13.07.2015 Views

Effektbrytare 3RV1 - Siemens

Effektbrytare 3RV1 - Siemens

Effektbrytare 3RV1 - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kopplingsapparater för startkombinationer<strong>Effektbrytare</strong>SIRIUS <strong>Effektbrytare</strong> (motorskyddsbrytare) <strong>3RV1</strong> till 100 AStorlek S3Storlek S2Sirius12Storlek S00Storlek S0nsb0001hnsb0002hnsb0003hnsb0004hför motorskyddför startkombinationerför säkringsövervakningCLASS 10SidaSidaSidaVal- och beställningsdata Val- och beställningsdata Val- och beställningsdataStorlek Märkström Storlek Märkström Storlek MärkströmS00 till 12 A 2/2 S0 till 25 A 2/5 S00 till 0,2 A 2/7S0 till 25 A 2/2 S2 till 50 A 2/5S2 till 50 A 2/3 S3 till 100 A 2/5S3 till 100 A 2/3för motorskyddCLASS 20Val- och beställningsdataför skydd avtransformatorerVal- och beställningsdataAllmänna dataför SIRIUS effektbrytareStorlek Märkström Storlek MärkströmS2 till 50 A 2/3 S0 till 20 A 2/6S3 till 100 A 2/3 S2 till 40 A 2/6 SidaTekniska data 2/16Översikt 2/25Karakteristik 2/28Kopplingsscheman 2/28Måttskisser 2/29SIRIUS effektbrytare<strong>3RV1</strong> till 100 Amed överlastreläfunktion<strong>Effektbrytare</strong>till 6300 AStorlek S3Storlek S0Sirius12Storlek S0VL250Nse0337hNsb0690hNsb0688hför motorskydd CLASS 10med överlastreläfunktion SidaVal- och beställningsdataVal- och beställningsdataStorlek Märkström <strong>Effektbrytare</strong>S0 till 25 A 2/4 SENTRON VL och SENTRON WL del 11S2 till 50 A 2/4S3 till 100 A 2/42/0 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Kopplingsapparater för startkombinationerTillbehörPåmonterbara tillbehör Samlingsskenetillbehör VredSirius12Sirius12Sirius12nsb0692hnsb0014hnsb0023hnsb0525hnsb0693hSida Sida SidaVal- och beställningsdata 2/8 Val- och beställningsdata 2/9 Val- och beställningsdata 2/11Tekniska data 2/21 Översikt 2/35 Tekniska data 2/22Översikt 2/31 Måttskisser 2/36 Översikt 2/38Kopplingsscheman 2/33 Kopplingsscheman 2/39Måttskisser 2/34 Måttskisser 2/39Montagetillbehör Kapslingar och frontpaneler Tillbehör för effektbrytare medCage Clamp-anslutningSirius12Sirius12nsb0786hSirius12nsb0789hnsb0032hSida Sida SidaVal- och beställningsdata 2/11 Val- och beställningsdata 2/13 Val- och beställningsdata 2/15Tekniska data 2/22 Översikt 2/42 Tekniska data 2/22Översikt 2/41 Måttskisser 2/43Måttskisser 2/41SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/1


<strong>3RV1</strong>0till 25 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för motorskyddSIRIUSSirius12<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>■ Val- och beställningsdataCLASS 10, utan/med hjälpkontaktHjälpkontakter kan även beställas separat på sidan 2/20 i tabellen.Märk- Avsedd Inställn.-område Mag- Kortslut Skruvanslutning Cage Clamp-anslutning Viktström för trefas- Termisk netisk ningsbryt- caströmmotorer)med PöverlastutlösareÖverströmutlösareförmågavidAC 400 V, n ,! , cu LK Best.nr E-nummerLK Best.nr E-num-A kW A A kA PG 101 PG 101 merkgStorlek S00Storlek S0nsb0002gnsb0001gnsb0051g_nss0_xx_00527g0,16 0,04 0,11 – 0,16 2,1 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0AA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0AA20 0,210,2 0,06 0,14 – 0,2 2,6 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0BA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0BA200,25 0,06 0,18 – 0,25 3,3 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0CA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0CA200,32 0,09 0,22 – 0,32 4,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0DA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0DA200,4 0,09 0,28 – 0,4 5,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0EA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0EA200,5 0,12 0,35 – 0,5 6,5 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0FA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0FA200,63 0,18 0,45 – 0,63 8,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0GA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0GA200,8 0,18 0,55 – 0,8 10 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0HA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0HA201 0,25 0,7 – 1 13 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0JA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0JA201,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-0KA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-0KA201,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1AA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1AA202 0,75 1,4 – 2 26 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1BA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1BA202,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1CA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1CA203,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1DA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1DA204 1,5 2,8 – 4 52 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1EA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1EA205 1,5 3,5 – 5 65 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1FA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1FA206,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } <strong>3RV1</strong>0 11-1GA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1GA208 3 5,5 – 8 104 50 } <strong>3RV1</strong>0 11-1HA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1HA2010 4 7 – 10 130 50 } <strong>3RV1</strong>0 11-1JA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1JA2012 5,5 9 – 12 156 50 } <strong>3RV1</strong>0 11-1KA1 @ } <strong>3RV1</strong>0 11-1KA200,16 0,04 0,11 – 0,16 2,1 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0AA1 @ – 0,320,2 0,06 0,14 – 0,2 2,6 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0BA1 @ –0,25 0,06 0,18 – 0,25 3,3 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0CA1 @ –0,32 0,09 0,22 – 0,32 4,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0DA1 @ –0,4 0,09 0,28 – 0,4 5,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0EA1 @ –0,5 0,12 0,35 – 0,5 6,5 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0FA1 @ –0,63 0,18 0,45 – 0,63 8,2 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0GA1 @ –0,8 0,18 0,55 – 0,8 10 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0HA1 @ –1 0,25 0,7 – 1 13 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0JA1 @ –1,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-0KA1 @ –1,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1AA1 @ –2 0,75 1,4 – 2 26 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1BA1 @ –2,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1CA1 @ –3,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1DA1 @ –4 1,5 2,8 – 4 52 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1EA1 @ –5 1,5 3,5 – 5 65 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1FA1 @ –6,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1GA1 @ –8 3 5,5 – 8 104 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1HA1 @ –10 4 7 – 10 130 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1JA1 @ –12,5 5,5 9 – 12,5 163 100 } <strong>3RV1</strong>0 21-1KA1 @ –16 7,5 11 – 16 208 50 } <strong>3RV1</strong>0 21-4AA1 @ –20 7,5 14 – 20 260 50 } <strong>3RV1</strong>0 21-4BA1 @ –22 11 17 – 22 286 50 } <strong>3RV1</strong>0 21-4CA1 @ –25 11 20 – 25 325 50 } <strong>3RV1</strong>0 21-4DA1 @ –TillbehörBest.nr tillägg för tvärliggande hjälpkontakterutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01S + 1Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tvärliggande hjälpkontakt 2 ) } <strong>3RV1</strong>9 01-1E 3117372 } <strong>3RV1</strong>9 01-2E 0,021 S + 1 Ö separatFlerpack-/flergångsförpackning se "bilagan".1) Riktvärde för 4-poliga standardmotorer vid AC 50 Hz 400 V.Avgörande för valet är verkliga start- och märkdata för denmotor som skall skyddas.2) Ytterligare hjälpkontakter, se tillbehör sidan 2/8 (skruvanslutning)och sidan 2/15 (Cage Clamp-anslutning).2/2 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för motorskydd<strong>3RV1</strong>0till 100 A■ Val- och beställningsdataCLASS 10, utan hjälpkontaktg_nss0_xx_00527g Hjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.Storlek S2Märk- Avsedd Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström för trefas- Termisk överström- brytförmågacaströmmotoreröverlastutlösareutlösare vid1 )med PAC 400 V, n ,!, cu LK Best.nr E-nummerA kW A A kA PG 101 kg16 7,5 11 – 16 208 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4AA10 3117260 0,9620 7,5 14 – 20 260 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4BA10 311726125 11 18 – 25 325 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4DA10 311726232 15 22 – 32 416 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4EA10 311726340 18,5 28 – 40 520 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4FA10 311726445 22 36 – 45 585 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4GA10 311726550 22 40 – 50 650 50 } <strong>3RV1</strong>0 31-4HA10 3117266Storlek S3nsb0003g40 18,5 28 – 40 520 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4FA10 3117270 2,150 22 36 – 50 650 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4HA10 311727163 30 45 – 63 819 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4JA10 311727275 37 57 – 75 975 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4KA10 311727390 45 70 – 90 1170 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4LA10 3117274100 45 80 – 100 1235 50 } <strong>3RV1</strong>0 41-4MA10 3117275Storlek S3, med ökad brytförmågaStorlek S2nsb0004gnsb0769g16 7,5 11 – 16 208 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4AA10 2,120 7,5 14 – 20 260 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4BA1025 11 18 – 25 325 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4DA1032 15 22 – 32 416 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4EA1040 18,5 28 – 40 520 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4FA1050 22 36 – 50 650 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4HA1063 30 45 – 63 819 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4JA1075 37 57 – 75 975 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4KA1090 45 70 – 90 1170 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4LA10100 45 80 – 100 1235 100 } <strong>3RV1</strong>0 42-4MA10CLASS 20, utan hjälpkontaktHjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.16 7,5 11 – 16 208 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4AB10 0,9620 7,5 14 – 20 260 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4BB1025 11 18 – 25 325 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4DB1032 15 22 – 32 416 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4EB1040 18,5 28 – 40 520 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4FB1045 22 36 – 45 585 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4GB1050 22 40 – 50 650 50 A <strong>3RV1</strong>0 31-4HB10nsb0764gStorlek S3, med ökad brytförmåga40 18,5 28 – 40 520 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4FB10 2,150 22 36 – 50 650 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4HB1063 30 45 – 63 819 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4JB1075 37 57 – 75 975 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4KB1090 45 70 – 90 1170 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4LB10100 45 80 – 100 1235 100 A <strong>3RV1</strong>0 42-4MB10nsb0765gFlerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".1) Riktvärde för 4-poliga standardmotorer vid AC 50 Hz 400 V.Avgörande för valet är verkliga start- och märkdata för den motor som skallskyddas.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/3


<strong>3RV1</strong>1till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för motorskyddSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdataCLASS 10, med överlast-reläfunktion (automatik-reset), utan hjälpkontaktg_nss0_xx_00527g Hjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.Storlek S0 2 )Nsb0690gStorlek S2 2 )Märk- Avsedd Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström för trefas- Termisk överström- brytförmågacaströmmotorerÖverlastutlösareutlösare vid1 )med PAC 400 V, n,!, cu LK Best.nr E-nummerA kW A A kA PG 101 kg0,16 0,04 0,11 –0,16 2,1 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0AA10 0,40,2 0,06 0,14 –0,2 2,6 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0BA100,25 0,06 0,18 –0,25 3,3 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0CA100,32 0,09 0,22 –0,32 4,2 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0DA100,4 0,09 0,28 –0,4 5,2 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0EA100,5 0,12 0,35 –0,5 6,5 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0FA100,63 0,18 0,45 –0,63 8,2 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0GA100,8 0,18 0,55 –0,8 10 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0HA101 0,25 0,7– 1 13 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0JA101,25 0,37 0,9 – 1,25 16 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-0KA101,6 0,55 1,1 – 1,6 21 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1AA102 0,75 1,4– 2 26 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1BA102,5 0,75 1,8 – 2,5 33 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1CA103,2 1,1 2,2 – 3,2 42 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1DA104 1,5 2,8 – 4 52 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1EA105 1,5 3,5 – 5 65 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1FA106,3 2,2 4,5 – 6,3 82 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1GA108 3 5,5 – 8 104 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1HA1010 4 7 – 10 130 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1JA1012,5 5,5 9 – 12,5 163 100 } <strong>3RV1</strong>1 21-1KA1016 7,5 11 – 16 208 50 } <strong>3RV1</strong>1 21-4AA1020 7,5 14 – 20 260 50 } <strong>3RV1</strong>1 21-4BA1022 11 17 – 22 286 50 } <strong>3RV1</strong>1 21-4CA1025 11 20 – 25 325 50 } <strong>3RV1</strong>1 21-4DA1016 7,5 11 – 16 208 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4AA10 1,0520 7,5 14 – 20 260 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4BA1025 11 18 – 25 325 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4DA1032 15 22 – 32 416 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4EA1040 18,5 28 – 40 520 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4FA1045 22 36 – 45 585 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4GA1050 22 40 – 50 650 50 } <strong>3RV1</strong>1 31-4HA10Nsb0689gStorlek S3 2 ), med ökad brytförmågaNsb0688g16 7,5 11 –16 208 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4AA10 2,120 7,5 14 –20 260 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4BA1025 11 18 – 25 325 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4DA1032 15 22 – 32 416 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4EA1040 18,5 28 – 40 520 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4FA1050 22 36 – 50 650 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4HA1063 30 45 – 63 819 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4JA1075 37 57 – 75 975 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4KA1090 45 70 – 90 1170 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4LA10100 45 80 – 100 1235 100 } <strong>3RV1</strong>1 42-4MA10Flerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".1) Riktvärde för 4-poliga standardmotorer vid AC 50 Hz 400 V.Avgörande för valet är verkliga start- och märkdata för denmotor som skall skyddas.2) Till höger påmonterbart tillbehör (för storlek S0 till S3), samttrefas-samlingsskenor <strong>3RV1</strong>9 15 (för storlek S0) kan ej användas.2/4 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för startkombinationer<strong>3RV1</strong>3till 100 A■ Val- och beställningsdataUtan hjälpkontaktg_nss0_xx_00528g Hjälpkontakt kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.Storlek S0nsb0005gStorlek S2Märk- Avsedd Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström för trefas- Termisk överström- brytförmågacaströmmotorerÖverlast utlösare vid1 )med Putlösare 2 )AC 400 V, n,!, cu LK Best.nr E-nummerA kW A A kA PG 101 kg0,16 0,04 Utan 2,1 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0AC10 3117601 0,320,2 0,06 Utan 2,6 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0BC10 31176020,25 0,06 Utan 3,3 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0CC10 31176030,32 0,09 Utan 4,2 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0DC10 31176040,4 0,09 Utan 5,2 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0EC10 31176050,5 0,12 Utan 6,5 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0FC10 31176060,63 0,18 Utan 8,2 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0GC10 31176070,8 0,18 Utan 10 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0HC10 31176081 0,25 Utan 13 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0JC10 31176091,25 0,37 Utan 16 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-0KC10 31176101,6 0,55 Utan 21 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1AC10 31176112 0,75 Utan 26 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1BC10 31176122,5 0,75 Utan 33 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1CC10 31176133,2 1,1 Utan 42 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1DC10 31176144 1,5 Utan 52 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1EC10 31176155 1,5 Utan 65 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1FC10 31176166,3 2,2 Utan 82 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1GC10 31176178 3 Utan 104 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1HC10 311761810 4 Utan 130 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1JC10 311761912,5 5,5 Utan 163 100 A <strong>3RV1</strong>3 21-1KC10 311762016 7,5 Utan 208 50 A <strong>3RV1</strong>3 21-4AC10 311762120 7,5 Utan 260 50 A <strong>3RV1</strong>3 21-4BC10 311762222 11 Utan 286 50 A <strong>3RV1</strong>3 21-4CC10 311762325 11 Utan 325 50 A <strong>3RV1</strong>3 21-4DC10 311762416 7,5 Utan 208 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4AC10 3117630 0,9620 7,5 Utan 260 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4BC10 311763125 11 Utan 325 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4DC10 311763232 15 Utan 416 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4EC10 311763340 18,5 Utan 520 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4FC10 311763445 22 Utan 585 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4GC10 311763550 22 Utan 650 50 A <strong>3RV1</strong>3 31-4HC10 3117636nsb0009gStorlek S340 18,5 Utan 520 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4FC10 3117640 2,150 22 Utan 650 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4HC10 311764163 30 Utan 819 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4JC10 311764275 37 Utan 975 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4KC10 311764390 45 Utan 1170 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4LC10 3117644100 45 Utan 1235 50 A <strong>3RV1</strong>3 41-4MC10 3117645nsb0010gSorlek S3, med ökad brytförmåga16 7,5 Utan 208 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4AC10 2,120 7,5 Utan 260 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4BC1025 11 Utan 325 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4DC1032 15 Utan 416 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4EC1040 18,5 Utan 520 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4FC1050 22 Utan 650 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4HC1063 30 Utan 819 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4JC1075 37 Utan 975 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4KC1090 45 Utan 1170 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4LC10nsb0766g100 45 Utan 1235 100 A <strong>3RV1</strong>3 42-4MC10Flerpack-/flergångsförpackningse "bilagan".1) Riktvärde för 4-poliga standardmotorer vid AC 50 Hz 400 V.Avgörande för valet är verkliga start- och märkdata för den motorsom skall skyddas.2) För överlastskydd av motorerna erfordras separata överlastreläer.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/5


<strong>3RV1</strong>4till 40 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för transformatorskyddSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdatag_nss0_xx_00527gStorlek S0nsb0767gStorlek S2CLASS 10, utan hjälpkontakt<strong>Effektbrytare</strong> till skydd för transformatorer med hög inkopplingsström.Hjälpkontakter kan beställas separat på sidan 2/8 i tabellen.Märk- Inställn.-område Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström Termisk överström- brytförmågacaöverlastutlösareutlösare vidAC 400 V, n,!, cu LK Best.nr E-nummerA A A kA PG 101 kg0,16 0,11 – 0,16 3,3 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0AA10 0,320,2 0,14 – 0,2 4,2 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0BA100,25 0,18 – 0,25 5,2 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0CA100,32 0,22 – 0,32 6,5 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0DA100,4 0,28 – 0,4 8,2 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0EA100,5 0,35 – 0,5 10 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0FA100,63 0,45 – 0,63 13 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0GA100,8 0,55 – 0,8 16 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0HA101 0,7 – 1 21 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0JA101,25 0,9 – 1,25 26 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-0KA101,6 1,1 – 1,6 33 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1AA102 1,4 – 2 42 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1BA102,5 1,8 – 2,5 52 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1CA103,2 2,2 – 3,2 65 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1DA104 2,8 – 4 82 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1EA105 3,5 – 5 104 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1FA106,3 4,5 – 6,3 130 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1GA108 5,5 – 8 163 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1HA1010 7 – 10 208 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1JA1012,5 9 – 12,5 260 100 } <strong>3RV1</strong>4 21-1KA1016 11 – 16 286 50 } <strong>3RV1</strong>4 21-4AA1020 14 – 20 325 50 } <strong>3RV1</strong>4 21-4BA1016 11 – 16 325 50 } <strong>3RV1</strong>4 31-4AA10 0,9620 14 – 20 416 50 } <strong>3RV1</strong>4 31-4BA1025 18 – 25 520 50 } <strong>3RV1</strong>4 31-4DA1032 22 – 32 660 50 } <strong>3RV1</strong>4 31-4EA1040 28 – 40 836 50 } <strong>3RV1</strong>4 31-4FA10nsb0768gFlerpack-/flergångsförpackning se "bilagan".2/6 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>för säkringsövervakning<strong>3RV1</strong>6till 100 A■ Val- och beställningsdataUtan hjälpkontaktg_nss0_xx_00527gHjälpkontakten för signalen beställes separat.Storlek S00Märk- Termisk Magnetisk Kortslutnings- Skruvanslutning Viktström överlast- överström- brytförmågacautlösareutlösarevidAC 400 V, n,!, cu LK Best.nr E-nummerA A A kA PG 101 kg0,2 0,2 1,2 100 } <strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 3117225 0,21nsb0013g■ TillbehörTyp Utförande LK Best.nr E-nummerViktcaPG 101kgPåmonterbar hjälpkontakt<strong>3RV1</strong>9 01-1E <strong>3RV1</strong>9 01-1A Tvärliggande hjälpkontakt 1 S + 1 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-1E 3117372 0,02nsb0014gmed skruvanslutningSidmonterad hjälpkontaktmed skruvanslutning1 S + 1 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-1A 3117373 0,03nsb0015gYtterligare hjälpkontakter se sidan 2/8.Flerpack-/flergångsförpackning se "bilagan".SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/7


Tillbehör<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Påmonterbart tillbehörSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdataHjälpkontakt 1 )<strong>3RV1</strong>9 01-1E<strong>3RV1</strong>901-1G<strong>3RV1</strong>901-0H<strong>3RV1</strong>901-1A <strong>3RV1</strong>901-1Jnsb0015gnsb0014gNsb0504gNsb0526gNsb0572gTyp Utförande För Skruvanslutning Vikt FPEeffektbrytare LK Best.nr E-nummerkgcaStorlekPG 101 styckTvärliggandehjälpkontaktmed skruvanslutningElektronikanpassadtvärliggandehjälpkontaktmed skruvanslutning1 växlings-kontakt S00, S0, S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 01-1D 3117371 0,02 101 S + 1 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-1E 31173722 S 2 ) } <strong>3RV1</strong>9 01-1F1 växlingskontaktför användning i dammig atmosfär ochi elektronikretsar med låg driftströmTäckkåpa för tvärliggandehjälpkontakt10 styck per förpackningSidmonteradehjälpkontaktermed skruvanslutningS00, S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 01-1G 0,02 10S00, S0, S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 01-0H 1 förp.1 S + 1 Ö S00, S0, } <strong>3RV1</strong>9 01-1A 3117373 0,03 12 S S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 01-1B 31173742 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-1C 31173752 S + 2 Ö A <strong>3RV1</strong>9 01-1J 0,06Signalkontakt 3 )<strong>3RV1</strong>9 21-1M Signalkontakt Skilda utlösnings- ochkortslutningssignal,vardera 1 S + 1 ÖS0, S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 21-1M 3117378 0,07 1Nsb0508gHjälputlösare 4 )<strong>3RV1</strong>9 02-1DP0ùDC24 V S00, S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 02-1AB4 0,12 1AC 50 HzAC 60 Hznsb0023g<strong>3RV1</strong>9 12-1CP0Modul för synligtbrytställe<strong>3RV1</strong>9 38-1Amed hänglåsnsb0024gUnderspänningsutlösareUnderspänningsutlösaremed tidig utlösningHjälpkontakter 2 S24 V – 7 ) S00, S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 02-1AB0 0,12 1110 V 120 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1AF0– 7 ) 208 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1AM1230 V 240 V } <strong>3RV1</strong>9 02-1AP0 3117361400 V – 7 ) } <strong>3RV1</strong>9 02-1AV0 3117362415 V 480 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1AV1500 V – 7 ) A <strong>3RV1</strong>9 02-1AS0230 V 240 V S00 A <strong>3RV1</strong>9 12-1CP0 0,11 1400 V – 7 ) A <strong>3RV1</strong>9 12-1CV0415 V 480 V A <strong>3RV1</strong>9 12-1CV1230 V 240 V S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 22-1CP0400 V – 7 ) A <strong>3RV1</strong>9 22-1CV0415 V 480 V A <strong>3RV1</strong>9 22-1CV1AC 50/60 Hz100% ED 5 )AC 50/60 Hz; DC5 sek. ED 6 )Arbetsströmsutlösare 20 – 24 V 20 – 70 V S00, S0, S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 02-1DB0 0,11 190 – 110 V 70 – 190 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1DF0200 – 240 V 190 – 330 V } <strong>3RV1</strong>9 02-1DP0 3117366350 – 415 V 330 – 500 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1DV0 3117367500 V 500 V A <strong>3RV1</strong>9 02-1DS0Modul försynligtbrytställeùSynbar brytmodul för attskilja enskild effektbrytarefrån nätet,låsbar i brytlägeS0 } <strong>3RV1</strong>9 28-1A 3117380 0,15 1S2 A <strong>3RV1</strong>9 38-1A 3117381 0,29nsb0027g1) För varje effektbrytare kan en tvärliggande hjälpkontakt ochein sidmonterad hjälpkontakt användas. Den sidmonteradehjälpkontakten 2 S + 2 Ö används utan tvärliggande hjälpkontakt.2) Kompatibel med följande effektbrytare:<strong>3RV1</strong>. 1 (storlek S00) fr.o.m. modell E01<strong>3RV1</strong>. 2 (storlek S0) fr.o.m. modell E04<strong>3RV1</strong>. 3 (storlek S2) fr.o.m. modell E04<strong>3RV1</strong>. 4 (storlek S3) fr.o.m. modell E04.3) En signalkontakt per effektbrytare påmonterbar till vänster.4) En hjälputlösare per effektbrytare påmonterbar till höger.5) Startspänning vid spänningsområdets undre markeringvid 0,85 (Tu = 60 °C) gäller för 100 % (oändlig) tillslagstidbara vid AC 50/60 Hz.6) Startspänning vid spänningsområdets undre markeringvid 0,9 (Tu = 60 °C) gäller för 5 sekunder tillslagstidvid AC 50/60 Hz och DC.7) Ingen vanlig nätspänning.2/8 Leverans endast i förpackningsenheterSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörSamlingsskenetillbehör■ Val- och beställningsdataIsolierat trefas samlingsskenesystemUtförande För LK Best.nr E-nummerVikteffektbrytarecaStorlek PG 101 kgför inmatning av flera seriemonterade effektbrytare på normskenor, isolerat, beröringsskyddatMaximal belastning:Märkspänning 690 VMärkström:Storlek S00 och S0Storlek S2<strong>3RV1</strong>9 15-1ABTrefas samlingskena• Delningsavstånd 45 mm för 2 brytare S00, S0 1 ) } <strong>3RV1</strong>9 15-1AB 0,03nsb0691gför 3 brytare } <strong>3RV1</strong>9 15-1BB 0,05för 4 brytare } <strong>3RV1</strong>9 15-1CB 0,07för 5 brytare } <strong>3RV1</strong>9 15-1DB 0,1<strong>3RV1</strong>9 15-1BB• Delningsavstånd 55 mm för 2 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-2AB 0,03för 3 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-2BB 0,06nsb0692gför 4 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-2CB 0,1för 5 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-2DB 0,13<strong>3RV1</strong>9 15-1CB• Delningsavstånd 63 mm för 2 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-3AB 0,04nsb0693gför 4 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 15-3CB 0,163 A108 A<strong>3RV1</strong>9 15-1DBnsb0694g<strong>3RV1</strong>9 15-5DBnsb0695g<strong>3RV1</strong>9 15-5ANsb0047g<strong>3RV1</strong>9 25-5ABNsb0696g<strong>3RV1</strong>9 15-5Bnsb0048g<strong>3RV1</strong>9 15-6ABFörbindelsestycke förtrefas samlingsskena• Delningsavstånd 45 mmför uppkoppling av trefassamlingsskenor för brytarei storlek S0(vänster) till storlek S00(höger)S00, S0 } <strong>3RV1</strong>9 15-5DB 0,04Trefas samlingskena• Delningsavstånd 55 mm för 2 brytare S2 } <strong>3RV1</strong>9 35-1A 3117512 0,15för 3 brytare } <strong>3RV1</strong>9 35-1B 0,2för 4 brytare } <strong>3RV1</strong>9 35-1C 3117514 0,3• Delningsavstånd 75 mm för 2 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 35-3A 3117516 0,15för 3 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 35-3B 0,2för 4 brytare + tillbehör A <strong>3RV1</strong>9 35-3C 3117518 0,3Trefas-inmatningsklämma• Anslutning uppifrån Anslutningsarea EK S00 } <strong>3RV1</strong>9 15-5A 3117524 0,04eller FK: 2,5 – 25 mm² S0 } <strong>3RV1</strong>9 25-5ABAnslutningsarea RKmed hylsa:2,5 – 25 mm²AWG-ledningar, EK eller RK:AWG 12-4• Anslutning underifrån Anslutningsarea EK S00, S0 } <strong>3RV1</strong>9 15-5B 3117526 0,1eller FK:6 – 25 mm²Anslutningsarea RKmed hylsa:4 – 16 mm²AWG-ledningar, EK eller RK:AWG 10-4Anvisning: Klämman monteras iställetför en brytare, OBS utrymmesbehovet!• Anslutning uppifrån Anslutningsarea EK S2 } <strong>3RV1</strong>9 35-5A 3117528 0,1Täckkåpaför anslutningsfanoreller FK:Anslutningsarea RKmed hylsa:AWG-ledningar, EK eller RK:AWG 14-0Beröringsskydd förreservplatser2,5 – 50 mm²1,5 – 35 mm²S00, S0 } <strong>3RV1</strong>9 15-6AB 0,003nsb0697gTäckkåpaför anslutningsfanorBeröringsskydd förreservplatserS2 } <strong>3RV1</strong>9 35-6A 3117534 0,0651) På grund av olika delningsavstånd och höjd kan effektbrytare av storlek S00 och S0 ej monteras under varandra.För förbindelse av skenor för storlek S0 till storlek S00 finns det ett förbindelsestycke <strong>3RV1</strong>9 15-DB att köpa.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/9


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörSamlingsskenetillbehörSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdataMärk- Anslut- Adapter- Adapter- Märk- LK Best.nr E-nummerVikt FPEström nings- längd bredd spänningcaledningA AWG mm mm V PG 103 kg styckSamlingsskeneadapter för effektbrytare8US 10 61-5DJ07 40 mm-systemför Cu-samlingsskenor enligt DIN 46 433Bredd: 12 mm och 15 mmTjocklek: 5 mm och 10 mmStorlek S00/S0<strong>Effektbrytare</strong> 25 12 121 45 690 } 8US10 51-5DJ07 0,101 8effektbrytare +55 } 8US10 61-5DJ07 0,115sidmonterad hjälpkontaktStorlek S2<strong>Effektbrytare</strong> 56 8 139 55 690 } 8US10 61-5FK08 0,170 5nsb0039gStorlek S3<strong>Effektbrytare</strong> 100 4 182 70 till 400 1 ) } 8US11 11-4SM00 0,500 272 480 till } 8US10 11-4TM00690 2 )8US12 51-5MD07nsb0040g60 mm-systemför Cu-samlingsskenor enligt DIN 46 433Bredd: 12 mm och 15 mmTjocklek: 5 mm och 10 mmsamt för T- och dubbel-T-specialprofilerStorlek S00/S0<strong>Effektbrytare</strong> 25 12 182 45 690 } 8US12 51-5DM07 0,180 6Storlek S2<strong>Effektbrytare</strong> 56 8 182 55 690 } 8US12 61-5FM08 0,170 6Storlek S3<strong>Effektbrytare</strong> 100 4 182 70 till 400 1 ) } 8US11 11-4SM00 0,500 272 480 till690 2 )A 8US12 11-4TM00Ytterligare samlingsskeneadapter, tillbehör, Tekniska data och måttskisser se del"Fördelare- och samlingsskenesystem".1) Till AC 460 V med max. kortslutningsbrytförmåga 25 kA. 2) Ej användbar för spänning < AC 480 V.2/10 SIEMENS LågspänningsapparaterLeverans endast i förpackningsenheter& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörVred■ Val- och beställningsdataDörrkopplingsvred<strong>3RV1</strong>9 26-0BNsb0525gTyp Utförande För LK Best.nr E-nummerVikt FPEeffektbrytareStorlek PG 101 cakg styckDörrkopplingsvreden består av vred, dörrkoppling och en 130/330 mm lång förlängningsaxel (5 x 5 mm).Dörrkopplingsvredet motsvarar kapslingsklass IP 65. Dörrlåset förhindrar att apparatskåpsdörren öppnasoavsiktligt när brytaren är tillslagen. FRÅN-läget kan låsas med upp till 3 hänglås.DörrkopplingsvredsvartDörrkopplingsvred,NÖDSTOPP,rött/gultFörlängningsaxel 130 mmFörlängningsaxel 330 mmmed stödvinkelDörrkopplingsvred, för speciellt svåra driftsförhållanden<strong>3RV1</strong>9 26-2CNsb0577gS0, S2, S3 } <strong>3RV1</strong>9 26-0B 0,1 1} <strong>3RV1</strong>9 26-0K 0,3Förlängningsaxel 130 mm } <strong>3RV1</strong>9 26-0C 0,1Förlängningsaxel 330 mm} <strong>3RV1</strong>9 26-0L 0,3med stödvinkelDörrkopplingsvredet består av vred, dörrkoppling, en 300 mm lång förlängningsaxel (6 x 6 mm), ett förbindelsestycke och tvåplåtvinklar, i vilka effektbrytaren sätts in. Dörrkopplingsvredet motsvarar kapslingsklass IP 65. Dörrlåset förhindrar attapparatskåpsdörren öppnas oavsiktligt när brytaren är tillslagen FRÅN-läget kan låsas med upp till 3 hänglås.Sidmonterbara hjälputlösare och 2-poliga hjälpkontakter kan användas. Dörrkopplingsvredet uppfyller kravenför frånskiljfunktion enligt IEC 60 947-2.Dörrkopplingsvred,gråttDörrkopplingsvred,NÖDSTOPP,rött/gultS0 } <strong>3RV1</strong>9 26-2B 1,0 1S2 } <strong>3RV1</strong>9 36-2B 1,1S3 } <strong>3RV1</strong>9 46-2B 1,6S0 } <strong>3RV1</strong>9 26-2C 1,0S2 } <strong>3RV1</strong>9 36-2C 1,1S3 } <strong>3RV1</strong>9 46-2C 1,6Motordriven fjärrmanövreringMotordrivenfjärrmanövreringAC 50/60 Hz, 230 V S2 A <strong>3RV1</strong>9 36-3AP0 2,8 1DC 24 V A <strong>3RV1</strong>9 36-3AB4AC 50/60 Hz, 230 V S3 A <strong>3RV1</strong>9 46-3AP0 2,9DC 24 V A <strong>3RV1</strong>9 46-3AB4Nsb0506gMontagetillbehör■ Val- och beställningsdataKapslingar<strong>3RV1</strong> (storlek S3) med3RT19 46-4EA1Typ Utförande FöreffektbrytareLK Best.nr E-nummerViktcaStorlek PG 101 kgBeröringsskydd extra beröringsskydd att fästaför ramklämmor på ramklämmorna (2 kan monterasS2 } 3RT19 36-4EA2 0,01 1 styckpå varje brytare) S3 } 3RT1946-4EA2Anslutningsskyddför kabelsko- ochskenanslutningför iakttagande av isoleravståndoch som beröringsskyddvid borttagen ramklämma(2 kan monteraspå varje brytare)FPES3 } 3RT19 46-4EA1 0,03 1 styckNsb0576g<strong>3RV1</strong>9 08-0P Skalskydd för plombering av ströminplomberbartställningsskala. Leveransenhet:Påse med 10 skalskydd(best.nr och pris för 1 påse)nsb0026gS00, S0,S2, S3} <strong>3RV1</strong>9 08-0P 3117382 1 påseSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03Leverans endast i förpackningsenheter2/11


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörMontagetillbehörSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdataTyp Utförande FöreffektbrytareLK Best.nr E-nummerViktcaStorlek PG 101 kgFastsättningsmaterial3RB19 00-0B Fästen för skruvfastsättning av effektbrytarenpå montageplattor. 2erfordras för varje brytare.nsb0036g(1 påse= 10 styck)Lödstiftsanslutning<strong>3RV1</strong>9 18-5A medeffektbrytareför huvudkontakterför huvud- ochhjälpkontakterför fastlödning av effektbrytarenshuvudledaranslutningar påett kretskort.(1 förpackning = 8 delar för4 effektbrytare)för fastlödning av effektbrytarenshuvudledaranslutningaroch hjälpledaranslutningar vidtvärliggande hjälpkontaktermed 1S + 1Ö på ett kretskort.(1 förpackning = 8 delar förhuvudledaranslutning +4 delar för hjälpledaranslutningför 4 effektbrytare)Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 508<strong>3RV1</strong>9 28-1H3RT19 46-4GA07Nsb0578gnsb0786gS00, S0FPEMon-} 3RB19 00-0B 0,01 1 påseMon-S00 B <strong>3RV1</strong>9 18-5A 0,10 1 förpackn.S00 B <strong>3RV1</strong>9 18-5B 0,19Anvisning: Fr.o.m. 16. 7. 2001 krävs enligt UL 508 för "Combination Motor Controller Type E" på ingångssidan 1 tum luft- och 2 tumkrypsträcka. För effektbrytare <strong>3RV1</strong>0 i storlek S0 och S3 skall följande anslutningsplintar användas. <strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>0 i storlek S2uppfyller kraven för luft- och krypsträcka utan anslutningsplint.För användning enligt CSA krävs ej anslutningsplintarna. Dessa anslutningsplintar kan vid storlek S0 inte användas samtidigt medtrefas-samlingsskenorna <strong>3RV1</strong>9.5 och vid storlek S3 inte samtidigt med en tvärliggande hjälpkontakt.Anslutningsplint typ Eför ökade luft- ochkrypsträckor(1 och 2 tum)ùS0 A <strong>3RV1</strong>9 28-1H 0,12S3 A 3RT19 46-4GA07 0,12Nsb0528gAnslutningsplint, 3-polig3RT19 46-4FFörbindelsestycke3RA19 11-1A3RA19 31-1A00nsb0038gNsb0513gför anslutning av hjälp- ochstyrledningar vid huvudledaranslutningarnaS3 B 3RT19 46-4F 0,10Förbindelsestycke 1 ) AC och DC S00 S00 } 3RA19 11-1AA00 0,03för mekanisk och AC och DC S00 S0 } 3RA19 21-1DA00 0,03elektrisk förbindelse AC S0 S0 } 3RA19 21-1AA00 0,04mellan kontaktor och AC S2 S2 } 3RA19 31-1AA00 0,05effektbrytareAC S3 S3 } 3RA19 41-1AA00 0,08DC S0 S0 } 3RA19 21-1BA00 0,04DC S2 S2 } 3RA19 31-1BA00 0,05DC S3 S3 } 3RA19 41-1BA00 0,08Nsb0527gFlerförpackningar se "tillbehör försäkringsfria startkombinationer".1) Ytterligare informationen om förbindelse av effektbrytare och kontaktor, se "säkringsfria startkombinationer".2/12 Leverans endast i förpackningsenheterSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörKapslingar och frontpaneler■ Val- och beställningsdataTyp Utförande För LK Best.nr E-nummerVikteffektbrytarecaStorlek PG 101 kgUtanpåliggande kapsling<strong>3RV1</strong>9 13-1DA00 UtanpåliggandeplastkapslingKapslingsklass IP 55, med N- ochPE-klämmamed manövermembranMontagebredd:med metrisk kabelgenomföring54 mm (t ex brytare+ sidmonterad hjälpkontakt)S00 } <strong>3RV1</strong>9 13-1CA00 0,2372 mm (t ex brytareS00 } <strong>3RV1</strong>9 13-1DA00 0,27nsb0028g+ sidmonterad hjälpkontakt+ hjälputlösare)<strong>3RV1</strong>9 23-1CA00nsb0032g<strong>3RV1</strong>9 23-1DA01Nsb0573gInfälld kapsling<strong>3RV1</strong>9 13-2DA00nsb0029g<strong>3RV1</strong>9 23-2DA00nsb0033gUtanpåliggandeplastkapslingmed vred, låsbar, med metriskkabelgenomföringUtanpåliggandeplastkapsling med vredför NÖDSTOPPröd/gul, låsbar, med metriskkabelgenomföringUtanpåliggande kapsling itryckgjuten aluminiummed vred, låsbar, med metriskkabelgenomföringUtanpåliggande kapsling itryckgjuten aluminiummed NÖDSTOPP-vredröd/gul, låsbar, med metriskkabelgenomföringInfälld plastkapsling medplastmembranmed metrisk kabelgenomföringInfälld plastkapslingmed vred, låsbar, med metriskkabelgenomföringInfälld plastkapsling medvred för NÖDSTOPPröd/gul, låsbar, med metriskkabelgenomföringKapslingsklass IP 55 med N- ochPE-klämma, kan låsas i nollägeMontagebredd:54 mm (t ex brytare+ sidmonterad hjälpkontakt)72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)82 mm (t ex brytare +hjälpkontakt + hjälputlösare)S0 } <strong>3RV1</strong>9 23-1CA00 0,26S0 } <strong>3RV1</strong>9 23-1DA00 0,30S2 A <strong>3RV1</strong>9 33-1DA00 0,81Kapslingsklass IP 55, med N- och PE-klämma,kan låsas i 0-lägeMontagebredd:54 mm (t ex brytareS0 A <strong>3RV1</strong>9 23-1FA00 0,26+ sidmonterad hjälpkontakt)72 mm (t ex brytareS0 A <strong>3RV1</strong>9 23-1GA00 0,30+ hjälpkontakt + hjälputlösare)82 mm (t ex brytare +hjälpkontakt + hjälputlösare)S2 A <strong>3RV1</strong>9 33-1GA00 0,81Kapslingsklass IP 65 med PE-klämma 1 )kan låsas i 0-lägeMontagebredd:72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)S0 A <strong>3RV1</strong>9 23-1DA01 0,97Kapslingsklass IP 65 med PE-klämma 1 )kan låsas i 0-lägeMontagebredd:72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)S0 A <strong>3RV1</strong>9 23-1GA01 0,97Kapslingsklass IP 55 (framsida),med N- och PE-klämmaMontagebredd:72 mm (t ex brytare+ sidmonterad hjälpkontakt+ hjälputlösare)Kapslingsklass IP 55, med N- ochPE-klämma,kan låsas i 0-lägeMontagebredd:72 mm (t ex brytare+ hjälpkontakt + hjälputlösare)Kapslingsklass IP 55, med N- ochPE-klämma låsbar i 0-lägemontagebredd: 72 mm(t ex brytare + hjälpkontakt +hjälputlösare)S00 A <strong>3RV1</strong>9 13-2DA00 0,32S0 A <strong>3RV1</strong>9 23-2DA00 0,31S0 A <strong>3RV1</strong>9 23-2GA00 0,311) Vid behov kan ytterligare en N-klämma bestyckas (z. B. 8WA10 11-1BG11).SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/13


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörKapslingar och frontpanelerSIRIUSSirius12■ Val- och beställningsdataFrontpaneler<strong>3RV1</strong>9 13-4CTyp Utförande För LK Best.nr E-nummerVikteffektbrytarecaStorlek PG 101 kgFrontpanelmed manövermembran ochhållare för brytareStorlek S00för manövrering av effektbrytareStorlek S00 i godtyckliga kapslingar,inklusive hållare för brytare,kapslingsklass IP 55(framsida)S00 A <strong>3RV1</strong>9 13-4C 0,08nsb0030g<strong>3RV1</strong>9 23-4B+ <strong>3RV1</strong>9 23-4GFrontpanelmed låsbartvredför manövrering av effektbrytare <strong>3RV1</strong> igodtyckliga kapslingar kapslingsklassIP 55 (framsida)S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 23-4B 0,08Frontpanel av plast med vredför NÖDSTOPPröd/gul, låsbarNödstoppsmanövrering av effektbrytare<strong>3RV1</strong> i godtyckliga kapslingar,kapslingsklass IP 55S0, S2, S3 A <strong>3RV1</strong>9 23-4E 0,08Tillbehör för kapslingUtanpåliggandeplastkapslingmed <strong>3RV1</strong>9 13-7Dnsb0034gNsb0583gFäste för frontpanelför brytare i storlek S0Hållaren fästs på frontpanelen, brytare istorlek S0 snäpps fast med och utantillbehörSvamptryckknapp,Svamptryckknapp med fast läge,NÖDSTOPP, röd/gul frigörs genom vridningför kapslingar och frontpaneler<strong>3RV1</strong>9 13-...SvamptryckknappNÖDSTOPP röd/gulmed säkerhetslåsför kapslingar och frontpaneler<strong>3RV1</strong>9 13-...Kan ej användas tillsammansmed låsanordningSvamptryckknapp med fast läge,frigörs med nyckel, Ronis-säkerhetslås,Lås-nr SB 30,levereras med 2 nycklarS0 A <strong>3RV1</strong>9 23-4G 0,12S00 } <strong>3RV1</strong>9 13-7D 3117396 0,07S00 A <strong>3RV1</strong>9 13-7E 3117397 0,10Låsanordningför 3 hänglås medför kapslingar och frontpaneler max. 8 mm bygeltjocklek<strong>3RV1</strong>9 13-...Kan ej användas tillsammansmed NÖDSTOPP-knapp<strong>3RV1</strong>9 03-5B Signallampa med glimlampa ochför alla kapslingar ochfrontpanelerfärgskivorröt, grön, gul, orange ochfärglösS00 } <strong>3RV1</strong>9 13-6B 3117395 0,02110–120 V S00, S0, S2 B <strong>3RV1</strong>9 03-5B 0,03220–240 V S00, S0, S2 B <strong>3RV1</strong>9 03-5C 3117398380–415 V S00, S0, S2 B <strong>3RV1</strong>9 03-5E 3117399480–500 V S00, S0, S2 B <strong>3RV1</strong>9 03-5Gnsb0035gReservmanövermembranSats: Membran inklusiveram och skruvS00 A <strong>3RV1</strong>9 13-7F 0,012/14 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>TillbehörTillbehör för effektbrytaremed Cage Clamp-anslutning■ Val- och beställningsdataTyp Utförande LK Best.nr E-nummerViktcaPG 101kgTvärliggande hjälpkontakt med Cage Clamp-anslutning1 tvärliggande hjälpkontakt pereffektbrytare påmonterbar 1 S + 1 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-2E 0,02nsb0789gSidmonterad hjälpkontakt med Cage Clamp-anslutningAdapter och förbindelsestycke för Cage Clamp-anslutning3RA1911-2A +8US1051-5CM47Nsb0574gnsb0017g3RA1911-2ENsb0575g1 sidmonterad hjälpkontakt pereffektbrytare påmonterbar till vänster 1 S + 1 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-2A 0,03Förbindelsestycke, CAGE CLAMP2 S } <strong>3RV1</strong>9 01-2B2 Ö } <strong>3RV1</strong>9 01-2Celektrisk förbindelse mellanStorlek S00 } 3RA19 11-2A 0,12effektbrytare och kontaktor(1 förpackning = 10 styck)(samlingsskeneadapteringår ej i leveransen)Förbindelsestycke, CAGE CLAMP medmekanisk förbindelsemekanisk och elektrisk förbindelse mellan Storlek S00 } 3RA19 11-2E 0,03effektbrytare och kontaktor(1 förpackning = 10 styck)Samlingsskeneadapterför Cage-Clamp med 2 normskenor, 45 mm bred } 3RA19 22-1L 0,26en förskjutbar (1 förpackning = 5 styck)Samlingsskeneadapter45 mm bred, 182 mm lång, 40 mm bred } 8US10 51-5CM47 0,17anpassad för CAGE CLAMPeffektbrytare. För ytterligare en kontaktormonteras en till normskena.60 mm bred } 8US12 51-5CM47Normskena 35 mm,Plast, inklusivemonteringsskruv(1 förpackning = 10 styck)Trefas-samlingsskena för Cage Clamp-anslutning45 mm bred A 8US19 98-7CA05 0,09<strong>3RV1</strong>915-1BATrefas samlingsskenor förCage ClampInkl 2 hållare för 3 brytare S00 } <strong>3RV1</strong>9 15-1BA 0,10Delningsavstånd 45 mm eller större. för 4 brytare S00 } <strong>3RV1</strong>9 15-1CA 0,13Nsb0524gFör matning kan plintaranvändas.max. märkström 16 AVerktyg för att öppna CAGE CLAMP-anslutningarnansb0107gför alla SIRIUS-apparater medCage Clamp-anslutningupp till max. 2,5 mm 2 ledningsareaLängd ca 100 mm A 8WA2 804 0,012Längd ca 175 mm A 8WA2 803 0,029SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/15


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Tekniska dataKortslutningsbrytförmåga , cnenligt IEC 60 947-2Tabellen anger märkbrytförmågan, cu och märkdriftförmågan, cs för effektbrytaren<strong>3RV1</strong> vid olika driftspänningar iförhållande till brytarens , nmärkström.<strong>Effektbrytare</strong>ns matning är utanatt inskränka på märkdata tillåtenpå de övre eller undreanslutningsklämmorna.Överstiger kortslutningsströmmenvid montageplatsen den itabellen angivna märkbrytförmåganför effektbrytaren, såkrävs en försäkring. Man kanäven förinkoppla en effektbrytaremed limiter-funktion(se sidan 2/18).Tabellerna visar hur stor märkströmdenna försäkring kräver.Märkbrytförmågan gäller då såsom anges på säkringen.Säkringsfritt montageKombinationen effektbrytarekontaktorför kortslutningsströmmartill 50 kA kan beställassom säkringsfria startkombinationerenligt del 5.<strong>Effektbrytare</strong>Märkström, n , cu , cs max. , cu , cs max. , cu , cs max. , cu , cs max. , cu , cs max.till AC 240 V 2 ) till AC 400 V 2 )/415 V 3 ) till AC 440 V 2 )/460 V 3 ) till AC 500 V 2 )/525 V 3 ) till AC 690 V 2 )säk- säk- säk- säk- säkringring ring ring ring(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)Typ A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A<strong>3RV1</strong>0,<strong>3RV1</strong>6 11-0BD10Storlek S00<strong>3RV1</strong>.2Storlek S0<strong>3RV1</strong>.3Storlek S2<strong>3RV1</strong>. 41Storlek S3<strong>3RV1</strong>. 42Storlek S3med ökad brytförmåga0,16 till 0,8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001,25 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 201,6 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 202 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 352,5 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 353,2 100 100 100 100 50 10 40 1 ) 3 3 40 2 2 404 100 100 100 100 50 10 40 1 ) 3 3 40 2 2 405 100 100 100 100 50 10 50 1 ) 3 3 50 2 2 506,3 100 100 100 100 50 10 50 1 ) 3 3 50 2 2 508 100 100 50 12,5 80 1 ) 50 10 63 1 ) 3 3 63 2 2 6310 100 100 50 12,5 80 1 ) 10 10 63 3 3 63 2 2 6312 100 100 50 12,5 80 1 ) 10 10 80 3 3 80 2 2 800,16 till 1,25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001,6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1002 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 252,5 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 253,2 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 324 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 325 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 326,3 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 508 100 100 100 100 50 25 63 1 ) 42 21 63 6 3 5010 100 100 100 100 50 25 80 1 ) 42 21 63 6 3 5012,5 100 100 100 100 50 25 80 1 ) 42 21 80 6 3 6316 100 100 50 25 100 1 ) 50 10 80 1 ) 10 5 80 4 2 6320 100 100 50 25 125 1 ) 50 10 80 1 ) 10 5 80 4 2 6322 100 100 50 25 125 1 ) 50 10 100 1 ) 10 5 80 4 2 6325 100 100 50 25 125 1 ) 50 10 100 1 ) 10 5 80 4 2 6316 100 100 50 25 100 1 ) 50 25 100 1 ) 12 6 63 5 3 6320 100 100 50 25 125 1 ) 50 25 100 1 ) 12 6 80 5 3 6325 100 100 50 25 125 1 ) 50 15 100 1 ) 12 6 80 5 3 6332 100 100 50 25 125 1 ) 50 15 125 1 ) 10 5 100 4 2 6340 100 100 50 25 160 1 ) 50 15 125 1 ) 10 5 100 4 2 6345 100 100 50 25 160 1 ) 50 15 125 1 ) 10 5 100 4 2 6350 100 100 50 25 160 1 ) 50 15 125 1 ) 10 5 100 4 2 8040 100 100 50 25 125 1 ) 50 20 125 1 ) 12 6 100 6 3 6350 100 100 50 25 125 1 ) 50 20 125 1 ) 12 6 100 6 3 8063 100 100 50 25 160 1 ) 50 20 160 1 ) 12 6 100 6 3 8075 100 100 50 25 160 1 ) 50 20 160 1 ) 8 4 125 5 3 10090 100 100 50 25 160 1 ) 50 20 160 1 ) 8 4 125 5 3 125100 100 100 50 25 160 1 ) 50 20 160 1 ) 8 4 125 5 3 12516 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 6320 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 6325 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 6332 100 100 100 50 100 50 22 11 100 12 7 6340 100 100 100 50 100 50 18 9 160 12 6 8050 100 100 100 50 100 50 15 7,5 160 10 5 10063 100 100 100 50 70 50 200 1 ) 15 7,5 160 7,5 4 10075 100 100 100 50 70 50 200 1 ) 10 5 160 6 3 12590 100 100 100 50 70 50 200 1 ) 10 5 160 6 3 160100 100 100 100 50 70 50 200 1 ) 10 5 160 6 3 160Kortslutningssäker till min 50 kA.Ingen försäkring krävs, dåkortslutningssäker till 100 kA.1) Försäkring krävs endast vid kortslutningsström på montageplatsen > , cu .2) 10 % överspänning.3) 5 % överspänning.2/16 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Tekniska dataKortslutningsbrytförmåga, cuIT i IT-system (IT-nät)enligt IEC 60 947-2<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> är lämpadeför användning i IT-system. Förtrepolig kortslutning gäller värdernafrån , cu och , cs (se tabellsidan 2/16). I fallet av ett dubbeltjordfeli olika faser, på ingångs- ochutgångssidan på en effektbrytaregäller den speciella kortslutningsbrytförmågan, cuIT .För effektbrytare <strong>3RV1</strong> gälleruppgifter i följande tabell.I de delar av tabellen som ärfärglagda är , cuIT 100 kA respför vissa områden 50 kA.Detta innebär att effektbrytarnai detta område är kortslutningssäkra.Överstiger kortslutningsströmmenvid montageplatsen den itabellen angivna märkbrytförmågaför effektbrytaren, såkrävs en försäkring.Tabellerna visar hur stor märkströmdenna försäkring kräver.Märkbrytförmågan gäller då såsom anges på säkringen.<strong>Effektbrytare</strong>Märkström, n , cuIT max. , cuIT max. , cuIT max. , cuIT max.till AC 240 V 2 ) till AC 400 V 2 )/415 V 3 ) till AC 500 V 2 )/525 V 3 ) till AC 690 V 2 )Säkring Säkring Säkring Säkring(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)Typ A kA A kA A kA A kA A<strong>3RV1</strong>0<strong>3RV1</strong>6 11-0BD10Storlek S00<strong>3RV1</strong>.2Storlek S0<strong>3RV1</strong>.3Storlek S2<strong>3RV1</strong>. 41Storlek S3<strong>3RV1</strong>. 42Storlek S3med ökadbrytförmåga0,16 till 0,63 100 100 100 1000,8 100 100 100 2 161 100 100 100 2 161,25 100 2 20 2 20 2 201,6 100 2 20 2 20 2 202 100 2 35 2 35 2 352,5 100 2 35 2 35 2 353,2 100 2 40 2 40 2 404 100 2 40 2 40 2 405 100 2 50 2 50 2 506,3 100 2 50 2 50 2 508 50 80 1 ) 2 63 2 63 2 6310 50 80 1 ) 2 63 2 63 2 6312 50 80 1 ) 2 80 2 80 2 800,16 till 0,63 100 100 100 1000,8 100 100 100 6 161 100 100 100 6 161,25 100 100 8 20 6 201,6 100 100 8 20 6 202 100 8 25 8 25 6 252,5 100 8 25 8 25 6 253,2 100 8 32 8 32 6 324 100 6 32 4 32 3 325 100 6 32 4 32 3 326,3 100 6 50 4 50 3 508 100 6 50 4 50 3 5010 100 6 50 4 50 3 5012,5 100 6 63 4 63 3 6316 50 80 1 ) 4 63 3 63 2 6320 50 80 1 ) 4 63 3 63 2 6322 50 80 1 ) 4 63 3 63 2 6325 50 80 1 ) 4 63 3 63 2 6316 50 100 1 ) 8 100 6 80 5 6320 50 125 1 ) 8 100 6 80 5 6325 50 125 1 ) 8 100 6 80 5 6332 50 125 1 ) 6 125 4 100 3 8040 50 160 1 ) 6 125 4 100 3 8045 50 160 1 ) 6 125 4 100 3 8050 50 160 1 ) 6 125 4 100 3 8040 50 125 1 ) 10 63 5 50 5 5050 50 125 1 ) 8 80 3 63 3 6363 50 160 1 ) 6 80 3 63 3 6375 50 160 1 ) 5 100 2 80 2 8090 50 160 1 ) 5 125 2 100 2 100100 50 160 1 ) 5 125 2 100 2 10016 100 12 63 6 50 6 5020 100 12 63 6 50 6 5025 100 12 63 6 50 6 5032 100 12 63 6 50 6 5040 100 12 80 6 63 6 6350 100 10 100 4 80 4 8063 100 7,5 100 4 80 4 8075 100 6 125 3 100 3 10090 100 6 160 3 125 3 125100 100 6 160 3 125 3 125Kortslutningssäker till min 50 kA.Ingen försäkring krävs, dåkortslutningssäker till 100 kA.1) Försäkring krävs endast vid kortslutningsström på montageplatsen > , culT .2) 10 % överspänning.3) 5 % överspänning.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/17


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Tekniska dataLimiterfunktion medstandardapparaterför AC 500 V ochAC 690 V enligt IEC 60 947-2Tabellen anger märkbrytförmågan, cu och märkdriftförmågan, cs med förinkopplad standardeffektbrytare,som uppfyllerlimiter-funktion vid spänningenAC 500 V och AC 690 V.Genom förinkoppling av enstandardeffektbrytare med limiter-funktionkan kortslutningsbrytförmåganhöjas avsevärt.Den efterkopplade effektbrytarenskall kopplas in på förbrukarensmärkström. Vid uppbyggnadav effektbrytarkombinationermåste avståndentill jordade delar ochavstånden mellan effektbrytarnabeaktas (se sidan 2/19).Dessutom måste man se till attledningar mellan effektbrytarnaär kortslutningssäkra.Effektbrytarna får monterasdirekt intill varandra i seriemontage.Standardeffektbrytare Standardeffektbrytare till AC 500 V 1 ) / 525 V 2 ) till AC 690 V 1 )med limiterfunktionTyp Märkström , n , cu , cs , cu , csMärkström , n Typ A kA kA kA kA<strong>3RV1</strong>3 21-4DC10 <strong>3RV1</strong>0 2 till 1Storlek S0 Storlek S0 1,25, n = 25 A 1,62 50 252,5 50 253,2 50 254 50 255 50 256,3 50 258 100 50 20 1010 100 50 20 1012,5 100 50 20 1016 100 50 20 1020 100 50 20 1022 100 50 20 1025 100 50 20 10<strong>3RV1</strong>3 31-4HC10 <strong>3RV1</strong>0 3 16 100 50 50 25Storlek S2 Storlek S2 20 100 50 50 25, n = 50 A 25 100 50 50 2532 100 50 50 2540 100 50 50 2550 100 50 50 25<strong>3RV1</strong>3 41-4HC10 <strong>3RV1</strong>0 4 32 100 50 50 25Storlek S3 Storlek S3 40 100 50 50 25, n = 50 A 50 100 50 50 25<strong>3RV1</strong>3 41-4MC10 <strong>3RV1</strong>0 4 50 100 50 50 25Storlek S3 Storlek S3 63 100 50 50 25, n = 100 A 75 100 50 50 2590 100 50 50 25100 100 50 50 25Kortslutningssäker till 100 kAIngen förinkopplad effektbrytare krävs.Kortslutningssäker till 100 kA1) 10 % överspänning.2) 5 % överspänning.2/18 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Tekniska dataSammansättningsföreskrifter för effektbrytareVid sammansättningen av effektbrytare skall följande avståndtill jordade eller spänningsförande delar iakttagas.<strong>Effektbrytare</strong>Avstånd till jordade eller spänningsförandedelary x sidmonterad ZTyp Storlek mm mm mm<strong>3RV1</strong>.1 S00 till 690 V 20 70 9<strong>3RV1</strong>.2 S0 till 500 V 30 90 9till 690 V 50 90 30<strong>3RV1</strong>.3 S2 till 690 V 50 140 10<strong>3RV1</strong>.4 S3 till 240 V 50 167 10till 440 V 70 167 10till 500 V 110 167 10till 690 V 150 167 30Avstånd till jordade eller spänningsförande delar föreffektbrytare Sammansättningsföreskrifter för effektbrytare med limiterfunktionStandardsammansättning för S0, S2 och S3Sammansättning för S0 i inställningsområdena5,5 – 8 till 20 – 25 A för 690 VUppkopplingsstyckeStorlek S0: <strong>3RV1</strong>9 15-1AB Matningssida1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3Storlek S2: <strong>3RV1</strong>9 35-1A<strong>3RV1</strong>...<strong>3RV1</strong>...Storlek S3: 3RA19 43-3D(Varning: Pga uppkopplingsstyckethåll alltid ett avstånd på 10 mmmellan effektbrytarna) 2T1 4T2 6T32T1 4T2 6T3NSB01070MatningssidaBelastningssidaBelastningssidaAvstånd till jordade eller spänningsförande delarför limiterfunktion i mmZ1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3<strong>3RV1</strong>...<strong>3RV1</strong>...ZY<strong>3RV1</strong>...XU e [V] S0 S2 S3500 Z (sidmonterad) 10 10 10y 40 50 110x 90 140 167690 Z (sidmonterad) 30 10 30y 50 50 150x 90 140 1672T1 4T2 6T32T1 4T2 6T3YNSB01071SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/19


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Tekniska dataAllmänna tekniska dataTyp <strong>3RV1</strong>.1 <strong>3RV1</strong>. 2 <strong>3RV1</strong>. 3 <strong>3RV1</strong>. 4Bestämmelser• IEC 60 947-1, EN 60 947-1 (VDE 0660 del 100)ja• IEC 60 947-2, EN 60 947-2 (VDE 0660 del 101)ja• IEC 60 947-4-1, EN 60 947-4-1 (VDE 0660 del 102)jaStorlek S00 S0 S2 S3Antal poler 3Max. märkström , nmax (= max. märkdriftström , e ) A 12 25 50 100Tillåten omgivningstemperaturFörvaring/transport °C –50 till +80Drift °C –20 till +70 1 )Tillåten märkström vid innertemperatur i apparatskåpet:•+60 °C % 100•+70 °C % 87<strong>Effektbrytare</strong> i apparatskåpTillåten märkström vid omgivningstemperatur i skåp:•+35 °C % 100•+60 °C % 87Märkdriftspänning U e V 690 2 )Märkfrekvens Hz 50/60Märkisolationsspänning U i V 690Märkstötspänningshållfasthet U imp kV 6Användarkategori• IEC 60 947-2 (effektbrytare)A• IEC 60 947-4-1 (motorstartare)AC-3Utlösningsklass (CLASS) enligt IEC 60 947-4-1 10 10/20Likström-kortslutningsbrytförmåga (tidskonstant t = 5 ms)• 1 strömbana DC 150 V kA 10• 2 strömbanor i serie DC 300 V kA 10• 3 strömbanor i serie DC 450 V kA 10Förlusteffekt P v per brytare , n -> till 1,25 A W 5 - - -i förhållande till märkströmmen , n , n -> 1,6 till 6,3 A W 6 - - -(övre inställningsområdet) , n -> 8 till 12 A W 7 - - -, n -> till 0,63 A W - 5 - -R per strömbana = P/,² × 3 , n -> 0,8 till 6,3 A W - 6 - -, n -> 8 till 16 A W - 7 - -, n -> 20 till 25 A W - 8 - -Märkbrytförmåga , cn se tabell på sidan 2/16., n -> till 25 A W - - 12 -, n -> 32 A W - - 15 -, n -> 40 till 50 A W - - 20 -, n -> till 63 A W - - - 20, n -> 75 och 90 A W - - - 30, n -> till 100 A W - - - 38Stöthållfasthet enligt IEC 68 del 2-27 g/ms 25/11 (fyrkant- och sinuspuls)med tillbehör: Instickssockel g/ms 15/11 (fyrkant- och sinuspuls)Kapslingsklass enligt IEC 60 529 IP 20 IP 20 3 )Beröringsskydd enligt DIN VDE 0106 del 100 fingersäkerTemperaturkompensering enligt IEC 60 947-4-1 °C -20 till +60Fasbortfallskänslighet enligt IEC 60 947-4-1 jaEx-skydd enligt DIN VDE 0165 och EN 50 019 ja för <strong>3RV1</strong>0 (KEMA-certifikat-nr Ex-97.4.32 36) 4 )Frånskiljfunktion enligt IEC 60 947-2 jaEgenskaper hos huvud- och nödstoppsbrytare 5 ) enligt IEC 60 204-1 (VDE 0113) jaSäker frånskiljning mellan huvud- och hjälpströmkretsenligt DIN VDE 0106 del 101nödvändig för PELV-tillämpningar• till 400 V + 10 %ja• till 415 V+ 5 % (högre spänning på förfrågan)jaMekanisk livslängdOperationer100 000 50 000Elektrisk livslängd100 000 25 000Max. kopplingsfrekvens per timme (motorstarter) 1/h 151) Över +60 °C strömreducering2) Med plastkapsling 500 V3) Anslutningskammare IP 004) ATEX-intyg enligt EU-direktiv 94/9/EG underförberedelse5) Med erforderliga tillbehör2/20 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Tekniska dataAnslutningsareor i huvudströmkretsenTyp <strong>3RV1</strong>. <strong>3RV1</strong>.2 <strong>3RV1</strong>.3 <strong>3RV1</strong>.4Anslutningssätt Skruvanslutning Skruvanslutningmed ramklämmaAnslutningsskruv Pozidriv Gr. 2 Pozidriv Gr. 2 Insexskruv4 mmFöreskrivet åtdragningsmoment Nm 0,8 till 1,2 2 till 2,5 3 till 4,5 4 till 6Anslutningsarea, 1 eller 2 ledareEK mm 2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 16) 2 x (2,5 till 16)mm 2 2 x (0,75 till 2,5) 2 x (2,5 till 6) – –(max. 4)RK med hylsa mm 2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 16) 2 x (2,5 till 35)mm 2 2 x (0,75 till 2,5) 2 x (2,5 till 6) 1 x (0,75 till 25) 1 x (2,5 till 50)(max. 10)FK mm 2 2 x (0,5 till 1,5) 2 x (1 till 2,5) 2 x (0,75 till 25) 2 x (10 till 50)mm 2 2 x (0,75 till 2,5) 2 x (2,5 till 6) 1 x (0,75 till 35) 1 x (10 till 70)(max. 4) (max. 10)AWG-ledningar, EK eller RK AWG 2 x (18 till 14) 2 x (14 till 10) 2 x (18 till 3) 2 x (10 till 1/0)AWG – – 1 x (18 till 2) 2 x (10 till 1/0)Bandkabel (antal x bredd x tjocklek) mm – – 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8)Avtagbar ramklämma 1 )med kopparskena mm 2 – – – 18 x 10med kabelsko mm 2 – – – till 2 x 70Cage Clamp-anslutningar 2 ) 3 ) 4 )(1 eller 2 ledare anslutningsbara) EK mm² 2 x (0,25 till 2,5) –RK med ändhylsa mm² 2 x (0,25 till 1,5) –RK utan ändhylsa mm² 2 x (0,25 till 2,5) –AWG-kablar, EK eller FK AWG 2 x (24 till 14) –Max. ytterdiameter på ledarisoleringen: 3,6 mm.Tillåtet montagelägeHjälpkontaktvalfritt,enligt IEC 60 447 startkommando "I",till höger eller ovanförFrontmonterad tvärliggande hjälpkontakt med 1 växlingskontaktBrytförmåga vid olika spänningarMärkdriftspänning U e Växelspänning AC V 24 230 400 690Märkdriftström , e /AC-15 A 4 3 1,5 0,5Märkdriftström , e /AC-12 , th A 10 10 10 10Märkdriftspänning U e Likspänning L/R 200 ms DC V 24 110 220Märkdriftström , e /DC-13 A 1 0,22 0,1Frontmonterad tvärliggande elektronikanpassad hjälpkontaktmed 1 växlingskontaktMärkdriftspänning U e Växelspänning AC V 3 till 60Märkdriftström , e /AC-14 mA 1 till 300Märkdriftspänning U e Likspänning L/R 200 ms DC V 3 till 60Märkdriftström , e /DC-13 mA 1 till 300Frontmonterad tvärliggande hjälpkontakt med 1 S + 1 Ö, 2 SMärkdriftspänning U e Växelspänning AC V 24 230Märkdriftström , e /AC-15 A 2 0,5Märkdriftström , e /AC-12 , th A 2,5 2,5Märkdriftspänning U e Likspänning L/R 200 ms DC V 24 48 60Märkdriftström , e /DC-13 A 1 0,3 0,15Sidmonterad hjälpkontakt med 1 S + 1 Ö, 2 S, 2 Ö, 2 S + 2 Ö och signalkontaktMärkdriftspänning U e Växelspänning AC V 24 230 400 690Märkdriftström , e /AC-15 A 6 4 3 1Märkdriftström , e /AC-12 , th A 10 10 10 10Märkdriftspänning U e Likspänning L/R 200 ms DC V 24 110 220 440Märkdriftström , e A 2 0,5 0,25 0,11) Kan anslutas med kabelsko eller skena om ramklämmorna tas av.2) För anvisningar till Cage Clamp-tekniken se sidan 2.3) Vid ledningsarea ˆ 1 mm 2 skall ett "isoleringsstopp" användas (se tillbehör "kontaktor och kontaktorkombinationer").4) Tillhörande öppningsverktyg 8WA28 03/8WA28 04 se sidan 2/15.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/21


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Tekniska dataHjälputlösareUnderspänningsutlösareEffektförbrukningvid tillslagEffektförbrukningi kontinuerlig driftAC-spänningar VA/W 20,2/13,0DC-spänningar W 20,0AC-spänningar VA/W 7,2/2,4DC-spänningar W 2,1Utlösningsspänning Utlösning V 0,7 till 0,35 × U sTillslag V 0,85 till 1,1 × U sMax. öppningstid (märkmanöverspänning U sse urvalstabeller)ms 20ArbetsströmsutlösareEffektförbrukning vid tillslag AC-spänningar VA/W 20,2/13DC-spänningar W 13 till 80Utlösningsspänning enligt IEC Utlösning V 0,7 till 1,1 × U s60 947-1Max. öppningstid (märkmanöverspänning U sse Val- och beställningsdata)ms 20Skydd vid kortslutning för hjälp- och manöverströmkretsarSmältsäkringar gL/gG A 10Dvärgbrytare C-karakteristik A 6 1 )Anslutningsarea hjälp- och manöverströmkretsarAnslutningssättSkruvanslutningAnslutningsskruv Pozidriv Gr. 2Anslutningsarea, 1 eller 2 ledareEK mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)RK med hylsa mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)FK mm² 2 x (0,5 till 1,5)/ 2 x (0,75 till 2,5)AWG-ledningar, EK eller RK AWG 2 x (18 till 14)Cage Clamp-anslutningar 2 ) 3 ) 4 )(för anslutning av 1 eller 2ledare)Max. ytterdiameter på ledarisoleringen: 3,6 mm.FjärrmanövreringEK mm² 2 × (0,25 till 2,5)RK med ändhylsa mm² 2 × (0,25 till 1,5)RK utan ändhylsa mm² 2 × (0,25 till 2,5)AWG-kablar, EK eller FK AWG 2 × (24 till 14)Max. effektförbrukning DC 24 V W 48id U s AC 230 V VA 170Arbetsområde V 0,85 till 1,1 × U sMinsta manövertid vid U s s 0,1Max. manövertid s Obegränsad (kont. manöver)Max. tillslag/frånslagstid Fjärrmanövrering s 2Återinkopplingsberedskap efter ca s 2,5Kopplingsfrekvens h -1 25Intern kortslutningssäkring AC 230 V A 0,8DC 24 V A 1,6Manöverledningarnas anslutningstypKontaktdon med skruvanslutningStöthållfasthet enligt IEC 68. del 2-27 g/ms 25/11 (fyrkant- och sinuspuls)Anslutningsplint typ EAnslutningsareor3RT19 28-1HAnslutningsareor3RT19 46-4GA07Främre klämman Bakre klämman Båda klämanslutningarna anslutnaansluten ansluten Främre klämman Bakre klämmanEK mm 2 1 till 10 1 till 10 1 till 10 1 till 10RK med ändhylsa mm 2 1 till 16 1 till 16 1 till 10 1 till 10FK mm 2 2,5 till 25 1,5 till 25 2,5 till 10 5 till 25AWG-ledningar,mm 2 3 till 14 3 till 16 6 till 14 3 till 16en- eller mångtrådigaAnslutningsskruv M4 M4 M45 )1) Opåverkad kortslutningsström < 0,4 kA.2) Vid ledningsarea ˆ 1 mm 2 skall ett "isoleringsstopp"användas, se tillbehör "kontaktor och kontaktorkombinationer".3) För anvisningar till Cage Clamp-teknikense sidan 2.4) Tillhörande öppningsverktyg8WA28 03/8WA28 04 se sidan 2/15.5) Se effektbrytare <strong>3RV1</strong>.4 på sidan 2/21.2/22 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Tekniska dataTillåtna märkdata vid godkända apparater för Nordamerika, u s<strong>Effektbrytare</strong> i serien SIRIUS<strong>3RV1</strong> är godkända för u/soch kan enligt UL 508 ochC22.2 No.14 med kontaktorockså användas som startkombination.Dessa effektbrytarekan användassom "Manual Motor Starter" för"Group Fusing" resp för"Group Installation" eller som"Combination Motor ControllerType E". För mer informationse "bilagan".<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> som "Manual Motor Starter"Användningen av effektbrytarensom "Manual Motor Starter"görs alltid med en enhet förkortslutningsskydd (överordnatkortslutningsskyddsorgan).Som enhet för kortslutningsskyddetkan en valfri smältsäkring("group fusing") eller envalfri effektbrytare ("group installation")användas, som väljsenligt typ och storlekenligt den amerikaniska grundnormenNFPA 70,artikel 430-53 (c) som tillräckligtskydd för försörjningsledningarna.Godkännandet fås underföljande file-nummer medföljande data:u nummer file nr E14705,Product Class NLRVs file nr LR12730, ProductClass 3211 05.<strong>Effektbrytare</strong> hp-rating Märkström till AC 240 V till AC 480 Y/277 V till AC 600 Y/347 Vför FLA max. , n , cu1 ) , cu1 ) , cu1 )Typ V 1-fas 3-fas A kA kA kA0,11 till 2 50 50 10<strong>3RV1</strong>0 11 2,5 50 50 10<strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 115 1 / 2 – 3,2 50 50 10200 1 1 / 2 3 4 50 50 10Storlek S00 230 2 3 5 50 50 10460 – 7 1 / 2 6,3 50 50 10FLA max. 12 A, 600 V 575/600 – 10 8 50 50 10NEMA Size 00 10 50 50 1012 50 50 100,11 till 3,2 50 50 30<strong>3RV1</strong>0 21/<strong>3RV1</strong>1 21 4 50 50 30<strong>3RV1</strong>3 21 5 50 50 30115 2 – 6,3 50 50 30Storlek S0 200 3 7 1 / 2 8 50 50 30230 5 7 1 / 2 10 50 50 30FLA max. 25 A, 600 V 460 – 15 12,5 50 50 30NEMA Size 1 575/600 – 20 16 50 50 3020 50 50 3022 50 50 3025 50 50 30<strong>3RV1</strong>0 31/<strong>3RV1</strong>1 31 11 till 16 50 50 25<strong>3RV1</strong>3 31 20 50 50 25115 3 – 25 50 50 25Storlek S2 200 7 1 / 2 15 32 50 50 25230 10 20 40 50 50 25FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25NEMA Size 2 575/600 – 50 50 50 50 2511 till 16 50 50 30<strong>3RV1</strong>0 41/<strong>3RV1</strong>0 42 20 50 50 30<strong>3RV1</strong>1 42 115 10 – 25 50 50 30<strong>3RV1</strong>3 41/<strong>3RV1</strong>3 42 200 20 30 32 50 50 30230 20 40 40 50 50 30Storlek S3 460 – 75 50 50 50 30575/600 – 100 63 50 50 30FLA max. 99 A, 600 V 75 50 50 30NEMA Size 3 90 50 50 30100 (99) 50 50 30hp-rating = Effekt i hästkrafter (max. motoreffekt)FLA = Full Load Amps / motor full-lastström1) motsvarar "short circuit breaking capacity" enligt UL.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/23


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data■ Tekniska dataTillåtna märkdata vid godkända apparater för Nordamerika, u s<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>0 . A som "Combination Motor Controller Type E"I UL 508 krävs sedan16. 07. 2001 för "CombinationMotor Controller Type E" på ingångssidan1 tum luft- och2 tum krypsträcka. <strong>Effektbrytare</strong><strong>3RV1</strong>0 i storlekarna S0 och S3är enligt UL 508 därför godkändatillsammans med denedan nämnda anslutningsplintarna.<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>0 i storlek S2uppfyller redan som grundenhetkraven på luft- och krypsträcka.Enligt CSA krävs ejdessa utökade luft- och krypsträckorna.Anslutningsplintarnakan därmed utgå för användningsom "CombinationMotor Controller Type E" enligtCSA.Effektbrytarna <strong>3RV1</strong>0 är godkändasom "Combination MotorController Type E" under följandefile-nummer med dennämnda datan:u file nr E156943,Product Class NKJHs file nr LR12730,Product Class 3211 08.SIRIUSSirius12<strong>Effektbrytare</strong> hp-rating Märkström till AC 240 V till AC 480 Y/277 V till AC 600 Y/347 Vför FLA max. , n , cu1 ) , cu1 ) , cu1 )Typ V 1-fas 3-fas A kA kA kA0,11 till 1,6 50 50 30<strong>3RV1</strong>0 21 2 50 50 30+ <strong>3RV1</strong>9 28-1H 115 2 – 2,5 50 50 30200 3 7 1 / 2 3,2 50 50 30Storlek S0 230 3 7 1 / 2 4 50 50 30460 – 15 5 50 50 30FLA max. 22 A, 480 V 575/600 – 10 6,3 50 50 3012,5 A, 600 V 8 50 50 3010 50 50 30NEMA Size 1 12,5 50 50 3016 50 50 –20 50 50 –22 50 50 –0,9 till 16 50 50 25<strong>3RV1</strong>0 31 20 50 50 25115 3 – 25 50 50 25Storlek S2 200 7 1 / 2 15 32 50 50 25230 10 20 40 50 50 25FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25575/600 – 50 50 50 50 25NEMA Size 211 till 16 50 50 30<strong>3RV1</strong>0 41 20 50 50 30+ 3RT19 46-4GA07 115 10 – 25 50 50 30200 20 30 32 50 50 30Storlek S3 230 20 40 40 50 50 30460 – 75 50 50 50 30FLA max. 100 A, 480 V 575/600 – 75 63 50 50 3075 A, 600 V 75 50 50 3090 50 50 –NEMA Size 3 100 50 50 –hp-rating = Effekt i hästkrafter (max. motoreffekt)FLA = Full Load Amps / motor full-lastströmMärkdata för hjälpkontakt och larmkontakterSidmonteradhjälpkontakt med1 S + 1 Ö, 2 S, 2 Ö,2 S + 2 Öoch signalkontaktTvärliggandehjälpkontakt med1 växlingskontaktTvärliggandehjälpkontakt med1 S + 1 Ö, 2 SMax. märkspänning• enligt NEMA u AC V 600 240• enligt NEMA s AC V 600 240Kontinuerlig ström A 10 5 2,5Brytförmåga A600 B600 C300Q300 R 300 R 300Ytterligare information se "bilagan".1) motsvarar "short circuit breaking capacity“ enligt UL.2/24 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Översikt<strong>Effektbrytare</strong> S00 med sidmonteradunderspänningsutlösaremed tidigt slutande hjälpkontaktnsb0050h<strong>3RV1</strong> är kompakta, strömbegränsandeeffektbrytare, somär optimerade för startkombinationer.Brytarna används förmanövrering och skydd av trefasmotorerupp till 45 kW vidAC 400 V resp för förbrukaremed märkströmmar till 100 A.StorlekarBrytarna kan erhållas i4 storlekar:• Storlek S00 -montagebredd 45 mm, max.märkström 12 A. Vid spänningarpå AC 400 V lämpadeför trefasmotorer till 5,5 kW.• Storlek S0 -montagebredd 45 mm, max.märkström 25 A. Vid spänningarpå AC 400 V lämpadeför trefasmotorer till 11 kW• Storlek S2 -montagebredd 55 mm, max.märkström 50 A. Vid spänningpå AC 400 V lämpadeför trefasmotorer till 22 kW• Storlek S3 -montagebredd 70 mm,max. märkström 100 A. Vidspänningar på AC 400 Vlämpade för trefasmotorartill 45 kW.■ FunktionerUtlösareEffektbrytarna <strong>3RV1</strong> är förseddamed strömberoendefördröjda bimetallutlösare ochmed ofördröjda överströmutlösare- elektromagnetiskakortslutningsutlösare.Överlastutlösaren kan ställas inpå startkombinationens ström.Kortslutningsutlösarna är fastinställda på 13 gånger märkströmmenoch möjliggör därmedstörningsfri start av motorer.<strong>Effektbrytare</strong> för transformatorskyddär på primärsidaninställda på 20 gånger märkströmmenför att undvika utlösningpga höga inkopplingsströmmarfrån transformatorerna.Genom att plombera skalskyddetkan man förhindra attströminställningen ändras avobehöriga.UtlösningsklasserUtlösningsklasserna för termisktfördröjda utlösare är indeladeefter utlösningstiden (t A )vid 7,2 gånger inställningsströmmeni kallt tillstånd (utdragur IEC 60 947-4):• CLASS 10A 2 s < t A w 10 s• CLASS 10 4 s < t A w 10 s• CLASS 20 6 s < t A w 20 s• CLASS 30 9 s < t A w 30 sInom denna tid måste utlösarenlösa ut!ManöverdonBrytarna i storlek S00 manövrerasmed en vippa, medan brytarnai storlekarna S0, S2 ochS3 manövreras med vred. Närbrytaren löser ut växlar vredettill läget "Tripped", vilket signalerarutlösningen. Före återinkopplingenmåste man vridatillbaka vredet för hand till läge0 för att undvika oavsiktligmanövrering vid kvarståendefel.På brytare med vred kan utlösningenockså signaleras elektrisktvia en signalkontakt.Alla manöverdon kan låsasmed hänglås i 0-läget (bygeltjocklek3,5 till 4,5 mm).Effektbrytarna uppfyllerfrånskiljfunktionen enligtIEC 60 947-2.■ AnvändningsområdeAnvändningsvillkor<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> är klimathållfasta.De är avsedda för drift islutna utrymmen där det inteförekommer några specielltsvåra driftsförhållanden (t exdamm, frätande ångor, skadligagaser). För installation i dammigaoch fuktiga utrymmenerfordras speciella kapslingar.<strong>Effektbrytare</strong> med RCD-komponenterkan matas uppifrån ellerunderifrån.De föreskrifter som gäller för tillverkningenav brytarna, tillåtnaomgivningstemperaturer, max.brytförmåga, utlösningsströmmaroch andra gränsvärden föranvändningen framgår av tekniskadata och utlösningskurvorna.<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> är ocksålämpade för användning i ITsystem(IT-nät). Beakta i förekommandefall särskilda tekniskavärden (se sidan 2/16).Eftersom driftströmmar, startströmmaroch strömtoppar kanvara olika höga beroende påinkopplingsströmmen även förmotorer med samma effekt skallmotoreffekterna i tabellernauppfattas som riktvärden. Valetav lämpliga effektbrytareavgörs alltid av de faktiskastart- och märkvärdena för denmotor som skall skyddas. Dettagäller även för effektbrytare förtransformatorskydd.För att undvika att effektbrytarnalöser ut för tidigt på grundav fasbortfallskänsligheten skallbrytarna alltid anslutas så attalla tre huvudströmbanornaerhåller ström.KortslutningsskyddNär det blir fel i en startkombinationskiljer kortslutningsutlösarnai effektbrytarna <strong>3RV1</strong> vidkortslutning ifrån nätet så attytterligare skador förhindras.Vid en kortslutningsbrytförmågapå 50 kA resp. 100 kAvid en spänning av AC 400 V ärbrytarna vid denna spänningpraktiskt taget kortslutningssäkra,eftersom högre kortslutningsströmmarinte är vanliga inormala nät.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/25


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Användningsområde (fortsättning)MotorskyddUtlösningskurvan för effektbrytarna<strong>3RV1</strong> är i huvudsakdimensionerad för skydd avtrefasmotorer.Därför betecknas brytarna ävensom motorskyddsbrytare.Strömmen , n för den motor somskall skyddas ställs in på inställningsskalan.Kortslutningsutlösarenär fabriksinställd på 13gånger märkströmmen. Dettager en problemfri start och ettpålitligt skydd av motorn.Brytarens fasbortfallskänslighetsäkerställer att brytarenlöser ut i rätt tid även om en fasfaller ifrån, varvid de överströmmarsom då uppstår leds in i deandra faserna.<strong>Effektbrytare</strong> med termiskaöverlastutlösare är vanligtvisdimensionerade i utlösningsklass10 (CLASS 10). Effektbrytarnai storlekarna S2 och S3kan emellertid också erhållas iutlösningsklass 20 (CLASS 20)och möjliggör därigenom startav motorer under specielltsvåra startförhållanden.Motorskydd medöverlastreläfunktion(automatik-reset)<strong>Effektbrytare</strong> för motorskyddmed överlastfunktion är dimensioneradeför skydd av trefasmotorer.De har samma kortslutningsochöverlastutlösare som effektbrytareför motorskydd utanöverlast-reläfunktion.<strong>Effektbrytare</strong>n förblir inkoppladvid överlast. Överlastutlösarenkopplar endast två hjälpkontakter(1 S + 1 Ö). Via hjälpkontakternakan signalen för överlastutlösningske i en överordnadstyrning.Användning av IT-system (IT-nät)<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> är enligt IEC60 947-2 lämpade för användningi IT-system. Vid en trepoligkortslutning beter de sig som iandra system: Därför gällersamma kortslutningsbrytförmåga,se tekniska data för , cuoch , cs i tabell sidan 2/17.Det är även möjligt att kopplaur en efterkopplad kontaktor.Återställning av överlastsignalensker automatiskt. Först efteren kortslutning löser självaeffektbrytaren ut.AnläggningsskyddEffektbrytarna <strong>3RV1</strong> för motorskyddkan också användassom skydd för hela anläggningar.För att undvika för tidiga utlösningarpå grund av fasbortfallskänslighetenskall de tre strömbanornaalltid belastas likamycket. Vid enfas förbrukareskall strömbanorna seriekopplas.Kortslutningsskydd avstartkombinationer<strong>Effektbrytare</strong> för startkombinationeri storlekarna S0, S2 och S3övertar kortslutningsskyddet förkombinationer kontaktor - överlastrelä.Liksom effektbrytare för motorskyddhar de kortslutningsutlösaresom är fast inställda på 13gånger brytarens märkström.De har inga överlastutlösare.Vid överlast slår överlastreläet ifrån kontaktorn, meneffektbrytaren förblir inkopplad.Vid kortslutning i kombinationenlöser även effektbrytaren ut.<strong>Effektbrytare</strong> för startkombinationskall alltid användas med ettöverlastrelä (se "Överlastrelä "),eftersom denna effektbrytareinte ensam kan skydda motornoch sig själv mot överlast.TransformatorskyddVid skydd på en styrtransformatorsprimärsida medför ofta dehöga inkopplingsströmmarna attskyddsorganen löser ut närtransformatorn kopplas in trotsatt detta inte är önskvärt.Effektbrytarna <strong>3RV1</strong> i storlek S0och S2 för skydd av transformatorerhar därför överströmsutlösaresom på fabrik är fastinställda på 20 gånger transformatornsmärkström.Därigenom blir det möjligt attmed effektbrytare skydda primärsidanav transformatorernasom vid tillslag kan belastas medupp till 30 gånger märkströmmen.För styrtransformatorer med lågtillslagsström, t ex styrtransformatorav fabrikat <strong>Siemens</strong>, erfordrasinte detta utförande. Härkan man använda effektbrytarna<strong>3RV1</strong> för motorskydd.Huvud- och nödstoppsbrytareEftersom effektbrytarna <strong>3RV1</strong>0,<strong>3RV1</strong>1, <strong>3RV1</strong>3, <strong>3RV1</strong>4 och<strong>3RV1</strong>6 upfyller kraven på frånskiljfunktionenligt IEC 60 947-2kan de - med hänsyn tagen tillIEC 60 204-1 - användas somhuvud- och nödstoppsbrytare.Även dörrkopplingsvreden förspeciellt svåra villkor <strong>3RV1</strong>9 .6-2.uppfyller kraven på frånskiljfunktion.SäkringsövervakningFör säkringsövervakninganvänds brytaren <strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 i storlek S00.Varje säkring parallelkopplasmed en strömbana i brytaren.När en säkring löser ut flyterströmmen över den parallelkoppladebanan i brytaren såatt denna löser ut.<strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 skall försesmed en tvärliggande eller sidmonteradhjälpkontakt (tillbehör),som signalerar när brytaren löserut och därmed även att säkringenbränt igenom, eller ser tillatt den störda strömkretsen brytsallpoligt av lämpligt kontaktdon.Vid IT-system leder det förstafelet (jordfel) inte nödvändigtvistill omedelbar frånkoppling avnätet. Om ytterligare ett oberoendefel uppstår (jordfel) kaneffektbrytarens brytförmågaminska.Just det är fallet när de bådajordfelen uppstår i olika faseroch en av de båda jordfelenligger på ingångssidan ochdet andra på effektbrytarens utgångssida.För att upprätthålla effektbrytarenskortslutningsskyddsfunktionäven vid två oberoende jordfel,kallat dubbelt jordfel, skall manbeakta den minskade korslutningsbrytförmåganför dubbel-SäkerhetsanvisningarVid övervakning av säkringarsom används för frånkopplingskall omedelbart intill säkringenfinnas en anvisning, att detfortfarande kan ligga ström påde parallellkopplade banornaom övervakningsbrytaren intekopplas ifrån även om säkringentagits ur den berörda kretsen.För denna anvisning rekommenderarvi följande text:Varning!För frånkoppling måsteäven säkringsövervakningsbrytarenkopplas frånför utrustning betecknad.......<strong>Effektbrytare</strong> för säkringsövervakningnsb0053z<strong>Effektbrytare</strong> för säkringsövervakning<strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 ärlämpliga för följande spänningar:AC 50/60 Hz från 24 V till690 V och likspänning tillDC 450 V. Säkringsövervakningmed brytaren <strong>3RV1</strong>6 11-0BD10 tillåts inte i uttag medeffektstyrning som vid fel kanmedföra en återmatning av likströmmarmed högre värden.Vid parallella kablar och vidgallernät inträffar utlösning ochsignal enbart om spänningsdifferensenvid brytaren är minst24 V.jordfel i IT-system , cuIT (se tekniskadata från sidan 2/17).Upptäcks jordfelet genast (jordfelsövervakning)och åtgärdassnabbt så kan risken för dubbeljordfeloch därmed minskadkortslutningsbrytförmåga , cuITavsevärt reduceras.2/26 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Användningsområde (fortsättning)LikströmskopplingEffektbrytarna <strong>3RV1</strong> för växelströmkan även användas förkoppling av likström.Härvid måste man emellertidtänka på max. tillåtna spänningper strömbana.Vid högre spänningar krävs enseriekoppling med 2 eller 3strömbanor.Överlastutlösarens tillslagsvärdeförblir oförändrade,korslutningsutlösarens tillslagsvärdenökar vid likströmmed ca 30 %.Kopplingsförslag för brytningmed likström se tabellen nedan.Kopplingsförslagför effektbrytare <strong>3RV1</strong> istorlekarna S00 till S3Max. tillåtenlikspänning U eKommentarDC 150 V 2-polig brytning, ej jordat system 1 )Om jordfel ej kan förekomma eller om det åtgärdas omedelbart(jordfelsövervakning), så kan den max. tillåtna likspänningen trefaldigas.DC 300 V2-polig brytning, jordat systemDen jordade polen skall alltid tilldelas den enskilda strömbanan så att tvåströmbanor alltid ligger i serie vid jordfel.DC 450 V1-polig brytning, jordat system3 seriekopplade strömbanor.Den jordade polen skall tilldelas den ej uppkopplade strömbanan.■ KonstruktionMontageBrytarna monteras på 35-mmnormskenorenligt DIN EN 50022. Brytare i storlek S3 erfordraren normskena med montagehöjd15 mm. För storlek S3kan man alternativt ävenanvända en 75-mm normskena.Brytarna i storlek S2 och S3 kanockså skruvas direkt på enmontageplatta.För brytarna i storlekarna S00och S0 kan vi leverera fästen3RB19 00-0Bför skruvmontage.3RB19 00-0BSkruvanslutningEffektbrytarna <strong>3RV1</strong> i storlekarnaS00 och S0 har klämmormed vidhängande skruvar ochanslutningsbrickor, som medgeranslutning av 2 ledare ävenom de har olika areor.Anslutningsklämmorna i brytarnai storlek S2 och S3 kanlikaledes ta emot 2 ledare medolika areor. Med undantag förbrytare i storlek S3, vars anslutningsskruvarär försedda med4 mm insexskruv dras allaanslutningsskruvar åt med enPozidriv-skruvmejsel storlek 2.För anslutning av ledare medkabelskor eller av anslutningsskenorkan man ta av klämmornapå brytarna S3. Somberöringsskydd och för attsäkerställa erforderliga luft- ochkrypsträckor när ramklämmornahar tagits av kan lämpligtanslutningsskydd erhållas.Cage Clamp-anslutning 2 )Som alternativ till skruvanslutningkan apparaterna i storlekS00 levereras med CageClamp-anslutning.Med denna skruvlösa anslutningstekniksom redan är kändtack vare radklämmorna fixerasledarna skak-, vibrationsochstötsäkert av en fjäder.<strong>Effektbrytare</strong> medCage Clamp-anslutningnsb0051hÄven på apparater med CageClamp-anslutning kan man vidvarje anslutningspunkt klämmafast 2 ledare oberoende av varandra.NSB010721) Vid denna koppling utgår man från att de båda kontakterna överbryggas ävenvid ett dubbelt jordfel så att man erhåller pålitlig brytning.2) För anvisningar till Cage Clamp-tekniken se sidan 6.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/27


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ KarakteristikTid-ström-karakteristiken,strömbegränsningskarakteristikenoch ,²t-karakteristiken fastställsenligt DIN VDE 0660 respIEC 60 947.För tid-ström-karakteristikengäller utlösningskurvan för deströmberoende fördröjdaöverlastutlösarna (termiskaöverlastutlösare, a-utlösare) förlik- och växelström med frekvenserfrån 0 till 400 Hz.Karakteristiken gäller för kallttillstånd, i varmt tillstånd reducerasden termiska utlösarensutlösningstider med ca 25%.Vid normal drift skall apparatenbelastas trepoligt. För skydd avenfas- eller likströmsförbrukareskall alla 3 huvudströmbanornaseriekopplas.Vid två- och trepolig last uppgårutlösningstidens avvikelse vidtre gånger inställningsströmmentill max. ± 20 % och motsvarardärmed kraven i DIN VDE 0165.Utlösningskarakteristiken i denofördröjda elektromagnetiskaöverströmsutlösaren(kortslutningsutlösare, n-utlösare)är baserad på märkströmmen, n . I effektbrytare med inställbaröverlastutlösare märkströmmensamtidigt inställningsområdetsövre värde. Ominställningsströmmen är lägreinställd så erhålls motsvarandehögre multipel för n-utlösarensutlösningsström.De elektromagnetiska överströmsutlösarnaskarakteristikgäller för frekvenser på50/60 Hz. För lägre frekvenserpå max. 16 2 / 3 Hz, högre frekvenserpå max. 400 Hz samt förlikström måste man ge akt pålämpliga korrektionsfaktorer.Den karakteristik som här återgesgäller för effektbrytare förett visst inställningsområde.Principåtergivningen gällerdock även effektbrytare inomandra strömområden.Tid-ström-karakteristik, strömbegränsningskarakteristikoch,²t-karakteristik kan vid behovbeställas via "Technical Assistance"(E-mail: nst.technicalassistance@siemens.de).Principåtergivning av tid-ström-karakteristik för <strong>3RV1</strong>0 ■ KopplingsschemanKopplingsscheman<strong>Effektbrytare</strong> <strong>Effektbrytare</strong> <strong>Effektbrytare</strong><strong>3RV1</strong>0..<strong>3RV1</strong>4..<strong>3RV1</strong>6..<strong>3RV1</strong>1..<strong>3RV1</strong>3.. Kopplingsexempel<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>1 med överlastreläfunktionL1F1S1S1Strömbrytare FRÅNS2K1S2Strömbrytare TILLK1HållkontaktQ1F1; F2Säkring gL/gG 6AN(L2)F2K1NSB00025aQ1<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>12/28 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna data<strong>3RV1</strong>till 100 A■ Måttskisser<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>, storlek S00<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>, storlek S0<strong>3RV1</strong>0 11, <strong>3RV1</strong>6 <strong>3RV1</strong>0 21, <strong>3RV1</strong>3 21, <strong>3RV1</strong>4 21 <strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>, storlek S2<strong>3RV1</strong>0 31, <strong>3RV1</strong>3 31, <strong>3RV1</strong>4 311) 2)11)203)1214)3051258945851401307)8)89 18 55 185109127132144NSB00028a<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>, storlek S3<strong>3RV1</strong>0 4, <strong>3RV1</strong>3 41) Sidmonterad hjälpkontakt 2-polig2) Signalkontakt (S0-S3) eller sidmonteradhjälpkontakt 4-polig (S00-S3)3) Hjälputlösare4) Tvärliggande hjälpkontakt5) Fästen för fastskruvning6) Endast för underspänningsutlösaremed tidigt utlösande hjälpkontakt7) Håltagningsschema8) Normskena 35 mm enligt EN 50 0229) Fastsättning på normskena 35 mm,15 mm hög, enligt EN 50 022eller normskena 75 mm enligtEN 50 02310) Insexskruv 4 mm11) Låsbar i 0-lägemed bygeldiameter 3,5 - 4,5 mmSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/29


<strong>3RV1</strong>till 100 A<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ Måttskisser<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>1, storlek S0<strong>3RV1</strong>1 21 <strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>1, storlek S2<strong>3RV1</strong>1 31<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>1, storlek S3<strong>3RV1</strong>1 42 1) Sidmonterad hjälpkontakt 2-polig2) Signalkontakt eller sidmonteradhjälpkontakt 4-polig3) Block för överlastreläfunktion4) Tvärliggande hjälpkontakt5) Fästen för fastskruvning7) Håltagningsschema8) Normskena 35 mm enligt EN 50 0229) Fastsättning på normskena 35 mm,15 mm hög, enligt EN 50 022eller normskena 75 mm enligtEN 50 02310) Insexskruv 4 mm11) Låsbar i frånläge med mm bygeldiameter3,5 - 4,5 mm.2/30 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataPåmonterbara tillbehör■ ÖversiktInstallationsplats och funktion<strong>Effektbrytare</strong>na <strong>3RV1</strong> har 3huvudkontakter.För att uppnå största möjligaflexibilitet, kan hjälpkontakter,signalkontakter, hjälputlösareoch beröringsskydd erhållasseparat.Dessa komponenter är lätta attmontera utan verktyg,beroende på behoven.FramsidaMärk:På varje effektbrytare kanmax. 4 hjälpkontakter medhjälpbrytare monterasVänster sidaMärk:•Hjälpkontakter (2 kontakter)och signalkontakter kan manmontera enskilda eller gemensamt.•På varje effektbrytare kan max. 4hjälpkontakter med hjälpbrytaremonteras.Tvärliggande hjälpkontakt1 S + 1 Öeller2 Seller1 växlingskontaktSidmonterad hjälpbrytare(2 kontakter)1 S + 1 Öeller2 Seller2 ÖSidmonterad hjälpkontakt(4 kontakte)2 S + 2 ÖSignalkontaktför storlek S0, S2 och S3Utlösning1 S + 1 ÖKortslutning1 S + 1 ÖEtt hjälpkontaktblock kan monteras framtill på tvären.Brytarnas montagebredd bibehålls.På varje effektbrytare kan man montera en av de tre hjälpbrytarnapå sidan. Hjälpkontakterna sluter och bryter tillsammans medeffektbrytarens huvudkontakter.De sidmonterade hjälpkontakternas montagebredd med 2 kontakter är 9 mm.På varje effektbrytare kan man sätta en sidmonterad hjälpkontakt.Hjälpkontakterna sluter och bryter tillsammans med effektbrytarenshuvudkontakter.Den sidmonterade hjälpkontaktens montagebredd med 4 kontakter är 18 mm.På varje effektbrytare med manövervred kan man sätta en sidmonteradsignalkontakt.Signalkontakten har två kontaktsystem.Ett kontaktsystem signalerar en utlösning oberoende av om den uppståttgenom kortslutning, överlast eller orsakats av en hjälputlösare. Det andrakontaktsystemet reagerar bara på kortslutning. Vid frånkoppling medvippa erhålls ingen signal.För att kunna återinkoppla effektbrytaren efter kortslutning måste manåterställa signalkontakten för hand när felorsaken har åtgärdats.Signalkontaktens montagebredd är 18 mm.Höger sida Arbetsströmsutlösare För fjärrutlösning av effektbrytaren. Utlösarens spole bör fåspänning bara under kort stund. 1 )ellerUnderspänningsutlösareellerReagerar vid strömavbrott och förhindrar oavsiktlig omstart av motornnär strömmen kommer tillbaka. Används för fjärrutlösning av effektbrytaren.Speciellt lämplig för frånkoppling med nödstoppsknapp enligtDIN VDE 0113t.Märk:•Man kan montera enhjälputlösare vardera påeffektbrytarna.•På effektbrytare <strong>3RV1</strong>1 med överlastrelä-funktionkan man intemontera några tillbehör på högersida.ÖverdelenMärk:Kåpan täcker anslutningsskruvarnapå den tvärliggande hjälpkontakten.För effektbrytare som är förseddamed denna kåparekommenderar vi därför att densidmonterade hjälpkontaktenanvänds eller att isoleringskåpaninte monteras förrän hjälpkontaktenhar kopplats upp.Underspänningsutlösaremed tidigt utlösande hjälpkontakter(2 S)Synligtbrytställe föreffektbrytareStorlek S0 och S2Den fungerar och används på samma sätt som underspänningsutlösareutan tidigt kopplande hjälpkontakter, men med följande extrafunktion:Hjälpkontakterna öppnar vid brytarläge FRÅN och kopplar från spänningenvid underspänningsutlösarens spole, så att inte någon energi förbrukas.Vid brytarläge "Tripped" kan man inte lita på att denna hjälpkontakt öppnas.Genom de tidigt kopplande kontakterna möjliggörs återinkopplingav effektbrytaren.Hjälputlösarnas montagebredd är 18 mm.På effektbrytare, storlek S0 och S2, kan man montera modul för synligtbrytställepå den övre anslutningssidan.Inkommande kablar dras över modulen till effektbrytaren. En stickkontaktsom kan dras ur enbart när effektbrytaren är frånslagen skiljer brytaren överalla tre polerna från nätet. Brytstället är väl synligt och låses med ett hänglåsså att stickkontakten inte kan sättas tillbaka igen.1) Observera kopplingsscheman på sidan 2/33.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/31


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataPåmonterbara tillbehörSIRIUSSirius12<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>■ Översikt<strong>Effektbrytare</strong>, storlek S00, med påmonterbara tillbehör42316.15NSB00005c<strong>Effektbrytare</strong>, storlek S0, S2 och S3 med påmonterbara tillbehör8274316.25NSB00006cPåmonterbar tillbehör för alla storlekar S00 till S3 Påmonterbara tillbehör för storlek Påmonterbara tillbehör för storlek1 Tvärliggande hjälpkontakt6.1 Underspänningsutlösare med S007 SignalkontaktS0 till S3tidigt utlösande hjälpkontakter2 Sidmonterad hjälpbrytare med 2 kontakter6.2 Underspänningsutlösare med3 Sidmonterad hjälpbrytare med 4 kontaktertidigt utlösande hjälpkontakterS0 till S3 8 BeröringsskyddS0 och S245ArbetsströmsutlösareUnderspänningsutlösare2/32 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataPåmonterbara tillbehör■ KopplingsschemanKopplingsschemanArbetsströmsutlösare UnderspänningsutlösareUnderspänningsutlösaremed tidigt utlösande hjälpkontakter<strong>3RV1</strong>9 02-1D <strong>3RV1</strong>9 02-1A <strong>3RV1</strong>9 12-1C<strong>3RV1</strong>9 22-1C Sidmonterad hjälpbrytare med4 kontakter<strong>3RV1</strong>9 01-1J13 21 31 43 14 22 32 44NSB01086Tvärliggande hjälpkontakt<strong>3RV1</strong>9 01-1D<strong>3RV1</strong>9 01-1G <strong>3RV1</strong>9 01-1E<strong>3RV1</strong>9 01-2E Sidmonterad hjälpbrytare med2 kontakter<strong>3RV1</strong>9 01-1F <strong>3RV1</strong>9 01-1A <strong>3RV1</strong>9 01-1B<strong>3RV1</strong>9 01-2A <strong>3RV1</strong>9 01-2B13 23 <strong>3RV1</strong>9 01-1C<strong>3RV1</strong>9 01-2C Signalkontakt<strong>3RV1</strong>9 21-1M 14 24NSB01087 StrömbanorArbetsströmsutlösareUnderspänningsutlösare S0, S1, S2Q1SF1; F2F3F4Avstängningsknapp ianläggningen<strong>Effektbrytare</strong>Hjälpkontakt tilleffektbrytare Q1Säkring (gL/gG)max. 10 AArbetsströmsutlösareUnderspänningsutlösareSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/33


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataPåmonterbara tillbehörSIRIUSSirius12■ KopplingsschemanKopplingsexempel<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> med signalkontakt <strong>3RV1</strong>9 21-1ML1L2L3NF1H1H21 3 5 5765 7785H1: Indikering "kortslutning"H1; H2SignallamporQ1vvv2 4 6 58 66 78 86S1NSB00022aH2: Indikering "överlast" eller"utlösning med hjälputlösare"F1Q1S1Säkring (gL/gG)max. 10 A<strong>Effektbrytare</strong>SignalkontaktSeparat indikering för "utlösning" och "kortslutning"Frånkoppling av effektbrytare med tangent ellernödstoppsknapp i anläggningenL1L2L3NF1F2Q11 3 5 D1 07 vvvUv2 4 6 D2 08F4S1NSB00023aDe tidigt utlösande hjälpkontakternaöppnar vid brytarläge FRÅN ochkopplar från spänningen vid underspänningsutlösarensspole, så att intenågon energi förbrukas i frånkopplattillstånd.I läget "tripped" är det inte säkert attdessa kontakter öppnar.F1; F2Q1F4S1; S2, S3Säkring (gL/gG)max. 10 A<strong>Effektbrytare</strong>UnderspänningsutlösareAvstängningsknapp ianläggningenS2S3■ MåttskisserModul för synligtbrytställe<strong>3RV1</strong>9 28-1Aför effektbrytare storlek S0<strong>3RV1</strong>9 38-1Aför effektbrytare storlek S24594NSB00033a1449651Måttskiss för hjälpkontakter, signalkontakter ochhjälputlösare se sidan 2/292/34 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSamlingsskenetillbehör<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>■ ÖversiktSamlingsskeneadapterFör att montera effektbrytarnautrymmessnålt och spara bådetid och kostnader vid inmatningensätts brytarna med hjälpav samlingsskeneadaptrardirekt på samlingsskenesystemmed 40 mm eller 60 mm centrumavstånd.Samlingsskeneadaptrarna förskensystem med 40 mm centrumavståndär lämpliga förCu-skenor med bredd mellan12 och 15 mm, medan de med60 mm centrumavstånd äravsedda för Cu-skenor medbredd mellan 12 och 30 mm.Skentjockleken kan vara 4 till5 mm eller 10 mm.Brytarna snäpps fast på adapternoch ansluts på ingångssidan.Denna förberedda enhetsticks sedan direkt på samlingsskenesystemetså att denfastnar och samtidigt får elektriskkontakt.Samlingsskeneadaptrar förolika effektbrytare och tillbehörsdelarredovisas påsidan 2/10Ytterligare samlingsskeneadaptrarför påsnäppning av direktochframbackkopplare och tillbehörsåsom in- och utgångsklämmor,kopparskenor mm se"Fördelar- och samlingsskenesystem".SIRIUS effektbrytare och startkombinationer med samlingsskeneadaptrarmonterade på skensystemnsb0056hIsolerade trefassamlingsskenesystemTrefas samlingsskenor användsför enkel, tidsbesparande ochöversiktlig matning av en radeffektbrytare <strong>3RV1</strong> i storlekarnaS00, S0 och S2 monterade intillvarandra på en normskena.Skenorna är lämpliga för 2 till5 brytare. Emellertid kan manerhålla en valfri förlängninggenom att sätta ytterligare enskena (vriden 180°) under klämmornapå den sista brytaren.De olika anslutningsmåtteninnebär att man inte kan monteraeffektbrytare av olika storlekarintill varandra. För uppkopplingav trefas samlingsskenorför brytare i storlek S0 till skenorför brytare i storlek S00 kan manerhålla lämpliga förbindelseskenor.Skenor med större delningsavståndgör det möjligt att användaeffektbrytare med sidmonteradetillbehör.De får ström via lämpliga inmatningsklämmor.Trefas samlingsskenesystem ärfingersäkert beröringsskyddade.De är dimensionerade förden kortslutning som kan förekommapå den anslutna effektbrytarensutgångssida.Trefas samlingsskenesystemstorlek S2<strong>3RV1</strong>9 35-6A<strong>3RV1</strong>9 35-5A<strong>3RV1</strong>9 35-1C<strong>3RV1</strong>9 35-1ANSB01074aTrefas samlingsskenesystem storlek S00<strong>3RV1</strong>9 15-5A<strong>3RV1</strong>9 15-5B<strong>3RV1</strong>9 15-1CBvriden180°NSB0_01073c<strong>3RV1</strong>9 15-6ABTrefas samlingsskenesystem med exempel för blandningav storlekarna S00 och S0<strong>3RV1</strong>9 25-5AB<strong>3RV1</strong>9 15-1AB <strong>3RV1</strong>9 15-5DB<strong>3RV1</strong>9 15-1CBNSB01075aTrefas samlingsskenesystem för Cage ClampFör effektbrytare storlek S00 Trefas-samlingsskenor för Cage Clamp storlek S00med Cage Clamp-anslutningkan även trefas-samlingsskenorlevereras.<strong>3RV1</strong>9 15-1CAMatningen görs via i handelnvanligt förekommande radklämmor.NSB01076a<strong>3RV1</strong>9 15-6ABSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/35


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSamlingsskenetillbehör■ MåttskisserTrefas-samlingsskena <strong>3RV1</strong>9 15-1. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 45 mmför 2 brytare <strong>3RV1</strong>9 15-1ABför 3 brytare <strong>3RV1</strong>9 15-1BBför 4 brytare <strong>3RV1</strong>9 15-1CBför 5 brytare <strong>3RV1</strong>9 15-1DBTrefas-samlingsskena <strong>3RV1</strong>9 15-2. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 55 mmför 2 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-2ABför 3 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-2BBför 4 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-2CBför 5 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-2DBTrefas-samlingsskena <strong>3RV1</strong>9 15-3. .för effektbrytare storlek S00 och S0, delningsavstånd 63 mmför 2 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-3Aför 4 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 15-3CSIRIUSSirius12Trefas-samlingsskena <strong>3RV1</strong>9 35-1. .för effektbrytare storlek S2, delningsavstånd 55 mmför 2 brytare <strong>3RV1</strong>9 35-1Aför 3 brytare <strong>3RV1</strong>9 35-1Bför 4 brytare <strong>3RV1</strong>9 35-1C15963155111165221NSB00057b1662/36 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSamlingsskenetillbehör■ MåttskisserTrefas-samlingsskena <strong>3RV1</strong>9 35-3. .för effektbrytare storlek S2, delningsavstånd 75 mmför 2 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 35-3Aför 3 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 35-3Bför 4 brytare med tillbehör <strong>3RV1</strong>9 35-3C15963175121196271NSB00058b166Trefas-inmatningsklämma <strong>3RV1</strong>9 15-5.<strong>3RV1</strong>9 15-5A <strong>3RV1</strong>9 15-5BAnslutning upptill,anslutning nedtill,storlek S00Storlek S00 och S044NSB00059a247314 1444NSB00060b92a31a) <strong>3RV1</strong>. 1 19 mm<strong>3RV1</strong>. 2 23 mmTrefas-inmatningsklämma<strong>3RV1</strong>9 25-5ABAnslutning upptillstorlek S0254414 1411471NSB01093a54Trefas-inmatningsklämma <strong>3RV1</strong>9 35-5Aför effektbrytare storlek S2Förbindelseskena <strong>3RV1</strong>9 15-5DBför uppkoppling av trefas-samlingsskenaför effektbrytare i storlek S0 (vänster )till storlek S00 (höger)5534112NSB00061b91161Trefas-samlingsskena för Cage CLamp <strong>3RV1</strong>9 15-1..<strong>3RV1</strong>9 15-1BA, <strong>3RV1</strong>9 15-1CA för Cage ClampSIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/37


Vred<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataSIRIUSSirius12■ ÖversiktDörrkopplingsvred<strong>Effektbrytare</strong> med vred kanmonteras i apparatskåpet ochmanövreras utifrån med ett vredsom sitter på dörren.När man stänger dörren tillapparatskåpet aktiveras manöverdonet.När effektbrytaren slårtill låses kopplingen vilket förhindraratt dörren öppnas oavsiktligt.Denna låsning kan forcerasav servicepersonalen. IFRÅN-läge kan vredet låsa medupp till 3 hänglås för att förhindraåterinkoppling. I detta lägegår det inte heller att öppna dörrenoavsiktligt.Dörrkopplingsvred <strong>3RV1</strong>9 26-0K Dörrkopplingsvred för speciellt svåra driftsförhållanden <strong>3RV1</strong>9 26-2BNSB01079NSB01078Motordriven fjärrmanövrering<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> manövrerasför hand. De löser automatisktut vid överlast och kortslutning.Man kan få en avsiktlig fjärrutlösningmed arbetsströmsutlösareneller underspänningsutlösaren.Återinkopplingen kanemellertid endast utföras direktpå brytaren.Med motordriven fjärrmanövreringkan dessa brytare kopplastill och från med elektriska kommandon.Därigenom kan manskilja en förbrukare eller anläggningfrån nätet och sedankoppla in den igen från en manöverpanel.När effektbrytaren har löst utpga överlast eller kortslutningså befinner den sig i Trippedläge.För återinkoppling måsteden motordrivna fjärrmanövreringförst ställas manuellt ellerelektriskt i 0-läge (elektriskt viaFRÅN-kommando). Därefterkan man koppla till igen.Fjärrmanövrering kan erhållasför effektbrytare i storlek S2(, nmax = 50 A) och S3(, nmax = 100 A) för manöverspänningAC 230 V ochDC 24 V. <strong>Effektbrytare</strong>n användsvid motordriven fjärrmanövreringså som det visas påöversiktsritningen.<strong>Effektbrytare</strong> med motordrivenfjärrmanövrering kan även manövreraslokalt i läget"MANUAL". I läget "AUTOMATIC"manövreras brytaren med elektriskakommandon. Kopplingskommandonamåste vara underminst 100 ms. Den motordrivnafjärrmanövreringen kopplartill effektbrytaren inom max.1 sekund. Vid ett spänningsbortfallunder brytförloppet garanterasatt effektbrytaren förblir i lägetPÅ resp. AV.RESET-funktionRESET knappen som befinnersig på motorn är till för attåterställa en eventuell påmonteradsignalkontakt <strong>3RV1</strong>9 21-1M.NSB000072/38 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataVred■ KopplingsschemanKopplingsexempel<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong> med motordriven fjärrmanövrering <strong>3RV1</strong>9 36/<strong>3RV1</strong>9 46U S~ ~- +O12345MLvNSB00024aT■ MåttskisserDörrkopplingsvred <strong>3RV1</strong>9 26-0.<strong>3RV1</strong>9 26-0B<strong>3RV1</strong>9 26-0Ckort axel 4 ), för effektbrytare storlek S0, S2, S31) Låsbar i 0-läge med max. 8 mmbygeltjocklek2) Fastsättning med centrummutter3) Axellängd på 330 mm kanlevereras som kapad axel.4) Axellängd på 130 mm kanlevereras som kapad axel.5) Jordningsklämma 35 mm 2 ochhållvinkel för 330 mm axel.24,334)NSB0110722,5max. 130min. 45<strong>3RV1</strong>9 26-0K<strong>3RV1</strong>9 26-0Llång axel (med hållare) 3 ), för effektbrytare storlek S0, S2, S324,333)NSB0110822,5max. 330min. 45SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/39


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataVredSIRIUSSirius12■ MåttskisserDörrkopplingsvred för speciellt svåra driftsförhållanden <strong>3RV1</strong>9 . 6-2.<strong>3RV1</strong>9 26-2., <strong>3RV1</strong>9 36-2., 3R19 46-2.för storlekarna S0, S2 och S3 TypStorlekDimensionerA B C D E F G H J<strong>3RV1</strong>9 26-2 S0 125 111 50 77 112 50 27 9 42<strong>3RV1</strong>9 36-2 S2 170 144 60 87 162 50 27 10 47<strong>3RV1</strong>9 46-2 S3 194 180 60 100 187 48 25 10 53Motordriven fjärrmanövrering<strong>3RV1</strong>9. 6-3AP0för storlek S2 och S3 a) <strong>3RV1</strong>9 36-3AP0 211 mm<strong>3RV1</strong>9 46-3AP0 236 mm2/40 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataMontagetillbehörr■ ÖversiktLödstiftsanslutning Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 508För effektbrytare i storlek S00kan man erhålla lödstiftanslutningarför huvudkontakternaoch de tvärliggande hjälpkontakterna.De förberedda anslutningsdetaljernafästs upptill och nedtill ibrytarens skruvanslutningaroch gör det möjligt att lödabrytaren på ett kretskort.<strong>3RV1</strong>9 18-5Effektbrytarna för motorskydd<strong>3RV1</strong>0 är enligt UL 508 godkändasom "Combination MotorController Type E".Fr.o.m. 16. 07. 2001 krävs i UL508 för denna användningökade luft- och krypsträckor(1 resp 2 tum) av apparaten.För storlek S0 skall man häranvända anslutningsplint<strong>3RV1</strong>9 28-1H, som lätt skruvaspå grundenheten.Grundenhet i storlek S2 uppfyllerredan de nya luft- och krypsträckorna.För storlek S3 skall mananvända anslutningsplint3RT19 46-4GA07. Ramklämmani standardutförande skallbytas ut mot anslutningsplinten.Anslutningsplintarna kan därmedutgå för användning som"Combination Motor ControllerType E" enligt CSA.<strong>3RV1</strong>9 28-1H3RT19 46-4GA07NSB01077NSB01379aNSB01380a■ MåttskisserLödstiftsanslutning <strong>3RV1</strong>9 18-5.<strong>3RV1</strong>9 18-5A<strong>3RV1</strong>9 18-5B Klämmor för "Combination Motor Controller Type E" enligt UL 508<strong>3RV1</strong>9 28-1H3RT19 46-4GA07SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/41


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataKapslingar- och frontpanelerSIRIUSSirius12■ ÖversiktKapslingFör separat installation aveffektbrytare i storlek S00 (, nmax= 12 A) S0 (, nmax = 25 A) ochS2 (, nmax = 50 A) finns utanpåliggandeplastkapsling ochinfälld plastkapsling i olikadimensioner.Utanpåliggande kapslingar harkapslingsklass IP 55. De infälldakapslingarna uppfyller påframsidan likaledes kapslingsklassIP 55 (den inbyggda delenIP 20).Alla kapslingar är försedda medN- och PE-anslutningar. Upptilloch nertill finns varderatvå genomföringsöppningarsom kan brytas upp för kabelförskruvningar och även påbaksidan finns motsvarandeöppningar redan präglade. Påovansidan av kapslingen kanman ansluta en signallampasom kan erhållas som tillbehör.I de smala kapslingarna kanman montera en effektbrytareutan tillbehör, med tvärliggandeeller sidmonterad hjälpkontakt.De breda kapslingarna ochkapslingen för effektbrytare istorlek S2 har även plats för ensidmonterad hjälputlösare. Eneffektbrytare med signalkontaktkan inte monteras.På effektbrytare, storlek S00,manövreras vippan via kapslingensmanövermembran. Manövermembranenkan låsasmed upp till 3 hänglås för attförhindra att effektbrytaren slårtill t ex vid underhållsarbeten.I stället för lås kan man monteraen svamptryckknapp för NÖD-STOPP. Vid manövrering kopplasbrytaren ur, svamptryckknappensnäpper i.Den kan frigöras genom attvrida den eller med en nyckel.Därefter kan effektbrytarenkopplas in igen.På effektbrytare, storlek S0 ochS2, med vred är även plastkapslingarnaförsedda medvred.Kapslingarna kan leverarasmed svart vred eller med vredför NÖDSTOPP med röd/gulvippa.I FRÅN-läget kan alla vredlåsas med upp till 3 hänglås.Utanpåliggande kapslingInfälld kapslingSkåpväggNSB01080NSB01081PackningFrontpanelerI många fall erfordras manövreringav effektbrytarna i godtyckligakapslingar För dettaändamål finns frontpanelermed ett manövermembran för brytare i storlekS00 resp med vred för brytare istorlek S0 till S3.Frontpanelerna för storlek S00har en fästarm i vilken brytarnakan snäppas fast.För frontpaneler i storlek S0 tillS3 finns en fästarm för effektbrytarei storlek S0.Frontpanel för storlek S00Tillbehör för kapslingar och frontpaneler<strong>3RV1</strong>9 13-7D <strong>3RV1</strong>9 13-7FNSB 01082a<strong>3RV1</strong>9 13-6B <strong>3RV1</strong>9 13-7ENSB010832/42 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03


Sirius12SIRIUS<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataKapslingar- och frontpaneler■ MåttskisserUtanpåliggande plastkapsling <strong>3RV1</strong>9 . 3-1. . . .för effektbrytare storlek S00<strong>3RV1</strong>9 13-1. . . . a) <strong>3RV1</strong>9 13-1CA00 85 mm<strong>3RV1</strong>9 13-1DA00 105 mm.b) med <strong>3RV1</strong>9 13-7D: 146,5 mmmed <strong>3RV1</strong>9 13-7E: 166,5 mm Måtten gäller på fastsättningsnivå.c) med <strong>3RV1</strong>9 13-7D: 64 mmmed <strong>3RV1</strong>9 13-7E: 84 mm.d) Måttet gäller på fastsättningsnivå.3) Utbrytbart hål för M254) Utbrytbart hål kabelindragningpå baksidan M20.5) med säkerhetslås.6) max. bygeltjocklek förhänglås 8 mm7) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5.8) Låsanordning <strong>3RV1</strong>9 13-6B.9) Svamptryckknapp för NÖDSTOPP,<strong>3RV1</strong>9 13-7.för effektbrytare storlek S0<strong>3RV1</strong>9 23-1. . . .för effektbrytare storlek S2<strong>3RV1</strong>9 33-1. . . . a) <strong>3RV1</strong>9 23-1CA00 85 mm<strong>3RV1</strong>9 23-1DA00 105 mm.1) Utbrytbart hål för M25.2) Utbrytbart hål kabelindragning på baksidan M20.3) Öppning för hänglås med max. 8 mm bygeltjocklek4) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5.1) Utbrytbara hål för M32 (vänster) och M40 (höger).2 Utbrytbart hål kabelindragning på baksidan M32.3) Öppning för hänglås med max. 8 mm bygeltjocklek4) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5.SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/032/43


<strong>Effektbrytare</strong> <strong>3RV1</strong>Allmänna dataKapslingar- och frontpanelerSIRIUSSirius12■ MåttskisserUtanpåliggande kapsling i tryckgjuten aluminium <strong>3RV1</strong>9 23-1. ...för effektbrytare storlek S0<strong>3RV1</strong>9 23-1DA01<strong>3RV1</strong>9 23-1GA011) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5. 2) Utbrytbara hål för förskruvning M25Utanpåliggande plastkapsling <strong>3RV1</strong>9 . 3-2. . . . .för effektbrytare storlek S00<strong>3RV1</strong>9 13-2DA003)2)max. 71)för effektbrytare storlek S0<strong>3RV1</strong>9 23-2DA00<strong>3RV1</strong>9 23-2GA003)2)max. 61)R3R387,517515535157NSB 00038a87,517515535157NSB 00040a1051) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5.2) Utbrytbara hål för förskruvning M253) Utbrytbara hål för förskruvning M209512 871059512 87Frontpanel<strong>3RV1</strong>9 13-4Cför effektbrytare storlek S00<strong>3RV1</strong>9 13-4CNSB 00039a121)ø 7404,5Frontpanel av plast <strong>3RV1</strong>9 23-4.för effektbrytare storlek S0, S2, S3<strong>3RV1</strong>9 23-4B<strong>3RV1</strong>9 23-4E<strong>3RV1</strong>9 23-4G (enbart för storlek S0)12NSB 00042a181)ø 3,5407,4451073536953936107355392535353851) Signallampa <strong>3RV1</strong>9 03-5.56,5 106270458556,5 103637,56270362/44 SIEMENS Lågspänningsapparater& -system · Produktkatalog 2002/03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!