Till havs 1/2019

inhousemarketing

Tidning för Tallink Siljas stamkunder

NR 1: 2019 / PAUS I VARDAGEN

ITALIEN-EXPERT

ELLA KANNINEN

& HEMLIGHETEN

BAKOM EN

PERFEKT MIDDAG

NY BUFFÉ

SKAPAD

AV BARN

BÄSTA

SHOPPING-

& AKTIVITETS-

TIPS

HITTA

SOMMARENS

MODETRENDER

OMBORD

5

SOMMARSEMESTER

PÅ BÅTEN

RIGA — JURMALA — ÅLAND — MÄLAREN — TARTU


LEDARE

TILL HAVS 1/2019

Mot sommarvärmen

VAD ÄR DET BÄSTA MED SOMMARSEMESTER? Enligt mig

är det avslappnat umgänge med familj och vänner,

semesterresor och sol.

Det bästa är att man på sommaren inte behöver åka till

världens ände för att njuta av allt detta. Alldeles nära, på

Östersjön med dess omgivningar, finns massor av ställen där

det finns mycket att se och uppleva. Har du till exempel

någonsin besökt de mäktiga slotten omkring Mälaren? Eller

åkt med bil till Riga med familjen och de fina sandstränderna

i Jurmala? Åland är också som en liten bit av svensk idyll

bara en kort båtresa ifrån!

I Tallinks och Silja Lines utbud hittar du enkelt en lagom

rutt eller ett kryssningspaket som passar dina planer bäst.

På en båtresa kan du koppla av på en gång och landa till i

en skön semesterstämning. Inget är härligare än att sätta sig

vid ett dukat bord där alla får välja sina egna läckerheter.

Jag hoppas att du njuter av den förnyade Till havs-tidningen

och att den hjälper dig att hitta dina smultronställen.

Jag hoppas också att vi lyckas ge en rejäl dos med inspiration

för planering av en perfekt sommar och semesterresa.

Soliga dagar på Östersjön,

”På sommaren

behöver

man inte åka till

världens ände.”

Mitt smultronställe:

HANNA MICHELSSON

CHEFREDAKTÖR

Utgivare

Tallink Silja Oy,

PB 100,

00181 Helsingfors

Ansvarig

chefredaktör

Hanna Michelsson

Produktion

Gut Studio Oy

gut.fi

Omslagsbild

Jussi Eskola

Tryckeri

Forssa Print

Tallink Suomi

Silja Line Suomi

@tallinksilja

Adressändringar

Tallink Silja Oy, PB 100,

00181 Helsingfors

Idéer och feedback om

tidningen via e-post till

clubonelehti@tallinksilja.

com. Vi förbehåller oss

rätten till ändringar.

Tidningen är medlem

i tidskriftsförbundet

Aikakauslehtien liitto.

Club One-servicenummer

i Finland: 0600 15268

(1,75 €/mottaget samtal

+ lna/msa). Öppet mån–

fre kl. 8–19, lör–sön 9–17.

Tallink Silja Suomi

Tallink Silja Oy

Tallink Siljas resebutiker

finns i Helsingfors,

Tammerfors, Åbo,

Mariehamn, Stockholm

och Tallinn.

Uppdatering av stamkundsuppgifter

även clubone.fi.

Resebutikernas

kontaktuppgifter:

www.clubone.fi

clubonelehti@tallinksilja.com

@siljalinesuomi

@tallinksuomi

De fina sandstränderna

och golfbanorna i Pärnu måste

man få åka till minst en gång

per sommar.

I centrala Tallinn

finns innergårdar med terrasser

som ligger härligt undangömda

men ändå mitt i allt.

3


INNEHÅLL

8

Bästa tipsen

för en semester på Åland

Ella Kanninens favoriter

ur Tavolàtas italienska meny

32

Sommarens trendigaste

produkter i båtarnas

sortiment

40

Till havs 1/2019

Sommarens Ombord-tidning

är som en båtresa. Först äter vi

gott, sedan besöker vi härliga

resmål. På fartyget har du sedan

tid att shoppa och njuta av

utmärkt underhållning.

50

Heurekas vetenskapsshow

erövrar Europa

Inspirerande läsresa!

Mat – 7

Resmål – 21

Shopping – 39

Underhållning – 49

Club One-förmåner – 58

4

5


FLAVOUR

favourites

Mat

Berättelser från tallriken och båtens kök

Psst!

”Barnen kommer

hit för att äta gott

precis som

de vuxna.”

På Tallinks och Silja Lines

båtar går det årligen åt

cirka 40 000 kg sill och

150 000 kg räkor. Vi använder

bara MSC-certifierad

sill och räkor, vilket

innebär att de har fångats

med ansvarsfulla

metoder och genom att

undvika överfiske.

Smaklig måltid!

6

CHILL OUT BRIGHT & BREEZY ROSÉ, 3 L, 17,90€. SORTIMENTET VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA.

PRISEXEMPLET ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

SILJA SYMPHONYS

KÖKSMÄSTARE

JYRKI TULKKI

S. 14

Vid samma bord med Ella Kanninen s. 8

Barnens perfekta bufféportion s. 14

Fartygets nya viner s. 18

Sommarens nyheter s. 19

7

CRAFTED WITH 100 % RESPONSIBLE COCOA


VID SAMMA BORD

MAT

”Jösses,

här äter man

gott”

Redaktören och matförfattaren

Ella Kanninen plockade ut sina favoriter ur

Tavolàtas italienska meny. Ella, som bor en del

av året i Toscana, berättar varför italienarna

skrattar åt knackkorv, kastar bort pastan och

tar med sig egna stolar till bjudningar.

Menyn som Ella smakar på

serveras i Tavolàta-restaurangerna

fram till början av oktober.

8 9


VID SAMMA BORD

Ella berättar att vid

toscanska bröllop är maten

ett lika viktigt samtalsämne

som brudens klänning.

”På italienska fester

är alla fullt berättigade att

framföra sina åsikter om

maten, även de kritiska.”

TÄNK DIG EN PERFEKT italiensk middag

i Toscana. Ett vackert dukat långt bord

i trädgården, omringad av olivlundar

och vinodlingar. På bordet finns udda

tallrikar, gästerna har tagit med sig

egna stolar för att det ska finnas sittplatser för alla.

En doft av knaprig fisk sprider sig från grillen och

i köket hörs skrammel av kärl. En skär bröd, en annan

blandar is i kannor. Gästerna har tagit med sig rostade

zucchinier, marinerade auberginer och tiramisu.

Barnröster, skratt, eldflugor.

Ella Kanninen ler. Så är det, hemma i Toscana.

”Smakerna kommenteras ivrigt, det tillhör umgänget.

Vi har flera vinproducentvänner som gärna berättar om

sina viner. Var skörden riklig eller knapp? Vilka naturkrafter

har druvorna fått trotsa för att få den karakteristiska

smaken och färgen?”

Samtalet går in på sidospår, och det finns inga tysta

stunder. Det pågår flera olika diskussioner

samtidigt, en i var sin ända av

bordet och en tredje i mitten. Ella

och hennes italienska man Valerio

skrattar med de andra, smakar på

maten och kommenterar viner.

Det kunde vara svårt att förklara

för flickan som på 1980-talet värmde

sin pasta på stekpanna.

I ELLAS BARNDOMSHEM i Nummela

hade matlagningen inte någon

större plats i vardagen.

”Jag växte upp som enda barnet, och mamma jobbade

mycket. För mig var det inte någon stor sak att jag

själv fick värma gårdagens pasta eller korvsås innan jag

skulle vidare till mina fritidsaktiviteter.”

På söndagar åt familjen ibland ute på restaurang.

De reste också mycket, och då fick Ella bekanta sig

med olika länders matkulturer. Trots det säger Ella att

hon var rentav ociviliserad inom mat när hon träffade

sin italienska man och gifte sig.

”Jag hade ingen aning om grundläggande saker

som att pecorinoost kan ha olika mognadsgrader eller

hur pasta egentligen ska kokas.”

I Italien underhåller Ella ibland sina vänner genom

10

”Hjortron plockade

av mormor och

ugnsvarmt tunnbröd

ansågs inte

som några särskilda

delikatesser.”

att berätta om pastaportionerna som hon värmde på

stekpanna. Italienarna förvarar aldrig kokt pasta och

ännu mindre värmer om den. De kokar en lagom mängd

och kastar bort resten.

Knackkorv är också något som roar Ellas italienska

vänner.

”För dem är knackkorv lite som avfall. Jag berättar

att vi åt knackkorv i flera olika former, i korvsoppa och

korvsås, och ändå växte jag upp till en 176 cm lång fullt

frisk vuxen utan allergier”, säger Ella och skrattar.

I ELLAS BARNDOM fanns ändå mycket annat än bara

knackkorv och mikropasta. Ganska mycket också, när

man tänker efter.

Ella minns med särskild värme mormors kokkonst.

Ellas morföräldrar, mormor Kaarina och morfar Reino,

bodde i Gällivare i norra Sverige där Ella fick fira alla

sina somrar och längre ledigheter som barn.

”Jag åt bäcköring som morfar hade

fångat samma morgon, hjortron som

mormor hade plockat och ugnsvarmt

tunnbröd, och dessa ansågs inte ens

vara några särskilda delikatesser.”

Ella har märkt att rotfrukterna

smakar bättre i Finland än i Italien

och potatisen har också bättre konsistens.

Bär och svamp är finländarnas

skattkammare.

”Inte finns det blåbär och hallon

i Italien för alla att plocka, däremot

finns det gott om björnbär åtminstone hos oss i Toscana.”

Rågbröd och smör, surmjölk, mjöd, flamstekt lax

och morfars älgstek. Dessa smaker har etsats fast i Ellas

smakminne. Det finns ingen motsvarighet till dem i

Italien.

”Om jag riktigt börjar tänka efter så har ju Finlands

och Italiens matkulturer samma utgångspunkt, rena,

enkla råvaror.”

Ellas starkaste matminne från Italien är från sommaren

2001 då Ella reste till en språkkurs i Bologna.

Hon hade börjat som programledare för morgon-tv, åt

när hon hann och av det som fanns.

I Bologna fick hon en guide, Matteo, vars familj

hade ett fritidshus i bergen. Ella minns särskilt en enkel

11


VID SAMMA BORD

MAT

Ellas val

ur Tavolàtas

menu:

PRIMO

Vildsvinsköttbullar och

pappardellepasta

”Bred bandpasta passar bra till såser

som fastnar läckert i pastans veck.

Det är det som är vitsen med det hela.”

SECONDO

Grillad havsabborre

med citron

”När du grillar fisken

hel får du ett delikat

frasigt skal på köpet.”

DOLCE

Tiramisù

”En av mina bekanta hämtar alltid

tiramisu till fester som efterrätt,

därför ville jag att denna fylliga

klassiker skulle få avsluta min

rekommendationsmeny.”

middag i en liten lokal utomhusrestaurang. Som förrätt

serverades lokala ostar och som huvudrätt pasta – alltså

inget extraordinärt.

”Men det var så gott så jag tänkte: jösses, här äter

man gott!”

Efter middagen återvände sällskapet till semesterbostaden

längs en mörk bergsstig och då fick Ella för

första gången i sitt liv se eldflugor.

”Hela den kvällen var sagolik, jag glömmer den

aldrig.”

ELLAS FAMILJ HAR NUMERA två hem: ett i Toscana, där

de njuter av semester och där Ella arrangerar språk- och

kockkurser, och ett annat i Finland för att sönerna i

familjen ska få gå i finsk skola.

Nu när Ella själv är mamma och ska ta hand om

köket mitt i vardagen, kan hon ibland också ta hjälp av

fiskpinnar eller fryspizza.

”Det viktigaste är att mattiderna är regelbundna

och att vi äter tillsammans, det har jag lärt mig från

Italien”, säger Ella.

”Världen skulle vara en bättre plats om folk oftare

skulle sätta ner sig och äta vid samma bord.”

Och den mat man får äta i Toscana tillsammans!

”Det toscanska köket är så perfekt att det inte ens

har behövts förnyas genom åren. Rätterna tillagas fortfarande

med samma gamla recept som för flera hundra

år sedan.”

Det finns fiorentina-T-benstek ribollita-grönsaksraguer,

crostini, bruschetta och vildsvinspasta. Till Tavolàta-restaurangernas

rekommendationsmeny valde

Ella vildsvinsköttbullar med pappardellepasta, eftersom

det är en av hennes favoriträtter.

I Toscana marinerar Ellas vän och Kotona Italiassabokens

kock Enrico det starkt smakande viltköttet i

rödvin med morötter, selleri, enbär, lök och lagerblad.

”Jag är fortfarande inte någon superbra kock själv

så därför låter jag personer, vars kokkonst jag verkligen

uppskattar, laga mat i mina böcker”, säger Ella och ler.

Som tur kan man alltid bjuda in vänner av god mat

och tillsammans skapa en perfekt kväll. Eller så kan du

helt enkelt åka på en båtresa och boka bord i Tavolàta.

Buon appetito!

”Världen skulle vara

en bättre plats om

folk oftare skulle

sätta ner sig och äta

vid samma bord.”

Så här ordnar du middag à la Ella:

Ella valde ut sina favoriter ur

Tavolàta-restaurangernas

menu, där inhemska, rena

och läckra råvaror

kombineras med enkla,

härliga smaker från Italien.

1

Glöm tidsscheman och program,

en italiensk kväll skapas

utan manus. Gästerna får komma

när det passar dem och gå hem när

de känner för det.

2

Bjud in barn, lite fart och fläkt

gör stämningen mer avslappnad.

3

Planera maten med omsorg

eller ordna ett knytkalas och

bjud in duktiga matlagare.

4

Om stolar och kärl inte räcker

till, be vänner ta med sig egna

stolar.

5

Reservera olika viner för servering

som ni kan smaka på och jämföra.

6

Servera flera rätter, till och med

flera olika efterrätter. På så sätt

formas kvällen runt maten och umgänget

blir naturligt även i sällskap där alla inte

känner varandra.

12

13


DEN PERFEKTA PORTIONEN

MAT

Knackkorv

och mjukglass

Vad är det som serveras i en perfekt buffé

för barn? Vi bjöd in världens bästa specialister

för att planera Grande Buffet-restaurangernas

utbud – barnen själva.

SKEPPET ÄR LASTAD

MED VÄNNER


Barnen har fått särskild uppmärksamhet

på Silja Lines fartyg

i sommar. Silja FriendSHIP är ett

löfte om roliga aktiviteter och

gemensamma upplevelser.

Det erbjuds program för såväl

småbarn, skolbarn som tonåringar

så de kan umgås med gamla och

nya vänner. Barnen får hoppa runt

i discot med Mumintrollet, uppleva

leklandet byggt av Angry Birds

i fartygens Kids Summer Center

eller dyka in i ett flyktspeläventyr.

Välkommen till vänskapsbåten!

MAMMA, VAD ÄR DET HÄR?

4-åriga Matias står på tå, håller den stora

porslinstallriken mot bröstet och kikar in i

den ångande ugnsformen.

”Det är gräddpotatis. Vill du ha det?” frågar mamma

Maria.

”Ja! Och sådana där bollar också”, säger Matias och

pekar på italienska Arancini-risbollar på fatet bredvid.

Snart finns det förutom potatis och risbollar även

vårrullar, honungs- och vattenmelon,

gravlax, knackkorv och pommes

frites på tallriken.

Vad annat kunde man önska sig?

”Sushi! Och leverlåda! Och

russin!” säger Matias och greppar

gaffeln.

”Barnen kommer

hit för att njuta på

samma sätt

som de vuxna.”

MATIAS ÄR EN AV de 18 barn som i

vår bjöds in för att smaka på Grande Buffet-restaurangens

rätter ombord på Silja Symphony. Uppgiften var samtidigt

enkel men svår: smaka på och ät de rätter du vill ur

bufférestaurangens barn- och vuxenbord och ge sedan

direkt feedback till Sälen Harry och hans hjälpredor.

Barnen (och deras föräldrar) blev ombedda att svara

på bland annat frågor om hur maten smakade, vad som

saknades i utbudet, vad de mindes som särskilt bra och

om det var enkelt att hitta något som passar en själv

bland rätterna.

Enligt denna jury gick första platsen till knackkorvarna

och mjukglassautomaten där man fick dekorera

sin egen glassportion. Sedan skulle pasta vara trevligt

att lägga till i buffén! Och pizza! Och minihamburgare!

Mest kritiska var barnen mot för mjuka pommes

frites och att det var svårt att se utbudet på de vuxnas

buffébord när man bara är 110 cm lång.

På föräldrarnas önskelista fanns däremot mer grönsaker

på barnbordet samt alternativ som är fria från

konserveringsmedel och även veganska rätter.

SILJA SYMPHONYS KÖKSMÄSTARE

Jyrki Tulkki nickar instämmande när

han lyssnar på juryns dom. Tulkki har

jobbat på båtar i över 30 år, de senaste

17 åren på Silja.

Han har goda nyheter till jurymedlemmarna:

deras idéer och tips har

hörts och många saker hinner förändras

redan i sommar: köttbullarna blir ekologiska, det kommer

att serveras pasta och köttfärssås, mer grönt kommer

att finnas på barnbordet, ännu mer uppmärksamhet

kommer att ägnas åt veganska alternativ (till exempel

potatismos kan lika väl tillagas med havremjölk) och

vad som är viktigast, pommes fritens frasighet kommer

att följas extra noga.

På barnens buffébord ryms bara en begränsad mängd

rätter så Tulkki uppmuntrar alla att gå runt och titta på

hela utbudet med barnen. Vid det veganska bordet kan

man till exempel hämta gurka och tomat, från bordet med

14

15


DEN PERFEKTA PORTIONEN

MAT

Barnens delikatesser

Europas köksmästare KAIDO

KAOSAAR gjorde upp en lista över

barnens favoriträtter i Tavolàta

och Grill House-restaurangerna:

varma rätter fisk och från efterrättsbordet chokladmousse.

”Ibland kan vi till och med fundera för mycket på

om barnen hellre äter blomkål eller broccoli. Jag tänker

att barnen kommer hit för att njuta och äta gott på samma

sätt som de vuxna”, säger Jyrki.

När buffén öppnar står oftast köksmästaren med sin

höga kockmössa vid dörren och önskar alla kunder välkomna.

”Jag försöker alltid uppmuntra barnen att smaka på

olika rätter även från de vuxnas bord. Jag ber dem sedan

att komma och berätta vad som smakade bäst. Buffén är

det bästa stället för barnen att testa på nya smaker, men

ibland behövs lite hjälp av föräldrarna också.”

Matias behöver inte övertalas, som tur är. Efter att

han med en våffla i handen hoppat runt vid mjukglassautomaten

och ropat ”strut, strut” är det dags att se vad

efterrättsbordet har att erbjuda.

”Vad är det här?” frågar Matias sin mamma.

”Tiramisù.”

“Jag vill ha!”

MUMINPAPPANS

OSTBURGARE

I rätten ingår lantpommes frites, men

många barn byter dem till potatismos.

SNORKFRÖKENS CAESARSALLAD

”Salladen serveras med samma

dressing som för de vuxna, men

barnen kan byta ut kycklingen

till räkor om de vill.”

Köksmästare Jyrki Tulkki

Köksmästare Jyrki Tulkki berättar att under de senaste

åren har närproducerad mat och ansvarsfullhet,

minimering av matsvinn, specialdieter och hälsoaspekten

präglat planeringen av Grande Buffets

utbud. ”Det händer ibland att vi får teckningar av

barnen som tack för att maten har smakat så bra.”

LILLA MYS GRÖNSAKER

”Rätten består av gurka, morötter och

paprika för småttingar som älskar att

dippa. Om barnet inte vill äta nästan

något alls, kan man alltid beställa bara

potatismos till exempel.”

16

17


VINSKÅP

Fartygets perfekta vin

ARGO AOSAAR

ansvarar för inköp på

Tallink Silja och ingår

i juryn som väljer

Fartygets viner.

Vartannat år samlas 14 sommelierer och vinexperter

vid samma bord och smakar på över 120 viner av toppkvalitet.

Bland dem väljs de bästa av de bästa, Tallinks

och Silja Lines egna Fartygets viner.

STARBUCKS PÅ FARTYGET

Goda nyheter för kaffeälskare:

På Tallink Shuttle

och Europa kan du nu njuta

av resan i ett Starbucks café.

På Silja Galaxy och Baltic

Princess, som avgår från

Åbo, serveras Starbucks

specialkaffe i den förnyade

Fast Lane-restaurangen.

SOMMARENS ENKLASTE

VEGETARISKA MENY

Nu har du ett bra

tillfälle att testa

på en vegetarisk

meny. Silja Lines

Grande Buffet

erbjuder olika

alternativ med vilka

du kann samla

ihop sju rätters

vegetarisk middag.

Fynd

Sommaren på tungan

Allegranza

Tempranillo

Shiraz

Montgravet

Sauvignon

Blanc Premium

La Gioiosa

Aurea

Blanc de Blancs Brut

FARTYGET FICK SINA

EGNA ÖL

Oavsett om du älskar kaffe, pizza,

specialöl, vegetarisk mat eller

högklassigt kött finns det gott

om möjligheter till kulinariska

upplevelser på fartyget.

DIREKT FRÅN PIZZAUGNEN

TRENDIGT KÖTT

”Vår urvalsprocess i tre etapper börjar

från blindsmakning och kulmineras i en

finalrunda med de tre bästa vinerna.

Rödvinerna väckte mycket diskussion

i år. Till slut fick det spanska vinet

Allegranza från La Mancha hela juryns

godkännande. Testa det fruktiga och

fräscha rödvinet till somriga grillrätter

eller smaka på den rubinröda drycken

som sådan.” 8,50 €

18

”Fartygets vitvin har under flera år

varit av tysk riesling-druva så vi ville ha

lite variation. Juryn satt två dagar vid

bordet, åt ljust bröd och blev inspirerad

av smaken och den rostiga färgen av

Montgravet-vinet som mognats på de soliga

åkrarna i södra Frankrike. Det mjuka

sauvignon blanc är ett perfekt komplement

till fisk och skaldjur. Passar även till

en fräsch sallad.” 8,50 €

”Som bubbel valde vi ut en prosecco som

tidigare inte har serverats hos oss. Vid tillverkningen

av italienska proseccon Blanc

de blanc har endast vita druvor använts.

La Gioiosas mousserande viner har under

flera år varit populära bland passagerarna,

eftersom prosecco passar såväl

fest som vardag. Tveka inte att beställa

mousserande prosecco till skaldjur eller

fiskrätter. Jag lovar, du kommer inte att bli

besviken.” 8,50 €

Denna sommar kan du smaka

på de nya Fartygets ölar

ombord: Lighthouse Porter (5,8

%) från Puhaste-småbryggeriet

i Tartu och Kapten Balder

(5,1 %) från det svenska Nils

Oscar-småbryggeriet passar

båda särskilt bra till kötträtter.

Om du saknar äkta smaker,

stenugnsgräddad pizza och

riktig pasta i Tallinn, styr mot

splitternya Flavore vid havet.

Som Club One-medlem får du

10 % rabatt på maten. Pizza

serveras också i Tavolàta-restaurangerna

på Baltic Princess

och nu också på Europa, som

nyligen fick sin egen pizzaugn.

flavore.ee

19

Köttälskare skäms bort

i Silja Serenades och Silja

Symphonys Grill House-restauranger.

Båda serverar nu

det trendiga Dry Aged Beef,

dvs. kött som under 24 dagar

blivit mört i restaurangens eget

mörningsskåp.


#policelifestyle

Resmål

Östersjöns pärlor och hemliga skatter

Psst!

EXOTIC JUNGLE

SCENT YOUR VITALITY

LÄKEROL RASBERRY LEMONGRASS-PASTILLER, 3,5 €, MICHAEL KORS-SOLGLASÖGON, 169 €. SORTIMENTET VARIERAR MELLAN DE

OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

”I Tartu finns

en av Estlands

Top3 -sevärdheter:

Nationalmuseet.”

CHEF FÖR PRODUKT-

HANTERING OCH RESMÅL

HOS TALLINK SILJA

JANI MÄKELÄ

S. 36

Mälarens slott s. 22

Roligt i Riga s. 28

Åland – De lyckligas ö s. 32

Insidertips om Tartu s. 36

Sommarens nyheter s. 37

21

För svenskarna är

sommaren inte sommar

utan Allsång på Skansen

på tisdagar 25.6–13.8.

Om du vill dyka ner i

svenskhetens kärna kan

du boka VIP-biljetter

till genrepet tidigare

på kvällen från Tallink

Siljas försäljningstjänst.

En svensk sommarbuffé

ingår i priset.


MÄLAREN

RESMÅL

I Gripsholms kungliga slott

får man lätt en känsla av att

tavlorna aldrig tar slut: det

hänger cirka 5 000 porträtt

på väggarna. Steninge Bruks

lunchbuffé i Steninge Slottsby

(t.h. i bilden) är värt även en

längre biltur.

I grevens tid

Om man tar med sig bilen ombord kör man snabbt

från Helsingfors och Åbo till en värld där kungliga

slott och spöken finns på riktigt.

En rundtur runt Mälaren öppnar dörrarna till fem

slott och en bit av vackraste Sverige.

22 23


MÄLAREN

RESMÅL

DET ÄR LÄTT ATT FÖRSTÅ varför Gripsholms

kungliga slott har byggts just här. Vattnet

omger den gröna udden, Mälarens vågor

skvalpar mot strandstenarna.

På stranden mittemot glimtar en

vacker ljus herrgård. Gripsholm vinner såklart med sin

ståtlighet – kung Oskar II tillät herrgårdsbygget endast på

det villkor att byggnaden skulle byggas anspråkslösare.

Vid slottets parkering, i det lilla Våffelbruk-cafét,

är det trevligt att fräscha upp minnet om historien och

avnjuta den första morgonvåfflan på rundturen.

Bygget av renässansslottet påbörjades år 1537 på

order av Gustav Vasa. På 1700-talet arrangerade Gustav

III teaterföreställningar och fester i slottet och till jul

släpades hela hovet från Stockholm till Mälarens strand.

Ett år reste ett följe med 95 hästar från Stockholm dragande

21 vagnar med hovfolk, kläder, mat och ägodelar.

I slottets rum och korridorer kan man nästan höra

hur kjolfållarna släpar längs golvet, fjäderpennan knastrar

och hovfolket skrattar. Och

skulle du inte höra det så kan du

åtminstone se det: I Gripsholms

slott finns världens äldsta porträttsamling

med cirka 5 000 verk.

24

I ReTuna kan

du göra härliga

fynd. Gårdsbyggnaderna

till Wiks slott

(t.h. i bilden) har

inretts till mysiga

hotellrum.

Om slottets gamla

golvur slår 13 slag,

vaknar spöket ur sin

700-åriga sömn.

PÅ DEN 50 KILOMETER långa turen

från Gripsholm till Sundbyholm

minskar det kungliga men bekvämligheterna

ökar. Det vitkalkade Sundbyholms slott skiner

i kapp med solen vid en liten båthamn.

Slottet som byggdes år 1639 har bytt ägare under

århundraden, från att vara ett kloster till att att ägas av

kungligheter och från kungligheter till adelsmän, men

sedan flera decennier finns där nu en restaurang och ett

hotell. Det finns en vinkällare, engelskt eftermiddagste och

mysiga sviter, men slottet är ändå mest känt för sina mord.

Eller snarare veckoslut, då det arrangeras mordmysterier

innanför slottets väggar.

I dag ska vi dock inte frossa i skräck utan njuta i lugn

och ro av miljön vid Mälarens längsta natursandstrand och

i den fina parken.

Vi hinner bara åka cirka tjugo minuter från Sundbyholm

när vi möter ett så speciellt ställe att vi bara måste

stanna bilen.

ReTuna i Eskilstuna är en slags återvinningscentral

eller snarare återbruksgalleria som tar emot varor som

privatpersoner donerar och inte längre behöver, förädlar

dem och säljer på nytt.

Den fabrikslika byggnaden rymmer

12 små butiker. En är specialiserad på

elektronik, en annan på cyklar och fritid,

en tredje på djurprodukter.

Vid dörren till ReKidz-butiken står

en Stocken-barnstol i fint skick för 30

euro. På hyllorna ligger kläder, reparerade

leksaker och spel.

Galleriets chef Anna Bergström tipsar

om att det första måndagen varje månad

är särskilt billigt i ReTuna: då firar de Crazy Monday och

det är nedsatta priser på största delen av produkterna.

SAGOSLOTT. Det är vad man tänker på när Wiks medeltida

slottstorn tittar fram bakom träden.

Slottet som ligger vid Mälarens norra delar, nära Uppsala,

ser ut som allt annat än medeltida. Och det är inte

så konstigt: Slottet som byggdes som en försvarsbyggnad

på 1400-talet renoverades först på 1600-talet och sedan

en gång till på 1800-talet.

Numera fungerar slottet som ett kurs- och konferenscentrum,

och byggnaderna i området rymmer hotellrum.

På bardisken i källarvåningen kan man hämta något att

dricka och sedan sätta sig och beundra naturparken som

omringar slottet med rosor och blomsterarrangemang.

Samtidigt kan man försiktigt se sig omkring: enligt

sägnen vaknar fru Ramborg ur sin 700-åriga sömn och

tittar in i något av slottets fönster på nätterna om slottets

gamla golvur slår 13 gånger.

KNAPPT EN TIMME från Wiks spöken finns ett slott som

enligt många är Sveriges vackraste. Skoklosters barockslott

är onekligen imponerande – framför allt när man

vet att det från början var byggt som ett privat hem.

Carl Gustaf Wrangel lät bygga slottet under åren

1654–1676. Slottet var ännu inte helt färdigt år 1676,

men byggnadsarbetet avbröts, eftersom greven dog och

arbetarna var rädda för att bli utan lön. Senare ägdes

slottet länge av släkten Brahe, men på 1960-talet köptes

det av svenska staten.

Om du vill göra en tidsresa till Sveriges stormaktstider,

ger Skoklosters salar och rum verkligen en möjlighet

till det. Ett annat alternativ är att köpa en lättare lunch

i slottets café, sätta sig på gräsmattan och beundra hur

solen gör det vita slottet ännu vitare.

Och när du blir trött på att stirra kan du hoppa in i bilen

igen och ta dig runt till Mälarens sista slott. En 45

minuters bilresa bort har du vackra Steninge lantslott

Skoklosters slott är en

sällsynthet även i

Sverige: det byggdes

från början som en

25

privat bostad.


MÄLAREN

RESMÅL

UPPSALA

Wik

VÄSTERÅS

Salnecke

Slottscafé

Ost & Deli

Skokloster

E18 E4

E18

Steninge

I Gripsholms slott (t.v.

i bilden) finns gott om

pittoreska detaljer.

I Salnecke Slottscafé kann

du köpa härliga ostar.

ReTuna

Sundbyholm

E20

ESKILSTUNA

M Ä L A R E N

Gripsholm

E20

SOLLENTUNA

3 × delikatesser på vägen

som ritades av hovarkitekt Nicodemus Tessin den yngre

i början av 1700-talet.

När det gäller Steninge kan man egentligen inte

prata om ett slott utan snarare en slottsby: nuvarande

ägaren Åsa Taube vill göra om det historiska slottet till

ett levande slott. Redan nu finns här en restaurang, en

möbel- och inredningsbutik, en trädgårds- och blomsteraffär,

en jaktbutik samt Steningekompaniet som säljer

glas och porslin.

Om du blir riktigt biten av slottsflugan kan du överväga

ifall du vill bli Taubes granne, på slottets marker

kommer det nämligen att byggas 750 nya bostäder.

Eller så kan du vinka adjö till slott och grevar och

vända kursen hemåt.

26

Herrgården fick byggas

endast på villkor att det

skulle byggas anspråkslösare

än slottet.

FOTO: PMAGI OCH TOMI METSÄ-HEIKKILÄ

Sundbyholms kött och fisk

Bybutiken i närheten av Sundbyholms

slott har ett eget rökeri. Här säljs

varmrökt hjort, whiskyskinka och rökta

räkor, men även sill, sylt, kryddor och

dessertostar. Du kan få smakprov på

cirka tio olika produkter.

sundbyholmskottofisk.se/eskilstuna

Salnecke Slottscafé

15 minuters biltur från Wiks slott ligger

Salnecke slott i vars lada det finns ett

café och en delikatessaffär. Här säljs

härligt hembakat kaffebröd, lättare

luncher och lokala Skogbackens ostar.

Nästan allt är närproducerat och

huvudsakligen ekologiskt.

salneckeslottscafe.se

27

Steninge Bruk

I Steninge slotts grå stenlada finns restaurangen

Steninge Bruk vars lunchbuffé

år utan dess like. Doften av grillad

mat och brinnande ved slingrar sig

ända ut, brödet har ett frasigt skal och

rödbetshummusen är himmelsk.

steningebruk.se


DEN PERFEKTA RESAN

RESMÅL

Under en biltur till Lettland med

hela familjen hinner man testa en

klätterbåt, dricka choklad och

springa till havet på en sandstrand.

SÄKERHET, FÖRMÅNLIGHET, barnvänlighet.

Det är tre orsaker till varför Elisa, Harri,

8-åriga Emil och 3-åriga Isak bestämde sig

för att packa bilen full med badkläder och

ta kurs mot Lettland.

Med följde även Emils kompis 10-åriga Oiva och

Elisas kompis Johanna.

En måndag morgon i juli när bilen körde upp till

Tallink Stars bildäck sov alla på baksätet.

”Det var bara att klä på sig på morgonen och in i

bilen”, säger Elisa och ler.

Klockan halv tio, när chauffören hade fått ta sig en

tupplur och fartyget kommit fram till hamnen i Tallinn,

var det dags att öppna kartan och börja det tre dagar

långa äventyret.

Resplanen var klar: de skulle börja med en och en

halv timmes bilfärd till Pärnu, väl framme äta pizza

till lunch, sedan åter köra en och en halv timme till

Munchhausen-museet i Dunte. Efter museet in i bilen

med alla igen och mot Tallink Hotel Riga. Två nätter

och en hel dag i Riga, till slut med bil mot sandstränderna

i Jurmala och därifrån hem.

”Det var en ögonöppnande upplevelse att inse hur

lätt det var att ta sig hit med bil”, säger Harri.

En ganska perfekt resa.

28

”Finare än en Duplo-båt!” ropar Isak

om ett modellbygge som man får röra

i Munchhausen-museum. Museet som

ligger i Dunte i Lettland ligger cirka

tre timmars bilresa från Tallinn.

I museiparken mitt i det lantliga

landskapet finns grillar med färdiga

vedtravar bredvid. De vuxna tycker

att museet är ganska kitschigt men

barnen fängslas av de uppstoppade

djuren, jaktvapnen och dolkarna.

Dessutom älskar barnen det gigantiska

klätterstället som byggts på

gården och ser ut som en båt. Där finns

rutschkanor och klätterställningar i olika

svårighetsgrader.

”Den där båten är bäst”, säger Oiva.

”Alla ombord”, skriker Isak och

skjuter med träkanonen.

Lucavsala park i Riga är ett stort grönskande

och lugnt gräsområde vid floden.

Framför vårt hotell Tallink Hotel Riga

finns en hållplats där man kan hoppa

på en trådbuss och åka till parken. Det

populäraste i lekparken är en båge som

börjar spela dansmusik när man trycker

på en knapp. Det mjuka underlaget

lockar till några sköna moves.

Vid stranden hyr man ut SUP-brädor,

kanoter och wakeboards. Gräsmattan

funkar perfekt för picknick.

FOTO: JUSSI ESKOLA

Emil är nöjd med

litet, bara han får

sand och hav att

leka vid.

”Det var en

ögonöppnande

upplevelse att inse

hur lätt det var att

ta sig hit med bil.”

29


DEN PERFEKTA RESAN

RESMÅL

Onsdag 10:00

Besöket till Laima-chokladmuseet i

Riga börjar lovande: guiden bjuder

på en kopp varm, tjock choklad ur

chokladkällan. Museet är litet men

omfattande. En bit transportband förtydligar

hur chokladsorterna tillverkas.

Alla får göra ett omslag till sin egen

choklad och förutom texten I love

skriva de ord man vill på det.

Vi vill veta om chokladens ursprung,

historia och forntida värde,

men barnen är mest intresserade av

kuddkriget. De får slåss med chokladkonfektkuddar.

Leken kan filmas som

video och sparas på museets webbplats.

Där kan man se sin egen video efter

att man matar in sin biljettkod.

Måndag 14:45

I tältcafét vid Munchhausen-museet kan

man köpa delikat kaffe och glass.

Lunchrestaurangen Rocket Bean Roastery

ligger mittemot chokladmuseet i

Riga. Det är ett trendigt hipsterställe

där man inte kan köpa pommes frites

eller nuggets. Menyn är vegetariskt

betonad. Barnen gillar den traditionella

lettiska rätten: griskött och potatismos.

Smörmoset får beröm. Intill restaurangen

finns ett kafferosteri med gott

kaffe och läckra bakelser.

”Nu så!” ropar Oiva.

Isak skyndar sig direkt till bubbelpoolen,

och barnen börjar direkt bekanta

sig med poolens inställningar. När de

klickar bubblorna, tänds en lampa i

poolen och allas ansikten lyser upp.

När det är så här soligt behövs bara en

sak: en sandstrand. Jurmala betyder

havsstrand på lettiska. Det ligger vid

Östersjön 25 kilometer söder om Riga.

Väl framme: direkt till havet!

Restaurangen X.O. vid stranden är inte

den billigaste, men stämningen är lyxig.

Det finns pooler för dem som inte

kan vara borta från vattnet en sekund.

På terrassen finns värmelampor för kyligare

väder.

Elisa berömmer de enkla rätterna

som tillagats av säsongens råvaror.

”Otroligt goda potatisar”, säger hon.

Havsutsikten är så fin, vi är tvungna

att ta några gruppbilder emot den.

Tisdag 11:00 Onsdag 12:30

Emil (t.v.), Harri, Isak (på axlarna),

Elisa och Oiva var glada över de

långa sandstränderna i Jurmala.

Efter en aktivitetsfylld morgon är det

skönt att koppla av lite. I Tallink Hotel

Rigas familjerum ingår morgonrockar,

så iklädda dem tassar vi ner till

bastuavdelningen. Vi har hyrt hotellets

privatbastu i en timme för 35 euro. Till

den lyxiga bastuavdelningen går det

att beställa dryck och snacks.

Visste du?

Europa gör i sommar två

specialkryssningar från Helsingfors

till Riga: 30.6–2.7 och 12–14.8. På

kryssningen spenderar man två

nätter på fartyget och en hel dag i

Riga. Bland utflyktsalternativ finns

bl.a. bussresor till Jurmala och en

guidad dagstur till Sigulda.

Läs mer: tallink.fi/riika

Elisa, Emil (framme)

och Oiva njuter av

chokladmuseet.

På X.O.-restaurangens

terrass är även

dryckerna lyxiga.

30

31


ÅLAND

RESMÅL

De lyckligas ö

Några timmars båttur från Åbo finns ett ställe

där ingen har bråttom någonstans. Vi letade fram

ställen i Mariehamn med omnejd där du

kan stanna till för att njuta av livet.

DEN VARMA SOLENS STRÅLAR skapar en

rofylld stämning i Mariehamns centrum. Folk

sitter i lugn och ro på bänkar även om det är

torsdag. I centrala Helsingfors skulle många

nu skynda sig tillbaka till jobbet från lunchrasten,

men här har ingen bråttom någonstans.

Långsamheten, att njuta av stunden, präglar

den åländska livsstilen. Här kan du köpa etiska

hantverk och ekologiska produkter, njuta av skörden

från närgårdar och fångsten från lokala fiskare och

låta pulsen varva ner vid det spegelblanka havet.

När man inte har bråttom någonstans kan man

njuta av livet långsamt, en munsbit i taget.

ÅLANDSPANNKAKAN tillagas antingen av mannagrynsgröt

eller risgrynsgröt med smak av kardemumma

och avnjuts med plommonsylt. I café Bagarstugan

i Mariehamn kan du smaka på denna delikatess på

omaka tallrikar.

Bagarstugan Cafe & Vin

Ekonomiegatan 2, Mariehamn

Visste du?

Europa gör en specialkryssning

från Helsingfors till Mariehamn

8.7–10.7. På kryssningen spenderar

man två nätter på fartyget och en

dag framme. Som Club One-

medlem får du resan till ett

förmånligare pris! Ta en titt på

vårt omfattande utflyktsutbud och

boka din plats:

tallink.fi/maarianhamina.

32

33


RESMÅL

ÅLAND

INTRÄDESAVGIFT

-20 %

EN HALV TIMMES BILFÄRD från

Mariehamn växer radvis med nätta

äppelträd som bär på röda frukter.

På Öfvergårds äppelgård kan vem

som helst hyra ett äppelträd för 60

euro per år. Gårdens ägare Anna

och Jan Alm tar hand om träden,

och skörda får man göra själv.

Om du inte orkar vänta hela

växtperioden kan du även smaka

på de fylliga och fräscha juicerna i

skuggan av äppelträd.

Öfvergårds, Vesterbacken 72, Tjudö

ofvergards.ax

SMAKBYN VID KASTELHOLMS SLOTT

är en kombination av en restaurang,

destilleri och butik skapad av kocken

känd från Strömsö, Michael Björklund.

Micke är roligt sällskap. Han

pratar ihärdigt finska med gästerna

även om orden ibland är svåra att

hitta.

I restaurangens maträtter prioriteras

säsongens råvaror, produkter

från närliggande gårdar och fisk

från lokala fiskare.

Smakbyn, Slottsvägen 132,

Kastelholm

smakbyn.ax

FYRMASTADE SEGELFARTYGET

POMMERN har fått en ny hamn

nedanför sjöfartsmuseet och hela

besöksupplevelsen har gjorts om.

I utställningen ”Pommern – 100

dagar under segel” får du lära dig

sy segel, lossa barlast och utforska

insidan av det gigantiska segelfartyget.

Havet kallar!

Segelfartyget Pommern, Ålands

sjöfartsmuseum,

Hamngatan 2, Mariehamn

DET SYMPATISKA SJÖKVARTERET

ligger en liten promenad bort från

Mariehamns centrum vid havet.

I klungan med röda trähus finns

hantverkshuset Salt, med Ålands

största utbud av lokala hantverk.

Alla smycken, filtar, ljus, dekorationer

och kläder är handgjorda.

Salt, Sjökvarteret, Mariehamn

salt.ax

34

35


INSIDERTIPS

AKTUELLT

Förtjusande Tartu

Grönskande, gammal och charmig. Sådan är Tartu,

Estlands näst största stad. Vi bad Jani Mäkelä,

chef för produkthantering och resmål hos Tallink

Silja, att avslöja sina egna favoriter.

Jani Mäkelä med sitt team

ser till att Tallinks och Silja Lines

resenärer hittar de härligaste

hotellen, de mest intressanta evenemangen

och de roligaste utflykterna

i Norden. Han blev förtjust i Tartu

redan under första besöket. ”Tartu är

en gammal, charmig och grönskande

stad som andas lång historia.”

”Estlands nya nationalmuseum har

byggts på ett militärflygfält från

sovjettiden, vilket ger upplevelsen en

stark extra nyans.”

SKÄRGÅRDSPASSET

20 €

ENDAST

FÖR MEDLEMMAR

Skärgårdspasset

gör slut på tristessen

Vad sägs om att fira sommaren i

världens vackraste skärgård?

Nu är det enklare än någonsin.

erm.ee/fi

Muuseeumi Tee 2

”I Trüki-museet får du

till exempel lära dig att göra papper.”

36

trykimuuseum.ee

Kastani 48f

”I det uppochnervända huset är allt

bokstavligen upp och ner.

Stämningen måste upplevas själv."

tagurpidimaja.ee

Roosi 86

”I Werner Café finns en av de mest

fantastiska delikatessdiskarna i

centrala Tartu.”

werner.ee

Ülikooli 11

FOTO: MARIKA NÖJD OCH ESTLANDS NATIONALMUSEUM

Har du någonsin åkt på en skärgårdskryssning från

Åbo? Om inte, så har du nu ett bra tillfälle att göra det.

Skärgårdskryssning är en unik 11 timmars rundtur

i världens vackraste skärgård. Stig ombord på Galaxy

i Åbo klockan 8.20 på morgonen, njut av en läcker

frukost och den fina utsikten och byt sedan fartyg till

Baltic Princess i Mariehamn efter tolv. På returresan

till Åbo hinner du äta gott, shoppa, sitta på soldäcket

och ta några danssteg om du vill. Du är tillbaka i Åbo

klockan 19.15.

Club One-kunderna skäms bort även denna sommar

med ett Skärgårdspass som gör det möjligt att hoppa

på en 11 timmars kryssning varje dag om man så vill.

Besök försäljningstjänsten för att registrera passet

med dina medlemsuppgifter, fira en härlig dag till

sjöss och återvänd till kvällen. Passet kostar 20 €

för vuxna och 10 € för barn 6–17 år. Till detta pris

kan du hoppa ombord så ofta du vill 1.6–31.8.

Säg adjö till trista sommardagar och stig ombord!

Läs mer: tallinksilja.fi/saaristoristeily

37


AKTUELLT

3 ×

orsak att åka

på en specialkryssning

med Europa

38

Spasemester i Tallinn

Vänner av spasemester skäms bort

i Tallink Spa & Conference Hotel.

Hotellet har fått nya rum och samtidigt

har lobbyn, lobbybaren och Aqua Spa

skönhets- och välmåendecentret

förnyats. Nu kan du få njuta av

restaurang Neros läckerheter i en

ljus omgivning. Den nya stilen, som

designades av den finländska byrån

dSign Vertti Kivi & Co, blåser fräschhet

i hela hotellet.

1.

Inget krångel, ingen

stress eller brådska.

På fartyget väntar

restaurangerna,

butikerna och gott

om underhållning.

Greener i

Estland väntar

Känns det som att du

börjar tröttna på att bara

gå runt hemmabanan?

Om svaret är ja, packa

med dig kompisarna och

golfbagen i bilen och

kontakta Tallink Golf

Caddiemaster genom att

ringa eller chatta.

Tallinks nya tjänst tar hand om

båtresan inklusive bil, transport,

boende och green fees åt dig till sju

golfbanor i Tallinn, i Pärnu, på Ösel

och på Åland. I Tallink Golf Guide

har vi samlat allt nödvändigt som

du behöver veta om golf i de baltiska

länderna. Tro oss, gräset är

grönare på andra sidan viken.

Tallink Golf Caddiemaster:

0600 936 60, tallinkgolfguide.fi

2. 3.

Två dagar på

fartyget och en

hel dag i land när

ni kommer fram.

Alldeles lagomt

med tid.

Du kan lämna bagaget

i fartyget och vandra i

lugn och ro längs gränderna

i Visby, parkerna

i Riga eller på

klipporna i Mariehamn.

FRESITA ORIGINAL SPARKLING WINE WITH STRAWBERRIES, 75 CL, 7,90 €, DIOR ADDICT STELLAR SHINE DIORSOLAR, 29,90 €. SORTIMEN-

TET VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

”Om någon produkt

känns rätt, börjar jag

använda den på en gång.”

KOSMETIKFÖRSÄLJARE

JAAKKO LEHTINEN

S. 44

Shopping

Säsongens trender och bästa tips

Lång varm sommar s. 40

Kosmetikförsäljare Jaakko Lehtinens favoriter s. 44

Nyckelprodukter för sommarstilen s. 46

Sommarens nyheter s. 47

39

Psst!

I Tallinks och Silja Lines sortiment

finns gott om mousserande

viner och champagne

för sommarens fester.

Om du har ett större party

på kommande är det bäst att

beställa dryckerna i förväg

via Tallinks Pre Order-tjänst

eller åka på en Car Shopping-kryssning

med Europa!

Se mer information

preorder.tallink.com


TRENDER

SHOPPING

Lång

varm sommar

1990-talets comeback

Minns du pastell- och neonfärgerna och slogans

gjorda med fonter i seriestil? Allt detta är aktuellt

igen när 1990-talet gör en comeback i modet.

Kom ihåg rosetter, scrunchies och olika strassmycken.

Testa ett blekljust rouge och byt de mörka läppstiften

mot en skinande klar rosa.

Vi plockade de tre viktigaste bland vårens

trender och letade fram produkter som just nu

är särskilt aktuella i våra fartygs stora utbud.

Ett klart läppstift

fulländar nittiotalsstilen.

Äkta och falska pärlor

har gjort en comeback

i gatumodet.

T-skjorta från Levi’s, 19,90 €

Halsband från Made by Ester, 34,90 €

Väska från Ted Baker, 135 €

Essie Spring 616 Pinkies Out-nagellack, 11,50 €

Biotherm Aqua Glow Super Concentrate 50 ml, 23,90 €

Dior Addict Stellar Shine 891-läppglans, 29,90 €

Guerlain Paris Terracotta Light-solpuder, 39,90 €

Givenchy Rose Perfecto N301-läppglans, 28,90 €

Haupt Lakrits Kärlek med chokladöverdrag, 7,90 €

Vans Suede Rose Cloud-sportskor, 59,90 €

Urban Decay Naked Cherry-ögonskuggspalett, 46,90 €

40 41


TRENDER

SHOPPING

På andra sidan regnbågen

Lånat från gympasalen

Glöm det svarta, vita och grå i vår och klä dig

färgglatt i kläder med färger från barnleksakerna.

Välj antingen samma färg för hela klädseln eller

blanda hejvilt färger från färgcirkelns alla delar.

Regnbågens färger gläder även i inredning och

delikatesser.

Om du har följt med internationella modetidningar

vet du säkert redan att de mest vågade modeentusiasterna

kombinerar cykelshorts med blazer.

Om kombinationen känns för vild, testa keps med

blazer eller skjorta. Alla typer av sportiga och tekniska

accessoarer får nu synas och vara effektfulla.

Nu kan du kombinera

klarblått med vilken färg

du vill.

Randig t-skjorta från Tommy Hilfiger, 47,90 €

TY-mjukisdjur, 5,90 €

Klänning från Mayoral, 20,90 €

JBL JR300-hörlurar, 22,90 €

Jelly Bean Factory, Tropical Bonanza-godis, 3,55 €

Ritter Sport Selection-chokladkakor, 10×100 g, 15,90 €

Clinique iD Active Cartridge Concentrate och Clinique iD Dramatically

Different Moisturizing Lotion, 40,90 €

Skittle Crazy Sours-godis, 5,20 €

SORTIMENTEN VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

Vagabond-sportskor, 79,90 €

JBL Clip3-högtalare, 54,90 €

Ray-Ban-solglasögon, 135 €

New Era-keps, 27,90 €

Skinande vita tennisdojor

passar till exempel

på kontoret.

42 43


MINA FAVORITER

”De största glädjestunderna

mitt arbete är förknippade

med stunder

där kunden återvänder

till mig och berättar

att produkten som jag

rekommenderat blivit

en absolut favorit.”

”Jag älskar att kladda”

Jaakko Lehtinen gjorde som tonåring alla hudvårdstabbar

man kan hitta på. Som ett resultat av experiment

och undersökningar har kosmetikförsäljaren på

Baltic Princess hittat de perfekta produkterna.

”Denna parfym

från Chanel har jag

använt nu i ett år

och jag älskar dess

citrusdoft.”

SHOPPING

Shiseido

GlamGlow

Mitomo

Biotherm

Refreshing Cleansing Water, Eau

Démaquillante Fraiche, 180 ml

27,90 €

Glowstarter, Mega Illuminating

Moisturizer Hydratant Mega

Ilumminant, Nude Glow, 50 ml

27,90 €

Ansiktsmask

2,50 €

Life Plankton,

Elixir, 50 ml 73,90 €

44

”Som tonåring gjorde jag

alla hudvårdstabbar. Eller

en ödesdiger. Jag gjorde

ansiktet rent varje kväll med en

blandning som i princip var ren

alkohol. Jag led inte av akne

så slutresultatet var såklart

en kruttorr hud. Därefter har

jag undersökt vilka produkter

som passar min hud. Med

rengöringsvatten från Shiseido

behöver man inte kladda med

vatten. Produkten innehåller

hyaluronsyra. Det är en så

magisk ingrediens att jag inte

längre vill ha någon produkt

som inte innehåller det.”

”Största delen av mina

hudvårdsprodukter är från

damavdelningen. Män borde

våga testa hudvårdsprodukter

för kvinnor mer, eftersom

produkterna innehållsmässigt

inte har några skillnader mellan

kön och utbudet för män är

väldigt knappt. Denna rosa förpackning

för dagkrämen från

GlamGlow kan påverka mäns

köpbeslut, men jag rekommenderar

den till precis alla på

grund av innehållet. Krämen

ger ett härligt lyster och en

frisk glans för huden så det inte

finns andra ord än wow.”

”Jag spenderar en vecka i taget

ombord, en vecka hemma.

Varje tisdag när jag kommer

tillbaka i land gör jag en

hemkomstritual med peeling,

ansiktsmask och ett glas gott

vin. Förra sommaren brände

jag ansiktet i solen när jag var

på Kanarieöarna. Jag tog akut

hjälp av en ansiktsmask från

japanska Mitomo som hade

en återfuktande och lugnande

effekt på huden. Masken

innehåller hyaluronsyra, så

klart.”

45

”Varje månad testar jag ett

antal produkter. När något

känns rätt, börjar jag använda

det på en gång. Biotherms

serum var kärlek vid första

ögonkastet. Jag älskar att

kladda och är inte snål när det

gäller produkter, men detta

lätta, återfuktande och energigivande

serum behöver du

bara några droppar av.”


GARDEROB

Stjärnglans

Skapa lite stämning från gamla

tider i din sommar och stil.

Strålande nyheter för vänner av

kvalitetskosmetik: Tom Fords

produkter har anlänt till Silja

Serenade och Silja Symphony.

Testa till exempel det sammetslena

läppstiftet Lip Colour 3 g

Impassioned, 43,90 €.

Dior Addict

Ultra-Gloss nude

-läppglans

27,90 €

Nina-kattbågar

från Ray-Ban

135 €

LYX FRÅN FARTYGET

Om du vill krydda dina

dagar med lite lyx, prova La

Mers produkter. I Silja Symp-

46

Vagabonds höga

Celeste-sandaler

63,90 €

Siggvattenflaska

17,90 €

Jeansklänning från

Tommy Hilfiger

134,90 €

Chanel Soleil Identité

brun utan sol-kräm

(SPF 8) 35,90 €

Tommy Hilfigers långa

skjortklänning är perfekt

för sommardagar: samtidigt

välklädd och avslappnad.

Klänningen får en att tänka på

filmen Key Largo från 1948 och dess

huvudperson Noras (Lauren Bacall)

härliga stil. Nora har i filmen på sig

en skjorta med uppdragna ärmar,

en kjol med bred fåll och klassiska

espadrillos på fötterna.

Med Hilfigers klänning skapar

du Noras stil men behöver inte

ha skjorta och kjol separat. Cat

eye-solglasögon kompletterar din

filmstjärneglamour.

FOTO: TILLVERKARNA. SORTIMENTEN VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY.

VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

honys och Silja Serenades

sortiment finns nu bland

annat the Mist 100 ml från

La mer, 59,90 €.

Fynd

UTRYMMESMIRAKEL

Den schweiziska tillverkaren

av fällkniven Victorinox kan

såklart tillverka även resgods.

Necessärer och andra praktiska

resekompanjoner nu på Tallink

Megastar, Silja Serenade,

Silja Symphony och Galaxy.

Havsmärken

Saknar din hud lite lyster eller

ditt smink nya färger?

De läckraste kosmetiknyheterna

hittar du på fartyget.

ÖSTERSJÖNS ENDA SUPERDRY

Butiken Fashion Street på Galaxy

byggdes ut i vår till en Superdry-butik

på 70 kvadrat. Det

amerikanska Superdry-varumärket

kombinerar den traditionella

vintage-stilen med det japanska

grafiska uttrycket. Välkommen

att shoppa på Östersjöns enda

Superdry-butik!

47

STOR FEST PÅ KOMMANDE?

Kom ihåg att du kan förhandsbeställa

produkter med Tallinks

Pre-Order. För att underlätta

shoppningen, så hittar du de

olika alternativen också på

nätet.

preorder.tallink.com


PRESENTFYND

Porsche bland ögonbrynspennor

Underhållning

En titt på scenen och bakom kulisserna

Om du vill ha perfekta ögonbryn

som ser perfekta ut även på bilder,

är detta det bästa verktyget.

Psst!

Trendiga Instagram-ögonbryn,

”Insta-brow”, betyder skickligt

ritade ögonbryn som ser tredimensionella

ut och är ljusare i mitten

av ansiktet och blir mörkare mot ögonens

utkanter. Prova att söka på #instagrambrow

på Instagram så hänger du med i denna

megatrend för unga kvinnor.

Brow Contour Pro är en riktig diamantprodukt

från sminkserien Benefit för att

skapa denna typ av ögonbryn: den är flere

ögonbrynspennor i en penna, och genom att

justera pennan kan du ändra på färgnyansen.

I samma penna finns också en accentfärg

och en färg för finslipning av kanterna –

allt du behöver för perfekta Insta-ögonbryn.

Benefit Brow Contour Pro 29,90 €

48

SORTIMENTEN VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN TALLINK MEGASTAR.

VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

CALVIN KLEIN ONE SUMMER EDT 100ML, 44,90 €, FROOSH MANGO & ORANGE 2,50 €.

SORTIMENTET VARIERAR MELLAN DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.

”Mitt favoritställe

i Stockholm är det

otroligt vackra

parkområdet på

Djurgården.”

JOAKIM "JOCKE"

HACKMAN

S. 54

Så här skapades Heurekas show s. 50

Underhållning på fartygen i siffror s. 53

Kryssningschef Jockes vänskapsbok s. 54

Sälen Harrys nya kompis s. 55

Underhållningskalender 56

49

Denna sommar finns

många skäl till fest:

sommar, sol, vänner och

Tallink 30 år! Vi tänker

fira jubileet på alla våra

fartyg precis varje

dag och se till att du

hittar upplevelser på din

resa som skapar minnen.


BAKOM KULISSERNA

”Det här jobbet är riktigt

fascinerande!” säger

Ida Koskinen, 20, som

studerar kemi och fysik

och får såpbubblan att

växa till en enorm bubbla.

Alldeles utan

några mirakel

Heurekas

show

på Europa

17.6–12.8

Hur kan skuggan vara färggrann? Vart

försvinner föremålen och varför kan de

flyga? Heurekas vetenskapsshow förbluffar

publiken på Europa denna sommar.

”Vi vill skapa imponerande, fina

och roliga föreställningar som

riktar sig framför allt till barn

under skolåldern som tilltalar även

barnens föräldrar. Idéen är att

åskådarna själva får komma fram

till lösningar”, säger Harri ”Heko”

Montonen som har arbetat på

Heureka ända sedan det grundades.

Luftbazookan är gul och med den kan man

kasta luft, eller närmare bestämt luftringar.

Studerande i geografi Pinja Tolvanen, 22,

siktar och skjuter. Tomma läskflaskorna

darrar men faller inte omkull ändå.

”Luftbazookan gör inget linjärt så testa gärna

att sikta lite över eller förbi målet”, instruerar Harri

”Heko” Montonen och visar hur det går till.

Vi är i vetenskapscentret Heureka för att följa

med träningarna för showen Utan några mirakel,

som ses under sommaren på Europa. Vi får ta en

titt bakom kulisserna när Heurekas huvudinspiratör

Montonen lär ut vetenskapskonster för inspiratörer

som ska hålla i showen på båten.

Näst på tur är att lära sig kasta luftballonger.

Som tänkas kan, flyger ballongerna knappt till

första bänkraden.

Men sedan plötsligt svävar ballongerna mycket

länger och högre, ända till taket.

”Vi har en sådan princip, att kastaren hämtar

bollen själv”, säger Montonen och lyckas hålla

masken en stund.

Sedan släcks ljuset och det blir alldeles tyst.

Storebrodern till den gula luftbazookan pustar och

blåser ut luftringar som flyger dallrande i den dunkla

salen.

Det osynliga har blivit synligt och det är inte

något mirakel, bara vetenskap.

50

51


BAKOM KULISSERNA

UNDERHÅLLNING

Ida Koskinen (t.v.) och

Pinja Tolvanen övar

sig att få föremålen

att falla med hjälp av

luftbazookan. Det är

inte helt enkelt, eftersom

man inte kan se luften

som man skjuter med.

Bazookan är inte heller

så exakt, även om den

har ett sikte monterat

av leksakstillverkaren.

Man blir duktig på att

skjuta genom att öva

tillräckligt.

Harri Montonen visar hur

man måste vända på den

genomskinliga skivan

framför ljuset för att få fram

färger på väggen som från

ingenstans. Fenomenet

heter interferens och är den

samma som i såpbubblor.

Underhållning på

Tallinks och Silja Lines

fartyg i siffror

5 700

Antalet spelningar och föreställningar

på Silja Lines och Tallinks kryssningsfartyg

som avgår från Finland år 2018.

1 164

Antalet spelningar som finländska artister

gjorde på Europa år 2018.

65 20

Antalet olika aktiviteter och

föreställningar på en

En dag i Stockholm-kryssning.

Antalet aktiviteter

för barn på en En dag i

Stockholm-kryssning.

Såpbubbellösningen kan inte bara

kastas ihop av vatten och diskmedel,

eftersom ytspänningen måste vara exakt

korrekt. I Heureka blandas lösningen av

tapetklister, florsocker, glycerol, diskmedel

och destillerat vatten.

52

53


VÄNSKAPSBOK

UNDERHÅLLNING

”Jag skakade hand med

Barbara Bush på bildäcket”

Silja Symphonys kryssningschef

Joakim ”Jocke” Hackman älskar

parkerna och dansgolvet på Djurgården.

MITT DRÖMYRKE SOM BARN VAR...

sjökapten, som tonåring drömde jag om att bli

pilot. Till slut tog livet mig ändå till sjöss.

DET MEST INTRESSANTA SOM

HÄNT PÅ BÅTEN...

MITT FAVORITSTÄLLE I STOCKHOLM ÄR...

IGÅR PÅ JOBBET SKRATTADE JAG ÅT...

PÅ DANSGOLVET...

MITT FAVORITÖGONBLICK

PÅ EN KRYSSNING ÄR...

MINA KOLLEGOR SÄGER ALLTID ATT...

hände på 1990-talet när fruarna till stormakternas

ledare kryssade på vår fartyg. Jag stod på

bildäcket med vd:n, Helsingfors polismästare och

kaptenen för att ta emot gästerna och skakade

hand med bland annat BARBARA BUSH och TELLERVO

KOIVISTO.

det otroligt vackra parkområdet på Djurgården.

Helsingin Sanomat-journalisten som följde mig under

hela kryssningen på grund av kopplingen till

Jocke i tv-serien M/S Romantic. Jag är inte

van vid att folk följer mig.

trivs man! På fester hittar ni mig säkert på

dansgolvet någon gång under kvällen.

när jag vaknar till insikten om hur fin Promenaden

på Symphony är och känner att folk har roligt.

Detta ögonblick överraskar mig varje dag.

innan man ser, hör man.

Den superpopulära tv-serien M/S Romantic filmades bl.a.

på Silja Serenade. En av seriens huvudpersoner är Jocke som

spelas av Hannu-Pekka Björkman och har en ”rått så”

passionerad inställning till sitt arbete. ”Jag och Björkmans

Jocke har nog inte något annat gemensamt än namnet”,

skrattar det verkliga livets Jocke.

M/S Romantic, Yle Areena

NYA

VÄNNER!

DENNA SOMMAR har Sälen Harry bjudit

med sig en ny kompis på fartygen:

Red från Angry Birds. Red är med på

sommarens alla kryssningar på Silja Symphony,

Silja Serenade, Baltic Princess och Galaxy.

Tillsammans arrangerar vännerna roliga

aktiviteter och kramas gärna med barnen.

Red har låtit bygga en Angry Birds äventyrsbana

i fartygens Kids Summer Center, där barnen

får göra sig av med energi och njuta av livet.

På alla Silja Lines fartyg och på Europa

kryssar fortfarande även Mumintrollet som gärna

dansar med barnen på discot.

Ha en härlig sommar med nya vänner!

FLYKTSPELET UTMANAR

TONÅRINGAR

Nu kan fartyget erbjuda kniviga

problem och spännande

aktiviteter även för de barn

som redan är lite för gamla för

bollhavet.

Silja Serenade och Silja Symphony

har fått ett flyktspel för

sommaren, som erbjuder mysterier,

upptäckter och kinkiga

situationer. Roligast är det att

lösa uppgifterna med kompisar

såklart.

54

55


KALENDER

UNDERHÅLLNING

Barnens storfavorit

Mumintrollet kryssar på

Europa hela sommaren.

Hevisaurus rockar loss

på Barnfestivalen på

Europa 25.6 och 31.7 samt

på Baltic Princess 19.5, 9.7

och 6.8.

Reino Nordin öppnar och

avslutar sommarsäsongen

på fartyget: På Europa får

du dansa med Nordin 18.5

och på Baltic Princess 15.5

och 7.9.

Tangofinalisterna 2019

och förra årets tangokungligheterna

Saana

Sassali och Jarno Kokko

förvandlar dansgolvet till

ett sagoland på Havstango-

kryssningen på Baltic

Princess 17.6.

Europa (Helsingfors–Tallinn)

HAVSDANS

6.5 FBI Beat

7–8.5 Aki Samuli & Love

12–13.5 Komiat

14–15.5 Marita Taavitsainen & Koivu

19–20.5 Lea Laven

21–22.5

Marko Maunuksela och Jukka

Hallikainen & Jackpot

26–27.5 Tiina Ruuska & Rosette

28.5

3–5.6 Onnentähti

9–12.6 Sunset

Tangodrottning 2018

Saana Sassali & Aika Velikultia

16–19.6 Janiina Lehtonen & Putkiratio

23–26.6 Soundwaves

2–3.7 Fantasia

7.7 och 10.7 Jyrki Nurminen & Sävel

16–17.7 Hotline & Lasse Laaksonen

23–24.7 Harri Nuutinen & Tanssin Taika

30–31.7 Onnentähti

6–7.8 Rosette

11.8 och 14.8 Sunset

18–21.8 Soundwaves

25–28.8 Janiina Lehtonen & Putkiratio

1–2.9 Kalle Jussila & Quattro

3–4.9 Reeta & Lumo

8–9.9 Nina Åkerman & Onnentähti

10–11.9 Petri Hervanto & Royal FeelGood

15–16.9 Kaija Lustila & Rosette

17–18.9 Heikki Koskelo & Taivaankaari

24–25.9 Maria Tyyster & Amorio

29–30.9 Antti Ahopelto & Etiketti

1–2.10 Eija Kantola & Omega

6–7.10 Leif Lindeman & Amore

8–9.10 Saija Tuupanen & eXmiehet

13–16.10 Helminauha

20–23.10 Neitoset

27–28.10 Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty

29–30.10 Aki Samuli & Love

PARTY

9–11.5 Joku Paikallinen Bändi

16–18.5 Phil Harmonic

23–25.5 Beatwave

29.5–2.6 Mr. Hyde

6–8.6 Gebardi

13–15.6 UpEleven

20–22.6 Illansuu

27–29.6 Remix!

4–6.7 Joku Paikallinen Bändi

11–13.7 BananaBand

18–20.7 Blaster

25–27.7 Beatwave

1–3.8 Mr. Hyde

8–10.8 J. Partynen Experience Band

15–17.8 Disco Inferno

22–24.8 Jelly

29–30.8 Phil Harmonic Band

5–6.9 Gebardi

12–13.9 Jelly

19–20.9 UpEleven

26–28.9 Beatwave

4–5.10 Joku Paikallinen Bändi

10–12.10 Mr. Hyde

17–19.10 BananaBand

24–25.10 Illansuu

31.10–1.11 Disco Inferno

UPPLEVELSETEATER PÅ EUROPA

9.5 Minttu och Ville

31.10. Jarkko Tamminen Show

CLUB55

7.5 Pirjo Nuotio med gäster

27.8 Pirjo Nuotio med gäster

10.9

Förtrollad av filmmusik:

Tiina Räsänen & Petri Hervanto

1.10 Doktor Tapani Kiminkinen

SCHLAGERONSDAG

8.5 Janna, Aki Samuli & Love

28.8 Jannika B., Aki Samuli & Love

30.10 Laura Voutilainen, Aki Samuli & Love

STORDANS

12.5

Kyösti Mäkimattila & Varjokuva,

Komiat

15.9 Pekkaniskan Pojat, Kaija Lustila & Rosette

6.10

Lasse Hoikka & Souvarit,

Leif Lindemann & Amore

Programledare Eeva Malin och

Jari Peltomäki

TORSTAI LIVE

16.5 Aleksanteri Hakaniemi

5.9 Maija Vilkkumaa

19.9 STEREO

24.10 Gasellit

HELA BÅTEN SJUNGER

22.5 Jukka Hallikainen & Jackpot

25.9 Maria Tyyster & Amorio

BINGOKRYSSNINGAR

13.5, 2.9, 16.9, 7.10, 28.10

3.6 Vårens stora bingofinal

ELECTRIC CARNEVAL

24.8, 26.10

ÖVRIGT

18.5 Reino Nordin

Saija Palin som programledare

30.8 Eurovision Cruise

21.9 ALL IN Urban Beats Cruise

BARNFESTIVAL

25.6 Hevisaurus

2.7 Ti-Ti Nalle

16.7 Kikattava Kakkiainen

31.7 Hevisaurus

SOMMARENS SPECIALKRYSSNINGAR

RIGA

30.4 Komiat

30.6

12.8

MARIEHAMN

8.7 Blaster

VISBY

Marko Maunuksela och Jukka

Hallikainen & Jackpot

Marko Maunuksela och Jukka

Hallikainen & Jackpot

14.7 BananaBand

21.7 Blaster

28.7 Beatwave

4.8 Mr. Hyde

Programledare Eeva Malin och

Jari Peltomäki

Se närmare programinformation på silja.fi/viihde och

tallinksilja.fi/viihde. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Baltic Princess (Åbo–Stockholm)

HAVSDANS

7–8.5 Sinitaivas

12–13.5 Teemu Roivainen & Energia

14.5 Markku Aro & Diesel

19–20.5 Neitoset

21–22.5 Aki Samuli & Love

27–28.5 Antti Ahopelto & Etiketti

2–8.6 Tanssiorkesteri Fernanda

9–12.6 E-Band

13–16.6 Soundwaves

17.6 Havstango

18–19.6 Soundwaves

20–23.6 Weranta

24–27.6 Fantasia

28.6–1.7 Harri Nuutinen & Tanssin Taika

2–6.7 Onnenkerjäläiset

7–13.7 Janiina Lehtonen & Putkiratio

14–17.7 E-Band

18–21.7 Sunset

22–24.7 Rosette

25–28.7 Jarmos

29–31.7 Jyrki Nurminen & Sävel

1–3.8 Patajätkä

4–7.8 Fantasia

8–10.8 Soundwaves

11–14.8 E-Band

15–18.8 Janiina Lehtonen & Putkiratio

19–25.8 Sunset

26–28.8 Reeta & Lumo

1–4.9 FBI-Beat

8–9.9 Jarno Kokko & Tenho

10–11.9 Hurma

15–18.9 Reeta & Lumo

22–23.9 Leif Lindeman & Amore

25.9 Jukka Hallikainen & Jackpot

29.9–1.10 Tomi Markkola & Fernet

6–7.10 Heikki Koskelo & Taivaankaari

8–9.10 Markku Aro & Diesel

13–16.10 Tanssiorkesteri Kaiho

20–23.10 Onnentähti

27–28.10 Pekkaniskan Pojat

29–30.10 Tangokungligheterna 2019

PARTY

9–10.5 UpEleven

16–18.5 BananaBand

23.5 Joku Paikallinen Bändi

29.5–1.6 J. Partynen Experience Band

29–31.8 Joku Paikallinen Bändi

5–7.9 BananaBand

12–14.9 Joku Paikallinen Bändi

19–21.9 Remix!

27–28.9 Disco Inferno

3–5.10 J. Partynen Experience Band

10–12.10 Blaster

17–19.10 Gebardi

24–25.10 Booster

31.10–2.11 UpEleven

HAVSTANGOKRYSSNING

17.6 Tangokungligheterna 2018

Saana Sassali och Jarno Kokko

samt alla tangofinalisterna

2019

BINGOKRYSSNINGAR

20.5, 9.9, 23.9, 30.9, 21.10

27.5 Vårens stora bingofinal

CLUB55

7.5

21.5 Donnat

Saija Palin som programledare

Kari Vepsä ”Elämästä

kiitos”-konsert

27.8 Doktor Tapani Kiminkinen

24.9 De tre kungarnas berättelse

BÅTDANS

8.5

28.8

18.9

9.10

30.10

BARNFESTIVAL

19.5 Hevisaurus

11.6 Ti-Ti Nalle

25.6 Muminallsång

9.7 Hevisaurus

23.7

Kikattava Kakkiainen /

Buktalare Sari Aalto

6.8 Hevisaurus

LÖRDAGENS STJÄRNGLANS

11.5 Silent Disco by DJ Brumo

18.5 Poets of the Fall

24.8 Ida Paul & Kalle Lindroth

31.8 Erin

7.9 Reino Nordin

28.9 STEREO

5.10

Leif Lindeman & Amore,

Sinitaivas

Markku Aro & Diesel,

Reeta & Lumo

Pekkaniskan Pojat,

Reeta & Lumo

Lasse Hoikka & Souvarit,

Markku Aro & Diesel

Finlanders, Tangokungligheterna

2019

På varje avgång Johanna Pakonens populära

dansskola.

SCHLAGERONSDAG

15.5 Markku Aro & Diesel, Reino Nordin

11.9 Arttu Wiskari, Hurma

2.10 Antti Ketonen, Taikakuu

Queens & Friends:

Jukka K. & Virve Rosti

Saija Palin är programledare på

Vårens stora bingofinal på Baltic

Princess 27.5 och på Europa 3.6.


CLUB ONE-FÖRMÅNER

SKEPP

OHOJ!

Drömdag i Djurgården

Hur ser en perfekt sommarlovsdag ut enligt barn?

Hur låter detta: bergochdalbanor, sockervadd och lek med

Pippi Långstrump? På Djurgården i Stockholm

är det möjligt.

Börja dagen fartfyllt på nöjesfältet Gröna Lund och

fortsätt till Junibackens sagovärld på eftermiddagen.

Club One-kunder får rabatt på inträdesbiljetter till båda

resmålen.

Åkband för vuxna på Gröna Lund för Club One-medlemmar

43 € (normalt 46 €) och för barn 4–6 år 31 € (34 €).

Förmånen får du genom att köpa biljetterna i förväg på

nätet. Gröna Lund-förmånen gäller 23.5–25.8.2019.

LUBBE GARELL / GRÖNA LUND

Det bästa är att åka iväg.

Och resan. Och att komma

hem. Med dessa

Till havs-fraser önskar vi Dig

inspirerande resor ombord.

”Mitt favoritställe

i Stockholm är det

otroligt vackra

parkområdet i

Djurgården.”

”Den där båten

är bäst!”

– OIVA

S. 28

– JOAKIM "JOCKE"

HACKMAN

En sommardag i världens

vackraste skärgård

En perfekt sommardag väntar på dig i Åbo skärgård:

stig ombord på morgonen, njut av en 11 timmars

kryssning, frossa i god mat, shoppa, dansa loss och

beundra det vackra landskapet. När du registrerar

ett Skärgårdspass i ditt Club One-kort i försäljningstjänsten,

får du åka på skärgårdskryssningar med

däcksplats 1.6–31.8.2019 hur ofta du vill, till och med

varje dag.

Passet kostar endast 20 € för vuxna och 10 € för barn

6–17 år. Boka din plats i solen antingen i försäljningstjänsten

eller i resebutiken!

Magisk resa

till undervattensvärlden

Visste du att rockor inte har något skelett av ben

eller att havssköldpaddor funnits i över 200 miljoner

år? I Sea Life får du bekanta dig med undervattensvärldens

under och de mest spännande varelser

som tänkas kan.

Genom att vifta på Club One-kortet vid biljettkassan

betalar du 11 € (16,50 €) för en inträdesbiljett för

vuxna och för barn 3–14 år 9 € (13 €). Förmånen

gäller fram till 31.12.2019.

Fina bilder från Fotografiska

i Tallinn just nu

Den internationellt berömda samlingsplatsen för

fotografi i Stockholm, Fotografiska, öppnar i juni

2019 i området Telliskivi Creative City i Tallinn.

Du har möjlighet att beundra mästerverk av

ikoniska fotografer bara två timmars båtresa från

Helsingfors. Fotografiska i Stockholm har ställt ut

bland annat oförglömliga bilder av Annie Leibovitz,

David LaChapelle, Irving Penn och Helmut Newton.

Vi erbjuder 10 % rabatt på högst två grundbiljetter

med Club One-kort. Dessutom får du 5 % rabatt

på shopping- och cafétjänster på första våningen.

Förmånen gäller från och med 20.6 fram till slutet

av 2019.

fotografiska.com/tallinn

tallinksilja.fi/club-one-edut

S. 54

”Hela den kvällen

var sagolik, jag

glömmer den aldrig.”

– ELLA KANNINEN

S. 13

”När man inte har

bråttom någonstans,

kan man njuta av livet

långsamt, en munsbit i

taget.”

DE LYCKLIGAS Ö

S. 33

Mer information: tallinksilja.fi/palvelunumerot

Se alla förmåner på tallinksilja.fi/club-one-edut

58

59

More magazines by this user