Hjärtat Nyhetsbrev 2 2022

NYHETSBREV #2 2022
Hjälpsändningar
till Ukraina
Flyktingboende
i Rumänien

LEDAREN
Tillsammans räddar vi liv
och lindrar nöd!
Vi hade knappt hämtat oss från pandemin
när nästa kris sköljde över vår del
av världen. Den 24 februari inleddes
den ryska invasionen av Ukraina. I
nära tre månader har vi matats med
ohyggliga bilder och rapporter från ett
krig som skördar nya offer varje dag.
Miljontals människor är på flykt.
Som biståndsorganisation förväntas vi
agera när en humanitär kris inträffar.
Och vi agerade snabbt. Jag vill lyfta
fram våra partnerorganisationer som
på kort tid etablerade flyktingboenden
i Ukraina och Rumänien, som hittar
vägar in med humanitär hjälp till
Ukraina, som ordnar matpaket och
klädutdelning för flyktingar i Bulgarien.
Allt detta kommer att pågå så
länge nöden kräver det och så länge vi
har resurser för att finansiera insatserna.
Mitt varmaste tack till dig som
har skänkt materiella och monetära
gåvor till Hjärta till Hjärta! På följande
sidor kan du läsa om våra insatser
för Ukraina, både på plats i landet och
för människor på flykt. Tillsammans
räddar vi liv och lindrar nöd!
”Som biståndsorganisation
förväntas
vi agera när
en humanitär kris
inträffar. Och vi
agerade snabbt”
Kriget ritar om historien. Ingen vet
säkert hur situationen utvecklas, men
den dagen kriget upphör påbörjas ett
mångårigt och mödosamt arbete med
att bygga upp landet igen. Hjärta till
Hjärta har redan beslutat att Ukraina
ska bli ett nytt långsiktigt verksamhetsland.
Det faller sig naturligt av
flera skäl. Vi har verkat i Östeuropa i
många år och har upparbetade nätverk
i regionen. Vi arbetar med både
materiellt och finansiellt stöd, båda
stödformerna kommer att efterfrågas
under lång tid. Vi har de logistiska
förutsättningarna och vi har hjärta för
Ukraina!
Vårt arbete är helt beroende av de
gåvor vi får från framför allt privatpersoner.
För att kunna etablera en
långsiktig närvaro i Ukraina krävs
ett kontinuerligt och ökande gåvo-
givande. Jag hoppas att du står med
oss även när TV-inslagen och rapporterna
minskar, när strålkastarna
riktar sig mot andra oroshärdar i
världen. Om du inte redan är det,
vill jag uppmana dig att teckna dig
som månadsgivare idag. Berätta om
Hjärta till Hjärta för din familj, dina
grannar och arbetskamrater. Varje
räddat liv är en seger! Varje människa
som med rätt stöd kan förändra sin
livssituation och ta sig ur fattigdom
och utsatthet är en framgångssaga.
Så har vi alltid tänkt och agerat -
som Guds redskap
och från hjärta till
hjärta. Tack för ditt
förtroende!
Mikael Joumé
Direktor
adress Hjärta till Hjärta, Attorpsgatan 10, 582 73 Linköping telefon 013-12 46 11 e-post info@hearttoheart.se
ansvarig utgivare Mikael Joumé personuppgiftshantering personuppgifter@hearttoheart.se
bankgiro 900-7857 swish 900 78 57 hemsida www.hjartatillhjarta.se facebook www.facebook.com/hearttoheart.se
instagram hjartatillhjarta_sverige grafisk form Hjärta till Hjärta foto Hjärta till Hjärta och partnerorganisationer
2 HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2022

Med
för Ukraina!
Hjälp långsiktigt
– bli månadsgivare!
Ukraina kommer att behöva omvärldens stöd i många år framöver!
Utöver de humanitära insatser vi redan gör planerar Hjärta till Hjärta för
långsiktig närvaro där vi, i samverkan med lokala partnerorganisationer, kan
bidra till läkningsprocessen och återuppbyggnaden av ett traumatiserat och
raserat land. I små steg, genom mellanmänskliga relationer och uthållighet
vet vi att sår kan läkas, att hopp och framtidstro kan återskapas!
Vi är så tacksamma för spontan- och kampanjgåvor via till exempel swish –
alla gåvor gör verkligen skillnad! - men för att kunna planera och genomföra
långsiktiga insatser behöver vi ditt regelbundna stöd som månadsgivare.
Så här gör du - det tar
bara några minuter:
1. Gå in på
hjartatillhjarta.se/manadsgivare
eller scanna QR-koden nedan.
2. Välj belopp och gåvoändamål
samt fyll i dina kontakt- och
bankuppgifter.
3. Godkänn med Bank-ID. Klart!
Om du hellre vill ha en
autogiroblankett via post, är du
välkommen att kontakta oss på
telefon 013-12 46 11 eller
info@hearttoheart.se
Det allra enklaste sättet för både dig och oss är att teckna ett månadsgivande
via autogiro. Då dras det belopp du själv har bestämt (minst 50 kr/månad)
automatiskt i slutet av varje månad. Du kan närsomhelst avsluta ditt givande.
Till dig som redan är eller blir månadsgivare
idag – Varmt tack för ditt förtroende!
Varje krona gör skillnad, men om du skänker minst 200 kr/tillfälle och 2 000 kr/år får du
skattereduktion med 25%. 200 kr till oss kostar dig alltså 150 kr!
Avdraget kommer förtryckt i kommande deklaration, så du behöver inte göra någonting.
Skattereduktion gäller för belopp upp till 12 000 kr/år.
Hjärta till Hjärta har ett så kallat 90-konto vilket är en kvalitetsstämpel som utfärdas av
Svensk insamlingskontroll som också granskar att skänkta gåvor
används enligt avsikt samt att minst 75% går till ändamålet. Under
2021 uppgick Hjärta till Hjärtas ändamålskostnader till 83%.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2022 3

HJÄLPSÄNDNINGAR
Humanitärt bistånd till Ukraina
Den 24 februari invaderade Ryssland Ukraina och en akut humanitär katastrof i spår
av krig och fruktansvärt brutal grymhet var ett faktum. Som biståndsorganisation
krävdes vår omedelbara respons.
Med Guds hjälp har dörrar öppnats
som vi inte visste fanns och vi har
aktivt och effektivt kunnat vara med
att lindra nöd och lidande. Hjärta till
Hjärta hade när kriget startade inget
eget etablerat arbete i Ukraina, men
genom vårt stora och fina nätverk
kunde vi snabbt agera i samverkan
med våra partners.
Snabb humanitär mobilisering
Första insatsen vi förmedlade medel
till var Ukrainska baptistunionens
humanitära mobilisering i Ukraina.
Evangeliska Frikyrkan (EFK) blev vår
brobyggare för att kunna stötta detta
snabba och effektiva humanitära bistånd,
understött av den Europeiska
baptistunionen som EFK är en del av. I
inledningsfasen etablerades 6 humanitära
logistikcentrum i landet dit man
levererade och fortfarande levererar
humanitärt bistånd för distribution till
hela 600 kyrkor i landet. Dessa kyrkor
erbjuder hjälp dygnets alla timmar
med mat, hygienartiklar, vatten, kläder
och många sovplatser. De fungerar
som tillflyktsplatser för människor
som flyr och speciellt för extra utsatta
såsom ensamma kvinnor, barn och
äldre som inte har egna medel eller
kontakter att underlätta flykten. Att
varje dag visa omsorg i handling för
alla de människor försöker undkomma
konflikt och krigets fasor är mycket
angeläget.
Sovplatser och mat för dagen
Varje natt erbjuds 45 000 sovplatser,
däribland en liten församling i Yaltushkiv
i centrala Ukraina som även
förser 800 människor med mat varje
dag. Enligt senaste rapporten har Europeiska
baptistunionen samlat in över
19 miljoner kronor som gått till mat,
bränsle, husrum, värme och omsorg
till alla de flyktingar som är spridda
i regionen. Bara i regionen Chernivtsy
har 18 000 barn tvingats på flykt. Hyllorna
i de flesta affärer gapar tomma
i staden Sumy i nordöstra Ukraina
och kyrkorna i andra regioner skickar
mat in i staden varje dag så de lokala
församlingarna kan hjälpa människor i
nöd. Baptistkyrkan i Cherkasy levererar
Andrey sorterar bistånd tillsammans med
volontären Tania
4 HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2022

Till vår andra sändning till Kilia köpte vi in mat i
Rumänien för 15 000 kr, en summa som räcker till ca 1
ton basvaror, och samma sak kommer vi göra när tredje
sändningen skall levereras den 20 maj.
Behoven är också stora hos dem som inte kan fly, speciellt
för de äldre och de med stora familjer. Kyrkan har ett
socialt arbete i en egen hjälporganisation. Man jobbar
utifrån tre områden; att hjälpa fattiga och utsatta i
staden, ett dagcenter för barn och ungdomar från
socioekonomiskt utsatta familjer samt att man
driver ett center för unga mammor med
barn som hamnat i svårigheter.
mat rakt in i svårt drabbade områden
och när de åker tillbaka erbjuder de
transport ut ur krigszonen
Hjälpsändningar når in och fram i
Ukraina!
Vår partner Linheart i Rumänien
kör hjälpsändningar in i Ukraina till
Odessa-området. Kilia har 20 000 invånare
och antalet blir fler och fler när
flyktingar strömmar till, nu har man
5 000 internflyktingar i staden. Kilia
ligger nära gränsen till Rumänien vid
floden Donau och i närheten av Svarta
havet. Ledaren för den kyrka som distribuerar
hjälpen i sitt nätverk av samarbetspartners
heter Andrey Bostan.
Liuba med familj har flytt krigets fasor i Charkiv
Flyglarmet ekar mellan husen
Det starka dånet av flyglarm är en
ständig ljudridå i Kilia, en signal om
allvaret i situationen. Varje dag måste
människor söka skydd när larmet
ekar mellan husen som en varning
för ryska luftangrepp. I kyrkan har
volontärerna ordnat ett skyddsrum dit
många söker sig. Någonstans runt 200
privatpersoner får hjälp och stöd från
de 25 outtröttliga volontärerna som är
engagerade i arbetet.
- När kriget började hoppades vi
att allt skulle ta slut snabbt och att
ingenting skulle hota oss som familj,
berättar Liuba som kommer från
Charkiv. Vi trodde att allt detta skulle
passera oss obemärkt. Vi kunde aldrig
föreställa oss att stridsvagnarna skulle
utföra attacker mot civilbefolkningen.
Men när vi såg ryska stridsvagnar
närma sig vårt hem tog vi med oss ​allt
vi kunde i en liten lastbil som hade
sittplatser för tre personer men som vi
lastade med 10 personer. Barnen klev
”Vi lämnade vårt
hem utan att
veta vart vi skulle
ta vägen”
in i den lilla lastbilen tillsammans med
föraren och resten av oss hoppade in i
lastutrymmet. Vi lämnade vårt hem
utan att veta vart vi skulle ta vägen,
en skrämmande upplevelse då vi inte
hade en aning om vad som väntade oss
på vägarna i andra delar av landet. Min
mamma och min syster med barn reste
med oss. Det var mörkt i lastrummet
men vi hade en liten lampa som gav
ljus och så körde vi fyra dagar i sträck.
När vi kom fram till bekanta i Kilia
blev vi väldigt väl mottagna. Volontärerna
i kyrkan ger oss kläder och mat
och vi har allt vi behöver. Självklart
oroar vi oss för vårt hem och ber att
vårt hus inte ska bombas, så att vi
har någonstans att återvända till när
kriget är över. Jag vill säga tack till
alla som donerar och på så sätt hjälper
människor som oss.
- Kyrkan inrymmer ett lager där
man packar och sedan distribuerar
hjälpen vidare. Vi stöttar med mat
och andra förnödenheter till både
privatpersoner, sjukhus och andra organisationer
vi samarbetar med, säger
Andrey.
Mattias Lindsmyr
Programkoordinator
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2022 5

SOMEBODY CARES
Med hjärta för
flyktingar!
Kan du tänka dig att
tvingas lämna delar av din
familj, dina föräldrar, din
make och i vissa fall till och
med din son i ett land där
de är i fara varje dag?
Somebody Cares mobiliserade
snabbt ett flyktingboende
i Rumänien
tillsammans med partnerorganisationen
World of Life
som driver olika lägergårdar
i Östra Europa.
Somebody Cares som genom sitt center
är vana att jobba med barn och unga
samt att göra mat till stora grupper
fokuserar sina resurser på just detta.
Varje dag lagas varm mat serverat med
färskt bröd som bakas på centrets bageri
i Troislav. Personal och volontärer
anordnar aktiviteter för barnen och
ungdomarna, då det är viktigt att kunna
göra roliga och stimulerande saker
mitt i all oro och stress de upplever.
350 flyktingar sedan krigsutbrottet
Närmare 700 000 människor har kommit
till Rumänien från Ukraina sedan
februari och sedan krigsutbrottet har
Somebody Cares välkomnat och hjälpt
runt 350 flyktingar. Förutom mat och
aktiviteter har man också hämtat familjer
vid gränsen, kört dem vidare till
tåg och flygplatser, ordnat sjukbesök
samt reparerat och tankat bilar.
Vi väcktes av bomber
En av kvinnorna som är på flyktingboendet
målar bilden av hur livet snabbt
ändrades från en dag till en annan.
– Den 23 februari var en vanlig dag i
Charkiv. På kvällen förberedde jag mitt
arbetsmaterial och min son gjorde i
ordning sin skolväska för nästa dag
och vi gick och la oss i våra sängar.
Klockan 05:00 den 24 februari väcktes
vi av ljudet av bombningar. Efter ett
tag hörde vi att Ryssland attackerade
Ukraina. Vi var tvungna att hoppa ur
våra varma sängar, men inte för att
gå till skolan eller arbetet utan för att
rusa till den fuktiga källaren under
vårt hus. Utan någon el eller värme
fick källaren fungera som ett skydd för
oss och våra grannar. Där bodde vi i 8
dagar, utan möjlighet att bli evakuerade,
eftersom huset låg vid försvarslinjen
där strider pågick.
Dagen vi lämnade vårt hem
– Den 3 mars gick jag och min son ut
från källaren för att andas in lite frisk
luft, mamma gick upp till lägenheten
för att hämta lite mat. En granne till
oss gick till soldaterna för att be om
bensin, med ett hopp om att kunna
lämna platsen i sin egen bil. Det fanns
ingen bensin, men soldaterna hade ropat
till honom att skynda sig till slaktarens
buss som var det enda sättet för
oss att komma därifrån. Vi hade inte
tid att packa våra väskor, som tur var
hade våra dokument alltid funnits med
oss från krigets första dag. Vi hade
inte tid att tänka på faran med att bli
skjutna när vi sprang till bussen och
skyndade oss dit. Framme vid järnvägsstationen
satte vi oss på det första
tillgängliga tåget utan att ens veta
vart det skulle gå. Vår enda önskan var
att fly från det fruktansvärda kriget.
Tåget startade först efter fyra timmar,
i totalt mörker, det var inte ens tilllåtet
att använda en telefon eller ficklampa.
Slutligen nådde vi den rumänska
gränsen och befann oss i Siret för
vidare transport till lägergården där vi
nu bor. Under hela vägen har vi känt
Guds omsorg och träffat människor
med stora hjärtan, redo att ge oss allt
vi behöver. I Rumänien känner vi lugn,
vi har tak över huvudet, mat, kläder
och allt nödvändigt. Vi är glada för alla
dem som hjälper ukrainare att överleva
i denna svåra tid!
– Kan du tänka dig hur det måste
vara för ett litet barn, att lämna ditt
hem och alla dina leksaker och bara få
Varje dag lagas varm mat till flyktingboendet

med dig en liten ryggsäck? Kanske kan
du aldrig återvända hem. Vi kan inte
föreställa oss detta och våra hjärtan
gråter med dem, skriver Florin Oprescu
från Somebody Cares.
Solrosbuss tar människor i säkerhet
Hjärta till Hjärta har också hjälpt
flyktingar att resa från Ukraina till
Sverige genom initiativet Solrosbuss.
Sex bussar har hittills gjort resan till
Sverige möjlig för hundratals skyddsbehövande
med en längtan att komma
till vårt land. Väl i Sverige har volontärerna,
med Jan Brugård i spetsen,
ansvarat för ett ordnat mottagande
och stöd i processen att registrera sig
hos Migrationsverket.
Solrosbuss samarbetar med Ukrainska
Rotary som organiserar bussar för
att få ut människor från Ukraina.
– På senaste bussen hade vi nio
stycken döva från Charkiv bland de
som anlände hit. De berättade om
upplevelsen när de första bomberna
föll. De hade inte hört när flyglarmen
varnade utan såg
bara ett oväntat fint ljus
lysa upp himlen innan
de efter ett tag insåg vad
det var som hände, säger
Jan Brugård.
Presentkort gör skillnad
I samverkan med Stadsmissionen och
Röda Korset har Hjärta till Hjärta delat
ut presentkort som kan användas i
alla våra second hand-butiker i Östergötland.
Efter bedömning av flyktingarnas
behov delas presentkorten ut
till de behövande familjer som bor
i Östergötland. De lokala partners
som möter flyktingar i sitt dagliga
operativa arbete är de som förmedlar
stödet. Presentkorten har använts
till att handla kläder, skor och andra
saker de har behov av under sin första
tid i Sverige.
Roliga aktiviteter lindrar traumat för de Ukrainska barnen
Ukrainska flyktingar på väg till Sverige
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2022 7

RAPPORT FRÅN ÅRSMÖTET 2022
Ni skulle ha varit med! Det var visserligen cirka 50 personer
som samlats i Ryttargårdskyrkan den 23 april 2022, men vi
kunde ha varit fler. Därför blir mitt referat från årsmötet
riktat till er alla som inte kom. Pandemin har gjort att två
årsmöten avhållits digitalt och det var med stor glädje som
vi på nytt kunde mötas.
Sveriger och 46% har gått som export eller hjälpsändningar
till främst Rumänien och Bulgarien. Det finns så mycket att
läsa i verksamhetsrapporten som presenterades på årsmötet.
Totalt har omsättningen uppgått till nästan 26 miljoner
kronor och årets resultat redovisades till 1,7 miljoner kronor.
Vi har så mycket att vara tacksamma för!
30 år i Guds och mänsklighetens tjänst! Årsmötet anknöt
till att det var 1991 som föreningen bildades, något som
uppmärksammats under hösten med ny design i butiken
på Attorpsgatan och att vårt café öppnats på nytt. Det var
också på sin plats att med tacksamhet minnas vår grundare
Sixten Widerstedt och hans arbete för människors behov.
Värdigt liv i medmänskliga och hållbara samhällen. Årsmötet
fick höra hur vår direktor Mikael Joumé underströk
att våra hjärtan slår för alla människors rätt till utbildning,
inkludering och värdiga levnadsförhållande. Något som
gäller i länder i östra Europa och i vårt arbete här hemma.
Totalt är det 37 personer som varit anställda under 2021, 239
volontärer samt 136 personer i samarbeten med kommun,
arbetsförmedling mm. Räknar vi samman alla dessa insatser
blir det nästan 100 000 arbetstimmar!
Hållbarhet, återvinning och bistånd. Över 800 ton har hanterats
i våra fyra butiker där 45% har gått till försäljning i
Styrelsen fick ansvarsfrihet för året som gått. En ledamot
lämnar styrelsen efter fyra år, Bernth-Åke Ottosson. Som ny
ledamot valdes Magnus Alphonce. Tack Bernt-Åke för din
insats i Hjärta till Hjärta och välkommen Magnus! Styrelsen
består av nio ledamöter där undertecknad valdes som ordförande
för ytterligare ett år. Vi antog en ny formulering av
föreningens ändamål där det nu tydligt framgår att ”vi är en
samhällsaktör med sociala aktiviteter även i Sverige”. Under
flera år (sedan 2006) har det funnits en koppling till Evangeliska
Frikyrkan (EFK) då de utsett ledamöter i styrelsen.
Detta har vi tillsammans kommit fram till att justera. Nu är
”Vi har så
mycket att
vara tacksamma
för!”
det beslutat att det är årsmötet
i Hjärta till Hjärta som beslutar
om vilka som skall ingå i
styrelsen. Relationerna till
EFK är goda vilket kan innebära
nya samverkansformer i
framtiden.
Avslutningsvis vill jag rapportera från årsmötet att Ukraina
kommer att bli ett nytt verksamhetsland. Behoven där kan
ingen fullt ut förstå men vi vill vara med. Mikael Joumé
underströk detta i sin presentation tillsammans med programkoordinator
Mattias Lindsmyr. Med flera sånger framförda
av vår direktor kunde årsmötet avslutas.
Tänk så mycket spännande som sker i ett årsmöte.
Jörgen Ljung
Ordförande
Direktor Mikael Joumé bjöd på sånger ur Einar Ekbergs repertoar