Handbok om europeisk rätt rörande tillgång till rättslig prövning
2gBHn2y
2gBHn2y
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Förord<br />
Denna handbok <strong>om</strong> <strong><strong>till</strong>gång</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong> i Europa har utarbetats av<br />
Europeiska unionens byrå för grundläggande <strong>rätt</strong>igheter (FRA) och Europarådet<br />
<strong>till</strong>sammans med kansliet vid Europeiska d<strong>om</strong>stolen för de mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheterna. Den är den femte i en serie handböcker <strong>om</strong> <strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> s<strong>om</strong><br />
våra organisationer har utarbetat <strong>till</strong>sammans. Tidigare handböcker har tagit<br />
upp <strong>europeisk</strong> diskriminerings<strong>rätt</strong>, <strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> <strong>rörande</strong> asyl, gränser och<br />
invandring, den <strong>europeisk</strong>a lagstiftningen <strong>om</strong> skydd av personuppgifter samt<br />
<strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> <strong>om</strong> barns <strong>rätt</strong>igheter.<br />
Mot bakgrund av den positiva feedback vi har fått på tidigare handböcker<br />
beslutade vi oss för att samarbeta i ytterligare en mycket aktuell fråga –<br />
<strong><strong>till</strong>gång</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong>. Tillgång <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong> är inte bara en <strong>rätt</strong> i<br />
sig utan även ett verktyg s<strong>om</strong> gör det möjligt att förverkliga andra <strong>rätt</strong>igheter.<br />
I denna handbok sammanfattas de viktigaste <strong>europeisk</strong>a <strong>rätt</strong>sprinciperna när<br />
det gäller <strong><strong>till</strong>gång</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong>. Syftet är att öka medvetenheten och<br />
kunskapen <strong>om</strong> relevanta <strong>rätt</strong>snormer s<strong>om</strong> fastställts av Europeiska unionen<br />
(EU) och Europarådet, framför allt med hjälp av <strong>rätt</strong>spraxis från Europeiska<br />
unionens d<strong>om</strong>stol (EU-d<strong>om</strong>stolen) och Europeiska d<strong>om</strong>stolen för de mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheterna (Europad<strong>om</strong>stolen). <strong>Handbok</strong>en är tänkt att fungera s<strong>om</strong> en<br />
praktisk handledning för d<strong>om</strong>are, åklagare och andra <strong>rätt</strong>s<strong>till</strong>ämpare s<strong>om</strong><br />
deltar i olika <strong>rätt</strong>sprocesser i EU:s och Europarådets medlemsstater. Ickestatliga<br />
organisationer och andra organ s<strong>om</strong> hjälper brottsoffer att få <strong><strong>till</strong>gång</strong><br />
<strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong> k<strong>om</strong>mer förhoppningsvis också att få glädje av denna<br />
handbok.<br />
Vi tackar centrumet för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter vid University of Nottingham,<br />
Förenade kungariket för dess bidrag. Vi tackar även Europarådets<br />
k<strong>om</strong>mission för effektivisering av <strong>rätt</strong>sväsendet (Cepej) för dess delaktighet<br />
under inledningsfasen av arbetet med denna handbok och Europeiska<br />
k<strong>om</strong>missionens generaldirektorat för <strong>rätt</strong>sliga frågor för dess synpunkter<br />
under arbetets gång. Slutligen tackar vi d<strong>om</strong>are Maria Berger vid Europeiska<br />
unionens d<strong>om</strong>stol för hennes värdefulla k<strong>om</strong>mentarer under arbetets slutfas.<br />
Philippe Boillat<br />
Generaldirektör för Europarådets<br />
generaldirektorat för mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheter och <strong>rätt</strong>sliga frågor<br />
Michael O’Flaherty<br />
Direktör för Europeiska unionens byrå<br />
för grundläggande <strong>rätt</strong>igheter<br />
3
Change language