05.12.2012 Views

#.8 . - Bmw

#.8 . - Bmw

#.8 . - Bmw

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>#.8</strong> .


(3 .&% 7*/45<br />

1


BMW M<br />

ESTET MÖTER ATLET.<br />

Interiör<br />

Motorsportkänsla i exklusiv tolkning.<br />

Exteriör<br />

Designen hos BMW M .<br />

Prestanda<br />

Motorsportgener på begäran.<br />

Komfort<br />

Anländ på dina personliga villkor.<br />

Business jet<br />

En blick bakom kulisserna.<br />

04 05 Innehåll<br />

Teknik<br />

EFFEKT KRÄVER<br />

EFFEKTIVITET.<br />

M TwinPower Turbo V -motor<br />

Kraft möter effektivitet.<br />

M DKG Drivelogic och aktiv<br />

M differential<br />

High performance i detalj.<br />

Chassi och säkerhet<br />

Från banan till vägen.<br />

år med BMW M<br />

BMW ConnectedDrive<br />

Intelligent samverkan för mer komfort,<br />

infotainment och säkerhet.<br />

www.bmw.se/m<br />

Utrustning<br />

INDIVIDUALITET I DESS<br />

EXKLUSIVASTE FORM.<br />

BMW Individual<br />

Lackering<br />

Klädselfärger<br />

Interiörfärger och interiörlister<br />

Kombinationsmöjligheter<br />

Standard-/extrautrustning<br />

www.bmw.se/byggdinbmw<br />

Överblick<br />

BMW M<br />

I KLAR ÖVERBLICK.<br />

BMW Driving Experience<br />

Utrustningstabeller<br />

Tekniska data<br />

BMW Service och marknad<br />

Exklusiva erbjudanden för våra kunder.<br />

www.bmw.se<br />

Ledare<br />

TVÅ VÄRLDAR.<br />

ETT STATEMENT.<br />

När höga prestanda möter elegansen hos en luxuös sedanmodell,<br />

uppstår en enastående kraft. Sinnebilden för detta är BMW M .<br />

Här handlar det om suveräna prestanda, tack vare en motoreffekt på<br />

hk ( kW) och exklusivitet på högsta nivå, med utsökta material<br />

och förstklassig tillverkning. Även för den femte generationen av<br />

BMW M har målet varit att överträffa sina föregångare. BMW M<br />

GmbH bevisar denna inställning ännu en gång – mer konsekvent och<br />

suveränt än någonsin.<br />

Resultatet är en bil, som är skapad för att förena det bästa av två världar.<br />

BMW M .<br />

www.bmw.se/m<br />

Utrustning hos den visade modellen: BMW M Sedan<br />

<br />

<br />

fi<br />

Motor: M TwinPower Turbo V -bensinmotor<br />

Effekt: kW ( hk)<br />

Fälgar: " M lättmetallfälgar Dubbeleker , smidda, olika däckstorlek fram/bak<br />

Lackering: Monte Carloblå metallic<br />

Klädsel: M multifunktionsstolar i nt narvat helläder Merino Silverstone,<br />

med BMW Individual innertak Alcantara Antracit<br />

Interiörlister: Aluminium Trace<br />

Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna – .


EN SEDAN.<br />

EN SPORTVAGN.<br />

INGA KOMPROMISSER.<br />

MOTORSPORTKÄNSLA I EXKLUSIV TOLKNING.<br />

Stig in och fånga in interiören med blicken. Redan<br />

det första intrycket bekräftar det harmoniska samspelet<br />

mellan exklusivitet och dynamik. I den sportigt<br />

utformade inredningen lägger du särskilt märke<br />

till den ergonomiska placeringen av de M-specifi ka<br />

reglagen och utstrålningen av teknik hos de<br />

06 07 Interiör<br />

eleganta M interiörlisterna Aluminium Trace. Samma<br />

intryck ger doften av exklusivt, fi nt narvat läder från<br />

klädseln för M sportstolarna. Du märker tydligt, hur<br />

den enastående kombinationen av lyx och sportighet<br />

här har lyfts till en ny nivå.


UTSTRÅLNING AV INRE STYRKA. EN SEDANMODELL SOM TALAR SPORTVAGNSSPRÅKET – FLYTANDE.<br />

08 09 Exteriör<br />

Den har ett representativt utseende som väcker beundran både i bankkvarteren och på tävlingsbanan. I de fl ytande linjerna hos en klassisk sedanmodell<br />

ser man tydligt karaktären hos en kompromisslös sportvagn. Från den dynamiska fronten via de aerodynamiskt optimerade M ytterbackspeglarna<br />

och de M-typiska gälarna leder den blicken längs de djupt skurna tröskelbreddarna till det kraftfulla bakpartiet. Här sörjer den diskreta M<br />

bakspoilern och diffusorn för optimerad aerodynamik, medan de två dubbla mynningsrören står för ett respektingivande avslut. Formspråket hos<br />

BMW M uttrycker framför allt en egenskap: suveränitet.


INGENTING BEHÖVER BEVISAS.<br />

DET HÄR RÄCKER LÅNGT.<br />

FRONTEN HOS BMW M :<br />

ETT UTTRYCK FÖR EN STARK KARAKTÄR.<br />

Även när motorhuven hos BMW M är stängd,<br />

anar man vilken kraft som döljs under den. De<br />

stora luftintagen i den markanta frontspoilern<br />

försörjer högprestandamotorn och compoundbromsarna<br />

med kylande luft. Den breda spårvidden<br />

hos M högprestandachassit med extrautrustningens<br />

" M lättmetallfälgar fyller sin<br />

plats i de utställda hjulhusen. Den estetiska<br />

formen och den atletiska utstrålningen lyfts<br />

fram av den exklusiva M lackeringen Monte<br />

Carloblå metallic. Helhetsintrycket lämnar<br />

inte något utrymme för tvivel, om att detta är<br />

en bil som bara kan mäta sig med sig själv.<br />

Exteriör 10 11


HIMMEL ELLER HELVETE – BARA EN FRÅGA<br />

OM INSTÄLLNING.<br />

MOTORSPORTGENER – PÅ BEGÄRAN.<br />

Egna utmaningar utöver det vanliga kräver snabba och framför allt<br />

precisa beslut. I förarmiljön hos BMW M är därför varje reglage och<br />

instrument utformade och placerade för att föraren snabbt och intuitivt<br />

ska kunna använda dem. Med de två konfi gurerbara inställningarna<br />

för M Drive på M lädersportratten lämnar du vardagen med ett<br />

tryck på en knapp. Här kan du helt individuellt välja bilens karakteristik<br />

– M Drive gör det möjligt att köra sportigt dynamiskt eller med hög<br />

komfort på långa körsträckor. Du kan växla mellan de sju stegen hos<br />

M dubbelkopplingsväxellådan med växelpaddlarna, för en ännu sportigare<br />

körupplevelse. Extrautrustningens BMW M Head-Up Display i<br />

fullfärg ger ännu mer ergonomi och säkerhet. Med den M-specifi ka<br />

visningen projiceras alla data som är viktiga för körningen direkt på<br />

vindrutan – även den optimala tidpunkten för växling och gällande<br />

hastighetsbegränsning (extrautrustning). I alla situationer kan du<br />

behålla blicken på det väsentliga: nästa utmaning.


14 15 Prestanda<br />

BOTTENDRAG – ETT<br />

ARGUMENT SOM ALLTID<br />

ÖVERTYGAR.<br />

HÅRDA FAKTA.<br />

Enorm styrka, överförd till vägen utan kompromisser:<br />

M TwinPower Turbo V -motorn för<br />

BMW M utvecklar ett maximalt vridmoment på<br />

Nm och en effekt på kW ( hk), vilket<br />

ger bilen en acceleration från till km/h<br />

på bara , sekunder. Lika imponerande är det<br />

extremt stora varvtalsområdet och den fl acka<br />

vridmomentkurvan. Den fl ödande kraftutvecklingen<br />

börjar redan vid en lätt beröring av gaspedalen<br />

och fortsätter ända in i det högsta<br />

varvtalsområdet. Den -stegade M dubbelkopplingsväxellådan<br />

sörjer för en acceleration<br />

utan avbrott, genom att verkställa varje växlingsförlopp<br />

inom några bråkdelar av en sekund,<br />

utan någon förlust av drivmomentet.<br />

BMW M kan även tacka M högprestandachassit<br />

för sina fantastiska prestanda: Förutom<br />

de perfekta köregenskaperna, garanteras en<br />

särskilt intensiv körupplevelse genom den direkta<br />

feedbacken från vägen. Med den nyutvecklade<br />

aktiva M differentialen kan du alltid njuta av ett<br />

maximalt väggrepp för total kontroll – men<br />

framför allt av maximal körglädje. Här arbetar<br />

även de högeffektiva compound-bromsarna<br />

utan kompromisser. De levererar högsta säkerhet<br />

och precision, även under hård belastning –<br />

som extrautrustning fi nns även viktreducerade<br />

M kolfi ber-/keramikbromsar. Tack vare åtgärder<br />

inom BMW Effi cientDynamics utmärker sig<br />

BMW M även med sitt goda förhållande mellan<br />

prestanda och bränsleförbrukning. Helt enligt<br />

vårt motto: när vi levererar höga prestanda,<br />

ingår alltid bränsleeffektivitet som en självklarhet.<br />

Beräknad leverans från våren . Finns endast i kombination med " M lättmetallfälgar Dubbeleker .<br />

Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna – .


TID ÄR EN SPECIELL<br />

LYX. ATT TA SIG TID,<br />

ÄR EN LIVSSTIL.<br />

ANLÄND PÅ DINA PERSONLIGA VILLKOR.<br />

Ibland vill man bara stanna tiden. I BMW M kan<br />

du njuta av denna lyxiga möjlighet – utan att förlora<br />

tempot. Här är det extravaganta i klar harmoni<br />

med det vardagspraktiska. Baksätet erbjuder en<br />

generös rymlighet och skön sittkomfort. Extrautrustningens<br />

Bang & Olusen High-End Surround<br />

Sound System fascinerar med sitt briljanta ljud<br />

och sin uppseendeväckande design. Med extra<br />

utrustningens BMW ConnectedDrive kan du lätt<br />

hålla kontakt med omvärlden. Du har tillgång till<br />

de senaste nyheterna och kan koppla upp dig till<br />

kontoret för information om möten, samtal och<br />

kontakter. I BMW M är valet ditt, om du vill resa i<br />

en äkta sportvagn eller en elegant tjänstebil. Hur<br />

du än väljer, är det en egenskap, som du alltid är<br />

garanterad: suveränitet i varje situation.


BUSINESS JET.<br />

Direkt från mötet till tävlingsbanan – det<br />

klarar man bäst med BMW M . Maximilian<br />

Ahme, som är projektingenjör för BMW M ,<br />

kör idag världens häftigaste tjänstebil. Vi<br />

får ett samtal om den fascinerande karaktären<br />

hos denna nya powersedan.<br />

BMW M är sedan mer än år ansedd vara<br />

den sportigaste sedanmodellen i världen. På vilket<br />

sätt överträffar den femte generationen sin<br />

föregångare?<br />

Ahme: Som alla tidigare BMW M är den en<br />

ulv i fårakläder. Å ena sidan är den en komfortabel<br />

sedanmodell, å den andra en sportvagn.<br />

En synnerligen effektiv bil i en tidsenlig form.<br />

Vilka värden ligger bakom denna skenbara<br />

motsats?<br />

Vår nya V -motor med M TwinPower Turbo-teknik<br />

har en effekt på hk vid – varv<br />

per minut och ett maximalt vridmoment på Nm.<br />

Den tillhör de få motorer som kan förena turbo<br />

med höga varvtal. Samtidigt har den en anmärkningsvärt<br />

låg bränsleförbrukning på , liter för<br />

mils blandad körning. Detta värde ligger mer<br />

än % under den tidigare modellens, trots högre<br />

motoreffekt.<br />

Vilken teknik möjliggör denna höga effekt?<br />

Vi arbetar med två till varandra fi nt avstämda turboaggregat<br />

och en speciell rörböj för en optimal avgasledning.<br />

Till detta kommer direktinsprutning,<br />

variabel lyfthöjd för insugsventilerna och inställbara<br />

kamaxlar. Vår motor ger en så hög effekt, att vi måste<br />

utnyttja hela det tillgängliga utrymmet framför den<br />

för kylaren.<br />

Vilka speciella egenskaper har detta kylsystem?<br />

Det är en extremt påkostad lösning med en liggande<br />

oljekylare och två utanpå liggande kylare<br />

för laddningsluften. Vi har ett kretslopp för låga<br />

temperaturer och ett för höga. Varje cylinderbank<br />

har en separat laddluftkylare och vi har till och<br />

med klimatkontroll för motorelektroniken.<br />

Förutom en motor med höga prestanda lägger<br />

föraren av en BMW M även stor vikt vid precisa<br />

köregenskaper och ett väggrepp med bett.<br />

Vad kan BMW M erbjuda på det området?<br />

Vi har arbetat vidare med den precisa och<br />

känsliga hydrauliska styrningen. I kombination<br />

med den kraftfulla bakhjulsdriften får föraren en<br />

mycket tydlig känsla för vägen och de krafter<br />

som påverkar framhjulen. Den nya aktiva M differentialen<br />

förstärker dessutom drivgreppet på<br />

bakaxeln och ökar smidigheten och kontrollen.<br />

Redan den tidigare differentialspärren innebar<br />

stora fördelar vid snabb kurvkörning, på ojämnt<br />

underlag och vid starkt gaspådrag. Vad är den<br />

nya bättre på?<br />

Den aktiva M differentialen arbetar elektroniskt<br />

och förutseende. Det tidigare systemet ingrep först,<br />

när ett av de drivande bakhjulen hotade att spinna<br />

loss. Nu kan vi reglera differentialspärren proaktivt.<br />

När föraren trycker på gaspedalen och sensorerna<br />

med utgångspunkt från den aktuella körsituationen<br />

räknar med ett hjulspinn, uppstår ett spärrmoment<br />

hos differentialen. Därmed förhindras<br />

hjulspinn, så att kraften överförs optimalt till vägbanan.<br />

Körsituationen blir dynamiskt kontrollerad.<br />

Finns det fl er fördelar hos den nya<br />

differentialspärren ?<br />

Den nya differentialspärren är helt öppen vid<br />

normal körning. Det innebär att BMW M bromsar<br />

distinktare och uppför sig lugnare vid snabba<br />

rattrörelser. Detta kunde vi märka tydligt, när vi<br />

trimmade in systemet på tävlingsbanan på den<br />

legendariska Nürburgring. Vid lastväxelreaktioner<br />

eller spårbyte i högre hastigheter stabiliserar<br />

differentialspärren dessutom bilen.<br />

BMW M är full av tekniska fi nesser för en fascinerande<br />

körupplevelse. Du har ju redan kört<br />

många mil med denna exceptionella tjänstebil.<br />

Vad är det som har gjort ett särskilt starkt intryck<br />

på dig?<br />

Hela tekniken från motorn via växellådan och den<br />

elektroniska stötdämpningen till det helt omkonstruerade<br />

chassit ger bilen en enastående karaktär:<br />

den perfekta symbiosen av business och<br />

motorsport. Man kan bekvämt och avspänt köra<br />

långa sträckor – och när som helst vara beredd för<br />

tävlingsbanan, med ett tryck på en knapp. Bytet<br />

sker direkt på ratten med de båda knapparna för<br />

M Drive. Föraren kan i förväg konfi gurera inställningarna.<br />

Allt detta ger en härlig känsla av suveränitet<br />

och frihet.<br />

Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nns på<br />

sidorna – .<br />

Extrautrustningens BMW M Head-Up Display med<br />

M-specifi k visning projicerar på vindrutan alla rele vanta<br />

data för körningen, som tillval även gällande<br />

hastighets begränsning.


KRAFT MÖTER EFFEKTIVITET.<br />

Det fi nns siffror som säger allt: hk ( kW), Nm, , sekunder<br />

från till km/h. Den högvarviga M TwinPower Turbo V -motorn för<br />

BMW M visar klart och tydligt sin förmåga när det gäller prestanda<br />

och accelerationsförmåga. Denna högprestandamotor med dubbelturbo<br />

utvecklar sin suveräna kraft med den M-typiska linjära kraftutvecklingen.<br />

Kraftiga laddluftkylare och det patenterade M TwinScroll-turbo laddningskonceptet<br />

svarar för den imponerande accelerationsförmågan.<br />

Det höga vridmomentet är tillgängligt över ett brett varvtalsområde.<br />

Dubbla TwinScroll-turboladdare med grenrör runt cylinderbankarna:<br />

Avgasströmmarna från vardera två cylindrar med °<br />

tändningsförskjutning leds i skilda kanaler tills de träffar turbinhjulet i<br />

turboladdaren. Därigenom förhindras att ett motstånd uppstår i avgasröret.<br />

Detta högeffektiva laddningskoncept leder till en optimal energiöverföring<br />

– och en extremt reaktionssnabb motor.<br />

20 21 M TwinPower Turbo V8-motor<br />

Redan strax över tomgångsvarvet börjar en häftig acceleration, som<br />

fortsätter ända in i det högsta varvtalsområdet. Genom den spektakulära<br />

responsen svarar motorn alltid snabbt och spontant på gasen.<br />

Tack vare Valvetronic och direktinsprutning imponerar denna motor<br />

även med sitt förhållande mellan prestanda och bränsleförbrukning.<br />

I kombination med åtgärder från BMW Effi cientDynamics, som auto<br />

start/stopp-funktion och bromskraftåtervinning, är bränsleförbrukningen<br />

för mils blandad körning bara , liter.<br />

Vridmoment (Nm)<br />

750<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000<br />

Varvtal (varv/min)<br />

Vridmoment (Nm)<br />

Motoreffekt (kW)<br />

Vridmomentet på Nm är tillgängligt över ett extremt brett varvtalsområde på<br />

till varv/min. För en konstant hög accelerationsförmåga, från strax över<br />

tomgångsvarvet ända till det högsta varvtalsområdet.<br />

Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp fi nner du på sidorna – .<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Motoreffekt (kW)


PERFEKTION ÄNDA<br />

TILL GRÄNSEN.<br />

Från enastående komfort till extrem dynamik – möjligheterna att utnyttja<br />

programmen för den -stegade dubbelkopplingsväxellådan är lika många<br />

som önskemålen hos de människor som kör BMW M . Framför allt i det<br />

manuella läget unnar denna M DKG Drivelogic inte din puls någon ro.<br />

Den överför motoreffekten till suverän drivning, utan någon förlust av drivmomentet.<br />

Principen för M DKG Drivelogic kommer från motorsportens<br />

högvarviga motorer: utan att ta händerna från ratten, går du genom växlarna<br />

med växelpaddlarna, helt utan avbrott i kraftöverföringen. Precis som<br />

inom den professionella motorsporten kan du växla upp, medan foten<br />

stannar kvar på gaspedalen – och uppleva en intensiv acceleration som<br />

sparar värdefulla tiondels sekunder.<br />

Detta beror på att M DKG Drivelogic arbetar med två delväxellådor i samma<br />

hölje. En delväxellåda sköter växelstegen , och medan den andra<br />

ansvarar för växelstegen , , och . Under det totala växlingsförloppet<br />

sköts uppgiften alternerande mellan de båda delväxellådorna. När ett växelsteg<br />

kopplas ur, är nästa redan inlagt. Överlagringen mellan växelstegen<br />

innebär att kraftöverföringen inte avbryts. Växlingen sker ryckfritt och komfortabelt,<br />

men framför allt är det möjligt att växla upp otroligt snabbt.<br />

För att ge en ännu sportigare körupplevelse genom en ytterligare förbättring<br />

av accelerationstiderna, kan körprogrammen för Drivelogic konfi gureras,<br />

så att ett dynamiskt övermoment sätts in under korta tidsperioder. Detta<br />

sörjer för att varje växlingsförlopp blir utgångspunkten för ännu intensivare<br />

acceleration. Vid nedväxling fungerar M dubbelkopplingsväxellådan efter<br />

samma princip. Här styr elektroniken kopplingsförloppet mjukare, för att<br />

förhindra oönskad inbromsning av bakhjulen. Till ditt förfogande står sex<br />

växlingsprogram, tre för det sekventiella läget och tre för automatläget.<br />

För båda lägena fi nns en bred spännvidd från sportigt dynamisk till harmoniskt<br />

komfortabel växling.<br />

Växellådan har dessutom fl er funktioner, som Launch Control, vilken accelererar<br />

BMW M från stillastående till toppfarten på ett optimalt sätt. Till<br />

detta bidrar för första gången den aktiva M differentialen på bakaxeln, för<br />

bästa möjliga väggrepp. Den bidrar till den enastående accelerationen,<br />

och garanterar ett optimalt drivgrepp, även vid extremt snabb kurvkörning.<br />

Aktiv M differential: Optimerar drivgreppet vid utnyttjande av den fulla<br />

motoreffekten även i tvära kurvor, vid höga kurvhastigheter eller olika underlag<br />

för hjulen. Det aktiva systemet är kopplat till DSC via en styrenhet<br />

och sörjer proaktivt för ett i varje körsituation intelligent utnyttjande av<br />

spärrmomentet. Därigenom förvandlas kraften från motorn till drivning<br />

nästan helt utan förluster, för perfekta köregenskaper.


UTVECKLAD FÖR TÄVLINGSBANAN.<br />

BYGGD FÖR KÖRGLÄDJE PÅ VÄGEN.<br />

För BMW M gäller inte samma regler som för vanliga bilar. Som ett speciellt<br />

utvecklingsprojekt hos BMW M GmbH följer den konsekvent M-fi losofi<br />

n – och förenar suveräna prestanda med högsta funktion för vardag ens<br />

behov till en perfekt helhet.<br />

För att uppfylla dessa höga krav, har det påkostade M högprestandachassit<br />

nyutvecklats helt från grunden. Det har omfattande provkörningar<br />

på Nürburgrings Nordschleife – den hårdaste testbanan för högprestandabilar<br />

– att tacka för den perfekta avstämningen av alla komponenter.<br />

Resultatet är en maximal kördynamik och smidighet samt en fantastisk<br />

precision och kontroll,som kan upplevas genom den fascinerande, autentiska<br />

körkänslan.<br />

Något som man inte heller ser, men märker desto tydligare, är den aktiva<br />

M differentialen för bakaxeln – en nyhet för BMW M – vilken bidrar till den<br />

enastående accelerationsförmågan, samtidigt som den förbättrar drivgreppet<br />

vid extremt snabb kurvkörning. Till detta kommer den elektroniska<br />

stötdämparkontrollen, vilken anpassar chassit enligt din egen önskan i<br />

de tre lägena Comfort, Sport eller Sport+ för att du ska få en optimal<br />

känsla för vägen.<br />

24 25 Chassi och säkerhet<br />

Med knapparna för M Drive på ratten kan du dessutom ställa in förprogrammerade<br />

konfi gurationer, vilka gör att du ännu starkare upplever komfortabel<br />

eller sportig körning. Hit hör även M Dynamic Mode, som ger en<br />

särskilt autentisk körupplevelse genom möjligheten att maximalt utnyttja<br />

potentialen hos längs- och tväraccelerationen. I detta läge är funktionen<br />

hos den dynamiska stabilitetskontrollen (DSC) så återhållen, att den bara<br />

ingriper för att stabilisera bilen i en verkligt kritisk körsituation.<br />

M kolfi ber-/keramikbromsar : Extrautrustningens högprestandabromsar<br />

för BMW M arbetar optimalt även under mycket påfrestande förhållanden.<br />

Samtidigt utmärker sig det viktsreducerade bromssystemet med sin<br />

okänslighet för fading. Ett optiskt kännetecken hos M kolfi ber-/keramikbromsarna<br />

är de i matt guld lackerade bromsoken.<br />

Beräknad leverans från våren . Finns endast i kombination med " M lättmetallfälgar<br />

Dubbeleker .


EN LEGEND FYLLER 40.<br />

BMW M.<br />

1972 Vision Motorsport: Bob Lutz, försäljningschef hos<br />

BMW AG, grundade tillsammans med bara åtta medarbetare<br />

BMW Motorsport GmbH.<br />

1978 Den första M modellen. Med BMW M1 tar BMW ut<br />

motorsporten till vägen – och till tävlingsbanan: i samarbete med två<br />

storheter inom motorsporten, Bernie Ecclestone och Max Mosley,<br />

lanseras den i Procar-serien. BMW M1 tillverkades i bara 460<br />

exemplar och är idag ett eftersökt samlarobjekt.<br />

1984 Som den första sportiga sedanmodellen med mycket hög<br />

motoreffekt förenar BMW M5 enastående prestanda med högsta<br />

komfort. Modellen tillverkades länge till stor del för hand. Elektriska<br />

fönsterhissar, centrallås och en dynamisk 6-cylindrig motor: i BMW M5<br />

fanns den tidens mest innovativa teknik.<br />

2008 På nya vägar: BMW X5 M och BMW X6 M<br />

tar kraften hos M från vägen ut i terrängen. Som de<br />

första M modellerna med det intelligenta systemet<br />

för fyrhjulsdrift, BMW xDrive, vilket genom en<br />

M-specifi k anpassning tillför ännu mer kördynamik.<br />

M. Sedan 1972<br />

världens starkaste<br />

bokstav. Innovation, estetik<br />

och en lidelsefull bekännelse till<br />

motorsporten är en bas, på vilken<br />

BMW M GmbH under 40 år har tillverkat fascinerande<br />

bilar. Som ett banbrytande koncept, som vidgar<br />

gränserna för det möjliga, som framgångsrika deltagare i stora<br />

internationella motortävlingar eller som eleganta serietillverkade<br />

modeller med ännu mer dynamik och körglädje – BMW M gör alltid ett<br />

starkt intryck. Även i framtiden kommer bokstaven M att stå för en förening av<br />

framtidsinriktad teknik och imponerande kraft – för en BMW upplevelse, som man<br />

annars bara fi nner på världens alla tävlingsbanor.<br />

1986<br />

Med BMW M3 tog racingverksamheten ett<br />

stort steg: 1987 blev den världs-och europamästare<br />

för standardvagnar, 1989 tysk mästare i samma klass.<br />

Efterfrågan på denna effektstarka sportmodell var<br />

så stor, att 5 000 bilar tillverkades under ett enda år.<br />

1993 Året då BMW Motorsport GmbH blir<br />

BMW M GmbH – en bokstav, som sedan dess står<br />

för ett maximum av prestanda, innovation och<br />

körglädje. Under samma tak fi nns BMW Individual,<br />

som uppfyller alla önskemål när det gäller personliga<br />

och exklusiva bilar.<br />

2012 Framtiden med ett ögonkast: nya BMW M6<br />

innebär en ny måttstock för framtidsinriktad teknik.<br />

Innovationer som den högvarviga M TwinPower Turbo<br />

V8-motorn och superlätta material som kolfi ber<br />

visar, hur framtiden ser ut – på banan och på vägen.


28 29 BMW ConnectedDrive<br />

BMW ConnectedDrive<br />

In touch with your world.<br />

För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i<br />

bilen kunna kommunicera med vänner och kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full<br />

kontroll över situationen. Inom ramen för vårt koncept BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter<br />

och tjänster, vilka genom att göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande<br />

att hålla kontakt med omvärlden, inklusive det som sker i trafi ken.<br />

Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster, som väcker<br />

starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, fl ytande linjerna leder blicken från den<br />

markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en syntes mellan exteriör<br />

och interiör. De tre områdena i interiören symboliserar var sitt temaområde inom BMW ConnectedDrive –<br />

komfort, infotainment och säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister i olika<br />

färger, genom vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Mer information om denna konceptbil<br />

och andra forskningsprojekt fi nns hos det nya Future Lab.<br />

www.bmw.com/futurelab<br />

BMW CONNECTED DRIVE – FÖR MER KOMFORT,<br />

INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.<br />

Vart vägen än leder, behåller du alltid kontakten med BMW ConnectedDrive. Extrautrustningens innovativa funktioner sörjer för optimal kontakt mellan<br />

förare, bil och omvärld – alltid och överallt. Här följer exempel på utvalda highlights för områdena komfort, infotainment och säkerhet. Mer information om<br />

funktionerna i BMW ConnectedDrive finner du på www.bmw.se/connecteddrive.<br />

Komfort. Innovationer inom BMW ConnectedDrive som backkamera och Surround View eller Comfort Access ger ökad komfort i körningen.<br />

Det är ju viktigt att du alltid är avspänd på resan.<br />

Speed Limit-information.<br />

Extrautrustningens förarassistent Speed Limit-information informerar föraren<br />

om de aktuella fartgränserna på sträckan och visar dessa på instrumentpanelens<br />

kombiinstrument eller på extrautrustningens BMW M Head-Up Display.<br />

En speciell kamera avläser vägskyltarna och sammanställer denna information<br />

med hjälp av bilens navigationssystem. I kombination med andra system som<br />

t ex regnsensor, kan systemet även reagera för variabla hastighetsgränser,<br />

t ex vid körning på halt underlag.<br />

Parkeringsdistanskontroll, Surround View, backkamera.<br />

Dessa system ger föraren information om området kring bilen vid parkering.<br />

Parkeringsdistanskontrollen gör det lättare och säkrare att parkera, med<br />

optisk och akustisk varning. Surround View visar bilen på Control Display<br />

genom en projektion uppifrån. Delfunktionen Side View ger bättre kontroll<br />

när man kör ut från en plats med dålig sikt. Backkameran hjälper till med<br />

orienteringen vid parkering och backning i hastigheter under km/h.


Infotainment. Inom detta område finns teknik- och mediaorienterade tjänster, som till exempel BMW Connected. Dessa tjänster ger både information<br />

och underhållning, när du inte befinner dig i ditt hem eller på ditt arbete.<br />

30 31 BMW ConnectedDrive<br />

Bluetooth-förberedelse Professional.<br />

Använd den tid som du tillbringar i bilen ännu mer effektivt. Med denna<br />

extrautrustning kan du i kombination med navigationssystem och lämplig<br />

telefon koppla upp dig till kontoret för information om möten, samtal och<br />

kontakter. Informationen visas på Control Display.<br />

Bluetooth Audio Streaming.<br />

I kombination med extrautrustningens Bluetooth-förberedelse Professional<br />

kan du spela upp din favoritmusik från en MP -spelare eller en smartphone <br />

i bilens ljudanläggning – trådlöst via Bluetooth. Dessutom kan du bekvämt<br />

styra telefonen eller MP -spelaren under körning med kontrollreglaget för<br />

iDrive. De aktuella musiktitlarna visas på Control Display.<br />

BMW Connected app.<br />

Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps,<br />

en iPhone och den kostnadsfria appen BMW Connected från Apple App<br />

Store är det slut med långtråkiga radioprogram, och du kan alltid hålla<br />

kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive kan du bekvämt välja<br />

bland webbradiostationer från hela världen, visa de senaste meddelandena<br />

från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control Display, ta en titt på<br />

din kalender eller ta del av de senaste nyheterna som RSS-länkar.<br />

Information om kompatibel utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth<br />

Säkerhet. De säkerhetsinriktade tjänsterna inom BMW ConnectedDrive omfattar funktioner, som påtagligt minskar riskerna i trafiken för föraren och<br />

passagerarna – exempelvis BMW M Head-Up Display i fullfärg.<br />

BMW M Head-Up Display i fullfärg.<br />

Extrautrustningens BMW M Head-Up Display med hela färgskalan visar<br />

med hjälp av en TFT-display viktiga uppgifter för körningen direkt i förarens<br />

synfält. BMW M Head-Up Display visar till exempel den aktuella hastigheten,<br />

dynamiskt varvtalsband med Shift Lights eller information från<br />

navigationssystemet. Utökningen av färgskalan gör det nu ännu lättare att<br />

tydligt uppfatta information om till exempel hastighetsbegränsningar och<br />

varningar under körningen, som fotgängare på vägen (ingår i extrautrustningen<br />

BMW Night Vision). Genom att blicken alltid är riktad mot trafi ken,<br />

blir körningen ännu säkrare. BMW M Head-Up Display kan dessutom ställas<br />

in för horisontell visning.<br />

Körfältsassistent och Lane Change Warning.<br />

Körfältsassistenten (extrautrustning) registrerar körfältsmarkeringarna från<br />

en hastighet av ca km/h. Om bilen hotar att överskrida en sidomarkering,<br />

varnas föraren genom en lätt vibration i ratten. Om blinkern slås på –<br />

och fi lbytet därmed är avsiktligt – uteblir varningen. När blinkers aktiveras,<br />

varnar extrautrustningens Lane Change Warning föraren genom en vibration<br />

i ratten och en optisk signal i ytterbackspegeln, om ett fordon fi nns i<br />

den döda vinkeln eller närmar sig med hög hastighet bakifrån.<br />

Helljusassistent.<br />

Nu är det slut med all oavsiktlig bländning av andra trafi kanter. Extrautrustningens<br />

helljusassistent reagerar på ljuskällor i bilens omgivning och<br />

bländar vid behov ner från helljus. När systemet är aktiverat, övervakar en<br />

kamera på innerbackspegelns baksida trafi ken och ljusförhållandena. Beroende<br />

på bilden från kameran avgör assistenten om helljuset kan vara<br />

tänt. Vid mötande eller passerande trafi k samt vid tillräckliga ljusförhållanden<br />

är helljuset släckt.


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

BMW Individual. Det exklusivaste sättet att köra en BMW.<br />

Äkta exklusivitet defi nieras av de krav på stil och personlighet<br />

som du själv ställer. BMW Individual gör det<br />

möjligt, att förverkliga dessa krav för din bil.<br />

Exteriörfärgerna från BMW Individual ger ett strålande intryck. Det som ögat<br />

uppfattar som ett växelspel mellan ljusa nyanser, är baserat på lackeringens speciella<br />

pigmentering. Genom denna uppstår den fascinerande Changier-effekten<br />

där färgen skiftar, beroende på hur ljuset faller på ytan, vilket ger BMW Individual<br />

lackeringen Moonstone dess djup. Den tredimensionella effekten skapas av en<br />

högre ljusbrytning, vilken bara kan överträffas av diamanter. När ljuset som faller<br />

på lackeringen växlar, skiftar den i färg som en riktig månsten mellan blåtonande<br />

silver och varmt guldgult, vilket ger BMW M en skimrande elegans. Vilken effekt<br />

harmoniska kontraster kan ha, visar BMW Individual läderklädsel fint narvad i den<br />

starka och samtidigt varma färgnyansen Cohibabrun. Den höga kvaliteten återspeglas<br />

i det omsorgsfulla materialvalet och den hantverksmässiga tillverkningen.<br />

Bara så är det möjligt att bevara de naturliga kvaliteterna hos narvningen,<br />

med en yta som man gärna upplever med både ögon och händer. Det sammetsmjuka,<br />

andningsaktiva materialet förenar exklusiv elegans med högsta komfort.<br />

Detta understryks av den luxuösa karaktären hos den utökade läderklädseln,<br />

vilken är mer omfattande än standardutrustningens. För ännu högre krav finns<br />

helläderutförande med instrumentpanel och övre dörrpaneler klädda i svart Walknappa-läder.<br />

BMW Individual interiörlister Pianolack Svart är perfekt avstämda<br />

till den mörka läderklädseln. Även dessa är tillverkade med stor hantverksmässig<br />

skicklighet. Genom en speciell metod för slipning och polering uppstår den<br />

högglanseffekt, som annars bara pianotillverkare i den högsta klassen kan<br />

åstadkomma. Ett elegant alternativ till detta är BMW Individual interiörlister<br />

i ädelträutförande med deras karakteristiska ådring och stilfulla färgnyanser.<br />

BMW Individual lackering<br />

Moonstone metallic.<br />

32 33 BMW Individual<br />

Upplev BMW Individual interaktivt på din iPad.<br />

Med appen BMW Individual.<br />

Extrautrustning<br />

Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

BMW Individual lackering Moonstone metallic.<br />

BMW Individual interiörlister Pianolack Svart.<br />

BMW Individual utökad läderinredning Merino fint narvad Cohibabrun med BMW Individual innertak Alcantara Antracit.


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

Lackering.<br />

Alpinvit<br />

Metallic A Silverstone<br />

Metallic B Monte Carloblå<br />

BMW Individual<br />

BMW Individual X Moonstone metallic<br />

BMW Individual Brilliantvit metallic<br />

BMW Individual Frozen Dark Blue matt<br />

metallic<br />

På dessa sidor visar vi färger och material för BMW M . Här väljer du dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna. Färgkartorna syftar till att<br />

ge dig ett första intryck. Men av erfarenhet vet vi, att det inte går att i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning ser ut i original. Vi rekommenderar dig därför<br />

att göra ett besök hos närmaste BMW återförsäljare, som gärna visar dig de olika färgerna på deras rätta underlag och hjälper dig att förverkliga dina speciella<br />

önskemål.<br />

Med BMW bilkonfi gurator kan du bygga din egen personliga BMW. Till ditt förfogande står alla aktuella motorer, färger och utrustningar. Mer information<br />

på: www.bmw.se/byggdinbmw<br />

34 35 Lackering, klädselfärger<br />

Metallic Safi rsvart<br />

Metallic A Spacegrå<br />

Metallic B Sakhirorange<br />

BMW Individual X Citrinsvart metallic<br />

BMW Individual Frozen Grey matt metallic<br />

Metallic A Havanna<br />

Metallic A Imperialblå briljanteffekt<br />

Metallic B Singaporegrå<br />

BMW Individual S Azuritsvart metallic<br />

BMW Individual X Amazonitsilver metallic BMW Individual X Champagnekvarts metallic<br />

BMW Individual Frozen Silver matt metallic<br />

Standardutrustning Extrautrustning


Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

Klädselfärger.<br />

Läder Merino fi nt narvat med utökad<br />

omfattning LKSW Svart<br />

Helläder Merino fi nt narvat X SW Svart<br />

BMW Individual<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad ZAC Platina<br />

Läder Merino fi nt narvat med utökad<br />

omfattning LKA Silverstone<br />

Helläder Merino fi nt narvat X A Silverstone<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad ZAP Grafi t<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad ZAP Champagne<br />

1 BMW Individual utökad läderinredning Merino fi nt narvad omfattar stolarna fram och bak inkl nackskydden, inlägg<br />

i dörrsidorna, mittkonsolen inkl armstöden samt instrumentpanelens nedre del. Finns även i helläderutförande<br />

med instrumentpanel och övre dörrpaneler i läder Walknappa Svart.<br />

Läder Merino fi nt narvat med utökad<br />

omfattning LKDA Sakhirorange<br />

Helläder Merino fi nt narvat X DA Sakhirorange<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad ZAP Sidengrå<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad ZAWT Cohibabrun<br />

Observera att det även vid normalt bruk under kort<br />

eller lång tid kan uppstå färgförändringar som ej kan<br />

avlägsnas från klädslarna. Dessa kan bl a orsakas<br />

av kläder i icke färgäkta material.


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

Interiörfärg.<br />

Svart<br />

BMW Individual innertak.<br />

<br />

L Aluminium Trace<br />

BMW Individual<br />

BMW Individual innertak<br />

XD Alcantara Platina<br />

Interiörlister.<br />

BMW Individual<br />

BMW Individual interiörlist XE<br />

Pianolack Svart<br />

36 37 Interiörfärger och interiörlister<br />

<br />

BMW Individual innertak <br />

Antracit<br />

BMW Individual innertak XD<br />

Alcantara Champagne<br />

BN Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans<br />

BMW Individual interiörlist XE<br />

Ädelträutförande Platan Rödbrun mörk<br />

BMW Individual innertak XD<br />

Alcantara Sidengrå<br />

BMW Individual innertak <br />

Alcantara Antracit<br />

<br />

CE Ädelträutförande Fineline antracit<br />

BMW Individual interiörlist XE<br />

Ädelträutförande Valnöt Honungsbrun satinerad<br />

Standardutrustning Extrautrustning


Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

Kombinationsmöjligheter.<br />

Klädsel<br />

Läder Merino fint narvat med<br />

utökad omfattning<br />

BMW klädselfärg BMW Individual klädselfärg<br />

Helläder Merino fi nt narvat<br />

BMW Individual utökad läderinredning<br />

Merino fi nt narvad <br />

M sportstolar • • • • • • • • • • •<br />

M multifunktionsstolar • • • • • • • • • • •<br />

Klädselfärg<br />

Interiörfärg<br />

BMW lackering<br />

Svart<br />

Svart<br />

Silverstone<br />

Svart<br />

Alpinvit • • • • • • • • •<br />

Safi rsvart metallic • • • • • • • • • • •<br />

Havanna metallic • • • • • • • •<br />

Silverstone metallic • • • • • • • •<br />

Spacegrå metallic • • • • • • • • • • •<br />

Imperialblå briljanteffekt metallic • • • • • • • • •<br />

Monte Carloblå metallic • • • • • • • •<br />

Sakhirorange metallic • • • • • • • • •<br />

Singaporegrå metallic • • • • • • • • • • •<br />

BMW Individual lackering<br />

Citrinsvart metallic • • • • • • • • • •<br />

Azuritsvart metallic • • • • • • • • •<br />

Moonstone metallic • • • • • • • • • • •<br />

Amazonitsilver metallic • • • • • •<br />

Champagnekvarts metallic • • • • • •<br />

Brilliantvit metallic • • • • • • • • • • •<br />

Frozen Grey matt metallic • • • • • • • • • • •<br />

Frozen Silver matt metallic • • • • • • • • • • •<br />

Frozen Dark Blue matt metallic • • • • • • • • • • •<br />

BMW interiörlister<br />

Aluminium Trace • • • • • • • • • • •<br />

Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans • • • • • • •<br />

Ädelträutförande Fineline antracit • • • • • • • • • • •<br />

BMW Individual interiörlister<br />

Ädelträutförande Platan Rödbrun mörk • • • • • •<br />

Ädelträutförande Valnöt Honungsbrun satinerad • • • • • •<br />

Pianolack Svart • • • • • • • • • • •<br />

1 BMW Individual utökad läderinredning Merino fint narvad omfattar stolarna fram och bak, nackskydden,<br />

inlägg i dörrsidorna, mittkonsolen inkl armstöden samt instrumentpanelens nedre del.<br />

Sakhirorange<br />

Svart<br />

Svart<br />

Svart<br />

Silverstone<br />

Svart<br />

BMW Individual Extrautrustning Standardutrustning • Rekommenderad färgkombination – Ej tillgänglig<br />

Sakhirorange<br />

Svart<br />

Grafit<br />

Svart<br />

Sidengrå<br />

Svart<br />

Platina<br />

Svart<br />

Champagne<br />

Svart<br />

Cohibabrun<br />

Svart


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

Standard-/extrautrustning.<br />

M sportstolar för förare och framsätespassagerare med M-specifi ka sömmar<br />

och profi lerade sidostöd för sitsarna och ryggstöden, elektrisk inställning av ryggstöden,<br />

i längd och höjdled samt manuellt inställbart lårstöd, inklusive inställning<br />

i lutning och minnesfunktion för föraren.<br />

M multifunktionsstolar (på bilden) för förare och framsätespassagerare,<br />

dessutom elektrisk inställning för ryggstödets övre segment, ryggstödets bredd<br />

och lårstödet. Inklusive nackskydd med elektrisk inställning av höjden samt elektriskt<br />

inställbart svankstöd och minnesfunktion för förare och framsätespassagerare.<br />

Instegslister: med inlägg av aluminium och M logo, ger ett kraftfullt statement<br />

redan vid instigningen i bilen.<br />

Beräknad leverans från våren . Finns endast i kombination med " M lättmetallfälgar<br />

Dubbeleker .<br />

38 39 Standard-/extrautrustning/BMW Driving Experience<br />

Bang & Olufsen High-End Surround Sound System skapar, tack vare den<br />

senaste Dirac Dimensions-signalbehandlingen, en öppen och levande ljudmiljö<br />

med en enastående akustik. För detta sörjer en förstärkareffekt på Watt och<br />

högtalare, inklusive en centerspeaker som skjuts upp automatiskt. Centerspeakern<br />

innehåller en mellanregisterhögtalare samt Acoustic Lens Technology, vilken<br />

sörjer för en jämn ljudkvalitet för alla platserna i bilen. Du kan välja mellan två surroundinställningar:<br />

”Studio” för kristallklar klang som i en ljudstudio samt ”Expanded”<br />

för en upplevd utvidgning av klangrummet. Ljusdekoren för högtalarpanelerna fulländar<br />

den audiovisuella upplevelsen.<br />

Kombiinstrument med utökad<br />

omfattning: med skalorna för hastighetsmätaren<br />

och varvräknare belysta<br />

i permanent vitt ljus samt visning av<br />

tankinnehåll och oljetemperatur.<br />

Växelväljarspak för den -stegade<br />

M dubbelkopplingsväxellådan med<br />

Drivelogic, sportigt kort form med M<br />

logo och belysning.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

" M lättmetallfälgar Dubbel- M kolfi ber-/keramikbromsar<br />

eker : med olika däckstorlek, fram<br />

J x , däck / R , bak J x ,<br />

däck / R .<br />

Compound-bromsskivor:<br />

användningen av olika material (compound-teknik)<br />

sörjer för högsta<br />

bromseffekt och tålighet även under<br />

extrema förhållanden.<br />

<br />

arbetar optimalt och okänsligt för fading<br />

även under mycket påfrestande förhållanden.<br />

Bromsoken är lackerade i matt<br />

guld.<br />

Standarduttrustning Extrautrustning


Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

BMW Driving Experience.<br />

Upplev höga prestanda på det mest intensiva sättet: att äga och köra en BMW<br />

från företaget BMW M GmbH är något mycket speciellt. Men en verkligt unik<br />

upplevelse blir det först, när du kan utveckla din egen körskicklighet inom ramarna<br />

för BMW Driving Experience. Och var kan du göra det bättre än på tävlingsbanan?<br />

Därför kan vi med BMW Driving Experience erbjuda den exklusiva möjligheten,<br />

att leva ut körglädjen på några av de främsta tävlingsbanorna, som till exempel<br />

Nürburg-, Salzburg- och Hockenheimring.<br />

Välkommen till motorsportens fascinerande värld! Här utvecklar du din känsla för<br />

körning i det högsta fartregistret och lär dig hur du ska bemästra din bil i extrema<br />

situationer. Från kontrollerad sladd till suveräna undanmanövrer och omkörningar<br />

till fi nslipning av ideallinjen. Under professionell ledning av BMW:s instruktörer<br />

kan du testa dina gränser och och optimera ditt sätt att behärska bilen in i minsta<br />

detalj. Det är först med kombinationen av tekniskt know-how och den intuitiva<br />

känslan för asfalten, som torr fysik överggår till ren körglädje.<br />

Information om träning, platser och bokning för BMW Driving Experience fi nner<br />

du på www.bmw-drivingexperience.com<br />

Dessutom kan racingsimulatorn Forza från Microsoft höja adrenalinnivån hemma<br />

i vardagsrummet. Som Cover Car i Limited Collector’s Edition står här BMW M<br />

exklusivt till förfogande. Tack vare Microsoft Kinect får du en hudnära upplevelse av<br />

bilen in i minsta detalj och kör bilen helt utan kontrollpanel. Stäng dörren och fatta<br />

ratten precis som du brukar – med händerna. Så blir dynamiken hos nya BMW M<br />

som Cover Car i Limited Collector’s Edition en fascinerande upplevelse för stora<br />

och små BMW M entusiaster.


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

Säkerhet M<br />

Active Protection <br />

Adaptiva bromsljus <br />

Airbags:<br />

– Förar- och passagerarairbags, huvudairbags fram och bak, sidoairbags för förare och framsätespassagerare <br />

Aktiva nackskydd fram <br />

Barnstolsfästen ISOFIX för de båda yttre platserna i baksätet <br />

Bilbälten:<br />

– Trepunktsbälten fram och bak, inklusive bältesstramare och bälteskraftbegränsare fram <br />

Compound-skivbromsar runt om, ventilerade, hålade <br />

Dynamisk stabilitetskontroll (DSC), tvåstegs, inkl M Dynamic Mode <br />

Däcktrycksindikator <br />

Säkerhetskaross:<br />

– Deformationszoner fram och bak, deformationselement reversibla i upp till km/h kollisionshastighet <br />

– Integrerat sidokollisionsskydd; aktiv motorhuv (fotgängarskyddsystem) <br />

Exteriörutrustning M<br />

BMW Individual lackering <br />

BMW Individual Shadow Line högglans <br />

Dragkrok, elektriskt infällbar <br />

M bakspoiler och M ytterbackspeglar, sidoblinkers med integrerat M emblem <br />

Metalliclackering <br />

Fälgar och däck M<br />

Fälgar:<br />

– " M lättmetallfälgar Dubbeleker , med olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak J x , däck / R <br />

– " M lättmetallfälgar Dubbeleker , smidda, olika däckstorlek, fram J x , däck / R , bak J x , däck / R <br />

Interiördesign M<br />

Interiörlister:<br />

– Aluminium Trace <br />

– Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans <br />

– Ädelträutförande Fineline antracit <br />

– BMW Individual interiörlister <br />

Klädsel:<br />

– Läder Merino fint narvat med utökad omfattning <br />

– Helläder Merino fint narvat <br />

– BMW Individual utökad läderinredning Merino fint narvad eller helläderutrustning <br />

Motor och teknik M<br />

Aktiv M differential <br />

Aluminiumchassi med dubbellänkad fjäderbenframaxel, integrallänkad bakaxel och M-specifik avstämning <br />

Auto start/stopp-funktion <br />

Avgassystem, tvådelat, med två dubbla mynningsrör, förkromade <br />

Bromskraftåtervinning <br />

Elektronisk stötdämparkontroll (EDC) med tre program (Comfort, Sport, Sport+) <br />

M Drive, två individuella inställningar kan väljas och aktiveras med två knappar på ratten <br />

M dubbelkopplingsväxellåda med Drivelogic, -stegad <br />

M kolfiber-/keramikbromsar , bromsoken lackerade i matt guld <br />

M Servotronic <br />

M TwinPower Turbo V -bensinmotor med cylinderbanksövergripande grenrör, två TwinScroll-turboladdare, direktinsprutning, Valvetronic och Dubbel-VANOS <br />

BMW ConnectedDrive – Förarassistenter M<br />

Backkamera <br />

BMW M Head-Up Display, fullfärgs, med M-specifik visning (dynamiskt varvtalsband, Shift Lights, växelvisning) och som extrautrustning Speed Limit-information <br />

Farthållare med bromsfunktion <br />

Helljusassistent <br />

Körfältsassistent, inkl kamerabaserad påkörningsvarning <br />

Lane Change Warning <br />

Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak <br />

Speed Limit-information (fi nns i kombination med navigationssystem) <br />

40 41 Översikt<br />

Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen


Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

Se och synas M<br />

Adaptiva strålkastare, med variabel ljusfördelning, kurvbelysning <br />

Innerbackspegel, automatiskt avbländande <br />

Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande <br />

Regnsensor <br />

Solskyddsgardin för bakrutan, elektrisk <br />

Solskyddsgardiner för bakre sidorutorna, mekaniska <br />

Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering, fyra LED-ljusringar (varsel- och parkeringsljus) och strålkastarrengöring <br />

Interiör M<br />

BMW Individual innertak Alcantara <br />

BMW Individual innertak Antracit <br />

Genomlastsystem med asymmetriskt delbart bakre ryggstöd ( : ) <br />

M lädersportratt med växelpaddlar, multifunktion och två M Drive-knappar <br />

Stolar:<br />

– M sportstolar med elektrisk ryggstöds-, längd- och höjdinställning, inkl inställning i lutning samt minnesfunktion för förarstolen, elektrisk rattstångsinställning <br />

– M multifunktionsstol, dessutom inställning av ryggstödets övre segment, ryggstödets bredd och lårstödet, inkl komfortnackskydd, elektriskt inställbart svankstöd samt<br />

<br />

minnesfunktion för förar- och passagerarstolen<br />

– Stolsvärme bak <br />

– Stolsvärme för förar- och passagerarstolen <br />

– Svankstöd för förar- och passagerarstolen, elektriskt inställbart <br />

Komfort och invändig utrustning M<br />

Comfort Access (för öppning och låsning av bilen utan att ta fram fjärrkontrollen), inkl beröringsfri öppning av bakluckan <br />

Dryckeshållare fram <br />

Garageportsöppnare, integrerad <br />

Klimatautomatik med -zonsreglering <br />

Personal Profile <br />

Soft-Close-automatik för dörrarna <br />

Stöldlarm med fjärrkontroll <br />

Underhållning, kommunikation och information M<br />

BMW ConnectedDrive – Infotainment:<br />

– BMW Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen BMW Connected och iPhone) <br />

– BMW TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald BMW verkstad <br />

‒ Bluetooth-förberedelse Business, inkl USB-anslutning <br />

‒ Bluetooth-förberedelse Professional , inkl USB-anslutning <br />

– Internet, webbläsare i Control Display <br />

Bang & Olufsen High-End Surround Sound System, Watt förstärkareffekt, högtalare, Acoustic Lens Technology, Dirac Dimensions, högtalare med ljusdekor <br />

Control Display:<br />

– , " <br />

– , " (i kombination med navigation Professional) <br />

Favoritknappar <br />

HiFi-högtalarsystem med högtalare <br />

HiFi-system Professional med högtalare <br />

Infotainment Professional för baksätet med två bildskärmar inställbara i lutning ( , ") <br />

Integrerad elektronisk instruktionsbok på svenska <br />

Kontrollreglage för iDrive på mittkonsolen, inklusive direktvalsknappar <br />

Navigation Business med , " Control Display, CD-spelare, USB-anslutning i handskfacket, röststyrning <br />

Navigation Professional med , " Control Display, splitscreenfunktion, DVD-spelare, hårddiskbaserat system med GB lagringsutrymme för t ex musik,<br />

USB-anslutning i handskfacket, röststyrning <br />

Radio/ljudanläggningar:<br />

– Radio Professional med CD-spelare, MP -uppspelning och -tunermottagning, högtalare <br />

– Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional) <br />

TV-funktion för digital (DVB-T) mottagning, fi nns i kombination med navigation Professional <br />

1 Information om rekommenderad utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth<br />

2 Beräknad leverans från våren . Finns endast i kombination med " M lättmetallfälgar Dubbeleker .<br />

3 Standard i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional.<br />

4 Ej i kombination med svensk språkversion.


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

Vikt M<br />

Tjänstevikt kg <br />

Tillåten totalvikt kg <br />

Tillåten last kg <br />

Tilåtet axeltryck fram /bak kg / <br />

Tillåten taklast kg <br />

Tillåten släpvagnsvikt, obromsad kg <br />

Tillåten släpvagnsvikt, bromsad kg <br />

Motor , M<br />

Cylindrar/ventiler per cylinder /<br />

Cylindervolym cm <br />

Slaglängd/cylinderdiameter mm , / ,<br />

Motoreffekt/varvtal kW (hk)/varv/min ( )/ – <br />

Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min / – <br />

Kompression : ,<br />

Prestanda M<br />

Max hastighet km/h <br />

Acceleration – km/h s ,<br />

Acceleration – km/h s ,<br />

Elasticitet – km/h på :e/ :e växeln s , / ,<br />

Bränsleförbrukning , M<br />

Stad l/ km ,<br />

Landsväg l/ km ,<br />

Blandad körning l/ km ,<br />

CO -utsläpp g/km <br />

Tankvolym liter <br />

Hjul M<br />

Däckdimension fram/bak / ZR / / ZR <br />

Fälgdimension fram/bak J x / J x <br />

Material Lättmetall<br />

Elsystem M<br />

Batterikapacitet Ah <br />

Generatoreffekt A/W / <br />

42 43 Översikt


Tabeller Tekniska data BMW Service<br />

1627 <br />

1891 <br />

1582 <br />

2119 <br />

Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagagerummets volym liter.<br />

1467 <br />

1 I de angivna värdena är inräknat % tankfyllning, kg för föraren och kg för bagaget. Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde.<br />

2 Elektroniskt begränsad.<br />

3 Motorn är konstruerad för -oktanig bensin. Den går att köra på lägst oktan, med en lägre motoreffekt.<br />

4 Motorn uppfyller avgasnormen EU . Den angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt EU-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg, räknat på vägsträckan.<br />

Samtidigt med bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts CO -värdet. Bränsleförbrukning och CO -utsläpp är uppmätta för bil i standardutförandet. Extrautrustning kan höja värdena.<br />

<br />

1518 <br />

992<br />

<br />

836 2964 <br />

1110 <br />

4910 <br />

1485 <br />

973


Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />

BMW servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en BMW har du<br />

också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv.<br />

I Sverige fi nns BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har<br />

BMW fl er än BMW serviceverkstäder och återförsäljare i över länder.<br />

En BMW är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig<br />

service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka<br />

arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det<br />

SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL.<br />

BMW SERVICE.<br />

BMW Fri Service. BMW ger dig fri<br />

service för din nya bil i år eller upp till<br />

mil på auktoriserade BMW verkstäder<br />

i Sverige. På Info Display eller<br />

Control Display kan du enkelt få fram<br />

information om kommande servicetillfällen,<br />

så att du alltid i rätt tid kan anförtro<br />

din bil till din BMW serviceverkstad.<br />

www.bmw.se/friservice<br />

BMW Garantier. För att du ska kunna<br />

njuta av körglädjen i din BMW i många<br />

år, representerar den en enastående<br />

hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet.<br />

Kvaliteter som också påverkar<br />

bilens andrahandsvärde. Varje ny BMW<br />

har års nybilsgaranti, års lackgaranti<br />

och års rostskyddsgaranti som gäller<br />

från första registreringsdatum.<br />

Dessutom lämnar BMW års vagnskadegaranti.<br />

aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor<br />

(kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din BMW indikerar<br />

i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och<br />

Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter<br />

i bilen. För alla arbeten använder BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar.<br />

Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet.<br />

BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp<br />

står BMW Mobile Care till ditt förfogande<br />

dygnet runt, dagar om året i<br />

år från bilens första registreringsdag.<br />

Om du befi nner dig i storstadsområdena<br />

Stockholm, Göteborg eller Malmö,<br />

skickas vid behov en BMW Servicemobil<br />

till dig, med en utbildad BMW<br />

servicetekniker, som på plats gör allt<br />

vad som är möjligt för att din bil ska bli<br />

körklar igen. På andra platser i Sverige<br />

och i övriga Europa skickas vid behov<br />

en bärgningsbil, som hjälper dig på<br />

platsen eller ombesörjer att din BMW<br />

kommer till en verkstad. Du slipper<br />

självrisken för bärgningen och du har<br />

möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller<br />

hotellövernattning.<br />

www.bmw.se/mobilecare<br />

BMW Financial Services. Även när<br />

det handlar om pengar, står tryggheten<br />

och glädjen i att äga en BMW i förgrunden.<br />

Du kan med fullt förtroende diskutera<br />

olika fi nansieringsalternativ med<br />

din BMW återförsäljare. BMW Financial<br />

Services erbjuder attraktiva villkor och<br />

omfattande tjänster inom områdena fi -<br />

nansiering, försäkring och företagsbilar.<br />

När du kontaktar oss, får du en bra bild<br />

av vad det kostar att äga en BMW.<br />

www.bmw.se/fi nancialservices<br />

VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ<br />

ETT ANSVARSFULLT SÄTT.<br />

I Dow Jones Sustainability Index har BMW Group för sjunde gången<br />

i rad utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling.<br />

Detta är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar: från utvecklingen<br />

av effektivare och alternativa koncept för drivningen, via miljövänliga<br />

tillverkningsmetoder till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsfi losofi<br />

BMW Effi cientDynamics innebär klara fördelar för våra kunder, för klimatet<br />

och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck genom CO -utsläppet<br />

för våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med ca % från till idag.


5BCFMMFS 5FLOJTLB EBUB <strong>#.8</strong> 4FSWJDF<br />

.&% <strong>#.8</strong> 611-&7&3 %6 .&3<br />

%JO <strong>#.8</strong> /¤S EV WJMM W¤MKB FO IFMU<br />

QFSTPOMJH <strong>#.8</strong> TU¥S N¥OHB NPEFSOB<br />

NKMJHIFUFS UJMM EJUU GSGPHBOEF 1¥<br />

XXX CNX TF


<strong>#.8</strong> .<br />

/¤S EV ¤MTLBS<br />

BUU LSB<br />

%FOOB CSPTDIZS WJTBS NPEFMMFS VUSVTUOJOH PDI LPNCJOBUJPOTNKMJHIFUFS TUBOEBSEVUSVTUOJOH<br />

PDI FYUSBVUSVTUOJOH TPN <strong>#.8</strong> 4WFSJHF MFWFSFSBS UJMM EFO TWFOTLB NBSLOBEFO * BOESB M¤OEFS<br />

LBO BWWJLFMTFS GS¥O I¤S CFTLSJWOB VUGSBOEFO VUSVTUOJOHBS PDI NPEFMMFS GSFLPNNB %JO BVLUP<br />

SJTFSBEF <strong>#.8</strong> ¥UFSGST¤MKBSF LBO HF JOGPSNBUJPO PN WBE TPN H¤MMFS J EJUU MBOE 7J GSCFI¥MMFS PTT<br />

S¤UUFO UJMM ¤OESJOHBS J LPOTUSVLUJPO PDI VUSVTUOJOH TBNU SFTFSWFSBS PTT GS FWFOUVFMMB USZDLGFM<br />

#MVFUPPUI ¤S FUU SFHJTUSFSBU WBSVN¤SLF TPN UJMMIS #MVFUPPUI 4*( *OD J1IPOF J1BE PDI J1PE ¤S<br />

SFHJTUSFSBEF WBSVN¤SLFO TPN UJMMIS "QQMF *OD WSJHB WBSVN¤SLFO ¤S SFHJTUSFSBEF WBSVN¤SLFO<br />

TPN UJMMIS SFTQFLUJWF S¤UUJHIFUTJOOFIBWBSF<br />

i <strong>#.8</strong> "( .¼ODIFO 5ZTLMBOE &GUFSUSZDL GS QVCMJDFSJOH ¤WFO EFMWJT FOEBTU FGUFS TLSJGUMJHU<br />

NFEHJWBOEF GS¥O <strong>#.8</strong> "( .¼ODIFO<br />

<strong>#.8</strong> . SFDPNNFOET<br />

## 5SZDLU J 5ZTLMBOE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!