Barnmissionen verksamhetsberättelse 2011

Årsredovisning 2011

Inledning 

skandinaviska barnmissionen är en kristen 

organisation som genomför humanitära 

insatser med inriktning på barn, ungdom och 

familjer. Hjälpen ges oavsett kön, etnisk, religiös 

eller politisk tillhörighet. vårt uppdrag 

utgår från bibeln, där vi utmanas att hjälpa 

de mest behövande. vi vill därför erbjuda 

hjälp ur ett holistiskt perspektiv. 

verksamheten finansieras huvudsakligen 

genom frivilliga gåvor från allmänheten. som 

medlem i svenska Missionsrådet (sMr) finns 

Årsredovisning 

möjlighet att söka sida-bidrag till olika insatser. 

radiohjälpen är också en extern bidragsgivare 

och viktig resurs. 

skandinaviska barnmissionen är tilldelade 

ett 90-konto av svensk insamlingskontroll. 

vi är även medlemmar i Frivilligorganisationernas 

insamlingsråd (Frii). 

Ledning 

styrelsen får härmed 

avlämna årsredovisning 

för räkenskapsåret 

2011-01-01 – 2011-12-31. 

Under 2011 har Skandinaviska Barnmissionen letts 

av en styrelse som har bestått av följande personer: 

Nils Erik Claesson 

Malmö – Ordförande 

Pastor Malmö Pingstförsamling, mångårig 

erfarenhet från verksamhetsledande befattningar 

samt som ledamot av Pingstförsamlingarnas 

utvecklingssamarbete. 

Anders Ljung 

Skurup – ledamot 

Järnvägsentrepenör, infranord ab arbetar 

bland annat med marknadsfrågor, ledningsfrågor, 

verksamhetsplanering och entrepenadjuridik. 

erfarenhet från projektledaruppdrag. 

Lennart Pedersen 

Loftahammar 

– Vice ordförande 

bred erfarenhet från en rad poster i det 

privata näringslivet, främst inom läkemedel/ 

medicinteknik/bioteknik. innehar flera styrelseuppdrag. 

Maud Andersson 

Stockholm – ledamot 

handläggare på PMU. Mångårig erfarenhet 

från ledande befattningar på PMU interlife, 

bland annat åtta år som Direktor. 25 år som 

missionär i Kenya med tonvikt på administration 

och projektledning. 

FörvaLTNiNGSBEräTTELSE 

mED årSrEDOviSNiNG 2011 

Stiftelsen 

Skandinaviska Barnmissionen 

Strömgatan 14 

212 25 Malmö 

Tel: +46 (0)40 - 689 30 40 

Fax: +46 (0)40 - 54 50 88 

www.barnmissionen.se 

PG 901080-2 

BG 901-0802 

FOrm OCH TrYCk 

Prinfo Grafiskt Center 

www.prinfogc.se 

+46 (0) 40 - 650 97 00 

Bo Wallenberg 

Löddeköpinge – ledamot 

Missionschef sedan 1996 involverad i sbM 

sedan stiftelsen grundades, från volontär till 

anställd. Mångårig erfarenhet inom fundraising, 

evangelisation, biståndsarbete samt 

som visionär. 

Peter Thomsen 

Avgick ur styrelsen 2011-12-15 

Omfattande erfarenhet inom pensions- och 

försäkringsbranchen med särskild profilering 

på administration och projektledning. 

Eva Kerschner – ledamot 

tillträdde 2011-11-01. ekonom med mångårig 

erfarenhet inom redovisning och analys 

samt som controller i små och medelstora 

företag. 

Staffan Persson Auktoriserad revisor, 

Mazars SET Revisionsbyrå AB 

2 Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734

F ö r v a l t n i n g s b e r ä t t e l s e 2 0 1 1 

Vårt getprojekt är en succé 

och gör verkligen skillnad 

för de fattiga familjerna. 

Zambia 

Under året togs beslut om att starta 

en yrkesskola i Mpongwe distriktet 

i byn Musangashi där vi byggt den 

stora multifunktionella byggnad som 

invigdes juni 2010. Utbildningen 

kommer att innefatta följande: 

sömnad, murning, snickeri och svetsning. 

Ungdomarna i detta område är 

arbetslösa och har ingen utbildning. 

Genom att ge dem en yrkesutbildning 

hjälper vi dem att kunna få jobb 

och på detta vis lyfta sig själva ur 

fattigdomen. 

Vår samarbetspartner ACOP gör 

ett mycket bra arbete. Under 2011 

fick vi stor respons på vårt getprojekt. 

Resultatet efter flera års arbete med 

getter, är att de förökar sig vilket 

gör att familjerna kan sälja kiden. 

Inkomsten efter försäljningen är av 

stor vikt, speciellt för barnen som nu 

får en möjlighet att kunna gå i skola. 

Vi samarbetar med lokala församlingar 

inom ACOP. De köper getterna 

i sitt närområde och varje församling 

får pengar till inköp av 20 getter. Tio 

getter får man ge till fattiga människor 

inom församlingen och tio 

getter skall ges till fattiga människor i 

närområdet. 

Vår multifunktionella skola i 

bushen nära Mpongwe blomstrar och 

utvecklas. Myndigheterna har skickat 

två lärare till byn och skolan är i full 

gång. Vi har under året renoverat 

skolan och byggt till lärarbostäderna. 

Vi har också börjat byggnationen 

av bättre toaletter för eleverna och 

säkrat vattenförsörjningen till skolan. 

Vi har även kunnat köpa in Biblar 

till ACOPs verksamhet. Dessa skall 

användas för att bekämpa analfabetism. 

I Zambia har Barnmissionen startat 

sitt första fotbollslag, Tabernacle 

FC. Initiativet är ett bra sätt att nå 

barn och ungdomar för att ge dem en 

meningsfull fritid. I projektet ingår 

att forma en generation som motarbetar 

korruptionen i landet. En viktig 

del i arbetet med ungdomarna är 

också att öka medvetenheten om och 

behandla frågor kring HIV/Aids och 

korruptionens påverkan på samhället. 

Hela arbetet vilar på en tydlig 

kristen grund. Barnmissionen stöder 

projektet genom att köpa in matchställ, 

fotbollsskor och annan utrustning. 

Bo Wallenberg var på plats... 

Under 2011 började vi inreda yrkesskolan. 

Stiftelsen Skandinaviska Barnmissionen Org nr 846002-8734 3


Ukraina 

Arbetet leds av Lyudmyla Loniuk. I staden Lutsk finns kontor 

och lager där nio personer arbetar. Vi har cirka 300 samarbetspartners, 

däribland social- och hälsovårdsmyndigheterna, 

kyrkor, församlingar och olika NGO:s (Non Governmental 

organisation, ickestatlig organisation), barn- och 

vuxenfängelser, skolor, internat, barnhem mm. Tillsammans 

med dessa samarbetspartners nådde vår nödhjälp ut till ca 

260 000 behövande människor under året. 

Julprogram 

Skandinaviska Barnmissionen kunde 

hjälpa cirka 40 000 människor i våra 

julprogram. Vi delade ut julklappar, 

matpaket och berättade om julens glada 

budskap. Till vår hjälp i denna stora 

julsatsning hade vi över 300 volontärer 

från olika församlingar och samfund. 

Vi besökte fängelser, skolor, barnhem, 

internat, familjer i kris, sjukhus, fattiga 

familjer, familjer med handikappade 

barn och familjer med många barn. Vidare 

hade vi stora julspel i olika kyrkor 

där vi inbjöd de som kunde komma till 

oss från ovan nämnda kategorier. 

Försvarsmakten 

Svenska Försvarsmakten är Skandinaviska 

Barnmissionens största givare 

av humanitär hjälp. Gåvorna är av stor 

betydelse för vårt arbete i Ukraina - 

mottagarna är imponerade över den 

höga kvalitén. Under året har vi utöver 

kläder också mottagit medicinsk 

utrustning, köksutrustning, sjukhusmaterial, 

mm. Försvarsmaktens gåvor 

uppgick till ett värde av 4 672 304 kr 

under året. 

Sommarläger 

På Skandinaviska Barnmissionens 

rehabiliteringscenter i Dubetchno tog 

vi emot över 1 300 fattiga och sjuka 

barn som fick fira en underbar sommar. 

Vidare har vi kunnat erbjuda stöd 

till 297 funktionshindrade barn på 

Prosilok- och Dachny-sanatoriumen. 

Totalt har stöd getts till över 3 000 

barn i olika skolor och läger i Ukraina. 

Vi riktar ett extra tack till våra vänner 

i Osbygemenskapen, BFU i Norge och 

Skandinaviska Barnmissionen på Färöarna 

som bidragit med extra pengar 

till detta sommarläger. 

Datschny 

Vi har fortsatt vårt ekonomiska och 

materiella stöd till rehabiliteringshemmet 

i Datschny. 

Även här har vi stor hjälp av Osbygemenskapen. 

Detta hem drivs för 

handikappade barn som behöver stimulans 

och träning. Det är underbart 

att se hur professionellt man jobbar 

med barnen och med vilken inlevelse 

och kärlek man gör jobbet. Det som 

fattas är pengar till näringsriktig mat 

och rehabiliteringsutrustning. Här kan 

Skandinaviska Barnmissionen göra 

stor skillnad. Vi besöker också hemmet 

sex gånger om året och har olika 

möten där vi sjunger och spelar samt 

samtalar med föräldrar och barn. Det 

är frivilligt att komma, men det har 

aldrig hänt att någon inte vill komma, 

tvärtom så ber föräldrarna oss att besöka 

deras barn om de är för sjuka för 

att delta på mötena. 

”Paradiset kommer alltså att vara ännu bättre än det här lägret! Är det möjligt?” 

Evangeliskt arbete 

Skandinaviska Barnmissionen samarbetar 

med de lokala församlingarna. 



Våra största samarbetspartners är 

Pingstunionen och Frikyrkounionen. 

Pingstunionen når i första hand äldre 

människor medan Frikyrkounionen 

når en yngre generation. Skandinaviska 

Barnmissionen har en anställd 

evangelist, Leonid Borsch. Vi underhåller 

även flera andra evangelister. Pengarna 

till detta får vi från Pingstkyrkan i 

Osby och Pingstkyrkan i Bjärnum. Våra 

evangelister besöker alla de platser där 

Barnmissionen verkar. Det är sjukhus, 

fängelser, barnhem, skolor, internat 

mm. Vi erbjuder alltid de vi hjälper att 

vi kan komma och ha möten för dem 

om de så önskar. Det är fantastiskt att 

se hur tacksamma människor är att 

vi inte bara kommer med humanitär 

hjälp, utan att vi också bryr oss om 

dem som människor. 

Fängelsearbetet 

Vi arbetar i fängelset i Sokal (fängelse 

för hårt kriminella och långtidsdömda 

fångar), pojkfängelset i Kovel, pojkfängelset 

i Dubno och flickfängelset 

i Melitopol. Tillsammans med de 

lokala församlingarna bedriver vi 

kontinuerlig bibelundervisning och 

vi underhåller tre evangelister som 

sköter detta arbete. Vi har även ett 

rehabiliteringscenter för före detta 

fångar i Sokal. Vi bygger fortfarande 

på vårt nya rehabiliteringscenter i 

Novovolynsk. Under året fick vi en stor 

gåva från Osby gemenskapen som gör 

det möjligt att färdigställa byggnaden 

invändigt. 2012 beräknas invigningen 

av centret äga rum. 

Lavriv 

Barnmissionen har köpt in mark 

utanför Lutsk i en by som heter Lavriv. 

Vi har byggt nio olika lagerbyggnader 

som skall ta emot vår humanitärhjälp. 

Under 2011 startades byggnationen 

av vår kontorsbyggnad, vi räknar med 

att all byggnation i Lavriv är färdig i 

oktober 2012 då Barnmissionen firar 

20 år i Ukraina. 



Moldavien 

Mätta magar och en nyinköpt boll. 

Då är livet ganska bra! 

Glada ungdomar i vårt genomgångsboende. 

Barnmissionens samarbetspartner 

är en ung Pingstförsamling i den lilla 

staden Cornesti. Församlingen leds av 

pastor Vitalie Gaiceanu, en visionär 

och entreprenör med ett stort hjärta för 

socialt hjälparbete. Med särskilt fokus 

på barn och ungdom i social utsatthet 

driver Skandinaviska Barnmissionen ett 

genomgångsboende för 15 ungdomar 

från trasiga hemförhållanden. 

En ny brunn har under året borrats 

för att kunna täcka behovet av vatten till 

alla ungdomar. För våra gatubarn har det 

anordnats sommaraktiviteter med bland 

annat roliga dagsprogram. Tonåringarna 

i vårt genomgångsboende fick möjlighet 

att åka på ett veckolångt sommarläger 

utanför huvudstaden Chisinau. Vi tar ett 

helhetsansvar för ungdomarna som utöver 

logi, mat samt eventuell medicinsk 

behandling även erbjuds individanpassad 

utbildning. 

Över 50 gatubarn har fått ett varmt 

mål mat om dagen samt fått hjälp med 

läxläsning och deltagit i olika aktiviteter. 

Socialarbetare har genomfört 

informationsinsatser med fokus på 

bland annat trafficking, alkohol och 

droger för närmare 7 000 personer. 20 

utvalda fattiga familjer får varje månad 

mat, utdelningen av mat kombineras 

med hjälp till hushållet såsom städning 

och röja i trädgården. 

Under året har arbetet med vårt 

eget jordbruk fortgått parallellt med 

övrig verksamhet. 



Uganda 

I Uganda utförs det operativa arbetet 

för Barnmissionen av Centre for Evangelism 

(CFE) som är etablerad över hela 

landet. CFE strävar efter att utveckla 

samhället utifrån en helhetssyn där 

hela människans behov identifieras. 

Detta tar sig uttryck genom ledarträning 

inom kyrkorna, insatser som 

syftar till att stärka kunskaperna inom 

entrepenörskap och inkomstbringande 

projekt. HIV/Aids-förebyggande 

insatser är ett också en grundpelare i 

arbetet. 

Under året har Barnmissionens fortsatt 

sitt getprojekt till utsatta familjer 

i Uganda. De har identifierat fattiga 

familjer som kommer att få två getter 

vardera. Familjerna får adekvat utbildning 

om hur getterna bör skötas och 

födas upp. Kommande försäljning av 

get kid bidrar till familjens försörjning. 

Den näringsrika getmjölken blir ett 

välkommet kosttillskott. 

Malawi Kenya Bangladesh 

I Malawi samarbetar Barnmissionen och Nav- 

Partners med Malawi Navigators vars operativa 

gren Micro Enterprise Trust (MET) kommer att 

implementera getprojektet. MET arbetar över 

hela landet med samhällsutveckling utifrån ett 

holistiskt och hållbart perspektiv. 

Under 2011 har cirka 1 000 getter delats ut 

till 500 utvalda familjer. Målet är att skapa en 

hållbar utveckling och sysselsättning för fattiga 

och utsatta familjer, främst de som är drabbade 

av HIV/Aids. Genom uppfödning och försäljning 

kommer getterna att generera inkomst till 

familjerna. Den näringsrika getmjölken blir ett 

välkommet kosttillskott för den egna familjen. 

Skandinaviska Barnmissionen 

har samarbetat 

med Navigatörerna i 

Kenya genom vår samarbetspartner 

NavPartners 

i Sverige. Navigatörerna 

i Kenya har varit ansvariga 

för vår expandering 

av getprojektet både till 

Uganda och Malawi. 

I Bangladesh samarbetar vi med 

Agape Social Concern (ASC) som är 

en del av Free Christian Churches of 

Bangladesh (FCCB). ASC driver ett 

omfattande arbete i de norra delarna 

av landet, i synnerhet på landsbygden 

och de arbetar särskilt med 

utsatta barn. I projektområdet i norra 

Bangladesh har 1000 getter delats ut 

och getskötsel- utbildningar genomförts. 

Projektet löper initialt över ett 

år sedan 1:a juli 2011. 



Filippinerna 

Missionsledare på 

Filippinerna är Thord 

och Birgitta Dahl. 

Hills of Grace 

Under året har det byggts för fullt på 

vårt nya center ”Hills Of Grace”. Till 

hösten var det stor flyttverksamhet 

från ”Lehto Center” till det nybyggda 

centret i Manilla, ”Hills of Grace”. 

Den tredje december 2011 var 

det så dags för högtidlig invigning av 

Barnmissionens största projekt någonsin. 

De första byggnaderna invigdes, 

däribland den stora huvudbyggnaden 

där undernäringsklinik, yrkesutbildningar, 

mödravårdscentral och 

administration kommer att samsas. 

Under 2012 fortsätter byggnationen 

då en barnby med tio familjehus för 

totalt 100 barn ska färdigställas. Hills 

of Grace kommer att bli själva hjärtat 

i organisationen på Filippinerna, här 

finns huvudkontoret med missionsledarens 

kontor, Social Service Department 

och Community Based Program. 

Centret har även yrkesutbildningar 

som är mycket praktiska - svetsare, 

sömnad och reparationer av elektronisk 

utrustning. Biltema som är huvudsponsor 

för detta projekt betalade 

under året in ytterligare 3,3 miljoner 

kronor till ”Hills of Grace”. 

Operation Love 

Operation Love kallas den verksamhet 

som hjälper fattiga barn i Manilas 

slumområden. Teamet ger barnen mat, 

sjunger och berättar bibelberättelser. 

Operation Love har stärkt samarbetet 

med de lokala kyrkorna i slumområdena 

och vår hjälp sker numera i nära 

samarbete med dem. Vi hjälper kyrkorna 

och deras medlemmar genom att 

utbilda både kyrkoledare, föräldrar och 

barn. Vi har intensifierat vårt program 

SAVE inom Operation love. SAVE är 

en dockteater där vi tar upp känsliga 

ämnen som våld inom familjen, incest 

och sexuellt utnyttjande av barn. 

Dockteatern är utformad på ett sådant 

vis att det inte är stötande, men barnen 

lär sig sina rättigheter och att säga 

Nej. SAVE har blivit en mycket stor 

framgång och utvecklas ständigt. 

Shining Light Center. 

Är en förskola för 90 fattiga barn. På 

helgerna fungerar byggnaden också 

som lägerskola för de olika barn som 

står under vår omsorg. Under sommaren 

arrangerade Barnmissionen flera 

läger för barnen på ”Shining light center”. 

Många av barnen har aldrig varit 

utanför sin egen stadsdel och kommer 

från kåkstäder utan varken el, avlopp 

eller rinnande vatten. 

Unite Learn and Empower (ULE) 

ULE syftar till att stärka det civila 

samhället genom att identifiera, organisera 

och på folkbildningsnivå utbilda 



primärt hemmavarande kvinnor 

i Manilas slum- och ytterområden. 

Målgruppen består av 760 

kvinnor som genom utbildningen 

får lära sig nya metoder för att 

aktivt kunna bidra till familjens 

försörjning. I programmet ingår 

bland annat eget sparande, entrepenörskap 

och mikrolån. Vi får 

många solskenshistorier om hur 

kvinnornas och deras familjers 

liv har förändrats och utvecklats. 

ULE är ett treårigt SMR/Sida-projekt 

(Svenska Missionsrådet (SMR) 

är en ramavtalsorganisation till 

Sida) som nu är inne på sitt sista 

år. Från sommarn 2012 inleds en 

ny treårsinsats, ULE fas 2. 

Molfrid Center ligger i Payatas 

”Smokey Valley”, den stora soptippen 

i Manila. Vi driver förskola 

för flera hundra barn som sponsras 

av ABC på Island. Här finns en 

yrkesskola med följande utbildningar: 

sömnad, körkort, data/ 

IT, frisör, manikyr och pedikyr, 

svetsning, elektriker, reparation 

av datorer och mobiltelefoner. 

På Molfrid finns även en 

tandläkarklinik för de fattiga 

människor som bor i vårt 

närområde. Flera hundra barn 

runt centret ingår också i vårt 

sponsorprogram där vi bekostar 

deras skolutbildning. Vi har även 

matprogram för de elever som 

går i vår förskola. 

Den nya barnbyn byggs i en grönskande omgivning. 



Afrikas Horn 

Afrikas Horn drabbades under 2011 av 

en svår svältkatastrof, den värsta på 

över 60 år med ofattbara 12 miljoner 

människor som lidit brist på både vatten 

och mat. Tack vare snabb respons 

och fina gåvor från våra givare kunde 

Barnmissionen genom samarbete med 

den Tyska organisationen Humedica 

göra flera insatser i området. Hit hör 

bland annat en riktad insats i Kenya. 

På Tei Wa Yesu Hälso-och familjeomsorgscenter 

i byn Gai finns 120 

AIDS-patienter och 75 föräldralösa 

barn som bor på ett angränsande 

barnhem. Genom samarbetet med Humedica 

erbjöd Barnmissionen vård till 

patienterna samt hjälpte deras utblottade 

familjer i den utsatta provinsen 

Mwingi i östra Kenya. En familj består 

av 6-8 personer och många av hushållen 

är helt beroende av matleveranserna. 

Matpaketen består av bland annat 

mjölkpulver, pulversoppa, majs, bönor 

och olja. Projektet pågick i tre månader 

och totalt fick över 1 300 människor få 

hjälp genom insatsen. 

Barnmissionen ger akut stöd till 1 300 HIVdrabbade 

och svältande barn och familjer i Kenya. 



Media 

Volontärer 

barnmissionen har under året fått mycket utrymme 

i både tv, radio och tidningar. svt sände programmet 

”bakom rubrikerna” som följde upp historien om ira, en 

svårt sjuk flicka som för 16 år sedan fick hjälp av barnmissionen. 

sydnytt visade en reportageserie och en 30 

minuters dokumentär om vårt arbete i Ukraina. barnmissionen 

har deltagit i reportage och sändningar i P1 

och P4 samt i flera tidningar såsom skånska Dagbladet, 

sydsvenskan och Dagen. 

barnmissionen har fyra heltidsanställda och tre deltidsanställda. 

vissa perioder är arbetsbördan enorm och då är 

vi i stort behov av hjälp. Därför är det med stor tacksamhet 

och glädje vi ser tillbaka på den hjälp vi har fått av alla dessa 

fantastiska volontärer – en avlastning under pressade perioder 

och en hjälp att behålla våra låga administrationskostnader. 

inte minst känner vi tacksamhet över volontärernas 

tillskott av kraft, energi och kunskap! 

Nils Börge Gårdh 

Hemsida 

Nils Börge Gårdhs julturné 

EN SÅNG FÖR LIVET 

26 NOV 18.00 Ärtemarks missionshus 

27 NOV 11.00 Dals-Långed, Missionkyrkan 

27 NOV 18.00 Slottsbron, Pingstkyrkan 

3 DEC 18.00 Timmersdala Frikyrka 

4 DEC 11.00 Vårgårda, Pingstkyrkan 

4 DEC 17.00 Grästorp, Pingstkyrkan 

10 DEC 18.00 Askersund, EF 

11 DEC 11.00 Harbo, Missionkyrkan 

11 DEC 18.00 Södertälje, Baptistkyrkan 

16 DEC 19.00 Björke, Pingstkyrkan 

18 DEC 10.00 Bor, Missionkyrkan 

18 DEC 18.00 Nye, Missionskyrkan 

– i samarbete med 

i juli månad startade skandinaviska barnmissionen ett samarbete 

med den kristna sångaren nils börge gårdh. nils börge 

reser 8 dagar i månaden och sjunger i kyrkor och församlingar. 

vid dessa möten informerar nils börje om skandinaviska barnmissionens 

arbete, tar kollekt och värvar faddrar. Det har varit 

ett lyckat samarbete och skandinaviska barnmissionen har växt 

och blivit mer känt. 

i september lanserades barnmissionens nya hemsida 

med en mer användarvänlig och modernare layout. 

besöksflödet till hemsidan ökar och slår nya rekord. 

vi har anställt en webbredaktör som har helhetsansvaret 

för webbsidan och sociala medier. 

vi upplever hur behovet av att ligga i framkant på 

webben blir allt mer viktigt, då människors vanor mer 

och mer riktar sig mot nätet. att anställa en webbredaktör 

har varit ett riktigt lyckokast 

för skandinaviska barnmissionen 

och detta märks 

på antalet besökande och 

antalet avslut på nätet, 

både då det gäller 

faddrar och köp av 

getter mm. 


Nalleinsamling 


Under 2011 gav barnmissionen Malmös 

förskolor möjligheten att få vara med och ge 

nallar och gosedjur till barn i Ukraina. tidigare 

har insamlingen varit på gustav adolfs torg 

i Malmö, men under året var barnmissionen 

på plats i många olika stadsdelar och vid olika 

tillfällen för att samla in gosedjuren. tusentals 

barn mötte upp och gav sina nallar till barnen 

i Ukraina. en helg i december var det också stor 

nalleinsamling i Helsingborg i samarbete med 

Helsingborgs stad, öresundskraft och Helsingborgs 

Dagblad. insamlingen blev en succé 

och resultatet blev fulla lass med leksaker och 

nallar. 

På stinsens shoppingcenter i Häggvik, 

sollentuna, fylldes också i år sveriges största 

julklappssäck med leksaker och hygienartiklar 

till barn i Ukraina. vi tackar lions för detta fina 

samarbete. 

NavPartners 

Under 2011 förbereddes ett samgående mellan 

skandinaviska barnmissionen och navPartners 

i sverige med målsättning att navpartners 

från årsskiftet 2011/2012 skulle gå in i 

barnmissionens arbete. navPartners är en organisation 

som har sina rötter i navigatörerna, 

– Entreprenörskap som utvecklar Afrika 

en respekterad organisation med representation 

i 28 afrikanska länder. navPartners arbete 

stöds till stora delar av sMr/sida. Huvudinriktning 

är entreprenörskap med fokus hållbarhet 

samt information om Hiv/aids. 

Tre Barytoner 

Under december månad gjorde barnmissionen en kortare 

julturné med sånggruppen tre barytoner. gruppen består 

av Mikael Järlestrand, bo Wallenberg och Mikael Joumé. 

De var under tre dagar ute och sjöng. Pengar samlades in 

till barnbyn på Filippinerna och till matpaket i Ukraina. 

vidare rekryterades nya faddrar. tre barytoner medverkade 

även på juldagen i svt1 i programmet ”en sång om 

glädje i Juletid” som leds av nils börje gårdh. Det blev 

en succé och tre barytoner fick möjlighet att berätta om 

skandinaviska barnmissionens arbete. 



Barnmissionens verksamhetsländer 

Norden 

Ukraina 

Moldavien 

Haiti 

Afrikas Horn 

Malawi, Uganda 

& Kenya 

Zambia 

Bangladesh 

Filippinerna 

Nya för året. 

FRIIs kvalitetskod 

Enligt riktlinjerna i kvalitetskoden framtagen av Frivilligorganisationernas 

Insamlingsråd, FRII, har Skandinaviska Barnmissionen upprättat en kodrapport 

för verksamhetsåret 2011. 

Kodrapporten utgör en särskild rapport och finns offentligt tillgänglig på 

Skandinaviska Barnmissionens hemsida. 

Avslutning 

2011 har varit ett år som präglats av utveckling och expansion. 

I styrelse arbetar vi mycket med att kvalitetssäkra 

vårt arbete. Kvantitet är viktigt men inte på bekostnad av 

kvalitet. 

Våra samtal med NavPartners ledde fram till att vi beslutade 

att NavPartners skulle uppgå i Skandinaviska Barnmissionen 

från och med januari 2012. Detta ställer nya krav på 

system och rutiner, därför ansökte vi hos SMR om ekonomiskt 

stöd till en systemrevision. SMR ställde sig positiva till 

detta och beviljade vår ansökan. I december 2011 startades 

en systemrevision som blev färdig februari 2012. 

Som styrelse är vi tacksamma för alla de människor 

som på olika vis gör Skandinaviska Barnmissionens arbete 

möjligt. Det är ett stort förtroende som våra givare visar 

oss och vi tar detta förtroende på största allvar och vill vara 

goda förvaltare. Vi riktar ett speciellt tack till vår duktiga 

personal, både här hemma och i fält – ni gör ett fantastiskt 

arbete! Våra givare, volontärer och alla som är delaktiga i att 

förverkliga vår dröm om att bygga en bättre värld att leva i – 

Tack för ert engagemang! 

Tillgängliga medel att fördela: 

»» 

Årets resultat före fördelning 

enligt resultaträkningen -612 847 

»» 

Balanserat kapital, ingående balans 4 959 774 

»» 

Kvarstående belopp att fördela 4 346 927 

Styrelsen föreslår följande: 

Årets resultat överföres till balanserat kapital 

»» 

Årets resultat -612 847 

»» 

Balanserat kapital, ingående balans 4 959 774 

»» 

Balanseras i ny räkning 4 346 927 


Å R S R E D O V I S N I N G 2 0 1 1 

Resultaträkning 

Not 2011 2010 

Organisationens verksamhetsintäkter 1 

Penninginsamlingar och enskilda större gåvor 16 473 316 16 904 121 

Gåvor in natura 12 707 382 13 384 167 

Summa medel från allmänheten 29 180 698 30 288 288 

Bidrag från SIDA / SMR och Radiohjälpen 448 544 447 085 

Bidrag från övriga organisationer 0 0 

Summa medel från organisationer 448 544 447 085 

Övriga intäkter 21 991 0 

Summa verksamhetsintäkter 29 651 233 30 735 373 

Organisationens verksamhetskostnader 2, 3, 4 

Kostnader insamling -1 279 826 -1 280 328 

Utbetalningar/kostnader avseende den ideella verksamheten 5 -25 859 469 -26 382 915 

Kostnader information -1 162 018 -816 154 

Kostnader administration 6 -1 925 481 -1 566 984 

Övriga kostnader (evangelisation) -52 646 -72 572 

Avskrivningar -49 303 -116 706 

Övriga externa kostnader 0 0 

Summa verksamhetskostnader 30 328 743 30 235 659 

Verksamhetsresultat -677 510 499 714 

Resultat från finansiella investeringar 

Ränta, aktieutdelning, kursvinster etc 44 874 14 442 

Ränta, kursförluster och övriga kapitalkostnader 1 314 -37 245 

Resultat vid försäljning värdepapper 18 475 39 119 

Summa resultat från finansiella investeringar 64 663 16 316 

Årets resultat före fördelning -612 847 516 030 

Organisationens 

verksamhetsintäkter 

Organisationens 

verksamhetskostnader 

Penninginsamlingar 

och enskilda större 

gåvor (55,5 %) 

Gåvor in natura (43 %) 

Bidrag från SIDA/SMR 

och Radiohjälpen (1,5 %) 

Kostnader insamling (4,2 %) 

Utbetalningar/kostnader 

avseende den ideella 

verksamheten (85,3 %) 

Kostnader information (3,8 %) 

Kostnader administration (6,3 %) 

Övriga kostnader 

(evangelisation) (0,2 %) 

Avskrivningar (0,2 %) 



Balansräkning 

Not 2011-12-31 2010-12-31 

Tillgångar 

Anläggningstillgångar 

Matriella anläggningstillgångar 

Inventarier 7 75 120 152 431 

Summa anläggningstillgångar 75 120 152 431 

Omsättningstillgångar 

Kortfristiga fordringar 

Övriga korta fordringar 1 751 157 1 644 286 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 91 052 41 475 

Summa kortfristiga fordringar 1 842 209 1 685 761 

Kortfristiga placeringar 8 6 576 337 6 658 255 

Kassa och bank 1 933 919 2 230 430 

Summa omsättningstillgångar 10 352 465 10 574 446 

Summa tillgångar 10 427 585 10 726 877 

Eget kapital och skulder 

Eget kapital 9 

Donationskapital 0 0 

Reserverade medel 311 000 311 000 

Ändamålsbestämda medel 2 114 657 2 405 834 

Balanserat kapital 4 959 774 4 443 744 

Årets resultat före fördelning -612 847 516 030 

Summa eget kapital 6 772 584 7 676 608 

Kortfristiga skulder 

Leverantörskulder 1 117 931 1 001 583 

Övriga skulder 41 215 72 985 

Reserverade medel för hjälpinsatser 10 2 124 520 1 655 384 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 371 335 320 317 

Summa kortfristiga skulder 3 655 001 3 050 269 

Summa eget kapital och skulder 10 427 585 10 726 877 

Ställda säkerheter Inga Inga 

Ansvarsförbindelser Inga Inga 



Tilläggsupplysningar 

Redovisnings och värderingsprinciper 

Stiftelsens redovisnings- och värderingsprinciper 

överensstämmer med årsredovisningslagen samt 

uttalanden och allmänna råd från bokföringsnämnden. 

Principerna är oförändrade jämfört 

med föregående år. 

Resultaträkningens uppställningsform avviker 

från uppställningsformen i Årsredovisninglagen. 

Motivet till avvikelser utgörs av stiftelsens särskilda 

inriktning och mottagarens informationsbehov. 

Principer för intäktsredovisning 

Gåvor och bidrag från privatpersoner, organisationer 

och företag intäktsförs normalt i den period 

då gåvan eller bidraget erhålls. 

Denna princip gäller ej gåvor där givarens 

avsikt och krav innebär att gåvan skall användas 

för visst ändamål. I dessa fall skuldförs gåvan vid 

mottagandet och först när utgifter uppkommer 

som gåvan skall täcka intäktsförs denna. Denna 

typ av gåvor redovisas i balansräkningen under 

rubriken Ändamålsbestämda medel. På motsvarande 

sätt behandlas bidrag från SIDA (SMR), 

Radiohjälpen där bidraget avser ett visst ändamål 

intäktsförs bidraget först i samband med att 

projektet är avslutat och slutredovisning skett. I 

balansräkningen redovisas dessa bidrag under 

rubriken Reserverade medel för hjälpinsatser. 

Principer för värdering av gåvor 

Gåvor in natura värderas till 25/30 kr per kilo i 

de fall givaren inte åsatt något värde. Aktier och 

värdepapper som erhållits genom testamente eller 

gåva värderas till ett beräknat marknadsvärde, 

börskursen, vid gåvotillfället.I samband med bokslutet 

värderas aktier till det lägsta av värdet vid 

gåvotillfället och värdet på balansdagen. Härvid 

sker en kollektiv värdering av aktieinnehavet. 

Fordringar 

Fordringar upptas till det belopp som efter individuell 

prövning beräknas bli betalt. 

Utländska valutor 

Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas 

till balansdagens kurs. 

Anläggningstillgångar 

Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt 

över den bedömda ekonomiska livslängden. 

För inventarier tillämpas en avskrivningstid 

på 5 år. 



Upplysningar till enskilda poster 

Not 1 

Verksamhetsintäkter 

Av verksamhetsintäkterna har 5 391 610 kr (4 223 tkr) insamlats via 90-konton. 

Not 2 

Arvoden 

2011 2010 

Mazars SET Revisionsbyrå AB 

Revision 95 000 93 066 

Övriga uppdrag 72 666 101 426 

Summa 167 666 194 492 

Not 3 

Medelantalet anställda 

2011 2011 2010 2010 

Män Kvinnor Män Kvinnor 

2 5 2 4 

Not 4 

Löner och sociala kostnader 


Löner har utgått med 

till styrelsen 0 0 

till missionschef 356 244 326 417 

till övriga anställda 1 475 248 1 129 515 

till missionschef på Filippinerna 308 652 307 121 

2 140 144 1 763 053 

Sociala kostnader 624 259 508 267 

Pensionskostnader exkl. löneskatt 176 182 151 421 

Av pensionskostnaderna exkl löneskatt avser 30 510 kr (34 345 kr) missionschefen, Sverige. 

Stiftelsens styrelse i övrigt 0 kr i pensions kosnader. Ersättning till enskilda styrelseledamöter 

har utgått med 45 948 kr i enlighet med antagna riktlinjer för avgränsade konsultuppdrag. 

Not 5 

Utbetalningar/kostnader avseende den ideella verksamheten 

Posten omfattar sådana kostnader som har direkt samband med att 

uppfylla stiftelsens syfte och omfattar följande delposter: 


Direkta kostnader/utbetalningar 11 500 442 11 330 941 

Överlämnade gåvor in natura 12 707 382 13 384 167 

Kostnader i samband med slutf. av projekt med bistånd från SMR, Radiohjälpen 413 664 425 760 

Indirekta personalkostnader och sociala avgifter 942 593 753 742 

Indirekta kostnader i form av transport- och 

resekostnader och övriga indirekta kostnader 295 388 488 305 

Summa 25 859 469 26 382 915 



Not 6 

Kostnader administration 

Kostnader för administration omfattar följande delposter: 2011 2010 

Personalkostnader och sociala avgifter 831 587 496 576 

Övriga kostnader i form av hyror, revisionsarvoden, 

kostnader för styrelsemöten, kommunikation resekostnader mm 1 093 894 1 070 408 

Summa 1 925 481 1 566 984 

Not 7 

Materiella anläggningstillgångar 

2011-12-31 2010-12-31 

Inventarier 

Ingående anskaffningsvärde 796 270 796 270 

Inköp 0 0 

Försäljningar och utrangeringar -487 283 0 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärde 308 987 796 270 

Ingående ackumulerade avskrivningar -643 838 -527 133 

Försäljning och utrangering 459 274 0 

Årets avskrivning -49 303 -116 706 

Utgående ackumulerade avskrivningar -233 867 -643 839 

Planenligt restvärde 75 120 152 431 

Not 8 

Kortfristiga placeringar 

Antal/Andelar Bokfört värde 

Placeringar 

Aktieansvar Sverige 1 013 151 843 

Aktieansvar Europa 1 70 

Swedbank Robur 1 301 310 334 

Nordea Räntefond 136 14 615 

SEB Världenfond 5 738 62 247 

SEB Penningsmarknadsfond 20 518 433 787 




SEB Penningsmarknadsfond 106 233 2 294 952 




Totalt 6 576 336 

Marknadsvärde 7 072 206 



Not 9 

Eget kapital 

Reserverade 

medel 

Donationskapital 

Ändamålsbestämda 

medel 

Balanserat 

kapital 

Årets 

resultat 

Totalt eget 

kapital 

Ingående balans 0 311 000 2 405 834 4 443 744 516 030 7 676 608 

Årets förändring -291 177 -291 177 

Dispostion 516 030 -516 030 0 

Årets resultat -612 847 -612 847 

Utgående balans 0 311 000 2 114 657 4 959 774 -612 847 6 772 584 

Ändamålsbestämda medel avser donationer/gåvor som enligt givarens avsikt och krav skall användas 

för visst ändamål. 

Not 10 

Reserverade medel för hjälpinsatser 

I balansposten ingår bidrag från Radiohjälpen/Svenska Missionsrådet varvid återbetalningsskyldighet 

föreligger till dess att projekten är avslutade och slutredovisade. 

Beloppen uppgår till 2 123 420 kr (1 655 384 kr). 

Malmö den 10 maj 2012 

Nils-Erik Claesson 

Ordförande 

Lennart Pedersen 

Vice ordförande 

Bo Wallenberg 

Anders Ljung 

Eva Kerschner 

Maud Andersson 

Ragnar Smittberg 

Min revisionsberättelse har lämnats 10 maj 2012 

Staffan Persson 

Auktoriserad revisor 





10 maj 2012 






esök vår 

hemsida! 

barnmissionen har en ny hemsida. 

Med fräschare design, reviderat 

innehåll och smidigare navigering 

hoppas vi att hemsidan kommer att 

fylla en viktig funktion som informationskanal 

till alla som vill vara 

mer delaktiga i vårt arbete. 

www.barnmissionen.se 

Barnmissionen på YouTube 

Följ barnmissionens arbete via vår kanal på Youtube. Här kan 

du titta på och följa med på de olika verksamhetsfälten. se 

den nya barnbyn ”Hills of grace” i Filippinerna, följ med på 

resa i bangladesh, se glädjen hos de familjer som tar emot 

getter i Zambia. www.youtube.com/user/barnmissionen 

Barnmissionen på Facebook 

gör som dina vänner, gilla oss på facebook! 

nyheter, filmklipp och mycket mer. 

www.facebook.com/barnmissionen 

Tack 

för att ni gjort barnmissionen arbete möjligt 

genom ert engagemang och era gåvor. 

Tillsammans räddar vi liv!

Barnmissionen verksamhetsberättelse 2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?