16.02.2017 Views

Niki Ivan Kempinski: Kvicksilver och kattguld

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NIKI IVAN KEMPINSKI • KVICKSILVER OCH KATTGULD KKA-17011<br />

NIKI IVAN KEMPINSKI<br />

<strong>Kvicksilver</strong> <strong>och</strong> <strong>kattguld</strong>


A<br />

B<br />

1. RÖDA GÅRDEN<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

3. VARGTIMMENS DÖTTRAR<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

1. VILD<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

3. FÖRLÅT<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

Mellan skogen <strong>och</strong> fabriken,<br />

f inns platsen där vi lekte som barn.<br />

Höghusen smekte naturen,<br />

<strong>och</strong> en dimma över basketplan.<br />

Hundarna sprang lösa, ibland sliter man sej fri.<br />

Dom mutade blev religösa men det blev aldrig vi,<br />

det blev aldrig vi.<br />

På ängen utanför kupan<br />

gjorde vi änglar i snön.<br />

Vid Skällby där tände vi pipan<br />

en sommarkväll nere vid sjön.<br />

Vi letade i container efter bra kamouflage,<br />

som den ofrälsta sorten, blir skulden aldrig betald,<br />

skulden blir aldrig betald.<br />

En sedel låg naken på bordet,<br />

den stillade vår hunger varje dag.<br />

En barndom planterad i jorden,<br />

jag vet, du känner samma sak.<br />

Men hur man än vänder <strong>och</strong> vrider,<br />

ska bränderna släckas med hav.<br />

Och framme vid vägens ände bär vi vapen du <strong>och</strong> jag,<br />

vi bär vapen du <strong>och</strong> jag.<br />

2. LÄNGESEN IGÅR<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

Tassar du fortfarande på tå,<br />

från station till station,<br />

på resande fot mot imorrn.<br />

Skildra din resa med svart akvarell,<br />

men sänd mej ett brev är du snäll,<br />

låt skymningen ge dej det du vill ha.<br />

Skratta åt oddsen dom ristat i sten,<br />

det rödaste blodet är rent,<br />

men håll dej ifrån doften av dårar.<br />

Så längesen, från igår, från igår.<br />

Det f inns kvällar som aldrig verkar ta slut,<br />

<strong>och</strong> nätter utan hopp,<br />

vad tänker du på när solen går upp.<br />

Tabletter <strong>och</strong> pulver fanns nära till hands,<br />

som stjärnornas eviga glans,<br />

jag vet hur du mår när gatan blir kall.<br />

När broarna lyser men skenet bedrar,<br />

längtar du aldrig tillbax,<br />

vart är du på väg i dessa dagar.<br />

Så längesen, från igår, från igår.<br />

Rummen växer varje gång dom kliver in,<br />

trollsländor seglandes förbi,<br />

fullmånen sänker sej med stil.<br />

Ingen gråter trots att demoner träder fram,<br />

tystnaden lönar sig ibland,<br />

vargtimmens döttrar byter namn.<br />

När jag blundar, ber dom mej att stanna,<br />

evigt unga, en fjäder kommer falla,<br />

landa i en dröm <strong>och</strong> ge mej vingar.<br />

Det exploderar, fyrverkerier lyser upp,<br />

himlavalvet sminkas för en stund,<br />

men snart är dom tillbax i slutna rum.<br />

Långt från idyllen, långt bort från lyx <strong>och</strong> slöseri,<br />

kanske är jag aningen naiv,<br />

men vargtimmens döttrar ger mej liv.<br />

Vassa tungan får mej att förvandlas,<br />

evigt unga, en fjäder kommer falla,<br />

landa i en dröm <strong>och</strong> ge mej vingar.<br />

Och dom märker att på en ödslig trottoar,<br />

bland krossade hjärtan av glas,<br />

f inns kärlekens enda ambassad.<br />

Men allt jag äger f inns i ett hemligt paradis,<br />

den heliga nattens koloni,<br />

vargtimmens döttrar tar mej dit.<br />

Slå på trumman när fjärilarna dansar,<br />

när jag blundar, ber dom mej att stanna,<br />

<strong>och</strong> vassa tungan får mej att förvandlas,<br />

evigt unga, en fjäder kommer falla,<br />

landa i en dröm <strong>och</strong> ge mej vingar.<br />

4. JOHN HENRY<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

Du var för vacker <strong>och</strong> skör,<br />

för klok för denna jord,<br />

men nu behöver du inte be om hjälp,<br />

inte vara rädd, inte stå emot,<br />

älskade bror<br />

En tår, en sista tår, på din kind,<br />

som ett regn somnade in.<br />

Kära bror, det gör så ont,<br />

så jävla ont,<br />

älskade bror.<br />

Så tomt, det känns så tomt,<br />

vad har du gjort lillebror.<br />

Jag saknar dej nu,<br />

varje sekund, varje minut,<br />

<strong>och</strong> varje år som kommer gå.<br />

Bli hel när du når<br />

din bästa vän Samuel,<br />

vid pärlornas port springer Elliott.<br />

Glöm aldrig bort, tänk på oss,<br />

du lämnade kvar.<br />

Ge mej recept, är trött på porslin.<br />

Så vakna igen, häll i mera vin.<br />

Om kyssarna sved, om kyssarna sved,<br />

återvänd till spegeln <strong>och</strong> glöm,<br />

om kyssarna sved.<br />

Jag andas problem, sviker <strong>och</strong> stjäl.<br />

Varenda juvel har jag ihjäl.<br />

Skyll inte på mej, skyll inte på mej,<br />

om smärtan aldrig försvinner,<br />

skyll inte på mej<br />

Jag brukar va svår, beväpnar mej jämt,<br />

men ge mej vad jag tål <strong>och</strong> ställ fönster på glänt.<br />

I vilda kvarter, i vilda kvarter,<br />

välkomnas ingen försent,<br />

i vilda kvarter.<br />

Att tiga är guld, var någon som sa,<br />

så jag håller mej lugn tills kusten är klar.<br />

Tänk inte på mej, tänk inte på mej.<br />

Jag överlever utan medaljer,<br />

tänk inte på mej.<br />

2. MYTEN OM BOURBON STREET<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

Dom kastades för längesen<br />

men tärningarna rullar än idag.<br />

Jag flirtade med klädda kort<br />

<strong>och</strong> langaren gav mej Spader dam.<br />

Men vem som helst kan va förlorad ibland,<br />

<strong>och</strong> vem som helst kan va på väg mot ingenstans.<br />

På Bourbon Street min vän.<br />

En otrogen ängel,<br />

mitt sällskap till andra sidan stan,<br />

men har man inga nycklar<br />

kan ingen visa vägen dit du ska.<br />

Som ensam gäst är man försiktig överallt,<br />

när ödet föds igen <strong>och</strong> inget känns bekant.<br />

På Bourbon Street min vän.<br />

Människor är människor,<br />

men jag blev inte den jag skulle bli.<br />

Jag låtsas vara fredlig,<br />

<strong>och</strong> låtsas va en hygglig samarit.<br />

När allt kommer omkring, det enda man är,<br />

en vilsen missionär, ensam <strong>och</strong> kär.<br />

På Bourbon Street min vän.<br />

Jag lyder inga vilkor,<br />

i röken f inns mina andetag.<br />

Man döljer sina äventyr,<br />

begraver dom, försöker vända blad.<br />

För vem som helst kan bli en magisk nyans.<br />

Och vem som helst kan bli din nästa romans.<br />

På Bourbon Street min vän.<br />

Alla gånger jag yrade omkring,<br />

fångades i flykten <strong>och</strong> inte räckte till.<br />

Kan du minnas, för jag kommer ej ihåg,<br />

om jag, någonsin gav dej ett förlåt.<br />

Jag har blundat <strong>och</strong> inte brytt mej om,<br />

allting som du offrat under alla dessa år.<br />

Men om du visste hur länge jag har gått,<br />

då jag, har velat ge, ge dej ett förlåt.<br />

Och jag vet hur det brukar låta,<br />

allt kommer bli bra.<br />

Men spillran av en klyscha<br />

var allt du ville ha.<br />

Universum kretsade kring dej.<br />

Och alla dina strålar var riktade mot mej.<br />

Allt jag önskar är att du förstår,<br />

det är, ju likadant, samma nu som då,<br />

<strong>och</strong> jag, jag borde ha gett dej ett förlåt.<br />

4. VYKORT FRÅN SAPLA<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

Långa promenader, men jag tillhör ingen flock.<br />

Jag lämnar era vackra kapitel.<br />

Morgondimman viskar <strong>och</strong> floden för mej bort.<br />

Jag bär mina tårar på servetter, <strong>och</strong> jag sänder<br />

ett vykort från Sapla.<br />

Jag menar inget illa när jag vill vara ifred.<br />

Jag borde aldrig gift mej med giftet.<br />

Kom inte för nära, <strong>och</strong> visa mej aldrig ett hem.<br />

Gråt ej om vindarna vänder, för jag sänder<br />

ett vykort från Sapla.<br />

Jag vill inget hellre än att se dom återigen,<br />

öar med övergivna stränder.<br />

Ni leker med elden, men elden vet hur det känns,<br />

att långsamt försvinna i regnet, så jag sänder<br />

ett vykort från Sapla – är allt ni får.<br />

Planeterna förklarade<br />

att havet är mitt rätta element,<br />

jag håller mej på avstånd<br />

när alla verkar vara överens.<br />

Men vem som helst<br />

kan va på drift någonstans,<br />

<strong>och</strong> vem som helst kan få ett eget palats,<br />

på Bourbon Street min vän.


5. PARTISANEN<br />

(Text: Emmanuel d’Astier de la Vigerie; adaption: Hy Zaret;<br />

musik: Anna Marly. Svensk text <strong>Niki</strong> <strong>Ivan</strong> <strong>Kempinski</strong>)<br />

© Editions Raoul BRETON<br />

När de tog oss nära gränsen,<br />

med hjärtan utan känsel,<br />

vi tvingades ge upp…<br />

Men upp till kamp vi försvann<br />

Det åskade imorse,<br />

i fjärran hördes skotten,<br />

<strong>och</strong> en doft av död<br />

gled in över fälten...<br />

Jag har ändrat namn så ofta,<br />

förlorat alltför många,<br />

<strong>och</strong> min reskamrat<br />

lider i sömnen...<br />

Vi gömde oss från kriget,<br />

soldaterna på stigen,<br />

men ryktet spreds<br />

som en viskande kniv...<br />

Vinden bara blåser,<br />

genom gravarna den blåser,<br />

frihet kommer snart,<br />

<strong>och</strong> den ska komma ur skuggan...<br />

Nigdy nie za darmo,<br />

nigdy nie za darmo<br />

jestem sam,<br />

marze o pokoju.<br />

Niemce byli wielo,<br />

niemce byli wielo,<br />

ja nelecze do,<br />

moje rodzine.<br />

Cinie i pistolety, cinie i pistolety,<br />

pomoz mi,<br />

wojna rosnie nadal.<br />

Vinden bara blåser,<br />

genom gravarna den blåser,<br />

frihet kommer snart,<br />

<strong>och</strong> den ska komma ur skuggan...


A<br />

KKA-17011<br />

1. RÖDA GÅRDEN 3:42<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Andrée Engström; mandolin, banjo<br />

Lars Göransson; orgel<br />

Mathias Henning; trummor<br />

2. LÄNGESEN IGÅR 4:53<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Andrée Engström; mandolin<br />

Lars Göransson; piano, synth, kör<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

NIKI IVAN KEMPINSKI<br />

<strong>Kvicksilver</strong> <strong>och</strong> <strong>kattguld</strong><br />

3. VARGTIMMENS DÖTTRAR 4:10<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas, ukulele<br />

Lars Göransson; piano, ukulele, kör<br />

Mathias Henning; trummor<br />

4. JOHN HENRY 4:17<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Joakim Rydgren; saxofon<br />

Lars Göransson; piano, synth<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

B<br />

1. VILD 4:11<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Lars Göransson; piano, kör<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

2. MYTEN OM BOURBON STREET 4:19<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Joakim Rydgren; saxofon<br />

Lars Göransson; orgel, piano<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

3. FÖRLÅT 3:13<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Andrée Engström; mandolin, banjo<br />

Lars Göransson; orgel, kör<br />

Mathias Henning; trummor<br />

4. VYKORT FRÅN SAPLA 4:27<br />

(<strong>Kempinski</strong>)<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Lars Göransson; piano<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

5. PARTISANEN 4:00<br />

(d’Astier de la Vigerie/Zaret/Marly. Svensk text <strong>Kempinski</strong>)<br />

© Editions Raoul BRETON<br />

<strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>; sång, gitarr<br />

Jonas Göransson; gitarrer, bas<br />

Lars Göransson; piano, orgel<br />

Joakim Rydgren; saxofon<br />

Andrée Engström; mandolin<br />

Mathias Henning; trummor<br />

Stina Gunnarsson; kör<br />

Inspelad <strong>och</strong> mixad 2016 i Korphult Studio.<br />

Musikproducent: Jonas Göransson<br />

Produktion:<br />

Jonas Göransson, <strong>Niki</strong> <strong>Kempinski</strong>, Lars Göransson<br />

Inspelning <strong>och</strong> mix: Jonas Göransson<br />

Mastering: Hans Olsson Brookes<br />

Omslag: Seagan<br />

Foto: Magnus Göransson, Lisa Morris (baksida)<br />

© P 2017 Korphult Kompani AB<br />

www.korphult.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!