Våren 2015

kaaven

Mars 2015


Foto: Richard Ström, Åre Home Run

Utgiven av Mentum Norr

Produktion och försäljning: Magnus Pihl

Upplaga: 45 000 exemplar

Tryck: Polinor

www.jamtlandsguiden.se

Foto omslag: Seppi Morrison

SKÄRVÅNGENS BYMEJERI

Krokoms största besöksmål

med 10 000 besökare/år!

Se sommarens aktiviteter på

bymejeriet.se


Hotell

Restaurang

Vandrarhem

www.campann.se

NY

i STORLIEN

ÅPEN: TORSDAG 10 – 18

FREDAG – LØRDAG 10 – 19

SØNDAG 10 – 18

VINTERGATAN 28, TORGET

woolpower.se


Foto: Oskar Bakke

Jon Olsson

Freestyleskidåkningsprofil

Hur kom du in i sporten?

Jag började från en tidig ålder eftersom mamma och

pappa var skidåkare. Då höll jag även på med allt annat

som gick att hålla på med men det var skidåkningen

som jag fastnade för. Jag gillade att åka i skogen och leka

och en gång i lössnön så åkte jag mot en stubbe för att

hoppa över den men då tog det istället stopp och det blev

en halv framåtvolt, då insåg jag att man kunde göra ett

hopp utav stubben. Det var där jag gjorde mina första

trick när jag var runt 11 år!

Senare gick jag skidgymnasium i Malung och såg hur

snowboardåkarna åkte, hoppade och hur de fick

kartonger med prylar av sponsorer, vilket såg häftigt ut.

Så då började jag hoppa ännu mer och innan jag visste

ordet av det levde jag som snowboardåkarna. Jag har nu

varit i sporten i nästan 17 år.

Vad tror du gjorde att just du blev så framgångsrik?

Dum nog att tro att jag kunde göra det jag såg på tv. Mina

kompisar tänkte att ingen chans att vi klarar det och att

skidåkarna på tv var övermänsklig. Jag vågade köra på

och nöta. Allt vi kunde göra för att åka skidor det gjorde.

Jag var även bra på att visualisera tricken i mitt huvud,

vilket har varit en fördel. Jag har vågat gå min egen väg.

Du är en förebild för många andra och har varit i

toppen av sporten så länge, vad kan du lära de yngre

åkarna?

Om det börjar gå bra ska man inte börja tro att man är

något utan vara precis det man var när man började

köra. Det är det enda negativa sidan av sporten just nu,

attityden att alla ska vara tuffa, inte visa att man har

roligt. Jag märker skillnad på alpina sporten och

freestylesporten. Inom freestyle handlar det mer om

attityd, viktigare att vara häftig, ha rätt kläder och va

cool. Man lär sig mer av att låta sig vara sårbar och

prestigelös.

Vad är årets nyheter på JON OLSSON INVITATIONAL?

I år kör vi bara big air, ingen alpin åkning. När vi startade

JOI så var hoppet prio ett, vi skulle ha världens bästa

hopp och det har vi gått tillbaka till i år.

Formatet kring tävlingens regler är även annorlunda för

i år. Vi vill att det ska vara en show!

Vilka åkare ska vi hålla koll på?

Joss Christianssen, Gus Kenworthy, Jesper Tjäder, Oscar

Wester och Øystein Bråten har nog större chans än

andra och kan ta hem tävlingen.

Är det något trick som vinner årets tävling?

Elias Ambuhl provade en Switch triple 1800 på X games

men landade inte den, skulle han lyckas landa det tricket

så är det det värsta tricket som någonsin gjorts.

Hur stort är teamet som gör JOI möjligt?

Vi är ungefär 50 pers som jobbar med JOI på plats.


Förra året firade tävlingen 10 år, hur har tävlingen

utvecklats under åren?

Man lär sig nåt hela tiden, så vi har utvecklat nästan

varenda detalj sen vi startade, hoppet, bränningen,

transporten, körschema på tävlingen, Tv sändningar

och hemsidor och annat. Men åkarna har alltid varit

prioriterade. Det är viktigt för oss att åkarna är nöjda.

Detta är även sista året för JOI i denna tappning. Vi

har istället lite andra spännande planer på gång!

Vem är Norges mest lovande freestyle-skidåkare

just nu?

Øystein Bråten!

Var finner man Åres bästa After ski?

Jag går inte ofta på Afterski men om jag vill ta ett glas

vin efter åkningen så gör jag det oftast på

Timmerstugan. De brukar ha roliga tillställningar!

Vilken restaurang i Åre tycker du är bäst?

Dahlboms eller Broken, brukar jag gå fram och

tillbaka mellan.

Var bor du helst när du är i Åre?

Tott hotell.

Fira Påsk i Åre!

Passa på att tillbringa påsken i Åres vackra fjällvärld

och hos oss på Åre Continental Inn. Vi erbjuder er

en bekväm vistelse i våra nyrenoverade Superiorrum.

Koppla av i Sports Club med pooler, gym och bastu

eller njut framför brasan efter en dag i skidbacken.

Påskerbjudande:

4 nätter med halvpension inklusive tillgång till Sports

Club med pooler, gym och bastu. Ange kod: PÅSK15

och få 15% rabatt på ordinarie pris, gäller i mån av

plats på hotellet och endast för nya bokningar.

Prisexempel:

Familj i flerbäddsrum

(två vuxna samt två barn upp till 13 år)

Ord. Pris 11 040 SEK, rabatterat pris 9380 SEK

Boka via mail eller telefon:

bokning@areinn.se

0647-17170

Foto: Oskar Bakke


Pernilla Gravenfors

Hotelldirektör, Copperhill mountain lodge

Ä

ven fast historien om Copperhill mountain lodge

är relativt kort så har den varit något brokig. Det hela

började som ett drömprojekt mellan några som ville dela

med sig av den fantastiska utsikten och närheten till

Åres storslagna natur.

Den världskände arkitekten och svensk ättlingen Peter

Bohlin* kontaktades och blev tillfrågad om han kunde

designa hotellet, vilket han godtog, förmodligen på

grund av det fantastiska läget och utmaningen. Han

lyckades fånga historien om koppar, sten och träd och

tillsammans med en rad arkitekter designade han hotellet

som har en arkitektur i modern mountainlodgestil.

Redan från början var det tänkt att bli en mötesplats för

människor från hela världen.

I början var det en turbulent tid, först skulle man skapa

andelslägenheter men man fick inte ekonomin att gå

ihop och byggandet avbröts eftersom dåvarande

ägare fick ekonomiska problem. Hotellet köptes

då av Peter Kat och Frans Scholtes och byggandet

fortsatte.

I december 2008 öppnade man hotellet, men redan

efter några månader satt man bolaget i rekonstruktion

och sålde det senare till Petter Stordalen och

Choice hotell.

-Petter Stordalen kom i helikopter, landade på helikopterplattan

och blev genast förälskad. Han köpte

det med hjärtat!

December 2009 öppnade hotellet i Choice regi.

Då kom även Pernilla Gravenfors in i bilden.

-Efter en tuff första vinter och så har det gått väldigt

bra för Copperhill. Det var en tuff men nödvändig

start, där mycket handlade om att försöka hitta vår

identitet.

- Ett hotell som Copperhill ställer stora krav på

personalen. Upplevelsen måste stämma in i bilden

som besökare av hotellet har. Vi måste vara mer än

bara den storslagna kopparväggen, det är de viktiga

mjuka värdena som gör att gäster kommer tillbaka.

Vi måste ha en organisation som i grunden mår bra

och är stabil, speciellt eftersom det är så stora variationer

på personal, från 25-30 personer vid lågsäsong

upp mot 140 för högsäsongen. Det är mycket avsked

och välkomnande.

Foto: Pressbild

Hur mycket betyder priserna ni vunnit?

Efter en tuff start och hårt jobb, känns det extra bra.

Det är jättekul att vinna priser och få bra recensioner

i tidningar, men de priser som betyder mest är

* Amerikansk arkitekt, mottog USA:s förnämsta arkitektpris (The AIA Gold Medal) 2010 och bl.a. känd för Microsoftgrundaren Bill Gates privata hus.


de priser som röstats fram av hotellets egna gäster (t.ex.

Tripadvisors Travellers choice-pris). Man får den ocensurerade

sanningen genom gästernas recensioner.

Digital detox är en nyhet för i vinter, vad är iden bakom

det?

Om en gäst ska få en fulländad upplevelse så tror vi att

de får ut mer om de vågar leva en stund utan mobiler

och datorer. Vi ser och hör mer, är mer här och nu utan

telefoner som distraherar. Våga koppla bort. Tanken

bakom det är att de kan vara ett sätt att gästen får ännu

mer av sin vistelse.

Hur gick det till när den prisbelönta filmen Turist

filmade hotellscenerna hos er?

-Ruben Östlund har sedan tidigare haft en relation

till Östersund och Åre. Han planerade filmen och var i

Frankrike för att hitta platser för inspelningen. Platser

för utomhusscenerna hittades men de hade svårt att

hitta platsen för hotellet i filmen. Han och en assistent

kom upp till Åre och Copperhill och träffade mig och

fick gå runt och kika och det tog inte länge för Ruben

att bestämma sig att Copperhill var rätt plats för inspelningen,

det stämde överens med hans inre bild av hur

det skulle se ut. Det var intressant att få vara med och

se hur det går till på en filminspelning. Det var en speciell

månad, där vi bland annat fick gå runt i strumporna

för att inte låta och lystra till när ”tystnad tagning”

yttrades. De abonnerade hela hotellet. Det hade de nog

inte fått i Frankrike!

NU 12.990:-

Begr. antal!

KÖP VALFRI

SÄNG

SHERPAPLÄD

PÅ KÖPET

Åter i lager!

Fanny divanbädd

Tyg Sawana grå

230x150cm

Värde 359:-

NU 3.990:-

4.990:-

Hilding Family Ramsäng 90x200

inklusive Lilja Softex bäddmadrass. Ben ingår ej.

Tillfälligt parti!

SPECIALPRIS

Välkommen in! / Tommy med personal

Happy divansoffa

Tyg Andre ljus eller mörkgrå

230x135cm

6 600:-

Ord. pris 7 765:-


Colorado 2H2

Med 2 inbyggda recliner

Tyg microfiber brun

240x240cm

Slitstarkt och lättskött!

Ord. pris: 15.990:-

NU

99:-

Enkel bordlampa

Finns i vit, grå och svart

OBS! Sortimentet

kan variera mellan

SKINNMÖBLER

butikerna.

ÖSTERSUND Bangårdsgatan 41-43 Öppet • Tel. • Mån-fre 063-12 10-1850 • Lör 80 10-14

www.mobelhuset.nu Gällivare Kiruna Luleå Östersund OUTLET Piteå Norrfjärden

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 • Östersund | Luleå | Piteå | Kiruna | Gällivare

0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20

för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.

www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt övrigt sortiment

Fira påsk eller annan weekend i Östersund

Pris fra 250 sek/pp i dobbeltrom

og 450 sek/pp i enkeltrom.

HOTELL ETT

info@hotellett.com

+4663127660

info@hotelalgen.se, +4663517525


Priserna gäller t o m 20/3 – 5/4 2015 eller så långt lagret räcker. Lägre priser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Hushållsost

Wernerssons.

Jfr pris 39:90/kg.

Fläskfilé

Danish Crown. Fryst.

Jfr pris 39:90/kg.

39 90

/kg

39 90

/kg

99k

/förp

Vå r t all tid l å g a pr is !

Coca-Cola

24-pack. 24 x 330 ml.

Jfr pris 12:50/liter.

Med smak av fjällvärlden!

Alla dagar 8–22

Telefon 0647-145 40

www.ica.se/are


Man förstår plötsligt

varför fåglarna sjunger

Åreskutan och naturen kring Åre är bland Sveriges

och världens vackraste platser. Många av

oss har susat ner i backen, stekt i vårsolen eller

suttit i värmestugan och afterskin, och det slår

det mesta. Men när man spännar fast sig i en

skärm, springer nerför backen, känner vinden

lyfta skärmen och sig själv, och glider iväg,

känner man sig ett med vinden, ett med naturen

och vyerna som sträcker sig så långt ögat kan

nå är sagolik.

Skärmflygning är faktiskt den snabbast

växande flygsporten, och den mest

lättillgängliga. Anledningen är enkelheten, att

man efter kort utbildning kan få flyga på hög

höjd och lång tid i luften. Skärmarna har

utvecklats mycket de sista 10 åren och flyger

idag fantastiskt bra, samtidigt som de håller

hög säkerhet. Även selarna har utvecklats, med

lättare material och bättre sittkomfort.

Med en del träning och kunskaper klarar du

även av att flyga i stigande luft, så kallad hang

eller termik. Då kan flygtiden, och upplevelsen

bli flera timmar lång.

Ånns kursgård har bytt

namn till Camp Ånn

Nu är det öppet för alla

För att tydliggöra att den gamla militära

kursgården i Ånn är öppen för ”vanliga civila

människor” har Ånns Kursgård bytt namn till

Camp Ånn. Den nya profilen är en viktig del i det

fortsatta arbetet med att göra anläggningen mer

attraktiv för fler typer av gäster.

- Vi har alltid haft en hög kännedom bland gäster

i ”gröna kläder”, medans vi har varit ganska

okända på den civila marknaden. Det är få personer

som känt till att man kan bo och äta här

även fast man inte deltar på en kurs. Det ska vi

ändra på nu, säger vd Andreas Edholm.

Det finns gott om sevärdheter i närområdet – Tännforsen

(Sveriges största vattenfall), Handölsforsen, Fågeltornet,

Kapellet, Karolinergraven och Ånnsjöns fågelstation

för att nämna några. Under sommaren är Ånn den

perfekta utgångspunkten för fågelskådning, vandring,

löpning, cykling, golf och fjällfiske.

Foto: Jonas Kullman

Försvarsutbildarna äger fortfarande Camp Ånn

och både Försvarsutbildarna och Försvarsmakten

är stora kunder och kommer även i framtiden

vara grunden i verksamheten men även

civila gäster och konferensgrupper har nu börjat

hitta till Camp Ånn, vilket inte är så konstigt.

Ånn har en avskild och lugn miljö mitt bland

storslagna fjäll , vacker natur och ligger mellan

Skandinaviens största skidområde och Sveriges

mest populära topptursområde.


WOOLPOWER

Det är luften som värmer

Sömmerskan Lise-Lott följer plagget hela vägen

och slutför plagget med att sy in sin personliga

namnlapp.

Birgitta bemannar stansen som skär ut delarna

till underställen.

Fakta

woolpower:

Grundat: 1969

Antal anställda: 100

Omsättning: ca 90 mnsek

”Vi ska generera värme i

100 år”

Ni har all tillverkning här i Östersund.

Hur kommer det sig att ni

inte tillverkar i ett land där det är

billigare?

Därför att vi är övertygade att det

är bättre ur ett ekonomiskt och

hållbart perspektiv på lång sikt.

Det är viktigt att vi tar ansvar för

att ingen far illa i produktionskedjan

av våra kläder. Vi vill även vara

en arbetsplats där medarbetarna

trivs och mår bra.

Vilka länder exporterar ni till?

Vi exporterar till 25 länder t.ex.

våra nordiska grannar

och USA. Vår största

marknad finns i Tyskland

och Frankrike.

Vad är framtidsplanerna?

Vi ska fortsätta att erbjuda kläder

med absolut bästa funktion

både för privat- och yrkesmarknaden.

Vi vill utveckla vår kommunikation

så att konsumenter

förstår att kläderna produceras

här i Sverige och vi ska fortsätta

att innovativt utveckla produkter

inom vårt område. Givetvis

ska vi behålla produktionen i

Östersund!

Vi har även öppnat en fabriksbutik

i Storlien. Den ligger mitt

i byn, lätt att nå för förbipasserande

norrmän.

Vad är speciellt med Ullet som

Woolpower använder?

Vi använder mulesingfri*

Merino-ull från den argentinska

delen av Patagonien och Uruguay.

Det unika är hur vi stickar

ullfrottén. Den stickas löst med

stora öglor för att skapa luftspalter

som i sin tur isolerar din

kroppsvärme.


Hur kommer det sig att ni börjat tillverka och sälja

skosulor?

Vi ville ta vara på det spillmaterial som uppstår i vår

fabrik och lät en student från Mittuniversitetet titta

på det här som ett projektarbete. Tillsammans med vår

produktchef tog de fram ett filtmaterial av ”skräpet” och

den första produkten som gjordes av detta var ett par

filtsulor, av återvunnen merino ull.

*Mulesing är ett ingrepp som innebär att ett hudstycke

skärs bort från lammens bakdel och lämnar ett öppet sår.

Ingreppet utförs utan att lammen bedövas, främst på får

i Australien. Mulesing görs för att undvika att fåren blir

angripna av blåflugor som lägger ägg, och vars larver

äter av fårets hud.

UNNA DIN KROPP EN SKÖN BEHANDLING

Storgatan 34

831 30 ÖSTERSUND

063-51 25 45

kontakt@hudateljen.com

www.hudateljen.com

Våra öppettider:

Mån - Fre 09.00-18.00

K

R

O

P

P

S

V

Å

R

D

Försäljning av Snöskotrar

och 4-hjulingar

Birgerssons Bensin

Rönnöforsvägen 22 i Offerdal, 0640-321 49

Camping i ÅRE

Öppet året runt!

Sockenstugevägen 3, 830 15 Duved

Mobil: 0730-299 806, Mail: info@campduved.se

B

O

E

N

D

E

sveriges BÄSTA

LÖSGODIS !

6 : 99

/HG

VID KÖP AV MINST 2 KG.

ORD. PRIS 8:99/HG

Välkommen till stans lilla och mysiga

kött- & fondue-restaurang

Fullständiga rättigheter

Bordsbeställning

1970-2015

45ÅR

063-12 63 26

www.enlitenrod.se

Brogränd 19, Östersund

R

E

S

T

A

U

R

A

N

G

Vi har allt du behöver

för hemmakvällen.

SOLSKYDD,

GARDINER & MATTOR

Vi på Pontus har utformat trivsamma textila miljöer i

77 år! Vi är experter på solskydd, gardiner och

mattor för hem, fritidshus, restauranger, och företag.

Vi syr, måttar & monterar!

• Markiser

• Gardiner

• Rullgardiner

• Lamellgardiner

• Orientmattor

• Avpassade mattor

• Heltäckningsmattor

• Inredningskonsultation

Åre•Östersund

Öppettider:

se hemsidan

H

A

N

D

E

L

STORGATAN 33 ÖSTERSUND | TEL 063-105700 | WWW.HEMMAKVALL.SE

070-551 61 71•pontusericsson.se


EVENEM

Oskar Bakke

Det är i Åre det händer!

Red Bull Home Run

Åreskutan

Söndag 5 april

Reglerna är enkla: precis som tidigare

är det masstart från Åreskutans platå vid

kabinbanans toppstation. När starten går

springer alla fram till sin utrustning och försöker

komma iväg så fort som möjligt. Först

ner till den väntande afterskin vinner!

ÅRE Cross country Open

Åre (start Copperhill)

Lördag 11 april

En av årets mest spektakulära

längdtävlingar. Kom och se eliten kämpa

tillsammans med motionärer runt den 13

km långa bansträckningen i ÅreBjörnens

terräng i Åre Cross Country Open.

Gösta Fries

Historiens sista JOI

Jon Olsson Invitational

Åre

Lördag 17april - Söndag 18 april

JOI är tillbaka i Åre för 11:e året i rad.

Tävlingen rankas som den mest

prestigefulla Big Jump tävlingen i världen

efter X-Games.

Oskar Bakke

Skutskjutet

Åre

Lördag 25 april

Jonas Kullman

Skutskjutet är årets roligaste utförstävling

och världens största störtlopp för hela

familjen. Du kan anmäla dig i tävlingsklass

eller bara ha kul som motionär. Det finns

25 olika klasser att välja mellan. Banan

är ca 2,7 km lång och alla från 3 år har

möjlighet att delta.


ANG

Offroadweekend 15 – 16 maj

Terrängfordon och ATV

info@offroadpardisejamtland.se

TOPP ELVA

Åre kapitalmarknadsdagar

Copperhill mountain lodge, Åre

Torsdag 26 april - Fredag 27 april

Årefjällsloppet

Åre

Fredag 27 april - Lördag 28 april

Konferens & äventyrscenter

i östjämtland.

Perfekt för företagskickoff, konferens,

skolklasser, familjer och kompisgäng.

Dansyra

OSD Östersund

Fredag 27 april - lördag 28 april

Flyktingloppet/Jemtland Ski Tour

Gäddede

Lördag 28 april - Söndag 29 april

Pilgrimsloppet

Lofsdalen

Fredag 3 april

VM i Afterski & Carlsberg Unbottle

Fjällgården Åre

Fredag 10 april - Lördag 11 april

Fjällfest

Storulvån

Torsdag 16 april - Söndag 19 april

Fjälltopploppet

Bruksvallarna

Fredag 17 april - Söndag 19 april

Vårforum (dansfestival)

Vemdalsskalets Högfjällshotell

Torsdag 23 april - Lördag 25 april

Åre ski finals

Åre

Torsdag 30 april - Söndag 3 april

Offroadparadise Vårträff

Döviken, Ragunda

Fredag 15 maj - Lördag 16 maj

VI FINNS PÅ

info@zorbsweden.se 070 5895507 www.zorbsweden.se

+46 647-51186

B

O

E

N

D

E

A

K

T

I

V

I

T

E

T


Vi har det mesta för en lyckad dag på

fjället, isen eller i backen.

Kom och kolla in våra fiske/fritids

avdelningar som är i full vinterskrud!

Vi säljer även ammunition!

Välkomna till våra butiker

i

Järpen

&

Mörsil

Välkommen in till oss!

vardagar 9-20

Lördag 9-17

Söndag 12-17

0642-20002

Gustaf Rydstedts Väg 2, Häggenås

Välkommen till vår Trädgård!

Botanisera bland trädgårdsväxter

och inredning.

Här hittar du även våra populära

Kravodlade kryddor och

grönsaksplantor.

Västerkälen, Krokom 070-205 41 66 www.mariestradgard.se

Öppettider i Påsk

Skärtorsdag kl 9 - 18

Långfredag, Lördag,

Påskdagen och

Påskmåndag kl 9 - 16

FÖLLINGE Långgatan 28 0645-10011

Järpen

öppet till 22:00

0647-10410

Mörsil

öppet till 21:00

0647-660214

Toves kycklingfilé

fryst, 900g

59kr/st

Falukorv

Gammeldags Änge

1,8kg

79,90kr/st

(44,39kr/kg)

Hamburgare

Ecab 720g

29,90kr/st

Bacon - Krögarens ca 2kg

69kr/kg

Fanta

Coca Cola

Coca Cola Zero

24-Pack 33cl

95kr +pant

Brett sortiment på

Energidryck

Hel platta energidryck

24*25cl 125kr +pant

(Flera olika sorter)

Välkommen till en välfylld butik önskar Ingrid o Gunnel med personal.

Öppet: Mån-Fre 9-20 Lör-Sön 9-18


TV-aktuell!

ord 399:-

Radarcopter

249:-

ord 299:-

VaporizR

R/C bil som kan gå

på land, snö och

vatten. TV-aktuell!

Inspektörsvägen 2, 831 48 Östersund

www.soderqvistbilservice.se

063 - 51 48 35

B

I

L

S

E

R

V

I

C

E

Xshot gevär med 6 burkar

Sparkcykel Cars/Frost

399:-

299:-

Kickscooter 120-S Svart/Rosa

499:-

ord 695:-

699:-

249:-

ord 399:-

349:-

ord 849:-

ord 499:-

Springcykel Runracer

Svart/Rosa

Trehjuling med flak

Stiga Röd/Blå

ÖPPETTIDER

Vardagar

10-18

Lördagar

10-16

Söndagar

11-15

Hagvägen 35, ÖSTERSUND

063-869 22 www.lekia.se/ostersund

Stugor, Båtar, Jakt och Fiske

Alldeles naturligt!

Välkommen!

0647-840 38

www.bjorkede.com

VI UTFÖR

SERVICE & REPARATIONER PÅ ER BIL

BESÖK OSS PÅ www.anderssonbil.com

RING så kommer vi - Dygnet runt!

”NORSKEN”

BÄRGNINGSTJÄNST

063 - 12 37 50

Furulid 105

Östersund

B

O

E

N

D

E

B

I

L

S

E

R

V

I

C

E

B

I

L

S

E

R

V

I

C

E


Sports, wellness

& meetings

//

ÅPNER

MAI 2015

I mai 2015 slår Sveriges nye hotell og møteplass opp portene på øya Frøsøn i Østersund.

700 hotellsenger og 10 suiter — de fleste med nydelig utsikt utover Storsjøn, mot fjellene i vest.

Hos oss kan du møtes, svette, spise, sove, trene, hvile, nyte og jobbe året rundt. Sammen med

Frösö Convention Center med lokaler for kongresser, messer og events, finnes plass for 4400 gjester.

Velkommen til nordre Sveriges største møteplass.

3 MINUTTER FRA ÅRE-ÖSTERSUND AIRPORT // 9 MINUTTER FRA ÖSTERSUND // +46 63-16 50 00 // INFO@FROSOPARKHOTEL.SE // WWW.FROSOPARKHOTEL.SE

More magazines by this user
Similar magazines