GTHB1738

VECKA 38 - 2017. NYHETER OM RÄTTVISA - FÖR ALLA 

GRÄNSLÖST/vecka 38/2017/sida 1 

GRÄNSLÖST 

FOTO: ALBERT WIKING 

PRIS: 25 KRONOR 

WE HAVE A DREAM 

SID 32–33 

ETT TAK, TVÅ 

GENERATIONER 

VÄRLDENS BARN 

FIRAR 20 ÅR 

SID 13 

SID 5

sida 2/vecka 38/2017/GRÄNSLÖST 

UR VECKANS TIDNING 

INKLUDERANDE IDROTT SID 25 

Parasport RookieCamp 

VAD BETYDER ORDEN SID 6 

Cisperson och transperson 

NYA SVENSKAR SID 11 

Deborahs matgrupp 

KVINNOKRAFT SID 17 

Google anklagas för könsdiskriminering 

VIKTIG HISTORIA SID 26–27 

Livet på landet för 100 år sedan 

FOKUS HBTQ SID 15 

Ediths kamp för jämställdhet 

GRÄNSLÖST: 

TREND 

Välkommen som prenumerant på Tidningen Gränslöst! 

Om du har några funderingar angående din 

prenumeration är du välkommen att ringa oss på 

020 – 10 00 82 eller mejla på 

KUNDTJANST@TIDNINGENGRANSLOST.SE. 

DET REGNADE PRISER ÖVER MINI-SERIEN BIG LITTLE LIES UNDER HELGENS EMMY-GALA. 

SERIEN SÄTTER LJUS PÅ BLAND ANNAT KVINNOVÅLD OCH I TACKTALET UPPMANADE SE- 

RIENS SKAPARE, NICOLE KIDMAN OCH REESE WITHERSPOON, ATT BERÄTTA KVINNLIGA 

HISTORIER OCH GE KVINNOR STORA ROLLER I HOLLYWOOD. TREND SID 20–21 

REDAKTIONEN 

KARLO 

BARANJ 

Redaktör 

Hbtq, sport m.m. 

/Bollnäs 

MARIA VENEKE 

YLIKOMI 

Reporter 

Världen m.m. 

/Karlskrona 

LEONARD 

MAKOLE 

Webbredaktör 

/Uppsala 

BIRGITTA 

BELLMAN 

Reporter 

Kvinnor m.m. 

/Stockholm 

DAGMAWIT 

GALEMAYEHU 

Reporter 

Nya svenskar 

/Stockholm 

BIRGITTA 

MARKENDAHL 

Reporter 

Kultur m.m. 

/Trollhättan 

KLARA 

LÖFVING 

Korrektur 

/Uppsala 

CHEFREDAKTÖR/ANSVARIG UTGIVARE Anna Löfving ÄGARE Munken 7 AB 

MEJLA redaktion@tidningengranslost.se • förnamn@tidningengranslost.se HEMSIDA www.tidningengränslöst.se 

RINGA 020-10 00 82 SOCIALA MEDIER Facebook: Tidningen Gränslöst • Instagram: @tidningen_granslost 

PETER 

HAGSTRÖM 

Layout 

/Nykvarn 

ISSN: 2002-5866 

G


Förbättra världen! 

STARTSKOTT 

NAZISTER TILLÅTS MARSCHERA på gatorna 

i våra städer och polisen 

gör ingenting. Så länge de inte 

”hetsar mot folkgrupp” får de 

tydligen uppträda hur de vill. 

Att deras blotta existens - i uniformer 

och med symboler och 

flaggor - är en provokation mot 

massor med människor i Sverige 

spelar ingen roll. Grundlagen 

säger att så länge inte ordningen 

störs är det mesta tillåtet i en 

demonstration. Och inte har 

jag hört någon politiker säga att 

grundlagen måste ändras; yttrandefrihet 

och demonstrationsfrihet 

är heliga kor i Sverige. 

OCH ÄVEN OM detta verkligen tål 

att diskuteras ligger det mycket 

i det. Att vi alla - även de med 

uppfattningar som kränker andra 

- har rätt att uttala oss. Till 

en viss gräns. 

DÅ GÄLLER DET att angripa problemet 

från ett annat håll. Nämligen 

från det håll som är viktigast och 

det enda håll som på sikt kommer 

att innebära att idiotin tar 

slut. Vi måste angripa problemet 

från grunden. Vad är orsaken till 

att vissa personer i dagens Sverige 

på allvar anser att människor 

från andra länder, andra kulturer 

och med annan bakgrund och 

hudfärg, är mindre värda än andra? 

Som säger att vissa ”raser” 

är överlägsna andra. Som hyllar 

Hitler och inte ens erkänner att 

miljontals judar mördades i koncentrationslägren 

på 40-talet. 

Hur uppkommer dessa tankar, i 

vilken mylla gror de? 

NEJ, REGLER GÄLLANDE demonstrationsfrihet 

är jätteviktiga, 

gränser måste dras, men det 

viktigaste är roten till det onda. 

Hur får vi människor att förstå 

samband? Att inse att vi alla behövs, 

att ingenting blir bättre av 

att gruppera, stänga ute och hata 

varandra. Att allt bara blir värre 

av det - det måste vara nyckeln 

till en god och rättvis framtid. 

LITE SOM VÅR tidning försöker 

jobba. Och apropå det, tack så 

mycket alla ni som valt att ge bort 

en prenumeration av Gränslöst 

till en vän eller släkting. Känns 

som om vi håller på att bli ett bra 

gäng runt tidningen som försöker 

hjälpas åt för en bättre värld. 

NAZISTER PÅ GATORNA i Göteborg 

är så dumt att man svimmar, 

men jag försöker alltid hitta något 

positivt i det som sker. Den 

här gången är det svårt, men 

det går om vi nu på allvar sätter 

fart på diskussionen om var 

åsikterna bottnar. Fördöm inte 

bara, försök förstå och förändra. 

Då kommer det inte längre att 

behövas någon skärpning av demonstrationsrätten. 

Då kommer 

den bara att utnyttjas precis som 

det var tänkt - för att förbättra 

världen! 

anna 

löfving 

CHEFREDAKTÖR & 

ANSVARIG UTGIVARE 

” 

Jag är inte upprörd 

över ett några 

personer genomför en 

demonstration utan 

tillstånd. 

Jag är upprörd över 

att de är nazister. 

@BENGTIVARSSON 

G 

DET 

INTERNATIONELLT BESÖK FRÅN SOMALILAND 

– I KAMPEN MOT KVINNLIG KÖNSSTYMPNING! 

DEN 25-29 SEPTEMBER BESÖKER TRE SPRÅKRÖR FRÅN SO- 

MALILAND SVERIGE FÖR ATT SPRIDA KUNSKAP OM KVINN- 

LIG KÖNSSTYMPNING OCH VILKA METODER SVERIGE KAN 

DRA LÄRDOM AV I KAMPEN MOT DETTA SKADLIGA OCH FAR- 

LIGA ÖVERGREPP. UNDER FEM INTENSIVA DAGAR KOMMER 

GÄSTERNA ATT TRÄFFA POLITIKER, ALLMÄNHET, SJUKVÅRDS- 

PERSONAL OCH NYANLÄNDA. VÄLKOMMEN ATT ANMÄLA 

DIG TILL NÅGOT AV DE ÖPPNA EVENTEN UNDER VECKAN! 

WWW.ACTIONAID.SE 

HÄR ÄR TIDNINGEN GRÄNSLÖST 

Tidningen Gränslöst är en politiskt och religiöst obunden nyhetstidning om rättvisa. Den vill på ett 

enkelt och tydligt sätt ta upp frågor om alla människors lika värde, om inkludering i samhället och 

om utsatta gruppers sårbarhet. I Sverige och andra länder. Den gör inte anspråk på att vara heltäckande 

i sin rapportering utan gör nedslag i omgivningen. Tidningen kostar 59 kronor i månaden - 

vid autogiro - och kommer ut varje onsdag. Sms:a JA! till 076-323 37 50 och känn dig välkommen 

i kampen för en bättre värld!

POLITIK LIGHT 

STÖRSTA VALDELTAGANDET 

SEDAN 1950 

VALDELTAGANDET I KYRKOVALET hamnade på över 

18 procent, vilket är det högsta på 67 år. 

Socialdemokraterna, Centern och Sverigedemokraterna 

ser alla ut att få ökat stöd. 

”De politiska partierna ser ut att stärka sitt 

grepp om kyrkan”, konstaterar tidningen 

Dagen. Även forskaren Jan Strid vid Göteborgs 

universitet ser en tendens att partipolitiken 

segrat i valet, säger han i Expressens 

tv-sändning. 

– På bekostnad av, kan vi säga, den mer kyrkliga 

delen. 

SOCIALDEMOKRATERNA BLEV VALETS vinnare med 

över 30 procent av rösterna. SD ökade till 

9,2 procent och Kristdemokraterna hamnade 

på under 3 procent. 

PRENUMERERA: 

GRÄNSLÖST 

SMS:A JA! TILL 

076 323 37 50 

SÅ FIXAR VI RESTEN 

VICTORIA KAWESA AVGÅR 

SOM PARTILEDARE 

VICTORIA KAWESA AVSÄGER sig uppdraget som 

partiledare för Feministiskt initiativ, men 

fortsätter som aktiv medlem. 

– Det är med stor sorg som jag lämnar min 

position som partiledare för Feministiskt initiativ. 

Jag har kommit till ett vägskäl där jag 

måste prioritera eftersom jag är en ensamstående 

tvåbarnsmamma, jobbar heltid som 

skolkurator, samt skriver min avhandling i 

feministisk teori. Jag vill tacka Feministiskt 

initiativ för att ha skrivit historia genom att 

välja en svart kvinna som partiledare. Det 

har visat att det är möjligt att bryta vithetsnormen 

inom svensk partipolitik, säger 

Kawesa. 

– JAG BEKLAGAR verkligen att vi inte längre har 

kvar Victoria som partiledare. Samtidigt har 

Victoria Kawesa var den första svarta kvinnan i 

Sverige att väljas till partiledare. 

jag stor förståelse för det beslut som Victoria 

nu fattat. Jag ser fram emot att vi kommer 

att arbeta tillsammans i andra former. 

Vi har den gemensamma viljan att förnya 

politiken och förändra makten och det är 

ett arbete vi kommer att fortsätta med, säger 

Gudrun Schyman, partiledare för Feministiskt 

initiativ. 

ÄR DU UNDER ARTON OCH 

BEHÖVER PRATA MED NÅGON? 

Ring Bris på 116 111, eller mejla och chatta på bris.se


Världens barn firar 20 år! 

Barn bor på gatan, eller tvingas 

arbeta för att hjälpa till med försörjningen. 

Andra barn lever i 

flyktingläger, traumatiserade av 

upplevelser från krig som raserat 

hela deras tillvaro. Att barn får gå 

i skolan är helt nödvändigt för att 

långsiktigt bygga upp och förändra 

samhällen i grunden. De 

barn som får gå i skolan idag är 

de som kommer kunna påverka 

och göra skillnad i framtiden. 

NÄRMARE 45 000 frivilliga tillsammans med några 

av de mest etablerade humanitära hjälporganisationerna 

gör under några veckor gemensam 

sak med programbolagen Sveriges 

Television, Sveriges Radios 26 st P4-kanaler 

och Radiohjälpen för att samla in pengar. 

Företag, organisationer, idrottsföreningar 

och scouter, kyrkor och hela samfund engagerar 

sig och sina medlemmar för att göra en 

insats. Under årens lopp har Världens Barn 

samlat in närmare 1,5 miljarder kronor till 

projekt för att hjälpa utsatta barn runt om i 

världen. Temat för insamlingen är ”för barns 

rätt till hälsa, skolgång och trygghet”. Saker 

som är självklara målsättningar i vårt samhälle, 

men som är långtifrån givna på många håll 

ute i världen. Krig, svält och klimatförändringar 

sätter många gånger infrastruktur och 

ambitioner helt ur spel och de som drabbas 

hårdast är alltid barnen. 

– Världens Barn engagerar människor över 

hela vårt land både inom och utanför deltagande 

organisationer. Musikskolor, idrottsföreningar 

och många företag engagerar sig 

för att ge och samla in pengar, säger Evy 

Jonsson som är kampanjledare för Riksinsamlingen 

Världens Barn. 

HUR GÖR MAN om man vill vara med och hjälpa 

till? 

– Enklast är att gå in på vår hemsida och anmäla 

sig som frivillig. Alla är välkomna att 

delta! Vi behöver alltid frivilliga som vill hjälpa 

till. Det kan vara att samla in med bössa, 

Tidningen Gränslöst kommer under oktober att bidra till insamlingen på olika sätt. 

eller göra en egen aktivitet där pengarna går 

till insamlingen. 

– En del skolor gör aktiviteter som en del 

av undervisningen och det händer att man 

får gåshud när man inser vilken skillnad de 

åstadkommer genom något som började 

som en rolig aktivitet. 

VAD ÄR DRIVKRAFTEN att hålla på år efter år? 

– Vi vet att insamlingen räddar liv och förändrar 

förutsättningarna för kommande generationer 

i utsatta områden i världen. Det 

gör att vi inte kan låta bli. 

ÄR INTE KONTANTER på väg ut? 

– Jo på sikt kanske, men bössinsamling är 

fortfarande ett förvånansvärt starkt sätt att 

samla in pengar. Om man har gamla sedlar 

som gått ut tar vi gärna emot dem. Vi har såklart 

Swish och SMS också och webbaserade 

digitala insamlingar börjar också ta fart. Tillsammans 

gör vi skillnad!


I SIFFROR 

FÄRRE FÖDDA OCH 

FLER DÖDA 2017 

Under första halvåret 2017 föddes 58 993 barn 

vilket var 1 412 färre än under första halvåret 

2016. Flest barn föddes i Stockholms kommun, 

6 804 barn, minst i Dorotea kommun med endast 

9 födslar. 

UNDER PERIODEN DOG 47 607 personer vilket var 1 550 fler än året innan. 

Högst antal döda hade Stockholms kommun, 3 344 personer, medan 

det i Bjurholms kommun i Västerbotten endast var 12 personer som 

dog. 

SKÅNEKOMMUNEN SIMRISHAMN HADE det största underskottet, 80 personer, 

då det dog 158 personer medan det föddes 78 personer. Flest födda i 

förhållande till antalet döda hade Knivsta kommun i Uppsala län, där 

det föddes nästan tre barn per varje dödsfall. 

KÄLLA: SCB.SE 

VAD BETYDER ORDEN 

CISPERSON OCH 

TRANSPERSON 

Vissa ord förstås mer av den yngre generationen 

än den äldre. Sådana ord är cisperson eller 

ciskvinna och cisman. 

TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL 

DEN LATINSKA FÖRSTAVELSEN cis betyder på samma sida. En cisperson är 

den vars könsidentitet stämmer överens med hans eller hennes biologiska 

och juridiska kön. I RFSL:s begreppsordlista står det om cisperson 

”En person som identifierar sig med det vid födseln tilldelade 

könet”. 

SAMMA ORDLISTA FÖRKLARAR ordet transperson. Trans är också latin och 

betyder överskridande. En transperson är en person som inte alls eller 

delvis inte identifierar sig med det kön vederbörande har fått sig 

tilldelad vid födseln. Transperson är ett paraplybegrepp med många 

undergrupper och man kan vara transperson på flera sätt. Begreppet 

rör könsidentitet och könsuttryck och har ingenting med sexuell 

läggning att göra.


SVERIGEKOLL 

Piroz Kristedt, teamchef på Kronofogden i Jönköping (i bakgrunden), tillsammans med de nya medarbetarna Ahmad Al Shehab och Amal Abdulrahman. 

Kronofogden erbjuder 

moderna beredskapsjobb 

Hittills i år har Kronofogden anställt 13 personer inom ramen för regeringens satsning på moderna 

beredskapsjobb. ”Jag måste få komma till jobbet, här känner jag mig som en viktig person”, 

säger Ahmad Al Shehab, tidigare advokat i Syrien. 

PIROZ KRISTEDT ÄR en av de chefer på Kronofogden som har rekryterat 

medarbetare inom ramen för moderna beredskapsjobb. 

– Jag kände en stark motivation att bidra till samhällsutvecklingen. 

Samtidigt såg jag möjligheter för vårt team att få avlastning med vissa 

arbetsuppgifter, berättar Piroz. 

I VÅRAS KONTAKTADE Piroz Arbetsförmedlingen som tog fram ett rekryteringsunderlag. 

Han ville hitta guldkorn – motiverade nyanlända 

med högskoleutbildning – och det gjorde han också. Sedan i juni i år 

arbetar Ahmad Al Shehab och Amal Abdulrahman på Kronofogden 

i Jönköping. Båda är flyktingar från Syrien, där de arbetade som advokat 

respektive hr-generalist. Idag hanterar de post och arbetar med 

informationsinhämtning, bland annat genom att skapa utredningsstrategier. 

– Allt har gått över förväntan. Tack vare deras stöttning har teamet 

fått tid att göra det vi annars har svårt att hinna med. Utöver detta har 

de redan vid ett tiotal tillfällen fungerat som tolkar, förklarar Piroz. 

AHMAD KOM TILL Sverige för 1,5 år sedan och berättar att han efter intervjun 

trodde att någon annan skulle få jobbet, någon med svenska 

som modersmål. 

– När de valde mig var jag mycket glad. Jag sa till mig själv att jag 

måste visa Kronofogden hur mycket erfarenhet jag har och vad jag 

kan bidra med. Jag trivs så bra och kan inte se mig själv sitta hemma. 

Jag måste få komma till jobbet, här känner jag mig som en viktig 

person, säger Ahmad. 

AHMAD HOPPAS KUNNA få stanna kvar på Kronofogden, men ser också 

möjligheter att arbeta på andra myndigheter i framtiden.

HJÄLP 

BARNEN 

SOM FLYR! 

Just nu har vi akuta insatser i bland annat Syrien, Grekland, Italien, 

Serbien och här hemma i Sverige. Men det räcker inte. Vi behöver din hjälp. 

Vi behöver bli er. Bli Barnrättskämpe på räddabarnen.se 

Vår verksamhet kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Vårt 90-konto garanterar att dina pengar används så effektivt och ansvarsfullt som möjligt.


KOMMUNER I KORTHET 

VÄRLDSPREMIÄR FÖR NYA 

KONCEPTET BAI NITE 

BAI NITE ÄR ett nystartat koncept skapat av kollektivet Malmö New Wave tillsammans med 

Moriskan. Tanken med kvällen är ett event som är mer än bara en utekväll på en klubb. 

Fokuset ligger på bra liveartister, mycket från Malmö men också gäster från andra delar av 

Skandinavien. 

MALMÖ NEW WAVE är ett kreativt kollektiv som består av artister, DJs, producenter och andra 

kreativa människor från Malmö. Några av artisterna som kollektivet består av är barndomsvännerna 

Guleed, Ozzy, Adam Aden och Valon. 

– I år är debutåret för Bai Nite, och för varje år kommer konceptet växa och där med innehållet 

också, säger Mohamed Wehelie från Malmö New Wave 

FREDAGEN DEN 29 september kan publiken vänta sig en maxad liveshow med hela kollektivet på 

scen tillsammans. 

UNIK UPPLEVELSE MED TENSTA GOSPEL CHOIR 

TENSTA GOSPEL CHOIR bjuder in till julkonsert på Kungliga Operan. Kören 

kommer att bjuda på en blandning av säsongsbetonade spirituals, 

trad-gospel och modern gospel med jazz- och funkinfluenser, 

allt till toner som bär budskap om hopp, omtanke och styrkan i gemenskap. 

På Kungliga Operans stora scen den 17 december. 

ANIMEFEST NÄR STUDIO 

GHIBLI HYLLAS 

LÖRDAGEN DEN 7 OKTOBER gör Moriska Paviljongen 

Studio Ghibli Party, där figurerna 

från Spirited Away, Min granne Totoro, Det 

levande slottet och andra klassiker hyllas. 

Huset fylls av J-pop, K-pop, guilty pleasures, 

filmisk känsla och en hel del överraskningar. 

– Vi tror att många vill bege sig in i en annan 

värld på natten, in i ett drömlandskap där du 

kan vara dig själv eller någon annan för en 

stund. säger Linnea Lindahl, producent på 

Moriskan. 

REGISSÖREN HAYAO MIYAZAKI och animerarna på 

Studio Ghibli har gjort oemotståndliga klassiker 

sedan drygt 30 år tillbaka och vunnit 

Oscar för filmen Spirited Away som fortfarande 

idag är den högst rankade animerade 

filmen på IMDB:s topplista. Studion 

från Tokyo har fans i hela världen och satte 

Anime (förkortning av animēshon som är inlånat 

från engelskans animation) på kartan i 

väst långt innan Sailor Moon och Pokémon. 

På Studio Ghibli Party kommer Moriskan 

förvandlas till en drömvärld a la Ghibli, och 

bjuda på unik musik och underhållning för 

Malmö. 

ÄNDA SEDAN STARTEN 1996 har kören – som bildades i syfte att arbeta 

för integration mellan ungdomar från olika kulturer – samlats i 

Tenstakyrkan för att experimentera med gospel från olika epoker. 

Tensta Gospel Choir är, enligt medlemmarna själva, ”varmt och 

kallt, hårt och mjukt, rent och smutsigt, starkt och svagt, rått och 

slipat, kroppsligt och själsligt.” 

– För den som inte upplevt Tensta Gospel Choir tidigare kan bereda 

sig på allt mellan glädjedans och tårar av sorg, säger Tensta Gospels 

körledare Cedwin Sandanam. 

– Operan ska vara en plats där människor möts över alla gränser 

genom musiken. Tensta Gospel Choir är därför en självklar konstnärlig 

partner för oss, säger Birgitta Svendén, vd och operachef för 

Kungliga Operan. 

Tensta Gospel Choir ger en Julkonsert på Kungliga Operan.


I KORTHET 

Pervana Mammadova, Rena Tahirova och Leyla Iskandarova. 

KVINNORÄTTSORGANISATIONER 

HÅRT PRESSADE I AZERBAJDZJAN 

AZERBAJDZJAN UPPLEVER JUST nu ett accelererande förtryck av medborgerliga friheter och demokratiskt 

utrymme. En av Kvinna till Kvinnas partnerorganisationer i landet – WARD 

(Women’s Association for Rational Development) som sedan 15 år arbetar för kvinnors rättigheter 

pressas hårt av de nya lagar som sedan 2014 i praktiken gör det omöjligt att ta emot 

utländsk finansiering för arbetet som kvinnorättsförsvarare. 

NU KOMMER EN av WARD:s ledare, 27-åriga Leyla Iskandarova, till Stockholm. Tillsammans med 

kvinnorättsaktivisterna Pervana Mammadova och Rena Tahirova från YUVA (också en av 

Kvinna till Kvinnas partnerorganisationer) är hon i Sverige för att bland annat sätta ljus på 

den allt svårare situationen i Azerbajdzjan. 

FÖLJ OSS: 

@TIDNINGENGRANSLOST 

@TIDNINGEN_GRANSLOST 

@TDNGRANSLOST 

Ensamkommande barn berättar i boken ”Hemma är där jag bor” av Agneta Slonawski. 

HEMMA DÄR JAG BOR 

BAKOM VARJE PERSON som tvingats fly från sitt 

hemland och söka asyl i Sverige finns en personlig 

berättelse. Agneta Slonawskis nya bok 

”Hemma är där jag bor” ger röst åt de ensamkommande 

barnen. 

”HEMMA ÄR DÄR jag bor”. Så sa en ung pojke 

på en av Agneta Slonawskis skrivarkurser för 

ensamkommande barn. Det har också fått 

bli titeln på en ny bok som innehåller berättelser 

från sex barn som kommit ensamma 

till Sverige och har varit här tillräckligt lång 

tid för att hinna reflektera. 

– Förhoppningen är att deras röster ska bidra 

till förståelse och ge ett ansikte till rubrikerna, 

säger Agneta. 

DE INTERVJUADE ÄR idag mellan 18 och 23 år 

och har olika bakgrunder. De kommer från 

Afghanistan, Etiopien, Somalia och Syrien. 

Berättelserna spänner över personliga funderingar 

om landet Sverige, en stark längtan efter 

den egna familjen och en stor framtidstro.


NYA SVENSKAR 

“SITTA HEMMA 

OCH ISOLERAD ÄR 

INGET ALTERNATIV” 

Kvinnliga nya svenskar har startat cateringföretag i Skinnskatteberg och hoppas på att det blir en försörjningsbar verksamhet. 

Deborahs Matgrupp 

I början på året larmade regeringen om könsskillnader på arbetsmarknaden vad gäller nyanlända. 

Arbetsmarknads- och etableringsminister (S) Ylva Johansson framförde statistik som visade att 

många nyanlända kvinnor hamnar i hemmet istället för på arbetsmarknaden eller i vidare studier. 

Några som har följt upp detta och hittat sätt att motverka utmaningen är kvinnorna i Deborahs 

Matgrupp i Skinnskatteberg, Norra Västmanland. 

TEXT: DAGMAWIT ALEMAYEHU 

– ATT SITTA hemma och isolerad är inget alternativ, säger projektledare 

och kursledare på Nyanlänt Företagande, Deborah Sundell, i en promovideo 

som handlar om det nya integreringsprojektet Deborahs 

Matgrupp. 

DEN GENERELLA SYSSELSÄTTNINGEN bland nyanlända har ökat i Sverige, men 

trots det hamnar kvinnor ofta utanför denna gruppen. Statistiken 

som arbetsmarknadsminister presenterade i våras visade att nyanlända 

kvinnor i hela 14 av 20 län vanligtvis lämnade arbetsmarknaden 

helt efter att ha deltagit i etableringsprogrammet för nyanlända. 

Deborah Sundell menar att detta inte borde ses som en valmöjlighet 

utan att alla nya svenskar ska hitta sin plats i arbetsmarknaden. Därför 

har hon tillsammans med en grupp kvinnor startat cateringföretaget 

Deborahs Matgrupp. 

DEBORAH SUNDELL ÄR lärare samt en av initiativtagarna till matgruppen 

som strävar efter att kvinnliga nya svenskar ska sysselsättas utanför 

hemmet. Matgruppen är en nystartad satsning i samverkan med företagarprojektet 

Nyanlänt Företagande och hjälper nyanlända kvinnor 

som vill lära sig svenska, knyta kontakter och lära sig mer om 

företagande i Sverige. 

KVINNORNA FÅR SAMTALA med varandra, jobba på personlig och gemensam 

målsättning samt återberätta böcker som de har läst för att utveckla 

språket.

BARNEN ÄR 

FRAMTIDEN! 

DET HÄR GÖR GRÄNSLÖST I ZAMBIA: 

Som prenumerant och annonsör 

på tidningen Gränslöst 

bidrar du bland annat till att 

barn med funktionsvariationer 

i Zambia får ett bättre liv. En 

grupp mammor till barn mellan 

fem och femton år som 

går i skolan på Cherish home 

i Livingstone tillverkar dockor, 

som tidningen köper in och 

säljer vidare. Alla pengarna går 

till barnens verksamhet. Vill 

du köpa en docka, finns i flera 

storlekar och färger, hör av dig 

till redaktionen. Tack för att du 

är med och bidrar! 

WWW.TIDNINGENGRÄNSLÖST.SE • 020-10 O0 82 • FACEBOOK.COM/TIDNINGENGRANSLOST


ÄLDREPERSPEKTIV 

Ett tak, två generationer 

Bostadsmarknaden är ganska 

tuff just nu. Många gamla bor 

kvar i sina villor för att de inte 

har råd att flytta; vinstskatten 

är så hög. Ungdomar bor kvar 

hemma för att de inte hittar någonstans 

att bo. 


RADIOPROGRAMMET PYRAMIDEN, EN programserie 

om blivande och nyblivna pensionärer, tog 

redan i våras upp frågan om äldres boende 

och konstaterade att dagens äldre har andra 

förväntningar på sitt boende än tidigare generationer 

hade. Tre anledningar till att byta 

boende angavs: ekonomin, nya relationer 

och hälsoskäl. Att flytta från sin gamla bostad 

där man kanske bott i många år är ett 

stort steg att ta, och enligt programmet bor 

en fjärdedel av de ensamstående 75-åringarna 

kvar i villan vilket kan kännas både ensamt 

och otryggt. 

I PYRAMIDEN INTERVJUADES journalisten Lotta 

Skoglund, 68 år. Hon konstaterade att hon 

så småningom helst vill bo där det inte är ålderssegregerat, 

gärna i närheten av barn och 

barnbarn med god service och biografer och 

teatrar runt omkring. I slutet av programmet 

hade hon tänkt till ännu mer och idealet var 

nu att bo kollektivt med vänner intresserade 

av musik, böcker och kultur över huvud taget. 

Att kommunicera ansåg hon vara det 

allra viktigaste. 

PLANERING INFÖR HUR man vill bo som äldre är 

viktigt. I Storstockholm är det tio års väntetid 

för att få en plats i ett seniorboende, 

och enligt Boverket är det brist på bostäder 

för äldre i nästan alla kommuner. När en av 

makarna dör kan det bli svårt för den som är 

kvar att klara ekonomin. Kreativa människor 

har tänkt till och för ett par år sedan startade 

Seniorer och juniorer matchas ihop i bostadsprojektet "Ett tak, två generationer". 

ett projekt som heter ”Ett tak, två generationer”, 

under ledning av Ann Edberg. Målet är 

att para ihop äldre personer med yngre som 

behöver bostad. I våras gick HSB Stockholm 

in som partner i projektet. Många äldre känner 

sig tveksamma inför att hyra ut men tack 

vare att organisationen håller i trådarna kan 

Vissa äldre kan känna tveksamhet inför idén. 

eventuella problem som uppstår lösas. Så här 

står det på webbplatsen: ”Vi erbjuder stöd 

till våra medlemmar under hela boenderesan. 

Det innebär att du och din hyresvärd/hyresgäst 

kan få stöd från den första kontakten till 

ett tryggt och smidigt boende under samma 

tak och över generationsgränser.” 

FÖRST BLIR MAN medlem i Ett tak, två generationer. 

Sedan matchas seniorer och yngre 

ihop och får därefter träffas för att stämma 

av personkemin. Betalning av hyran hanteras 

via organisationen som finns tillgänglig 

för stöd via mail och jourtelefon – allt för att 

underlätta för de inblandade. Ett hinder kan 

vara att den som hyr ut kanske mister bostadstillägget, 

och i januari -17 uppmanade 

Ann Edberg bostadsministern i en artikel 

Svenska Dagbladet att se över regelverket för 

deluthyrning för seniorer med bostadstillägg: 

– Bostadstillägget gör det möjligt för ensamboende 

seniorer med låg pension att betala 

hyran. Men när en blir två riskerar tillägget 

att falla, vilket hindrar äldre från att hyra ut 

en del av sin bostad. Ett stelbent regelverk i 

bokrisens Sverige, som dessutom rimmar illa 

med bostadsministerns mål att öka deluthyrningen.

MARIEFREDS- 

MODELLEN 

MOT TIGGERI 

DET HÄR GÖR GRÄNSLÖST I RUMÄNIEN: 

Som prenumerant och annonsör på tidningen 

Gränslöst är du med och bidrar till att människor 

från byn Crovu i södra Rumänien får 

ett bättre liv. De var tidigare i Mariefred för 

att försörja sig som tiggare, men har numera 

enklare arbeten. Läs mer om Mariefredsmodellen 

mot tiggeri på Facebook eller på vår 

hemsida. Tack för att du är med och stöttar! 

FACEBOOK.SE/INGENTIGGERIMARIEFRED • MARIEFREDSMODELLEN.SE • 020-10 O0 82


FOKUS HBTQ 

Edith Windsor hade all anledning att jubla över Högsta domstolens besked 2013. 

Ediths kamp för jämställdhet 

Ingen har nog haft en större inverkan på den amerikanska debatten om samkönade äktenskap än 

Edith Windsor, en debatt som ledde till legalisering av samkönade äktenskap i USA och påverkade 

opinionen i stora delar av världen. Edith, en osannolik pionjär i kampen för jämställdhet, avled 

förra veckan, 88 år gammal. 

TEXT: KARLO BARANJ 

KÄRLEKSSAGAN MELLAN EDITH Windsor och Thea 

Spyer har alla ingredienserna av en klassisk 

Hollywoodfilm. De träffades 1962, en tid då 

homosexuella i stor utsträckning betraktades 

som brottslingar och till och med diagnostiserades 

som psykiskt sjuka. Trots dåtidens 

förtryck och homofobi, utvecklade de två ett 

starkt förhållande. 

1967 FRIADE THEA till Edith trots vetskapen att 

de inte kunde gifta sig lagligt. Men 40 år senare 

infriades drömmen då de två gifte sig 

i Kanada, ett äktenskap som ännu inte var 

giltigt i USA. 

THEAS HÄLSA FÖRSÄMRADES långsamt genom 

åren, och hon diagnostiserades med multipel 

skleros vid 45 års ålder, en sjukdom som inte 

hindrade paret från att fortsätta dansa, resa 

och njuta av livet - även när Thea blev rullstolsburen. 

– VI VAR bara förälskade i varandra, och hon 

var den vackra. Jag hade kroppen. Men utan 

tvekan så var hon skönheten, berättade 

Edith för Time. 

DE MÅNGA FOTOGRAFIERNA som är kvar skildrar 

det framgångsrika parets gemensamma liv. 

Edies och Theas kärlekssaga började 1962. 

Ett liv där de kunde kosta på sig att njuta 

av livet och ta exotiska semestrar över hela 

världen. De två ses alltid vackra, stiliga och 

eleganta i bilderna, men det som inte är uppenbart 

är den sorg som de kände över att 

behöva hemlighålla sin kärlek för varandra. 

TVÅ ÅR EFTER bröllopet i Kanada dog Thea, 77 

år gammal. Edith som ärvde sin fru fick en 

arvsskatt på $363 000 (närmare 3 miljoner 

kronor), en skattenota som hon inte hade 

fått om hon hade varit gift med en man. 

EDITH ÖVERKLAGADE OCH överklagandena gick 

hela vägen till Högsta domstolen som med 

fem röster mot fyra dömde att fallet stred 

mot den amerikanska grundlagen. Det var 

den största juridiska segern för hbtq-rörelsen 

– en seger som många, precis som Edith och 

Thea, hade väntat på i decennier. Domen 

ledde till att samkönade äktenskap skrevs in 

i lagen 2015.

Vägen ut ur fattigdom 

är kunskap 

Stöd flickors rätt till utbildning i Afghanistan! 

Swisha 200 kronor till 900 7808 

Stöd kampen 

mot mot prostatacancer! 

Swisha till till till 9001017 

SMS:a Blått100 till till 729 till 729 729 29 29 

Fler Fler sätt Fler sätt att sätt att bidra att bidra bidra på: på: på: 

prostatacancerforbundet.se


KVINNOKRAFT 

Google anklagas för könsdiskriminering 

Tre kvinnor som tidigare har varit 

anställda på Google stämmer nu 

sin förra arbetsgivare för könsdiskriminering. 

Diskrimineringen ska 

vara omfattande och systematisk. 

Kvinnor ska konsekvent ha fått 

lägre lön än sina manliga kollegor. 

Karriärmöjligheterna för Googles 

kvinnliga anställda ska också ha varit 

mer begränsad än för män. 

TEXT: BIRGITTA BELLMAN 

STÄMNINGSANSÖKAN LÄMNADES IN under förra 

veckan på uppdrag av alla kvinnor som anställts 

av Google i Kalifornien de senaste 

fyra åren. Företagets huvudkontor ligger 

även i Kalifornien. 

STÄMNINGSANSÖKAN ÄR RESULTATET av flera månaders 

kritik där allt fler kvinnor öppet har börjat 

tala ut om hur det egentligen är att arbeta 

på ett av världens största företag. Google 

själva hävdar att de inte bryter mot några arbetslagar. 

– Vi har ett omfattande system på plats för 

att säkerställa rättvis lön, skrev Gina Scigliano, 

talesperson för Google, i ett uttalande. 

Kvinnor utgör nästan en tredjedel av Googles runt 77 000 anställda. 

SAMTIDIGT PUBLICERADE NEW York Times nyligen 

en sammanställning över en grupp Googleanställdas 

löner som visade att skillnaderna 

mellan män och kvinnor var betydande. Det 

ska sägas att den sammanställningen enbart 

täcker två procent av Googles anställda. 

FÖRRA MÅNADEN HAMNADE företaget också i blåsvädret 

när ett PM från en anställd, James 

Damore, läckte ut. I PM:et menade Damore 

att de biologiska skillnaderna mellan kvinnor 

och män förklarar varför kvinnor inte är lika 

tekniskt duktiga. Han menade också att vita 

män har blivit offer för politisk korrekthet. 

Damore sparkades samma dag men debatten 

om företagets arbetskultur hade redan dragit 

igång. Många kvinnor som jobbar eller har 

jobbat på Google berättade också om hur de 

om och om igen fick höra att kvinnor helt 

enkelt inte kan koda. 

– Även om Google är en av branschens ledande 

teknikinnovatörer, behandlar de kvinnor 

på ett sätt som inte passar på 2000-talet, 

sa Kelly Dermody, advokat för en av de 

kvinnor som nu stämmer Google. 

SUGARDEJTING POLISANMÄLS 

SOCIALDEMOKRATERNAS KVINNOFÖRBUND (S-KVINNOR) 

har polisanmält två webbsidor som har gjort 

reklam för sugardejting. I reklamen uppmanas 

studenter att dejta rika män istället för att 

ta studielån. S-kvinnorna menar att sidorna 

sysslar med koppleri och anstiftan till brott 

mot sexköpslagen. 

EN AV KAMPANJERNA riktade in sig på studenter 

vid Chalmers tekniska högskola i Göteborg. 

Den har även anmälts av Chalmers studentkår. 

I reklamen figurerar en kvinna i BH och 

texten ”dejta en sugar daddy”. Många har 

blivit upprörda av den grova sexualiseringen. 

Sugardejting är när en äldre person betalar en yngre person för att umgås. 

OM POLISANMÄLNINGEN INTE leder till en fällande 

dom tänker S-kvinnorna arbeta för att ändra 

lagen.

Hedra någon 

nära genom en 

minnesgåva. 

www.diabetesgåvan.se 

Pg 90 09 01-0


FUNKIS FINNS 

Barn med autism har ofta lättare att umgås med robotar än människor. 

Autism i robotåldern 

Terapeutiska ingrepp för att förbättra autistiska barns sociala förmågor kräver mycket tid, energi 

och mänskliga resurser. Det finns därför ett stort behov av verktyg som minskar kostnaderna och 

förbättrar effektiviteten hos dessa standardterapier. Tack vare de senaste tekniska framstegen har 

robotstödda terapier nu blivit möjliga och ny forskning visar lovande resultat. 


I ETT INTERNATIONELLT samarbete mellan sju universitet, lett av Högskolan 

i Skövde, arbetar forskare med att utveckla robotar som man 

hoppas ska bli en effektiv hjälp i arbetet med autistiska barn. Projektet 

som går under namnet DREAM är ännu på utvecklingsstadiet 

men visar positiva resultat. 

ÄN SÅ LÄNGE är robotarna som används väldigt enkla och styrs med 

hjälp av en fjärrkontroll, men det har visat sig att barnen visar intresse 

för att anknyta socialt med sådana system. Det har till exempel 

visat sig att barn med autism proaktivt samspelar med enkla robotar, 

troligen på grund av att robotar är enkla och förutsägbara. Experiment 

visade förbättrade resultat jämfört med de situationer där en 

människa utförde liknande terapeutiska ingrepp. 

SOM ETT RESULTAT av DREAM-projektet kommer roboten inte längre 

ha behov av en separat mänsklig operatör. Arbetsbelastningen hos 

terapeuten kommer också att reduceras eftersom större delar av 

terapin kan tas över av roboten och en uppsättning kameror som 

övervakar och registrerar barnets beteende. Föräldrarna får dessutom 

regelbundna rapporter med objektiva mätningar om barnets 

framsteg, som sedan kan diskuteras med terapeuten för att på bästa 

sätt fortsätta terapin. 

”MÄNSKLIGA” ROBOTAR UTVECKLAS allt snabbare och kommer förmodligen 

inom en överskådlig framtid att göra debut inom andra områden 

– som till exempel hjälp åt fysiskt funktionsnedsatta personer och 

inom äldreomsorgen. 

Robotarna kommer i framtiden kunna arbeta mer självständigt.

GRÄNSLÖST: 

TREND 

REDAKTÖR: KLARA LÖFVING 

VAD I DE SOCIALA MEDIERNA HAR STUCKIT UT 

EXTRA DE SENASTE DAGARNA? VILKA BILDER, 

HASHTAGS OCH KOMMENTARER HAR ANVÄNTS 

OCH DELATS — VAD ÄR DET SOM TRENDAR? 

PÅ TIDNINGEN GRÄNSLÖSTS UPPSLAG TREND 

HITTAR DU BLAND ANNAT NÅGRA AV DE DEBAT- 

TER OCH ÄMNEN DET TALAS OCH TWITTRAS OM 

— OCH TIPS PÅ KOMMANDE HÄNDELSER I ME- 

DIA OCH LIVE. 

STATEMENT HAR FÅTT 

IHOP HUNDRATUSENTALS KRONOR 

PÅ BARA ETT par dagar hade den ”mansfria” festivalen Statement samlat in 

över 200 000 kronor. Emma Knyckare, som ligger bakom projektet, säger 

att festivalen blir av redan i sommar. Målet är att samla in en halv miljon 

kronor, men redan nu är man på god väg att uppnå det. 

ÅHLÉNS-KAMPANJ 

RIKTAR SIG TILL ALLA 

Intresset för smink och hudvård blir bara större och 

bredare, men ofta består skönhetsreklam av endast 

stereotypisk skönhet. Åhléns vänder sig mot detta och 

i sin senaste kampanj bryter företaget mot normen. 

– Vi kallar kampanjen ”Älskade procedur” just för att 

visa att den egna stunden du ägnar åt hudvården 

och dig själv är viktigare än ett perfekt slutresultat. 

Vi vill visa på bredden i hur procedurer kan se ut, och 

samtidigt inspirera genom att visa vårt sortiment på 

ett sätt som skiljer sig från traditionell skönhetsreklam, 

säger Lina Söderqvist, marknadschef Åhléns, i 

ett pressmeddelande. 

NICOLE KIDMAN 

BELYSTE KVINNOVÅLDET 

UNDER EMMYGALAN I USA i söndags blev tv-serien Big little 

lies en av de mest prisbelönade. Nicole Kidman och Reese 

Witherspoon har producerat serien och fick pris för bland 

annat Bästa miniserie. Under kvällen uppmanade de tv-branschen 

att skildra flera kvinnliga berättelser, och att ge fler 

kvinnor stora roller i Hollywood. Kidman vann även i kategorin 

Bästa skådespelerska. I serien är hon gift med en man 

som misshandlar henne. Hon har hyllats för sitt tacktal då 

hon lyfte fram kvinnovåldet: ”Vi kastade ljus på våld i hemmet. 

Det är en komplicerad och lömsk sjukdom som är långt 

mycket vanligare än vi tillåter oss själva att tro. Den är fylld 

av skam och hemlighetsmakeri. Genom att ge mig den här 

utmärkelsen belyser vi ämnet ännu mer. Så tack, tack, tack.”

VECKANS INSTAGRAM & TWITTER 

GRÄNSLÖST 

@MUSIKHJALPEN: Två miljoner barn säljs varje år i den globala sexhandeln. Ofta sker det i mycket 

fattiga länder där barn måste hjälpa till att försörja familjen, där enda utvägen kan vara att tvingas 

sälja sin kropp. Ibland gifter föräldrar bort sina barn i tron om att de ska få jobb eller utbildning, men 

istället blir de berövade sin barndom. Barnsexhandel är en växande miljardindustri med enorma mörkertal. 

De barn som drabbas får men för livet. Därför är temat för Musikhjälpen 2017: ”Barn är inte 

till salu” #mh2017. Foto: Farzana Hossen / Save The Children 

CELLPROV BLIR 

GRATIS FÖR 

ALLA KVINNOR 

Efter årsskiftet blir gynekologisk 

cellprovtagning 

konstnadsfritt i 

alla Sveriges landsting. 

Det har regeringen och 

Vänsterpartiet kommit 

överens om. 

SEX FILMER SKA INTRODUCERA 

NYANLÄNDA TILL SVENSK KULTUR 

ÖVER 150 000 UPPEHÅLLSTILLSTÅND beviljades förra året i Sverige och många av de nya svenskarna 

utbildas i Svenska för invandrare (SFI). C More har tillsammans med SFI lanserat 

utbildningsverktyget ”Filmtegration”. Det ska underlätta för nyanlända att introduceras 

till svenska språket och kulturen genom sex svenska filmer. Filmerna som valts ut 

är “Sällskapsresan” (1980), “Så som i himmelen” (2004), “Mitt liv som hund” (1987), 

“Adam & Eva” (1997), “Black jack” (1990) och “Grabben i graven bredvid” (2002). 

FOTO: MOVIEZINE.SE 

HOT PÅ 

BIBLIOTEK 

Hot ökar på landets bibliotek, 

och det är främst 

högerextrema som bland 

annat försöker påverka 

inköp av tidsskrifter. 22 

procent av enkätens 1 

358 bibliotekarier har 

blivit hotade i samband 

med medieinköp. 

GRÄNSLÅST

ÄR DU UNDER 

ARTON OCH 

BEHÖVER PRATA 

MED NÅGON? 

Ring Bris på 116 111, eller mejla 

och chatta på bris.se


YNGREPERSPEKTIV 

"VI LOCKAS AV 

KULTUREN, HISTO- 

RIEN, SPRÅKET. DET 

KÄNNS JÄTTEROLIGT 

ATT TÅGLUFFA JUST I 

ITALIEN! " 

Under resans gång tänker Eira Strand och Emelie Lindberg skicka artiklar om rättvisa till Gränslöst. 

Eira och Emelie på nya äventyr 

I våras tog vännerna Eira Strand och Emelie Lindberg studenten från Europaskolan i Strängnäs. Nu är 

det dags för ett sabbatsår med resor, aupairjobb, körkort och en hel del annat innan nya studier tar vid. 

Självklart vill tjejerna plugga vidare så småningom, men riktigt vad vet de inte. 

– Vi vill ta det här året att utforska det, berättar Emelie, men kanske blir det historia och litteratur så småningom 

för min del. 

TEXT & FOTO: ANNA LÖFVING 

DET ÄR JUST bådas historieintresse som gör att 

Italien är första anhalten på resan i Europa. 

Första stoppet blir Neapel och från den staden 

åker de tåg genom landet. Pompeji, Sorrento, 

Florens, Venedig - platserna är många 

och överallt hoppas de få se nya intressanta 

miljöer och möta nya spännande människor. 

De har bokat vandrarhem på de flesta ställen, 

för just den här perioden är det mycket 

turister i Europa. 

– Det känns bra att veta var vi ska bo och 

vad det kostar, säger Eira. Ungefär 200 kronor 

per natt och då är frukosten med. 

TJEJERNA HAR JOBBAT hela sommaren för att få 

ihop pengar och tycker om känslan av frihet 

de har inför resan. Tåget som transportmedel 

innebär just det. 

– Att åka som man vill, ingen som styr oss, 

ha egna pengar och få vara i ett land som 

tilltalar oss. 

SÅ SMÅNINGOM ÄR planen att komma till Österrike 

och där har Eira en familj som väntar 

på henne. Fram till jul tänker hon jobba som 

aupairflicka i Innsbruck. Emelie ska möta sin 

mamma i Prag och tillsammans med henne 

resa vidare. Efter jul är tankarna mer diffusa, 

kanske körkort, kanske en längre resa till 

Asien, kanske mer jobb. 

– Men först gäller tågluff i Europa och det 

känns jätteroligt. Vi är så laddade och har 

packat våra ryggsäckar med kameror, datorer, 

lite kläder och böcker. På måndag åker vi! 

OM SAKER OCH ting går i lås kommer Eira och 

Emelie under resans gång att skriva artiklar 

för tidningen Gränslöst. Uppdraget är att 

hitta infallsvinklar på tidningens olika rättviseteman. 

Vi ser fram emot första artikeln om 

någon vecka.


INKLUDERANDE IDROTT 

Deltagarna i Parasport RookiCamp kunde prova på sex olika sporter under en helg. 

Premiär för Parasport RookieCamp 

Under helgen har det varit premiär för Parasport RookieCamp i Eskilstuna. En av de ansvariga, Stefan 

Jansson som är rekryteringsansvarig på Parasport Sverige, var mycket förväntansfull inför den 

stora rekryteringssatsningen som nu drar igång i Eskilstuna. "Det känns jättebra med den här nya 

satsningen med parasporter i Eskilstuna och vi hoppas och tror att detta kan vara en bra modell för 

att få fler att hitta till parasporten." 


PARASPORTENS STORA UTMANING är att rekrytera idrottare, den här rekryteringslägret 

är en del av en nysatsning att få fler aktiva inom parasporten. 

– Vi vet att idrottens gemenskap gör gott för alla människor och 

inte minst för personer med en funktionsnedsättning, säger Stefan 

Andersson. 

PARASPORT ROOKIECAMP ÄR en arena för nya idrottsutövare och här får de 

chansen, att under ledning av engagerade och kunniga ledare, med 

relevant och idrottsspecifik utrustning testa och utöva parasport. 

Lägret riktar sig till tjejer, killar, barn, unga och vuxna med en funktionsnedsättning 

som vill få ett mer aktivt liv oavsett ambitionsnivå. 

PARASPORT ROOKIECAMP ERBJUDER hela sex stycken olika parasporter på en 

och samma ort. Som framgår av bilderna blev RookieCamp en succé 

bland både unga och äldre deltagare. 

G 

Ge bort 10 nummer 

av Gränslöst för endast 99 kr 

och få en biobiljett som tack! 

SMS:A BIO TILL 076-323 37 50


VIKTIG HISTORIA 

Aron med en grupp elever. Dottern Anna, fyra år, får vara med vid fotograferingen. 

Livet på landet för 100 år sedan 

I flera nummer av Gränslöst har läsarna fått 

glimtar ur min morfar Arons liv i en liten socken 

i Dalsland runt sekelskiftet 1800-1900. 

Breven avslöjar mycket om hans melankoliska 

och grubblande läggning men ibland har han 

också ljusa dagar. 


ETT BREV FRÅN år 1901 innehåller orden: Nu blir jag, som så ofta 

händer mig, tårögd: tanken löper tillbaka med en blick på alla kära 

hänsofna och stora tårar rulla fram. Men vissa är fyllda av glädje 

och då har det hänt något som piggat upp den grubblande folkskolläraren. 

Han berättar i ett brev från 1908 att han hade varit på 

en skogsplanteringskurs i Bäckefors. Det var 72 folkskollärare och 

lärarinnor från Dalsland som deltog, och han berättar om sig själv 

i tredje person. Ljusspridare var två jägmästare och en skogvaktare. 

Andra dagen voro vi ute i skogen och planterade. Skrattsalvor 

och sånger anförda av Södervall avbröto arbetet och dånade 

över berg och mo. Det var så härligt! Skada att icke Ingeborg var 

Dalslands socknar.


Kafferep år 1898. I Nordiska museets samlingar. 

med! Skrattet anfördes till stor del av Aron, 

som då hade omkring sig vänner som förstår, 

att icke allt som utgår av munnen besudlar. 

När vi vände hem till den lilla köpingen ljöd 

sången från 3 tjog kraftiga strupar och solen 

sken. Ett annat brev berättar hur han åkte 

och uppvaktade en vän på dennes födelsedag: 

Värden uppskattade när jag framförde 

melodiska, poetiska och prosaiska haranger. 

Så roligt har jag inte haft på länge. 

OFTA ÄR DET små utflykter eller kalas som gör 

Aron munter men även förtretligheter av 

olika slag beskriver han med humor: Jag är 

innehavare av en sjuk fot, Anna av en dylik 

mage, Ebba med huvudskavank och Hulda 

med tandvärk. Hälsan är således inte oklanderlig 

för närvarande. En annan gång var han 

rejält sjuk och berättar: Har haft påhälsning 

av fröken Influensa, vars fräcka närgångenhet 

tvingade mig till tjänstledighet en hel 

vecka. Ebba har ock varit lindrigt frisk och 

tillkännagivit missnöje medels hostningar. 

GANSKA OFTA STÄLLER familjen till kalas i det 

egna hemmet, Enarsrud. I ett brev berättar 

han om ett sådant med fyra familjer inbjudna: 

Gädda och potatis, kaffe och vetebröd. 

Aron i väntan på sina elever. 

*Kromatisk skala, en skala med 12 toner som alla ligger på ett halvt tonsteg från varandra. 

Deklamation av Hulda: Ur nomadlivet i 

Etiopien på Saras tid. Tutning i trälur: Kromatiska* 

skalan, samt diskussion över frågor 

som väcktes vid tillfället. Fiolspelning ackompanjerad 

av skvaller. Kaffe och farväl. 

DJUREN VAR FÖRSTÅS en liten inkomstkälla för 

familjen och betraktades samtidigt som familjemedlemmar. 

Alla – från kor till kycklingar 

– hade namn. Deras hälsotillstånd 

fick Ingeborg där borta i storstaden kontinuerliga 

rapporter om. Sonen Filip skriver 

som 9-åring ett brev till sin kusin Ingeborg: 

Här händer ibland något som är roligt och 

det bör ju Ingeborg få veta. Vi ha nu två små 

vita granna lamm. Alla tre katterna ha hälsan 

men Sölve är ofta borta. Ankan har värpt 5 

ägg. För ankornas skull tänker jag med bävan 

på räven. Han försökte ta en av Johannas 

hönor klockan elva på söndag f.m. Men 

Johanna jagade bort honom. Skolinspektörn 

var här i går. Anna pekade ut på kartan var 

Kungsbacka ligger. Livet på landet i ett nötskal!


I KORTHET 

SIDA FÖRDUBBLAR STÖDET 

TILL MYANMARKRISEN 

400 000 MÄNNISKOR ur folkgruppen Rohingya har de senaste veckorna 

tvingats fly sina hem undan oroligheterna i Myanmar (Burma) för att 

söka skydd i Bangladesh. Samtidigt blir förhållandena i den drabbade 

delstaten Rakhine allt mer akut. Biståndsmyndigheten Sida beslutar 

därför om ett extra humanitärt stöd på 40 miljoner kronor till de drabbade 

flyktingarna. 

– Sida har ett stort engagemang i både Myanmar och Bangladesh och 

har stött rohingyas under lång tid. När krisen nu är så svår och eskalerar 

så snabbt är det vår skyldighet att snabbt ge hjälp till de drabbade, 

säger Sidas generaldirektör Carin Jämtin. 

VAR INTE RÄDD FÖR MÖRKRET 

Var inte rädd för mörkret 

ty ljuset vilar där. 

Vi ser ju inga stjärnor 

där intet mörker är. 

I ljusa irisringen 

du bär en mörk pupill, 

ty mörkt är allt som ljuset 

med bävan längtar till. 

Var inte rädd för mörkret, 

ty ljuset vilar där, 

var inte rädd för mörkret, 

som ljustes hjärta bär. 

UR ERIK BLOMBERGS DIKTSAMLING JORDEN, 1920 

NÄR DE ETNISKA motsättningarna blossade upp och militären inledde sin 

offensiv i slutet av augusti lämnade ett stort antal människor sina hem 

i Rakhine för att ta sig över gränsen till Bangladesh. Sedan slutet av 

augusti har cirka 400 000 flytt våldet och det stora antalet nyanlända 

flyktingar sätter mycket stor press på de läger, boenden och samhällen 

där 150 000 flyktingar redan befinner sig sedan tidigare. Organisationer 

på plats rapporterar om att det saknas eller råder stor brist på livsnödvändigheter 

– som rent vatten, mat och sjukvård. 

– Det här är pengar som kommer att rädda liv, säger Carin Jämtin. Sida 

är bra på att snabbt ge extra hjälp när den behövs. Förutom de insatser 

vi beslutar om idag har vi beredskap att den närmaste tiden ge ytterligare 

stöd till organisationer som arbetar med Myanmarkrisen. 

Fortin Bley 

Kakaoodlare, Elfenbenskusten 

FÖRSÖRJNING OCH FRAMTIDSHOPP. 

DET BÖRJAR MED FAIRTRADE! 

Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar 

du till att odlare och anställda kan förbättra 

sina arbets- och levnadsvillkor. 

FACEBOOK.COM/TIDNINGENGRANSLOST 

Läs mer på fairtrade.se


EEVA KILPI ÄR en finsk författare som föddes 1928 i Karelen. Elva år senare, 

när andra världskriget brutit ut, flydde familjen undan ryssarna. 

Nu bor Kilpi i Esbo, en grannstad till Helsingfors. Hon arbetade en 

kort period som lärare men har sedan 1959 levt som författare av noveller, 

romaner, dikter och dagboksanteckningar. Det är främst som 

prosaist hon blivit känd men dikterna har också fått stor spridning. 

KULTURELLT 

En snart tjugo år gammal dikt 

– fortfarande högaktuell 

”Kilpis dikter tycks dömda till att citeras och användas. 

Bättre betyg på en poet finns knappast.” 

Så skrev författaren och journalisten Göran Greider 

när Eeva Kilpis diktsamling ”Tack för i går” 

utkom 1998. 


GÖRAN GREIDER LIKNAR Kilpis dikter vid ”en sorts schlagertexter” som 

ofta citeras utan att författaren nämns. Han placerar dikterna i genren 

kvinnlig bekännelselyrik men vid jämförelse med manlig sådan är 

den ”i genomsnitt lite roligare, mer ironisk, mindre patetisk och mer 

generös än till exempel Strindbergs eller Rousseaus”. I diktsamlingen 

Tack för i går ingår den fortfarande helt aktuella dikten nedan. 

Eeva Kilpi vid bokmässan i Helsingfors 2008. 

Foto: Anneli Salo 

Bli inte ledsen, lilla vän. 

Konstigare än så här är livet inte. 

Världen bara rustar upp. 

Det ökar tryggheten, säger de. 

Man utvecklar kärnvapen för att det inte ska bli 

kärnvapenkrig, säger de. 

Det som rasar överallt är bara inbördeskrig. 

Ett globalt brödrakrig. 

Medborgarkrig. 

När jag var barn sa man 

att det var det allra förfärligaste. 

Vem orkar längre tycka synd om människan, 

när inte ens jag längre tycker synd om annat än 

träd och växteroch djur. 

Och ungdomar. Och barn. 

Och visst tycker jag synd om kvinnor också, 

dessa genom generationer förblindade 

som ändå talar om fred. 

Och visst tycker jag synd om männen med, 

dessa blinda förblindare, 

KVINNOR, SKRIK 

visst tycker jag synd om dem också 

eftersom jag har söner. 

Mödrar, skrik. 

Skrik i stället för att sjunga vaggvisor. 

Skrik rätt ut 

överallt på jordklotet med en mun. 

Kvinnor skrik. 

Stoppa trafiken, fabrikerna, 

vapentillverkningen, drömmarna. 

Stå mitt på torg och vägar 

och skrik. 

Skrik i sängarna, på förlossningsborden, 

i köken, 

på åkrarna, i skolorna, på kontoren och 

i affärerna. 

Skrik med uppsträckta händer: – Nej! 

Nej, nej, nej. 

Inte krig!

sida 30/vecka 38/2017/gränslöst 

KULTURKOLLEN 

Redaktionen listar utvalda tips på filmer, serier, föreställningar och böcker som belyser utanförskap, 

orättvisor, integration och strävan efter en öppen, gränslös värld. 

Romska kvinnor, Maken och social utsatthet 

UTSTÄLLNING: Elin Holmberg och Leif Wikberg åkte till Rumänien 

för att dokumentera romernas vardag. Det uppmärksammade reportaget 

resulterade i fotoutställningen FEMEIE som handlar om romska kvinnor 

i den fattiga byn Valea Seaca i nordöstra Rumänien. Utställningen består av 

ett porträtt av romska kvinnor och flickor tagna av fotografen Leif och texterna 

om deras liv till bilderna är skrivna av Elin. Femeie visas just nu i Gallerian 

i Kramfors. 

TEATER: I en dramatisering av Gun-Britt Sundströms klassiska kultroman 

MAKEN från 1976, träffas Martina och Gustav som nyblivna studenter 

vid Stockholms universitet. Man får följa deras intellektuella och 

känslomässiga brottningskamp med att få sina skilda behov av integritet, 

trohet, sex, flersamhet och vänskap att samexistera i förhållandet. Mot en 

fond av studentdemonstrationer och intellektuella diskussioner kämpar de 

med att försöka hålla ihop sitt förhållande. De är bästa vänner, men hur ska 

de kunna få sitt förhållande att fungera när behov och ideal skiljer sig åt? 

Maken produceras av Riksteatern och går att se i en mängd städer, bland 

annat Piteå, Linköping och Lund, i höst. 

BOK: Två syskonpar, två skilda tidsepoker, 

och en baron med ett tvingande begär efter 

att tämja det vilda. I Hanna Nordenhöks 

nya roman ASPARNA närmar sig varandra till 

synes avlägsna händelseförlopp runt ett magnetiskt 

epicentrum: Råby ungdomsvårdsanstalt, 

Sveriges äldsta räddningshus för förvildade 

barn. Asparna är en mörkt sjungande 

berättelse som inspireras av verkliga händelser 

och platser. Mer än något är den en skildring 

av syskonkärlek och social utsatthet och om 

hur synen på brott och straff, sjukdom och 

läkning, arv och miljö klingat genom flera sekel. 

En tråd tunn och darrande som ett asplöv 

spänns upp mellan rädsla och räddning i en 

hypnotisk roman om en stad och dess förlorade 

barn. Förlag: Norstedts.


KULTURELLT 

Docka ska spräcka 

myter om albinism 

Det är albinomånad i Sydafrika 

och fotomodellen samt ägare 

av dockmärket Malaville, 

Mala Bryan, bestämde sig för 

att skapa en leksak för barn 

med albinism. Resultatet blev 

den nya albinodockan Alexa 

som redan har fått mycket 

uppmärksamhet världen över. 

TEXT: DAGMAWIT ALEMAYEHU 

SYDAFRIKANSKANS BEFINTLIGA DOCKLINJE, Malaville, 

strävar efter att visa mångfalden i hudtoner 

och hårtyper hos svarta människor. Alexa är 

det senaste tillskottet och lyfts fram väl inför 

Sydafrikas albinomånad som vill väcka uppmärksamhet 

kring, samt spräcka myter om 

albinism. Sydafrika, tillsammans med andra 

afrikanska länder som Tanzania, har länge 

haft en felaktig och många gånger skadlig syn 

på albinism som ett omänskligt fenomen. 

PÅ SENARE TID har dock modeller som Shaun 

Ross och Thando Hopa, båda albinos, satt 

albinism på kartan genom att stolt visa upp 

sig i modesammanhang. Detta har i sin tur 

öppnat upp för samtal om vad som är vackert 

och inte samt vem som bestämmer det, 

men också om synen på albinism och förolämpningen 

och diskrimineringen de utsätts 

för i många samhällen. 

I MÅNGA OLIKA sektorer har bristen på representation 

kritiserats – i arbetsmarknaden, 

kosmetikvärlden och i de offentliga rummen 

– och inte minst när det kommer till böcker 

och leksaker som riktar sig till barn. 

MALA BRYAN MENAR att representation och 

mångfald är ytterst viktigt även när barn växer 

upp, därför finns dockan Alexa. Dockan 

ALBINISM: Total avsaknad av båda typer av färgpigmenten melaniner. 

Alexa är den nya dockan i Mala Bryans dockserie Malaville och ska förbättra självkänslan hos barn 

och ungdomar med albinism. 

Foto: Malaville Instagram 

har ljust orange/blont hår precis som albinos 

brukar ha, matchande ögonbryn och 

en t-shirt som läser “the future is female” – 

framtiden är kvinnlig. 

ALBINISM HAR LÄNGE setts som tabu i bland annat 

Sydafrika och diskriminering, isolering 

och avhumanisering är en del av albinos vardag. 

Förutom utanförskapet som människor 

med albinism får stå ut med, finns det många 

myter om vad de har för förmågor. Det är 

exempelvis vanligt att föräldrar säljer sina albinobarn 

till folk som utövar häxkraft med 

tro att deras kroppsdelar har helande funktioner 

samt att de bringar ekonomisk lycka.


PÅ DJUPET 

Ai Weiwei är en världsberömd kinesisk konstnär som är mycket omstridd i 

Kina. 

Alek Wek är en sydsudanesisk-brittisk modell och designer som har förändrat 

shönhetsidealen inom modevärlden. 

We Have A Dream 

Utan någon organisation i ryggen och beväpnade endast med en enkel kamera och en hotmailadress har 

initiativtagarna Albert Wiking och Oscar Edlund i över ett decennium samlat röster från världens alla hörn, med 

hopp om att inspirera människor att gå mot strömmen och stå upp för sina värderingar. 

FOTO: ALBERT WIKING 

Dalai Lama är den 14:e tibetanske Dalai Lama. 

Ida Engblom


Maryam al Khawaja är en männislorättsaktivist från Bahraini 

Jason Diakité är en svensk rappare som går under artistnamnet Timbuktu. 

HÄR STÅR OKÄNDA engagerade ungdomar sida vid 

sida med Nobelpristagare, politiker, artister, 

aktivister och entreprenörer. Deras intensiva 

och ibland smärtsamma redogörelser bär det 

gemensamma budskapet att allt är möjligt för 

dem som vågar tro på sina drömmar. 

WE HAVE A DREAM handlar om människor som 

inte låtit sig besegras och som har visat att 

ingenting är omöjligt. We Have A Dream är 

ingen berättelse om helgon eller superhjältar, 

här är ingen ofelbar. Det enda som skiljer 

dessa människor från vem som helst är att de 

en gång lämnat sin trygghetszon och gått ut 

för att skapa förändring. 

ÖVER 100 AKTIVISTER, fredspristagare, artister, 

författare och politiker har valt att medverka 

i We Have A Dream för att inspirera andra 

att förverkliga sina drömmar och visioner. 

Okända ungdomar som Ida Engblom och 

Abbas Ahmadi står sida vid sida med Nelson 

Mandela, Malala Yousafzai, Patti Smith, Ai 

Weiwei, Pussy Riot, Richard Branson, Annie 

Lennox och Dalai lama. Här är alla röster lika 

mycket värda. 

WE HAVE A Dream är en vandringsutställning 

och en bok med ett inkluderande pedagogiskt 

material. Porträtten är tagna av Albert Wiking, 

en av Sveriges främsta fotografer. Intervjuerna 

är gjorda av Oscar Edlund och journalisten 

Daniel Rydén har skrivit texterna. 

VÄSTERBOTTENS MUSEUM, 

UMEÅ: 

22 MAJ – 1 OKTOBER 2017 

JÖNKÖPINGS LÄNS MUSEUM, 

JÖNKÖPING: 

14 OKTOBER 2017 – 14 JANUARI 2018 

VÄRMLANDS LÄNS MUSEUM, 

KARLSTAD: 

2 FEBRUARI – 29 APRIL 2018 

GÖTEBORGS STADSMUSEUM, 

GÖTEBORG: 

12 MAJ – 14 OKTOBER 2018 

Zara Larsson är en svensk sångerska och låtskrivare. 

Samuel Opio är en HBTQ-aktivist i Uganda.

sida 34/vecka 38/2017/gränslöst 

HANDLA GRÄNSLÖST 

Vi tipsar om rättvis och miljömedveten handel samt hur du kan stötta organisationer i 

deras arbete för att bekämpa krig och fattigdom. 

MAYAMIKO - FRÅN MALAWI MED KÄRLEK 

Mayamiko, skapat av Paola Masperi, är ett etiskt och hållbart klädes- 

och livsstilsmärke för kvinnor. Det producerar kläder, accessoarer 

och hushållsartiklar - kärleksfullt gjorda i Malawi av ett 

team av skräddare, mönsterskärare och sömmare. Kollektionerna 

är säsongsbundna och inspireras av afrikanska hantverksmässiga 

traditioner och tryck, utformade för den globala moderna kvinnan. 

Samtidigt hyllar kollektionerna sin födelseplats genom användning 

av traditionella afrikanska tekniker och tryckta tyger från Malawi, 

lokalt kallade Chitenje. 

WWW.MAYAMIKO.COM

FÖRENINGAR FÖR RÄTTVISA 

Ett sjukhus i Tanzania har fått material från Human Bridge, bland annat sängen. 

Sjukvårdsutrustning och 

hjälpmedel till behövande 

Organisationen Human Bridge har sitt huvudkontor i Holsbybrunn i Vetlanda kommun. Sedan år 2011 är organisationen 

även registrerad som en icke-statlig organisation (NGO, non-governmental organization) i Etiopien, 

där ett kontor med lokal personal finns i huvudstaden Addis Abeba. I samarbete med Etiopiens hälsoministerium 

har Human Bridge därför möjlighet att leverera stora mängder sjukvårdsutrustning till landets sjukhus. 

– NÅGRA SJUKHUS är helt nya och ska fyllas med 

allt vad ett sjukhus ska innehålla. Andra är 

gamla och slitna men behöver mer eller nyare 

material för att kunna fortsätta hjälpa människor 

i området. I Etiopien startade Human 

Bridge även en teknikerutbildning för tre år 

sedan där sjukhustekniker utbildas för att 

kunna ta hand om och reparera utrustning 

En pojke i Tanzania har fått en rullstol. 

på sjukhusen. I somras examinerades första 

kullen av studenter. 

DET BERÄTTAR ELIN Östberg, som är kommunikatör 

för Human Bridge. Hon berättar vidare 

att Human Bridge samarbetar med en 

organisation som heter Bread of Life i både 

Serbien och Bosnien och Hercegovina. 

– Till Serbien har vi bland annat skickat material 

såsom kläder, filtar, sovsäckar, husgeråd, 

tält och blöjor, för att hjälpa alla de flyktingar 

som passerat där. 

Mobil klinik i Ukraina. 

TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI 

HUMAN BRIDGE HAR ett samarbete med Lindra 

Second Hand, en ideell förening som har 

elva second hand-butiker från Stockholmsområdet 

och söderut i Sverige. Många av 

Human Bridges lokala mottagarorganisationer 

arbetar för att ge bättre förutsättningar 

för människor med olika typer av funktionsnedsättningar. 

– Ett exempel är en organisation i Tanzania 

som heter TRACED. De arbetar för att 

barn med funktionsnedsättning ska kunna 

få samma förutsättningar som andra barn 

vad gäller skolgång och liknande. De arbetar 

även för barn som föds med albinism, avsaknad 

av pigment, vars hud och ögon måste 

skyddas från solen för att undvika allvarliga 

brännskador och synskador. En sändning till 

den organisationen kan innehålla kryckor, 

rullstolar, rullatorer, kepsar och solglasögon.


VÅR VÄRLD 

FOTO: KRISTEN OPALINSKI 

Ärkebiskop Desmond Tutu är hedersmedlem i The Elders. 

Erfarna ledare på den globala arenan 

The Elders (på svenska ”De Äldste”) är en grupp erfarna ledare som tillsammans arbetar för mänskliga 

rättigheter och fred i världen. 

TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI 

IDÉN TILL ORGANISATIONEN The Elders föddes genom 

en konversation mellan entreprenören 

Richard Branson och musikern och människorättsaktivisten 

Peter Gabriel. De menade 

att många samhällen ser till sina äldste för 

att få vägledning eller för att hjälpa till att 

lösa tvister. Tanken var därmed att kanske 

en liten hängiven grupp av individer skulle 

kunna använda sin kollektiva erfarenhet och 

sitt inflytande för att hjälpa till att ta itu med 

några av de mest pressande problemen som 

världen står inför. Duon presenterade idén 

för Nelson Mandela, som bestämde sig för 

att stödja den. Så föddes organisationen The 

Elders. Nelson Mandela lanserade organisationen 

den dagen han fyllde 89 år, den 18 juli 

år 2007. 

NUVARANDE MEDLEMMAR I The Elders är: Martti 

Ahtisaari, Kofi Annan, Ban Ki-moon, 

Ela Bhatt, Lakhdar Brahimi, Gro Harlem 

Brundtland, Fernando H Cardoso, Jimmy 

Carter, Hina Jilani, Ricardo Lagos, Graca 

Machel, Mary Robinson, Desmond Tutu och 

Ernesto Zedillo. De är alla pensionerade och 

internationellt erkända ledare. 

Ela Bhatt, född i Indien år 1933, grundade Self-Employed Women’s Association, 

en fackförening för kvinnliga egenföretagare inom textilbranschen. 

I SAMBAND MED organisationens 10-årsjubileum 

i juli år 2017 offentliggjorde The Elders kampanjen 

Walk Together (”Gå Tillsammans”). 

Det är en global kampanj för att hjälpa till att 

överbrygga de fördjupade problemen med 

hat och främlingsfientlighet. Fokuserade på 

de friheter som grundaren Nelson Mandela 

ägnade sitt liv åt att uppnå, kommer The Elders 

medlemmar att använda kommande år 

åt att inge hopp och engagera människor i 

idéer som inspirerar till solidaritet, medkänsla 

och tolerans. 

DEN 13–17 SEPTEMBER hölls ett forum för demokrati 

i Aten i Grekland, Athens Democracy 

Forum, organiserat av den USA-baserade 

dagstidningen The New York Times och den 

grekiska dagstidningen Kathimerini. Temat 

för forumet var ”Lösningar för en föränderlig 

värld”. En av talarna var den ghananske 

diplomaten och tidigare FN:s generalsekreterare 

Kofi Annan, numera ordförande i The 

Elders. Han framhöll i sitt tal att ”vi måste 

vårda, reformera och försvara demokratin”. 

Han menade att demokratin står inför stora 

utmaningar i dag. 

THE ELDERS ARBETAR för att skapa ett starkare, 

mer demokratiskt FN, samt med ledarskap 

mot klimatförändringar och för en hållbar 

utveckling. 

FOTO: MOHAN JUNEJA


Graca Machel, född i Mocambique år 

1945, arbetar för barns och kvinnors 

rättigheter. 

En av medlemmarna i The Elders är 

Martti Ahtisaari, före detta president i 

Finland och mottagare av Nobels fredspris 

år 2008 Foto: UNU-WIDER 

Den ghananske diplomaten Kofi Annan 

är ordförande i The Elders. 

Foto: Ricardo Stuckert/Agência Brasil 

Nelson Mandela lanserade organisationen 

The Elders på sin 89-årsdag. 

FOTO: MOHAN JUNEJA 

SOLSKENSHISTORIER FRÅN KENYA 

DET SVENSKA FÖRETAGET Solvatten och hjälporganisationen International 

Aid Services (IAS) har inlett ett samarbete för att bistå människor 

som är speciellt sårbara för de kännbara klimatförändringarna som 

pågår i Kenya. Förbättrad hälsa, minskat behov att elda träd och mer 

användning av solkraft är tre viktiga delar i detta projekt. 

SAMARBETET NÅR ÖVER 1 000 familjer i Tharaka, Kenya. Hjälporganisationen 

har en mångårig erfarenhet av att jobba i området. Genom 

IAS så kan Solvattens soldrivna vattenrenare introduceras till nyblivna 

mammor och familjer med småbarn, hälsovårdspersonal och 

jordbrukskooperativ. Med tillgång till Solvatten och en tillhörande 

hygienutbildning så kan många vanligt förekommande sjukdomar i 

Tharaka förebyggas, t.ex. kolera, typhoid, virus och parasitsjukdomar. 

Initiativet hjälper även dessa målgrupper att bli bättre rustade 

för klimatförändringarna söder om Sahara. Förändrade vädermönster 

och kalhuggning har allvarlig påverkan på både vattentillgång och 

miljö. Jorderosionen ökar när skogsbeståndet minskar och de största 

Utdelning av Solvatten i Tharaka, Kenya 

floderna torkar nu helt ut under torrperioderna vilket tidigare var väldigt 

ovanligt. Ihållande värmeböljor och torka gör att människorna i 

regionen blir mer utsatta och sårbara. 

ÖVER 20 000 KVINNOR UTSATTES 

FÖR SEXUELLT VÅLD UNDER KRIGET 

ETT KVARTS SEKEL efter det att kriget startade har 20 000 kvinnor som 

utsattes för sexuellt våld under kriget i Bosnien och Hercegovina 

1992-1995 fortfarande inte fått upprättelse. Det konstaterar Amnesty 

International i en ny rapport. 

UNDER KRIGET UTSATTES tusentals kvinnor och flickor för våldtäkter och 

annat sexuellt våld av militären och milisgrupper. Många hölls som 

slavar, de torterades och gjordes gravida med tvång i så kallade ”våldtäktsläger”. 

En av de som Amnesty talat med är Elma. Hon var gravid 

i fjärde månaden när hon togs till ett våldtäktsläger, där blev hon 

utsatt för gruppvåldtäkter dagligen. 

– De hade på sig rånarluvor och frågade mig om jag kunde gissa vem 

som fanns ovanpå mig. De var alla pojkar från byn. 

SOM ETT RESULTAT av de fysiska övergreppen fick hon missfall och kroniska 

skador på ryggraden. Efter 25 år har Elma, som är arbetslös, 

fortfarande inte fått någon meningsfull ekonomisk kompensation 

från staten och hon är i desperat behov av medicinsk vård och psykologisk 

hjälp. 

En kvinna blickar ut över sitt förstörda hem i östra Bosnien. Det är få av 

de kvinnor som utsattes för sexuellt våld under kriget som fått hjälp, vare sig 

ekonomiskt, medicinskt eller psykologiskt. 

LÅNGSAM OCH OTILLRÄCKLIG rättsskipning har avskräckt överlevare från att 

träda fram och undergrävt förtroendet för rättssystemet - och därmed 

skapat en total känsla av straffrihet. Det är bara runt 800 överlevare 

som fått någon form av månatlig ekonomisk kompensation för 

det de varit utsatta för.


SMART MAT 

BRA MAT KAN FÖRLÄNGA LIVET! 

Imorgon, torsdag, är det Internationella Alzheimerdagen. 

Syftet med dagen är att ge ökad kunskap om 

Alzheimers sjukdom och andra svåra kognitiva hjärnsjukdomar 

samt att minska stigmatisering för patienter 

och deras anhöriga. Något som kan minska risken 

för att drabbas är bra mat och livsstil. Krögaren Leif 

Mannerström har i 18 år engagerat sig för bra mat på 

äldreboenden. Gränslöst tipsar om ett av hans recept - 

från Mannerströms Stora Kokbok. 

PANNBIFF MED LÖK 

Ingredienser till 4 portioner: 

300 G NÖTFÄRS 

300 G BLANDFÄRS 

2 MEDELSTORA GULA LÖKAR 

SMÖR OCH OLJA TILL STEK- 

NING 

3 KOKTA POTATISAR 

1 DL GRÄDDMJÖLK (1/2 DL 

MJÖLK, ½ DL GRÄDDE) 

1 ÄGG 

Till servering: 

STEKT ELLER KOKT POTATIS 

PRESSGURKA ELLER AISAGURKA 

SKYSÅS 

1 DL STRÖBRÖD 

1 DL VATTEN 

1 MSK KONCENTRERAD 

KALVFOND 

1 MSK KIKKOMAN-SOJA 

2 STORA GULA LÖKAR 

EN NYPA SOCKER 

SALT 

PEPPAR 

GÖR SÅ HÄR: 

SKALA DE MEDELSTORA LÖKARNA. Riv den ena, hacka den andra fint och 

bryn i smör. Mosa potatisarna med en gaffel. Blanda gräddmjölken, 

ägget, den rivna och den frästa löken, potatisen, ströbrödet och vatten 

i en bunke. Ställ åt sidan och låt svälla en stund. 

BLANDA SMETEN MED FÄRSEN, kalvfond och soja. Salta och peppra och 

blanda noga ihop till en jämn smet. Provstek en bit för att smaka av 

kryddningen. Ställ smeten åt sidan. Skala de stora lökarna och skär 

dem i tunna skivor. Stek dem gyllenbruna i smör, pudra över en nypa 

socker och ställ åt sidan. 

FORMA 4 STORA, fina pannbiffar och stek dem sakta i smör och lite olja 

tills de är knaprigt gyllenbruna, 4-5 minuter på varje sida. Fräs samtidigt 

löken en gång till och lägg den sedan i ett tjockt lager ovanpå den 

färdigstekta biffen. Servera med potatis, gurka och skysås. 

KÄLLA: KULTURSMAKARNA.SE


MISSA INTE: 

RING KLOCKA, RING 

BILDEN AV KRIG 

BILDEN AV KRIG kretsar kring hur bilder av krig påverkar människan. 

Utställningen samlar verk från mer än 30 internationellt verksamma 

konstnärer som på olika sätt förhåller sig till pågående eller historiska 

konflikter i sin konst. De reflekterar över vad som syns och om vad 

som döljs i skildringar av våld och tillsammans ställer de relevanta 

frågor om vad krigets bilder producerar, får för konsekvenser och 

hur de sprids. 

BILDEN AV KRIG undersöker förhållandet mellan de som skapar bilder, 

de som avbildas och de som upplever dem och visar verk som inte 

bara skildrar krigets våld utan arbetar sig igenom bilderna för att fördjupa 

relation till dem. Att reflektera över bilder av våld på detta sätt 

motsäger inte vikten av att skapa dem, utan talar snarare för att ett 

avgörande politiskt projekt är att hitta sätt att se bilder av våld. 

UTSTÄLLNINGEN PÅGÅR FRÅN den 20 september till den 14 januari 2018 på 

Bonniers konsthall i Stockholm. 

NEJ, DET ÄR inte nyår ännu även om det ibland känns som att det nog 

vore dags. Börja om liksom medan alla är nyktra och vakna. 

DÄREMOT ÄR KYRKOVALET över. Aldrig har jag varit med om att ett kyrkoval 

får så mycket uppmärksamhet som det fick i år. Och fler gick 

till valurnorna än någon gång sedan valet 1950. 

SVENSKA FOLKET HAR troligen inte blivit mer kyrkligt, men däremot 

ökar motståndet mot krafter i samhället som tror sig representera 

svenska och i det här fallet kristna värderingar. 

DEN KRISTNA TIDNINGEN Dagen skrev: ”Sverigedemokraterna var det 

mycket snack om inför valet, inte minst efter att partiledaren Jimmie 

Åkesson lovat att de ska ’ta över’”. Det blev inget av att ”ta 

över” den här gången heller. 

I GÖTEBORG MARSCHERADE nazisterna utan tillstånd inför en handfallen 

poliskår. Varken nazisternas eller polisens agerande har mötts av 

jubel, snarare av massiv kritik från alla håll. Kanske var detta droppen, 

uppvaknandet som vi alla behöver. Kanske är det så att klockorna 

ringer redan i september för en ny början. Jag hoppas det! 

ÄNNU EN VECKA och ännu en fullspäckad tidning. Om du gillar tidningen, 

passa på att gilla oss på sociala medier också. 

HA EN RIKTIGT bra vecka! 

FACEBOOK.COM/TIDNINGENGRANSLOST 

KARLO@TIDNINGENGRANSLOST.SE 

HANDLA GRÄNSLÖST 

Köp en docka, ett påslakan eller en tygpåse av oss och 

stöd barnen på Cherish home i Zambia. Mammorna till 

de funktionsvarierade barnen på skolan har tillverkat produkterna 

och pengarna går oavkortat till verksamheten. 

Mejla redaktion@tidningengranslost.se eller ring 020- 

10 00 82. Tack för ditt stöd! 

Vill du att vi lägger de senaste fyra numren av 

tidningen Gränslöst i tygpåsen - att ge bort i 

present till en vän - kostar det 40 kronor extra! 

TYGPÅSE: 50 KRONOR + PORTO 

DOCKA: 100 KRONOR + PORTO 

PÅSLAKAN: 150 KRONOR + PORTO

Posttidning A 

Gränslöst 

Box 76, 647 22 Mariefred 

HÖSTERBJUDANDE: 

99 kronor för 10 nummer 

av tidningen Gränslöst! 

020-10 00 82 • KUNDTJANST@TIDNINGENGRANSLOST.SE • WWW.TIDNINGENGRÄNSLÖST.SE 

JAG VILL PRENUMERERA PÅ... 

99 KR/10 NR 

AUTOGIRO 59 KR/MÅN 

3 MÅN 225 KR 

6 MÅN 410 KR 

12 MÅN 780 KR 

FRANKERAS EJ 

MOTTAGAREN 

BETALAR PORTO 

Namn: 

Adress: 

GRÄNSLÖST 

SVARSPOST 

2063 1270 

647 20 MARIEFRED

GTHB1738

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?