Örebro_sommar

Trädgård sid. 12 Enskilt avlopp sid. 18 Krönika sid. 2 

Skötselguide 

Så sköter du om dina 

krukväxter! 

Slipp dyra utgifter 

Vi listar vad som är viktigt att tänka på 

inför köp av hus med enskilt avlopp. 

Innegångsförbud 

"...telefon och skärmar har tagit över vår 

vardag. Ja, jag är också fast i detta ”elände”." 

VILLAtidningen 

örebro 

ÅRGÅNG 44 • SOMMARSPECIAL • 2017 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING UTGIVNINGSVECKA 26 

FOTO: Caroline Andersson 

Mat sid. 6 

Grilla som en mästare 

Jessica Ortman tog hem segern i 

tv-kampen Grillmästarna förra året. 

Den 5 maj var hon dessutom en av 

kvalvinnarna inför årets Grill & BBQ 

SM – miss inte hennes bästa grilltips. 

HAR DU ETT VÄRMESYSTEM 

SOM BLÖDER TUSENLAPPAR 

VARJE MÅNAD? 

Profilen sid. 4-5 

För mig är intrigen oerhört 

viktig och det djupare 

budskap jag vill förmedla 

– Mari Jungstedt 

Komplettera ditt befintliga värmesystem med en 

energisnål luftvärmepump från Panasonic och spara 

upp till 70% av dina onödigt höga värmekostnader! 

• Ger värme på vintern & svalkande kyla på sommaren 

• Låg investeringskostnad – hög besparing 

Sommar sid. 8-9 

• Enkel installation som passar alla typer av lokaler 

• Snygga installationer, personlig service & support 

Sverige med bil 

VÄNTA INTE! 

Kontakta oss för ett 

kostnadsfritt hembesök: 

019-760 24 70 

Sommarsverige har otroligt mycket 

Pris fr. 17900:- att erbjuda! Här kommer ett axplock 

Inkl. installation med ROT-avdrag 

av sevärdheter och attraktioner – 

från söder till norr längs västra halvan 

av landet – och därefter söderut 

Välkommen till vår utställning! 

igen, längs ostkusten. 

Öppet måndag 11-17 & torsdag 11-19 

Viagatan 3, 692 35 KUMLA 

HAR DU ETT VÄRMESYSTEM 

SOM BLÖDER TUSENLAPPAR 

VARJE MÅNAD? 

Komplettera ditt befintliga värmesystem med en 

energisnål luftvärmepump från Panasonic och spara 

upp till 70% av dina onödigt höga värmekostnader! 


När resultatet räknas. 








Pris fr. 17900:- 


VÄNTA INTE! 



Kontakta Jörgen på 070 – 280 7000 

Från skog till nyckel 

Pris fr. 17900:- 


en till vår utställning! 

19 

019-760 24 70 

VÄNTA INTE! 



019-760 24 70 

Internet: www.hemmastadd.se | Telefon: 019-760 24 70 

Stenevägen Stenevägen 15, 692 15, 35 692 UMLA 35 UMLA 

www.hemmastadd.se – info@hemmastadd. 

www.hemmastadd.se – info@hemmastadd. 

Internet: www.hemmastadd.se | Telefon: 019-760 24 70 

Stenevägen 15, 692 35 UMLA 

www.hemmastadd.se Välkommen till vår – utställning! info@hemmastadd. 

Öppet måndag 11-17 & torsdag 11-19 Viagatan 3, 692 35 KUMLA 

Stenevägen 15, 692 35 UML 

www.hemmastadd.se – info@hem

2 SOMMARSPECIAL 

Villatidningen 2017 

Takplåt ● Takrännor ● Beslag ● Poolplåt 

BUTIK FÖR HEMMAFIXARE OCH PROFFS 

Gästkrönika: Niclas Bergvall 

Vi välkomnar alla till Joel’s Hemservice som är ett nystartat företag, 

inom hushållsnära tjänster (enligt RUT). Vi kommer erbjuda våra kunder, 

en bra och en kundanpassad service till ett fördelaktigt pris. 


Magasinering 


VÅRA TJÄNSTER 

en bra en kundanpassad service till ett fördelaktigt pris. 

och 

✓ Fönsterputsning 

✓ Flytt Mer & transport info. 

Arkivering 


✓ Flyttstäd & dödsbo 

Vi välkomnar alla till Joel’s 


Hemservice som 019-58 

✓ Städ 

är 

och 

ett 

veckostäd 

nystartat 01 företag, 01 

inom 300 hushållsnära Förråd tjänster till Bästa 

✓(enligt Flytt & transport RUT). pris! Vi ✓kommer Trädgårdstjänster www. erbjuda aml 

av alla våra de slag .nu kunder, 

Vi välkomnar alla till Joel’s en Hemservice bra och som en är kundanpassad ett nystartat ✓ Flyttstäd företag, & service dödsbo ✓till Hemtjänst 

ett fördelaktigt 

& enklare omsorg 

pris. 

inom hushållsnära tjänster (enligt RUT). Vi kommer erbjuda ✓ Städ våra kunder, ✓ Tvätt & tvätt av alla mattor 

och veckostäd 


✓ Matlagning & slänga grova sopor 

✓ Trädgårdstjänster av alla de slag 

✓ Ledsagning & socialt umgänge 

VÅRA TJÄNSTER ✓ Hemtjänst & enklare ✓omsorg 

Reparationer av persienner 


✓ Tvätt & tvätt av alla ✓mattor 

Fixar tjänster & TV och dataservice 


✓ Flytt & transport 

✓ Flyttstäd & dödsbo 

✓ Städ och veckostäd 



✓ Matlagning & slänga ✓grova Snöskottning sopor och sandning 

✓ Ledsagning & socialt ✓umgänge 

Kontinuerlig städning 


✓ Reparationer av persienner tel. 072-215 70 93 

✓ Flyttstäd ✓ Fixar & dödsbo tjänster & TV och dataservice 

VÅRA TJÄNSTER Adress 

✓ Städ och ✓ Snöskottning veckostäd och sandning 

Studievägen ✓ Fönsterputsning 8, 702 17 Örebro 

✓ Kontinuerlig städning 


joelshemservice@yahoo.com 

✓ Trädgårdstjänster av alla de slag ✓ Flyttstäd & dödsbo 

✓ Städ och Vi veckostäd har F-skatt 


✓ Hemtjänst & enklare omsorg 


Adress 

✓ Tvätt & tvätt av alla mattor 



Studievägen 

SPARA 

8, 702 

NUMRET 

17 ✓Örebro 

Ledsagning & socialt umgänge 

HOS OSS FÅR DU ✓RÄTT 

Matlagning & slänga joelshemservice@yahoo.com 

✓ Reparationer av persienner 

ALLA grova KAN BEHÖVA sopor HJÄLP NÅN GÅNG 

✓ Fixar tjänster & TV och dataservice 

Vi har F-skatt✓ Snöskottning och sandning 

CYKEL, RÄTT INSTÄLLD ✓ Ledsagning & socialt umgänge 


OCH MED RÄTT SERVICE ✓ Reparationer av persienner 

Adress 

✓ Fixar tjänster SPARA & TV och NUMRET dataservice Mån–Fre: 10–18 • Lör: 10–14 

ALLA AdressKAN BEHÖVA HJÄLP NÅN 

Studievägen 

✓ Snöskottning 

8, 702 17 Örebro 

och sandning Engelbrektsgatan 

GÅNG 

16-18 



702 12 ÖREBRO 

SPARA NUMRET 

Vi har F-skatt 

019-611 86 60 




✓ Ledsagning & socialt umgänge 

✓ Reparationer av persienner 

✓ Fixar tjänster & TV och dataservice 

✓ Snöskottning och sandning 


Vid frågor eller beställning 

når ni oss på telefon: 

072-215 70 93 

Välkommen att anlita oss på 

JOEL’S HEMSERVICE 

Hyr Förråd 



072-215 70 93 



SPARA NUMRET 

ALLA KAN BEHÖVA HJÄLP NÅN GÅNG 



072-215 70 93 



www.lindtech.eu 

Aspholmsvägen 3 B Örebro ● Tel: 019-10 30 40 

Bästa priser, Standard och Specialmått 



072-215 70 93 








072-215 70 93 



SPARA NUMRET 



Adress 

Studievägen 8, 702 17 Örebro 



HÖSTKURSER 2017 

Studievägen 8, 702 17 Örebro 



Utegångsförbud ska 

kanske bli innegångsförbud 

YNGSTA SONEN HAR kompisar 

på besök. Ute är det lagomt 

sommarväder. Ja, så skön 

som en svensk sommardag 

kan vara. Är de ute? Nej! 

Vi lever i en tid där telefon 

och skärmar har tagit över 

vår vardag. Ja, jag är också 

fast i detta ”elände”. Men 

jag kan sortera och ta ett 

beslut att nu får det vara 

nog för en stund, nu lägger 

jag undan telefonen för viktigare 

saker. 

JAG HAR ÄGNAT denna dag i 

juni åt att gräva på tomten 

för utbyggnad av altangolvet. 

Slitsamt värre. 

Mågen Mange tittar förbi 

och säger skrattande: ”Jaså, 

kroppsarbete i dag för dig.”- 

Japp. Ibland blixtrar jag till 

och när jag väl får upp ångan 

då går det undan. 

Nu är det så här att jag 

är lite känd för att ha tummen 

mitt i handen och gröna 

fingrar har jag definitivt 

inte. Gillar trädgården 

skarpt, men överlåter all 

planering åt hustrun. Men 

sätter hon mig i arbete så 

jobbar jag. Intensivt tills 

det blir klart. 

Nu sitter jag i soffan och 

skriver detta och hör hur 

yngsta sonen och hans vänner 

spelar något spel med 

sina mobiler. Suck! 

Sommaren står utanför 

med en inbjudande blick. 

Den svenska sommaren 

som är så ljuvlig när den 

väl kommer. Men mobilen 

lockar mer denna dag. 

JAG TAR MIG tillbaka till 

Kumla och min ungdom. 

Där växte jag upp och sommardagarna 

tillbringades 

vid Tärnabadet eller på fotbollsplanen 

vid skolan. 

Stillsamt värre, men 

också en bra plats att växa 

upp på. Parkvägen 3 var 

adressen och den stora 

världen (Sala) besöktes mycket 

sällan. 

Somrarna var långa och 

min efterhandskonstruktion 

är att det alltid var varmt 

och soligt under min 

barndom. Några mobiler 

existerade inte och vi var 

ute hela sommaren. Punkt! 

Men viktigt är att tillägga 

detta: Hade det funnits mobiler 

och datorer hade vi 

också fastnat. 

GJORDE VI NÅGOT jävelskap 

så blev det utegångsförbud. 

Smaka på det ordet: 

Utegångsförbud. Nu skriver 

vi 2017 och barnen av i dag 

gör likt vi gjorde jävelskap. 

Varken mer eller mindre 

även om det finns de som 

påstår annat. Det vill säga 

att det var minsann annorlunda 

när de var unga och 

jävlekskap ska givetvis få 

konsekvenser. Utegångsförbud? 

Inget straff längre, det är 

en belöning. Innegångsförbud. 

Ja, det är väl det som 

vi får ta till numera. 

NU RÖR DE på sig, någon 

telefon hade visst laddat 

ur för en av pojkarna. 

fakta: 

NICLAS BERGVALL 

Ålder: 52 

Familj: Gift med Petra, tre barn: 

Emma, 

Victor och Filip. 

Bor: Villa i Sala. 

Yrke: Förskollärare. 

– Vi ska ut. Säger yngsta 

sonen. 

– Bra. Vad ska ni göra? 

Frågar jag. 

– Chilla farsan. Får jag 

till svar. Så jag fortsätter 

chilla i soffan innan jag 

avslutar grävandet. 

Nu ska det dock skrivas 

att yngsta sonen och hans 

vänner sällan fastnar inomhus. 

Gräsmattan används 

flitigt för fotbollsspelande 

och tiden inomhus med 

mobilerna sorterar de ofta 

borta. 

MIDSOMMAREN, MED ALLT vad 

det innebär, väntar. Oftast 

kylig numera, men det lär 

den visst alltid ha varit. 

Plocka sju sorters blommor, 

dansa runt majstången och 

skratta i goda vänners sällskap. 

Inte så tokigt i en värld 

som annars känns väldigt 

instabil. 

SNART GÅR VI ner lite i varv. 

Någon charterresa blir det 

dock inte i sommar, i stället 

ska jag bland annat utforska 

den lokala världen 

här där jag bor i Sala. 

Ofta är det inte grönare 

på andra sidan gatan eller 

vad det nu heter. 

Glad sommar! 

Niclas Bergvall 

redaktionen@villatidningen.se 

Vill du träna hårt, öva dig i yoga, teckna, 

måla, lära dig engelska, bli en bättre löpare 

eller skriva färdigt din bok? 

Behöver du komma bort en helg, så kan vi 

erbjuda helpension på helgerna. 

Du betalar endast 908 kr för mat och logi, 

och då ingår kursen! 

Välkommen till en fullspäckad höst! 

VILLAtidningen 

Kungsgatan 111, 2 tr 

753 18 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Dan Lindau 

dan_l@villatidningen.se 

Per-Åke Hultberg 

(perake@villatidningen.se) 

Therese Quennerstedt 

(therese_q@villatidningen.se) 

Björn Gustavsson 

(redaktionen@villatidningen.se) 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

Vill du boka annons i nästa 

nummer? 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11 

(carljohan@villatidningen.se) 

Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12 

(berterik@villatidningen.se) 

Kjell Gustafsson 0732-24 61 50 

(kjell_g@villatidningen.se) 

www.tarna.fhsk.se 

Redaktion: 

Tina Quist 

(tina.quist@villatidningen.se) 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

(maria_z@villatidningen.se) 

Tryck: 

V-TAB AB 2017 

Distribution: 

SDR

Villatidningen 2017 SOMMARSPECIAL 

3 

Välkommen till oss! 

Blomster och inredning till låga priser. 

MARKSKRUVEN SOM ERSÄTTER BETONGPLINTEN 

GARDINER OCH HEMINREDNING TILL LÅGA PRISER 

I butiken finns lampor, mattor, gardiner, prydnadssaker, 

ljuslyktor, dukar, grytlappar, sidenväxter till 

mycket låga priser. 

Prisexempel 

Pelargon 15 :-/st 

Uteväxter fr. 5:-/st 

Helgmeny: 

Fredag & lördag. 

Smörgåstårta med 

kaffe eller te. 

40 :- 

Pias 

Blomster & Café 

2-pack 

Panelgardiner 

och gardinkappor 

fr. 48:- 

GRÖNA 

VÄXTER 

fr. 29 :- 

VÅFFLOR 

MED SYLT OCH 

GRÄDDE 

20 :- 

Blommor • Café • Laksaker • Heminredning 

Östra Storg 37, Hallsberg. tel 0732-61 38 58. 

Öppettider: Tis, ons och fre 10-17, Lördag 10-15. 

MONTERAT 

& KLART! 

STABIL 

FÖRANKRING 

SOM SPARAR TID 

& PENGAR! 

RING OSS 

IDAG! 

0706 61 01 53 

(Örebro) 

Orebro_Slutagrav_123x175.indd 1 2015-05-21 15:10 

Molles 

Schal



Resor till hela världen 

Lite mer av allt… 

Hela vårt resebud, med dagsprogram, finns på vår hemsida. 

Du kan också beställa vår katalog för 2017. Kontakta oss på 019-333000 

eller info@contour.se så skickar vi den till dig. På vår hemsida kan du 

anmäla dig till vårt Nyhetsbrev. Följ oss på Facebook och Instagram. 

Vi arrangerar många specialresor för för familjer, grupper, företag, föreningar. Tack vare 

våra kontakter i hela världen kan vi ge riktigt vassa förslag. Det kan vara rundresa, sol- och 

badresa, golfresa, kryssning, vandringsresa, konferensresa. Vi är riktiga experter på bl a 

Kina, Sydafrika och Kuba. För Kuba och Kina fixar vi visum till våra resenärer. 

Profilen: Mari Jungstedt 

JAG ÄR EN 

SPANJORSKA 

I SVENSK 

KROPP 

Dubai & Adu Dhabi 

24 okt, 6 dagar, fr 18.450:- 

De hypermoderna städerna i Förenade 

Arabemiraten som på kort tid vuxit upp ur 

sanden. Ökensafari med barbecue middag, 

kryssning med middag. Burj Khalifa, 

världens högsta byggnad. 

Georgien 

10 sept, 12 dagar, fr 14.750:- 

Till ett mycket bra pris kan du resa till ett 

land med en fascinerande kultur och historia. 

Vi reser runt i en stor del av Georgien, 

mest på landsbygden. Gästfrihet och vänlighet 

möter dig och en vacker natur med 

Kaukasus toppar. 

Kina de Luxe med tillägg 

14 sept, 25 okt, fr 8 dagar, fr 14.950:- 

Beijing, Xian, Guilin, Yansghou, Kejsarpalats, 

himmelska fridens torg, kinesiska muren, 

pandor, pärlor, siden mm. Tillägg terrakottaarmén 

samt sockertoppsbergen i södra Kina. 

Sydamerika 

22 okt, fr 13 dagar, fr 42.950:- 

Ecuador med Amazonas och Galapagos. 

Indiankultur och vulkaner. Peru med 

Macchu Picchu och Titicacasjön. Bolivia 

med saltöknen. 

New York & 

Washington DC 

27 oktober, 9 dagar, fr 28.250:- 

Två spännande världsstäder: New York med 

alla sevärdheter på Manhattan och gospelgudstjänst. 

Huvudstaden Washington DC 

med alla sina vackra monument. 

Västra USA 

8 okt, fr 14 dagar, fr 42.350:- 

Stora städer: Los Angeles, San Diego, 

Las Vegas, San Francisco. Bedårande natur: 

Highway 1, Grand Canyon, Death Valley, 

Redwood-träd, Sonoma Valley med 

vinprovning. 

Musikresa södra USA 

9 oktober, 15 dagar, fr 43.550:- 

Unik ”one-of-a-kind-resa” Nashville, 

Memphis, Mississippideltat, 

New Orleans. Mycket spännande 

live-musik och civil-rights-frågor. 

NYHET 

Tel 019-333000 

Järntorgsg 9, Örebro 

Kontrasternas 

Sydafrika 

23 okt, fr 13 dagar, fr 32.150:- 

Stor rundresa med starka möten. Kapstaden 

och Godahoppsudden samt vindistrikten. 

Durban, Swaziland med zulufolket och skolbesök. 

Safari i Krugerparken, Pretoria, 

Johannesburg. Tillägg Victoriafallen. 

Kuba 

2 nov, 15 dagar, fr 32.750:- 

Gör som Obama, res till Kuba. Karibiens 

pärla. Vår stora rundresa där du upplever 

mycket mer av Kuba. Havanna, Santiago, 

St Lucia, Trinidad, Cienfuegos, St Clara 

och sol o bad på Varadero. 

Nu ingår också Vinales. 

Japan Soluppgångens land 

24 sept, 9 dagar, fr 33.550:- 

Vackra gamla huvudstaden Kyoto, 

Hiroshima med Kyoto samt Tokyo. 

Stora Mellanöstern 

21 okt, 15 dagar, fr 28.850:- 

Israel, Palestina och Jordanien. Under 

resan vill vi spegla många aspekter av de 

olika folk och kulturer som lever sida vid 

sida. Några dagars skönt bad i Röda Havet 

avslutar resan. 

Aktiva upplevelser 

& bekväma äventyr 

Resor för dig som vill vara i naturen 

och samtidigt få skön motion. 

Vandra i Nepal, 7 okt, 11 dagar, fr 21.950:- 

Vandra i Bosnien & Hercegovina 

23 sept, 8 dagar, fr 13.750:- 

Resor till Europa 

och Medelhavet 

Klassiska Italien, 21 sept, 8 dagar, fr 16.950:- 

Sicilien, 28 sept, 8 dagar, fr 15.550:- 

Kroatien, Lopud & Dubrovnik 

24 augusti, 8 dagar, fr 10.950:- 

Hercegovina vid Medelhavet 

16 sept, 8 dagar, fr 11.950:- 

Albanien, 2 okt, 8 dagar, fr 12.850:- 

St Petersburg, 22 sept, 4 dagar, fr 9.850:- 

contourair.se 

Skribent: Maria Zaitzewsky Rundgren 

Bara i Sverige har Mari Jungstedts böcker sålts 

i över 4 miljoner exemplar, och de utkommer i 

över tjugo länder. Tidningen The Times har kallat 

henne "One of Scandinavia's best crime writers". 

Mari Jungstedt är en av våra mest framgångsrika och älskade författare med drygt 

4 miljoner sålda böcker bara i Sverige. Efter tretton Gotlandsdeckare har hon nu 

hittat en ny ö att utforska; Gran Canaria. 

SEDAN DEBUTEN 2003 med 

kriminalromanen "Den du 

inte ser" har det bara rullat 

på för Mari Jungstedt. Att 

hon började skriva var mest 

ett infall; hon skrev ner ett 

minne på ett A4-ark. Längtan 

efter att skriva skönlitterärt 

hade länge funnits 

där, men hon var inte säker 

på att hon kunde. 

Fram tills dess hade hon 

jobbat som journalist och 

trivdes med det. Men sidan 

blev till en bok som antogs. 

– Då tänkte jag att jaha, 

det var ju kul att ha skrivit 

FOTO: Caroline Andersson 

en bok, nu går jag tillbaka 

till journalistiken igen. 

Men mitt förlag förväntade 

sig att jag skulle skriva en 

bok till. Och på den vägen 

är det, säger Mari glatt och 

berättar att för henne är det 

lusten som styr skrivandet - 

liksom viljan att förmedla 

en mångbottnad berättelse 

som berör. 

– För mig är intrigen oerhört 

viktig och det djupare 

budskap jag vill förmedla, 

och därför känns varje bok 

viktig och spännande. Jag 

har ju ett tema som kommer 

igen i alla böcker, 

barns utsatthet och hur 

vår barndom och uppväxt 

präglar oss på olika sätt, 

säger Mari Jungstedt. 

NÅGON SKRIVKRAMP LIDER 

hon inte av. Inte heller 

någon stress eller press. 

Skulle en bok händelsevis 

bli försenad så skulle hon 

inte få panik. Så allvarligt 

är det inte, menar hon. 

Däremot kräver författandet 

avskildhet och 

fokus, efter att all research 

är avklarad. Sex månader


5 

Profilen: Mari Jungstedt 

FOTO: Cornelia Nordström 

Mari stormtrivs i hennes hus på Dalarö, det är där hon helst sitter och 

skriver. Det stora huset med havsutsikt är en gammal grosshandlarvilla 

från sent 1800-tal som varsamt har renoverats. 

fakta: 

MARI JUNGSTEDT 

Ålder: 54. 

Familj: 2 vuxna barn. 

Bor: I hus på Dalarö samt i en lägenhet 

på Södermalm. 

Gör: Författare. Har skrivit 15 böcker. 

Den senaste heter Det förlovade landet 

(Albert Bonniers förlag). 

brukar det ta henne att 

sammanställa en bok - och 

då är det tunnelseende som 

gäller. Just när hon börjar 

knyta ihop säcken och 

känna att hon är i hamn 

brukar idén till nästa bok 

komma till henne som genom 

ett trollslag. 

– I slutskedet av skrivprocessen 

blir jag plötsligt mottaglig 

för nya intryck. Jag 

får ett fragment av något 

som inspirerar mig, tar 

tag i det och ser vad som 

händer! 

HITTILLS HAR DET resulterat 

i en bok om året varav 

tretton i den populära 

Gotlandsserien om kommissarie 

Knutas. Under äktenskapet 

med exmaken 

Cenneth tillbringade familjen 

mycket tid på Gotland 

och det föll sig naturligt 

att låta böckerna utspela 

sig på ön. 

Men efter skilsmässan 

2012 tog livet en ny riktning 

när Mari träffade 

Ruben Eliassen som hade 

hus på Gran Canaria. Paret 

flyttade dit och skrev en 

bok ihop; En mörkare himmel. 

Förhållandet sprack 

efter några år, men viljan 

att fortsätta att skriva om 

Gran Canaria bet sig fast 

hos Mari och nyligen kom 

hon ut med den andra boken 

i serien, "Det förlovade 

landet". 

– Jag har känt mig lite 

osäker på hur böckerna 

ska tas emot av läsarna. 

Men min senaste bok sålde 

80 000 exemplar de första 

veckorna, så det verkar ju 

finnas ett intresse. Nu tänker 

jag att jag ska varva Gran 

Canaria-serien med Gotlandsserien, 

en vartannat 

år, säger hon och berättar 

att hon numera bor på 

heltid i Sverige igen, även 

om hon ofta reser till den 

spanska ön för research och 

för att marknadsföra sina 

böcker. Hon är översatt till 

ett femtontal språk, däribland 

spanska. 

– Jag trivdes bra i Spanien, 

men tyckte att det var för 

långt ifrån Sverige och 

människors 

behov av 

spänning 

lär bestå 

mina barn. Nu bor jag i ett 

stort hus på Dalarö med 

havsutsikt, det är en gammal 

grosshandlarvilla från 

sent 1800-tal som varsamt 

har renoverats. Jag stortrivs 

och det är där jag helst sitter 

och skriver, även om jag 

också tillbringar tid i min 

lägenhet på Södermalm. 

Mari talar flytande spanska 

och valde, när hon flyttade 

till Spanien, att försöka 

integrera sig i det kanariska 

samhället, bland annat genom 

att leva bland ortsbefolkningen. 

På så vis har 

hon fått ett inifrånperspektiv, 

som hon använder sig 

av i sitt skrivande. 

HON BESKRIVER SIG själv 

som ganska ”latinsk” med 

sitt spontana och öppna 

sätt och har med tiden 

fått många spanska vänner 

samt värdefulla lokala 

kontakter som hjälper 

henne med researchen till 

böckerna. 

Hon tycker att det finns 

vissa likheter mellan Gotland 

och Gran Canaria. Bägge 

är öar och semesterparadis, 

älskade av svenskar. 

Till Kanarieöarna kom 

svenskarna tidigt, redan 

på 50-talet, innan den stora 

charterboomen. De var turistpionjärer 

som via långa, 

äventyrliga flygningar med 

mellanlandningar i bland 

annat Tanger, tog sig till 

de spanska öarna utanför 

Nordafrikas västkust. 

I DAG BOR det många 

svenskar här. Men få 

är integrerade. De lever 

”svenskt” och umgås bara 

med varandra. 

– Det där är väldigt intressant 

att skildra. Vi i 

Sverige påpekar gärna att 

invandrare inte vill integreras. 

Men vi integreras 

inte heller när vi flyttar 

utomlands. Och då är våra 

förutsättningar betydligt 

bättre. Vi flyr ju inga krig, 

konstaterar Mari, som i sin 

nya serie vill belysa relationen 

mellan svenskar 

och spanjorer, kulturkrockar, 

hur turismen växte 

fram och den kanariska 

självständighetsrörelsen. 

För även om intrigerna 

spinner kring brott, så är 

det de mellanmänskliga 

relationerna och samhället 

som intresserar Mari och är 

hennes främsta drivkraft 

som författare. 

MED FEMTON KRIMINAL- 

ROMANER på meritlistan 

och i konkurrens med ett 

tjog bästsäljande, svenska 

deckarförfattare, 

kan man undra om 

Mari inte är orolig för att 

marknaden blir mättad? 

Hon ler. 

– Jag trodde redan 

när jag debuterade 2003 att 

marknaden borde vara mättad, 

men uppenbarligen 

skedde inte det och människors 

behov av spänning 

lär bestå. Jag ser varje bok 

som ny, det är nästan som 

att börja om från början 

varje gång, förutom att jag 

har min spelplats och mina 

karaktärer. Varje historia 

är 

unik, varj 

e intrig är ny och jag 

ser det som en utmaning 

med varje bok jag börjar på. 

Det är inte säkert att det 

fungerar att berätta just 

den här historien - det är 

nya utmaningar jag ställs 

inför varje gång. 

Hemma hos journalisten och författaren Mari Jungstedt. Det är sex meter högt i tak i lägenheten. 

Vardagsrummet är inrett med lätta flyttbara möbler. (TEXT FRÅN TT) 

FOTO: Jessica Gow / TT



Trädgård: Grill 

Grilla som 

en vinnare 

FOTO: Contura Steel 

Förra året blev Jessica Ortman första kvinna att ta hem 

segern i tv-kampen Grillmästarna. Den 5 maj var hon 

dessutom en av kvalvinnarna inför årets Grill & BBQ 

SM – här delar hon med sig av sina bästa tips. 

ATT GRILLA ÄR en konst. Det 

vet Jessica Ortman från 

Huddinge. Hon har grillat 

på lite högre nivå i 15 år. 

–Det var då jag började 

fatta poängen och sedan 

dess har det varit en resa 

i att experimentera. Jag 

har bland annat provat 

att reglera temperaturer 

och att grilla med lock, 

för att få fram lite olika 

smaknyanser. Som det ser 

ut just nu kör jag mycket 

kyckling, skaldjur och musslor. 

Men det blir samtidigt 

lite högrev, entrecôte och 

beef ribs, eftersom jag hittat 

en fantastisk köttbonde 

i Flen. Jag jobbar även en 

hel del med tillbehören och 

försöker komma på sides 

med grönsaker, potatis och 

sötpotatis som blir fräscht 

ihop med grillat. 

JESSICA ÄGER IDAG fem 

klotgrillar från Weber, 

en gasolgrill, ett rökskåp, 

en keramisk grill, två helgjutna 

aluminiumgrillar 

och två portabla grillar. 

Dessutom har hon en rejäl 

arsenal av tillbehör, som 

gjutjärnspannor, wokpannor 

och tändrör. 

–Jag är en grillnörd, jag 

vet, säger hon. 

Favoriten är klotgrill tillsammans 

med briketter 

och rökspån av körsbär, 

pekan eller hickory. 

–Jag brukar köra på låg 

temperatur. Ett bra tips är 

låta allt ta sin tid, så att 

köttsaften får rinna igenom. 

Krydda upp ordentligt 

– och ha på glaze precis i 

slutet, eftersom det innehåller 

socker och snabbt 

kan brännas vid. 

HUR MYCKET KRYDDNING 

som går åt beror på köttet, 

menar hon. Till nötkött 

räcker det oftast med salt 

och peppar. Har du däremot 

tänkt grilla fläskkarré 

kan du grunda genom 

att klappa in rub i köttet. 

Något som får fram fantastiska 

smaker, enligt Jessica. 

Men det är naturligtvis 

inte bara kött som går att 

grilla. 

– Jag har en bonusdotter 

som är vegetarian, så det 

blir även mycket grönsaker. 

Pumpa, blomkål, kronärtskockor 

och sötpotatis. 

Det är bara att tuta och 

köra, men pumpan är ju 

ganska stor och har en hög 

densitet. Det gör att du får 

räkna med en till två timmar 

i tillagningstid. Börja 

med att dela den och pensla 

sedan på med smör mellan 

varven. Salta och peppra, 

håll locket stängt och låta 

den gå på låg temperatur. 

Det är verkligen grundtipset 

vid all grillning – ha 

inte så bråttom. Och glöm 

inte att det är viktigt med 

bra råvaror. 

VILL DU FÅ till en snabb uppstart 

kan du förstås använda 

en gasolgrill. Då behöver 

du inte stå och ratta 

med luftspalter. Det är som 

att vrida på en spis. 

–Gasolgrillen är perfekt 

för vardagar, om du 

ska brassa på några hamburgare. 

Eller om du har 

vänner över och det inte 

finns tid att stå vid grillen 

en hel kväll. Kolgrillen är 

lite mer för helgmys, när 

du har tid att tända på och 

stå i värmen och götta dig. 

Den brukar bli en bra samlingspunkt 

och stämningshöjare. 

Sedan finns det 

ju keramiska grillar som 

kan hålla låga, jämna temperaturer 

i många timmar. 

Där lägger du in maten och 

kommer tillbaka och hämtar 

den långt senare. 

Tina Quist 

tina.quist@villatidningen.se 

FOTO: Weber 

Grillmästaren Jessica Ortman äger elva grillar och ett rökskåp. 

Favoriten är klotgrillen tillsammans med briketter och rökspån av 

körsbär, pekan eller hickory. 

Ingredienser: 

Musslor 

Grädde 

Vitt vin 

Vitlök 

Chili 

Koriander 

Lime 

Citrongräs 

Salt och peppar 

tips 

Välj gasolgrll för en snabb 

uppstart, kolgrill när du 

har mer tid och keramisk 

grill när du vill hålla låg 

temperatur länge. 

RECEPT 

AV JESSICA ORTMAN 

Grillade musslor 

Gör så här: 

Tänd grillen på indirekt 

värme. Ställ en gjutjärnspanna 

på den sida 

där det inte ligger några 

briketter under. 

Släng i musslor och ha på 

rökspån på briketterna. 

Stäng locket och låt stå 

i cirka tio minuter. Häll 

i grädde och vitt vin och 

blanda sedan ner vitlök, 

chili, koriander, lime och 

citrongräs. 

Avrunda med salt och 

peppar. Tillred i kanske tio 

minuter till 

– klart! 

FOTO: Nicolas Vahe

Inflyttning 

kvartal 1 

2018! 

Tänk att man kan må så bra 

bara av att bo rätt 

Välkommen till Bonum Brf Pepparmyntan, ett bekvämt och tryggt 

boende i populära Sörbyängen, för dig som fyllt 55 år! 

Här erbjuds du moderna, bekväma, nyproducerade bostäder med inflyttning inom kort! Alla lägenheter har stora 

rymliga balkonger perfekt för umgänge eller rofulla stunder i kvällssolen. I varje Bonumförening finns både 

gemensamhetslokal och övernattningslägenhet och en Bonumvärd som kan hjälpa till med trevliga aktiviteter så 

som grillkvällar, boule turneringar eller varför inte vinprovningar. Lägg därtill närheten till fina strövområden, 

golfbana, matbutik och bra bussförbindelser. Visst låter det toppen! 

Vi har fortfarande fantastiskt fina lägenheter till salu, så än har du möjlighet att välja ditt drömboende! 

Vad sägs om 3 rok på 80 kvm med 27 kvm balkong i eftermiddags/kvällssol med utsikt över Grönpepparparken! 

I SOMMAR KOMMER VI HA ÖPPET HUS/LUNCHVISNING PÅ RIKSBYGGENS KONTOR PÅ RADIATOR- 

VÄGEN 6 I ÖREBRO VARJE TORSDAG MELLAN KL. 12.00-13.00 UNDER VECKA 26-32. 

VÄLKOMMEN IN OCH HITTA DITT DRÖMBOENDE! 

Nyfiken? Ring 019-19 24 08 eller besök 

www.bonumseniorboende.se/pepparmyntan 

Bonum utvecklar och förvaltar seniorboende samt erbjuder hjälp i vardagen. 

Vi är en del av Riksbyggen.



Sommar: Sverige med bil 

Sommarsverige 

Sommarsverige har otroligt mycket att erbjuda! Här 

kommer ett axplock av sevärdheter och attraktioner – 

från söder till norr längs västra halvan av landet – och 

därefter söderut igen, längs ostkusten. 

Skåne & Halland 

SÖKER DU UNDERBARA 

småvägar och rivieraliknande 

känsla? Åk till Kullaberg 

och missa inte fiskeläget 

Arild och Torekov. 

Fortsätt på småvägarna 

upp till Båstad med Norrvikens 

trädgårdar – därefter 

Hallandskusten med 

badparadis som Tylösand. 

Fortsätt till Göteborg. 

Utöver Sveriges största 

turistattraktion Liseberg, 

hittar du 20 museer, bland 

annat sjuvåningsmuseet 

Universum med teknik & 

äventyr. Åk spårvagn och 

ha picknick i fantastiska 

parker. Upplev en sagolik 

skärgård och passa på att 

ta en båttur. 

Bohuslän 

BOHUSLÄN MED SIN unika, 

salt- och solmättade natur 

är ett måste. Prova de slingrande 

småvägarna ut till 

Gullholmen/Mollösund och 

upplev Nordiska akvarellmuseet. 

Vackrare fiskeläge än 

Fiskebäckskil och pittoreska 

Grundsund får man leta 

efter. Upptäck Lysekil och 

Smögen. Stanna till vid 

djurparken Nordens ark, 

och övernatta på härligt 

belägna spahotellet Vann 

med egen sandstrand. 

Smögen är som en sommardröm. 

För övernattare 

rekommenderas klassiska 

hotell Smögens havsbad – 

eller någon av stugbyarna 

i omgivningen. Prova gärna 

de vindlande småvägarna 

upp mot Hamburgsund – 

kanske ända upp till sommarstaden 

Strömstad? 

Småland/Närke 

E 4 JÖNKÖPING—GRÄNNA 

är en av landets tidigaste 

– och vackraste – motorvägar. 

Varva ner i småstads- 

MED BIL 

idyllerna Skänninge och 

Vadstena, liksom på Medevi 

brunn: ett atmosfärrikt 

spahotell annu dazumal. 

På västsidan om Vättern 

hittar du småstaden Hjo 

och Karlsborg med sin spännande 

fästning från 1909. 

Attraktionsrika Örebro bjuder 

bland annat på äventyrsbad, 

kulturreservatet 

Wadköping och slottet 

vid ån. Fortsätt åt nordväst 

till småstadsidyllen Nora, 

vandringsparadiset Kilsbergen, 

romantiska Loka 

brunn och spännande 

Grythyttan med gästgiveri 

och Måltidens hus. Dröj vid 

Hällefors skulpturparker – 

och unika Lesjöfors-museet 

som levandegör hela Folkhemssverige. 

Värmland 

BESÖK LARS LERINS konsthall 

i Karlstad, Rottnerosparken, 

Mårbacka, Sahl- 

För golfälskare finns denna vackra 

golfbana på Frösön i Jämtland. 

FOTO: Sandra Lee Pettersson 

På Loka brunn kan du njuta av en spabehandling 

i ett av deras 17 sparum. 

Amurtigrar på Nordens Ark. 

FOTO: Ola Jennersten / WWF FOTO: Sonia Jansson 

Eget badparadis hemma? 

Längta hem, och inte bort. Njut av hela sommaren i familjens 

egna badparadis. En investering för både dig själv och ditt hus. 

Välkommen till din Folkpoolbutik. 

Komplett pool 

inkl värmepump* 

Nu fr. 97 700:- 

ord. 117 270:- 

Folkpool Örebro 

Adolfsbergsvägen 4 

* För hela kampanjen se folkpool.se


9 

Sommar: Sverige med bil 

strömsgården och Rackstadsmuseet 

i Arvika. Därtill 

vildmarksparadisen 

Hovfjället och Långberget 

med ett kultigt sporthotell 

vilket även är härliga vinterdestinationer! 

Dalarna 

SILJANSBYGDEN: ETT AV 

landets populäraste semesterområden, 

med fäbodar, 

dalahästar, rödmålade 

klungbyar och ljuvliga vandringsleder. 

Orsa grönklitt: en av 

Sydveriges mest snösäkra 

anläggningar, därtill med 

Europas största djurpark 

med utrotningshotade 

djur. Storslaget sommar 

som vinter. 

Jämtland/ 

Härjedalen 

HÄRJEDALSFJÄLLEN BJUDER 

PÅ storskaliga upplevelser, 

och byar som Ramundberget, 

i lä för massturismen, 

ger särskilda upplevelser. 

Hotell Fjällgården, vid vägens 

slut är perfekt för hela 

familjen, sommar som 

vinter; 42 pister, alpliknande 

känsla. 

Unik upplevelse: väglösa 

gården Lillhärjåbygget, där 

man ännu lever 1800-talsliv 

kampanj på 

(besök ska föranmälas per 

telefon). 

Söder om Oviksfjällen: 

fantastiskt belägna, levande 

fäbodar, och härliga 

vandringar genom parkliknande 

fjällbjörkskog eller 

lättgångna kalfjäll. 

Östersund: Frösö zoo, 

utsiktstornet och Sommarhagen 

– och Jamtli: 

ett slags Skansen där man 

genom ett unikt koncept 

bokstavligt tala får uppleva 

gångna tider. 

Jämtland/Norra 

Sverige 

UNDERSKÖNA VYER BJUDER 

en bilresa genom Strömsunds 

vattudal och vidare 

upp förbi Stora Blåsjön och 

upp över högfjällen mot 

Saxnäs (missa inte samebyn 

Fatmomakke). I Borgafjäll 

finns Ralph Erskines kultiga 

modernisthotell från 

1948, där ett snedtak vintertid 

blir skidbacke. Blå 

vägen (E 12) förbi Tärnaby 

och Hemavan ger fritt 

tillträde till fantastisk 

i30 1.6 CRDi Comfort Kombi 

högfjällsnatur – liksom 

förstås E 12:an Kiruna— 

Riksgränsen – ett område 

som före 80-talet var helt 

väglöst. Vintertid är Abisko 

och Riksgränsen bland det 

mäktigaste Vintersverige 

har att erbjuda, därtill med 

STF:s övernattningsstugor 

längs vinterleder in i väglös 

högfjällsnatur. 

Söderut längs Norrlandskusten: 

kyrkstaden 

Lövånger, livaktiga Umeå 

(med bl.a. Västerbottens 

museum) och kulturstaden 

Sundsvall. Höga kusten-området 

är enastående vackert. 

Ljuvliga små fiskelägen 

– och världsunika multimuseet 

Mannaminne. 

Stockholmsområdet 

PROVA EN SKALDJURSWEEK- 

END på härliga Krägga 

herrgård (med vedeldad 

sjöbastu). För barnfamiljer: 

Skansen, Naturhistoriska, 

Tekniska museet osv. Här 

finns också ett av Sveriges 

främsta spahotell: Yasuragi, 

i japansk stil. 

Sörmland 

Upplev Jämtlands vackra fjäll till fots. 

TOM TITS EXPERIMENT och 

Julita gård. Längre söderut 

finns unikt bevarade lilla 

medeltidsstaden Söderköping, 

med Söderköpings 

brunn. Upptäck Sankt 

Anna skärgård – en av 

Sveriges vackraste & minst 

exploaterade. 

Öserlen 

UTÖVER SOLIGA ÖSTERS- 

JÖPÄRLORNA Öland och 

Gotland måste nämnas 

Österlen, ”Sveriges 

Provence”. Det är en sällsamt 

vackert region och 

perfekt för bilsemester. 

Missa inte Kivik med sina 

äppel- och vinodlingar, ej 

heller paradiset Haväng, 

Mandelmanns trädgårdar 

och nationalparken Sandhammaren: 

sandstränder, 

sanddyner och unik natur. 



För att vardagen 

aldrig står still. 

Specialversionerna i20 Move! och Tucson Move! 

tips 

Två utmärkta hjälpredor för 

resan är böckerna: Se Sverige 

(fokus på natur och kulturhistoria, 

Prisma/STF) och Upplev 

Sverige (oöverträffad totalguide, 

Bonnier Fakta). 

I Järnhandlarens hus på Skansen inryms 

både bostad och butik. 

Få extrautrustning upp till ett värde av: 

25 000 kr 

i20 Move! från: 

119 900 kr 

Tucson Move! från: 

274 900 kr 

FOTO: Niclas Vestefjell 

FOTO: Marie Andersson, Skansen 

RSÄLJAREN 

från 164.900:- 

undai-handlare i Kumla 

Din Hyundai-handlare i Kumla 

. 45 Kumla • Tel. 019 - Köpmang. 56 09 80 45, Kumla 

w.motorcentrumkumla.se Tel. 019-56 09 80 

tuella tryckfel www.motorcentrumkumla.se 

”Det lönar sig alltid att besöka oss” 

Öppettider: 

Måndag-fredag: 09-18 

Lördag: 10-13 

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4.4–7.5 l/100km, CO2: 102–175 g/km. 

Läs mer på hyundai.se



Mitt boende: Del 4 

Från funkis till fria planformer 

Åren 1950–1975 byggdes många karakteristiska villaområden runtom i Sverige. 

Aktiv stadsplanering i kombination med generösa egnahemslån, stigande välfärd 

och snabbt växande bilism bidrog till villans väldiga popularitet. 

FUNKTIONALISMEN FRÅN 

30- och 40-talet ersattes av 

50-talets friare planformer 

och mer uppbrutna byggnadsvolymer. 

Perioden 

1950–1975 byggdes cirka 

500 000 villor i Sverige, en 

stor del av dessa i mindre 

tätorter och på landsbygden. 

BYGGANDET BLEV SAMTIDIGT 

allt mer reglerat. 1947 års 

lagstiftning innebar nya 

planformer. Skriften ”God 

bostad i småhus” fick stor 

betydelse för villornas utformning. 

MÅLET FÖR DEN statliga bostadspolitiken 

var att avveckla 

bostadsbristen och att 

höja den allmänna bostadsstandarden. 

För att nå 

målen beslutade man att 

staten skulle gå in och subventionera 

de kapital- och 

räntekostnader som var 

förenade med småhusinnehav. 

Svaga grupper på 

bostadsmarknaden skulle 

även få bostadsrabatter. 

VILLABYGGANDET TOG EXTRA 

fart efter 1957, då ränteavdrag 

infördes. Mot slutet 

av 50-talet byggdes cirka 

16 000 småhus om året. 

PÅ 50-TALET FANNS en populär 

monteringsfärdig villa 

kallad Boro-villan – ett 

enplanshus med källare, 

två rum, och kök och en 

bostadsyta på endast 50 

kvadrat. Borohus var ända 

in på 50-talet landets största 

trähusfabrik. 

FRÅN SENT 50-TAL byggdes 

allt fler småhus i enhetlig 

stil i stora gruppbebyggda 

områden, där typvillorna 

ofta ritats av ledande 

arkitekter. Många av de villor 

som byggdes dessa år 

kan faktiskt räknas till det 

så kallade miljonprogrammet 

1965–1974, präglat av 

mer rationella byggmetoder 

och relativt sett 

minskade kostnader. 

OMKRING 1975 VAR 

bostadsbristen i 

Sverige avskaffad. 

Efter miljonprogrammet 

och 

rekordårens totala 

omvandling av många 

stadskärnor tilltog de sociala 

problemen i storstädernas 

förortscentran, samtidigt 

som gröna vågen växte 

sig allt starkare. Som en 

reaktion mot centralisering 

och materialism blev 

det allt populärare med 

ett villaboende omgivet av 

grönska och natur. 

ÄNNU I BÖRJAN av 1970-talet 

kunde man i många fall 

köpa en villa för under 

100 000 kronor i dåvarande 

penningvärde. Om man ser 

till penningvärdeförsämringen 

kan en villa köpas 

för motsvarande summa 

även idag – om den 

Villapriser 2017 

I januari var villapriserna oförändrade, 

liksom de senaste tre 

månaderna. Årstakten för ökningen 

av villapriserna 

(riksgenomsnitt) är nu +9 %, 

jämfört med +8 % för 

bostadsrätter. 

finns i ex- empelvis 

Bergslagen eller Norrlands 

inland. Lägg därtill att den 

reala räntekostnaden är 

mycket lägre idag. 

I SÖDRA SVERIGE och 

storstadsregionerna har 

priserna ökat kraftigt, 

relativt sett. Enligt en 

sammanställning från 

Boverket har villapriserna 

frånsett inflationen ökat 

brant efter år 2000. 



Så byggde man 

50-talsvillan 

1,5-plan, kvadratisk form, 100–110 kvadrat. 

60-talsvillan 

Tegelfasad, ofta med vit kalksandsten – så kallat 

mexitegel. Boyta på cirka 100 kvadrat, med garage 

kopplat till husets gavel och nästan kvadratiska fönster. 

Sällan källare. 

70-talsvillan 

Mörkt betongtegel, kvadratiska enluftsfönster, små 

sovrum, stora allrum. Ofta enplanshus. Om källare 

fanns inrättades där en gillestuga. Husen var stora – 

sällan mindre än fyra rum och kök. 

VÄLKOMMEN 

TILL VÅRT NYA 

KONTOR! 

Besöksadress: 

Verkstadsgatan 8, 702 27 Örebro 

Tapio Ylitapio 

Tel. 0723-30 93 93 

www.vargardahus.se 

47 OLIKA VILLOR 

BESTÄLL VÅR NYA 

HUSKATALOG 

2017 

SE ALLA VÅRA MODELLER

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps 

LA Takvård 

förlänger livslängden på taket! 

LA Takvård är en rikstäckande verksamhet som 

startade för 11 år sedan och som i Örebro län 

drivs av Henrik Welander och Mathias Winsryd 

– Vi inledde året med 4 anställda. Nu växer vi så 

det knakar och behöver bli fler, totalt 10, vilket är 

otroligt kul, säger Mathias. 

– Vi är ett härligt gäng här på LA, vi har alltid högt 

i tak haha, säger Emelie som är nyanställd på LA 

sedan två månader tillbaka. 

– Det är många som har upptäckt att det är onödigt 

dyrt att byta ett tak som inte är trasigt när vi kan 

göra det fint igen för några tusenlappar, säger 

Henrik. 

Viktigt att tänka på är att om man inte får bort 

mossan ifrån takpannan i tid så växer mossans 

rötter igenom betongpannan och till slut spricker den. 

Så här får du 

ditt tak behandlat 

Före och efter behandling 

1. Boka ett hembesök (kostnadsfritt) 

och få fast pris på plats. 

2. Datum bokas in för behandlingen. 

Behandlingen tar ca en halv arbetsdag för 

en normalstor villa. Vi skrapar, blåser och 

behandlar taket. 

3. Vi tar med mossan hem – garanti! Vi 

erbjuder alla kunder riskfri garanti med löftet 

att ditt tak blir helt fritt från påväxt i 5 år. 

4. KLART! 

Prisexempel 

170-200 m 2 villa = 4 000-8 000 kr efter rotavdrag 

beroende på vilken typ av panna på taken. Vi förlänger 

takets livslängd och dyra takbyten kan flyttas fram 

många år tack vare vår behandling. 

Välkommen att kontakta oss för en 

kostnadsfri besiktning och offert. 

Alla kunder får ett fast pris 

som gäller, vi tar inte ut extra avgifter. 

Charlie, Mathias, Henrik och Joel 

Vill ni veta mer? Ring oss. 

Just nu! 1 000 kr rabatt 

vid godkänd offert innan sista juli 

Tel 019-277 17 00 • www.takvård.se 

latakvardnarke 

la_takvard_narke



Trädgård: Växtvård 

Trädgårdskalender 

Juli 

Så får du dina krukväxter 

att stormtrivas 

SOMMAR- 

BLOMMOR 

Det är alltid trist när växterna börjar sloka, skräpa eller se ledsna ut men med rätt 

skötsel kan du få dina växter att verkligen trivas. 

Sommarblommor varar 

länge, om du pysslar 

om dem. Tillför gärna 

en svag dos näring varje 

gång du vattnar! Plocka 

rent från överblommat 

för att sätta nya knoppar. 

Ta för vana att gå över 

alla växter minst en 

gång i veckan så har du 

blomning fram i höst. 

SKÖRDA 

Under juli mognar bönor 

och ärtor, de första 

morötterna och mycket 

mer. Glöm inte att vattna 

regelbundet! Lägg gärna 

färskt gräsklipp (ca 5 cm 

tjockt) mellan raderna i 

landet, det motar både 

ogräs och tillför näring. 

TOMAT- 

SOMMAR 

Nu är det dags att toppa 

tomatplantorna. Då går 

kraften åt till de befintliga 

frukterna istället för 

att blomma i all evighet. 

Plocka också bort tjuvskott 

som envisas med 

att dyka upp. Håll en 

jämn fuktighet i jorden 

och så jämn temperatur 

i växthuset som möjligt 

för att tomaterna inte 

ska spricka. 

IBLAND SLOKAR OCH till och 

med vissnar krukväxterna 

utan att man riktigt vet 

varför, men med rätt skötsel 

och läge har du alla 

förutsättningar för att lyckas. 

Vissa växter kan stå i princip 

alla lägen och kräver inte 

så mycket skötsel medan andra 

kräver mer omvårdnad, 

skötsel och kan behöva byta 

plats efter årstid. 

Blommande växter 

EN GENERELL REGEL är att 

alla blommande växter ger 

mer blommor ju mer ljus 

de får. Vad som skiljer dem 

åt är att vissa klarar mörkare 

lägen än andra. 

Begonian är ett exempel 

på en blommande växt som 

klarar av lite mörkare läge. 

Sommartid kan den klara 

av öster- eller västerläge 

medan den vintertid behöver 

så mycket ljus den kan 

få och passar därför bättre 

i söderläge. Den gillar ljus 

men inte alltför stark sol. 

Den tycker inte om att stå 

blött och inte heller torka ut, 

låt därför jorden torka lätt 

mellan vattningarna. Under 

blomningen under vår och 

höst kan man tillsätta lite 

svag näring för att få den att 

trivas som allra bäst. 

Azalean är en annan 

blommande favorit i våra 

hem. Den trivs på en ljus 

plats men eftersom den är 

en rhododendronväxt som 

naturligt är en skuggväxt så 

klarar den också lite skuggigare 

lägen. Den är törstig av 

sig och bör därför stå på en 

plats där man kan titta till 

den ofta. För att få rikligt 

med blomning kan man duscha 

blomknopparna då de 

lätt torkar ihop och kräver 

fukt för att slå ut. 

Gillar kyla 

OM MAN VILL ha en tuffare 

blommande växt som tål 

lite kyligare klimat ska 

man satsa på en cyklamen 

som tål upp till -5. Inomhus 

kan den stå i lite skuggigare 

läge och gärna i ett 

svalt rum. 

Cyklamen är en knölväxt 

och kan lätt ruttna om man 

vattnar den uppifrån. Vattna 

därför underifrån på fatet 

eller utefter kanterna på 

jorden med iskallt vatten 

eller lägg isbitar på jorden 

som får smälta. Om den börjar 

se trött ut kan du ställa ut 

den under dagen, då brukar 

den hämta igen sig. 

Grönväxter 

GENERELLT SETT KLARAR 

alla grönväxter lite mörkare 

och solfattigare lägen 

än blommande växter och 

därför är dessa växter perfekt 

att ställa inne i rummet. 

Murgrönan som är en bra 

luftrenare är naturligt en 

skuggväxt och står den för 

soligt kan den börja skräpa 

och tappa blad. Murgrönan 

vill ha jämn vattning, doppa 

den gärna i vatten och låt 

det sedan torka upp innan 

den vattnas igen. 

Echeverian är en söt liten 

växt som tycker om att stå 

ljust, gärna i direkt solljus. 

Kan stå i rumstemperatur 

eller svalare och 

trivs även utomhus, 

men måste 

övervintras på 

frostfri plats. 

Med denna 

krukväxt kan 

man vara sparsam 

på både 

vattning och 

gödning. 

För badrummet 

ORMBUNKEN SOM ÄR en bra 

luftfuktare är naturligt 

en skuggväxt som klarar 

lite mörkare platser. Ormbunken 

kan med fördel 

vara en grön dekoration i 

ett badrum med fönster, då 

den gillar mycket fukt, står 

den för torrt börjar den lätt 

att skräpa. 

Även om ormbunken 

klarar lite mörkare platser 

så gillar den ljus. 

Jenny Olsson 


tips 

Ett vanligt problem är att man 

övervattnar sina växter. De 

allra flesta växter vill ha jämn 

vattning. Om du är osäker, 

känn på jorden innan du ger 

den vatten på nytt. 

– ELSPECIALISTEN FÖR ALLA – 

MARKSTEN 

Jonas 070-591 47 32 

Patrik 070-591 47 09 

Östra Långgatan 45 

Box 26 | 716 21 Fjugesta 

Marksten 

Plattor 

Murar 

som märks. 

KUMLA CEMENTVAROR 

& ÅKERI AB 

Stene, Kumla 

TEL: 019 – 58 36 50 

www.kumlacementvaror.se 

- ELSPECIALISTEN FÖR ALLA- 

UTNYTTJA 50% RUT-AVDRAG 

Östra Långg. 45 | Box 26 | 716 21 Fjugesta 

Försäljning & Service 

019-675 40 40/50 

Vi utför även på-plats-service! 

Vi har försäljning och service för företag och privatpersoner: 

Vi erbjuder professionell hjälp med: 

Bärbara datorer • Stationära datorer • Mobiltelefoner • Surfplattor 

Virusrensningar • Backuplösningar • Programöverföringar • Dataräddningar 

Klipp ut annonsen och ta 

med så bjuder vi på en 

gratis felsökning. 

1994 - 2017 

23 år 

i branschen 

www.bec.se 

info@bec.se 

019-675 40 40/50 

Aspholmen i Örebro 

Vi stödjer 

kampanjen 

gataforalla.se gataforalla.se

SVERIGES MEST 

SÅLDA POOL ! 

POOL FÖR 

ALLA SMAKER 

SVERIGES BÄSTA ERBJUDANDE 

PÅ POOLPAKET OCH TILLBEHÖR 

Vi visar våra pooler 

hos oss i 

Fjugesta 

Se hemsidan för öppettider 

Kontakt: 0585 31661 

Karta.: www.jf-fritid.se 

0585 31661 www. jf-fritid.se



Trädgård: Pool 

Ny pool i 

trädgården och 

snabb ska det gå 

Att ha en pool utanför huset och kunna ta ett svalkande 

dopp under varma sommardagar är något många drömmer 

om. 

FOTO: Ellips 

FOTO: Folkpool 

ATT MONTERA EN pool behöver 

inte vara något stort 

och svårt projekt utan 

många kan enkelt monteras 

upp under en helg. 

Det finns många olika 

pooler på marknaden med 

varierande prislapp beroende 

på vilken leverantör 

och vilken slags pool du 

väljer. 

Slutpriset varierar också 

mycket beroende på om du 

anlitar någon för arbetet 

eller om du gör den största 

delen av jobbet själv vid de 

större poolprojekten. 

MED TYDLIGA MANUALER från 

pooltillverkaren är det inte 

svårt för den normalhändige 

att bygga ihop poolen. 

Ovanjordspool är väldigt 

enkel att sätta upp då inget 

eller möjligtvis lite markarbete 

behövs och dessutom 

finns de i väldigt enkla 

konstruktioner. 

En markpool däremot, 

grävs ner i marken och 

kan antingen köpas prefabricerat 

eller gjutas direkt 

på plats. 

Vill man installera sin 

pool under sommaren kan 

det både vara smart och 

bekvämt att välja en pool 

som går snabbt att montera. 

Jenny Olsson 


Vad är en ovanmarkspool? 

Precis som det låter så är det en pool som står på 

marken. Den behöver inte något omgivande stöd utan är 

självbärande. De går snabbt och enkelt att bygga och installera. 

Den kommer i byggsats och blir färdig på en helg 

om två personer hjälps åt med monteringen. 

På marknaden finns det lite olika segment. Är du nöjd 

med en kortsiktig lösning kan du köpa din självbyggarpool 

hos en leksaksbutik. Den förväntade hållbarheten är då en 

till två säsonger. 

Mer traditionella träpoolskoncept eller pooler med 

stålväggskonstruktioner har en betydligt längre beräknad 

livstid och kan monteras helt eller delvis i mark. Ofta bygger 

man in poolen i en nivåskillnad mellan altandäck och 

tomt eller nyanlägger ett omgivande pooldäck i trall – en 

form av kringarbete som därmed kan tillkomma. 

POOLGUIDE 

Placering 

Placeringen av poolen är mycket viktig. Omgivande träd 

som skuggar och som kan fälla löv är inte att rekommendera. 

En ovanmarkspool behöver en hel del omgivande yta 

och ska stå helt plant. Planera alltid poolbygget mycket 

noga med tanke på markens och tomtens beskaffenhet 

och andra faktorer som kan spela in. Ta hänsyn till grannar 

och bygg inte en större pool än vad som verkligen får 

plats. 

Att tänka på 

Bygglov behövs sällan för en pool, men kolla alltid med 

byggnämnden på kommunen innan bygget påbörjas. 

Eventuella pooldäck och räcken som är inplaneradekan 

påverka kraven på bygglov. 

Det är också viktigt att det medföljer en bra bruksanvisning. 

Vill du göra som de flesta blivande poolägare och köpa till 

montering gäller det att ha god framförhållning – de bästa 

tiderna ryker först och det är även förlängda leveranstider 

såhär års. 

POOLSKYDD 

POOLSKYDD 

Tillverkas i alla storlekar! 

Flytande 

solfolie, 

Tillverkas i alla storlekar. Stort urval specialitet 

Stort urval av modeller MODELLER och material. Ribb-Top 

Flytande solfolie, Specialitet Ribb-Top. 

och 

MATERIAL 

53 50 

1964 2014 

Osmundgatan 25, Örebro •TEL.• 019-12 75 00, 12 75 90 

presennings-service@telia.com 

ÅR 

JAG HJÄLPER DIG MED 

ALLT I DIN TRÄDGÅRD. 

ALLT 

PLATTLÄGGNING • GRÄSKLIPPNING 

PLATTLÄGGNING MURBYGGEN • OGRÄSRENSNING 

GRÄSKLIPPNING 

OGRÄSRENSNING HÄCKKLIPPNING 

HÄCKKLIPPNING • MYCKET MER 

STUBBFRÄSNING CKET MER 

070-308 00 01 • daniel.zaxin@gmail.com 

070-308 00 01• daniel@zaxinsentreprenad.se 

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK 

Vi är specialiserade på tegeltak 

och balkongrenoveringar! 

Högsta kvalitet på material och utförande! 

Fönsterbyte • Köksbyten 

FÖLJ OSS PÅ 

Badrumsrenovering 

Vi gör allt inom byggnationer! 

Vi hjälper dig att genomföra ditt projekt kostnadseffektivt 

och snabbt utan att pruta på kvalitét! 

Kontakt: Håkan Eriksson 0709-14 17 27 hakan@takobygg.se

Drömmar om vatten 

Vi Vi Vi är är är återförsäljare av av av Niveko pool. En En En skräddarsydd pool av av av 

polystoneplast som kan kan fås fås med både skimmer och och overflow. 

Niveko Niveko poolen poolen för dig är är som för för dig vill dig som ha en vill vill riktig ha ha det kvalitetspool! 

det bästa. 

Följ Följ 

Följ oss oss 

oss på på 

på Facebook, Facebook, sök: sök: 

sök: Poolkompaniet 

Poolkompaniet 

Säterivägen 

Säterivägen 8, 8 Karlstad 

8 • 8 054-85 • 

054-85 • 054-85 05 15 15 

15 05 • • 15 • www.poolkompaniet.se



Sommar: Årets sommarvärdar 

En president, en kardinal och en Guldpalmsvinnare är tre av 

Årets Sommarvärdar – här är hela listan! 

Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio 

Den 14 juni presenterades årets Sommarvärdar i en direktsändning från Berwaldhallen 

i Stockholm. Först ut av de 58 Sommarvärdarna på midsommardagen 24 juni, 

är operasångaren Rickard Söderberg. Avslutar gör skådespelaren Stina Ekblad 20 

augusti. 

– SOMMAR I P1 är en av få 

kvarvarande lägereldar 

som varje år ger upphov till 

nya samtal och diskussioner 

hos en stor lyssnarskara. 

Vi lever i förändringens tid, 

vilket kommer att märkas 

när årets Sommarvärdar 

generöst och modigt delar 

med sig av sina tankar och 

livserfarenheter, säger 

Sommars programchef Bibi 

Rödöö. 

FÖR FÖRSTA GÅNGEN är en 

president Sommarvärd: 

Tarja Halonen ska prata 

om oss nordbor i vår gemensamma 

värld. 105-åriga 

bloggaren Dagny Carlsson 

är den genom tiderna äldsta 

Sommarvärden. Årets 

yngsta värd är skådespelaren 

William Spetz. 

Biskop Anders Arborelius, 

som blir den förste svenske 

kardinalen någonsin, utlovar 

en ”salig blandning” av 

musik i sitt program. Författaren 

Johannes Anyurus 

Sommarprat handlar om 

att finna och försvara sanningen 

i terrorns virvlar. 

Johan Kuylenstierna, som 

arbetat med klimatforskning 

i både Arktis och 

Antarktis, ska berätta om 

varför vi behöver sätta 

människan mer i centrum 

i miljöarbetet. 

Vi lever i 

förändringens 

tid, vilket 

kommer att 

märkas... 

PER GESSLES SOMMARPRAT 

kommer att handla om hur 

musik kan ta sig över alla 

gränser. Lisa Ekdahls program 

kommer att handla om 

rätten att vara sig själv. 

Simmaren Sarah Sjöström 

berättar hur hon brukar 

överraska sig själv positivt 

genom att tänka negativt. 

Och Englands förre förbundskapten 

Roy Hodgson 

ska försöka sammanfatta 

sina 40 år i den internationella 

fotbollsvärlden – och 

gör det på svenska. 

Bland årets värdar finns 

också den internationellt 

hyllade artisten Tove Lo och 

regissören Ruben Östlund 

som nyligen tilldelades 

Guldpalmen i Cannes. 

FÖR FÖRSTA GÅNGEN kan 

man från och med i år lyssna 

på Sommar i förhand. 

Redan klockan 7 på morgonen 

släpps programmen 

som poddar. Den som hellre 

vill lyssna på radio gör det 

som vanligt klockan 13.00. 

Årets Sommarvärdar presenterades av Johar 

Bendjelloul och Bibi Rödöö.


17 

JUNI 

Sommar: Årets sommarvärdar 

Sommarvärdarna 2017: 

24 Rickard Söderberg 

– operasångare 

25 Sarah Sjöström 

– simmare 

26 Negra Efendić 

– journalist, författare 

27 Douglas ”Dogge Doggelito" 

León 

– artist 

28 Johan Hakelius 

– chefredaktör, författare 

29 Madeleine Onne 

– dansare, balettchef 

30 Ann-Helén Laestadius 

– författare 

JULI 

1 Per Gessle – musiker, 

sångare, låtskrivare 

2 Harriet Andersson 

– skådespelare 

3 Ulf Ekman 

– f.d. pastor, författare 

4 Richard Tellström 

– måltidsforskare 

11 William Spetz 


12 Angela Gui 

– doktorand 

13 Birgitte Bonnesen 

– vd Swedbank 

14 Johannes Anyuru 

– författare, poet 

15 Tove "Tove Lo" Nilsson 

– sångerska 

16 Anders Arborelius 

– biskop/kardinal 

17 Linnéa Claeson 

– opinionsbildare 

18 Johan von Schreeb 

– läkare 

19 Tommy Ivarsson 

– Lyssnarnas Sommarvärd 

20 Moa Herngren 

– författare, journalist 

21 Johan Kuylenstierna 

– naturgeograf 

22 Karin Laserow 

– inredare, kulturarbetare 

30 Fredrik Backman 


31 Bahar Pars 

– skådespelare, regissör 

AUGUSTI 

1 Aron Anderson 

– föreläsare, äventyrare 

2 Miriam Bryant 

– artist, låtskrivare 

3 Jonna Bornemark 

– filosof 

4 Jacob Mühlrad 

– kompositör 

5 Sven Melander 

– skådespelare, journalist 

6 Tarja Halonen 

– president 

7 Barbro Ehnbom 

– företagsledare 

8 Anders Göranzon 

– kommissarie 

9 Roy Hodgson 

– fotbollstränare 

10 Magda Gad 

– journalist 

11 Robert Pettersson 

– artist, Takida 

12 Gullan Bornemark 

– musiker 

Älvkarleby Turist 

& Konferenshotell 

Konferens, bröllop och upplevelser i unika miljöer intill Dalälven 

Vare sig du kommer hit för en konferens med dina kollegor, hyra våra 

festlokaler, äta gott eller bara njuta av naturen så har du hittat rätt, om du 

letar efter en inspirerande miljö och ett trevligt bemötande. 

tel. 026-726 20 

info@alvkarleby.nu • www.alvkarleby.nu 

Till dig som vill göra 

världen bäTTre. 

Ja, eller som bara 

är snål. 

5 Malin Persson Giolito 

– författare, jurist 

6 Sherihan "Cherrie" 

Abdulle – sångerska 

7 Lennart Käll 

– vd Svenska spel 

8 Linda Boström Knausgard 


9 Janne Josefsson 

– journalist 

10 Dagny Carlsson 

– bloggare 

23 Stig Björkman 

– filmregissör, författare 

24 Malin Cederbladh 


25 Jerzy Sarnecki 

– professor kriminologi 

26 Kalle Lind 

– författare, radiopratare 

13 Lisa Langseth 

– dramatiker, regissör 

14 Percy Nilsson 

– affärsman 

15 Ann-Mari Begler 

– gd Försäkringskassan 

De flesta av oss använder en massa el helt i onödan. Det innebär inte bara att vi får en 

dyrare räkning i slutet av månaden. Det innebär också att vi slösar med jordens resurser. 

Därför går vi hela tiden igenom marknaden och listar de 

energisnålaste produkterna som går att köpa. 

Nu kan du till exempel ta reda på vilken tv som drar minst el. Eller kolla upp vilken 

torktumlare som är energisnålast när det blivit dags att byta ut din gamla. 

Gå in på www.toptensverige.se Där kan du se vilka vi rekommenderar. 

INTELLIGENT ENERGY 

E U R O P E 

27 Evin Ahmad 


28 Rune Andersson 

– företagsledare 

29 Lisa Ekdahl 

– musiker, sångerska 

16 Mats Persson 

– statsvetare 

17 Tobias Forge 

– musiker, Ghost 

18 Annakarin Nyberg 

– internetforskare 

19 Ruben Östlund 

– regissör 

20 Stina Ekblad 


SNF_TopTen2013_Annons.indd 1 2013-05-29 11:12



Enskilt avlopp: Köpa hus med enskilt avlopp 

Avlopp till 

fritidshuset 

Ska du installera nytt 

eller uppgradera ditt 

enskilda avlopp till ditt 

fritidshus? Då gäller 

samma regler som för 

ett permanentboende. 

Du kan ofta inte göra 

ett enklare avlopp bara 

för att du spenderar 

mindre tid där. 

I dagens moderna fritidshus 

så har de flesta indraget 

vatten, en vattenspolande 

toalett och en 

dusch. Standarden är 

helt enkelt högre än när 

sommarstugorna började 

komma på 30-40- 

talet. Har du ett sådant 

äldre fritidshus så kan du 

oftast ha ett enklare avlopp, 

men är huset enligt 

dagens standard, så blir 

avloppet detsamma. 

3 frågor att ställa dig: 

• Vilken standard vill 

du ha? 

– Har du oregelbunden 

elförsörjning bör du 

välja en anläggning 

som klarar detta. 

• Vilka möjligheter finns 

till underhåll, service 

och slamtömning? 

– Väljer du en torrtoalett 

krävs endast en enklare 

rening av resten 

av vattnet. 

• Hur mycket använder 

du fritidshuset? 

– Alla anläggningar 

måste byggas för en 

belastning som 

motsvarar minst en 

familj (fem personer) 

vid permanentboende. 

Vissa anläggningar 

mår dock inte bra av 

att användas sällan, 

till exempel en del 

minireningsverk. 

Med enskilt avlopp följer enskilt ansvar 

Ska du köpa ett hus eller fritidshus som har ett enskilt avlopp? Då är det ett stort ansvar du tar över för den 

avloppsanläggningen som redan finns på plats. Här kommer viktiga råd på vägen. 

REDAN INNAN VISNINGEN, 

ring till miljökontoret 

i kommunen och ställ 

frågor. Då får du snabbt 

reda på om det är ett nytt 

eller gammalt avlopp och 

om det finns tillstånd. Ofta 

är det bättre att få information 

från kommunen 

istället för fastighetsägaren 

och mäklaren. 

Avloppet är inte ett dolt 

fel, därför gäller undersökningsplikten. 

Du har en 

skyldighet att själv kontrollera 

att det fungerar. Går 

det att spola i toan? Finns 

alla delar som ska finnas i 

avloppet? 

DET ÄR VÄLDIGT viktigt att 

känna till avloppsanläggningens 

funktion och dimensionering 

för att kunna 

avgöra vilken belastning 

som är lämplig. Tänk 

på att en avloppsanläggning 

som inte är godkänd 

måste åtgärdas, vilket kan 

innebära kostnader på 100 

000 kronor eller mer. Glöm 

inte att ta med detta i din 

budget när du köper ett hus 

med enskilt avlopp. 

? 

FRÅGOR 

NÄR DU VÄL köper ett hus 

med enskilt avlopp, se till 

att så mycket dokumentation 

som möjligt över avloppsanläggningen 

följer 

med vid köpet. Ju mer du 

vet om vatten och avlopp, 

desto lättare är det att lösa 

eventuella problem med 

avloppet i framtiden och 

det är också lättare att uppgradera 

avloppsanläggningen 

om nya krav ställs. 

För äldre avloppsanläggningar 

saknas ofta dokumentation, 

då bör du istället 

be säljaren att gå igenom 

det han eller hon vet om 

anläggningen tillsammans 

med dig så att du känner 

till hur anläggningen är 

uppbyggd och fungerar. 

ENLIGT MILJÖLAGSTIFTNIN- 

GEN SKA du som ny ägare 

snarast möjligt upplysa miljönämnden 

om ägarbytet, 

det vill säga att det nu är 

du som driver anläggningen 

och inte den tidigare 

fastighetsägaren. 

Gabriella Lindau 

gabriella_l@villatidningen.se 

ATT STÄLLA NÄR DU TIT- 

TAR PÅ HUS MED ENSKILT AVLOPP 

• Har avloppsanläggningen tillstånd? När fick anläggningen 

tillstånd? 

• Hur gammal är anläggningen och när behöver den 

uppgraderas/renoveras? 

• Finns det föreläggande från miljökontoret på fastighetens 

avlopp? 

• Vilken typ av avloppsanläggning? Finns det dokumentation/ritningar? 

• Är avloppsanläggningens kapacitet tillräcklig för 

den kommande belastningen? 

• Finns det en skötselinstruktion? (Säljaren bör visa 

hur anläggningen sköts.) 

• Finns det serviceavtal? Vissa teknikleverantörer 

erbjuder service av anläggningen. 

• Vad är driftkostnaden per år? 

tips 

På avloppsguiden finns en broschyr 

som heter ”Att köpa hus 

med enskilt avlopp”. Där hittar 

du alla frågor du bör ställa för att 

slippa oväntade utgifter. 

KOMMUNENS ROLL 

Miljökontoret, eller motsvarande, är tillsynsmyndighet för avloppsanläggningar och 

bedriver tillsyn för att kontrollera att reglerna följs och utfärdar tillstånd och förbud 

för avloppsanläggningar. Kommunen svarar på frågor om tillståndet för avloppet på 

fastigheten, ger information om speciella bestämmelser gäller för området, samt 

ger råd och vägledning. 

Tekniska kontoret sköter kommunalt vatten och avlopp, slamtömning och sophämtning. 

Tekniska kontoret ger dig svar på eventuella planer kring utbyggnaden av 

kommunalt vatten och avlopp. 

FASTIGHETSMÄKLARENS ROLL 

Mäklarens uppgift är bland annat att förmedla säljarens information om fastigheten. 

Har mäklaren kännedom om eller särskild anledning att misstänka något om 

fastighetens skick, som kan ha betydelse för en köpare, ska mäklaren upplysa om 

detta. Det är inte mäklarens roll att bedöma dricksvattenbrunnen eller avloppsanläggningen 

eller ge råd om teknik. Däremot kan mäklaren hjälpa dig på vägen så att 

avloppet undersöks. 

FASTIGHETSÄGARENS ANSVAR 

Som fastighetsägare ansvarar du för att ditt dricksvatten håller god kvalitet och att 

din avloppsanläggning har ett giltigt tillstånd och klarar gällande krav för rening. 

Om en anläggning för vatten eller avlopp är yngre än tio år, och visar sig vara felbyggd, 

finns möjlighet att reklamera anläggningen enligt konsumenttjänstlagen. 

Behöver du 

göra om avloppet? 

KSA AB gräver och är diplomerade för enskilda 

och större avloppsanläggningar. Hos oss får du 

hjälp från start, med vilken anläggning som är 

lämplig, tar jordprov och skickar in ansökan till 

kommunen. Läs mer på www.ksaab.se 

Karlssons Schakt & Anläggning AB. Filip Karlsson 073-059 65 75 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

ett sunt och friskt 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring för kostnadsfri rådgivning och offert. 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

www.radonett.com 

info@radonett.com


19 

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN CONCLEAN 

Conclean – Med Reningsverk i Världsklass 

Det spelar ingen roll om du bor på en rik 

skånsk mylla, bland västkustens klippor, i 

den småländska skogen, på en skärsgårdsö, 

i en djup dalgång eller på högfjället. 

Concleans minireningsverk och tankar 

från tyska Graf är anpassade för nordiskt 

klimat och klarar både jord, berg, sand 

och sten. 

– DE PASSAR i stort sett alla markförhållanden, 

kommenterar Niklas Eckerblom, vd på 

anläggningsföretaget Enskilda Avlopp. 

Idag är produkterna i Concleans sortiment 

de enda Niklas använder när han utför 

installationer av minireningsverk. Anledningen, 

menar han, är att reningsverken 

från Graf går enkelt att montera och känns 

tryggt att lämna över till kunden. Minireningsverken 

har en robust och högkvalitativ 

konstruktion, klarar våra tuffa nordiska 

utsläppskrav och ger god driftsäkerhet över 

tid. 

ATT FÅ GRAF-TANKEN på plats är heller inte 

speciellt svårt om du tar hjälp av en entreprenör 

som kan bistå dig hela vägen genom 

projektet. Entreprenören erbjuder även att 

ordna med ansökningshandlingar, grävning 

av provgropar och dokumentation inför 

kommunens efterföljande besiktning. 

Själva installationen tar sedan mellan tre 

och fem arbetsdagar att fullgöra. Den avslutas 

med en genomgång och överlämning av 

drift, skötsel och underhåll. 

MINIRENINGSVERKET TAR HAND om allt avloppsvatten 

från hushållet. Avloppslam blir 

kvar i tanken och renat vatten sprids ut i naturen. 

– Vi använder Grafs efterpolering efter 

minireningsverken för att få ett dolt utsläpp 

i marken, med en bra spridning av det renade 

avloppsvattnet, säger Niklas. 

Graf efterpolering består av makadam 

och efterpoleringskassetter. 

Men Graf-verken är inte bara funktion. 

De är även ett estetiskt utseende. 

– Många villaägare lägger mycket tid på 

sina trädgårdar och då är Graf det absolut 

bästa valet. Det gröna locket syns knappt, 

det ligger i marknivå och det går att köra 

gräsklipparen rakt över locket, säger Niklas. 

Dessutom har det medföljande teknikskåpet 

en tidlös design som smälter in på fastigheten 

där det ska monteras. 

NIKLAS TYCKER ATT Concleans företagskoncept 

har gjort det enkelt för både fastighetsägare 

och entreprenörer, inte minst 

när det gäller att möta kommunernas krav. 

– Avloppsreningen garanteras i form av en 

processgaranti när ett serviceavtal är tecknat 

mellan fastighetsägare och Conclean. 

Concleans serviceavdelning är minst sagt 

professionell och som entreprenör känns det 

tryggt och säkert att lämna över det färdiga 

projektet till kunden med vetskapen att kunden 

är i Concleans trygga händer lång tid 

framöver, avslutar Niklas. 

CONCLEAN 

Är en agentur för tyska minireningsverk 

och tankar av märket Graf i 

Sverige. De skräddarsyr idag reningsverk 

för 1–300 hushåll och uppåt i storlek. 

Grundpelarna i deras kvalitetsarbete är 

regelbundna kontroller, processgarantier 

och grundlig dokumentation. 

conclean.se | Tel. 019-500 03 00 

Dags för nytt avlopp? 

Vi har Helhetslösning – Kvalitet – Livslängd! 

BUTIK & VISNINGSHALL 

ÖPPEN VARDAGAR 7-17 

TÄVLA MED OSS! 

Tranås 

Cementvarufabrik 

Hed 2, 731 15 KOLSVA 

Tel: 0222-301 01 

info@bmed.se • www.bmed.se 

Vi installerar värmepumpar 

och borrar energi- och 

vattenbrunnar 

Ola Boströms 

Brunnsborrning 

& VVS AB 

Storå 

kontakt@bostrombrunnsborrning.se 

www.bostrombrunnsborrning.se 

Storå 0581-405 33 

Örebrokontoret 

070-335 00 37 

VINN EN 

PIZZAUGN! 

Nu har du som läsare möjlighet att vinna en 

vedeldad pizzaugn från Kakelugnspannan värde 

13 000 kr! För att vara med och tävla vill vi höra 

om din absolut bästa pizzaupplevelse. Skicka in 

ditt bidrag via e-post till tavling@villatidningen.se 

eller posta till Villatidningen, Kungsgatan 111, 

753 18 Uppsala. 

Lycka till! 

Vedeldadugn.se 

Tävlingen pågår t.o.m. den 14 juli 2017.

Hej! 

Jag heter 

Atos! Hej! 

Jag heter 

Atos! 

ÖPPET ALLA DAGAR 

Vard ÖPPET 9 -19. Lör ALLA & sön DAGAR 9 -17 

(Från 1/7: Vard 10-18 Lör & sön 10-17) 

Vard 9 -19. Lör & sön 9 -17 

(Från 1/7: Vard 10-18 Lör & sön 10-17) 

Upplev en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker! 

Fullt sortiment! 

Sommarblommor, perenner, 

träd och buskar m.m. 

– hela sommaren. 

Hej! 

Jag heter 

Atos! 

Foto: Selecta Klemm Trixi Tricolore Ambiente 

ROSENGÅRDEN 

ROSENGÅRDEN 

Välj dina favoriter bland 

300 

300 


ROSENGÅRDEN 

olika sorters rosor. 


300 



Paketpriser på Grythyttan stålmöbler 

Paketpriser på Grythyttan stålmöbler 

t av dagsfärska 

Stort sortiment 

bakverk 

av 

och läckra Trädgårdsmöbler smörgåsar 

– stort 

fruktträd och bärbuskar 

Trädgårdsmöbler sortiment med solstolar, – stort 

n eget Njut bageri! 

av dagsfärska bakverk och läckra smörgåsar sortiment parasoll och med dynor solstolar, mm 

Njut från eget av dagsfärska bageri! bakverk och läckra smörgåsar 

från eget bageri! 

79:- 

Lyxig räksmörgås 

räkor. ( MSC certifierade ) 

räkor. ( MSC certifierade ) 

ig Lyxig med handskalade 

räksmörgås 

med handskalade 

d handskalade 

or. ( MSC certifierade ) 

79:- 

Tel. till café 0581-101 75 

Tel. till café 0581-101 75 

till café 0581-101 75 

parasoll och dynor mm 

Allt för vatten 

i trädgården 

Plantmarknaden Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg • Tel. 0581-10 100 

Plantmarknaden Öppet Dalkarlshyttan alla dagar • www.plantmarknaden.com 

• 711 31 Lindesberg • Tel. 0581-10 100 

Öppet alla dagar • www.plantmarknaden.com 

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg • Tel. 0581-10 100 

Njut av dagsfärska bakverk och läckr 

från www.plantmarknaden.com 

eget bageri!

Örebro_sommar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?