KG 2720 webb

Kalix
Guiden
Stötta våra butiker och företag, handla i Kalix!
Handla
lokalt!
Stor
Torsdag 2 juli 2020 | V27 | Annonsbokning: 070-532 98 08 | anders@reklamguidenkalix.se
Plant-REA
REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA
Vi tömmer trädgården!
30-50% Rabatt
SOMMAR 2020!
T-SHIRT
Trädgårdskrukor,
balkonglådor, spaljeer
Dam- och herr.
TA 2 FÖR
199:
(149:-/styck)
30% Rabatt
Plantor i 10 000-tal
REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA
JACK&JONES
BADSHORTS
Herrstorlekar. 249:
ENDURANCE
POTENZA 2-IN-1
Träningsshorts med innerbyxa.
Damstorlekar.
299:
(499:-)
REA-START
Torsdag kl. 09.00
Buketten-erbjudande
Tre små rätter
ord 169:- MEDLEMSKLIPP 129:-
Fyra små rätter
ord 179:- MEDLEMSKLIPP 139:-
Restaurang Kalix
Strandgatan 19
0923-159 19
NIKE PEGASUS 36
Löparsko för löpare med
neutralt löpsteg. Dam- och 899:
herrstorlekar. (1299:-)
ENDURANCE
GOAN
Sportig sneakers,
mjuk och lätt
passform. Damstorlekar.
399:
(699:-)
SAUCONY CLARION
Neutral mängdträningssko
med en god mix av stabilitet, 999:
stötdämpning och slitstyrka. (1199:-)
Dam- och herrstorlekar.
SKANSTULL MELISSA 28”
Klassisk 3-växlad 28" damcykel
med aluminiumram. Komplett
utrustad med godkänt lås, korg
och belysning.
4495:
(5495:-)
Klippet gäller för
max 6 personer tom
10/7, även som takeaway.
Visa kupongen vid beställning.
Buketten Kalix • 0923-134 04
GALLERIA KALIX Tel: 0923-101 65
Mån-Fre 10-18 Lör 10-15, Sön 12-16

Informerar
SAMRÅD GC-PLAN
Just nu pågår ett arbete med att revidera gång- och cykelledsprogrammet
för hela Kalix Kommun.
Syftet med arbetet är att identifiera möjligheter samt
behov av investeringar och upprustningar för att kunna
planera och prioritera i kommande budgetprocesser.
Vi är därför intresserade av dina synpunkter när det gäller
kommunens gång- och cykelleder (GC)
Ett samrådsunderlag har tagits fram med ett
utkast till GC-plan.
Underlaget finns digitalt på www.kalix.se/cykel.
Vi tar emot dina synpunkter till och med
31 Augusti 2020.
Samhällsbyggnadsförvaltningen
Informerar
FÖRVALTNINGSBYGGNADENS
ÖPPETTIDER I SOMMAR
Mellan den 1 juli och 9 augusti har Kalix kommuns
förvaltningsbyggnad, Nygatan 4, öppet vardagar
7.45–12.00 och 12.45–15.00.
KUNNANTALON KESÄAUKIOLOAJAT
Alkaen 1. heinäkuuta 9. elokuuta saakka Kalixin
kunnantalo, Nygatan 4, on auki arkisin
7.45–12.00 ja 12.45–15.00.
KUNNANTALON KESÄAUKIOLOAJAT
Alkaen 1 jyyliä 9 aykystiä asti Kaihnuun kunnantalo,
Nygatan 4, oon auki 7.45–12.00 ja 12.45–15.00.
Just nu!
Sommardäck!
13” fr 495:- 15” fr 595:-
16” fr 695:- 17” fr 795:-
18” fr 895:- 19” fr 995:-
Per st monterat & klart
0923-754 80, 070-31 30 411
Bryggerivägen 3, KALIX-GRYTNÄS
Vi tål att jämföras!
- SKADEVERKSTAD
- BILLACKERING
- ALLBILVERKSTAD
ÖPPETTIDER
Måndag-Fredag
07.00 - 16.00
Lör-Sön: Stängt
BIL & LACKCENTER
Anders 076-82 78 070
Johan 072-452 60 74
Rudträskvägen 23 Kalix
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps
Facebook: Bil och lackcenter | Instagram: Bil_och_lackcenter
LÄMNA IN DINA SKOR
PÅ RÖDA KORSET
Sulning, klackning, blixtlåsbyte,
Stövlar, väskor, jackor m.m
Skomakaren i Kalix 072-220 68 18
DIN RÖRMOKARE
NÄR DU BEHÖVER HJÄLP MED
VATTEN, VÄRME OCH SANITET
GRÄVJOBB!
Vi utför gårdsplanering,
inkommande vatten/avlopp,
dränering... olika
förekommande
grävjobb med våra
smidiga 6 och 9-tons
grävmaskiner.
JORD- & BERGVÄRME TOTALENTREPRENAD
Ragnar 070-528 90 70
Göran 070-528 58 01
u167@telia.com

Kungörelse
Samråd inför ansökan om tillstånd för
vattenverksamhet
på platser där många samlas, till exempel i butike
restauranger, uteserveringar och på badplatser.
Undvik att
Undvik att bli smittad
Undvik smittad bli smittad att bli och smittad att
Tvätta och händerna ofta oc U och att smitta och att att
andra smitta smitta
andra
andra o
Samråd enligt miljöbalken med anledning av planerad ansökan
om tillstånd för vattenverksamhet för miljöåtgärder i
Tallån (Töreälven) inom Överkalix och Kalix kommuner.
Länsstyrelsen planerar att återställa Tallån till en mer naturlig
funktion och variation för att att gynna strömlevande
arter. Vattendraget har påverkats av flottningen genom
Håll avstånd
exempelvis rensning av fåran.
Håll avstånd Håll Var noga avstånd
med att undvika trängsel och hålla avstånd till andra
Var noga med att undvika trängsel Var på noga platser och med hålla där att många avstånd undvika samlas, till trängsel andra till och exempel hålla avstånd i butiker, till köpcentrum,
till andra
Samrådet syftar till att ge information och att få synpunkter möjlighet till handtvätt.
på platser där många samlas, på till restauranger, platser exempel där i många butiker, uteserveringar samlas, köpcentrum, till till och exempel på badplatser. i butiker, i köpcentrum,
på föreslagna åtgärder. Länsstyrelsen avser att söka tillstånd
enligt bestämmelserna i miljöbalkens 11 kap 9§ för
restauranger, uteserveringar och
restauranger, på badplatser.
uteserveringar och på på badplatser.
vattenverksamhet.
Smittämnen fastnar lätt på händer och kan sprida
Tvätta händerna ofta med tvål och varmt vatten
20 sekunder. Handsprit är ett alternativ när du in
Tvätta
Tvätta händerna
händerna ofta
ofta
Tvätta händerna ofta
Hosta och nys i armvecket
Samrådshandlingar finns på
Smittämnen fastnar lätt på händer och kan spridas vidare.
Smittämnen
www.lansstyrelsen.se/norrbotten. Skriftliga yttranden läm-
fastnar lätt lätt på på händer och och kan kan spridas spridas vidare. vidare.
Smittämnen fastnar lätt på händer
nas till länsstyrelsen senast 20 augusti.
Tvätta händerna ofta ofta med med tvål tvål och och varmt varmt vatten, vatten, minst
minst
Tvätta och händerna kan spridas ofta med vidare. tvål och varmt vatten, minst
Tvätta händerna ofta med tvål 20 sekunder. Handsprit är ett alternativ när du inte har
Undvik att bli 20 och
20 sekunder. varmt vatten, smittad
Handsprit minst
är är ett ett alternativ alternativ när när du du inte inte har har
20 sekunder. Handsprit är ett alternativ möjlighet till när handtvätt. du inte har
möjlighet till handtvätt.
Den som vill yttra sig i ärendet ska göra det skriftligt
Genom
till
att hosta och nysa i armvecket eller i en Smit p
norrbotten@lansstyrelsen.se eller
finn
och
Länsstyrelsen i Norrbottens län, näsduk
att möjlighet
hindrar
smitta till handtvätt.
möjlighet till handtvätt.
Smittä Sm
Smittämnen
finns fin ö
du små
andra finns överallt
i vår i
i vår
om v
Hosta droppar och nys nys i i armvecket i med i vår omgivning. smittämnen
97186 Luleå. Undvik att Genom att hosta och nysa i armvecket eller i en pappersnäsduk
fastna
spridas
bli Hosta
runt
smittad
och nys i armvecket
Genom att att hosta och och nysa nysa i armvecket i eller eller i en i pappersnäsduk
en pappers­
God ha Go
God
Genom att hosta dig och nysa eller i armvecket hindrar hindrar eller i du
du en du små
små pappers­
små
på
droppar droppar dina
med med
med God smittämnen smittämnen handhygien händer.
från från att att
från att Slän är ett äre
är et
Ange diarienummer: 537-7424-2020.
hindrar små droppar spridas spridas med smittämnen runt dig dig eller eller
runt dig eller från fastna fastna att på på dina dina
på dina är händer.
händer. ett händer. enkelt Släng Släng
Släng sätt alltid alltid att sky at
alltid att s
pappersnäsduken
spridas runt dig eller fastna
i
på pappersnäsduken
en tvätta hä
pappersnäsduken dina händer. Släng i i en i en en papperskorg alltid papperskorg och att och och tvätta skydda tvätta tvätta händerna.
händerna. dig
själv sj o
själv
Undvik Undvik
och
att
att
bli Undvik smittad
smitta
att bli smittad
andra
pappersnäsduken i en papperskorg och tvätta händerna. själv och andra.
Den va
Håll avstånd att bli smittad
Den
De
smitts
Undvik
Var noga med att undvika trängsel smit
att
och hålla att röra
avstånd ögon,
till Den vanligaste
sm
andra
sker
sker
sk vi
Undvik på platser där att många röra samlas, ögon, näsa
och att och smitta att och smitta andra att smitta andra
till exempel och
andra
i mun
smittspridningen
butiker, köpcentrum,
våra
våra vå h
sker via
Vi lagar STENSKOTT eller byter er VINDRUTA! näsa restauranger, och uteserveringar mun
Det
Det Det och kan
kan kan på vara badplatser.
vara vara
svårt
svårt svårt
att
att att
låta
låta låta
bli,
bli, bli,
så
så så
tvätta
tvätta tvätta
händerna
händerna händerna
ofta
våra händer. ofta ofta
med tvål och vatten för att få bort smittämnen.
Det kan vara svårt att låta bli, så med tvätta tvål tvål och händerna och vatten vatten ofta för för att att få få bort bort smittämnen.
AVTAL MED ALLA
Håll avstånd Undvik med tvål och vatten för att få bort röra smittämnen. ögon,
FÖRSÄKRINGSBOLAG
Var noga med att undvika trängsel och hålla avstånd till andra
på platser där många samlas, Tvätta till exempel händerna i butiker, köpcentrum, Stanna
restauranger, näsa uteserveringar och på badplatser. mun
Stanna
ofta hemma hemma
när när
du
du du
är
är är
sjuk
sjuk
Smittämnen fastnar lätt på Stanna händer hemma och kan när spridas du är sjuk. vidare. Då undviker du att smitta andra.
Håll avstånd Håll avstånd Stanna Håll avstånd hemma när
Tvätta händerna ofta med tvål Stanna du
och varmt
hemma är sjuk
vatten, när du du är minst
är sjuk. Då Då undviker du du att att smitta andra. andra.
Var noga med BACKGATAN att undvika Var trängsel 8 noga med och 0923-158 Det hålla att undvika avstånd Stanna
kan 00 Var 20 trängsel till sekunder. noga vara andra hemma med och Handsprit hålla att när
svårt undvika du avstånd är sjuk. är att ett trängsel till Då alternativ andra undviker
låta och hålla du när att
bli, du avstånd smitta inte så har andra. till tvätta andra händerna
på platser där många samlas, på platser till exempel där många i butiker, samlas, köpcentrum,
på möjlighet platser till exempel till där handtvätt. många i butiker, samlas, köpcentrum, till exempel i butiker, köpcentrum,
restauranger, uteserveringar restauranger, Tvätta och på badplatser. händerna med
uteserveringar
tvål
restauranger, och ofta och
på badplatser. uteserveringar
vatten
och
för
på badplatser.
Smittämnen
att få bort smittämnen.
finns överallt
Smittämnen fastnar lätt på händer och kan spridas vidare.
i vår omgivning.
Tvätta händerna ofta med tvål och varmt vatten, minst
Ge bort en Upplevelse! Hosta och nys i armvecket
20 sekunder. Handsprit är ett alternativ när du inte har
Genom att hosta och nysa i armvecket eller i en pappersnäsduk
ofta hindrar händerna du små droppar ofta med smittämnen Smittämnen från att är ett enkelt sätt
God handhygien
Tvätta händerna Tvätta möjlighet oftatill händerna handtvätt. Tvätta
Smittämnen fastnar lätt på Smittämnen händer och fastnar kan spridas lätt på vidare. Smittämnen spridas händer runt och dig fastnar kan eller spridas lätt fastna på vidare. händer på dina och händer. finns kan överallt spridas Släng alltid vidare. att skydda dig
Tvätta händerna ofta med Tvätta tvål och händerna varmt vatten, ofta med minst Tvätta pappersnäsduken tvål och händerna varmt vatten, ofta i med papperskorg minst tvål och och varmt i vår tvätta vatten, omgivning. händerna. minst själv och andra.
20 sekunder. Handsprit är 20 Hosta ett sekunder. alternativ och Handsprit när nys du inte är i 20 har ett armvecket
sekunder. alternativ Handsprit när du inte är har ett alternativ när du inte har
möjlighet till handtvätt. möjlighet Genom att till hosta handtvätt. och nysa möjlighet i armvecket till eller handtvätt. i en pappersnäsduk
hindrar du små droppar Undvik med smittämnen från att är ett enkelt sätt smittspridningen
God handhygien Den vanligaste
Smittämnen
Smittämnen
Smittämnen
finns att överallt röra ögon, finns överallt
finns överallt
spridas runt dig eller fastna på dina händer. Släng alltid att skydda dig
sker via
Hosta och nys i armvecket Stanna hemma
i vår omgivning.
Hosta och nys i armvecket när du är
i vår
sjuk.
omgivning.
Hosta
näsa och
och
mun
nys i armvecket Då undviker
i omgivning.
pappersnäsduken i en papperskorg och tvätta händerna. själv och andra. våra händer. du att
Det kan vara svårt att låta bli, så tvätta händerna ofta
Genom att hosta och nysa Genom i armvecket att hosta eller och i en nysa pappersnäsduk
hindrar du små droppar näsduk med hindrar smittämnen du små droppar från näsduk att med hindrar smittämnen är ett du enkelt små droppar från sätt att med smittämnen är ett enkelt från sätt att är ett enkelt sätt
Genom med i armvecket tvål att och hosta God eller vatten handhygien
och i för nysa pappers­
att i få armvecket bort smittämnen. God eller handhygien i pappers­
God handhygien
Den vanligaste
smittspridningen
spridas runt dig eller fastna spridas Undvik på dina runt händer. dig att eller Släng röra fastna alltid spridas ögon, på dina runt händer. att dig skydda eller Släng fastna dig alltid på dina händer. att skydda Släng dig alltid att skydda dig
sker via
pappersnäsduken i en papperskorg pappersnäsduken näsa och tvätta mun i en händerna. papperskorg pappersnäsduken och själv tvätta och i en händerna. andra. papperskorg och själv tvätta och händerna. andra. själv och andra.
våra händer.
Det kan vara svårt att låta Stanna bli, så tvätta händerna hemma ofta när du är sjuk
Den vanligaste
Den vanligaste
Den vanligaste
med tvål och vatten för att Stanna få bort hemma smittämnen.
smittspridningen
när du är sjuk. Då undviker smittspridningen
du att smitta andra. smittspridningen
Undvik att röra Undvik ögon, att röra Undvik ögon, att röra ögon,
sker via
sker via
sker via
Till personal, näsa och barnbarn, mun näsa mamma
och mun näsa och våra mun händer.
våra händer.
våra händer.
Det kan vara svårt att låta Det bli, kan så tvätta vara svårt händerna att låta ofta Det bli, så kan tvätta vara svårt händerna att låta ofta bli, så tvätta händerna ofta
eller varför inte en
med tvål och vatten för att med
Stanna kompis!
få bort tvål smittämnen.
och vatten
hemma
för att med få
när
bort tvål
du
smittämnen.
och vatten
är sjuk
för att få bort smittämnen.
Stanna hemma när du är sjuk. Då undviker du att smitta andra.
Finns även att köpa
från kl 5.30 till 24 hos:
PRESENTKORT
50 kr
PRESENTKORT
100 kr
www.rodakvarn.nu
www.rodakvarn.nu
Undvik att bli
smitta andra
Stanna hemma när du är sju
Stanna hemma Stanna när du hemma är sjukStanna när du hemma är sjuk när du är sjuk
Stanna hemma när du är sjuk. Stanna Öppet Då alla hemma undviker dagar 6-23 när du du att är smitta sjuk. Stanna Då andra. hemma undviker när du du att är smitta sjuk. Då andra. undviker du att smitta andra.
Folkhälsomyndigheten, juni 2020 • A
Folkhälsomyndigheten, juni Folkhälsomyndigheten, 2020 • Artikelnummer 20087 juni 2020 • A
Folkhälsomyndigheten, juni 2020 • Artikelnummer 20087
Folkhälsomyndigheten, juni 2020 • Artikelnummer 20087
Folkhälsomyndigheten, juni 2020 • A

Trött på tvn? Vi erbjuder nu er att boka
HELA RÖDA KVARN
FÖR ER SJÄLVA!
Samla ihop kollegorna, kompisgänget eller familjen
för en privatvisning av de aktuella filmerna.
Ni betalar endast ordinarie biljettpris och får
hela salongen för er själva. Min. antal 10 st max 50 st.
Kontakta Anders för mer
info & bokning – 070 532 98 08
Vi fixar
catering till
bion!
Ät i vår
lounge
innan filmen
Det finns mer filmer att välja mellan kolla in www.rodakvarn.nu

MOBILTELEFONER
Telefoner med inbyggd
hörslinga.
PowerTel M7000i Mobiltelefon
1255:-
PowerTel M7510-3G Mobiltelefon
1695:-
Ronnie Nordqvist
Telefon: 070-671 94 41
Fira födelsedagen
på Röda Kvarn!
KALAS
för både små och vuxna
Gudstjänster
Söndag 5 juli
Gudstjänst
11.00 Kalix kyrka
Hanna Johnselius, Katarina Hultbäck
Sommarandakt
15.00 Filipsborg, på älvsidan
Hanna Johnselius, Katarina Hultbäck
Intällt vid regn
Veckomässa
18.00 Kalix kyrka
Tisdag 7 juli
Promenera med en diakon
- samtal och samvaro med distans
Tisdag 7 juli 10.00-11.00
Promenaden utgår från Kalix kyrka, ingen föranmälan.
Promenaden ställs in vid regn.
Musik i sommarkväll, Kalix kyrka kl 19, fri entré
Måndag 6 juli ”Rosa himmel”
Fredrik Larsson operasångare och
Evelina Öqvist sång tillsammans med
Britt-Inger Burman piano och sång
bjuder på en musikalisk mix av nya
och välkända sånger.
Ring Anders
för mer
info
070-532 98 08
Kolla in
vilka filmer
du kan
se på
w w w.rodakvar n.nu
Fika vad och var du vill. Swisha 900 1223 eller bg 900-1223
------------- INFORMATION-----------------------
Med tanke på rådande omständigheter kan aktiviteter i församlingen
ställas in eller flyttas med kort varsel. Vi följer Folkhälsomyndighetens
råd och rekommendationer. På vår hemsida hittar
du aktuell information.
För alla samlingar gäller max 50 personer! Kom i tid!
Anders 070-532 98 08 | www.rodakvarn.nu
www.svenskakyrkan.se/kalix ~ 0923-698 00

Bäst på mat!
Rostbiff
ICA 100 g
Plånboksförpackning
jfr 200:-/kg
Capri-Sun
10x20cl
jfr 12,50/l
25:-
/ st
20:-
Loka
150 cl
jfr 5,56/l + pant 6 kr
3 för
Pringles
190-200 g
jfr 75,00/kg
/ st
25:-
+ pant
2 för
30:-
Glass flerpack
GB Glace, Magnum 3-15 pack
jfr 53,92-500:-/l
1,83-4,58/st
2 för
55:-
Portionsbröd
Tor, Balder, Oden
Bonjour 100 g
jfr 50,00/kg
4 för
Salami
Kotivara 120 g
jfr 166,67/kg
2 för
20:-
40:-
BUTIKSBAGERIET
PÅ ICA NÄSBYN
Köp fler och spara mer!

ÖPPET 8-22
ALLA DAGAR
Flygfältsvägen 27
0923-120 30
www.ica.se/nasbyn
Priserna gäller vecka 27 t.o.m. söndag 5/7
Potatissallad
ICA 800 g
Gäller ej creme fraiche
jfr 22,50/kg
Grillskivor
Scan Sverige
Ca 1000 g
Marinerade
SUPERKLIPP
Minst 25% rabatt!
59
/ kg
90
Entrecôte rödvin & chili
Scan Sverige
Ca 400 g
Skivad
Rostas
Karlgrens
Sverige
Chilimedaljong
ICA 300 g
jfr 149,83/kg
44
/ st
95
Flankstek Tellicherry
NyhlensHugosons
18:-
/ st
199:-
/ kg
189:-
/ kg
149:-
/ kg
Välkommen till oss på ICA Näsbyn!
Reservation för
slutförsäljning och
ev tryckfel.

Bäst på
mat!
ÖPPET 8-22
ALLA DAGAR
Flygfältsvägen 27
0923-120 30
www.ica.se/nasbyn
Priserna gäller vecka 27 t.o.m. söndag 5/7
Fläskfilé
Danish Crown
Danmark
Ca 590 g
79
/ kg
90
Fläskfilé
HK-Scan
Finland
109:-
/ kg
Fläskfilé
Scan
Sverige
199
/ kg
95
Filéfest!
Kycklingfilé
Guldfågeln Sverige
2 kg Fryst
jfr 77,50/kg
Kycklingfilé
Kronfågel Sverige
Ca 700-925 g
155:- 99:-
/ st / kg
Reservation för
slutförsäljning och
ev tryckfel.