SWEA Bladet_2016_3_oktober

Swedish Women’s Educational Association
International, Inc. • New York •
SWEA-Bladet
Oktober 2016
Hej SWEA
Vi har varit
hemma hos
L som i Leif!
Möt också U
som i Ulrika!
Välkommen
in!
Tidningen för svenskor i New York ... och gärna fler ...

Annonssida från våra sponsorer
2

Tidningsinformation – Innehåll
T I D N I N G S I N FORMAT I O N
SWEA New York
Ordförande /Ansvarig utgivare
SWEA-Bladet
Lisa Laskaridis Sarmiento
newyork@swea.org
Vice ordförande / Sekreterare /
Redaktör SWEA-Nytt
Malin Dessner
sweanyvicepresident@gmail.com
Vice sekreterare
Marija Perisa
Kassör
Yvette Avenhall
sweanytreasurer@gmail.com
Redaktör SWEA-Bladet
PR-ansvarig
Sissi Henriksson
sweanysweabladet@gmail.com
Webmaster / Hemsida
Hanna Lindqvist
swea.website@gmail.com
Medlemsansvarig
Johanna Wild-Nordlund
newyork.medlem@swea.org
Program
Rebecca Hedlund (sammankallande)
sweanyprogram@gmail.com
Teater
Cathrine Mellquist
mellquistkatrin@gmail.com
Månadsluncher
Lena Stenwall
lena.stenwall@gmail.com
Annonspriser
Helår
Två månader
500 USD
100 USD
______
Priserna gäller annonsering I SWEA-Bladet
och på SWEA New Yorks hemsida
Kontakt: sweanypr@gmail.com
SWEA-Bladet Oktober 2016
Välkommen till SWEA-Bladet 3/2016
I det här numret kan du läsa om följande:
Omslagsbild: SWEA OAME
4 Ordföranden har ordet
SWEA söker …
5 Vann du?
”From Sammy with love”
6 SWEA New York Mona Johnsson
Scholarship 2015
7 Nytt från SWEA International
Rapport från OAMEs regionmöte
8 Medlemmen: U som i Ulrika
9 Profilen/Platsen: Svenska Residenset
10-13 P som i Program och Professional
14 What’s up?
Vår tredje bokklubb har startat!
15 Sist men inte minst ...
Samtliga artiklar är skrivna eller sammanställda
av SWEA New York om inte annat anges.
3

Ordföranden har ordet – Info från SWEA New York
Kära medlemmar,
Välkommen till årets tredje nummer av SWEA-Bladet!
Jag är precis hemkommen från regionmöte med OAME och fantastiska
dagar i Virginia Beach. Fylld av energi och inspiration och med många nya
fina vänner och minnen. Du kan läsa mer om regionmötet och mycket mer
i detta blad.
Det är med stor glädje jag kan berätta att vi nu är fler medlemmar än på
länge, och många av oss är helt nya. Ett extra varmt välkommen till er nya
medlemmar, det är oerhört roligt att ni har hittat till oss! Jag vill även
uttrycka ett extra varmt tack till alla er andra, inte helt nya medlemmar;
tack för att ni bidrar med härliga personligheter, erfarenhet och till den
gemenskap som jag uppskattar så mycket. Vilken fin familj vi har!
Organisationen växer och utvecklas och med det söker vi nu fler lysande kvinnor som kan hjälpa till i
styrelsen, kommittéer och nya spännande initiativ såsom SWEA Professional och PR-kommittén.
Kom och jobba med oss! Varför inte?
Hör av er om det låter roligt eller om ni har frågor, om ni har synpunkter eller bara vill säga hej. Ni når
mig alltid på newyork@swea.org.
Önskar er en trevlig lässtund och höst, varma hälsningar,
Lisa Laskaridis Sarmiento
Ordförande, SWEA New York
Vi söker PR-ansvarig, webb-ansvarig och redaktör för SWEA-Bladet
Vill du vara med och fortsätta att utveckla SWEA New York till att bli ännu bättre? Har du en
bakgrund inom PR och/eller kommunikation? Har du dessutom lite tid över? Då ska du genast
kontakta oss då vi har tre spännande uppdrag lediga från och med nästa år:
• Som PR-ansvarig är du sammankallande för vår PR-kommitté som arbetar med allt från
kommunikationsplan till visitkort. Vill du veta mer kontaktar du sweanypr@gmail.com.
• Som webb-ansvarig utvecklar du vår webbsida i enlighet med SWEA Internationals riktlinjer. Du
ansvarar även för uppdatering av information på sidan. För frågor och mer information, kontakta
swea.website@gmail.com.
• SWEA-Bladet är vår medlemstidning som kommer ut fyra gånger per år. Du ansvarar för innehåll
och produktion. Kontakta sweanysweabladet@gmail.com så får du veta mer.
Erfarenhet av internationellt arbete inom SWEA är en merit och arbetsintyg utfärdas alltid på begäran.
Var med och påverka SWEA New Yorks utveckling och framtid!
Välkommen med din ansökan till newyork@swea.org.
4

Annonssida från våra sponsorer
Vem vann fribiljetterna?
Grattis till Sarah Johansson och Ylva Hellstrand som vann två biljetter vardera
till föreställningen ”From Sammy with Love”.
Vann du inte? Det finns fortfarande biljetter till salu som du kan boka här.
5

SWEA New York Mona Johnsson Scholarship
Nu är det dags att ansöka om stipendium!
SWEA New Yorks stipendium delas ut en gång per år till en eller flera mottagare med
band till New York genom studier eller arbete för att förbättra och/eller dela kunskap
om svensk kultur, traditioner, språk, historia eller samhälle. Nu har
ansökningsfönstret öppnat för årets stipendium!
Vem kan söka, vad krävs, hur gör man
och när måste ansökan vara inskickad?
Fullständiga ansökningshandlingar finns på vår
hemsida, newyork.swea.org.
För att kunna ansöka krävs att sökande
- har anknytning till New York och Sverige;
- har en konkret plan för hur stipendiet ska
användas;
- åtar sig att efter stipendieårets utgång inlämna en
rapport över hur stipendiet har använts, och (om
relevant), rapportera eventuella studier eller
dylikt.
Sökande är välkomna oavsett kön.
Medlemmar och deras familjer inom SWEA får dock
ej ansöka
Ansökningstiden utgår den 16 december 2016.
Stipendiaten/Stipendiaterna underrättas under januari
månad och erhåller sitt stipendium i samband med
Swea New Yorks årsmöte den 15 februari 2017.
Läs mer på vår webbsida eller kontakta
sweanyscholarship@gmail.com
Våra senaste stipendiater
2015 års stipendiater var Swedish Jamestown som
främjar svensk kultur och språk till barn i västra New
York, samt Nordic International Film Festival
(NIFF). De båda stipendiaterna erhöll vardera 1.500
USD.
SWEA delar ut pris på
NIFF 2016
Swea New York har fått
äran att dela ut priset till bästa kvinnliga
skådespelerska vid Nordic International Film Festival
(NIFF) 2016. Filmfestivalen äger rum på Scandinavia
House 28-30 oktober med prisutdelning den sista
dagen.
SWEA New York tackar för hedersuppdraget och
tillönskar vår stipendiat all lycka vid årets festival.
6

Nytt från SWEA International och SWEA OAME
Årets Sverigemiddag
Årets Sverigemiddag gick av stapeln i Göteborg i
augusti med Sweor från när och fjärran.
Årets stipendiater fick sina utmärkelser och bidrog
med fantastiska presentationer!
SWEAs 25:e ÅSK-stipendiat, dvs Årets Svenska
Kvinna, är Maria Strømme, professor i nanoteknologi
vid Uppsala Universitet och Sveriges yngsta
professor i ett teknikämne. Hon är ett ypperligt
exempel på unga kvinnors orädda sätt att omfamna allt.
En mycket lyckad kväll som avslutades med att fanan som SWEA fått av Kung Carl XVI Gustaf
överlämnades till SWEA Örestad som står värd för nästa års Sverigemiddag.
OAMEs regionmöte i Virginia Beach
Ett SWEA regionmöte är alltid någonting alldeles speciellt.
Lite mindre och intimare än ett världsmöte men alltid med
samma härliga energi. Utbyte av idéer, diskussioner om vad
som kan förbättras och hur vi kan jobba mer tillsammans, nya
vänner och kära återseenden. Allt detta påminner om hur stort
och världsomspännande SWEA är och hur fantastisk gemenskapen
är.
Det var fullspäckade dagar. Vi såg ”En man som heter Ove” på SWEA Virginia Beachs filmfestival
på MOCA, cyklade fyrhjuling på stranden, njöt av chokladprovning, åkte på båttur och tittade på
delfiner, drack och åt gott, spenderade produktiva timmar tillsammans i utmärkta möteslokaler, och
somnade med balkongdörrarna öppna till havets brus.
Det mest intressanta med regionmötena i sig är inblicken i
hur de andra avdelningarna (Atlanta, Boston, New Jersey,
North Carolina, Philadelphia, Virginia Beach och Washington
DC) jobbar. Att lära sig vad som har fungerat och inte
fungerat. Att tillsammans prata om hur vi vill att SWEA ska
vara och uppfattas, och hur vi kommer dit.
Minnesvärda dagar minst sagt och jag kan verkligen rekommendera
er alla att åka med på ett region- eller världsmöte,
härnäst bär det av till Perth och Australien!
Sist men inte minst vill jag framföra ett enormt tack till gänget i Virginia Beach för ett utomordentligt
planerat, arrangerat och genomfört regionmöte - tack!
Lisa Laskaridis-Sarmiento
7

Medlemmen
U som i Ulrika
På vår sida om medlemmar fortsätter vi med vår egentillverkade alfabetiska ordning
– välkommen att möta U som i Ulrika Bengtsson.
Ulrikas receptsamling är
inte ens halvfylld trots
att den innehåller såväl
Aquavit, kökscheferi hos
svenska generalkonsulatet,
egen cateringfirma,
konsultverksamhet
och utveckling av
crepes-smet.
När kom du till New York och varför?
- Jag kommer ursprungligen från Hyltebruk i
Småland. Jag flyttade hit i slutet av 1990 och
började jobba i köket på restaurang Aquavit. Vi
var ett härligt team och det var intressant att se
hur annorlunda upplägget var i ett amerikanskt
kök mot vad jag var van vid från Sverige. Jag
skulle stanna här i 1,5 år men när det var dags
hade jag hunnit förälska mej i staden och ville
stanna längre. Så jag började som köksansvarig
för svenska Generalkonsuln och jobbade för
honom under hela hans tid här i New York. Sex
år blev det sammanlagt.
Vad gör du idag?
- Idag har jag ett företag som heter Ulrika ETC -
Events Tours and Consulting. Som namnet avslöjar
arbetar jag med catering och events i olika
sammanhang samt som konsult.
Jag ordnar kulinariska turer i New York för
restauranggrupper och matintresserade företag
eller privatpersoner. Just nu arbetar jag med
Vive La Crepe, en creperikedja med huvudkontor
i Mexico City. Här i New York har man
fyra creperier men med planer på ytterligare
expansion. I detta nu håller vi på och utvecklar
den nuvarande smeten men ska snart implementera
en glutenfri smet och förhoppningsvis i
framtiden en vegan smet.
Hur kom du med i SWEA?
- När man har varit i New York ett tag inser man
hur värdefullt det är att vara del i ett nätverk.
SWEA blev ett självklart nätverk för mig och
var ett fantastiskt stöd under alla år jag drev min
restaurang Ulrika´s.
Vad är det bästa med New York?
- Alla människor som bor här och tycker olika
men istället för att tycka att den andra har fel så
är man intresserad av att höra ”Why?” och
”How interesting”. Jag har träffat så många
intressanta människor.
- Flexibiliteten att aldrig behöva planera något
då det alltid finns nya saker att prova på. Att
man kan beställa hem bästa maten när som
helst!
- Och, inte minst: Nu när jag har barn tycker jag
det är en gåva att kunna ge honom en uppväxt
där allt är OK. Det naturliga att umgås med
andra bakgrunder, religioner där inget är fel
eller konstigt.
Ulrikas favoriter i New York:
• Att strosa från Battery Park och norrut ända
upp till Ellingtons
• North River Lobster Cruise
• Momosan Ramen & Sake
• Hometown BBQ i Red Hook
• Gå Gå Gå – njut av atmosfär och människor
• The Accomplice – ett fantastiskt äventyr
8

Profilen/Platsen
För Sverige i USA!
Sveriges generalkonsulat i New York ligger i hörnet Park
Avenue och East 64th Street i området Upper East Side.
Fastigheten köptes redan 1946 och har inhyst både
generalkonsuler, FN-ambassadörer och utsänd svensk
personal. Från i år är det vår generalkonsul, Leif Pagrotsky
som residerar här.
70 år i svensk ägo
När Central park byggdes i mitten av 1800-talet
revs den enklare bebyggelsen öster om parken
och en ny stadsdel började ta form. På 1890-
talet började de mer förmögna att bygga privatpalats
utefter det som då blivit 5th Avenue. Nu
ville societeten byta ut sina boenden i det tätbebyggda
södra Manhattan mot närheten till
Central Park och grönområden och kvarteret
blev det mest exklusiva i New York. Grosshandlaren
Jonathan Bulkley lät uppföra fastigheten
för sig och sin familj.
Efter andra världskriget letade svenska staten
efter en residensbyggnad till generalkonsuln och
1946 inköptes huset på 600 Park Avenue för
detta ändamål.
Kända namn bakom dagens interiör
Ursprungligen utgjorde byggnaden fyra separata
hus men har slagits samman till ett efter flera
ombyggnader. Välkända svenska formgivare som
Carl Malmsten, Josef Frank, Carl-Axel Acking
och Ingegerd Torhamn finns representerade i
interiören.
Fram till början av 2010 fungerade byggnaden
som Sveriges generalkonsulat. Under en tid var
sedan fastigheten residens för den svenska FNambassadören
innan den i år på nytt blev
Sveriges generalkonsulat.
Fastigheten ägs av svenska staten och förvaltas
av Statens fastighetsverk. Byggnaderna i området
är sedan 1981 klassificerade som sk
"landmarks", dvs byggnader med ett historiskt
värde vars exteriörer inte får förändras. I dag
finns ett fåtal av de påkostade privatpalatsen
kvar på Park Avenue och det enda som används
som enfamiljshus är vårt svenska residens.
Matsalen med panel
i mahogny
Det bronsmålade taket
ger en pampig entré
I biblioteket finns
plats både för mindre
representation och för
privata läsestunder.
9

P som i Program och Professional
Vi har setts ...
... många gånger under hösten tack vare vår eminenta program-kommitté. Här
kommer ett axplock från våra senaste evenemang.
Vår månadslunch har haft sommaruppehåll
men är nu igång igen.
Tack till Lena som alltid ställer upp
som ansvarig för dessa.
Väl mött den tredje november igen.
Vilken uppslutning!
Se så många New York-Sweor som
kom till höstens första After Work på
Mr-Purple.
Härligt väder! Trevliga Sweor!
Vad kan man mer begära?
I september lyssnade vi till journalisten
Martin Gelin. Martin följde Barack
Obamas presidentkampanj under två år
och har gett ut tre böcker inom amerikansk
politik. Vi gavs en inblick i tidigare valkampanjer
liksom den vi upplever just nu
och fick även möjlighet att köpa signerade
kopior av hans senaste bok.
10

P som i Program och Professional
En tradition ...
Kräftskiva på Battery Garden med SWEA New York – det är tradition det!
Många var vi, gott var det, roligt var det, trötta var vi …. inte förrän dagen efter
Roligt hade vi!
Tack för att ni kom!
11

P som i Program och Professional
Hemma hos …
SWEA New Yorks medlemmar blev exklusivt inbjudna till en mottagning på det
svenska residenset här i New York. Vår generalkonsul Leif Pagrotsky stod för
värdskapet och kvällen var fylld av Sweor!
Många Sweor ville ta tillfället
i akt och besöka residenset.
Vi bjöds på tal av vår generalkonsul
och förplägnad under
ledning av Anders Isaksson.
Vårt värdpar, generalkonsul
Leif Pagrotsky och Iskra Crisci
SWEA New York lyfter på
hatten och tackar för ett
mycket uppskattat besök.
12

P som i Program och Professional
Väskor för alla ...
Jennifer Jansch ville både bo i New York och
starta eget. Det tog två år att förverkliga dessa
fantastiska planer.
SWEA Professionals senaste arrangemang
besökte Jennifer i hennes butik Bag-all på
Manhattan.
Jennifer berättade om hennes livs resa
som går under namnet Bag-all
Tid för shopping fanns såklart!
Lollo Lindahl hade svårt att
bestämma sig.
Bag-all säljer miljövänliga tygpåsar med
alla tryck du kan tänka dig, och även på
beställning.
Vill du veta mer, besök bag-all.com
13

What’s up?
November och framåt … (reservera för ändringar)
28-30 oktober Nordic International Film Festival, SWEA NY delar ut pris
3 november Månadslunch på Scandinavia House
4 november
Standup ”Det är aldrig försent att bli olämplig” på Greenwich
Village Comedy Club
6 november New York Marathon
8 november Election Day – Blir det Donald Trump eller Hillary Clinton?
10 november From Sammy with Love på Apollo Theatre
14 november After Work
17 november Siri Berg
1 december Månadslunch på Scandinavia House
8 december Vi bakar julkakor med Unna Bakery och Johanna Kindvall
10 december Nobeldagen
13 december Glöggmingel med lucia
24 december God Jul
1 januari 2017 Gott Nytt SWEA-år
15 februari 2017 SWEA New York årsmöte
Blandad bokkompott
Alla våra event hittar du såklart även på vår webb och facebook
Vår tredje bokklubb startade i somras under ledning av Ingalill Wilson.
Bokklubben med det fyndiga namnet ”Blandad Kompott” läser skönlitteratur
som är både inspirerande och uppmuntrande på svenska och engelska..
Man träffas den andra onsdagen i varje månad på ett café eller restaurang.
Vill du vara med så kontakta ingalill.k.wilson@gmail.com
14

Sist men inte minst ... lite tips
Siri Berg : In Color
Missa inte Siri Bergs utställning ”In Color”
mellan 17 november-4 februari. Du ser
utställningen, som är i regi av Peter Hionas,
Siris mångårige agent, på
Shirley Fiterman Art Center
Borough of Manhattan Community College
81 Barclay Street, New York
SWEA New York kommer även att bjuda in till
en specialvisning av utställningen så håll utkik
efter detta.
Ny adress till konsulatet
Från och med den 18 oktober huserar Svenska
Generalkonsulatet på följande adress:
Consulate General of Sweden
One Dag Hammarskjold Plaza
885 2nd Avenue, 40th floor
New York, NY 10017
Nytt telefonnummer är +1 212 583 2560
Nu är det (snart) jul igen
Det börjar lacka mot jul. Här kommer lite
tips på julmarknader med svenskt inslag:
10% rabatt på Vive La Crepe
Alla Sweor får 10% rabatt på Vive La Crepe (se
kupong nedan).
Vive la Crepe finns på fyra platser i New York:
- Spring & Lafayette (51 Spring Str)
- Columbus & 68th (189 Columbus Ave)
- Plaza Food Hall (1W 59 Str)
- Columbus & 86th (532 Columbus Ave)
Ett stort tack till Ulrika Bengtsson som ordnat
detta goda erbjudande!
• 17-19 nov Svenska Kyrkan, New York
• 20 nov SWEA New Jersey, Commonwealth
Club, Upper Montclair
• 3 dec Scandinavian Jamestown,
Jamestown Community College
• 12 dec American Swedish Historical
Museum, Philadelphia
SWEA Philadelphia deltar
Morgonstund …
Sugen på morgonpowerwalk eller morgonjogg i
Central Park?
Vi möter upp någon morgon i veckan och tar
oss en tur i parken. De som vill och kan tar en
fika efteråt som välförtjänt belöning.
Kontakta Maria på mariawking@hotmail.com
om du är intresserad.
En man som heter Ove …
… är årets svenska Oscarsbidrag. Den visas
sedan september på olika biografer i USA, och
i New York fortfarande på The Paris Theatre
och Village East Cinema.
Biljetter bokas på Music Box Films
15

Swedish Women’s Educational Association
International, Inc. • New York •
newyork.swea.org
facebook.com/sweanewyork
instagram.com/sweanewyork
newyork@swea.org
SWEA är en ideell organisation där våra intäkter främst utgörs av medlemsavgifter, donationer,
försäljning mm. Vi tilldelar varje år ett eller flera stipendium till ansökande baserat på svensk kultur,
tradition eller språk.
Vill du vara med och stödja en organisation som arbetar ideellt och ständigt med att behålla våra
fina svenska traditioner, språk och vår kultur? Välkommen att kontakta sweanypr@gmail.com