Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VECKA 26 - 2017. NYHETER OM RÄTTVISA - FÖR ALLA<br />
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 1<br />
GRÄNSLÖST<br />
PRIS: 25 KRONOR<br />
VÅRDHUNDEN FIRAR 10 ÅR<br />
CLOWNER UTAN<br />
GRÄNSER<br />
SID 35<br />
SID 23<br />
SVERIGE – EN<br />
SMÄLTDEGEL<br />
SID 27<br />
KVINNOR ÄR STARKARE ÄN MÄN<br />
SID 27
sida 2/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
UR VECKANS TIDNING<br />
NYA SVENSKAR S 11<br />
Second Chance skapar sommarminnen<br />
PÅ DJUPET S 32<br />
Zambia är inte som Sverige<br />
POLITIK LIGHT SID 5<br />
Kortare sommarlov – större rättvisa<br />
FOKUS HBTQ SID 15<br />
Video, vigvatten och hokus pokus<br />
FUNKIS FINNS SID 19<br />
Rörelsefrihet inom den virtuella världen<br />
KULTURELLT SID 29<br />
Inte bara nattsvart i Afghanistan<br />
Välkommen som prenumerant på Tidningen Gränslöst!<br />
Om du har några funderingar angående din<br />
prenumeration är du välkommen att ringa oss på<br />
020 – 10 00 82 eller mejla på<br />
KUNDTJANST@TIDNINGENGRANSLOST.SE.<br />
REDAKTIONEN<br />
GRÄNSLÖST:<br />
TREND<br />
HUR ÄR NI OLIKA? SVAREN VAR KANSKE INTE DET MEST UPPENBARA NÄR<br />
BARN FICK FRÅGAN I EN BBC-SPECIAL. LÄS MER PÅ TREND S. 20.<br />
FOTO: CBEEBIES<br />
VECKANS WISTI:<br />
KARLO<br />
BARANJ<br />
Redaktör<br />
Hbtq, sport m.m.<br />
/Bollnäs<br />
MARIA VENEKE<br />
YLIKOMI<br />
Reporter<br />
Världen m.m.<br />
/Karlskrona<br />
LEONARD<br />
MAKOLE<br />
Webbredaktör<br />
/Uppsala<br />
BIRGITTA<br />
BELLMAN<br />
Reporter<br />
Kvinnor m.m.<br />
/Stockholm<br />
DAGMAWIT<br />
GALEMAYEHU<br />
Reporter<br />
Nya svenskar<br />
/Stockholm<br />
BIRGITTA<br />
MARKENDAHL<br />
Reporter<br />
Kultur m.m.<br />
/Trollhättan<br />
KLARA<br />
LÖFVING<br />
Korrektur<br />
/Uppsala<br />
CHEFREDAKTÖR/ANSVARIG UTGIVARE Anna Löfving ÄGARE Munken 7 AB<br />
MEJLA redaktion@tidningengranslost.se • förnamn@tidningengranslost.se HEMSIDA www.tidningengränslöst.se<br />
RINGA 020-10 00 82 SOCIALA MEDIER Facebook: Tidningen Gränslöst • Instagram: @tidningen_granslost<br />
PETER<br />
HAGSTRÖM<br />
Layout<br />
/Nykvarn<br />
ISSN: 2002-5866<br />
G
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 3<br />
Du galna värld!<br />
STARTSKOTT<br />
FOTO: CBEEBIES<br />
VECKANS WISTI:<br />
DAG OCH NATT, sommar och vinter. Svart och vitt, himmel<br />
och helvete. Ibland är livet ännu mer upp och<br />
ner än annars. Den här veckan har varit en sådan<br />
vecka - ni vet när man på riktigt inte vet om man<br />
ska skratta eller gråta. Eller snarare, man gör båda<br />
delarna. Varje dag. Det mest fantastiska som hänt<br />
oss här på redaktionen är att vår tidning fått pressstöd.<br />
Det har varit en väldig kamp, på olika plan,<br />
för att få ihop det antal prenumeranter som krävs.<br />
Och samtidigt varje vecka göra en tidning som håller<br />
hög kvalitet och uppskattas av läsarna. Vi har<br />
alla jobbat stenhårt för att komma i mål. Och vi<br />
gjorde det alltså! Det lägsta presstödet, det lägsta<br />
antalet betalande prenumeranter, lyckades vi nå det<br />
första halvåret och vi är så glada för det. Samtidigt,<br />
det första jag tänkte när jag fick reda på resultatet<br />
var: Tänk om jag kunde köpa hälsa för pengarna.<br />
Inte för min egen del, jag är frisk (peppar, peppar),<br />
men en av mina allra närmaste familjemedlemmar<br />
har fått en svår sjukdom. Vill inte berätta mer, bara<br />
att det finns lindring och kanske bot, men att kampen<br />
är svår. Och att inga pengar i världen hjälper!<br />
Såklart, fattas bara i ett land som vårt, men tanken<br />
slog mig: Jag ska köpa piller för pengarna!<br />
KONTRASTERNAS VECKA VAR det ja. I tisdags landade<br />
Peggy Makole från den lilla byn Mukuni i Zambia<br />
på Arlanda. Hennes son Leo jobbar hos oss och<br />
trots att han snabbt håller på att ”försvenskas” är<br />
ju hans mamma långt ifrån det. Hon har aldrig tidigare<br />
varit utanför Zambia, knappast sin egen by,<br />
aldrig haft ett pass, aldrig flugit eller ens sett en<br />
rulltrappa. Och så är hon plötsligt här! Dessutom<br />
full av skratt och med berättelser om hur hon skojat<br />
med gränspolisen på Arlanda som tvivlade på<br />
att någon skulle möta henne i gaten. ”Då får jag väl<br />
bo hos dig under semestern”, sa Peggy och knuffade<br />
polisen i sidan, ”hem åker jag inte förrän om<br />
tre veckor!”<br />
OCH JOHAN GUSTAFSSON är fri. Tänkt en del på honom<br />
under alla år som mina bröder och söner rest i<br />
världen och att det precis lika gärna kunnat hända<br />
någon av dem. Som jag förstått det var den unge<br />
smålänningen ute på en motorcykelsemester tillsammans<br />
med några kompisar, visserligen i ett<br />
osäkert land som Mali, och blev av en ren slump<br />
tillfångatagen. Och fast i nästan sex år. Du galna<br />
värld! Ännu värre gick det för amerikanske studenten<br />
Otto Warmbier, som tillfångatogs i Nordkorea<br />
efter att ha anklagats för att ha stulit en affisch.<br />
Vad som sedan hände vet ingen, bara att när han<br />
till sist släpptes hade han en hjärnskada som inte<br />
gick att bota. Och att han väl hemma i USA dog<br />
i sin pappas armar. Galen är bara förnamnet på<br />
världen ibland. Eller på människor som finns i den.<br />
Sommar och vinter. Himmel och helvete. Ibland<br />
innehåller samma vecka faktiskt allt.<br />
anna<br />
löfving<br />
CHEFREDAKTÖR &<br />
ANSVARIG UTGIVARE<br />
”<br />
Generösa svenska<br />
asylregler fi ck<br />
afghanska ungdomar<br />
att ta sig hit. Det<br />
är vår moraliska<br />
skyldighet att låta dem<br />
stanna.<br />
GÖRAN GREIDER<br />
"DET ÄR SÅ TREVLIGT NÄR KIRSTEN KOMMER"<br />
Solen värmer, men vinden<br />
är kylig. Just i dag är det för<br />
kallt för att sitta på den stora<br />
balkongen, men inne i köket<br />
i Inga Ekenstiernas lägenhet<br />
på äldreboendet i Limhamn<br />
är det varmt och skönt. Vid<br />
bordet sitter Inga, 103 år, och Kirsten som är frivillig i Röda<br />
Korset i Malmö och Ingas besöksvän. Läs mer om volontärarbete<br />
på redcross.se<br />
G<br />
DET<br />
HÄR ÄR TIDNINGEN GRÄNSLÖST<br />
Tidningen Gränslöst är en politiskt och religiöst obunden nyhetstidning om rättvisa. Den vill på ett<br />
enkelt och tydligt sätt ta upp frågor om alla människors lika värde, om inkludering i samhället och<br />
om utsatta gruppers sårbarhet. I Sverige och andra länder. Den gör inte anspråk på att vara heltäckande<br />
i sin rapportering utan gör nedslag i omgivningen. Tidningen kostar 59 kronor i månaden -<br />
vid autogiro - och kommer ut varje onsdag. Sms:a JA! till 076-323 37 50 och känn dig välkommen<br />
i kampen för en bättre värld!
sida 4/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
POLITIK LIGHT<br />
NY ANSTÄLLNINGSFORM FÖR NYANLÄNDA<br />
ARBETSGIVARE OCH FACK har inlett en diskussion om en ny anställningsform<br />
som ska göra det lättare för nyanlända att ta sig in på arbetsmarknaden.<br />
Den nya anställningsformen ska ge arbetsgivarna möjlighet<br />
att anställa nyanlända för en låg lön, och att de anställda sedan ska<br />
kunna få ett bidrag av staten.<br />
ARBETSMARKNADSMINISTER YLVA JOHANSSON (S) ser positivt på de pågående<br />
diskussionerna.<br />
– Jag tror att vi behöver nya vägar på hela arbetsmarknaden för att<br />
klara den utmaning som många nyanlända innebär och jag är glad att<br />
jag ser ansvarstagande parter som är beredda att ta sitt ansvar, säger<br />
Johansson.<br />
ETABLERINGSANSTÄLLNINGEN, SOM DEN nya anställningsformen kallas, innebär<br />
att arbetsgivare ska kunna anställa till en lön på cirka 8 000 kronor<br />
och att staten skjuter till lika mycket. Det här ska vara en del av de<br />
befintliga kollektivavtalen och reglerna om lägstalöner ska tas bort i<br />
tre år för den som är nyanländ eller står långt ifrån arbetsmarknaden.<br />
Arbetsmarknadsminister Ylva Johansson är positiv till det nya initiativet.<br />
FEMINISTISK UTRIKESPOLITIK?<br />
ONSDAGEN DEN 5 juli lanseras rapporten ”Hur feministisk är Sveriges<br />
utrikespolitik?” på ett frukostseminarium i Almedalen.<br />
SVERIGE ÄR DET första landet i världen som har en uttalat feministisk<br />
utrikespolitik. Med de stora bakslag för kvinnors, flickors och hbtqipersoners<br />
rättigheter som har ägt rum i stora delar av världen under<br />
det gångna året är den feministiska utrikespolitiken viktigare än någonsin,<br />
menar arrangörerna.<br />
19 ORGANISATIONER I CONCORD Sveriges jämställdhetsarbetsgrupp<br />
har tagit sig an uppgiften att för andra året i rad göra en gemensam<br />
och unik granskning av den feministiska utrikespolitiken. På frukostseminariet<br />
lanseras årets upplaga av rapporten ”Hur feministisk är<br />
Sveriges utrikespolitik?” och det hålls en paneldiskussion på samma<br />
tema. Paneldeltagarna kommer att diskutera vilket genomslag Sveriges<br />
feministiska utrikespolitik har fått under det gångna året. Fokus<br />
kommer att ligga på Sveriges plats i FN:s säkerhetsråd, Sveriges roll<br />
för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, samt den svenska<br />
vapenexporten och den svenska migrations- och flyktingpolitiken.<br />
LIBERALERNA KRÄVER:<br />
STOPPA AVVISNINGAR TILL AFGHANISTAN<br />
LIBERALERNAS LEDARE, JAN Björklund, kräver nu att regeringen stoppar<br />
utvisningarna till Afghanistan till vidare.<br />
– Vi kräver att avvisningar stoppas nu tills Migrationsverket gjort en<br />
ny säkerhetsbedömning, säger Jan Björklund till Ekot.<br />
BJÖRKLUND MENAR ATT säkerhetsläget i Afghanistan har försämrats under<br />
våren och pekar på att Migrationsverkets senaste bedömning gjordes<br />
i december. Liberalerna kräver att Sverige fattar samma beslut som<br />
Tyskland gjort, nämligen att stoppa utvisningarna tills säkerhetsläget<br />
förbättras i landet.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 5<br />
Kortare sommarlov - större rättvisa<br />
Att alla skolelever i Sverige har<br />
tio veckas sommarlov är en gammal<br />
och i mångas ögon förlegad<br />
idé. Traditionen hänger samman<br />
med att det förr behövdes<br />
arbetskraft på gårdarna, där barnen<br />
bodde, och att barnen under<br />
sommarlovet skulle hjälpa till<br />
med djurskötsel och skörd. Väldigt<br />
få barn i Sverige idag kommer<br />
från en bondefamilj och behövs<br />
i sådan verksamhet.<br />
TEXT: ANNA LÖFVING<br />
ISTÄLLET BOR TUSENTALS barn i områden där föräldrarna<br />
måste arbeta på arbetsplatser långt<br />
från hemmet under så gott som hela sommaren<br />
och barnen lämnas ensamma. Viss tid<br />
kan de få plats i fritidsverksamhet, men utan<br />
mor- och farföräldrar, hjälpsamma grannar<br />
eller lekkamrater lämnas de ofta ensamma i<br />
stan. Detta, hävdar många, måste få en ändring.<br />
I VECKAN SKRIVER Eva Franchell i Aftonbladet<br />
att en mycket bättre lösning vore att låta lovet<br />
börja vid midsommar: ”Det finns ingen<br />
anledning att eleverna ska sluta två veckor<br />
tidigare, de som har så förtvivlat mycket<br />
att lära.” Franchell pekar på de klasskillnader<br />
som råder i det svenska samhället där<br />
många elever riskerar att halka ännu längre<br />
efter under det långa sommarlovet. De barn<br />
vars föräldrar inte har tid att träna till exempel<br />
läsning under lovet kan glömma läskoden<br />
och behöva börja från början igen när lovet<br />
är över. Inte minst gäller detta barn i nyanlända<br />
familjer, där föräldrarna inte kan hjälpa<br />
sina barn. Men inte heller i de familjer, där<br />
föräldrarna har fyra veckors semester är förhållandena<br />
ideala. ”Under sex veckor är då<br />
barnen hos släkten eller hänger på fritids där<br />
det sällan finns tid för individuell lästräning.<br />
Ett kortare sommarlov skulle ge just de här<br />
barnen mer undervisning”, skriver Franchell.<br />
NÄR MODERATERNA FÖR något år sedan förslog tre<br />
terminer i den svenska skolan och därmed<br />
ett kortare sommarlov protesterade Lärarans<br />
Att skolan stänger tio veckor varje sommar är enligt många en förlegad idé.<br />
riksförbund. Förbundet sa då i Expressen<br />
att det snarare behövs högre kvalitet i utbildningen.<br />
”Med tanke på den lärarbristen som<br />
Eva Franchell, tidigare pressekreterare hos Socialdemokraterna,<br />
vill ha kortare sommarlov i den<br />
svenska skolan.<br />
råder vet jag inte hur man ska göra, ska man<br />
anställa fler? Räcker det inte med de 90 000<br />
lärare som redan fattas. More of the same är<br />
inte lösningen på problemet, utan att vi gör<br />
rätt saker,” sa Anders Almgren, vice ordförande<br />
för Lärarnas Riksförbund.<br />
MODERATERNA MENADE DOCK att att förslaget med<br />
kortare sommarlov skulle lösa familjepusslet<br />
eftersom föräldrarna då lättare kan ta ledigt<br />
från jobbet och vara hemma med barnen<br />
under sommarlovet. Det håller inte Lärarnas<br />
Riksförbund med om. ”Jag tror inte att det<br />
blir lättare för familjer att pussla ihop sin semester<br />
om deras barn har kortare lov. Sen<br />
kan man också fråga sig om skolan är till för<br />
att hjälpa familjer att pussla ihop sina liv eller<br />
om skolan är till för att elever ska få ökade<br />
kunskaper,” sa Almgren.<br />
ETT UTTALANDE FRÅN Lärarnas Riksförbund löd:<br />
”Vi stödjer inte förslaget om kortat sommarlov.<br />
Det krävs mer än så för att lösa de<br />
problem som svensk skola har. Vi välkomnar<br />
dock en förutsättningslös debatt där allt kan<br />
diskuteras.”<br />
FRANCHELL MENAR ATT det långa sommarlovet<br />
befäster orättvisorna i samhället och tycker<br />
att det nu är dags för en förändring. ”Medan<br />
en del barn åker till landet eller utlandet får<br />
andra stanna kvar i stan. Den orättvisan försvinner<br />
inte i första taget, men skolan skulle<br />
kunna bli aningen mer rättvis om vårterminen<br />
förlängdes med åtminstone en vecka.
sida 6/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
I SIFFROR<br />
SEXUALBROTT 2016<br />
Av anmä lda vå ldtä ktsbrott 2016 utgjordes 3<br />
710 stycken (56 procent) av vå ldtä kter mot<br />
vuxna. 96 procent (3 560 stycken) av dessa<br />
fall var brottsoffren kvinnor, medan 4 procent<br />
(147) av fallen var mä n.<br />
I 45 PROCENT av de anmä lda vå ldtä ktsbrotten var offren barn i å ldern<br />
0–17 å r. I de flesta fallen (88 procent) var offret en flicka, medan<br />
anmä lda vå ldtä kter mot pojkar utgjorde 12 procent.<br />
STÖ RST ANDEL AV de anmä lda vå ldtä ktsbrotten mot minderå riga utgjordes<br />
av brott dä r brottsoffret var en flicka under 15 å r (62 procent)<br />
och lä gst andel av dem utgjordes av brott dä r brottsoffret var en<br />
pojke 15–17 å r (3 procent).<br />
DAGLIGEN ANMÄLS 46 sexualbrott mot kvinnor. Hälften av dessa rör våldtäkt<br />
eller våldtäktsförsök. De flesta brotten sker inomhus av en person<br />
som kvinnan känner.<br />
KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET (BRA.SE), TJEJJOUREN.SE<br />
VAD BETYDER ORDEN<br />
ÅLDERDOM OCH ÅLDERISM<br />
Ordet ålderdom har vi haft i svenskan ända sedan<br />
början av 1400-talet och på fornsvenska<br />
hette det alderdomber. Ordboken förklarar:<br />
”sista delen av livet när man har uppnått hög ålder.”<br />
Adjektivet ålderdomlig började vi använda<br />
först 1825.<br />
TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL<br />
ÅLDERISM FINNS INTE i våra ordböcker än men ordet används trots det<br />
ganska flitigt. Synonymer.se förklarar: ”det att nedvärdera äldre<br />
människor och behandla dem som en enhetlig grupp.”<br />
PROFESSORN I GERONTOLOGI Lars Andersson introducerade ordet i Sverige<br />
men det var den amerikanske psykiatern och gerontologen Robert<br />
Butler som började använda begreppet ageism 1968 i sina föredrag<br />
och föreläsningar.<br />
PÅ SPF:S HEMSIDA lyder definitionen av begreppet så här: ”Fördomar eller<br />
stereotypa föreställningar som utgår från en människas ålder och<br />
som kan leda till diskriminering.”
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 7<br />
SVERIGEKOLL<br />
Cecilia Brunnström och Nils Bacos, grundarna av Anställ Privat.<br />
Lätt att anställa privat med ny tjänst<br />
Det är olagligt att anställa någon privat, hävdar Arbetsförmedlingen. Migrationsverket uppmanar nyanlända att<br />
försörja sig – trots att de saknar ID-nummer. Få myndigheter har tänkt igenom hur det fungerar i praktiken när<br />
nyanlända försöker skaffa sig ett jobb. Men tack vare två privatpersoner finns det nu ett digitalt verktyg som gör<br />
det lätt att anställa någon privat lätt och smidigt, utan byråkratiskt krångel.<br />
LATHET, SPRÅKFÖRBISTRINGAR OCH ovilja att arbeta är några av anledningarna<br />
till att arbetslösheten är hög bland nyanlända. Eller?<br />
– Det är snarare vårt stelbenta system som passiviserar våra nyanlända.<br />
Med lite flexibilitet och nytänkande skulle många kunna bli<br />
självförsörjande avsevärt mycket snabbare. Vi ska komma ihåg att<br />
detta är människor som kommer från en värld där bidrag oftast inte<br />
existerar. Det säger Nils Bacos och Cecilia Brunnström som tagit<br />
fram den digitala genvägen för en privatperson som vill anställa en<br />
annan privatperson utan omständlig byråkrati, Anställ Privat.<br />
”OLAGLIGT” ATT ANLITA EN ASYLSÖKANDE PRIVAT<br />
I början av 2016 anställde Nils Bacos och Cecilia Brunnström en<br />
asylsökande för att få hjälp med ett antal uppgifter i hemmet, men<br />
aldrig anade de att processen för att anlita någon på ett korrekt och<br />
lagligt sätt skulle vara så svår, lång och snårig.<br />
– På Migrationsverkets hemsida står det att ”I första hand ska du<br />
försörja dig själv under den tid du väntar på att din asylansökan behandlas.”<br />
Men man kan ju undra hur myndigheterna tänker när de<br />
ger asylsökande rätt att arbeta men inte ger dem ett ID-nummer så<br />
att de kan betala skatt, säger Cecilia.<br />
PERSONER I PARETS bekantskapskrets ville också anlita mannen som de<br />
anställt, men att anställa någon utan att ha ett företag – går det? undrade<br />
vännerna. Till och med Arbetsförmedlingen hade dålig koll på<br />
saken och informerade istället att det var olagligt att anställa någon<br />
privat.<br />
ÄVEN PRIVATPERSONER HAR ETT SAMHÄLLSANSVAR<br />
Efter att ha gått igenom omständliga procedurer för att tillgodose<br />
myndigheternas krav, tog Nils och Cecilia beslutet att ta fram ett digitalt<br />
verktyg för att göra det enkelt att anställa någon privat. Denna<br />
någon kan vara en asylsökande eller nyanländ, men Anställ Privat kan<br />
också användas för att anlita en pensionär eller en ungdom. I början<br />
av juni lanserades anstallprivat.se.<br />
– Man måste ställa sig frågan: Vilken typ av samhälle vill vi ha? Utanförskap<br />
eller delaktighet? Krånglig byråkrati är kontraproduktiv men<br />
som privatpersoner måste vi alla ta ansvar. Om var och en av oss<br />
skulle anställa en annan privatperson, om än bara för ett par timmar,<br />
dagar eller veckor, skulle vi skapa en win-win-situation. Ett bra nätverk<br />
kan leda till ett fast arbete.
sida 8/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
KOLL PÅ KOMMUNER<br />
SJUKSKÖTERSKOR MED<br />
UTLÄNDSK EXAMEN SKA<br />
SNABBARE UT I JOBB<br />
VÅRTERMINEN 2018 STARTAR Högskolan i Gävle<br />
en kompletterande utbildning för sjuksköterskor<br />
med examen från länder utanför EU/<br />
ESS/ Schweiz.<br />
REGERINGEN HAR GIVIT flera lärosäten i uppdrag<br />
att bygga upp nya kompletterande utbildningar<br />
för personer med utländsk utbildning.<br />
En utbildning som ska ge insikter, förståelse<br />
och kunskaper för att arbeta som sjuksköterska<br />
i Sverige.Den kompletterande utbildningen<br />
för sjuksköterskor har funnits i flera<br />
år vid K<br />
I OCH VID Göterborgs universitet. Nu tillkommer<br />
tre andra lärosäten, Högskolan i Gävle,<br />
Linnéuniversitetet och Luleå Tekniska universitet,<br />
som anordnar utbildningen från våren<br />
2018.<br />
DET HANDLAR OM en ettårig utbildning, som<br />
innehåller både teori och praktik.<br />
– Man måste komma ihåg att detta är personer<br />
som redan är sjuksköterskor. Så det vi vill<br />
förmedla både teoretiskt och praktiskt är hur<br />
det går till här hos oss, hur man informerar<br />
och vad patienten har för rättigheter, säger<br />
Bernice Skytt, ansvarig för sjuksköterskeprogrammen<br />
vid Högskolan i Gävle.<br />
BARNKONVENTIONEN BLIR LAG I STOCKHOLM<br />
STOCKHOLMS STAD HAR för första gången tagit<br />
fram ett stadsövergripande program för barnets<br />
rättigheter och inflytande. Programmet<br />
börjar gälla 2018 och implementeras till och<br />
med 2022. Ambitionen är att stadens samtliga<br />
verksamheter då ska arbeta med utgångspunkt<br />
i barnkonventionen.<br />
NÄSTA ÅR HAR regeringen för avsikt att göra<br />
barnkonventionen till svensk lag.<br />
– Vi måste lyssna på barn när vi tar beslut<br />
som berör barn. Flera av kommunens kärnverksamheter<br />
så som skola, socialtjänst och<br />
stadsplanering gör det. Därför är det särskilt<br />
viktigt att just kommunen jobbar med barns<br />
rättigheter och inflytande, säger Anna Rantala<br />
Bonnier, gruppledare Feministiskt initiativ<br />
Stockholm.<br />
SVERIGE HAR TIDIGARE fått kritik från FN:s barnrättskommitté<br />
för att barnkonventionen inte<br />
är tillräckligt känd hos yrkesverksamma i den<br />
kommunala sektorn. Det kommunala självstyret<br />
har bedömts vara ett hinder i implementeringen<br />
av barnkonventionen.<br />
– Ofta blir barns rättigheter underställda<br />
vuxnas behov, men barn har egna rättigheter<br />
och de ska inte sättas på undantag, säger<br />
Anna Rantala Bonnier.<br />
Anna Rantala Bonnier, gruppledare Feministiskt<br />
initiativ Stockholm.<br />
BARNRÄTTSPROGRAMMET HAR FEM ÖVERGRIPANDE MÅL:<br />
BESLUTSFATTARE OCH MEDARBETARE ska beakta barnperspektivet och omsätta barnets rättigheter<br />
i alla beslut, uppdrag och i det dagliga arbetet<br />
BARNS RÄTT TILL likabehandling och skydd mot diskriminering ska säkerställas<br />
BARN SKA GES förutsättningar att uttrycka och få sina åsikter respekterade<br />
BARN OCH VUXNA ska ha kunskap om barnets rättigheter och vad de innebär i praktiken<br />
BARN SKA VARA trygga och skyddas mot fysiskt och psykiskt våld<br />
TVÅ MILJONER TILL FLYKTINGGUIDER<br />
FEM SÖRMLÄNDSKA KOMMUNER kommer att få dela på närmare två miljoner<br />
kronor av pengar som länsstyrelsen avsätter årligen till att utveckla<br />
verksamheter med flyktingguider och familjekontakter för nyanlända<br />
och asylsökande.<br />
FLEN ÄR DEN kommun som får mest pengar i år, sammanlagt 900 000<br />
kronor. De övriga projekten som får del av pengarna är Språkvänner<br />
i Oxelösund (420 000 kronor), NY-fikna vänner för livet i Nyköping<br />
(339 000 kronor) och Språkvänner på Thomasgymnasiet i Strängnäs<br />
kommun (150 000 kronor). Tanken är att ersättningen ska underlätta<br />
etablering i Sverige, skapa nätverk, stödja språkinlärning samt ge socialt<br />
stöd till ensamkommande, uppger länsstyrelsen.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 9<br />
STORT BEHOV AV<br />
KONTAKTTOLKAR<br />
PROGRAMMET TILL MÄNSKLIGA<br />
RÄTTIGHETSDAGARNA TAR FORM<br />
JOY NGOZI EZEILO, Steven Watt, Alice Bah Kuhnke,<br />
Mattias Gardell, Soraya Post, Edda Manga<br />
och Cecilia Wikström är några av talarna<br />
som medverkar under Mänskliga Rättighetsdagarna<br />
i Jönköping 9-11 november.<br />
ALLA MÄNNISKOR ÄR födda fria och lika i värde<br />
och rättigheter. Så inleds FN:s allmänna förklaring<br />
om de mänskliga rättigheterna från<br />
1948. I dag, när respekten för rättigheterna<br />
minskar och det demokratiska utrymmet<br />
krymper på många håll i världen, har det blivit<br />
mer angeläget än någonsin att samlas och<br />
påminnas om att de mänskliga rättigheterna<br />
inte kan tas för givna utan är något vi ständigt<br />
måste försvara.<br />
UNDER HUVUDRUBRIKEN DE MÄNSKLIGA rättigheternas<br />
framtid läggs ett program med ca 200<br />
aktiviteter. Programmet har fem högaktuella<br />
underteman: Mänskliga rättigheter i Sverige<br />
– från ord till handling, Mänskliga rättigheter<br />
i världen, Vad är mänskliga rättigheter?,<br />
Religion, livsåskådning och mänskliga rättigheter<br />
samt Lika rättigheter för alla. Att arbeta<br />
mot diskriminering.<br />
Arbetsförmedlingen ger klartecken. Nu arrangerar<br />
Folkuniversitetet fler kontakttolkutbildningar i<br />
Dalarna.<br />
ARBETSFÖRMEDLINGEN GER KLARTECKEN och låter<br />
Folkuniversitetet fortsätta arrangera de uppskattade<br />
kontakttolkutbildningarna i Dalarna.<br />
Avtalet mellan Folkuniversitetet och<br />
Arbetsförmedlingen förlängs till 31 januari<br />
2019.<br />
– Ett mycket glädjande besked och ett tydligt<br />
kvitto på att utbildningen gör skillnad. Kompetenta<br />
kontakttolkar är numera en viktig<br />
förutsättning för demokratin. Vi fortsätter<br />
med stolthet att utbilda och examinera fler –<br />
de kommer att göra viktiga samhällsinsatser,<br />
säger Mats Hallsten, distriktschef vid Folkuniversitetet<br />
i Dalarna.<br />
JUST NU GÅR 40 personer utbildningen. Flera<br />
pendlar från Gävle, Sandviken, Avesta, Leksand<br />
eller Mockfjärd. Även Kramforsbor går<br />
utbildningen, men de veckopendlar.<br />
– Det har varit tolkbrist i hela Sverige sedan<br />
2015. Det är framförallt inom somaliska,<br />
arabiska, persiska och dari. Här finns ett sugande<br />
behov på arbetsmarknaden och därmed<br />
gyllene framtidsutsikter! berättar Ismail<br />
Osman, utbildningens huvudlärare.<br />
PITEÅ SATSAR PÅ STÖD TILL ANHÖRIGA<br />
PITEÅ KOMMUN SATSAR på att bygga upp stöd till anhöriga med inriktning<br />
på närstående persons psykiska sjukdom/ohälsa. Statliga medel,<br />
”Stöd till riktade insatser inom området psykisk hälsa”, finansierar<br />
en halvtidstjänst under tre år med målet att verksamheten ska permanentas.<br />
ANNIKA KARLSSON, ANHÖRIGSTÖDJARE vid Socialtjänsten, arbetar sedan i<br />
april i år med att utveckla anhörigstödet vid Piteå kommun.<br />
– Det kan vara svårt att vara anhörig och det är viktigt att hitta forum<br />
för samtal och strategier. Jag ser fram emot att få vara med och bygga<br />
upp ett fungerande anhörigstöd i Piteå kommun. Behovet finns, det<br />
är jag övertygad om, säger Annika.
Ja må du<br />
leva ut i<br />
hundrade år.<br />
Säg grattis med en gåva för livet. Stöd forskningen<br />
för mer tid att leva och få ett fint gratulationskort som du personligen<br />
kan överlämna eller få postat till mottagaren.<br />
www.hjart-lungfonden.se PG 90 91 92-7<br />
HLF_Modul11_208x278_Gratulationsgava.indd 1 2017-04-21 09:37
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 11<br />
NYA SVENSKAR<br />
“VÅRA LEDARE VILL FÖR-<br />
ÄNDRA SAMHÄLLEN PÅ<br />
GRÄSROTSNIVÅ”<br />
Under förra årets Welcome 2 Summer fi ck nyanlända chansen att praktisera och hjälpa till med sommaraktiviteterna i Huddinge.<br />
Second Chance Sweden vill<br />
skapa sommarminnen för alla<br />
Alla har inte möjlighet att åka iväg på semester under sommaren, därför är det viktigt att det erbjuds<br />
kostnadsfria aktiviteter för de som är kvar i Sverige. Det menar Sakariya Hirsi, 19 år, en av ledarna på<br />
Welcome 2 Summer – ett sommarläger anordnat av föreningen Welcome 2 Second Chance Children<br />
and Youth Association of Sweden. Under hela juli håller de i aktiviteter och lekar i Visättra Sportcentrum<br />
i Huddinge och alla som vill vara med är välkomna.<br />
TEXT: DAGMAWIT ALEMAYEHU<br />
– VÅRA NYCKELORD är gemenskap, sammanhållning<br />
och förändring och dessa ord genomsyrar<br />
alla våra projekt, inte minst sommaraktiviteterna<br />
i Huddinge. Vi håller till i<br />
socioekonomiskt utsatta områden och vill<br />
inte neka någon möjlighet att ha kul och skapa<br />
minnen över sommaren. Därför är alla våra<br />
aktiviteter kostnadsfria.<br />
– Förra året anförtrodde Huddinge Kommun<br />
oss med vårt första uppdrag och vi fick styra<br />
aktiviteter över sommaren. Vi blev berömda<br />
får vårt engagemang och i år vill vi utveckla<br />
Welcome 2 Summer och stärka sammanhållningen<br />
i kommunen ytterligare genom att erbjuda<br />
sammanhållningslekar, dans, basket och<br />
fotboll för alla, säger Sakariya.<br />
SECOND CHANCE SWEDEN startade som ett inkluderingsprojekt<br />
för nyanlända. De märkte dock<br />
att alla, nya som etablerade svenskar, behövde<br />
engageras för att samhället skulle utvecklas i<br />
en inkluderande riktning och därför är målgruppen<br />
idag bred.<br />
FÖRENINGEN VILL UTESLUTA utanförskap och värderar<br />
ledarskapsträning som ett viktigt verktyg i<br />
ledet, berättar Sakariya. Ledarna under sommarlägret<br />
är därför valda med omsorg.<br />
– Våra ledare representerar spridda områden<br />
i landet och vill förändra samhällen på gräsrotsnivå.<br />
Som förening tror vi på alla som delar<br />
våra värdegrunder och de som inte utvecklat<br />
sin fulla kapacitet än har möjlighet att göra<br />
det hos oss. Vi stärker varandra med vetskap<br />
om att ungdomarna har potential att utveckla<br />
landet.<br />
WELCOME 2 SUMMER<br />
NÄR: Måndag–torsdag, 3–27 juli<br />
VAR: Visättra Sportcentrum, Huddinge<br />
VILKA ÄR VÄLKOMNA: Alla
sida 12/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
I KORTHET<br />
PRANA FESTIVAL SPONSRAR<br />
HUNGERPROJEKTET<br />
DEN 9–10 SEPTEMBER kommer Trädgårdsföreningen<br />
i Göteborg att förvandlas till festivalområde<br />
med yogatält och musikscener – och den<br />
ideella organisationen Hungerprojektet är<br />
förmånstagare. För andra året i rad arrangeras<br />
Prana Festival tillsammans med Göteborgs<br />
stad. Festivalen erbjuder ett stort utbud<br />
av yogaklasser, workshops och musikakter.<br />
Såväl erfarna ”yogis” som nybörjare kommer<br />
att delta. Biljetter kan köpas för en eller två<br />
dagar och fem procent av vinsten går oavkortat<br />
till Hungerprojektets verksamhet med att<br />
avskaffa hunger och fattigdom i världen.<br />
DAVID ENEROTH, PROJEKTKOORDINATOR för Prana<br />
Festival, berättar om varför de har valt att<br />
stödja Hungerprojektet:<br />
– Hungerprojektet försöker verkligen ändra<br />
roten och orsaken till problem med hunger i<br />
världen, genom att arbeta med att stärka kvinnors<br />
status och position i samhällen så det blir<br />
mer jämlikt. Genom hjälp till självhjälp och<br />
utbildning för kvinnor blir det möjligt.<br />
FESTIVALOMRÅDET KOMMER OCKSÅ att vara öppet<br />
för allmänheten, med bland annat ett tält med<br />
gratis yogaklasser och flera food trucks som<br />
serverar ekologisk, vegansk och vegetarisk<br />
kost.<br />
BIDRAG SKA STÄRKA GÖTEBORGS IDEELLA KVINNOJOURER<br />
KVINNOR SOM BLIR utsatta för våld behöver trygga<br />
platser för sig själva och sina barn. I Göteborg<br />
är ideella kvinnojourer sådana platser.<br />
Social resursnämnd ger 1,7 miljoner kronor<br />
i riktade bidrag till kvinnojourerna för utbildning,<br />
fysioterapi, samtal och till att skapa<br />
kreativa rum för barnen som bor på jourerna<br />
med sina mammor.<br />
ATT KVINNOR BLIR utsatta för våld kan ses som<br />
ett uttryck för ett ojämlikt samhälle. För<br />
tredje året i rad beviljar Social resursnämnd<br />
särskilda medel till kvinnojourerna som ett<br />
led i stadens stora satsning Jämlikt Göteborg.<br />
Föreningsbidraget är avsett att stärka våldsutsatta<br />
kvinnor som föräldrar och öka kompetensen<br />
hos jourernas personal.<br />
– En kvinna i kris behöver stöd, både för sin<br />
egen del och för sina barn. Därför fördelas<br />
en del av bidraget även till psykologkontakt<br />
för kvinnor med barn som vistas på kvinnojourerna<br />
i Göteborg. Genom det ska kvinnan<br />
stärkas som förälder och lättare kunna lämna<br />
bakom sig den våldsamma situationen som<br />
hon har levt i, säger Ulrika Lantz Westman,<br />
Social resursförvaltning, Göteborgs Stad.<br />
SFI I HAGALUND-MUSEET<br />
HERMODS SFI (SVENSKA för invandrare) i Solna har inlett ett samarbete<br />
med Solna kommun för att ta del av Olle Olsson Hagalund-museet i<br />
undervisningssyfte.<br />
OLLE OLSSON HAGALUND-MUSEET ligger intill Hagaparken i Solna bredvid<br />
höghusområdet Blåkulla och byggnaden är Olles hem där han bodde<br />
hela livet. Sedan en månad tillbaka har Solna kommun och Hermods<br />
SFI inlett ett samarbete där eleverna får använda museet i undervisningssyfte.<br />
Detta för att ge eleverna variation i undervisningen och<br />
för att eleverna ska få ta del av både konst och historia om det svenska<br />
samhället.<br />
Fabula Storytelling och deras föreställning Al-Hakawati historieberättaren –<br />
syriska sagor och legender.<br />
PÅ MUSEET ANORDNAS olika program från guidade visningar till teaterföreställningar<br />
på gården. Just den här dagen spelas ”Al Hakawati” med<br />
Fabula Storytelling. Syriska sagor och legender berättas av två skådespelare<br />
där den ena talar svenska och den andra arabiska.<br />
– Detta är en av många aktiviteter som arrangeras och just den här<br />
passar perfekt för just SFI-elever, där de som kan arabiska får chansen<br />
att förstå föreställningen och samtidigt lära sig svenska ord. Flera<br />
av eleverna är analfabeter och vi har även aktiviteter där de får gå på<br />
färgjakt och lära sig ord genom färger, berättar Josefine Alm, kulturkoordinator<br />
på Solna kommun.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 13<br />
ÄLDREPERSPEKTIV<br />
En person som får hjälp från hemtjänsten får i genomsnitt besök av femton olika personer under en fjortondagarsperiod.<br />
Ålderdomen för med sig risker<br />
För fjorton dagar sedan firades FN:s världsdag för medvetandet om våld mot äldre, Elder Abuse<br />
Day. Den instiftades av Inpea, International network for the prevention of elder abuse, 2006 och<br />
ratificerades 2011. I många länder har man sedan länge sett problemet och har tagit fram nationella<br />
handlingsplaner.<br />
TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL<br />
I SVERIGE UPPMÄRKSAMMAS dock inte dagen – än. Anita Afzelius-Alm i<br />
Nätverket Liberala Seniorer i Skaraborg skrev i en insändare: ”Sverige<br />
borde göra samma sak. När vi från Liberalerna för några år sedan drev<br />
på för detta fick vi framgång – trodde vi – men när handlingsplanen väl<br />
kom 2014 visade det sig att den bara handlade om våld och övergrepp<br />
inom vård och omsorg av äldre.”<br />
EN FEMTEDEL AV Sveriges befolkning är nu 65 år eller äldre och andelen<br />
fortsätter att öka. Att äldre utsätts för våld av skilda slag är inte<br />
ovanligt. Det kan vara rån och misshandel utomhus och inbrott i den<br />
egna lägenheten. Brott mot äldre som begås av vårdpersonal eller<br />
av närstående, exempelvis maken eller makan eller de egna barnen,<br />
förekommer också.<br />
I EN DEBATTARTIKEL i Dagens Samhälle kallas våld mot äldre kvinnor<br />
ett samhällsproblem. Brist på kunskap, förutfattade meningar och<br />
generaliseringar försvårar för utsatta kvinnor att få den hjälp de har<br />
rätt till. Varje år beräknas 3 500 kvinnor i åldern 65 - 74 år utsättas<br />
för sexuella övergrepp, 5 000 för fysiskt våld och hot samt 7 000<br />
för systematiskt och upprepat psykiskt våld enligt NCK, Nationellt<br />
centrum för kvinnofrid. Under rubriken ”våld mot äldre kvinnor”<br />
ingår allt från misshandel, hot och sexuella övergrepp till kränkningar<br />
i ord, att tvingas titta på pornografi, emotionell utpressning, isolering<br />
samt ekonomiskt utnyttjande. Ofta är det partnern eller en före detta<br />
partner som står för våldet. Men det kan också vara andra anhöriga<br />
eller personal som egentligen ska ge vård, stöd och service.<br />
JAN BJÖRKLUND OCH Barbro Westerholm, som båda tillhör Liberalerna,<br />
är några av dem som arbetar för att våld och övergrepp mot årsrika<br />
ska tas på allvar: ”Den som slår en närstående slutar inte för att hen<br />
själv eller hens partner fyllt 65.” Det finns vissa demenssjukdomar<br />
som kan ge personlighetsförändringar och aggressivitet, och en trött<br />
anhörigvårdare kan ta ut sin frustration på den som vårdas. Att söner<br />
och döttrar samt andra anhöriga lägger beslag på sina äldres tillgångar<br />
är inte ovanligt.<br />
EN PERSON SOM får hjälp från hemtjänsten får i genomsnitt besök av<br />
femton olika personer under en fjortondagarsperiod. Att någon<br />
kan presentera sig som ”ny hemtjänstpersonal” men i själva verket<br />
vara en brottsling har hänt, och det finns inga nationella regler om<br />
att hemtjänstpersonal ska kunna legitimera sig vid hembesök. Det<br />
hjälper inte att ha säkra lås om man ändå öppnar dörren för falska<br />
blomsterbud eller fönsterputsare.<br />
DEN 1 OKTOBER är Internationella Äldredagen som är en temadag i Sverige.<br />
När den uppmärksammades förra året sa äldreminister Åsa Regnér:<br />
– När vi blir äldre ska vi kunna se fram emot den tiden med tillförsikt.<br />
Då ska vi kunna lita på att samhället finns där.
hellotruth.se<br />
hellotruth.se<br />
Vi säljer för lite kaffe.<br />
WWW.SLUTAHYCKLA.SE
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 15<br />
FOKUS HBTQ<br />
Pastor Peresvetov påstår att religion kan bota homosexuell "perversion".<br />
Foto: instagram.com/xcv_church<br />
Video, vigvatten och hokus pokus<br />
Medan vi i västvärlden har sett en allt större liberalisering och acceptans av könsroller och sexuell<br />
läggning, pågår det runt om i världen försök att på olika sätt ”bota” det som man ser som avvikande<br />
eller icke-traditionella sexuella läggningar.<br />
TEXT: KARLO BARANJ<br />
DET MALAYSISKA HÄLSODEPARTEMENTET har utlyst<br />
en tävling med prispengar på upp emot 1<br />
000 dollar för videos som bäst ”motverkar”<br />
homosexualitet och ”könsförvirring”. Tävlingsreglerna<br />
säger att de korta videoklippen<br />
behöver fokusera på ”prevention, kontroll<br />
och hur man kan få hjälp”.<br />
– Bara det faktum att de buntar ihop HB-<br />
TQ-personer under en kategori som kallas<br />
”könsförvirring” visar att myndigheterna<br />
själva är väldigt förvirrade, säger Pang Khee<br />
Teik, en lokal aktivist.<br />
MALAYSIAS PEDAGOGISKA FÖRSÖK att rädda de “förvirrade”<br />
ungdomarna kan framstå som nästintill<br />
sunda i jämförelse med mer aggressiva<br />
”kurer” som tas till på andra håll.<br />
RYSSLAND HAR UNDER Putinregimen gjort sig<br />
känt för bland annat införandet av lagar som<br />
förbjuder information om ”icke-traditionella<br />
sexuella sammansättningar” till minderåriga.<br />
I det redan konservativa och homofoba ryska<br />
samhället har lagarna i praktiken legitimerat<br />
förföljelser och mobbning av hbtq-personer.<br />
Som en följd erbjuder sig psykologer,<br />
präster och allehanda ”experter” att bota de<br />
avvikande.<br />
EFTER HÄNDELSERNA I det till största delen konservativa,<br />
muslimska Tjetjenien, där homosexuella<br />
har torterats och mördats tycks antalet<br />
”botgörare” ha ökat. Psykoterapeuten<br />
Yan Goland från Nizhny Novgorod, säger<br />
till BBC att han har ”botat” 78 homosexuella<br />
och åtta transsexuella personer med metoder<br />
som utvecklades under Sovjettiden av hans<br />
lärare, Nikolai Ivanov. ”Behandlingen” varar<br />
mellan åtta och 18 månader, och längre för<br />
transsexuella. ”När en patient kommer till<br />
mig, visar jag dem liknande fall: hur de var<br />
och hur de är nu. Patienten är fylld av hopp<br />
om att vi kan hjälpa och förstår att de behöver<br />
behandlas”, berättar Yan Goland.<br />
YURI, EN 40-ÅRIG man, säger att han genomgick<br />
psykoterapeutens "behandling" i början av<br />
1990-talet och ville "vakna och vara på den<br />
rätta vägen”. "Resultatet var utan tvekan negativt<br />
om inte rent skadligt. Det var katastrofalt,<br />
om jag ska vara ärlig", berättar Yuri.<br />
DEN ORTHODOXA KYRKAN, som står väldigt nära<br />
regimen, erbjuder i första hand fördömande<br />
och stigmatisering av de “avvikande” och<br />
deras familjer. En del präster erbjuder bot,<br />
andra har uppmanat ungdomar att begå<br />
självmord då böner och vigvatten har visat<br />
sig verkningslösa.
Kris i Västafrika<br />
Hjälp nu<br />
medan<br />
människor<br />
fortfarande<br />
är vid liv<br />
Runt Tchadsjön i Västafrika utspelar sig en<br />
humanitär kris. Tusentals har redan dött,<br />
tiotusentals svälter och miljoner riskerar<br />
hamna i svält om vi inte agerar NU. SMSa<br />
MATHJÄLP till 72980 och skänk 100 kr. Läs<br />
mer på oxfam.se/västafrika
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 17<br />
KVINNOKRAFT<br />
Kvinnor är<br />
starkare än män<br />
Kvinnor har starkare immunförsvar än män. Samtidigt rapporterar fler kvinnor smärtsymptom.<br />
Det visar nya forskningsresultat och det gäller allt från livslängd och förmågan att överleva sjukdomar<br />
till att hantera trauman. Kort sagt, kvinnor är helt enkelt bättre på att överleva.<br />
TEXT: BIRGITTA BELLMAN<br />
ATT KVINNOR GENERELLT sett lever längre än män har vi vetat länge. Det<br />
intressanta är att resultatet är mer eller mindre konstant. Över hela<br />
världen lever kvinnor i genomsnitt fem till sex år längre än män. Idag<br />
finns det 43 personer som är över 110 år gamla, 42 av dem är kvinnor<br />
och den äldsta, Violet Brown, lever på Jamaica. Hon har inte haft ett<br />
smärtfritt liv och arbetade på en plantage när hon var yngre. Nu har<br />
hon blivit 117 år.<br />
— En del av anledningen till att det finns fler kvinnor än män är att<br />
kvinnor har överlevt händelser som skulle döda män, så motsvarande<br />
män är inte längre med oss, menar Steven Austad som är expert på<br />
åldrande vid Alabamas universitet.<br />
KVINNORS ÖVERLEVNADSFÖRMÅGA ÄR inte enbart begränsad till att kunna leva<br />
länge. Förmågan finns även bland nyfödda bebisar. Enligt MARCH<br />
(centrum för mödra-, ungdoms-, reproduktions-, och- barnhälsa i<br />
London) har nyfödda flickor tio procents större chans att överleva<br />
LÖNESKILLNADEN MELLAN KÖNEN MINSKAR<br />
KVINNOR FORTSÄTTER ATT knappa in på männen när det gäller lönen. Det visar<br />
en rapport från Medlingsinstitutet som baserar rapporten på den officiella<br />
lönestrukturstatistiken från 2016. Löneskillnaden mellan män och kvinnor<br />
var då tolv procent, vilket är en minskning på 0,5 procentenheter jämfört<br />
med året före.<br />
än pojkar. Det visade en studie från 2014. Studien föreslog också att<br />
det har att göra med att moderkakan — att den av någon outgrundlig<br />
anledning ger flickor lite extra motståndskraft.<br />
SENARE I LIVET visar sig motståndskraften även i kvinnors förmåga att<br />
tackla sjukdomar. Enligt studier vid Georgetown University förekommer<br />
hjärt- och kärlsjukdomar mycket tidigare hos män än hos<br />
kvinnor. Detsamma gäller högt blodtryck. En annan studie visar att<br />
kvinnor lättare överlever 12 av 15 av USA:s vanligaste sjukdomar när<br />
man justerar för ålder. Det inkluderar bland annat cancer.<br />
FÖRUTOM DEN MÖJLIGA förklaringen med moderkakan tror forskare att<br />
det kan finnas en samband mellan motståndskraften och kvinnors<br />
hormoner. Att högre nivåer av östrogen och progesteron på något<br />
sätt skyddar kvinnor genom att göra deras immunsystemen starkare<br />
och mer flexibla.<br />
TRENDEN ÄR INTE ny, sedan 2005 har löneskillnaden minskat med 4,3 procentenheter.<br />
Rapporten visar också att en anledning till löneskillnaden beror på<br />
att kvinnor i genomsnitt arbetar färre timmar. Givetvis handlar det också<br />
om att kvinnor faktiskt inte får lika lön för lika arbete. Räknar man bort<br />
faktorer som yrke, utbildning, ålder, arbetstid och sektor så återstår fortfarande<br />
en löneskillnad på 4,5 procent.<br />
Medlingsinstitutets rapport visar även att genomsnittslönen för 2016 låg på 32 800 kronor.<br />
Mest tjänade manliga tjänstemän i privat sektor med en genomsnittslön på 44 100 kronor.<br />
Lägst tjänade kvinnliga arbetare i privat sektor med i genomsnitt 25 300 kronor i månaden.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 19<br />
FUNKIS FINNS<br />
Med Virtual Reality kan man besöka nya eller välbekanta platser.<br />
Rörelsefrihet inom den virtuella världen<br />
Virtual Reality (VR) eller virtuell verklighet används mer och mer som ett verktyg inom medicin. Tekniken<br />
har använts för att behandla fobier, minska smärta och till och med hjälpa läkare att utföra operation.<br />
NU ANVÄNDS VIRTUELL verklighet på försök som<br />
ett sätt att hjälpa personer med funktionsnedsättningar<br />
att utforska världen som annars<br />
kan vara svårt eller omöjligt i det verkliga<br />
livet. Allt sker till ett mycket rimligt pris<br />
för ett enkelt headset och en gratisapp till<br />
mobilen som gör det möjligt för brukaren<br />
att utforska virtuella världar från en rullstol,<br />
säng eller soffa.<br />
AMERIKANEN DANNY KURTZMAN som har muskeldystrofi<br />
brukar surfa i sin hemstad New<br />
Beach i Kalifornien. Med hjälp av ett tolvmanna-team<br />
från en förening som hjälper<br />
funktionsnedsatta personer att delta i olika<br />
idrottsgrenar, kan Kurtzman ligga ner på en<br />
surfbräda, bäras ut i vattnet och sedan ta sig<br />
ut på vågorna. Nyligen fick Danny möjligheten<br />
att testa virtuell surfing.<br />
– Det var en sån tripp, för jag surfade förra<br />
veckan, men då låg jag på surfbrädan, säger<br />
Danny. Med headsetet kunde jag faktiskt<br />
uppleva att surfa stående! Det gav mig den<br />
där fantastiska känslan av fjärilar i magen.<br />
Det fick mig att uppleva något jag trodde att<br />
jag aldrig kunde uppleva, säger han.<br />
– Detta går bortom empati – det är ett sätt<br />
att inspirera personer med funktionsnedsätt-<br />
Danny kan nu surfa vågorna trots sin funktionsnedsättningning<br />
och ge dem nya erfarenheter som om<br />
de var riktiga, säger en av skaparna till mjukvaran<br />
som används i virtuell surfing.<br />
DE STORA FÖRETAGEN inom IT och sociala medier<br />
har redan hakat på utvecklingen. 2014<br />
köpte Facebook VR-företaget Oculus för<br />
$2 miljarder och Google erbjuder nu billiga<br />
headsets att användas till företagets populära<br />
Street View. Detta gör det möjligt att besöka<br />
avlägsna platser, något som kan vara särskilt<br />
svårt för äldre och rörelsehindrade.<br />
VIRTUAL HUMAN INTERACTION Lab vid Stanford<br />
Universitetet är pionjärer inom skapandet av<br />
TEXT: KARLO BARANJ<br />
VR-världar. Sedan starten 2003 har forskarna<br />
vid labbet mött sådana inflytesrika personer<br />
som Facebookgrundaren Mark Zuckerberg<br />
och den förre amerikanska presidenten<br />
Barack Obama.<br />
TROTS ATT VR har funnits i årtionden, är de senaste<br />
framstegen monumentala.<br />
– Det är en viktig tid inom VR, nu när VR<br />
migrerar från laboratoriet till vardagsrum<br />
över hela världen, säger Jeremy Bailenson,<br />
chef för Virtual Human Interaction Lab.<br />
För en del individer med fysiska funktionsnedsättningar<br />
är till exempel att spela piano omöjligt. En<br />
ny VR-enhet från Japan kan göra det möjligt att<br />
spela instrumentet med bara ögonen. "Eye Play<br />
The Piano" fungerar genom att följa ögonrörelser<br />
för att utlösa noter.
GRÄNSLÖST:<br />
TREND<br />
REDAKTÖR: MARIE FREIJ<br />
VAD I DE SOCIALA MEDIERNA HAR STUCKIT UT<br />
EXTRA DE SENASTE DAGARNA? VILKA BILDER,<br />
HASHTAGS OCH KOMMENTARER HAR ANVÄNTS<br />
OCH DELATS — VAD ÄR DET SOM TRENDAR?<br />
PÅ TIDNINGEN GRÄNSLÖSTS UPPSLAG TREND<br />
HITTAR DU BLAND ANNAT NÅGRA AV DE DEBAT-<br />
TER OCH ÄMNEN DET TALAS OCH TWITTRAS OM<br />
— OCH TIPS PÅ KOMMANDE HÄNDELSER I ME-<br />
DIA OCH LIVE.<br />
VIRAL SUCCÉ FÖR NICK OCH KURT<br />
Nick Cardello,<br />
54, och Kurt<br />
English, 52,<br />
träffades 1992.<br />
Tidigt tog de<br />
ett foto tillsammans<br />
i Washington.<br />
Då fick<br />
de höra att deras<br />
dejtande var<br />
en ”fas”. 24 år<br />
senare tog de<br />
en bild på samma<br />
ställe och nu<br />
har fotona blivit<br />
en viral succé.<br />
FOTO: FACEBOOK/NICK CARDELLO<br />
VECKANS TIPS:<br />
STÅ UPP FÖR ÖPPET SVERIGE<br />
Özz Nûjen och föreställningen Öppet Sverige kommer<br />
till Almedalen. ”Nu mer än någonsin är det viktigt att<br />
stå upp för ett öppet, demokratiskt samhälle. Ett samhälle<br />
där kompetens värderas, oavsett ursprung. Ett<br />
Sverige där det är viktigare vart du är på väg än varifrån<br />
du kommer”, säger Akademikerförbundet SSR<br />
som arrangerar.<br />
BARN FICK FRÅGAN: HUR ÄR NI OLIKA?<br />
HUR ÄR NI olika? Svaren var kanske inte det<br />
mest uppenbara när barn fick frågan i en<br />
BBC-special. ”Jag har mindre tår, hon gillar<br />
chips och jag sushi” var några av svaren när<br />
barn med olika fysiska attribut fick frågan.<br />
Inget av barnen nämner hudfärg, handikapp<br />
eller kön.<br />
KLIPPET HAR visats 30 miljoner gånger och delats<br />
300 000 gånger den senaste veckan. Inslaget<br />
har fått nästan lika många likes.<br />
FOTO: CBEEBIES
FÖRST ATT AMMA<br />
GRÄNSLÖST<br />
Senatorn Larissa Waters<br />
från Australien är den<br />
första senatorn som ammar<br />
i parlamentet – och<br />
storyn har spridits i tidningar<br />
i hela världen.<br />
FOTO: BBC/YOUTUBE<br />
Larissa tweetade att hon<br />
var stolt för att hennes<br />
baby var den första att<br />
bli ammad. Senator<br />
Waters var den som<br />
drev igenom ändringen<br />
som gör det möjligt för<br />
mammor att amma sina<br />
barn i parlamentet.<br />
ROSLING FÅR FN-PRIS POSTUMT<br />
HANS ROSLING, professor<br />
i internationell hälsa<br />
vid Karolinska Institutet<br />
fram till sin bortgång tidigare<br />
i år, tilldelas postumt<br />
FN-priset United Nations<br />
Population Award.<br />
Priset delas ut av en av<br />
FN-organet United Nations<br />
Population Fund<br />
(UNFPA), för enastående<br />
prestationer inom befolkning<br />
och tillväxt.<br />
HANS SON Ola Rosling tog<br />
emot priset i New York i<br />
helgen.<br />
FOTO: FOTO: WELLA, FOTO:TWITTER<br />
TED.COM FOTO: FACEBOOK<br />
FACEBOOK<br />
FOTO: MATTIAS AHLM/SVERIGES RADIO<br />
RICKARDS<br />
SOMMAR<br />
Operasångaren Rickard<br />
Söderberg inledde<br />
i lördags Sommar i P1.<br />
Programmet blev succé.<br />
Rickard fick så stor respons<br />
på sociala medier<br />
att Facebook blockade<br />
honom.<br />
FOTO: SVERIGES RIKSDAG<br />
INTE<br />
VÄLKOMMEN<br />
”Du är inte välkommen<br />
i Sverige” skriver Sverigedemokraternas<br />
partisekreterare<br />
Richard Jomshof<br />
om Kahin Ahmed (M)<br />
efter ett debattinlägg.<br />
GRÄNSLÅST
MOTAS<br />
OCH<br />
STARKAS
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 23<br />
ALLA ARBETAR<br />
Uppsala kommun var först i Sverige med att använda vårdhundsteam. I dag arbetar tretton hundar och fem förare inom vård och omsorg. Foto: Andreas Norin<br />
Vårdhunden firar tio år<br />
För tio år sedan startade Sveriges första vårdhundsteam i Uppsala. I dag arbetar tretton hundar<br />
med sina förare på remiss. De motiverar barn, unga och äldre till utveckling av sina förmågor – fysiskt,<br />
socialt, kognitivt och psykiskt.<br />
UPPSALA KOMMUN BLEV först i Sverige med att<br />
använda ett certifierat vårdhundsteam inom<br />
vård och omsorg. I dag har vårdhundsteamen<br />
firat tio år med en dogwalk. Flera av<br />
kommunens tretton certifierade hundar och<br />
fem förare inom kommunens vård- och omsorgsverksamhet<br />
presenterade sitt arbete<br />
med olika former av motivation och träning<br />
för barn, vuxna och äldre.<br />
TEAMEN FINNS INOM äldrevård, demensvård, assistans,<br />
socialpsykiatri, korttidsboende för<br />
barn och unga med neuropsykiatrisk funktionsnedsättning<br />
och i rehabilitering av vuxna<br />
med förvärvad hjärnskada.<br />
– Våra hundar är tränade att skapa relationer.<br />
Riktat arbete med specialutbildade vårdhundar<br />
kan få både barn, vuxna och äldre att<br />
uppleva att de får en högre livskvalitet. Teamen<br />
ger även personal ett nytt verktyg och<br />
en positiv arbetsmiljö, säger Monica Östman,<br />
ordförande i äldrenämnden.<br />
INTRESSET FÖR VÅRDHUNDEN har varit stort sedan<br />
starten på Årstagården 2007 med boxern<br />
Bosse och vårdhundsföraren Mia Boivie.<br />
Flera boenden för äldre tog efter och även<br />
korttidsboenden för barn och ungdomar.<br />
Teamen blev snart en självklar del av verksamheten.<br />
– Vårdhundens förmåga att motivera människor<br />
gör den till ett ovärderligt komplement<br />
inom vård och omsorg. Därför jobbar vi<br />
vidare med att söka nya områden där vårdhunden<br />
kan göra skillnad, säger Mia Boivie,<br />
utvecklingsansvarig för verksamheten med<br />
vårdhund.<br />
INTRESSET FÖR UPPSALA kommuns vårdhundsteam<br />
är stort i hela landet och även utanför<br />
Sveriges gränser. Förra året valdes boxern<br />
Hilda med sin förare Mia Boivie till Årets sociala<br />
tjänstehund i Sverige. Mia Boivie föreläste<br />
dessutom om det framgångsrika arbetet<br />
på den internationella IAHAIO-konferensen<br />
i Paris 2016, där forskare från hela världen<br />
presenterade arbete som rör interaktion mellan<br />
människa och djur.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 25<br />
INKLUDERANDE IDROTT<br />
Alis dröm är att tävla i världsmästerskapen i surfing.<br />
Foto: UNHCR<br />
Syrisk surfare finner tillflykt<br />
bland Libanons vågor<br />
Ali hade aldrig sett havet förrän hans familj flydde till Libanon. När han såg de unga surfarna på<br />
vågorna blev han fascinerad. Först lärde han sig simma, sedan satt han i månader på klipporna<br />
och iakttog surfarnas tekniker och knep i vattnet.<br />
TEXT: KARLO BARANJ<br />
NU ÄR HAN en av dem. Hans solblekta hår avslöjar de många timmar<br />
han spenderar under den heta Medelhavssolen. Trots alla svårigheter<br />
som livet på flykt innebär har denna lilla strandsträcka blivit Alis<br />
tillflyktsort. Surfarna har blivit hans andra familj.<br />
– Surfing har lärt mig att vara stark i livet, att ingenting är omöjligt,<br />
säger Ali till UNHCR. Om du vill göra något, så ska du göra det.<br />
ALI EL AMINE, en libanesisk-amerikansk surfare som driver surfingklubben<br />
och träningsskolan Surf Lebanon, berättar om sitt första möte<br />
med den unge flyktingen.<br />
– Jag såg den lille grabben som hade en frigolitbräda och stod vid<br />
strandkanten. Han hade uppenbarligen täljt en surfbräda från frigolit<br />
som han hade hittat på stranden.<br />
DE TRODDE INTE att han skulle våga sig ut bland vågorna. Det var för<br />
farligt, särskilt utan träning eller en riktig surfbräda och våtdräkt.<br />
– Han åkte halvvägs och vi kallade på honom att komma tillbaka för<br />
att han inte hade ett rep och vattnet var fortfarande kallt, säger El<br />
Amine.<br />
MEN ALI VÄGRADE.<br />
– Jag sa till dem, nej. Jag ville försöka. Under den första vågen jag red,<br />
kunde jag stå, säger Ali. Jag älskade det, jag kom tillbaka varje dag.<br />
Det är en fantastisk känsla.<br />
SURFING LÅTER ALI fokusera på nutid och framtid efter ett smärtsamt förflutet.<br />
Hans äldre bror dödades för fem år sedan vid ett bombanfall<br />
i Aleppo. Familjen flydde till Libanon strax efteråt. Ali säger att han<br />
inte kommer ihåg mycket annat om Syrien.<br />
– När jag surfar glömmer jag allt, säger Ali till FN:s flyktingorgan,<br />
UNHCR.<br />
LIBANON HAR TAGIT emot mer än en miljon syriska flyktingar - ett stort<br />
antal för ett litet land med fyra miljoner invånare.
DU KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN<br />
– ÄVEN I FRAMTIDEN<br />
Skriv ett teStamente för mänSkliga rättigheter<br />
r<br />
r<br />
g<br />
n<br />
r,<br />
ndAre<br />
Du kan<br />
föränDra<br />
värlDen<br />
– även i<br />
framtiDen<br />
är Det något Du unDrar över?<br />
Hör gärna av dig till oss om du vill ge en<br />
testamentsgåva till Amnesty International.<br />
Vi välkomnar dina frågor och funderingar.<br />
Tänk på att alla gåvor är värdefulla – stora<br />
som små.<br />
Amnesty Internationals arbete för<br />
mänskliga rättigheter är beroende<br />
av stödet från medlemmar och<br />
givare. Med en testamentsgåva tar<br />
du ställning mot orättvisor och för<br />
alla människors lika värde både<br />
nu och i framtiden. Tillsammans<br />
ser vi till att arbetet för en bättre<br />
värld lever vidare – tills mänskliga<br />
rättigheter gäller alla, alltid.<br />
nesty Internation<br />
7 © Susanne<br />
BESTÄLL VÅR TESTAMENTSBROSCHYR!<br />
Då får du veta hur du ger en testamentsgåva samt<br />
information om arv och testamenten. Kontakta oss<br />
på 08-729 02 96 eller testamenten@amnesty.se<br />
eller läs mer på www.amnesty.se/testamenten
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 27<br />
VIKTIG HISTORIA<br />
Sverige – en smältdegel<br />
”Ursäkta mig, den som tror att<br />
människor började invandra till<br />
Sverige för fyra årtionden sedan<br />
vet absolut ingenting om vår<br />
historia. Jag säger bara italienska<br />
stallknektar på 1500-talet,<br />
vallonska järnspecialister på<br />
1600-talet, hansatyskar under<br />
medeltiden, finnar på 1500-talet,<br />
franska konstnärer och filosofer<br />
under 1700-talet.”<br />
TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL<br />
SÅ SKREV JOURNALISTEN Lena Melin i Aftonbladet<br />
för något år sedan när dåvarande<br />
ordföranden i Sverigedemokratisk Ungdom<br />
Gustav Kasselstrand beskrivit invandringen<br />
till Sverige som ett 40-årigt experiment och<br />
att ”inget som våra förfäder utvecklat under<br />
vår tusenåriga historia går säkert”.<br />
NÄR MAN LÄSER svensk historia slås man av hur<br />
hela grupper av människor från andra länder<br />
genom seklerna invandrat till vårt land<br />
och assimilerats. Under medeltiden var det<br />
tyskarna som dominerade migrationen. Det<br />
var under den så kallade Hansatiden då tyska<br />
köpmän bosatte sig runt hela Östersjön och<br />
tyskan blev ett viktigt språk. Många tyska ord<br />
inlemmades i det svenska språket och finns<br />
fortfarande kvar.<br />
FRÅN FINLAND HAR många invandrat till Sverige<br />
genom åren. Från 1200-talet fram till 1809<br />
var Sverige och nuvarande Finland samma<br />
rike. Redan på 1500-talet invandrade finnar<br />
från Sveriges östra rikshalva till den västra –<br />
oftast för att arbeta i skogen eller i gruvorna.<br />
Dessa fanns i Bergslagen och därför<br />
hamnade många där. De som kom att kallas<br />
skogsfinnar flyttade till skogarna i Norrland,<br />
Vallonsmedjan vid Leufsta bruk 1912.<br />
Bergslagen och Värmland. Majoriteten<br />
av sverigefinnarna är dock bosatta i det så<br />
kallade industribältet från Stockholm över<br />
Mälardalen till Göteborg.<br />
UNDER STORMAKTSTIDEN I Sveriges historia som<br />
inföll mellan åren 1611 och 1718 kom<br />
många valloner hit. Det är en franskspråkig<br />
folkgrupp som är bosatt i södra Belgien och<br />
i norra Frankrike. Gustav II Adolf lockade<br />
många valloner att komma till Sverige för att<br />
ägna sig åt järnbruk. De flesta kom i början<br />
till Finspång och Norrköping, och under<br />
åren 1643–1650 nådde invandringen av<br />
valloner till Sverige sin kulmen. År 1652 kom<br />
ett emigrationsförbud men fram till dess har<br />
antalet familjeenheter uppskattats till mellan<br />
1 000 och 1 200 som kom att bli fullkomligt<br />
anpassade i Sverige.<br />
I SLUTET AV 1700-talet och i början av 1800-talet<br />
kom en våg av judar till Sverige. Fram till 1774<br />
måste judarna konvertera till kristendomen<br />
för att få bosätta sig i landet och till en början<br />
fick de bara bo i Stockholm, Göteborg och<br />
Norrköping men snart också i Karlskrona.<br />
Det var också under 1700-talet som franska<br />
konstnärer, filosofer och intellektuella kom<br />
till vårt land. Under 1800-talet kom italienare<br />
som var skickliga på att göra stuckatur när<br />
stenstäder ersatte trästäder i Sverige.<br />
SKOTSKA NAMN I Sverige – särskilt i Göteborg<br />
med omgivning – vittnar om en invandring<br />
även från det hållet. Många industrier och<br />
handelshus startades och drevs av skottar i<br />
Sverige. Carnegie Porter och Göteborgs Kex<br />
har vi skottar att tacka för. William Chalmers,<br />
som startade det som nu är Chalmers tekniska<br />
högskola, var son till en skotsk köpman.<br />
UNDER ANDRA VÄRLDSKRIGET kom flyktingar till<br />
Sverige men efter krigsslutet var det istället<br />
arbetskraftsinvandringen från bland annat<br />
Skandinavien, Italien, Grekland, Jugoslavien<br />
och Turkiet som kom att dominera<br />
DöDsstraffet är inte ett straff, Det är ett brott<br />
Stöd Amnesty på PG 90 00 72-0. Tillsammans gör vi skillnad! www.amnesty.se
sida 28/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
I KORTHET<br />
Årets nominerade i Ifs Säkerhetsnål<br />
Försäkringsbolaget If delar varje<br />
år ut stipendiet Säkerhetsnålen<br />
till en ung eldsjäl som<br />
hjälper andra unga utsatta i<br />
Sverige. De fyra som nominerats<br />
till årets pris är Leyla Tatlicioglu,<br />
Mohamed Ali, Madeleine<br />
Beermann och Julian Yderbo<br />
LEYLA TATLICIOGLU, 28 år från Halmstad. Sedan<br />
flera år tillbaka är Leyla starkt engagerad i<br />
Unga KRIS Halmstad som arbetar förebyggande<br />
för att minska utanförskap och våld i<br />
stadens mest utsatta områden. Hon var delaktig<br />
i uppstarten av Unga KRIS Power, ett<br />
arbetsmarknadsprojekt som riktar sig till utsatta<br />
ungdomar och unga vuxna som saknar<br />
sysselsättning och vill förändra sitt liv. Leyla<br />
har även lagt mycket tid på att hjälpa tjejer<br />
vars liv på något sätt påverkas av kriminalitet<br />
och missbruk.<br />
MOHAMED ALI, 20 år från Gävle. Mohamed var<br />
för några år sedan med och grundade föreningen<br />
Gävles Unga. En stor del av verksamheten<br />
består i att normkritiskt utbilda ungdomar<br />
så att de själva kan bidra till att skapa fler<br />
aktiviteter och mötesplatser för ungdomar i<br />
Gävle. Förutom ungdomsutbildningar har<br />
Mohamed även varit med och organiserat<br />
sim- och cykelskola för nyanlända samt fotbolls-<br />
och basketturneringar.<br />
MADELEINE BEERMANN, 22 år från Jönköping.<br />
Madeleine är ordförande i föreningen Unga<br />
Reumatiker. Under hennes ledning har Unga<br />
Reumatiker skiftat fokus för att lägga mer<br />
vikt på möjligheter istället för hinder. Under<br />
devisen ”det viktigaste är inte att man är<br />
snabbast, utan att man klarar av det” jobbar<br />
hon för att förbättra situationen för barn och<br />
unga med reumatism, bland annat genom att<br />
kämpa för att få in barnperspektivet inom<br />
reumatikervården.<br />
JULIAN YDERBO, 24 år från Katrineholm. De senaste<br />
åren har Julian varit starkt engagerad i<br />
att uppmärksamma transpersoners situation.<br />
Julian föddes som tjej och genomgår könskorrigering.<br />
Han har delat med sig av sina erfarenheter<br />
och upplevelser bland annat i sin<br />
blogg och är med och driver Transportalen,<br />
som är ett tillfälle för transpersoner i Katrineholm,<br />
Linköping och Norrköping att mötas.<br />
Tillsammans med andra har Julian även<br />
startat ProudPictures, ett filmkollektiv som<br />
skapar film av och om HBTQ-personer.<br />
En droppe, droppad i livets älv,<br />
har ingen kraft till att flyta själv.<br />
Det ställs ett krav på varenda droppe:<br />
hjälp till att hålla de andra oppe!<br />
UR ORGANISATIONSSÖNDAGEN I POSTILLA, 1965, AV TAGE DANIELSON
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 29<br />
KULTURELLT<br />
"TANKEN ÄR ATT<br />
SVERIGE SKA BLI BÄST<br />
PÅ INTEGRATION"<br />
Hamid Shafaii fi rade midsommar tillsammans med Nema Problema och fi ck tillfälle att göra raketen för första gången.<br />
Foto: Scott Goedkoop<br />
Midsommar för alla – Nema Problema<br />
Alla ska få vara med och fira svensk midsommar – nyanlända, etablerade svenskar, pensionärer<br />
och dagisbarn, det menar den ideella organisationen Nema Problema Foundation. Dagen till ära<br />
- midsommarafton - bjöd de därför in till storfest på Lidingö den allra svenskaste dagen av de<br />
alla. Det serverades hamburgare, dansades runt midsommarstången och gästerna fick gå på tipspromenad<br />
med integrationstema.<br />
TEXT: DAGMAWIT ALEMAYEHU<br />
– VI STÄLLDE frågor som “vad är det för anledning<br />
till att folk flyttar” och “kan nyanlända<br />
bidra till ekonomisk välfärd”. Våra vänner<br />
från Yemen och Syrien fick leda typiska lekar<br />
från sina hemländer, det är viktigt för oss att<br />
lämna rum åt nya svenskar i våra aktiviteter,<br />
de ska också vara med och bestämma, menar<br />
Vilhelm Skoglund som är med och driver organisationen.<br />
NEMA PROBLEMA FONDATION, eller “inga problem”<br />
som namnet betyder, är en ideell organisation<br />
med fokus på integration. Organisationen<br />
fick liv just efter att ha firat en svensk<br />
högtid – jul – i december förra året.<br />
– Nema Problema tog form i samband med<br />
ett högtidsfirande. Vi ville bjuda in folk som<br />
inte hade möjlighet att fira jul och förväntade<br />
oss att missbruksfamiljer och hemlösa skulle<br />
dyka upp. Istället kom 200 nyanlända och de<br />
flesta var ensamkommande flyktingar. Klart<br />
man hade läst om situationen med flyktingar<br />
men man hade nog inte riktigt förstått vidden<br />
av den.<br />
SEDAN DESS HAR organisationen vuxit och bara<br />
under midsommar dök det upp 600 personer<br />
till den anordnade festen. Utöver att ha kul<br />
och mötas halvvägs bland kulturer och traditioner<br />
hoppas de att gästerna ska fortsätta<br />
hålla kontakten även efter midsommar.<br />
– Ambitionen med dagen är att gästerna<br />
upprätthåller kontakten. Vi brukar hjälpa<br />
till att bygga broar genom att tipsa om hur<br />
vi har gjort tidigare, det kan vara så simpelt<br />
som att bjuda varandra på middag, gå på fika,<br />
ta en promenad eller leka.<br />
VILHELM UNDERSTRYKER OCKSÅ att Nema Problema<br />
inte är svaret på hela landets integrationsutmaningar,<br />
utan att alla måste hjälpas<br />
åt i kampen för ett öppet och inkluderande<br />
samhälle.<br />
– Vi uppmuntrar ofta folk att starta sina egna<br />
integrationsverksamheter. Tanken är inte att<br />
Nema Problema ska bli bäst på integration<br />
utan att hela Sverige ska bli bäst på integration.
sida 30/vecka 26/2017/gränslöst<br />
KULTURKOLLEN<br />
Redaktionen listar utvalda tips på filmer, serier, föreställningar och böcker som belyser utanförskap,<br />
orättvisor, integration och strävan efter en öppen, gränslös värld.<br />
Indisk konst, par-normer och kvinnlig vänskap<br />
UTSTÄLLNING: I sommar öppnas en ny utställning,<br />
PALATS OCH DJUNGEL, på Östasiatiska museet. I utställningen visas<br />
vackra och detaljerade miniatyrmålningar och konsthantverk<br />
skapat i det område som i dag är Indien. Konstnärer och konsthantverkare<br />
arbetade där på beställning av människor i resursstarka<br />
miljöer som det muslimska Mogulhovet (1526–1858) och<br />
regionala hinduiska och muslimska småhov. Under huvuddelen<br />
av den period som representeras i utställningen var Mogulväldet<br />
utsatt för utländska (iranska och europeiska) och inhemska<br />
attacker och konstnärer flyttade mellan ateljéer för att finna beställare.<br />
De skapade ett miniatyrmåleri som fångar skärvor av<br />
Indiens mångfacetterade kulturhistoria, från palats till djungel.<br />
Utställningen pågår till och med den första oktober. Fri entré.<br />
FOTO: VARLDSKULTURMUSEERNA.SE<br />
FOTO: ANDREAS LUNDBERG<br />
TEATER: BECAUSE I’M WORTH IT är en kraftfull fysisk dansteater<br />
om kärlek i ett öppet förhållande av Fredrik Benke Rydman och<br />
Martin Luuk. Det är nog fler som lever i öppna förhållanden än<br />
vi vet om. Kanske börjar par-normens tid närma sig sitt slut? När<br />
Jesper och Louise öppnar sitt förhållande öppnas också en dörr.<br />
Till himlen eller helvetet, det kan bara de svara på. Men en sak skall<br />
de veta. Har de väl öppnat dörren kan de aldrig stänga den igen. En<br />
dansteater där realism möter absurd poesi, ungefär som i vanliga livet.<br />
Sex stycken dansare/skådespelare, tre män och tre kvinnor, gestaltar<br />
olika sidor hos samma par som tampas med både sin längtan<br />
efter spänning och sitt behov av trygghet. I rollerna som paret ser<br />
vi Rennie Mirro, Sandra Medina, Piotr Giro, David Dalmo, Emelie<br />
Jonsson och Lisette Pagler. Because I’m worth it har premiär på<br />
Klarascenen på Stadsteatern i Stockholm den 28 oktober.<br />
BIO: Beatrice älskar att konversera med alla som<br />
orkar lyssna och hon vill gärna få folk att tro att hon är<br />
av rik börd och god vän med världens ledare. Donatella<br />
är en mer tillbakadragen och tystlåten tjej som bär på<br />
sin egen hemlighet. Bägge är gäster på samma mentalsjukhus<br />
i vackra Toscana och blir snart vänner trots sina<br />
olikheter. Paolo Virzìs nya film GALNA AV LYCKA berättar en<br />
varm och humoristisk historia om en oväntad vänskap<br />
mellan två kvinnor och deras flykt från restriktioner och<br />
behandling. Enligt experterna är de fullständigt galna,<br />
men ute i samhället bland dem vi anser vara friska<br />
människor, ter de sig tämligen normala. Filmen hade<br />
premiär den 9 juni.<br />
FOTO: MOVIEZINE.SE
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 31<br />
KULTURELLT<br />
Inte bara nattsvart i Afghanistan<br />
Barn och ungdomar får undervisning både i klassisk västerländsk och traditionell afghansk musik.<br />
”Minst 20 döda i bilbomb i Afghanistan. Försämrat säkerhetsläge i Afghanistan. Afghanistan är<br />
mer kaotiskt än säkert.” Detta är rubriker som förekommit den senaste veckan om landet där långt<br />
borta i Centralasien. Men det finns ljusglimtar också där.<br />
TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL<br />
SVT KULTUR MEDDELAR att Afghanistan har fått en ny tv-kanal och tidskrift<br />
– av och för kvinnor. Kanalen ska heta Zan-TV vilket betyder<br />
ungefär Kvinnors TV. Reportrar, redaktörer och programledare<br />
kommer alla att vara kvinnor och det är första gången i landets historia<br />
som något sådant händer. Nyhetsbyrån AFP som nyligen besökte<br />
deras studio i Kabul träffade 25-åriga Mehria Afzal som är chef för<br />
tv-kanalens politiska rapportering. Hon förväntar sig att bli ”de afghanska<br />
kvinnornas röst” och säger till nyhetsbyrån:<br />
– På landsbygden handlas det med kvinnor som med djur. Det är<br />
förbjudet, men de känner inte till sina rättigheter.<br />
MÅNADSMAGASINET GELARA KALLAR sig ”Afghanistans första modemagasin”<br />
och ska skriva om kultur, kändisar, skönhet, matlagning, hälsa och litteratur.<br />
Familjelagstiftningen ska man också bevaka. Chefredaktören<br />
Fatana Hassanazada säger till nyhetssajten al-Jazira:<br />
– Det är dags för Afghanistan att presentera en positiv och färggrann<br />
bild av kvinnor i det här landet för världen. Ett av våra mål är att<br />
visa kvinnor att de har rätt att välja den klädstil som de gillar. Ingen<br />
kvinna skulle välja en burka som täcker dem från topp till tå. De tilllåter<br />
inte ens en kvinna att gå ordentligt.<br />
SVENSKA YLE ELLER Finlands svenska rundradio berättar att det trots<br />
fattigdom, osäkerhet och självmordsbomber finns ett kulturliv i Afghanistan.<br />
Sedan sju år tillbaka har huvudstaden Kabul ett unikt musikinstitut,<br />
där nära 300 ungdomar får undervisning både i klassisk<br />
västerländsk och traditionell afghansk musik. Allting är gratis här, till<br />
och med skolmaterialet. Så är det inte i vanliga skolor. Det är sex sökande<br />
till varje plats och man tar - efter inträdesprov - in 50 varje år.<br />
MUSIKINSTITUTETS GRUNDARE ÄR doktor Ahmad Sarmast. Hälften av platserna<br />
är avsedda för flickor och barn från fattiga familjer, och ett<br />
flertal före detta gatubarn går nu på institutet som har två inriktningar,<br />
klassisk västerländsk och traditionell afghansk musik. Ahmad<br />
Sarmast växte upp i Kabul på 1970-talet och då fanns ett rikt musikliv<br />
i staden. Under den sovjetiska ockupationen på 1980-talet kunde<br />
han studera musik i Moskva men sedan gick det inte att återvända<br />
till Afghanistan. Han tog sig så småningom till Australien och blev<br />
doktor i musik men drömmen om hemlandet fanns alltid kvar och<br />
nu är han tillbaka.<br />
NÄR RADIONS UTSÄNDE besöker skolan berättar Ahmad Sarmast att Afghanistan<br />
har en mångtusenårig musiktradition och att musik alltid<br />
har varit en levande del av det afghanska samhället och fortsätter:<br />
– Hit vandrade alla möjliga kulturella idéer, filosofiska, religiösa, musikaliska,<br />
från Indien, Persien, Grekland och andra, de möttes, blandades<br />
med varandra och fortsatte vidare. Afghanistan har alltid varit<br />
en kulturell smältdegel.<br />
I DAG HAR Afghanistans nationella musikinstitut en helkvinnlig orkester<br />
som ofta ger konserter för att stärka kvinnors rättigheter, något som<br />
naturligtvis är provocerande för landets extremister.
sida 32/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
PÅ DJUPET<br />
– VI BOR ALLA TILLSAM-<br />
MANS ELLER VÄLDIGT<br />
NÄRA VARANDRA, SÅ MAN<br />
KAN KALLA DET EN RIKTIG<br />
STORFAMILJ<br />
Zambia och Sverige – stora skillnader<br />
Det är midsommar i Sverige och Peggy Makole från Zambia är på besök för första gången. Hennes<br />
son, Leo, har sedan han träffade en svensk tjej för några år sedan, bott i Sverige - nu var det dags<br />
för mamma att hälsa på. "Det är overkligt att resan äntligen blev av", säger Peggy. "Sverige är som<br />
en dröm för mig."<br />
TEXT: ANNA LÖFVING<br />
I ZAMBIA, SOM är ett av Afrikas fattigaste länder, är medellivslängden cirka 55 år. Peggy är ett av sexton syskon - pappan hade två fruar - men<br />
bara två bröder är kvar i livet. De andra dog av olika orsaker och i olika åldrar. Peggy kommer inte riktigt ihåg vad som drabbade vem.<br />
– Det händer så ofta i vår by, min mamma, som fortfarande lever, har fått begrava sex av åtta barn.<br />
SJÄLV HAR HON bara ett barn, Leo. Hans pappa drabbades av en dödlig sjukdom bara 29 år gammal, så Peggy har ensam tagit hand om Leo. Eller<br />
ensam har hon aldrig varit, i byn Mukuni i södra Zambia hjälper man varandra med allt.<br />
– Min mamma och mina andra släktingar uppfostrade Leo lika mycket som jag. Vi bor alla tillsammans eller väldigt nära varandra, så man<br />
kan kalla det en riktig storfamilj.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 33<br />
Peggy, längst till höger, har hittills spenderat all sin tid i byn hon växte upp i. Nu är hon i Sverige för första, men förhoppningsvis inte sista, gången.<br />
PEGGY GICK NIO år i skolan, och har arbetat på<br />
restaurang och hotell tidigare, nu sköter hon<br />
ett litet plantage och så säljer hon grönsaker<br />
till de andra byborna. Sedan Leo hjälpte henne<br />
att köpa ett kylskåp går affärerna bättre<br />
och hon kan till exempel köpa vatten, som<br />
hon sedan kyler och säljer när det är som<br />
varmast.<br />
bättre liv än hon själv och de andra hemma i<br />
byn har. Nästan ingen annan hon känner har<br />
flyttat så långt bort, så Leo har haft tur. Visst<br />
saknar hon honom en del, men då går hon in<br />
på Facebook och ”pratar” med honom.<br />
– Ibland sätter vi oss runt telefonen allihop<br />
och lyssnar på hans röst. Det känns inte som<br />
om han är så långt borta då!<br />
ÄVEN OM MÅNGA människor, också i unga åldrar,<br />
dör i sjukdomar och olyckor i byn Mukuni<br />
växer den hela tiden. Idag bor cirka 10 000<br />
människor där och det finns skola, sjukhus<br />
och en del affärer i närheten. Ändå åker de<br />
Leo Makole, numera bosatt i Sverige, växte upp i<br />
Mukuni Village.<br />
– Så tjänar jag lite pengar och kan handla mat<br />
i affärerna i Livingstone.<br />
ATT RESA ENSAM till Sverige var ett stort äventyr.<br />
Värst var tiden på flygplatsen Heathrove, där<br />
hon aldrig trodde hon skulle hitta rätt. Tack<br />
vare engelskan gick det till slut fint.<br />
– Jag kan ju prata med de flesta, så jag frågade<br />
mig fram. Träffade en familj som skulle<br />
till Stockholm, så vi slog följe.<br />
ATT LEO FLYTTAT till Sverige tycker mamma Peggy<br />
är fantastiskt. Hon ser det som en stor<br />
chans för honom att få utbilda sig och få ett<br />
Midsommarfirande i Sverige.<br />
flesta till den närmaste staden Livinsgstone,<br />
när de ska handla eller uträtta något speciellt.<br />
Många ungdomar flyttar dit när de har slutat<br />
skolan.<br />
– Många av Leos vänner i 20-årsåldern bor<br />
där eller i andra lite större städer nu, säger<br />
Peggy. Men konstigt nog stannar också<br />
många kvar i byn.<br />
Mormor Dorika är över 80 år och trivs med livet.<br />
DET ÄR INTE längre vanligt att en man har fler<br />
än en fru i Zambia och antalet barn i varje<br />
familj sjunker. Nästan alla yngre går i skolan<br />
och även om utvecklingen går långsamt<br />
tycker Peggy att människor sakta får det<br />
bättre. Någon svält förekommer inte längre<br />
och sjukvård når de flesta - också långt ute på<br />
landsbygden. Men fortfarande är situationen<br />
för många dålig.<br />
– Zambia är inget lätt land att leva i. Det<br />
politiska läget är också väldigt instabilt och<br />
ibland känns ett inbördeskrig nära, avslutar<br />
Peggy. Då är jag särskilt glad att Leo flyttat<br />
till Sverige!
sida 34/vecka 26/2017/gränslöst<br />
HANDLA GRÄNSLÖST<br />
Vi tipsar om rättvis handel, Fair Trade, som ger arbetare och odlare i låglöneländer en<br />
säker inkomst och förbättrade arbetsvillkor.<br />
Hildur - slowshopping och fairtrade<br />
I Hildurs webbutik hittar du ”grönt i alla färger och former”. Butiken vänder sig till dig<br />
som tycker det är viktigt med en hållbar konsumtion men som inte vill tumma på stil<br />
och kvalitet. Hildur vill slå ett slag för den ekologiskt odlade bomullen och för ”slowshopping”.<br />
MAN HITTAR ETT brett utbud av ekologiska<br />
kläder i mindre miljöbelastande<br />
material som ekologisk bomull, lin,<br />
bambu samt hemtextil i klassisk design<br />
av ekologiskt odlad bomull eller<br />
linnetyg. Hildur har även ekologisk<br />
och naturlig hudvård samt goda ekologiska<br />
teer. Flera av produkterna är<br />
även Fairtradecertifierade.<br />
HILDURS AFFÄRSIDÉ<br />
Företaget Hildur vill underlätta för<br />
den medvetna konsumenten att hitta<br />
produkter framtagna med ett estetiskt,<br />
ekologiskt, ekonomiskt och<br />
etiskt tänkande genom hela produktionsledet.<br />
HILDURS GRUNDKONCEPT<br />
• Information om produktens ursprung<br />
och innehåll – du som handlar<br />
skall i möjligaste mån kunna se<br />
innehållet i produkten, var råvarorna<br />
produceras och var tillverkningen<br />
sker.<br />
• Ekologiskt – odling av råvaror utan<br />
gifter och bekämpningsmedel samt<br />
färgning och beredning utan skadliga<br />
kemikalier.<br />
• Rättvisetänkande i produktionen –<br />
inget barnarbete, bra arbetstider, säker<br />
arbetssituation, värdiga löner, rätt<br />
till sjukvård och skolgång, mm.<br />
• Närproducerat och närdesignat - när<br />
det är möjligt och lämpligt.<br />
• Slowshopping – köp det du verkligen<br />
vill ha och det som du mår bra<br />
av och blir glad av. Hellre färre saker<br />
som du gillar och använder ofta och<br />
länge än ”slit och släng-konsumtion”.<br />
HILDUR HAR FORNNORDISKT ursprung och<br />
är sprunget från hildr vilket betyder<br />
strid. Den ekologiska näthandeln<br />
hildur.se öppnades i maj 2007.
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 35<br />
FÖRENINGAR FÖR RÄTTVISA<br />
Clowner utan Gränser i Filippinerna.<br />
Clowner utan Gränser<br />
Foto: Robert Ekholm<br />
Clowner utan Gränser är en organisation som sprider skratt och hopp bland barn som lever i misär<br />
och utsatthet. Organisationen skickar clowner och artister till barn och samhällen som är drabbade<br />
av krig, konflikter och andra kriser runt om i världen.<br />
TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI<br />
”CLOWNER UTAN GRÄNSERS vision är en värld fylld av lek, skratt och drömmar,<br />
där alla människor har möjlighet att utvecklas, att uttrycka sig<br />
fritt och känna hopp även i utsatta situationer.” Det står att läsa på<br />
Clowner utan Gränsers hemsida. Där finns även följande beskrivning<br />
av organisationens mission: ”Vi använder humor och lek för att<br />
upprätthålla människovärdet och som ett sätt att ge barn och vuxna<br />
möjlighet att utvecklas. I Sverige ökar vi kunskapen om och engagemanget<br />
för människor som befinner sig i utsatta situationer runt om<br />
i världen.”<br />
CLOWNER UTAN GRÄNSER bedriver verksamhet i många länder, till exempel<br />
Sierra Leone, Libanon, Demokratiska Republiken Kongo, Grekland,<br />
Indien, Bhutan, Rumänien, Rwanda, Burma, Kina och Sydsudan.<br />
SIERRA LEONE VAR ett av de länder som drabbades hårdast av ebolaepidemin<br />
2014–2015. Fler än 14 000 personer insjuknade i ebola, och<br />
cirka 4 000 personer dog av viruset. Än i dag bär många av barnen<br />
på icke-bearbetade upplevelser från tiden då ebolaepidemin bröt ut<br />
i landet. Clowner utan Gränser vill med lekfullhet och glädje minska<br />
trauman, rädslor och hämningar och skapa utrymme för att våga<br />
ställa svåra frågor.<br />
PORTEE ÄR ETT område i Sierra Leone där de flesta familjer har låg levnadsstandard<br />
och inkomster långt under existensminimum. I detta<br />
område arbetar Clowner utan Gränser tillsammans med Vänföreningen<br />
Portee och den lokala organisationen Future of Sierra Leone.<br />
Genom lekens läkande kraft vill de stärka barnens traumabearbetning<br />
och bidra till att barnen får sin barndom tillbaka.<br />
– Ebola-katastrofen påverkade Sierra Leone djupt. En möter nästan<br />
ingen på gatan som inte har drabbats av Ebola på något sätt. Efter<br />
att landet blivit friskförklarat 2016 hörde jag om en flicka som<br />
överlevt viruset men när hon kom hem till sin by ville ingen veta<br />
av henne. Hon blev utfryst och bortförd. Rädslan och okunskapen<br />
kring smittan är stor och stigmatisering förekommer överallt. Det<br />
berättar Malin Öhrn i ett blogginlägg. Malin har tidigare rest till Kenya<br />
som clown för Clowner utan Gränser. I Kenya arbetade de mot<br />
stigmatisering av HIV och aids.
sida 36/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
VÅR VÄRLD<br />
Mamma med söner firar Eid al-Fitr, Ghana.<br />
Foto: Artbermiss<br />
Män kramar om varandra efter Eid-bön, Bangladesh. Foto: Masum-al-hasan<br />
Muslimer ber i Baidoa, Somalia, under högtiden Eid al-Fitr. Frukt för iftar, måltiden som bryter fastan. Foto: Hamed Saber<br />
Eid al-Fitr – stor fest vid slutet av Ramadan<br />
Den ädla månaden Ramadan 2017 har avslutats och muslimer runt om i världen firade med stor<br />
fest. Högtiden kallas för Eid al-Fitr.<br />
TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI<br />
GRÄNSLÖST SKREV VECKA 22 om den ädla månaden Ramadan. Nu har<br />
muslimernas heliga fastemånad 2017 avslutats. Miljontals muslimer<br />
runt om i världen har efter en månads fastande, påminda om lidandet<br />
hos de människor som är mindre lyckligt lottade, firat tillsammans<br />
med god mat och sötsaker. Fastemånaden Ramadan inleddes då nymånen<br />
skådades och när nymånen skådades igen en månad senare<br />
inleddes högtiden Eid al-Fitr. I samband med högtiden skänkte muslimerna<br />
till välgörenhet.<br />
I FÖRENADE ARABEMIRATEN firas varje år sedan 2013 ”Zayed Humanitarian<br />
Day” den nittonde dagen av Ramadan. Dagen firas till minne<br />
av Schejk Zayed (1918–2004), som räknas som landets landsfader.<br />
Denna dag uppmanas alla att upprätthålla värdena av godhet, ädelhet<br />
och givande. Förenade Arabemiratens nuvarande premiärminister<br />
Mohammed bin Rashid Al Maktoum beskrev på årets Zayed Humanitarian<br />
Day Schejk Zayed som ”grundaren och pionjären av givande<br />
och godhet”.<br />
EN HÄNDELSE SOM sammanföll med firandet av Zayed Humanitarian<br />
Day år 2017 var enligt Gulf News att Sheijk Zayed-moskén fick<br />
namnet ”Mariam, Umm Eisa”, arabiska för ”Maria, Jesu Moder”.<br />
Det var Abu Dhabis kronprins Mohammad Bin Zayed Al Nahyan<br />
som beordrade namnbytet. Han ville med namnbytet stärka banden<br />
mellan anhängare av olika religioner. Han hyllades för att ge ett gott<br />
exempel på tolerans och samexistens. Kronprinsen skänkte under<br />
årets Ramadan 30 miljoner dollar till stöd för globala ansträngningar<br />
för att utrota polio. Detta annonserades på Rotary i Atlanta, enligt<br />
Khaleej Times.<br />
UNDER RAMADAN 2017 öppnade en kyrka i Al Ain i Förenade Arabemiraten<br />
sina dörrar för muslimer som ville be.<br />
– Det var första gången, i alla fall i Förenade Arabemiraten, som en<br />
kyrka öppnade sina dörrar för muslimska böner, sa Bobin Skariya, på<br />
St George Jacobite Syrian Orthodox Simhasana Cathedral, till Gulf<br />
News.<br />
HÖGTIDEN EID-AL-FITR FIRAS vanligtvis i tre dagar. Dessa dagar är nationella<br />
helgdagar i länder med muslimsk majoritet. Muslimerna samlas<br />
på morgonen i moskén för att be Eid-bönen innan de samlas med<br />
släkt och vänner. Många ger gåvor och kort till varandra. Högtiden<br />
Eid al-Fitr är början på Shawwal, den tionde månaden i den muslimska<br />
kalendern.
ATT FÖDA BARN i Sverige är inte samma sak som att föda barn i Malawi,<br />
men glädjen över ett friskt barn och en lyckad förlossning är densamma<br />
över hela världen. I en bildserie från WaterAid får vi följa<br />
med på förlossningar i olika länder i världen, och se under vilka förutsättningar<br />
barnmorskor arbetar.<br />
ORGANISATIONEN WATERAID HAR fotograferat och intervjuat nyblivna mammor<br />
och deras barnmorskor strax efter förlossningen för att med deras<br />
berättelser belysa hur förutsättningarna inom mödravården skiljer<br />
sig åt mellan olika länder. I Sverige skulle vi tycka det var otänkbart<br />
att sakna rent vatten under förlossningen, medan många kvinnor<br />
som föder i Malawi eller Rwanda måste bära med sig eget vatten när<br />
de ska föda, vatten som ofta är smutsigt och skapar enorma hälsorisker<br />
för mamma och barn.<br />
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 37<br />
UNIK BILDSERIE OM ATT FÖDA BARN PÅ SJUKHUS UTAN RENT VATTEN<br />
UNDER 2015 BERÄKNADES 2 100 nyfödda barn ha dött varje dag av sepsis,<br />
stelkramp, lunginflammation eller diarré, alla sjukdomar kopplade till<br />
ohygieniska förhållanden. WaterAid Sveriges generalsekreterare Cecilia<br />
Chatterjee-Martinsen berättar om situationen på många sjukhus.<br />
– Det är både sorgligt och frustrerande att hundratusentals nyfödda<br />
bebisar dör varje år i infektioner orsakade av ohygieniska förhållanden<br />
under och efter förlossningen. Kopplingen mellan bristande hy-<br />
Barnmorskan Bimola förlöser en bebis under en förlossning i Bangladesh.<br />
Foto: WaterAid/Al Shahriar Rupam<br />
gien och barnadödlighet har varit känd i åtminstone 150 år, och med<br />
rätt satsningar och rätt vilja skulle inget barn behöva dö av bristande<br />
hygien vid förlossningen.<br />
BILDSERIEN KAN SES på WaterAid:s webbsida: www.wateraid.org/se<br />
PARTNERVÅLD - EN FORM AV ”GODTYCKLIG AVRÄTTNING” SÄGER FN-EXPERT<br />
REGERINGAR MÅSTE GÖRA mer för att ta itu med de oproportionerliga antalet<br />
våldshandlingar som kvinnor utsätts för. Det kan man göra genom<br />
att beteckna attackerna mot dem som brott mot de mänskliga<br />
rättigheterna och mord inom familjerna som en form av godtycklig<br />
avrättning, säger Agnes Callamard, Special Rapporteur för utomrättsliga,<br />
summariska eller godtyckliga avrättningar i hennes första rapport<br />
till Människorättsrådet. "Det är dags att erkänna att könsrelaterade<br />
mord, såsom våld i hemmet och partnervåld, hedersmord eller<br />
mord på hbtqi-personer, kan också utgöra godtyckliga avrättningar."<br />
Kvinnor utsätts för oproportionerligt antal våldshandlingar.<br />
AGNES BETONADE: "REGERINGARNA måste ägna större uppmärksamhet åt<br />
den betydelsefulla roll som kön spelar i hur sannolikt det är att människor<br />
ska godtyckligt bli berövade sina rätt till liv. Faktum är att kön<br />
spelar en absolut central roll i att förutsäga människors möjligheter<br />
att åtnjuta sina mänskliga rättigheter i allmänhet och sin rätt till liv i<br />
synnerhet. När det läggs till andra faktorer som ras, etnicitet, religion,<br />
klass, funktionsnedsättning eller sexuell läggning är kön centralt för<br />
att avgöra risken och förutsägbarheten för skador, inklusive mord”.<br />
65 MILJONER MÄNNISKOR PÅ FLYKT – FLER ÄN NÅGONSIN<br />
ANTALET FLYKTINGAR I världen fortsätter att öka.<br />
Enligt en ny rapport från FN:s flyktingorgan<br />
UNHCR befann sig 65,6 miljoner människor<br />
på flykt från krig och förföljelse vid årsskiftet.<br />
UNDER 2016 TVINGADES 10,3 miljoner människor<br />
att fly sina hem vilket motsvarar 20 nya flyktingar<br />
per minut – en var tredje sekund. Av<br />
de drygt 65 miljoner människor som befinner<br />
sig på flykt är en stor andel, 40,3 miljoner, internflyktingar.<br />
Drygt 25 miljoner människor<br />
har flytt sina hemländer och av dessa hade<br />
vid årsskiftet 2,8 miljoner sökt asyl i olika<br />
mottagarländer.<br />
Allt fler flyktingar i världen.
sida 38/vecka 26/2017/GRÄNSLÖST<br />
SMART MAT<br />
RAMADAN AVSLUTAS MED FEST!<br />
När fastan under ramadan är över firar man Eid al-Fitr som är en storslagen tredagarsfest. Vänner<br />
och familj samlas, alla barn får presenter och det blir massor av mat, musik och skratt. Ibland slaktar<br />
man ett lamm. Gränslöst tipsar om en rätt som passar bra att servera under Eid al-Fitr.<br />
KRYDDIGA KYCKLINGSPETT MED SAFFRAN<br />
DJOJE KEBAB ÄR en favoriträtt från det persiska köket. Bäst blir spetten<br />
om kycklingen får marinera i saffran över natten. Servera gärna med<br />
en god sallad och tsatsiki.<br />
INGREDIENSER (4 PORT)<br />
1 PAKET SAFFRAN (À 1/2 G)<br />
1/2 DL HETT VATTEN<br />
400 G KYCKLINGFILÉER<br />
1 GUL LÖK<br />
1 MSK FÄRSKPRESSAD<br />
LIMEJUICE<br />
1 DL NATURELL YOGHURT<br />
1 TSK PAPRIKAPULVER<br />
1/2 TSK GURKMEJA<br />
1/2 DL OLIVOLJA<br />
1 TSK SALT<br />
1 KRM SVARTPEPPAR<br />
GÖR SÅ HÄR:<br />
BLANDA SAFFRANET I det heta vattnet, låt stå minst 30 minuter.<br />
SKÄR KYCKLINGFILÉERNA I cirka 3 cm stora bitar.<br />
SKALA OCH RIV löken.<br />
BLANDA LÖKEN MED saffransvattnet, limejuice, yoghurt, kryddor, olja, salt<br />
och peppar.<br />
BLANDA KYCKLING OCH marinad i en plastpåse. Låt marinera i kylen minst<br />
FRI FRÅN GLUTEN OCH ÄGG.<br />
GÖR LAKTOSFRI: välj laktosfri yoghurt.<br />
GÖR MJÖLKPROTEINFRI: byt ut yoghurt mot mjölkproteinfri ersättningsprodukt.<br />
<br />
1 timme, men gärna över natten.<br />
Foto: Ica.se<br />
TRÄ KYCKLINGEN PÅ blötlagda träspett. Grilla på hett galler direkt över<br />
glöden, vänd ofta så det inte bränns. Eller tillaga i ugn, på 250°C grill,<br />
lägg på varmt grillgaller med plåt under. Grilla cirka 10 minuter, eller<br />
tills kycklingen är färdig. Vänd efter halva tiden.<br />
P<br />
T
G<br />
GRÄNSLÖST/vecka 26/2017/sida 39<br />
MISSA INTE: KAMPANJPRIS PÅ PRENUMERATION – 25% RABATT<br />
DIKT OCH VERKLIGHET<br />
Jimmy vill locka fl er invandrare till idrottsföreningen. I ”Nationens hjärta” får<br />
vi följa några av de människor som på olika sätt påverkas av fl yktingströmmen<br />
till Sverige.<br />
Foto: Mikael Wiström<br />
NATIONENS HJÄRTA<br />
MED START 2015 filmar Mikael Wirström en handfull individer i Ljusnarsberg<br />
samtidigt som flyktingströmmen till Sverige når rekordnivåer.<br />
Kommunalrådet Ewa-Leena Johansson (S) kämpar med en<br />
flyktingentreprenör som vill expandera, samtidigt som medborgarna<br />
förargas och larmrapporterna till regeringen inte verkar nå fram.<br />
DOKUMENTÄREN FINNS PÅ SVT PLAY.<br />
FÅ SAKER ÄR så mytomspunna som den svenska sommaren. Björkarnas<br />
sus, blomster i håret, sol och bad. Och inte ett bekymmer på<br />
den blå himlen.<br />
IGÅR SATT VI påpälsade framför vårt enda oljeelement här på redaktionen,<br />
medan regnet öste ner utanför fönstret. Vi svor över den<br />
svenska sommaren och globala klimatförändringar och drömde<br />
om varma sommardagar på nån grekisk ö. Idag skiner solen igen<br />
och jag kom att tänka på Cornelis Vreeswijk och ”Balladen Om<br />
Herr Fredrik Åkare Och Den Söta Fröken Cecilia Lind.”<br />
MÅNGA AV OSS släpar sig nu fram den sista veckan innan semestern<br />
drar igång. Trots alla drömmar och förhoppningar finns det stora<br />
chanser att det blir en blandning av syndaflod och en vals med den<br />
söta Fröken Cecilia Lind. Precis så som en riktig svensk sommar<br />
ska vara.<br />
VI PÅ REDAKTIONEN kommer att ta ledigt vecka 28 så den veckan kommer<br />
det ingen tidning i brevlådan, men det är två veckor kvar tills<br />
dess och vi kommer att leverera en bra tidning både före och efter<br />
vår semester. Era tips hjälper oss att bli bättre - så tveka inte att<br />
höra av er.<br />
FRAM MED KAMERORNA och tagga bilderna med #tidningengränslöst.<br />
VI FINNS OCKSÅ på Facebook, Twitter och Instagram, följ oss gärna.<br />
FACEBOOK.COM/TIDNINGENGRANSLOST<br />
HA EN BRA sommar och vi hoppas att ni tycker om veckans tidning.<br />
KARLO@TIDNINGENGRANSLOST.SE<br />
PRENUMERERA PÅ<br />
TIDNINGEN GRÄNSLÖST:<br />
Namn:<br />
Adress:<br />
AUTOGIRO - 59 KR/MÅN<br />
3 MÅNADER - 225 KR<br />
JUST NU: KAMPANJPRIS PÅ PRENUMERATION – 25% RABATT<br />
SMS:a JA! till<br />
076-323 37 50,<br />
så fixar vi resten.<br />
Enklaste sättet<br />
att beställa en<br />
prenumeration!<br />
HALVÅR - 410 KR<br />
HELÅR - 780 KR<br />
Telefon:<br />
FRANKERAS EJ<br />
MOTTAGAREN<br />
BETALAR PORTO<br />
GRÄNSLÖST<br />
SVARSPOST<br />
2063 1270<br />
647 20 MARIEFRED
Posttidning A<br />
Gränslöst<br />
Box 76, 647 22 Mariefred