Åland Travel Magazine 2019

online.magazines

INNEHÅLL

Åland – fredens öar____________________ 2

Ett land i havet

En stad vid strandkanten_______________ 6

Ta en paus i Mariehamn

Samla på åländska öar_________________ 8

Besök den fina skärgården

Minne i världsklass___________________ 10

Upptäck Bomarsund

Röd granit färgar Åland _______________ 14

Stor variation i naturen

Friluftsliv i olika former _______________ 16

Paddla, cykla, vandra, klättra

Sporta på Åland______________________ 20

Inomhus eller utomhus

Golfsäsongen är lång _________________ 22

Flera banor att välja på

Fiska året runt_______________________ 24

I lugna vikar eller till havs

Upplev ”nya” Pommern________________ 30

Besättningen berättar

Magiska fyröar_______________________ 33

Åk till en fyr i havet

Segelfartyg på grund__________________ 34

Ta del av åländsk sjöfartshistoria

Goda smaker på Åland________________ 37

Njut av lokalproducerat

Ålands nationalrätt___________________ 43

Missa inte pannkakan!

Konstnärer med bredd ________________ 46

Full fart i ateljéerna

Träffpunkt Åland _____________________ 48

Lugn plats för effektiva möten

Ett paradis för familjer________________ 51

Mycket att göra för de yngre

Evenemang för olika smaker ___________ 57

Det händer mycket på Åland

Var vill du bo?_______________________ 61

Ett hem för alla

Bli en ålänning!______________________ 66

Här finns jobben

Kom på egen köl!_____________________ 75

Många mysiga gästhamnar

Vägen till Åland______________________ 77

Så reser du hit

Kartor______________________________ 80

Mariehamn och hela Åland

Välkommen

till vårt ö-paradis!

Åland är öar, öar och åter öar. Någon som räknat säger att de

är fler än 6 700. Större och mindre. Bebodda och obebodda.

Mer skärgård än så här kan det knappast bli.

På Åland är det alltid nära till havet och den makalösa

skärgårdsnaturen. Till och med mitt i Mariehamn, Ålands lilla

huvudstad, ser man vattnet och känner de saltstänkta vindarna.

Havet har format ålänningarna. De har lärt sig att utnyttja de

möjligheter som havet erbjuder – att bygga fartyg och segla till

främmande länder med fisk och ved i lasten för att återvända

med nya idéer och impulser. De vet att havet förenar. Åland har

goda förbindelser med storstäderna i öst och väst.

Åland är tryggt och välkomnande. Oavsett om du kommer som

gäst för en dag eller flera eller om du vill bosätta dig här är du

lika välkommen och jag lovar att du snabbt upptäcker ett nytt

begrepp – ö-tid. Det tar sällan längre än tio minuter att ta sig från

en plats till en annan. Man hinner med mer med mindre stress.

Kan det bli bättre?

Välkommen till mitt Åland! Det här magasinet hjälper dig att hitta

dina favoritplatser och -upplevelser!

Terese Flöjt

ordförande för Visit Åland

Vill du veta mer om vad man kan göra på Åland?

Besök Visit Ålands kontor på Storagatan 8 i Mariehamn.

Ring +358 18 24 000, mejla på info@visitaland.com eller

gå in på www.visitaland.com

UTGIVARE, PRODUKTION & ANNONSER

Strax Kommunikation

AX-22 100 Mariehamn

Tel. +358 18 525 875

info@strax.ax • www.strax.ax

Utgivaren ansvarar inte för eventuella felaktigheter

eller ändringar i tider, priser eller andra uppgifter.

www.alandtravelmagazine.ax

ÅLAND TRAVEL MAGAZINE 2019

REDAKTÖR

Helena Forsgård

FORMGIVNING

Julia Perander

TRYCK

Forssa Print

1

FOTOGRAFER

Therese Andersson

Daniel Eriksson

Ingmar Eriksson

Pamela Eriksson

Benjamin Harf

Siri Lindén

Helena Lindström

Annica Jansson

Robert Jansson

Jan Karlsson

Niclas Nordlund

Maria Roselöf

Tiina Tahvanainen

Jacob Saurén

Monica Westerlund

Visit Ålands mediabank

www.visitaland.com

More magazines by this user
Similar magazines