Östersund_ Sommarspecial_2021

ÅRGÅNG 48 • SOMMARSPECIAL • 2021 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING 

Östersund 

Sommarspecial 

UTGIVNINGSVECKA 27 

Profilen 

Därför har vi valt 

att restaurera 

varsamt 

– Erika Åberg 

sid. 4-5 

Måla om huset 

FÄRGGUIDE 

STEG-FÖR-STEG 

Knep & knåp 

"SKÖNT 

HÄNG I DET 

GRÖNA" 

-Trädgårdsdesignern 

tipsar 

ÅRETS ALLA 

Sommarpratare 

Grilltider 

Vi har många goda produkter för en lyckad grillkväll 

87 

Kryddad karré | Alspånsrökta grillskivor av karré | Grillkorv | Tjock Grillkorv 

Jalapeñogrillare | Bratwurstgrillare | Chorizogrillare | Ost & Bacongrillare 

Närproducerat | Hög kvalitet | Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött 

Inga stabiliseringsmedel | Inga smakförstärkare | Inga rest- biprodukter 

år 

1934-2021

2 Villatidningen Sommarspecial 

Ledare: JONA LINDAU 

Nyhet! 

 

Sav Fjällvin 

Ett stilla vin av jämtländsk björksav 

”Doftar som duggregn i norrländsk 

björkskog. Torrt, elegant, nyansrikt.” 

_ 

Dagens Industri 

En vacker dag 

VÖRDNADSFULLT BLICKAR 

JAG ut över fälten. Uppsala 

är som vackrast just nu. En 

akademisk bondestad. Här 

lever jag mitt liv. Underbart 

att få stanna upp och 

känna efter. Min stressaxel 

har semester, precis som 

jag. Behövde visst detta. I 

år igen. 

Vemodet har flyttat in i 

folkhemmet, regeringskriser 

och frivilliga karantäner 

har satt sin prägel på 

den svenska samhällskroppen 

anno 2021. 

ETT ANNAT LIV. Vissa har 

haft döden som levnadskamrat, 

andra har byggt ett 

fängelse av rädslan. Självisolering. 

Mitt i allt så har 

häggen slagit ut. Oberörd. 

Det är sommar igen. 

Det finns en plats i solen. 

Den är till för alla. Utan disharmoniska 

sociala medier. 

Den är fördomsfri och ickedömande. 

Det är en plats 

för dig. Till att vara här och 

nu. Med en kopp. Intrinsikalt 

värdefullt. 

FÖR VAD ÄR egentligen värt 

någonting? En tanke som 

tillåts ta plats i detta rum, 

innan sommarens skratt 

hunnit eka bort. För vi är 

alltid påväg någonstans. 

Alla mot samma destination, 

men vi som art är 

överlägsna i att hitta meningsfullhet 

i våra delmål. 

SOMMARENS DELMÅL ÄR 

många, men det viktigaste 

är ändå denna stund. Att 

få stanna upp, med en VIL- 

LAtidning i handen, solen i 

nacken och barnen som sover 

middag. Jag är mätt. Jag 

är nöjd. Jag tillåter mig att 

drömma om ett fantastiskt 

utekök. Den materialistiska 

fåfängans ansikte. Det gör 

mig inget. Det är en fin dag 

idag. 

Glad sommar! 

Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Tipsa redaktionen? 

Kontakta oss på redaktionen@villatidningen.se. 

Märk mailet "läsartips". 

Fördjupad läsning? 

På villatidningen.se hittar du 

både fler och längre artiklar. 

Utebliven tidning? 

Anmäl på reklamation@ 

villatidningen.se 

Pris: 119:- | Volym: 750ml | Alkoholhalt: 11,5% | Beställningsnr: 36235 

VILLAtidningen 

Vaksala Fridhem 38H 

755 94 Uppsala 

Växel: 018-10 37 40 

Webb: www.villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Thomas Edgren 

Björn Gustavsson 

(redaktionen@villatidningen.se) 

Foto: 

Bigstock om inget annat angivet 

Produktion: 

Promote Relations AB 

(www.prab.se) 

För annonsbokning: 

Maria Pettersson 072-219 60 29 

(maria_p@villatidningen.se) 

Jona Lindau 018-60 09 90 

(jona_l@villatidningen.se) 

Alkohol i samband 

med arbete ökar 

risken för olyckor. 

Redaktion: 

Gabriella Ajax 

Per-Åke Hultberg 

Maria Zaitzewsky Rundgren 

Annika Magnusson 

FACIT SUDOKU 

FACIT ENKELT 

4 5 6 9 1 7 8 3 2 

2 7 3 8 5 4 6 9 1 

9 8 1 6 3 2 7 4 5 

5 1 7 3 8 9 2 6 4 

3 2 8 4 6 5 1 7 9 

6 4 9 2 7 1 5 8 3 

8 3 2 5 9 6 4 1 7 

7 6 4 1 2 3 9 5 8 

1 9 5 7 4 8 3 2 6 

Tryck: 

V-TAB AB 2021 

Distribution: 

Postnord 

FACIT MEDEL 

6 3 1 8 7 4 5 2 9 

7 8 9 2 5 3 6 1 4 

2 4 5 6 1 9 3 7 8 

1 9 4 7 2 6 8 5 3 

3 6 7 5 4 8 1 9 2 

8 5 2 9 3 1 7 4 6 

4 7 3 1 8 2 9 6 5 

5 2 6 3 9 7 4 8 1 

9 1 8 4 6 5 2 3 7 

FACIT SVÅR 

9 6 8 5 2 3 7 4 1 

2 7 3 4 9 1 8 6 5 

4 1 5 7 8 6 3 2 9 

5 8 4 1 7 9 6 3 2 

7 3 6 2 5 8 9 1 4 

1 2 9 3 6 4 5 8 7 

3 5 1 8 4 7 2 9 6 

8 9 7 6 1 2 4 5 3 

6 4 2 9 3 5 1 7 8

Villatidningen Sommarspecial 3 

Mark- och vägarbeten i Åre med omnejd 

Stark men 

snäll betong 

Vi arbetar med forskning för att hitta 

hållbara lösningar på små och stora 

utmaningar. Vår senaste innovation 

är vårt nya klimatförbättrade betongsortiment 

BIO 1-2-3. Snällare mot 

klimatet men med samma starka 

egenskaper. 

Läs mer på betongindustri.se. 

Wallins Åkeri AB | Ånn Åkerivägen 3 | 830 15 Duved | 0647-712 92 | www.wallins-akeri.se 

Service 

av de flesta 

fabrikat 

Välkommen till 

TIVARS 

RESTAURANG & MEJERI & BUTIK 

Öppettider från 28/5-29/8 

Öppet alla dagar. 

Hos oss kan du: hyra kajak/kanot, handla i 

gårdsbutiken, boka konferens, middagar, bröllop, 

mordgåtor, fest, temabuilding och minnesstund. 

Vi erbjuder catering varje dag året om. 

Boka gärna bord! 

För bokning och information: 

070-385 51 52 bokning@tivars.se www.tivars.se 

Grillkvällar 

med livemusik 

Onsdagar 

2/7–9/8 

Musikvecka 

28/7–2/8 

Se hemsida för 

program och meny 

OBS! begränsat antal platser 

FÖNSTERBYTEN MED FÖNSTERPROFFS 

I MITTNORRLAND 

ROT-avdraget 

30% 

på arbete 

SPAR ENERGI! 

Just nu ger vi 

30% 

Räntefri delbetalning 

och dörrar 

Samarbetar med 

063-22 400 UTSTÄLLNING/ BUTIK 

DIN LOKALA FÖNSTERINSTALLATÖR 

Curt Forslund, 070-312 50 68 

curt.forslund@jamtonster.se


EXKLUSIVT 

FÖR VILLATIDNINGENS LÄSARE 

Profilen: ERIKA ÅBERG 

Här bor Erika 

Åberg tillsammans 

med sin 

man Björn 

i sitt varsamt renoverade 

drömhus. 

FRÅN KONSTNÄREN PETER WAHLBECK 

Gicléetryck 

990kr/st* 

Ord. pris 1500kr 

”NU KAN VI 

LEVA I VÅRT HUS 

FULLT UT” 

Skribent: Maria Zaitzewsky Rundgren 

ROBOTEN 

BARNVAKTEN 

MIN STIL ÄR 

ATT JAG INTE HAR 

NÅGON STIL 

GRÅGUBBE 

*Storlek: 61×45 cm. Ej inramad. 

2006 köpte byggnadsantikvarien Erika Åberg och maken Björn ett nedgånget hus från 

1911, tre mil söder om Gävle. Visionen var att restaurera det och skapa ett drömhem. 

Drygt tolv år, mycket svett och två barn senare blev de äntligen klara. 

SOM BARN FLYTTADE Erika 

Åberg runt mycket, så när 

hon och maken Björn 2006 

bestämde sig för att köpa 

den vackert belägna gården 

utanför Gävle, klamrade 

hon sig fast vid tanken på 

att hon måste slå rot här. 

Detta skulle bli hennes 

hem. Helst för all framtid. 

Att huset hade stora renoveringsbehov 

såg hon som 

en utmaning, trots att varken 

hon eller Björn hade 

någon erfarenhet. Som 

byggnadsantikvarie har hon 

visserligen stora kunskaper 

om hur man lyfter fram och 

bevarar byggnaders kvalitéer 

– men restaurerat ett 

helt hus själv hade hon inte. 

SÅ HÄR I efterhand ser hon 

med vemod tillbaka på åren 

då tillvaron kretsade kring 

renoveringen av det cirka 100 

kvadratmeter stora huset. 

En epok 

är över, så 

är det 

– En epok är över, så är 

det. Byggdammet är borta, 

nu kan vi leva i vårt hus 

fullt ut med de bekväm- 

” 

ligheter ett modernt hem 

behöver. Men visst har det 

varit jobbigt. Och samtidigt 

roligt. För även om renoveringen 

har stått i fokus 

har husprojektet samtidigt 

varit en del av livet. En bra 

lärdom är att allt går med 

tålamod och ett långsiktigt 

tänk. Att sätta upp delmål 

är bra. För det tar mer tid 

och kraft än man anar, 

säger Erika, som medger att 

det har funnits ögonblick 

då hon har undrat vad de 

gett sig in på. 

SOM NÄR DEN ruttna takkupan 

äntligen revs och de 

fann sig själva stående under 

bar himmel. I sin nyutkomna 

bok ”Byggnadsvård”, 

beskriver hon ett byggkaos 

utan dess like. I täckjacka 

och mössa klev hon missmodigt 

runt bland sågspån, avsågade 

rör och annat bråte. 

”Det var inte det här jag 

hade sett framför mig när 

vi köpte huset! Snarare 

hade jag målat upp bilden 

av hur vi stod under äppelträden 

och kittade fönster”, 

skriver Erika. 

NEJ ROMANTISKT OCH lätt 

var det sällan, snarare massor 

av hårt arbete. Om det 

skriver hon inlevelsefullt 

i sin nya bok, som på ett 

GUL DAM 

För att ta del av detta specialerbjudande, skicka beställning 

till: giclee@villatidningen.se 

Uppge: namn, adress, vilket eller vilka tryck som önskas 

beställas samt antal. Bekräftelse och betalningsinformation 

kommer med vändande email! 

Läs mer på: www.wahlbeck.se 

Erika håller upp ny tapet mot originaltapeterna från 20-talet 

som hade gulnat på väggen.

Fakta: 

ERIKA ÅBERG 


Ålder: 44 

Familj: maken Björn och 

barnen Milton, 12 och Eleonora, 9 

Gör: byggnadsantikvarie, 

bloggare, skribent. 

Aktuell med boken” 

Byggnadsvård” (Norstedts) 

Att renovera ett hus tar mer 

tid och kraft än man anar, 

säger Erika, som tipsar om 

att sätta upp delmål. 

FOTO: Chhatwal-&-Jonsson 

Profilen: ERIKA ÅBERG 

heltäckande sätt tar upp 

alltifrån konkreta byggtips 

till jämställdhets- och 

miljöfrågor. Boken växte 

fram efter att Erika börjat 

blogga om huset. Hon fick 

en massa följdfrågor och 

tvingades formulera sig om 

både stort och smått. 

— Jag ville bjussa på det 

jobbiga och inte bara lägga 

upp snygga efter-bilder, säger 

Erika och återvänder 

till den där takkupan, som 

blev något av projektets 

ground-zero-moment. 

När den försvann fick de 

tillfälligt flytta ifrån huset, 

eftersom kylan trängde in 

överallt. Och under de veckor 

då köket renoverades och det 

inte fanns rinnande vatten 

fick Erika bokstavligen känna 

på hur man levde förr. 

– Vi fick klara oss på trettiotre 

liter vatten per person 

och dygn. Det skulle räcka 

till disk, tvätt, toabesök. Jobbigt, 

men det gick! Något 

jag lärt mig under den här 

resan är ödmjukhet. Det 

är nyttigt att inse hur bra 

vi har det i dag, men också 

att man faktiskt vänjer sig 

snabbt, säger hon. 

EN SÅ HÄR omfattande renovering 

kan antingen göra 

parrelationen starkare – eller 

i värsta fall leda till skilsmässa. 

För Erika och Björn 

har det mestadels fungerat 

bra att arbeta tillsammans 

mot ett gemensamt mål. 

– I början var det lite 

skavigt när vi insåg att vi 

gillar olika inredningsstilar. 

Björn föredrar äldre stil, 

medan jag älskar funkis från 

40- och 50-talet. En av de 

saker jag föll för i huset var 

köket med sina platsbyggda 

och praktiska funkisskåp. 

Men vi har lärt oss att kompromissa, 

säger Erika och 

berättar att det bitvis har 

varit svårt att hitta tid för 

kärleken och tvåsamheten 

– allt har gått i ett och med 

två småbarn har det varit 

svårt att hitta tid både till 

renoveringen och varandra. 

– Samtidigt är det fint 

att se oss kämpa sida vid 

sida. Det har svetsat oss 

samman som par och vi 

känner oss väldigt stolta! 

Vi älskar båda att skapa 

och vara kreativa, även om 

Björn mestadels har hållit i 

projekterandet, medan jag 

har lagt mer energi på det 

kreativa och färgval. Jag 

har ett bra öga för färg och 

var dessutom intresserad 

av att ta reda på mer om 

husets historia. Vilket man 

ofta gör genom alla tapetlager, 

färglager och golv. 

– Den bästa överraskningen 

under renoveringen var 

alla spår efter forna ägare. 

Alla nötta trösklar, originaltapeter 

från 20-talet och 

små meddelanden på gulnat 

papper som dök upp. Känslan 

av att här har andra levt 

sina liv, gått på golven och 

lagat mat är obeskrivlig och 

väcker nyfikenhet. Vad åt 

de? Vad pratade de om? Hur 

varmt var det inomhus? En 

” 

Alla nötta trösklar, 

originaltapeter från 

20-talet och små meddelanden 

på gulnat papper 

som dök upp 

Köket före och efter. Istället för att riva ut allt och köpa nytt, valde paret att renovera 

varsamt och återanvända gamla gedigna material. 

superkraft jag gärna hade 

velat ha är att kunna resa 

bakåt i tiden! 

DET MÄRKS ATT Erika älskar 

att känna historiens 

vingslag genom varje hammarslag 

och varje penseldrag. 

Genom tidigare ägare 

blir hon och hennes familj 

ännu en länk i en lång kedja 

som löper genom historien 

och förhoppningsvis in 

i framtiden. Det ger perspektiv 

på vår korta tid på 

jorden och de avtryck vi 

lämnar efter oss. 

– Det känns meningsfullt 

att ta hand om huset 

till kommande generationer. 

Därför har vi valt att 

restaurera varsamt och försökt 

återanvända gamla 

gedigna material, snarare 

än köpa nytt. Det är ett 

enormt resursslöseri att 

riva ut ett fullt fungerande 

äldre kök till exempel. Det 

är positivt att återbruk nu 

har fått högre status, vi behöver 

minska vårt avtryck 

på miljön, säger Erika, som 

anser att vi inte bara ska 

fråga oss vad vi får i oss 

via maten utan också vad 

vi bor i. 

ERIKA ÄR STOLT och nöjd 

med slutresultatet – även 

om det såklart alltid finns 

saker att förbättra och fila 

på i ett hus. Det rum hon 

mest gläds åt är biblioteket 

med sina platsbyggda bokhyllor 

och en återinstallerad 

kakelugn. 

– Det var en dröm för oss 

att unna oss ett så ”lyxigt” 

rum. När vi för första gången 

tände kakelugnen gick 

det som ett andetag genom 

rummet. Vi älskar det sprakande 

ljudet av eld. Men 

den är också praktisk att ha 

vid strömavbrott. När man 

bor så nära naturen måste 

man fixa det mesta själv, 

så alternativa värmekällor 

behövs. 

Här syns många spår efter 

forna ägare. 

KÄNNER DE SIG lite rastlösa 

nu när huset är färdigt? 

Erika skrattar till. 

– Nej, som tur är har vi 

flera byggnader på gården 

som vi kan rusta upp. Vårt 

senaste projekt är att bygga 

ett stort orangeri. Och så 

har vi numera höns och 

kaniner att ta hand om. Vi 

stortrivs med livet härute, 

som kombineras med kontor 

och skola i Gävle. På så 

viss har vi tillgång till både 

stad och land. ■ 

Genom alla 

tapetlager kan 

man ofta få mer 

information om 

husets historia.


El: SÄKERHET 

Elsäkert 

utomhus 

Anlita behörig 

installatör 

Du måste anlita en behörig 

elinstallatör till nya fasta 

installationer. 

Kontrollera dina proppar/ 

automatsäkringar. Blir någon 

av dem ofta varm bör du 

minska antalet apparater 

som är kopplade till proppen/ 

säkringen. Ta hem en behörig 

elinstallatör för kontroll. 

Kontrollera att företaget du 

tänkt anlita är registrerat hos 

Elsäkerhetsverket. Om inte, 

arbetar de olagligt och ska inte 

anlitas. 

Har du sett över dina elapparater som du tänkt använda 

utomhus under vår- och sommarsäsongen? 

Om inte, är det lämpligt att göra det nu, för att 

säkerställa att de inte innebär någon fara. Här 

får du säkra råd! 

Använd rätt 

Vid användning av 

elprodukter utomhus ska 

alltid skyddsjordade uttag 

användas med en jordfelsbrytare 

inkopplad. 

Anslut aldrig produkter 

som används utomhus 

till uttag inomhus. 

Anslut bara elprodukten 

för utomhusbruk under 

den tid du använder den. 

Undvik att använda 

många grenkontakter då 

Tips 

Osäker om du får göra 

eljobbet själv? På kopplasakert.se 

kan du enkelt 

ta reda på vad du får och 

inte får göra. 

det kan skapa överbelastning. 

Var aldrig barfota när du 

arbetar med elapparater 

utomhus. 

Undvik att använda 

apparater avsedda för 

inomhusbruk utomhus. 

Om du använder dammsugaren 

utomhus, till 

exempel för att städa 

bilen, så får den inte 

utsättas för fukt/dagg. 

Anslut motorvärmaren 

till ett jordat uttag utomhus. 

Om den ansluts till 

ett ojordat uttag inomhus 

kan hela bilen bli strömförande 

om ett fel skulle 

uppstå. 

Använd absolut inga 

elprodukter utomhus om 

det är åska i luften. 

Kontrollera att lösa kablar 

inte är dragna så att 

de orsakar fallolyckor, 

till exempel kablar till 

fontäner eller pumpar till 

bassänger. 

Nya elprodukter 

Köp bara CE-märkta apparater. 

Kontrollera att produkten är gjord 

för utomhusbruk, håller rätt IP-klass 

och ansluts till jordat uttag. Det gäller 

även belysning och skarvsladdar. 

Köper du en begagnad elektrisk 

produkt bör den granskas av en 

fackman innan användning. 

Kontrollera dina 

elprodukter 

Se efter att dina elektriska produkter 

och kablar och stickproppar inte 

har synliga fel som exempelvis 

sprickor. Vid fel eller brister, kontakta 

en fackman för reparation eller släng 

produkten. 

Undvik “fågelbon” där sladdar rullar 

ihop sig till ett näste. 

Årets 

SOMMARVÄRDAR 

Årets Sommarvärdar i P1 inleds och avslutas av två av Sveriges största popstjärnor 

– Benjamin Ingrosso och Zara Larsson. Däremellan ryms en astronaut, en glaciärforskare, 

en fotbollstränare och Nato:s generalsekreterare bland många andra. 

– SOMMAR ÄR en förenande 

kraft, nu i en mer hoppfull 

tid jämfört med i fjol. Vi 

kommer att höra starka profiler 

tala om aktuella ämnen, 

få del av mycket kunskap 

och vi får följa med in 

i maktens rum, dit man 

sällan får tillträde, säger 

Bibi Rödöö, programchef. 

Pfizers forskningschef Mikael 

Dolsten talar om jakten 

på vaccin mot covid-19, 

stormästaren i schack Pia 

Cramling berättar om när 

hon tävlade i OS i Argentina 

som 15-åring och Melodifestivalvinnaren 

Tousin 

”Tusse” Chiza minns den 

ensamma flykten från kriget 

i Kongo-Kinshasa. Världens 

mest citerade forskare 

inom biologisk mångfald 

Alexandre Antonelli pratar 

om den stora tysta artdöden 

och astronauten som aldrig 

längtade hem till jorden Jessica 

Meir tar oss med ut i 

rymden. 

Tomas J. Philipson, en av 

Donald Trumps viktigaste 

ekonomiska rådgivare, 

berättar om sin tid med 

ex-presidenten, gitarristen 

Janne Schaffer reder ut ett 

missförstånd Den prisbelönta 

entreprenören Claudia 

Olsson siar om en digital 

framtid och författaren Elin 

Anna Labba berättar samernas 

historia och om att växa 

upp under midnattssolen 

utan språk. 

Skådespelaren Inger Nilsson, 

för många känd som 

Pippi Långstrump, talar om 

livet, kärleken, film och porr. 

Släktforskaren Peter Sjölund 

förklarar hur han hjälpte polisen 

att lösa dubbelmordet 

i Linköping och Polarbrödsgruppens 

vd Karin Bodin 

reser sig ur askan från en 

nedbrunnen fabrik. ■


Sommar i p1 – hela listan: 

Sommar i P1 sänds kl. 13.00 och kl. 22.30 (lörd-sönd 22.05). 

Poddversionen publiceras kl. 07.00. 

Juni 

26 Benjamin Ingrosso, 

artist, låtskrivare 

27 Niklas Strömstedt, 

sångare, musiker, 

låtskrivare 

28 Karin Bodin, 

vd Polarbrödsgruppen 

29 Michael Lindgren, 

skådespelare, regissör, 

producent 

30 Denise Rudberg, författare 

Juli 

1 Ingrid Carlberg, 

författare, journalist 

2 Amie Bramme Sey, 

journalist, programledare 

3 Tareq Taylor, kock, krögare 

4 Mikael Dolsten, 

forskningschef Pfizer, läkare 

5 Fredrik Steen, hundcoach 

6 Anna Kinberg Batra, 

f.d. partiledare, rådgivare, 

föreläsare 

7 Peter Sjölund, släktforskare 

8 Amelia Adamo, 

journalist, författare, f.d. 

chefredaktör 

9 Tomas J. Philipson, 

ekonom 

10 Sven-Göran Eriksson, 

fotbollstränare 

11 Inger Nilsson, 

skådespelare 

12 Nadim Ghazale, polis 

13 Agneta Sjödin, 

programledare, poddare, 

författare 

14 Mathilda Hofling, 

lyssnarnas Sommarvärd, 

medicinsk sekreterare, 

fotograf 

15 Mats Jonsson, 

serietecknare, författare, 

redaktör 

16 Nina Burton, 

Poet, författare, essäist 

17 Kristina "Keyyo" 

Petrushina, 

komiker, programledare 

18 Peter Jöback, 

sångare, skådespelare 

19 Hanna Wallensteen, 

leg. Psykolog, föreläsare 

20 Henrik Ekman, 

biolog, miljöjournalist 

21 Lap-See Lam, konstnär 

22 Jens Stoltenberg, 

NATO:s generalsekreterare 

23 Malin Broman, 

violinist, konsertmästare 

24 Jacob Hård, 

journalist 

25 Jonas Karlsson, 

skådespelare, författare 

26 Olga Persson, 

förbundsordförande 

Unizon 

27 Merit Hemmingson, 

musiker, kompositör, 

sångare 

28 Peter Carlsson, 

vd Northvolt 

29 Goran Kapetanović, 

filmregissör, manusförfattare 

30 Gunhild ”Ninis” Rosqvist, 

professor i geografi, 

glaciolog 

31 Nils van der Poel, 

skridskoåkare 

Augusti 

1 Parisa Amiri, 

journalist, programledare 

2 Ingmar Skoog, 

överläkare, professor i 

psykiatri 

3 Elin Anna Labba, 

författare och journalist 

4 Lisen Bratt Fredricson, 

ryttare, entreprenör 

5 Sara Bruun, språklärare 

6 Sten Ljunggren, 

skådespelare 

7 Tousin "Tusse" Chiza, 

sångare 

8 Jessica Meir, 

astronaut, marinbiolog 

9 Claudia Olsson, 

vd Stellar Capacity 

10 Lina Watz, simmare 

11 Alexandre Antonelli, 

forskningschef, professor 

i biologisk mångfald 

12 Anna-Lena Laurén, 

journalist 

13 Rahel Belatchew, 

arkitekt, entreprenör 

14 Anders "Ankan" 

Johansson, komiker 

15 Gizem Erdogan, 

skådespelare 

16 Janne Schaffer, 

musiker, kompositör 

17 Ullakarin Nyberg, 

överläkare, psykiater, 

suicidforskare 

18 Pia Cramling, 

schackspelare 

19 Nicolas Lunabba, 

verksamhetsansvarig 

Helamalmö 

20 Selam Fessahaye, 

designer, stylist 

21 Hans Rosenfeldt, 

författare, programledare 

22 Zara Larsson, 

artist, låtskrivare

www.grundochtak.se

måla 

Skulle du 

om? 

vilja 

Hör av dig så kommer vi och kollar! 

info@grundochtak.se 

063-10 31 00 

TAK | DRÄNERING | BYGG | MÅLNING | MARKJOBB


Trädgård: MATLAGNING 

En gunga i trädgården blir en 

snygg detalj, samtidigt som 

den ger glädje till lekande 

barn (och vuxna). 

Skönt häng 

I DET GRÖNA 

FOTO: Åhléns 

FOTO: Privat 


Sommaren bjuder på många tillfällen att hänga utomhus 

och med en bra altan eller uteplats som bas kan man 

åstadkomma en inbjudande loungedel där man kan softa 

och hänga med familj och vänner. 

ENLIGT TRÄDGÅRDSDESIG- 

NERN MIMMI Wägerth på 

Wägerths trädgårdsdesign, 

är det bästa knepet för att 

få till ett bra trädgårdshäng 

att skapa avgränsade ”rum” 

och rama in den del där 

man vill hänga, vilket ger 

en ombonad känsla. 

Så hur åstadkommer man 

det? 

– Stora, maffiga krukor 

med exempelvis träd eller 

pampiga växter och blommor 

skapar en naturligt 

grönskande avgränsning. 

Man kan bygga en pergola 

med tyg som hänger ner 

från taket. Det finns också 

”naturliga” skärmväggar 

av bambupinnar att köpa. 

Parasoll är ett annat sätt 

att rama in och skapa illusionen 

av ett tak, säger 

Mimmi Wägerth. 

Rama in delar av altanen 

med en häck eller upphöjd 

planteringsyta. 

Ett bra belysningssystem, 

exempelvis ”In-lite” lågvoltsystem 

- endast en stickkontakt 

behövs – gör under 

för trädgården. Belysning 

i buskar och spottar i träd 

ger en lyxig hotellkänsla. 

Men man kan även dekorera 

perenner med belysning 

eller låta ett buxbomsklot 

belysas ovanifrån. 

BRA UTOMHUSMÖBLER, SOM 

loungestolar och soffor med 

stora kuddar och dynor 

forts. nästa sida 

FOTO: Sandatex 

En pergola med vacker utomhusväv som 

hänger ner från taket skapar rumskänsla. 

Mimmi Wägerth, 

trädgårdsdesigner 


FOTO: Chhatwal-&-Jonsson 

Använd 

kuddar och 

andra textilier 

som är 

avsedda för 

att användas 

utomhus. 

Skapa mysstämning i det 

gröna med belysning på väl 

valda platser. 

SUDOKU 

Lätt Medel Svårt 

Fyll i de tomma 

rutorna så att 

alla siffror från 

1-9 finns med i 

varje vågrät och 

lodrät rad samt 

i varje markerat 

område med 9 

rutor. 

Facit hittar du 

på sid 2 

5 6 1 7 8 2 

7 3 8 4 9 1 

9 3 5 

5 3 9 2 4 

3 8 6 5 1 

6 4 2 5 8 

5 6 7 

7 6 3 9 5 

1 9 5 4 8 3 2 

3 7 2 

8 3 6 4 

4 5 1 9 7 

4 6 8 3 

3 6 5 4 8 2 

8 7 

7 1 9 6 

5 2 3 7 8 

1 6 7 

3 4 

2 3 1 

1 7 3 9 

5 4 6 2 

3 5 8 9 1 

3 7 

1 7 6 

miljöer 

9 6 4 

4 2 9 3 

Unika möbler 

för trivsamma 

Vi söker 

veteraner 

55 år och äldre 

som vill jobba 

med oss! 

Vi hjälper 

er med 

fastighetsskötsel! 

TRÄDGÅRDSSKÖTSEL 

SNICKARE • LOKALVÅRDARE 

FÖNSTERPUTSNING • MÅLARE ... 

OCH MYCKET MER 

jamtland@veterankraft.se 

tel: 063-88 00 300 

Unika möbler för 

trivsamma miljöer 

Guteform eftersträvar en tidlös och klassisk design 

med 

Guteform 

gotländsk 

eftersträvar 

förankring. 

en 

Allt 

tidlös 

vi gör 

och 

skall 

klassisk 

tydligt 

design 

visa 

med gotländsk förankring. 

ett Allt Gotländskt vi gör skall ursprung tydligt visa – robust ett Gotländskt och nära naturen. ursprung – robust och nära naturen. 

Vi Vi använder oss oss utav utav den den finaste finaste gotländska gotländska kärn- kärnfuran som gör våra möbler till 

furan både som unika gör och våra med möbler minsta till möjliga både unika miljöpåverkan. och med 

minsta möjliga miljöpåverkan. 

Hitta Välkommen återförsäljare in till och vår läs butik mer i på Burgsvik! hemsidan 

www.guteform.se 

BUTIK & FABRIK 

Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Gulfmacken. 

Öppetider i sommar: v.28-35: Vard 11-17. Lörd 11-14. 

Telefon: 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. 

Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se 

Tel. 0498-49 77 00 

www.guteform.se

Skönt häng även 

för insekterna i 

detta insektshotell. 


Skapa en enskild plats i 

behaglig skugga där du 

kan läsa en god bok, lösa 

korsord, eller bara 

sippa på en drink i 

denna stiliga 

hängmatta. 


FOTO: Plantagen 


Satsa på stora krukor och stora 

växter tipsar Mimmi Wägerth. 


Håll en enhetlig färskala i trädgården, det 

ger ett lugn till trädgården. 

forts. 

som tål väder och vind är 

förstås ett måste. Kvalitet är 

att föredra eftersom det bli 

billigare i längden – möblerna 

åldras med värdighet 

och håller i många år. 

Man kan också, i mån av 

plats, placera ut en skön 

dagbädd eller hänga upp 

hängstolar i pergolan. 

– Olika typer av sittplatser 

gör uteplatsen mera levande, 

konstaterar Mimmi 

Wägerth och tillägger att 

de små detaljerna ofta lyfter 

helheten. Som en härlig 

matta eller stora lyktor med 

levande ljus som tänds när 

solen försvinner och belysningen 

skimrar som stjärnor 

i natten. 

Ett smart sätt att avgränsa 

lounge-delen från den plats 

där man lagar mat och äter 

är att låta grillen och uteköket 

utgöra en avdelare. 

Det finns idag härliga utekök 

i längre sektioner där 

man kan koppla in sommarvatten 

och skölja av disk. 

– Den som har en markaltan 

kan göra ett hål och 

plantera ett träd för att få 

känslan av tak, vilket blir 

en permanent avdelare. Mitt 

tips generellt är att satsa på 

rejäla krukor och stora växter. 

Ju större desto bättre, 

eftersom det ger ett lugn. 

Det är också bra att hålla en 

enhetlig färgskala, av samma 

skäl. Pricken över i är 

belysningen som gör otrolig 

skillnad, det fina med det är 

att värdet består även under 

vinterhalvåret. 

Oscar Nilsson 

redaktionen@villatidningen.se 

Ett parasoll 

är ett billigt 

och snabbt 

sätt att få 

skugga. 


Skapa naturliga 

avgränsningar i 

trädgården med 

växter och blommor 

i krukor. 

Färg: GUIDE - STEG-FÖR-STEG 

Måla om träfasad Måla om putsfasad 

1 

5 

9 

3 

Kontrollera fasadens skick 

och byt ut allt som är trasigt. 

Skrapa bort all lös färg. 

Avlägsna ev. nedbrutet 

trä genom 

stålborstning. 

Slipa av vassa 

kanter. 

Se till att ytan är torr 

(16% fukthalt eller 

mindre). 

Förbehandla med grundolja 

enligt produktens 

rekommendation. 

Grundmåla alla ytor där 

bart trä är blottat. 

Slutstrykning enligt färgtillverkarens rekommendationer. 

6 

7 

8 

2 

4 

Tvätta fasaden. 

1 

5 

2 

Om putsen smular och verkar dåligt bunden behöver det 

som sitter löst avlägsnas. Eventuellt behöver du putsa om 

fasaden. 

Åtgärda sprickor och 

skador och se till att 

fasaden är ren. 

Tvätta högst fyra 

veckor i förväg. Till 

behandlad och obehandlad 

puts och betong 

använder du fasadtvättmedel, 

borste och trädgårdsslang. 

Skölj noga av 

fasaden med rent vatten 

efteråt. 

Skrapa bort gammal 

färg med tvåhandsskrapa. 

Bestryk frilagda, eroderade, sugande och lagade ytor med 

grundfärg enligt produktens rekommendation. 

6 Slutstryk 

i två lager. 

Måla putsen 

uppifrån och ned 

med diagonala 

eller bågformade 

penseldrag i 

ett svep. 

Illustrationer: Suzanna Vilkovska/PRAB. 

3 

4 

7 

Om 

färganvisningarna 

anger att 

färgen ska 

eftervattnas 

gör du 

det. 

MÅLARENS 

BÄSTA TIPS 

När ska jag måla? 

Måla inte vid lägre 

temperatur än +8 och 

aldrig i direkt solljus. 

Måla gärna tre lager. 

Ju mer desto bättre 

tålighet. 

Måste jag tvätta 

fasaden? 

Ja, alltid innan målning 

för att bli av med 

mögelsporer och 

smuts. Innan du börjar 

måla, kolla så att 

fukthalten i fasaden 

inte överstiger 16 %. 

Måste jag skrapa bort 

gammal färg? 

Ja, ytor som flagnar 

och ser dåliga ut. För 

att färgen ska fästa 

måste underlaget 

vara torrt, rent och 

fast. Välj gärna en 

rejäl tvåhandsskrapa. 

Måste man grundolja? 

Ja, om fasaden är 

trären måste man 

grundmåla med 

grundoljefärg. 

Hur noga måste jag 

vara med förarbetet? 

Minst halva tiden ska 

läggas på förarbete. 

Man kan till och 

med säga upp till 80 

procent.


FOTO: IKEA 

Utomhuskök i vit pulverlackerad 

aluminium med en skiva av granit. 

FOTO: RAIS 


FOTO: Brafab 

Checklista 

utekök 

Välj rätt plats. 

Satsa på hållbara 

material. 

Dra vatten och el 

(efter önskemål). 

Säkra mot regn och 

kyla. 

Njut av matlagningen i trädgården med en 

grafiskt skulptural grill. Naturligt patinerad. 

FOTO: Hillerstorp 

Så fixar du uteköket 

Visst är det något särskilt 

med att laga mat i 

en grönskande trädgård, 

där doften av färska örter, 

blomster och gräs blandas 

med god mat som tillagas 

på grillen, gärna med 

härlig kvällssol. Så här 

kommer du igång med ditt 

utekök! 

STEG ETT TILL ditt nya utekök 

är att prova ut en lämplig 

plats. Vill du ha det i 

nära anslutning till ditt 

vanliga kök? I hörnan av 

trädgården med morgonsol? 

Eller kanske ställt mot 

en fondvägg av högresta 

buskar, ett plank eller en 

mur? 

FÖRSTA SOMMAREN KAN det 

vara en god idé att hålla 

dig till flyttbara bänkar av 

enklare slag för att testa 

dig fram. I varje fall om du 

siktar på ett stationärt utomhuskök 

som du bygger 

själv. 

Alternativet är att köpa 

ett färdigmonterat utekök 

försett med hjul. På 

marknaden hittar du idag 

allt från lyxvarianter till 

budgetkoncept: En bekväm 

lösning för dig som önskar 

ett utekök utan att vilja lägga 

tid på att göra det själv. 

Köket blir sedan enkelt att 

ställa in under hösten. 

EL OCH VATTEN är oftast relativt 

enkelt att dra till uteköket, 

särskilt om du väljer 

att placera det i anslutning 

till huset. Att ha rinnande 

vatten och belysning lyfter 

uteköket och gör det mer 

användbart. El ger också 

möjlighet att använda köksmaskiner 

och att ha en kyl 

i uteköket. Här måste du 

dock ta hjälp av en fackman, 

åtminstone vad gäller 

eldragning. 

NÄR DET GÄLLER material, 

tänk hållbarhet och naturmaterial. 

Trä, betong, 

rostfritt stål och natursten 

är säkra val. 

Oscar Nilsson 


FOTO: IKEA 

Bygga själv 

eller köpa färdigmonterat? 

Om du bygger eget har 

du ett roligt projekt 

framför dig och kan 

sätta din personliga 

prägel på uteköket. 

Köper du en färdig 

paketlösning kan du 

komma igång direkt 

och hänge dig åt själva 

upplevelsen. Enkelt och 

bekvämt! 

Från budget 

till lyx 

Bland uteköken finns 

de enklaste av de 

enkla: en bänk för 

avlastning och en grill. 

Inget vatten, ingen el 

dragen. Du kan också 

gå all-in och skaffa, inte 

bara en bra gasolgrill 

utan kanske också en 

muurikka för att woka, 

ett rökskåp för att röka 

fisk, en pizzaugn och 

en kolgrill. Allt för att 

maxa matlagningen. 

Här är det självklart 

med draget vatten och 

el, diskho, stora avlastnings- 

och arbetsytor 

och god belysning. 

Tips! 

Svensktillverkat utekök av tålig kärnfuru 

från Norrland med blandare och vask. 

Maxat utekök med gasolgrill och 

sidobrännare i rostfritt stål. 

Ett utekök måste 

inte bli ett kostsamt 

och invecklat 

projekt, det viktigaste 

är att komma igång! 

Enklast är att bära ut 

ett gammalt träbord. 

Då har du en stabil 

arbetsbänk som 

går att komplettera 

med en grill. Sedan 

kan du bygga vidare 

därifrån.

FOTO: Cook’n-Bloom 


Här en rejäl stekplatta som 

bland annat kan användas 

till att göra riktigt lyxiga 

hemmagjorda pizzor. 

En gasolgrill ger större chans att lyckas med maten 

eftersom man har full koll på temperaturen. 

FOTO: Born in Sweden 


SÅ LYCKAS DU 

vid grillen 

Äntligen är grillsäsongen här. Och oavsett om du är 

nybörjare eller mästare vid grillen kan det väl aldrig 

vara fel med tips och råd. Här kommer några! 

MARINERA 

ELLER INTE? 

Det går att möra kött, men 

då ska marinaden innehålla 

syra, exempelvis från vin, 

ananas eller kiwi. Det finns 

effektiva rubs som innehåller 

papayapulver där köttfibrerna 

bryts ner och du 

får en riktigt bra mörning. 

Risken är att man gör fel och 

antingen förstör fina biffar 

med marinad och använder 

för mycket olja som gör att 

marinaden flammar upp. 

Marinader med oljor brinner 

och framkallar cancerogena 

ämnen på köttet. Större stekar, 

som en hel karré, kan 

med fördel torrubbas med 

en torr kryddblandning för 

smakens skull. Men en fin 

entrecote eller clubsteak gör 

sig bäst med endast salt och 

peppar. Vill du tillsätta smak 

är det smartare att använda 

sig av uppblötta grillspån 

med exempelvis hickorysmak 

som du lägger på grillkolen. 

MISSTAG ATT 

UNDVIKA 

För mycket briketter eller 

grillkol ger sotigt, svart 

kött. Briketter ska ligga i ett 

lager och inte travas på varandra. 

Har du en större grill, 

på 57 centimeter i diameter 

eller mer, kan du lägga briketter 

på halva ytan. Då har 

du indirekt värme på den 

andra halvan. Du får helt 

enkelt prova dig fram till 

rätt mängd kol till din grill. 

Ett annat misstag är att ha 

FOTO: Weber 

Liten och behändig bordsgrill 

gör att du kan tillaga mat direkt 

på matbordet, i parken eller på 

stranden. 

FOTO: Eva Solo 

för bråttom. Grillkolen måste 

bli till grå glöd innan det 

är dags att lägga på köttet. 

VIKTIGT ATT 

TÄNKA PÅ 

Använda alltid locket! Det 

utgör grillens halva funktion. 

Under locket fångar 

du röken, som ger smak och 

arom. Vid barbecue, alltså 

matlagning med låg värme 

under lång tid, så är locket 

a och o. Använd heller 

aldrig tändvätska. Det finns 

praktiska och miljövänliga 

skorstenständare som är 

ett måste om du köper hårt 

pressade briketter av hög 

kvalitet. Du får snabbt en 

fin glödbädd. 

5 

HETA KÖPTIPS 

1. Fundera på hur du 

vill använda grillen: 

snabbt och ofta eller 

har du tålamod att 

invänta en glödbädd? 

Svaret avgör om du 

ska köpa kolgrill eller 

gasolgrill. 

2. Köp grill av god 

kvalitet, även om 

de kostar några 

tusen. Det lönar sig i 

längden. 

3. Investera i bra 

redskap till grillen 

samt en huva som 

skydd mot regn och 

rusk. 

4. Köp gasolgrill med 

rejäla brännare. Tre 

brukar räcka för en 

familj. 

5. Kolla att kolgrillen 

har spjäll i locket och 

nertill för luftgenomströmning. 

Kom riktigt nära glöden 

utan att bränna dig 

med smarta silikonhandtag 

som skyddar 

handen mot värme och 

stänk. Design: Pascal 

Charmolu. 

Nöje: KNEP & KNÅP 

SOMMARKRYSSET 

MOT- 

SVARIG- 

HETER 

SOV 

FINA 

FRUN I 

VILLE 

FÖR- 

STÖRA 

KARTAGO 

UNDVEK 

NITAR 

STÅTT 

SOM 

KULOR I 

BACKEN 

BLIR 

LÄMNAD 

I STICKET 

ETT PAR 

HERRE I 

FAUNAN 

ROPAR 

KLACK 

GÖR 

MODET 

MÅNGEN 

TILL 

BRUKAR 

GILLA 

FETA 

ÄR 

KNAS- 

BOLLAR 

HÖRS I 

SKÅNE 

SOM EN 

NYPA 

SES 

PACKAD 

SMÅVÄXT 

FILUR 

KAN 

MAN LAX 

SÄDES- 

KÄRVE 

LEVER PÅ 

ILLUSIO- 

NER 

VIKT 

SES 

NÄRA 

ELEVER 

BÖJS 

VÄRRE 

PIPPI 

SOM 

ALDRIG 

LYFTER 

LÄGGA 

IN ETTAN 

OFTA EN 

FÖRÄLD- 

RAFÖR- 

ENING 

GER 

INTRYCK 

PÅ NÄSA 

ÄR 

FJÄRIL 

ETT 

HYLLATS 

ÄR 

SÄLLAN 

SEDDA 

MÄNGD 

SOM 

DRICKS 

ÄR EJ 

KOBBAR 

MEN 

SKÄR 

RUSAR I 

JAPAN 

KLENAST 

GÅR DET 

OFTA I 

SÄLEN 

KYLA 

NED 

TURIST- 

MAGNET HÖRS 

STJÄRNA 

LITEN VIS- I HAGEN 

GOSSE 

PARKAS 

LÅNGT 

SKOTT 

HJÄLPER 

BUD ATT 

HITTA 

HEM 

BE- 

DARRA 

SÄMRE 

SKICK 

HUCKLE 

KAN 

MAN FÅ 

RO I 

RASAR 

EJ PÅ 

SOM- 

MAREN 

GJORDE 

BELÅTEN 

HORN- 

VARNING 

EN ÄR 

GENETISK 

GER EN 

SPIS 

LÅG- 

ENERGI 

BÄRS 

FÄRG 

VILAR PÅ 

STOL 

PRÖVAR 

NÅGONS 

TÅLA- 

MOD 

KÄNNA 

VÄLDOFT 

KAN 

RYMMA 

HELA 

VÄRLDEN 

SES 

MED 

DITT 

VAR 

JERRY 

WILLIAMS 

EN RIKTIG 

FARS 

FOTO: SHUTTERSTOCK © MEDIAKRYSS, SVANTE DREJENSTAM


Vatten & Avlopp: DRICKSVATTEN 

Fräscht vatten i stugan? 

Är du en av många som 

har egen dricksvattenbrunn 

till stugan? Då är 

det hög tid att mäta vattenkvaliteten, 

om det inte 

gjorts på tre år eller mer. 

ATT BARA TITTA, smaka 

och lukta på vattnet i din 

brunn säger inte så mycket 

om vattenkvaliteten som 

man skulle kunna tro. Det 

kan faktiskt vara farligt att 

dricka, även om det smakar 

friskt och gott. Det kan också 

vara helt okej att dricka, 

även om det ser grumligt ut 

och luktar svavel. 

FÖR ATT FÅ reda på vilka 

eventuella problem som 

just din brunn har måste 

vattnet analyseras. Enligt 

Livsmedelsverket bör det 

göras minst var tredje år 

om anläggningen används 

till en en- eller tvåfamiljsfastighet. 

Har det varit 

problem tidigare kan det 

vara klokt att kolla ännu 

oftare, särskilt om du har 

småbarn. 

Vattenföroreningar som 

du kan bli sjuk av är framförallt 

bakterier, men även 

naturliga förekomster av 

mineraler i vatten, exempelvis 

arsenik och uran. 

Barn är mer känsliga och 

där finns fler parametrar 

för dålig hälsoutveckling. 

Exempelvis kan för mycket 

fluor orsaka benskörhet. 

Har du en bergborrad 

brunn kan radonhalten i 

grundvatten ge tillskott 

av radon i inomhusluften 

vilket kan påverka hälsan 

negativt. 

Andra vanliga föroreningar, 

exempelvis järn och 

mangan, kan vara helt ofarliga 

att dricka, men kan 

istället till exempel göra 

att vittvätten inte blir vit 

och ge missfärgningar på 

toa och handfat. 

Vattenanalysen bör utföras 

av ett ackrediterat laboratorium, 

som också kan 

förklara hur provtagningen 

går till. Du får sedan ett 

dokument med resultatet. 

Visar det sig att ditt vatten 

fått anmärkningar, 

är det ditt ansvar som 

brunnsägare att se till att 

åtgärd sker. Hälsomässiga 

anmärkningar behöver du 

ta tag i först. 

Finns bakterier behöver 

du kalla dit en expert för att 

ta reda på om en avloppsanläggning 

kanske ligger 

för nära eller om ett rör 

gått sönder. 

Kontrollera också brunnnens 

svaga punkter. Är 

konstruktionen tät? Det 

kan många gånger räcka 

att bli av med problemen 

genom olika tätningsåtgärder 

i brunnen. 

Om det är mer tekniska eller 

estetiska anmärkningar 

kan du välja själv om du vill 

slippa brunt järnsmakande 

vatten. 

BEGÄR IN SKRIFTLIGA offerter 

från flera företag. Be också 

om referenser och funktionsgaranti 

på eventuella 

åtgärder. 

Sker arbetet på din egna 

tomt får du normalt nyttja 

ROT-avdrag för arbetskostnaden 

vid installation av 

filter eller sanering av en 

enskild brunn. 

Har du frågor om enskild 

dricksvattenförsörjning, så 

kan du i första hand vända 

dig till miljöförvaltningen i 

din kommun. De kan också 

hjälpa till med information 

om vart du ska vända dig 

för att testa brunnens vattenkvalitet 

och om det är 

något särskilt att tänka på 

just i din kommun. 

Gabriella Ajax 


Vatten kan vara farligt 

att dricka, även om det 

smakar friskt och gott. 

DÅLIGT MED 

VATTEN? 

Brunnsvattnet påverkas 

av både årstid och 

användning. Under 

sommaren kan tillflödet 

i brunnen vara lågt och 

med det ge försämrad 

vattenkvalitet. Byter huset 

ägare kan vattenuttag 

och avloppsmängderna 

ändras radikalt och 

påverka vattenkvaliteten. 

En lösning, om möjligt, 

kan vara att fördjupa 

brunnen och därmed få 

ett större grundvattenmagasin. 

Ibland kan lösningen 

vara att brunnen 

högtrycksspolas. 

Diskutera möjligheterna 

och eventuella risker 

med proffs på området. 

Information 

Allmän information: 

Miljöförvaltningen i din 

kommun. 

Geologiska och tekniska 

förhållanden: Sverige 

geologiska undersökning 

(SGU) sgu.se. 

Dricksvattenkvalitet: 

Livsmedelsverket livsmedelsverket.se. 

Vattenanalyser: Ackrediterade 

laboratorium. 

Tekniska problem: 

Borrföretagen i Sverige, 

en branschorganisation 

och sammanslutning 

av borrentreprenörer 

borrforetagen.se. 

Rädda 

regnskogen! 

Swisha valfri gåva till 

123 628 46 16 

Något av det viktigaste vi kan göra för klimatet och 

naturen är att rädda regnskog. Därför kämpar vi för att 

skydda de artrika och livsviktiga skogarna. Var med du 

också! 

Skönaste toan till landet? 

Fråga efter BioLet/MullToa. 

Ska ni ha ny toalett till landet, och vill unna er det allra bästa? Marknadens enda Svanenmärkta 

toalett BioLet/MullToa har bevis för sin förträfflighet. Med nya generationen BioLet/MullToa ai, 

behöver du inte ens spola. Det är ingen slump att BioLet är det enda toalettvarumärke som erhållit 

den prestigefyllda Svanenmärkningen. BioLet/Mulltoa är svensktillverkad. Bäst i test. Skön – på alla vis. 

• Skön att se på och använda. 

• MullToa ai: skön för att den sköter sig själv. 

• Enkel installation. 

• Slutet system (inget avlopp). 

• Godkänd i alla kommuner. 

• Svanenmärkt (omfattar kvalitet, 

kapacitet och miljöhänsyn). 

• Skönaste toaletten till landet, någonsin. 

Hitta din närmaste återförsäljare: www.mulltoa.com 

Swedish Ecology AB 

Tel: 031 42 29 30 Fax: 031 42 49 08 

info@mulltoa.com 

Plusgiro 90 06 30-5 

www.raddaregnskog.se 

SVERIGES BILLIGASTE MINIRENINGSVERK 

Godkänt i hela landet 

47.000:- 

inkl. moms 

BilligtMinireningsverk.se 

EN12566-3 certifierad 

Klarar hög skyddsnivå 

Inget krav på serviceavtal 

Komplett avloppslösning 

Enkelt & driftsäker 

Låg driftskostnad 

Sollicito AB | Max-Ola Pålsson | 0702-21 25 05


En sommarstuga kan 

bli en dyr affär om du 

inte kollat upp så att 

det enskilda avloppet är 

godkänt. 

Vatten & avlopp:FRITIDSHUS 

Enskilt avlopp inget dolt fel 

Hittat ett fritidshus du vill 

köpa? Ha det ett enskilt 

avlopp? Då finns en hel del 

att tänka på för att slippa 

onödiga utgifter. Här kommer 

viktiga råd på vägen. 

FÖRBERED DIG INNAN du går 

på visningen genom att 

ringa till miljökontoret i 

kommunen och ställa frågor. 

Då får du snabbt reda 

på om det är ett nytt eller 

gammalt avlopp och om det 

finns tillstånd. Ofta är det 

bättre att få information 

från kommunen istället 

för fastighetsägaren och 

mäklaren. 

Avloppet är inte ett dolt 

fel, därför måste du själv 

kontrollera att det fungerar. 

Går det att spola i toan? 

Finns alla delar som ska 

finnas i avloppet? 

DET ÄR VÄLDIGT viktigt att 

känna till avloppsanläggningens 

funktion och dimensionering 

för att kunna 

avgöra vilken belastning 

som är lämplig. Tänk på 

att en avloppsanläggning 

som inte är godkänd måste 

åtgärdas, vilket kan innebära 

kostnader på 100 000 

kr eller mer. Glöm inte att 

ta med detta i din kostnadskalkyl 

när du köper ett hus 

med enskilt avlopp. 

NÄR DU VÄL köper ett hus 

med enskilt avlopp, se till 

att så mycket dokumentation 

som möjligt över avloppsanläggningen 

följer 

med vid köpet. Ju mer du 

vet om vatten och avlopp, 

desto lättare är det att lösa 

eventuella problem med avloppet 

i framtiden och det 

är också lättare att uppgradera 

avloppsanläggningen 

om nya krav ställs. 

För äldre avloppsanläggningar 

saknas ofta 

dokumentation, då bör du 

istället be säljaren att gå 

igenom det han eller hon 

vet om anläggningen tillsammans 

med dig så att 

du känner till hur anläggningen 

är uppbyggd och 

fungerar. 

Ditt ansvar som 

fastighetsägare 

Som fastighetsägare 

ansvarar du för att 

ditt dricksvatten håller 

god kvalitet och att 

din avloppsanläggning 

har ett giltigt tillstånd 

och klarar gällande 

krav för rening. Om en 

anläggning för vatten 

eller avlopp är yngre 

än tio år, och visar sig 

vara felbyggd, finns 

möjlighet att reklamera 

anläggningen enligt 

konsumenttjänstlagen. 

ENLIGT MILJÖLAGSTIFTNING- 

EN SKA du som ny ägare 

snarast möjligt upplysa 

miljönämnden (tillsynsmyndigheten) 

om ägarbytet, 

det vill säga att det nu 

är du som driver anläggningen 

och inte tidigare 

fastighetsägare. 

Oscar Nilsson 


Frågor att ställa 

när du tittar på 

hus med enskilt 

avlopp 

Har avloppsanläggningen 

tillstånd? 

När fick anläggningen 

tillstånd? 

Hur gammal är anläggningen 

och när 

behöver den uppgraderas/renoveras? 

Finns det föreläggande 

från miljökontoret 

på fastighetens 

avlopp? 

Vilken typ av avloppsanläggning? 

Finns 

det dokumentation/ 

ritningar? 

Är avloppsanläggningens 

kapacitet 

tillräcklig för den 

kommande belastningen? 

Finns det en 

skötselinstruktion? 

(Säljaren bör visa hur 

anläggningen sköts.) 

Finns det serviceavtal? 

Vissa teknikleverantörer 

erbjuder 

service av anläggningen. 

Vad är driftkostnaden 

per år? 

Ett av Nordens lägsta 

reningsverk utan kemikalier. 

Ett reningsverk 

som renar enligt 

svensk norm 

utan kemikalier, 

CE-märkt, 

kontrollerat av 

Boverket. 

SMAL 

LÅG 

För mer information: www.godkandaavlopp.se | 011-12 68 00 

KONTAKTA OSS 

FÖR MER INFORMATION 

Trekammarbrunnar, 

plast och betong! 

Lagerläggare av infiltrationspaket, 

både plast och betong. 

Brunnslock i plast. Vi har stort 

lager av markavlopp, dränering, 

fiberduk och vägtrummor. 

Utkörning med kranbil! 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

ett sunt och friskt 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

www.radonett.com 

info@radonett.com 

info@follingesag.se • tel. 0645-10102

När brudparet 

redan har allt. 

Utom en 

hållbar framtid. 

Oavsett om det vankas bröllop, dop eller 50-årsfest har vi ett 

förslag på present som gör nytta på riktigt. Genom att ge en 

gåva till Naturskyddsföreningen stödjer du kampen för en 

hållbar framtid för oss alla. 

På vår hemsida kan du skapa ett unikt gåvobevis som 

passar tillfället. Handla direkt på: 

www.naturskyddsforeningen.se/gava 

Postgiro: 90 12 04-8. För personlig service ring: 08 - 702 65 00 

Marie-Louise Berzén 

Projektledare privat insamling

Östersund_ Sommarspecial_2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?