfn 08-730 79 75. Fax 08-28 88 03.<strong>Siemens</strong> Laser Analytics ABÖstergårdsgatan 2-4, 431 53 Mölndal.Tfn 031-776 86 00. Fax 031-776 89 47.OSRAM ABRudanvägen 1, Box 504, 136 25 Haninge.Tfn 08-707 44 00. Fax 08-707 44 40.<strong>Siemens</strong> Industrial Turbomachinery AB612 83 Finspång.Tfn 0122-81 000. Fax 0122-197 000.BSH Hushållsapparater ABLandsvägen 32, Box 503, 169 29 Solna.Tfn 08-734 12 00. Fax 08-734 08 80.Projektledning: Carlsson Communication AB, Text: Lars Lundell, Produktion: Wassberg + Skotte Tryckeri AB.Fujitsu <strong>Siemens</strong> Computers ABJohanneslundsvägen 12–14, 194 26 Upplands Väsby.Tfn 08-588 882 00. Fax 08-588 882 01.www.siemens.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!