SWEA NY Magazine juni 2020

MAGAZINE • NEW YORK
Möt SWEA NY:s
nya ordförande
Pia
Så klarar sig
Svenska
företag under
coronapandemin
Mollie Saltskog
Underrättelseanalytiker
Årets stipendiat
Alexandra
Linde
JUNI 2020

Innehållsförteckning
JUNI 2020
2
Ordföranden har ordet
4
Lär känna en SWEA
6
Så klarar företagarna
krisen
8
SWEA New Yorks
styrelse
10
Möt SWEA New Yorks
nya ordförande
12
SWEA New York i bilder
14
SWEA New Yorks
stipendiat 2019
16
Virtuella event med
SWEA New York
17
18
20
21
SWEA Rumsförmedling
Mollie Saltskog
underrättelseanalytiker
SWEA New Yorks
grupper
Sociala medier
22
Vinnare i SWEA New
Yorks raffle 2019
23
SWEA New Yorks
sponsorer 2019
SWEA
NEW YORK
MAGAZINE
JUNI 2020
20
SWEA NEW YORK MAGAZINE
Redaktion
Redaktör: Fanny Reuterswärd
Skribenter: Johanna Arnberg, Linda Clausson,
Alexandra Hummingson,
Maria Melin, Youn Hee Pernling Frödin
och Fanny Reuterswärd
Formgivning: Youn Hee Pernling Frödin,
och Charlotte Uddfors
Ansvarig utgivare: Pia Bilting Bearfield,
newyork@swea.org
SWEA New York kontaktinformation:
E-post: newyork@swea.org
Web: www.newyork.swea.org
Facebook: www.facebook.com/sweanewyork
Instagram: @sweanework
Digital publicering:
www.yumpu.com/user/sweanewyork
Omslagsfoto: SimpleStephen/Pixabay

Ordföranden
har ordet
Kära Sweor,
När ni läser detta är vi redan inne i juni
månad och jag har haft äran och nöjet att axla
rollen som SWEA New Yorks ordförande
i sex månader. Det är ofattbart att halva
aktivitetsåret redan har gått. De första dryga
två månaderna rivstartades med författarträff,
bokklubbsträffar, promenader i Central Park,
After Work-träffar, semmel- och bokbytarträff på
Fabrique, “Sweor på vift”-utflykter till museum
och “the Vessel” samt barnklädesshoppande med
Polarn & Pyret. Allt var frid och fröjd. Sedan
blev det COVID-19 stopp! New York bommade
igen, alla våra planerade aktiviteter fick ställas
in eller läggas på is och vi i styrelsen började
nedstämt diskutera läget via Zoom. Man kan säga
att tiden som följde började i dunkel ovisshet
men likt envisa maskrosor trängde vi oss upp
genom corona-asfalten och tog nya tag! Skam
den som ger sig heter det ju. Klart att vi skulle
fortsätta umgås, interagera, röra oss och lära oss
nya saker! Det enda hindret var att vi inte kunde
ses fysiskt. Det blev virtuella After Work-träffar,
Sip & Paint-kvällar, spel- och humorkvällar,
morgonfikor med egna och andra avdelningars
Sweor, Valborgsfirande, föredrag med sponsorer
och träff med vår generalkonsul. Jag vill tacka vår
programgrupp för att så snabbt “gilla läget” och
börja kreera och leverera nya spännande virtuella
event för våra medlemmar! Jag vill också passa
på att tacka SWEA International för att man
omgående började erbjuda oss Sweor världen
över massor av intressanta Zoom-webbinarier.
Vilken gemensam guldgruva vi förvaltar och kan
dela med oss av. Trots att jag ännu inte deltagit
i något världsmöte har jag via Zoom träffat och
interagerat med många härliga Sweor från olika
delar av världen!
Det mesta i våra medier idag känns
ångestskapande och handlar nästan bara om
COVID-19. Ovissheten om hur länge detta virus
skall hålla oss i sitt förlamande grepp, tillsammans
med motsägelsefulla profetior om framtiden,
skapar oro. Vi skall självklart inte stoppa huvudet
i sanden men som motvikt behöver vi fler
hoppingivande och glädjehöjande injektioner
som ger oss energi och framtidstro. Det var
därför viktigare än någonsin att komma ut med
årets första nummer av SWEA Magazine! I detta
medlemsforum vill vi stötta och värna om våra
svenska nätverk och varandra. Vår nya redaktion
speglar här på ett upplyftande sätt hur Sweor,
svenska företag och andra aktörer har det just nu
och hur de möter och ser på framtiden.
Trevlig läsning!
Pia Bilting Bearfield
Ordförande i SWEA New York

4
SWEA NY JUNI 2020
Lär känna en
Swea
Av: Johanna Arnberg
Foton: Privata
SWEA New York har cirka 200 medlemmar. En del av
oss har bott här länge, andra är nyanlända. Vi är i olika
åldrar och har massor av olika intressen. I ”Lär känna
en Swea” presenterar vi några New York-medlemmar
lite närmare.
l Ä R
K Ä N N A
O
S
S
K
R
O
Y
E W
N
A
E
S W
Foto: Privat
GUNHILD LJUNG
Hur länge har du bott i New York?
Jag bor faktiskt i New Jersey och kom hit 1972
tillsammans med min familj.
Vad tog dig till New York?
Vi flyttade hit efter fyra år i södra Kalifornien. Jag
och våra två små pojkar var medföljande till min
make som var research scientist och uppfinnare,
speciellt inom tröghetsnavigeringssystem, och på en
fem års svensk tjänstledighet.
Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad
är bäst med SWEA?
Jag har varit medlem i SWEA New York sedan 1983.
New York, Connecticut och New Jersey var då
tillsammans i en avdelning. 1986 avknoppades NJ och
då blev jag ledamot i dess första avdelning. Då jag
arbetade på Generalkonsulatet i NY hann jag aldrig
ut till aktiviteter i NJ utan gick på dem i NY.
Att bevara och främja svenska språket är viktigt för
mig. Som utbildad lärare, småskollärare som det hette
då, grundskola idag, startade jag och en annan svenska
kompletterande svenskundervisning för skolbarn. I
januari 1976 undervisades 44 elever på två lärare,
varav jag var den ena. Skolan lever fortfarande!
Vad gör du på dagarna?
Mina dagar innehåller mycket tankar kring vårt språk
samt barn och ungdom och hur de bäst kan förkovra
sig. Jag är pensionär sedan många år tillbaka och tyvärr
även änka då jag förlorat mitt livs kärlek, så under
normala tider pendlar jag mellan barn och barnbarn i
Sverige och i Kalifornien.
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Jag älskar naturen och på väg från busstationen till
konsulatet tog jag alltid vägen via Bryant Park under
alla årets dagar. Även promenaden till gudstjänsten i
Svenska kyrkan på söndagarna fick ett stopp i parken.
”Jag har varit medlem
i SWEA New York
sedan 1983. NY, CT
och NJ var då
tillsammans i en
avdelning.”

5
SWEA NY JUNI 2020
EMMA RAMOS
Hur länge har du bott i New York?
Jag har bott här sedan augusti 2018. Jag gjorde även praktik i NY 2013, men
hade då inga planer på att komma tillbaka.
Vad tog dig till New York?
Kärleken! Efter alldeles för många timmar över FaceTime, kom jag
hit för att studera och testa att flytta ihop med min man. Sedan
dess har jag varit kvar och fått bytta ut Olsson till hans mycket
finare efternamn.
Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst
med SWEA?
Sedan ett år tillbaka. SWEA är ett fantastiskt sätt att hålla
kontakten med Sverige trots att vi är utomlands, både när
det gäller kultur, evenemang och att träffa andra svenskar.
Foto: Privat
Vad gör du på dagarna?
Just nu gör jag knappt något annat än att umgås med min
käre make, dag ut och dag in använder vi båda hemmet som
kontor, gym, restaurang med mera. Men vanligtvis arbetar jag
som office and travel manager på ZARA och försöker hitta på
ovanstående saker utanför hemmet!
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Jag rekommenderar att åka ut till oss i Forest Hills, Queens, för att besöka
Austin Street, Forest Hills Station House och Forest Hills Gardens. Världens
mysigaste område fullt av fantastisk arkitektur, trevliga restauranger, butiker
och blommor i mängder.
Hur länge har du bott i New York?
Jag har bott i New York sedan 2007.
CATHARINA DE GEER
Vad tog dig till New York?
Jag och min man som är amerikan bodde i Kenya först. Min man
jobbar för FN och fick en ny tjänstgöring i NYC, vilket gjorde
att vi flyttade hit.
Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst
med SWEA?
Jag blev medlem så sent som i Maj 2018. Det bästa med
SWEA är att vi gemensamt kan skapa ett fantastiskt
nätverk med alla medlemmar som sitter på sådan kunskap,
erfarenhet och fascinerande livshistorier.
Vad gör du på dagarna?
Normalt jobbar jag inom resebranschen. Men nu under
pandemin, sedan den 14 mars, ligger min verksamhet mer
eller mindre på is tills turismen återvänder till USA. De
flesta mail som kommer in är tyvärr avbokningar. Däremot
så jobbar vi med 2021 och hoppas på bokningarna för nästa
år, men det får framtiden utvisa. Just nu har jag två barn hemma
med distansundervisning som ibland behöver hjälp, jag är på Zoom
med min familj som befinner sig i Sverige och Schweiz samt Zoom med
vänner här i USA och runt om i världen. Jag läser, bakar, lagar mat och har
medverkat på flera utav SWEA:s mycket bra webbinarier. Har även skrivit upp mig på olika
online-kurser.
Foto: Privat
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Central Park är en fantastisk oas där man kan upptäcka nya platser vid varje besök. En park att
besöka under alla årstider.

6
SWEA NY JUNI 2020
SÅ KLARAR
Företagarna
Krisen
Av: Maria Melin & Alexandra Hummingson
Foton: Signe Birck, Amelia Widell samt privata
Det har varit en tuff tid för oss alla under dessa månader
men desto svårare har det varit för egna företagare.
SWEA Magazine har varit i kontakt med några skandinaver
som tillfälligt stängt ner sin verksamhet. Hur har de klarat
den här tiden och hur ser de på framtiden?
Håkan Swahn, ägare till restaurang Aquavit i Midtown
Manhattan:
– Det gäller bara att hålla ihop det så gott det går,
man famlar lite i mörkret här – ingen vet ju vad som
kommer att hända i framtiden, säger Håkan.
– Man måste anpassa sig, säger han, kanske färre
anställda, lite enklare servering till att börja med...
Vilket stöd kan behövas inför framtiden?
– Man hoppas ju på att vi får hjälp från olika håll
– lägre hyror, skattesänkningar och färre avgifter är
jätteviktigt för att restauranger ska överleva.
Och så hoppas naturligtvis Håkan att gästerna strömmar
till, men han är inte så värst orolig:
– När vi öppnar måste vi ju se till att vi har rätt
grejer att erbjuda – har vi det så kommer folk. Tills dess
kan man hämta upp eller beställa hem mat.
Charlotta Zetterström, delägare till Bageri Fabrique Inc.
på West 14 Street, Manhattan:
Foto: Signe Birck
Aquavit har som alla andra restauranger varit stängd en
längre tid och de anställda (Aquavit har mellan 50 och
60) har fått arbetslöshetsersättning från och med maj
genom det PPP-lån (payroll protection program) som
småföretagare fått från regeringen.
– Vissa kanske inte ens behöver komma in, säger han,
men de får ändå full lön fram till 30 juni.
Efter det hoppas Håkan som alla andra restaurangägare
att de kan öppna igen. Han poängterar att han tycker det
är helt rätt att det är de anställda som får hjälp i den här
situationen. Men han tror inte att det kommer att bli som
vanligt inom restaurangbranschen på mycket, mycket länge
– kanske aldrig.
– Vi var tvungna att säga upp alla timanställda så
nu är vi fyra stycken totalt som bakar och säljer. Genom
att vi dragit ner på alla kostnader och får sälja i dörren
så vågar vi nog säga att vi kommer att klara detta, säger
Charlotta.
– Vi har även otroligt fina och lojala kunder
som kommer dagligen. Jag tror Fabrique har blivit ett
andningshål för dem där de kan prata av sig en stund i
dörren, tillägger hon.
Hur ser du på Fabriques framtid?
– Vi ser ganska ljust på framtiden. När vi öppnade
så sålde vi mest bullar. Nu när alla äter hemma har de
upptäckt vårt surdegsbröd så brödförsäljningen har
verkligen kommit igång. När samhället öppnas igen så
hoppas vi att brödförsäljningen kommer vara lika stor som
bullförsäljningen. Vi ser också att fler vill köpa lokala, rena
råvaror och kunderna har blivit otroligt kvalitetsmedvetna.
Det är väldigt positivt för oss såklart.
Vilket stöd behöver ni i framtiden?
– Vi har fått hjälp med hyran av vår hyresvärd vilket
är oerhört uppskattat och nödvändigt. Drar detta ut på
tiden behöver vi ytterligare finansiella stöd då vi är ett
litet familjeägt företag.

Sara Viklund, frisör på Y Gallery Salon i Soho, Manhattan:
– Jag har försökt hålla en mycket positiv attityd, det finns
alltid saker man kan jobba på inom alla branscher – även på
distans. En lösning för mig har varit att ge mina kunder tips och
råd om hur de kan ta hand om sitt hår från min Instagram-sida,
säger Sara. Där har jag lagt upp recept på olika hårmasker man
kan göra av saker man har i hemmet – till exempel äggvita och
citron funkar utmärkt för överproduktion av talg i hårbotten,
honung och olivolja ger håret glans och lyster.
Hur ser du på framtiden?
– Jag tror att vår bransch kommer att förändras i sättet
vi bemöter folk på och med allmän renhållning. Mask borde
användas även utan pandemin egentligen, då vi ofta andas in
väldigt starka kemikalier när vi står och jobbar.
– Det kommer att bli viktigt att man utbildar sina kunder
i hur de kan ta hand om sitt hår mer hemma mellan besöken
och att man håller en god och kanske
konstant uppdatering om trender och hår
online, genom Instagram, bloggar eller
appar.
– Det är mycket möjligt att det
i framtiden innebär att fler vill ha
hembesök då jag tror detta har påverkat
hur folk förhåller sig till sin miljö.
Sara har redan startat en egen linje med
hårprodukter. Det gjorde hon i början av
året, innan nedstängningarna på grund av
COVID-19.
– Min linje heter Saratonin, det är hårprodukter som
är gjorda här i USA och inte testats på djur. Produkterna är
växtbaserade och innehåller essentiella oljor och ekologiska
ingredienser.
– Stödet jag behöver är att folk köper och stöttar mitt
varumärke då jag inte kommer kunna jobba i salongen i samma
kapacitet som jag gjorde innan det här.
– Vi har haft flera Zoom-möten med salongen i Soho där
jag jobbar och vi kommer bara kunna ta ett par kunder om
dagen var. Det finns strikta restriktioner och det innebär att vi
behöver stöd i att folk fortsätter komma, avslutar Sara.
Anna Louise Andersson, sångerska och grundare av företaget
Bombini Productions:
Hur förändrades och påverkades er verksamhet av COVID-
19-pandemin?
– Jag är frilansande sångerska. Min man är också musiker
så vi har slagits hårt finansiellt av corona. Alla gig är inställda,
ett dröm-gig som jag såg fram emot på jazzfestivalen i
Washington blev också det inställt. Jag undervisar i sång och
kan nu göra det online, men det är mer jobb, färre elever och
mindre betalt. Jag hade det stora nöjet att få sammarbeta
med kören i Svenska kyrkan i ett projekt och vi skulle precis
ha vår konsert som också den fick ställas in. Musik och nöje
ligger i fas 4 av öppnandet så vi kan knappast räkna med att
börja arbeta igen förrän 2021. Det är mycket förändringar för
oss alla men jag personligen har fokuserat på att betala alla
räkningar i tid, vilket vi med nöd och näppe har gjort. Att inte
stå i skuld är viktigt.
”Det gäller bara att
hålla ihop det så gott
det går, man famlar lite
i mörkret här – ingen
vet ju vad som kommer
att hända i framtiden.”
Hur har ni klarat våren?
– Genom att jobba med det
mentala. Jag lyssnar på mycket
ljudböcker av personer som Wayne
Dyer, Bob Proctor, Jim Rohn och
Depak Chopra. Det hjälper att få tips
om hälsosamma tankemönster. Äta bra
mat, gå promenader i naturen, etc. Så
viktigt!
Utifrån ditt egna företagsperspektiv, hur
ser du på framtiden?
– Framtiden ser jag både ljust och mörkt på. Jag skriver
ny musik nu och det tror jag många musiker gör, musiken som
kommer efter pandemin kommer att vara magisk! Frågan är
om legendariska jazzklubbar som Smalls i The Village, Zinc Bar,
55 Bar och Smoke kommer att klara finanskrisen? Det vore
så sorgligt om många historiska scener stängs för alltid. Jag
hoppas att det kommer att finnas kulturstipendier för musiker
att söka så att de kan spela in musik och anställa musiker när
detta är över. Men ordet “kris” på mandarin betyder också
möjlighet. Så jag försöker se det som en möjlighet för oss att
starta om och reflektera över det som kan göras bättre i våra
liv.
Foto: Amelia Widell/Fabrique Bakery AB Foto: Privat Foto: Privat

SWEA New York
Vice Ordförande - Christina
8
SWEA NY JUNI 2020
Möt SWEA New Yorks styrelsemedlemmar. Det är en
andra kortare tid. På dagarna gör de olika saker och d
i månaden är det styrelsemöten och då ses de för at
Ordförande - Pia
Blev NYC-bo i augusti 2018
och har även bott i Tsukuba
och Bryssel. Gillar museer,
träning, kaffe, jazz och stand
up comedy samt också att det
går att gå överallt.
Vice Kassör - Louise
Flyttade till NYC i augusti
2017 och har även bott i
Frankrike. Älskar att vara
hemma på kvällarna, men restaurangbesök
och konserter
är också kul.
Ledamot -
Flyttade till NYC i december
2018 och har även bott i
Spanien och Australien. Gillar
att träna och kolla på serier
samt går gärna till en bra
restaurang och äter.
Kom till NYC ja
har även bott i
Älskar att träna
samt provar gär
restaurang som
namnet på i sin
Ledamot - Youn Hee
Ledamot - Maria B.
Har bott i NYC sedan januari
2018 och har även bott i
Seoul. Gillar att springa, ta ett
glas vin på en trevlig vinbar
och att äta god mat, men
avskyr att laga mat.
Kom till NYC 2007, men
flyttade till USA redan 2003.
Gillar att sjunga i kör, umgås
med vänner och tar sig gärna
en springtur längs Hudson
River Park.
På vår hemsida kan du läsa mer om kvinnorna i styrelsen.

9
SWEA NY JUNI 2020
s styrelse 2020
blandning kvinnor där en del har varit här länge och
e uppskattar NYC av olika anledningar. Cirka en gång
t behandla aktuella frågor och utveckla föreningen.
Sekreterare - Eva
Kassör - Maria S.
Johanna
Har bott i NYC sedan maj
2018 och har även bott i
Tanzania, Jordanien, Indien,
Sydafrika, Argentina och
Zambia. Älskar att dansa,
musicera och sjunga.
Ledamot - Sandra
Kom till NYC november 2017
och har även bott i Malaga
och Manchester. Intresserad
av träning samt miljö och
hållbarhet. Hittar gärna på
saker med familjen.
nuari 2019 och
San Diego.
och laga mat
na någon ny
hon sparat
telefon.
Flyttade till NYC i juni 2018
och har även bott i Singapore.
Gillar att träna och dricka
te framför en bra serie, men
tackar inte nej till ett glas
champagne på en rooftop.
Ledamot - Jenny
Ledamot - Maria M.
Flyttade till NYC 1990 och
har även bott i Sydney och på
Mallorca. Är intresserad av att
fotografera och är personlig
tränare samt sjunger i kör i
Svenska kyrkan.
Blev NYC-bo 2002 och har
även bott i Dublin. Gillar
arkitekturen, pulsen och
mångfalden här i staden men
också att det är nära till
naturen upstate.
Vill du också engagera dig? Kontakta oss på newyork@swea.org
Av: Youn Hee Pernling Frödin Foton: Privata

10
SWEA NY JUNI 2020
öt
MSWEA NEW YORKS
nya ordförande
Av: Fanny Reuterswärd Foton: Privata
Trots coronapandemin och påtvingad karantän är
det ingen lugn stund för Pia Bilting Bearfield. SWEA
Magazine träffar nya ordföranden över Zoom, ett
verktyg som hon har blivit välbekant med under tiden
hemma. Flera av eventen i SWEA:s kalendarium har
fortsatt på distans och Pia deltar i så många hon kan.
F
ör Pia Bilting Bearfield
är New York en relativt
ny stad. Hon reste hit
första gången för drygt
fem år sedan tillsammans med sin
man för att hälsa på gemensamma
vänner i Brooklyn. De hade en
stor takterrass och Pia minns hur
hon tittade ut över skyskraporna
och lekte med tanken på hur det
skulle vara att bo här. Bara några
år senare blev den drömmen
verklighet. Pias make David fick
ett jobberbjudande på FN och
de flyttade hit i augusti 2018
tillsammans med sonen Joseph.
Pia har även två vuxna döttrar, två
barnbarn och två bonusbarn som
just nu befinner sig på olika platser
i världen och de hörs ofta online.
Berätta vad du gör nu och vad du
gjorde innan du flyttade till NYC?
– Just nu är jag tjänstledig från
mitt jobb i Bryssel, en stad som
jag bott i sedan 1996. Första tiden
frilansande jag för reklambyrån
som jag jobbade för i Sverige men
sedan blev jag kontorschef för
regionkontoret Baltic 7 Islands.
Efter det jobbade jag i flera år som
besökshandläggare och intranätsredaktör
vid Sveriges EU-representation.
Efter en vidareutbildning
till certifierad livscoach sökte jag
jobb som EU-rekryteringsansvarig
med särskilt ansvar för svenskar
som söker sig till EU-institutioner.
Sedan jag kom till NY har jag
främst fokuserat på att få familjen
att landa i det nya landet. Det är
viktigt för mig att finnas till för
dem och framförallt min son som
var tvungen att byta skola, vänner,
Foto: Privat
fotbollslag och rockband!
I Bryssel var du även aktiv i Friskis &
Svettis, berätta om det!
– Min Friskis-resa började
redan på 80-talet då jag var värd
i Göteborgsföreningen. När jag
flyttade till Bryssel var det första
jag gjorde att ta kontakt med
Friskis & Svettis som funnits där
sedan 1991. Jag har hunnit med
att vara värd, instruktör, ledamot
och vice ordförande bland annat.
Friskis har varit en del av mitt liv
så länge jag kan minnas och har
betytt väldigt mycket för mig. Från
början var det att röra sig till musik
som lockade mig eftersom jag
dansade under hela min uppväxt.
Men Friskis & Svettis står även för
gemenskap och en sammanhållning
över generationsgränser utan
pekpinnar om hur man ska träna
eller se ut. Det tycker jag är härligt,
att man kan ha roligt tillsammans
och skapa något ihop.
Du har jobbat mycket med
kommunikation hittills i din karriär,
först på reklambyrå och sedan
inom EU och genom utbildningen till
livscoach, är det en röd tråd?
– Jag har alltid varit intresserad
av människans inre kraft och
förmåga att hantera kriser och
uppnå nya mål. När jag var yngre
jobbade jag med försäljning och
inom handel och sedan som
copywriter och projektledare inom
mediebranschen. Det är spännande
att förstå sättet vi hanterar våra
känslor och tankar på och hur det
i sin tur påverkar vårt beteende. I
Bryssel jobbade jag som lobbyist,
föreläsare och slutligen med
rekrytering. Även det handlar om
möten och om påverkan. Coach-

11
SWEA NY JUNI 2020
Foto: Privat
”Friskis har varit
en del av mitt
liv så länge jag
kan minnas och
har betytt väldigt
mycket för mig.”
Foto: Privat
utbildningen gav mig dels verktyg
att jobba med min personliga
utveckling men hjälpte mig även i
mitt arbete med personalfrågor.
Att kunna boosta andra genom
att ställa rätt frågor med syfte att
få dem att själva hitta nya svar
och lösningar har varit väldigt
värdefullt. Inte bara på jobbet utan
även i samtal med kollegor, vänner
och med mina barn.
Berätta om ditt engagemang i SWEA
och rollen som ordförande?
– När jag kom till NY insåg jag
att det bästa sättet att integrera
mig var att nätverka. Eftersom jag
tidigare sjungit i kören i Svenska
kyrkan i Bryssel och samma
körledare nu jobbade på Svenska
kyrkan i New York, gick jag med i
kören här. Där träffade jag en Swea
som frågade om jag ville gå med i
SWEA Walkers samt i en bokklubb.
Jag blev SWEA-medlem och
plötsligt hade jag lärt känna
många trevliga svenskor. Om jag
tidigare främst fokuserade på
familjen så känner jag nu att 2020
är mitt år och det var därför
jag kunde ta på mig rollen som
ordförande för SWEA NY!
Vad är dina viktigaste mål med
SWEA framöver?
– Att vara ordförande för en
organisation är nytt för mig även
om jag har stor erfarenhet av att
axla ansvarsfulla uppdrag sedan
tidigare. Jag träffade avdelningen
på ett brainstormingmöte för att
diskutera framtidsfrågor och på den
vägen är det. Jag vill att SWEA ska
ha högt i tak där alla är välkomna
att komma med idéer och förslag.
Det ska kännas inkluderande
och roligt och att vi skapar det
här tillsammans, det är viktigt.
Jag tycker redan vi har en härlig
blandning av svenska kvinnor i alla
åldrar som har bott olika länge
i NY och är i olika faser i livet.
Tillsammans har vi en otrolig skatt
av kunskap, erfarenhet, omtanke
och kreativitet som vi förvaltar och
delar med oss av. Jag tror att det
utbytet blir bäst om vi lyssnar och
involverar alla våra medlemmar
i verksamheten. Genom att
kontinuerligt kommunicera med
varandra, kan vi gemensamt
formulera varför vi i SWEA NY gör
det vi gör och då blir det lättare
att tillsammans definiera vad vi kan
göra för att uppnå detta.
Vad hoppas du tillföra som
ordförande?
– Jag hoppas kunna skapa
ett tillåtande och inspirerande
arbetsklimat, där alla i styrelsen
och alla våra medlemmar känner
sig sedda och vågar initiera och
ansvara för aktiviteter. Det ska vara
högt i tak men det fungerar ju inte
om det saknas golv, så en tydlig
struktur och rollfördelning samt ett
väldefinierat uppdrag är A och O.
The sky’s the limit kan låta som en
sliten klyscha men jag menar det;
om vi samarbetar så tror jag att allt
är möjligt!
Pias bästa
New York tips
Promenera mellan Madison
Square Park och Washingto
Square Park
Fika på Ralph Lauren på
Madison Avenue
SWEA:s power walks i
Central Park

12
SWEA NY JUNI 2020
lite närmare. Det är en blandning kvinnor där en del
möten cirka en gång i månaden.
Glöggmingel
S
SWEA
walkers

13
SWEA NY JUNI 2020
Årsmöte
WEA New York
i bilder
#sweorpåvift
Av: Youn Hee Pernling Frödin Foton: Privata

14
SWEA NY JUNI 2020
SWEA New York-stipendiat 2019:
LINDE Alexandra
Av: Alexandra Hummingson Foton: Privata
Foto: Privat
Årets Mona Johnssonstipendiat
är sopranen
Alexandra Linde. Hon
vill fira 200-årsjubileet
av den svenska
näktergalen Jenny
Lind samt lyfta fram
bortglömda svenska
musikskatter. Stipendiet
möjliggör framförandet
av en repertoar i NYC
under jubileumsåret.
I
din ansökan skrev du bland annat att du vill fira
200-årsjubileet av den svenska näktergalen. Vad
betyder Jenny Lind for dig?
– Hon var en väldigt spännande människa
som bröt många barriärer. Det var verkligen inte
lätt att som kvinna på 1800-talet ha en framstående
karriär. Man ser ofta alla vackra avbildningar av henne
och tänker att det måste ha varit fantastiskt att ha
varit en så hyllad sångerska men tänker sällan på vad
hon fick genomgå för att komma dit.
Hur kommer du att spendera stipendiepengarna?
– De går oavkortat till arvoden för medverkande
musiker och kompositörer samt resor.
Ur ett perspektiv som klassisk sångerska som uppträtt
både i Sverige och USA, vilka skillnader slog dig när du
först kom till USA?
– Den kulturella mångfalden i NYC är svårslagen,
nästan inget kan förvåna en New Yorkare förutom
möjligen ”små grodorna” under det svenska midsommarfirandet
i Battery Park. När jag först kom hit
möttes jag av det hetsiga tempot och tänkte att här
blir man inte långlivad. MTA gav nya överraskningar
varje morgon men utan förvarning så har man blivit
”biten” och kan inte tänka sig en mer fantastiskt plats
att vara på. The Metropolitan Opera är knutpunkten
för opera i hela världen och att sedan utöver det ha
tillgång till Carnegie Hall, New York Philharmonic,
American Ballet Theatre med mera gör att man
växer i sitt artisteri. Kravet på perfektion är ett
ständigt faktum på både gott och ont vilket ibland
kan göra att det egna individuella uttrycket hamnar
på efterkälken.
Komponerar du eget eller spelar du något musikinstrument?
– Jag är i grund och botten pianist och jag skulle
önska att jag fick mer tid till att skriva musik också.
Vad saknar du mest med Sverige när du är i USA och
vice versa?
– Jag älskar så mycket med både Sverige och
USA men man kan inte komma undan utan att
nämna luften, dricksvattnet och jämställdheten i det
förstnämnda, haha.
Har du någon favoritroll?
– Lucia i Lucia di Lammermoor skriven av
Donizetti. Det är en fantastisk roll där det finns
mycket att utforska både dramatiskt och musikaliskt.
De psykologiska förändringarna hos karaktären
speglas fantastiskt i hur tonsättaren väljer att bygga
upp musiken.

15
SWEA NY JUNI 2020
Hur började din resa? Visste du alltid att detta var det
du skulle göra i livet?
– Jag har älskat att sjunga så länge jag kan minnas.
Tyvärr började jag med pianolektioner så det tog
överhanden under en lång tid men till slut gick det
inte att hejda kärleken till sången.
Hur förbereder du dig inför ett framförande och upplever
du att det finns skillnader mellan att uppträda för en
amerikansk och svensk publik?
– Bakom varje framförande ligger hundratals
timmar av förberedelse. Inför en roll måste man
arbeta med karaktärens utveckling från första akt
till sista och så instuderingen av musiken såklart. Ju
mer erfarenhet man har desto mindre lämnar man åt
slumpen och man inser den stora snällheten gentemot
en själv i att vara väl förberedd. Den amerikanska
publiken är mer rättfram och man får ofta direkta
reaktioner vilket är roligt, det kan ibland ge energi
och hjälpa till i framträdandet. I Sverige är det ofta
mer lågmält under själva konserten men sen kan folk
komma fram efteråt och berätta om upplevelsen i
stället.
Vad ligger i pipeline för dig? Har du några tips till andra
med klassiska musikdrömmar?
– Nu har alla föreställningar ställts in ända till
hösten på grund av COVID-19, men efter det hoppas
jag på nya friska tag. Jag ska sjunga Frasquita i Carmen
vid Österbybruks Operafestival och Greta i Hans och
Greta i Dala-Floda samt en del Jenny Lind-konserter.
Ett tips till den med musikdrömmar skulle vara att
hitta ditt egna unika uttryck! ”Be yourself, everyone
else is taken”.
”Be yourself,
everyone else
is taken.”
2019 års mottagare
av SWEA New Yorks
stipendium till Mona
Johnsson minne: Sopranen
Alexandra Linde.
Stipendiet har
Alexandra anvönt till
arvoden för medverkande
musiker och kompositörer
samt resor.
Foto: Privat
SWEA New York stipendium till minne av Mona Johnsson
Mona Johnsson var en av dem som drog igång
en lokal SWEA-avdelning i New York i början
på 1980-talet. Hon förblev en aktiv och omtyckt
medlem under alla sina år inom SWEA, ända fram
till sin bortgång 2014.
Till minne av Mona Johnsson och allt hon
bidrog med till vår organisation delar SWEA New
York ut ett stipendium till hennes minne. Syftet
är att stödja en individ eller en organisation
med koppling till New York i dess ambition att
sprida kunskap om det svenska språket, svenska
traditioner och om svensk kultur, samhälle och
historia.
Stipendiet instiftades 2014 och tidigare
mottagare inkluderar Nordiska Internationella
Filmfestivalen i New York, arkitekt Linda Schmur,
och violinisten Karin Petersdotter Eriksson.
På SWEA New Yorks hemsida, www.newyork.
swea.org, hittar du all information du behöver för
att kunna söka stipendiet.

16
SWEA NY JUNI 2020
Virtuella event med
SWEA New York
Det har varit en minst sagt annorlunda vår men vi
fortsätter att hitta på aktiviteter virtuellt. Nu kan vi hålla
kontakten var du än befinner dig!
Vår fantastiska jobbgrupp har under våren arbetat flitigt
med att aktivera vår förening virtuellt via Zoom. Vi har
haft allt från After Work, Valborgs-kaffe med OAME och
Sip & Paint, till morgonfika tillsammans med New Jersey.
Vanligtvis brukar vi ta ett uppehåll med event över
sommaren men i år kommer vi att fortsätta som vanligt
eftersom många av oss är kvar i stan.
Håll utkik på Instagram, Facebook, hemsidan och i
nyhetsbreven för fler virtuella träffar!
Webbinarier
SWEA International arrangerar många webbinarier
för SWEA-medlemmar online. De tar en paus under
sommaren men är tillbaka igen i höst.
Under våren har du bland annat kunnat lära dig mer om
svenska språket, Google Drive, festplanering, kreativt
skrivande med författaren Helena Thorfinn och mycket
mer.
Instagram & Facebook
Nu när vi inte kan turista i vår fantastiska stad får vi
följa Catharina De Geer som delar med sig av sina
favoritplatser i staden. Hon har bott i New York sedan
2007 och arbetar annars inom resebranschen.
Vi har startat en ny hashtag där vi alla kan dela med oss
av våra bästa tips, allt från restauranger till parker. Dela
dina tips du med under #sweanytips.
Har du fler idéer?
Skicka gärna dina förslag till:
sweanyprogram@gmail.com
Du anmäler dig direkt till SWEA International och får
ett email med inloggningsuppgifter. Visste du även att
många av de tidigare webbinarierna finns inspelade så
att man kan titta på dem senare? Toppen ifall det är
något du har missat.
Av: Johanna Arnberg Bilder: Sandra Lindhe

17
SWEA NY JUNI 2020
SWEA
Rumsförmedling
På över 60 orter runt om i världen förmedlar Sweor rum till
andra Sweor som är på besök. Rumsförmedlingen är en enskild
verksamhet inom SWEA där syftet är att ge besökande
möjlighet att övernatta till en billig peng och en chans att
knyta nya kontakter med Sweor.
Här i New York håller Fanny Farkas i rumsförmedlingen
sedan flera år tillbaka. Fanny
flyttade till New York redan på 60-talet
då hon började jobba som flygvärdinna
för PanAm och har blivit kvar sedan dess. Hon blev
medlem i SWEA redan innan organisationen officiellt
startade 1979. Nu bor hon på Upper East Side och
hyr ut ett rum som hon fick över när hennes dotter
flyttade. Det har blivit många nya trevliga möten med
alla gäster som har bott hos henne under åren.
– Det absolut bästa med rumsförmedlingen är att
jag har fått så många goda vänner runt om i världen!
Fanny hyr endast ut genom SWEA eller andra
kontakter. Det kan vara allt ifrån någon som är här för
att jobba, till någon vars barn är här för att studera
och behöver ett rum tills de flyttar in i sin bostad
permanent. Flera av gästerna återkommer år efter år
och Fanny håller kontakten med många av dem.
Foto: Privat
Av: Johanna Arnberg Foto: Privat
4 snabba om
SWEA Rumsförmedling
Vad kostar det?
Du bestämmer själv priset och besökets
längd – förslag är mellan $40-$100 per
person/natt
Vad ingår?
Sovrum, enkel frukost, tillfälle att tvätta
och stryka, goda råd och upplysning om
sevärdheter, shopping etc.
Ingår ej!
Transport till/från flygplats, bil, sightseeing
etc. Naturligtvis kan överenskommelse
göras, men det får värdinnan i så fall
bestämma.
Vill du också bli värdinna?
Skicka gärna ett mail till Fanny:
nywoman@gmail.com
Det är även en stor del av gästerna som är i New
York för att turista.
– Jag tycker att det är så roligt när mina gäster
mår bra och får den bästa upplevelsen av New York.
Många är här för att shoppa men det är extra roligt
när jag får chansen att visa dem en del av New York
som de inte vanligtvis skulle få se, till exempel få
prova den bästa Dim Sum i Queens.
Det är helt upp till dig som hyr ut ditt rum om du
vill göra det och när du vill göra det. Fanny tycker att
några dagar till en vecka är en bra längd på ett besök.
SWEA International och de lokala föreningarna är inte
ansvariga för förmedlingen, utan i slutändan är det
upp till dig som hyr ut hur du vill göra. Men att det är
ett riktigt roligt sätt att träffa nya människor på kan
Fanny verkligen intyga.

18
SWEA NY JUNI 2020
“Hotet ligger a
bakhuvude
Att bekämpa terrorism med en före detta FBI-agent. Kartlägga h
Låter det som en HBO-serie? För svenska Mollie Saltskog är det
rättelseanalytiker i New York.
Mollie Saltskog är i Washington när vi
“träffas” över Facetime. Hon passar
på att jobba hemifrån hos pojkvännen
under Covid-19-krisen, i vanliga fall
sitter 26-åringen på konsultfirman The Soufan Groups
kontor på Manhattan.
– Som underrättelseanalytiker hämtar och
analyserar jag information som sen omvandlas till en
strategisk verktygslåda. Verktygen är sedan ämnade
att hålla våra klienter fysiskt och etiskt säkra, säger
hon när jag ber henne förklara var hon gör egentligen.
Vilka hennes klienter är får hon inte avslöja,
men hon jobbar med multinationella bolag och
organisationer såväl som stater och individer. Att hon
ville jobba med internationell säkerhet och kontraterrorism
visste hon redan under sitt första år på
college.
– För min generation har terrorism varit det
absoluta säkerhetshotet. Vi 80- och 90-talister
kommer ihåg 9/11 och sen Madrid-bombningarna och
London-attackerna.
Efter utbildningen på Yale i Singapore och USA samt
ett år i Kina som Schwartzman Scholar (hon var
den första svensken att tilldelas det prestigefyllda
stipendiet) fick Mollie drömjobbet under en av
världens mest erkända terroristexperter och
bekämpare, före detta FBI-agenten Ali Soufan.
Hon tror att det var hennes unika erfarenheter,
personlighet och lojalitet som vann henne rollen.
– Och att jag inte gav mig! Alis filosofi är att när
det gäller säkerhet och mänskliga rättigheter så ska
man inte behöva ge upp ett för det andra. Det är
fantastiskt att kunna jobba nära honom.
Hennes expertisområden är Mellanöstern och
Centralasien – med särskilt fokus på Kinas ökade
inflytande, men hon tycker sig även ha stor nytta av
sin svenska bakgrund:
– Svenskar ses ofta som trovärdiga och opartiska.
Det är många som frågar mig om Kina och, i det
här klimatet som är väldigt anti-Kina, är det lättare
att som svensk säga: det här är min erfarenhet, min
analys och vad jag förutspår för framtiden. Man blir
inte stoppad i ett politiskt fack.
Hon har även haft praktisk hjälp av att vara svensk i
arbetet med högerextremister:
– Under en längre tid har många stater fokuserat
på salafi-jihadister och andra islamistiska terrororganisationer,
men framförallt i USA har nynazister
och andra högerextrema rörelser visat att de är
mer dödliga än salafi-jihadisterna. Nordiska motståndsrörelsen
är en viktig del i det transnationella
nätverket och min bakgrund har varit till stor hjälp när
vi har kartlagt de här nätverken internationellt.
Det finns ingen “vanlig dag” på jobbet, eller med
Mollies ord “terroristerna jobbar inte arbetstider”.
Som den 2 januari i år. Mollie var på semester med
sin familj i Florida, klockan var tio på kvällen och de
tittade på TV. Då plingade telefonen till, USA hade
dödat Qasem Soleimani, general i det iranska revolutionsgardet.
– Det var bara att göra sig redo att jobba i 24
timmar i sträck. Jag fick lite sömn men var uppe
med tuppen för att bedöma situationen och vad
den betyder för trenderna i Mellanöstern. Allt från
oljepriser till vad som kommer hända i Irak, vad
kommer hända med de amerikanska trupperna, de
brittiska trupperna… vad hotet är nu framöver.
Så du har alltid jobbet med dig?
– Alltid.
När vi samtalar är hon inne i ännu en intensiv fas, nu
på grund av Covid-19.
– Våldet har accelererat och olika terrorgrupper
försöker utnyttja det som händer till sin fördel. Sen
har vi mycket desinformation som sprids av individer
men också stater. I en så unik situation finns det
mycket rädsla och osäkerhet. Stater som Ryssland,
Kina och Iran kapitaliserar på det för att destabilisera
västvärlden.
Just desinformation har blivit centralt i underrättelsearbetet.
De som minns SAS-reklamen om att
inget är skandinaviskt minns säkert också de hetsiga
reaktionerna på filmen.

19
SWEA NY JUNI 2020
ot och geopolitiska kriser.
vardag i rollen som underlltid
i
t”
Av: Linda Clausson
Foto: Claudine Williams
– Nu är SAS inte en av våra klienter, men när
reklamen kom ut såg vi ett praktexempel på hur
Ryssland använder desinformation för att söndra det
svenska samhället. Att det var Ryssland kunde man
se bara genom att analysera vilka Twitter-konton
som plockade upp kontroversiella uttalanden om
reklamfilmen. Det var en tydlig desinformationskampanj.
Hur farligt är ditt jobb egentligen?
– Generellt skulle jag inte säga att mitt jobb är
farligt. Men hotet ligger alltid i bakhuvudet såklart,
framför allt i och med att vi de senaste åren har
fokuserat mer på nynazister och högerextrema, de
finns ju mycket närmare till hands. Både i USA och i
Sverige. De har tillgång till vapen och de är minst lika
farliga som jihadisterna.
Även om det huvudsakliga arbetet sker bakom ett
skrivbord ser Mollie till att komma ut på fältet, både
på eget bevåg och tillsammans med sin chef.
– Jag vill aldrig sitta som en expert på ett område
där jag inte varit det senaste året. Traditionell media
rapporterar i min mening inte tillräckligt mycket om
vad som händer i de här regionerna, att vara på plats
och prata med folk ger en större inblick. Det skapar
också ett nätverk så att när något händer kan man
bara plocka upp telefonen och ringa.
Just resandet är något hon värdesätter högt, och
som svensk ser hon det som hennes skyldighet att
ta tillvara på de möjligheter hon fått bara genom att
födas på rätt plats.
– Jag vill se fler svenska kvinnor ta sig ut i världen
och uppleva och bo i andra kulturer, det kanske är
obekvämt i början, det kanske är skrämmande och
annorlunda. Men man lär sig ett annat språk och en
Foto: Claudine Williams
annan kultur, på så sätt bidrar man till att Sverige får
en bättre förståelse för omvärlden. Det är viktigt när
man är uppvuxen i ett litet och privilegierat land och
har de möjligheterna. För det har man ju med CSN.
Jag studerade kinesiska under mitt sabbatsår efter
gymnasiet med hjälp av CSN och det rivstartade min
karriär.
Sverige i all ära, vad gillar du bäst med livet i NY?
– Jag har en favoritessä av E.B. White där han
skriver att i New York kan alla hitta sin gud. Oavsett
vad det är som driver dig och gör dig passionerad så
finns det i New York. Och jag har hittat det här.
Vill du träffa Mollie Saltskog och höra mer om hennes
inspirerande resa?
Missa inte Mollies SWEA Professional-event med SWEA
New York, håll utkik på våra sociala medier under
hösten!
SWEA Professional
SWEA Professional New York är en plattform
för våra medlemmar för utbyte av erfarenheter
och idéer inom yrkeslivet. Vi ger tips och
råd samt erbjuder intressanta föredrag,
diskussioner och events.
Tips på intressanta företag eller personer
mottages tacksamt. Vill du själv hålla
ett professional tillfälle? Kontakta
sweanyprogram@gmail.com

20
SWEA NY JUNI 2020
SWEA
New Yorks
grupper
SWEA New York består av cirka 150 svenska/svensktalande kvinnor som bor utspridda över hela New
York. Våra grupper består av våra fantastiska medlemmar som ses varje månad för att hitta på aktiviteter
tillsammans och lära känna nya svenskar.
SWEA After Work
Vi träffas en gång i månaden på olika
barer eller rooftops i New York för
att mingla och lära känna andra Sweor.
Alla är välkomna hit och ta gärna med
en väninna som du vill introducera till
SWEA.
Programgruppen,
sweanyprogram@gmail.com
SWEA Art
Är ett nätverk inom SWEA
International för skapande kvinnor.
Aktiva lokala grupper finns idag i
19 SWEA avdelningar. SWEA NY
vill starta en dito här och söker
kontaktperson. Intresserad?
Pia Bilting Bearfield,
newyork@swea.org
SWEA Bokklubbar
”Blandad kompott”
Träffas en gång i månaden, antingen
hemma hos varandra eller ute på
restaurang. Vi läser modern litteratur
både på svenska och engelska.
SWEA Jobbgrupp
Vi ses och utbyter erfarenheter
om hur det är att arbeta eller att
söka jobb i New York. Allt ifrån hur
man kan ”amerikanisera” sitt CV
till att vädra sina åsikter kring den
amerikanska jobbkulturen (var finns
ens fikarummet?). Vill du vara med?
Maria Bergenhem,
maria.bergenhem@gmail.com
SWEA New York Magazine
Gänget som skapar denna grymma
tidning! Vi hittar på innehåll, skriver
artiklar, gör intervjuer, fotograferar och
designar. Har du idéer på vad vi kan
skriva om eller vill du vara med och
skriva till nästa nummer?
Vi vill bli fler! Du behöver inte ha
tidigare erfarenheter utan ditt intresse
är det viktigaste.
Fanny Reuterswärd,
fanny.reutersward@gmail.com
SWEA Teaterklubb
Genom Teaterklubben så har du
möjlighet att få fantastiska biljetter
till teater, musikaler, balett m.m. Vi
betalar i regel inte mer än ca $50, ett
reducerat pris för oss Sweor.
Vi söker en ny ansvarig!
Pia Bilting Bearfield,
newyork@swea.org
SWEA Walkers
Gänget som brukar ses på måndagar
för att promenera i vackra Central
Park. Vi går gärna runt i 1-1,5 timme
och tar en fika/lunch efteråt för de
som hinner.
Maria King,
mariawking@hotmail.com
Intresserad? Ta kontakt med personen
omnämnd under varje grupp.
Anna Svensson,
aku.svensson@gmail.com
SWEA BUS (Barn utomlands &
Svenska språket)
Gruppen för föräldrar och barn som
ses regelbundet för att hitta kompisar,
öva svenska och ha kul. Vi träffas runt
om New York på lekplatser, i Central
Park och i Svenska kyrkan eller kanske
bara för en mammakväll!
Malin Dessner,
mdessner@hotmail.com
Vill du starta en ny grupp?
Det är bara att sätta igång! Vill du kanske starta en till bokklubb
eller har en helt ny idé?
Viktigt är bara att tänka på grunden till SWEA; att vi är ett
nätverk för svenskor och svensktalande kvinnor utomlands med
syfte att främja det svenska språket samt sprida svensk kultur och
tradition. Det är väldigt mycket som faller där under.
När du har din idé klar, stämmer du av den med vår ordförande
Pia Bilting Bearfield, newyork@swea.org. Hon hjälper gärna till att
sprida information om gruppen till våra medlemmar.
Av: Johanna Arnberg

21
SWEA NY JUNI 2020
Sociala medier
På Facebook och Instagram hittar du senaste nytt om
SWEA NY:s aktiviteter, behind-the-scenes bilder och tips
om andra svenska evenemang i New York-området.
Vi har både en öppen Facebook-sida där alla som vill kan få
information om våra aktiviteter, samt en medlemsgrupp där
medlemmar kan posta inlägg själva.
SWEA NY - Facebook sida (för alla)
www.facebook.com/sweanewyork
Här informerar vi om olika events och lägger upp bilder vi tar
när vi träffas. Häng med!
SWEA NY - Facebook grupp (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweanymembers
Efterlys information om bästa hårfrissan på Manhattan eller
bästa pizzerian i Brooklyn. Behöver du sällskap eller vill samla
ett gäng för att gå på en speciell konsert? Vår medlemsgrupp
kan du använda som du behagar.
SWEA NY - Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweanewyork
Från glammig filmgala på röda mattan till promenader i ett
regnigt Central Park - på vårt Instagram får du följa oss i alla
våra New York moments!
#sweatakeover Vår hashtag som signalerar att det är
någon SWEA som tagit över kontot och visar personliga
bilder och inspiration från sin vardag. Vill du ta över en
vecka? Hör av dig till newyork@swea.org
Är du nyfiken på vad Sweor har för sig på andra håll i
världen? Då ska du följa SWEA International och de
sociala mediekanaler som riktar sig till alla medlemmar!
SWEA International - Facebook sida (för alla)
www.facebook.com/SweaInternational
SWEA International - Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweainternational
Här hittar du information som riktar sig till hela vår stora
och brokiga organisation runtom i världen. Du får också
veta mer om vad SWEA gör på internationell nivå.
SWEA världen - Facebook grupp (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweavarlden
En sluten grupp inom Facebook för aktiva SWEAmedlemmar
från hela världen. Här kan du ställa frågor,
diskutera, dela tips och information om t.ex. SWEAprogram,
regionmöten m.m. Även andra ämnen som
resor, recept, skolor, barn, karriär, utlandsliv, hem-flytt,
hälsoämnen m.m. välkomnas.
SWEA Professional Worldwide - Facebook grupp
www.facebook.com/groups/swea.professional.worldwide
En Facebook-grupp där Sweor som är intresserade av
karriär eller professionell verksamhet kan dela med sig
av erfarenheter och tips samt nätverka. Gruppen är
också tänkt som ett forum för lokala SWEA Professional
intressegrupper. Dela gärna bilder och idéer från dina
lokala events.
SWEA BUS Diskussion - Facebook grupp
www.facebook.com/groups/sweabus
Denna grupp är ett forum för medlemmar i SWEA runt
ämnet Barn Utomlands och Svenska språket.
SWEA Art - Facebook grupp
www.facebook.com/groups/swea.art
En grupp för alla skapande och konstintressade kvinnor
inom SWEA. Gruppen vill vara en inspirationskälla att
börja skapa och främja utbyte mellan konstnärer – för
dig som är professionell, för dig som är amatör – och alla
däremellan som kan motiveras att börja eller fortsätta
med konstnärlig verksamhet.
Av: Youn Hee Pernling Frödin Bild: Sandra Lindhe

22
SWEA NY JUNI 2020
Vinnare i SWEA New
Yorks raffle 2019
Lotteriet genomfördes vid årsmötet den 10 februari
och intäkterna gick till SWEA New York Mona Johnsson
Scholarship fund.
1-års knowledge membership
SACCNY
Ulrika Fredsvik Konvalin
2 kuddar från Ethan Allen
Gunilla Admund
Americas Cup Experience (3h för 2
personer)
Anita Alvin
Presentkort från Monika Knutsson
Fanny Farkas
Presentset från Lexington Co
Margareta Meyer
Klocka och armband från Daniel
Wellington
Caroline Mogard
Presentkort från J. Lindeberg
Ewa Rosander
Duntofflor från Hästens
Håkan Hellstrand
Reiki/Sound Bath från Eva Engman
Ewa Rosander
Presentkort från Blenheim
Margareta Tuckman
Presentkort från Smorgas Chef
Margareta Tuckman
Presentkort från Polarn O. Pyret
Sandra Lindhe
PT konsultation + 60 min.
PT-träning från Maria Melin
Yvette Avenhall
2 x Re-Kånken ryggsäck från
Fjällräven
Ewa Rosander
Ingalill Wilson
Presentkorg från Sockerbit
Anita Alvin
1-års prenumeration + bok från
Nordstjernan
Yvette Avenhall
2 x Presentkort från Adore Me
Ingalill Wilson
Ulrika Fredsvik Konvalin
1-års prenumeration från Svenskar
I Världen
Veronika Stolt
Presentkort från Fabrique
Monika Neuman
2 x Presentkort från Zibetto
Viveka Kjellgren
Youn Hee Pernling Frödin
Presentkort från BonBon
Catharina de Geer
1-års free print subscription från
Swedish Press
Maria Melin
2 x 6 askar med kakor från Unna
Bakery
Eva Engman
Anita Alvin
Signerat bokpaket från Birgitta
Bergin
Margareta Tuckman
Radiostyrd bil + Sandqvist väska
från Volvo
Irene Pluntky Goedecke
3-månaders prenumeration från
Svensk Damtidning
Ewa Rosander
Youn Hee Pernling Frödin

23
SWEA NY JUNI 2020
SWEA New Yorks
sponsorer 2019
Ett stort tack för ert stöd!
Alla ovanstående verksamheter har bidragit till SWEA
New York genom att bl.a. skänka priser till vårt lotteri
som genomförs på årsmötet och vars intäkter går till
SWEA New York Mona Johnsson Scholarship fund.

Ett brev hem
Är det inte krig
Nu när gränsen förblir stängd
När vardagslivet blivit slagfält
När choklad blivit mer än dyrbart
Påtvingat tysta nätter
Tappar grepp om tid och rum
Skärmmöten och utfrågningar
Jag missar din födelsedag
Fast
Man kommer ingen vart
Stängslen stängde det som tagits förgivet
och glad sägs det man skall vara för att man är i livet
Central Park synnerligt turisttom men testtält finns
Protester på grund av pankhet runt hörnet
Hörnet där vi brukade spatsera resonera rulla i lera
Kall kvarterskrog knappast knökfull
Butiker bryskt barrikerade
Våga inte gå för nära
Men ingen vågar bita om du för nära går ändå
Det smärtar mig att säga dig
Att den rotlösa rastlösa du en gång föll för
Nu fallit för fastheten
Hon som alltid rusat
Ständigt sökt
Den vilda
Nu påtvingat stannat upp
Dikt av Alexandra Hummingson
Illustration: Carin Ahlberg Giddings
Hoppas
hela hjärtat hoppas vi håller på glöden
Om hjärtat och smärtan och planer och allting som tagits för givet
Gått upp i rök
Då är det väl ändå lite som kriget