SWEA NY Magazine december 2022

MAGAZINE • NEW YORK
MÖT HÖSTENS MONA JOHNSSON-STIPENDIAT
AMANDA ERIXON
ANGELICA KENNEDY
blev doula i
pandemin
BRITTA HOLMBERG och
Childhood hjälper barn och
unga i Ukraina
Den oslagbara
Swean Elfis arv
lever vidare
SWEA:s insamling till Ukraina slår rekord!
D E C E M B E R 2 0 2 2

Innehållsförteckning
DECEMBER 2022
2
4
8
10
Ordföranden har ordet
Lär känna en Swea
Elfi von Kantzow Alvin
- en inspiration
Britta Holmberg
från Childhood
12
14
16
18
Angelica Kennedy
om arbetet som doula
Du har väl gått med i
SWEA Professional?
Amanda Erixon
årets stipendiat
Sociala medier
Donationsprojekt Ukraina är i MÅL!
Detta är den största
donationen i SWEAs
historia!
Tack vare Sweor i samtliga 70 avdelningar och i SWEA Global har
vi samlat in hela USD $65,097 i insamlingen för att hjälpa ukrainska
kvinnor på flykt från kriget i Ukraina.
SWEA International går med och bidrar ytterligare $25,000, vilket innebär
att SWEA kommer donera över $90,0000 till ideella föreningen Beredskapslyftet
och deras supportcenter Ukrainian Professional Support Center.
Genom deras insatsaer kommer ukrainska kvinnor kunna få lära sig
svenska språket och kulturen för en snabb integration på den svenska arbetsmarknaden.
Vi är så stolta och tacksamma för alla er som bidragit till
insamlingen, en fantastisk bedrift!
SWEA NEW YORK MAGAZINE
Redaktion
Redaktör: Cajsa Landin
Skribenter: Eva Engman, Alexandra Hummingson,
Helen Lundström Erwin,
Maria Melin och Cajsa Landin
Formgivning: Cajsa Landin
Ansvarig utgivare: Pia Bilting Bearfield,
newyork@swea.org
SWEA New York kontaktinformation:
E-post: newyork@swea.org
Web: www.newyork.swea.org
Facebook: www.facebook.com/sweanewyork
Instagram: www.instagram.com/sweanewyork
Digital publicering:
www.yumpu.com/user/sweanewyork
Omslagsfoto: Britta Holmberg
Bildkälla baksida: Aaron Burden, unsplash

Ordföranden
har ordet
2019, året innan jag tillträdde som ordförande
för SWEA New York, firade hela SWEAorganisationen
40 år. Den första SWEAavdelningen
grundades i Kalifornien 1979, med
syfte att främja svensk kultur och samla svenska
kvinnor i området. Några år senare bildades
paraplyorganisationen SWEA International, som
skulle knyta samman alla de lokala avdelningar
som snabbt startats i USA. SWEA New York var
en av de första och bildades 1983. Det betyder
att det är vår tur att fira 40 år 2023. Det skall
vi fira!
Idag finns SWEA på 5 kontinenter i 30 länder
och 70 avdelningar och är den största
Sverigefrämjande organisationen utanför
Sveriges gränser. Vårt globala nätverk är
unikt. Med ca 6000 kvinnor från “all walks
of life” erbjuder vi, förutom aktiviteter och
stipendier som främjar svenska språket,
svensk tradition och kultur; en underbar
gemenskap och en enorm möjlighet till
kunskaps- och erfarenhetsutbyte, över
generationsgränserna! Det är helt fantastiskt
att en organisation som bygger på frivilligt
engagemang spridit sig över hela världen och
fortsätter växa och attrahera olika åldrar!
Det kräver dock att vi hela tiden jobbar på att
vara inkluderande och relevanta. I SWEA
New York har vi jobbat med utmaningen men
också injektionen i vår avdelning; att vi har
större rörlighet i vår medlemsbas än många
andra SWEA-avdelningar. Det betyder att vi
regelbundet förlorar värdefulla voluntärer
men också hittar nya som är sugna på att
engagera sig lite extra i SWEA New York. Vår
medlemsbas speglar den fantastiska mångfald
som finns i New York!
Detta vill vi utforska, lyfta och synliggöra i
årets julnummer av SWEA Magazine. Ni
kommer att få möta några av våra medlemmar,
samt andra intressanta svenska kvinnor som bor
och verkar i New York.
Även om New York är en magnet för
kreativitet, nyskapande och företagsamhet kan
det också vara en tuff och krävande miljö där
man tidvis kan känna sig ensam. Det kan vara
extra jobbigt när julen står för dörren. I tider
som dessa känns Beatles sång mer aktuell än
någonsin: “All we need is love”. Nu börjar
vi nedräkningen inför ett nytt år med nya
möjligheter.
Nästa år skall vi fokusera extra mycket på det
som är grunderna i SWEA:s existens:
systerskap, omtanke och gemenskap. Detta
var definitivt väldigt närvarande när 60
personer kom till SWEA NY:s Luciaglögg
den 7 december! Tack alla som bakade och
programgruppen som höll i allt praktiskt
och för skönsång av SWEA:s egen Luciakör
med fantastiska solisten Alex Hummingson
i spetsen! Utan er skulle det inte ha blivit
så bra! Jag vill särskilt tacka personalen i
Svenska kyrkan för er gästfrihet och ert
engagemang! Vi ser fram emot att fortsätta det
fina samarbetet under 2023.
Vi ses på det nya jubileumsåret!
Pia Bilting Bearfield
Ordförande i SWEA NY

4
SWEA NY
DECEMBER 2022
Lär känna en
Swea
Av: Maria Melin
Foton: privata
SWEA New York har runt 120 medlemmar och
fler blir vi. En del av oss har bott här länge, andra
är nyanlända. Vi är i olika åldrar och har olika
intressen. I ”Lär känna en Swea” presenterar vi
några New York-medlemmar lite närmare.
MATILDA IVARSSON
Hur länge har du bott i New York?
Sedan augusti 2021.
Vad tog dig till New York?
Jag kom in på min drömskola och läser en
master i “Strategic Communication” på
Columbia University.
Hur länge har du varit med i SWEA New
York och vad är bäst med SWEA?
Jag har just gått med, ser fram emot att umgås
med andra svenskar i NY, nätverka, och utbyta
tips om denna härliga stad!
Vad gör du på dagarna?
Jag spenderar dagarna med att plugga mest,
helst på något av de vackra biblioteken på
campus. Sedan har jag praktik på skolans
Career Design Lab, där jag hjälper dem med
kommunikation och sociala medier. Annars går
jag gärna i Central Park och upptäcker ett område
i taget!
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Så många härliga ställen! För vintagekläder åker
jag gärna till Stella Dallas i Brooklyn. En favorit
för bagels och andra glutenfria bakverk är Modern
Bread & Bagel på Upper West Side.
“Jag ser fram emot att umgås med andra
svenskar i NY, nätverka och utbyta tips om
denna härliga stad! ”

5
SWEA NY DECEMBER 2022
ULRIKA FREDSVIK
Hur länge har du bott i New York?
Jag har bott i New York sedan 1969, men anlände i USA i september 1968.
Vad tog dig till New York?
Jag ville verkligen se New York. Men första året tillbringade jag som au pair i Summit, NJ.
Familjen jag jobbade för behövde någon med arbetstillstånd och jag sökte det naturligtvis.
På så vis fick jag ett grönt kort efter några veckor och kunde flytta in till Manhattan efter
ett år.
Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst med SWEA?
Jag har varit medlem sedan 1986-87 ungefär. SWEA International sökte en administratör
vid det tillfället och jag sökte jobbet. Jag fick inte jobbet men blev istället värvad av Mona
Johnsson till att bli sekreterare i hennes styrelse. Blev så småningom ordförande 1990.
Det bästa med SWEA är den fina kontakt man får med så många härliga svenska kvinnor
både här i USA och i andra länder. Man känner att man får ett starkt stöd från både den
lokala förening och på internationell nivå.
Vad gör du på dagarna?
Jag har nu varit pensionär (fritidsforskare) i ungefär sju år och trivdes med det redan från
början. Min pojkvän - särbo har jag hört att det heter på svenska - bor i Boston. Vi har
varit tillsammans i 26 år och jag reser upp dit ungefär varannan vecka. När jag är tillbaka i
New York måste jag hinna med allt som jag ligger efter med. Men jag promenerar mycket
för att få ihop 10 000 steg och går och tränar tre-fyra gånger i veckan.
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Mitt smultronställe är Central Park. Jag spenderar en hel del tid där när jag är i stan. Det
finns så mycket att upptäcka i parken.

6
SWEA NY
DECEMBER 2022
MALIN LILJERT
Vad gör du på dagarna?
Hur länge har du bott i New York?
Vi (jag, min man och två tonårskillar) flyttade
hit i somras från Canberra i Australien.
Vad tog dig till New York?
Min mans jobb. Han jobbar för FN så vi flyttar
vart fjärde eller femte år ungefär.
Hur länge har du varit med i SWEA New
York och vad är bäst med SWEA?
Jag jobbar och försöker packa upp
allt som kom i vår container från
Australien! Jag jobbar för ett svenskägt
konsultbolag som jobbar med barns
rättigheter, bland annat med barnarbete
i globala leverantörsled.
Vilket är ditt smultronställe i New
York?
Vi har ju ganska nyss kommit hit men
vi bor nära East Village och där är det
mysigt att promenera omkring.
Jag var medlem i SWEA SAC (Sydney, Adelaide
och Canberra) när vi bodde i Australien så det
var bara att byta medlemskapet till NY när vi
kom hit. Jag kontaktade Pia Bilting Bearfield
på SWEA innan vi flyttade till New York och
fick massor med bra tips om boende och
skolor. Jag har varit med i SWEA i de städer
det har funnits, som Peking och Genève. Det
är ju en fantastisk resurs och grupp trevliga,
hjälpsamma och roliga svenskor som hjälper till
att hitta ett sammanhang i ett nytt land.
“Det är ju en fantastisk resurs som hjälper till
att hitta ett sammanhang i ett nytt land.”

7
SWEA NY DECEMBER 2022
Lär känna en Swea
MIA CROONA
Hur länge har du bott i New York?
Jag har bott i New York i snart 9 år.
Vad tog dig till New York?
Jag är från början från Kullavik som är en liten ort mellan
Kungsbacka
och Göteborg. Jag var i New York för första gången när jag var 15 år gammal och blev
helt kär i den här fantastiska staden. Vi satt och åt lunch på The View på Times Square
och jag satt och kollade ut på alla människor och de gula taxibilarna. Vände mig till min
mamma och sa, här ska jag bo! Min fem år äldre bror sa då till mina föräldrar, vi trivs
bättre i Kullavik.
Hur länge har du varit med i SWEA New York och vad är bäst med SWEA?
Det bästa med SWEA är nog att det känns som hemma, hemtrevligt. Vi alla har nog alltid
lite hemlängtan ibland och att kunna prata och umgås med andra svenskar i den här
fantastiska men lite galna staden gör att jag känner mig ännu mer ‘hemma’. Jag gick precis
med i SWEA.
Vad gör du på dagarna?
På dagarna jobbar jag med kryptovalutor och har äran att arbeta hemifrån. Jag har också
äran att spendera dagarna med min bästa kollega. Han sover mest och skäller lite då och
då när han hör konstiga ljud. Min hund Big skaffade jag när jag bestämde mig för att vara
fosterhem åt hundar under min tid som student, då jag inte hade ekonomin till att äga en
egen hund.
Big kom till mig med sin syster när dom var 10 veckor gamla. Hans syster blev adopterad
och Big var på väg att bli adopterad, men adoptionen gick inte igenom. Det var menat att
Big skulle stanna med mig och min man och idag är han fem år gammal och min bästa vän.
Vilket är ditt smultronställe i New York?
Mitt smultronställe är Home Frite. De har den godaste friterade kycklingburgaren och
de godaste tryffel-pommes fritesen! Jag älskar mat och hittade Home Frite när jag var
på Smorgasburg, vilket också är ett smultronställe. Det är en matfestival som hålls varje
sommar i Prospect Park på söndagar och Williamsburg på lördagar.

8
SWEA NY
DECEMBER 2022
“What’s it all about,
Elfi?”
- Elfi von Kantzow Alvins arv lever vidare
Av: Eva Engman Foto: privata
Det var sent en decemberafton, efter en julfest hos den
svenske konstnären i Brooklyn. Taxin styrde mot Manhattan,
min färdkamrat var fascinerande, sprakande, elegant,
livsbejakande, ödmjuk, och på vår resa fick jag lyssna till
en historia som borde vara grunden till en pjäs eller film.
Elfi von Kantzow Alvin-hur beskriver man
denna livskraft?
Ballerina, konstnär, kostym-, set- och inredningsdesigner
är vad hon gjorde.
Vem hon var är något alltmera magiskt och
sprakande.
Hon beskriver det kanske bäst själv i en artikel för
tidningen Nordstjernan:
”För mig är New York bästa staden för pensionärer för
du håller dig igång, här finns stimulering och energi som
inte finns någon annanstans.
Naturligtvis var det ett annat
New York när jag först anlände
men att allt är möjligt här var
sant då, liksom idag. Jag lärde
mig också hur man säger ‘nej’
och vad som är bra för mig.
Som jag säger till mina
barnbarn, ‘öppna alltid nya
dörrar, titta med nyfikenhet och
öppet sinne på det du finner
bakom dörren och bestäm sedan
om du ska ska stänga den eller
ej.’”
Född i Stockholm 1922,
dansade Elfi som ung ballerina
i Wien och Budapest, och
hon hann även med att leva
i Milano och Paris innan
hon bosatte sig i New
York. Alltmer fascinerad
av scenografin för de
uppsättningar hon dansade i bestämde hon sig för
att förändra vilken del av scenen hon befann sig
på. Studier av scen- och kostymdesign följde och
förändrade hennes liv.
Vid ett kort besök i New York med sin far 1948
såg hon, som alltid, möjligheter och tog kontakt
med en producent som tyckte om hennes ditintills
producerade scenografi. Han gav henne rådet att bli
medlem av fackföreningen, “United Scenic Artists”,
Local 829.
Ett år senare efter en, som hon sagt, väldigt tuff
examen, var hon den andra kvinnan
att bli medlem i fackföreningen, och
den första kvinnliga scenografen.
Broadwaydebuten var ”Edwina
Black“ med svenska Signe Hasso i
titelrollen. Den följdes av många set för
Broadwayshower och TV-kanalen CBS.
Elfi och hennes make Ib Alvin var
mycket aktiva medlemmar i American
Scandinavian Foundation (ASF) och
American Scandinavian Society (ASS)
från 1960. Denna multibegåvade
kvinna, skicklig konstnär, kostym-, setoch
inredningsdesigner, grundade
1978 ”The Art Program” för ASF
och fortsatte sedan arbetet med
ASS. Hon kuraterade 85 utställningar
med över 250 konstnärer från de
fem nordiska länderna i mer än 38
år. Förutom det organiserade denna
outtröttliga kvinna även konstnärsstudioturer,
galleribesök och
Foto: Ann Schori

9
SWEA NY DECEMBER 2022
andra program för ASS medlemmar.
Elfi kallades ofta “The Fairy Godmother of
Scandinavian artists”. För allt hon gjort för
skandinavisk kultur i USA erhöll hon en guldmedalj av
kung Carl XVI Gustav, likväl som Finska Lejonordern
och hon hedrades av “the Danish American Society”.
År 2013 gavs ASS allra första
“Lifetime Achievement Award” till
Elfi.
La Grande Dame Elfi von Kantzow
Alvin lämnade jordelivet 2020 vid en
ålder av 98 år. Den tredje juni 2022,
på dagen 100 år efter hennes födelse,
arrangerades en vacker “Celebration
of life” av Elfis dotter Anita Alvin,
med familj och vänner på plats. Det
blev djupt berörande sång av Elsa och
tal av Nicholas, barnbarnen som fått
så kloka råd.
Anita Alvin Nilert för vidare
arvet
Elfis dotter Anita Alvin Nilert är
även hon en formidabel kraft inom
konstvärlden.
Född i New York av en svensk mor
och dansk far, bodde hon i Sverige i
många år med sin familj och konsten
flödande i blodet. Anita talar sju språk o
ch är ofta på resande fot då hon delar sin tid mellan
Stockholm, New York och Palma. Hennes CV är långt
och imponerande.
Anita började sin bana inom marketing på
American Express men uppväxten inom konst/
konstsamlande styrde hennes steg in i den internationella
konstscenen där hon varit aktiv i över
30 år, först med berömde svenske konsthandlaren
Jan-Eric Löwenadler och sedan som internationell
konstkonsult, agent och förläggare i Stockholm och
New York.
Några små smakbitar ur denna CV som tydligt pekar
på att hon är sin mors dotter som ofta öppnar dörrar,
och sällan stänger dem när hon tittat in :
Hon sitter i styrelsen for “Konstig Books”,
Skandinaviens största konstbokförsäljare
och är även rådgivare för WCAPS. “Women of
color advancing peace and security”.
I dessa betydande fotsteg följer idag Anitas dotter,
Elfis barnbarn Elsa Daniela Nilert, som har valt att bli
inredningsdesigner.
Elfi von Kantzow Alvin Art Award
Anita Alvin är som ansvarig för konstprogrammet
för American Scandinavian Society självklart
den som i kollaboration med Elsa Daniela Nilert,
“Öppna alltid nya dörrar, titta med
nyfikenhet och öppet sinne på det
du finner bakom dörren och bestäm
sedan om du ska ska stänga den eller ej”
Anita med Charlotte Gyllenhammar
en fortsättning av Elfi von Kantzow Alvins enträgna
arbete för skandinaviska konstnärer och allt
skandinaviskt under 60 års tid.
Priset är inte ett stipendium som söks, utan en
hedersutnämning. Det första priset gick till norska
Eva Faye 2019. Det senaste till Mia Enell. Statyetten
“The Elfi” är designad av NY baserade svensken Tony
“Rubin” Sjöman.
Taxiresan den där
decemberaftonen fick
mig att bättre förstå
alla glimrande facetter i
denna magnifika kvinna.
Som den dansare jag själv
varit, gjorde jag alltid när
jag mötte henne efter
detta en djup nigning,
som en ballerina gör efter
föreställningen, vilket
alltid möttes med ett
förtjust glimrande skratt.
Jag vill påstå att
alla som mött Elfi von
Kantzow Alvin upplever
att de blivit förändrade
för alltid. Livsglädjen
var oemotståndlig och
nyfikenheten i de blå
ögonen visade en urkraft
sällan skådad.
Må alla vi kvinnor följa rådet att öppna dörren, se
in, och och ha insikten att säga, detta är inte för mig.
Eller nyfikenheten och modet att som Elfi oftast säga,
JA!
Låt oss höja våra champagneglas till Elfi! Skål!
Fotnot;
Sången
“What’s
it all
Alf ie” av
David and
Bacharach,
f ick en
text
framfördes
till
Lifetime
Achievement
Award av
Engman, t.v.,
Anders Holst
about,
Hal
Burt
ny
och
Elf is
Eva
och

10
SWEA NY
DECEMBER 2022
SWEA Magazine möter
Britta Holmberg
En ljummen höstdag finner jag mig mitt i en insiktsfull
konversation med Britta Holmberg, Programchef och
vice generalsekreterare på World Childhood Foundation i
Stockholm.
Childhood grundades av H.M. Drottning Silvia år
1999. Kontoren i Tyskland, USA och Brasilien har egna
styrelser men de är ett Childhood. Britta arbetar på
Stockholmskontoret tillika det internationella kontoret
som bland annat arbetar med Östeuropa inklusive
Ukraina. Östeuropa har varit ett viktigt område för
Childhood ända sedan Childhood grundades.
Lokalt arbete i Ukraina och Polen
från World Childhood
En av platserna Britta nyligen besökte
under en resa till Polen var ett ”Child
advocacy center”, motsvarande Barnahusmodellen,
som med stöd av Childhood
etablerats tillsammans med polska aktören
Empowering Children Foundation. Childhood delfinansierade
de två första Barnahusen, berättar Britta.
- Den här modellen fanns inte i Polen för ett par år
sedan men nu öppnas Barnahus i flera delar av landet.
Foundation
Av: Alexandra Hummingson Foto: Childhood
Empowering Children driver också stödlinjer för barn,
motsvarande BRIS, där de nu också anställt ukrainsktalande
personal.
Childhoods partners i Polen fortsätter arbetet med
att hjälpa polska barn som utsatts för övergrepp. En
fråga som fortfarande är högst relevant är arbetet med
att stärka kunskapen om, och skyddet för, barn och
unga inom hbtq-gruppen.
- Det är ett väldigt repressivt klimat i Polen, berättar
Britta. Om du kommer ut som ung i Polen finns det
en risk att du blir utslängd hemifrån, att du blir illa
“Vi vill bidra till att bygga ett
starkt civilsamhälle med aktörer
som är nära barn i utsatthet.”
behandlad av dina föräldrar och att det blir svårt att
utvecklas. Detta, understryker Britta, kan leda till att
en ung individ riskerar att utforska sin identitet eller
sexualitet i det dolda och inte vågar berätta om hen
råkar ut för någonting vilket i sin tur gör att det kan bli
svårt att söka hjälp.
I Ukraina arbetar Childhood sedan 20 år med att
stärka lokala aktörer och detta är sättet de arbetar på
i samtliga länder där Childhood finns.
- Det är de som känner till kontexten, de kan
språket, de är på plats och det är mer kostnadseffektivt,
berättar Britta. Vi vill bidra till att bygga ett starkt
civilsamhälle med aktörer som är nära barn i utsatthet
och med aktörer som finns kvar långsiktigt.
När kriget där bröt ut vände sig Childhood till
sina partners i Ukraina med extra finansiering för
evakuering av både personal samt de barn och familjer
aktörerna på plats arbetade med.
Britta berättar att de lokala aktörerna såg kriget
komma och de var de första som gav humanitärt stöd
till de mest utsatta.
- Internationella aktörer är jätteviktiga i de här
sammanhangen, men det ukrainarna själva gör går inte
att underskatta – både civilsamhället och myndigheter,
berättar Britta. Jag blir verkligen djupt imponerad

11
SWEA NY DECEMBER 2022
om hur saker fortsätter att fungera. Psykologer
sitter hemifrån och fortsätter ge stöd till barn och
unga som har flytt till Tyskland eller Polen. Våra
partners fortsätter att agera som den trygga länken,
de fortsätter samarbeten med myndigheter och de
driver på för bättre lagstiftning, samt samlar bevis för
hatbrott som begåtts i samband med kriget. De följer
upp var alla barn på institutioner eller i familjehem
befinner sig och vilka som behöver hjälp. Det är så
mycket som faktiskt fungerar.
Stella och hemligheten
H.K.H. Prinsessan Madeleine blev under SWEA:s
världsmöte i Florida i april hedersmedlem i SWEA
Florida. Prinsessan har författat boken ”Stella och
hemligheten” tillsammans med Karini Gustafson-
Teixeira och Marie Oskarsson med illustration av Stina
En av Childhoods partners i Ukraina, NGO
Resource Center, har tagit fram en utbildning
online för civilsamhällets aktörer om sexuella
övergrepp mot barn i syfte att informera
om vad sexuella övergrepp är, vad ska du
vara uppmärksam på och hur ska du agera
om du misstänker att ett barn blivit utsatt.
När kriget närmade sig ökade efterfrågan på
utbildningen eftersom man såg en risk för att
fler barn skulle utsättas för övergrepp under
kriget.
- Kunskaps-och medvetenhetsnivån om
detta var i Ukraina låg redan före kriget,
säger Britta. Andelen barn som anmälde
sexuella övergrepp var extremt låg och det
är förstås inte för att det inte händer där
– det är för att många inte vet vart de kan
vända sig och för att tystnaden gör att man
inte vågar berätta.
Childhood i USA
Britta på besök i Polen
Childhood arbetar även i många delar av USA.
Deras fokuserade arbete med särskilda riskgrupper
möjliggör att de som relativt liten stiftelse kan
göra stor skillnad. Samtliga kontor arbetar utifrån
en gemensam global strategi där alla arbetar mot
samma mål. Childhood USA har verkat för att stärka
“Internationella aktörer är jätteviktiga
i de här sammanhangen, men det
ukrainarna själva gör går inte att
underskatta”
skydd för hbtq-unga och för flickor som utsatts för
trafficking. De jobbar också med många innovativa
insatser som handlar om unga förövare – unga som
utsätter, eller riskerar att utsätta, andra unga för
övergrepp.
- Om vi skall stoppa sexuella övergrepp mot barn
måste vi också stoppa dem innan de begås, säger
Britta. Traditionellt har världen lagt ganska mycket
ansvar på unga att själva skydda sig och till exempel
uppmanat barn att inte följa med främlingar. - Men,
understryker Britta, det många kanske inte vet är att
de flesta övergrepp begås av någon barnet känner och
därför räcker det inte med att bara varna barn och
unga. Vi jobbar mycket med att göra frågan pratbar.
Att både barn och vuxna ska känna sig bekväma att
prata om det. Och vi behöver nå ut till dem som
själva riskerar begå övergreppen och förändra deras
beteende.
Lövkvist.
- Boken var ett eget initiativ från Prinsessan
Madeleine. Så klart har hennes starka engagemang med
dessa frågor samt hennes roll som styrelsemedlem och
numera vice hedersordförande i Childhood spelat en
roll för temat, säger Britta.
En del av bokintäkterna går till
Childhood och boken vänder sig
direkt till barn.
- Den är ett väldigt fint exempel
på det man behöver göra mer av
och som boken beskriver på ett
åldersanpassat sätt, nämligen att
prata med barn om hemligheter som
känns bra och hemligheter som inte
känns bra, förklarar Britta.
Hur kan man som privatperson på ett enkelt sätt
stödja World Childhood Foundation?
- Det kan man göra genom att bidra till vårt arbete
med resurser men också genom att sprida vårt
budskap, säger Britta. Om man köper vårt armband
eller våra barnrättsplåster gör man både och.
Barnrättsplåstrena bär texter på så som ”Ingen får slå
mig” och ”Ta hand om mig” med tillhörande tips om hur
man kan prata med barnen om de frågorna.

12
SWEA NY
DECEMBER 2022
“Jag blir tårögd
varje gång”
Angelica Kennedy om arbetet som doula
Av Helen Lundström Erwin Foto: privata
Angelica Kennedy är doula, ett jobb
som hon fullkomligt älskar.
- Det är en ära att få vara i rummet
under ett så stort ögonblick som när ett
barn föds, säger hon.
Kärleken till New York sitter djupt
Vi träffas på ett litet italienskt cafe
nära Columbus Circle på en fika. New
York bjuder på sitt så mysiga höstväder
och vi kan sitta ute på trottoaren. Angelica berättar
att hon kommer från Stockholm och flyttade till
New York City när hon var arton år eftersom
hennes pappa fick jobb på konsulatet.
Hon älskar stan, en kärlek som sitter djupt inne i
själen. Det är särskilt de många kulturerna som hon
älskar och maten. Bekvämligheten och att ha tillgång
till allt är också något som hon uppskattar. Och så
vädret, fyra årstider som är så vackra och vanligtvis
har jättebra väder.
“Denna urstyrka från kvinnor
är ett mirakel att bevittna”
Jobbade som researrangör
Angelica jobbar som researrangör också, men
under pandemin kom det inga turister till New
York så hennes jobb erbjöd henne att studera
något annat under tiden, och lovade att hålla kvar
hennes anställning. Det var då hon bestämde sig
för att utbilda sig till doula. Hon gick omkring
med gåshud ett dygn efter beslutet, det kändes så
rätt. Som ett kall.
Hon blev inspirerad när hon själv födde barn. Det
fanns en barnmorskestudent med i förlossningsrummet
som hon kände att hon fick så fint stöd
av. Angelica har också en nära väninna som är
läkare som brukar prata om sitt yrke, speciellt när
det handlar om förlossningar.
Vittne till ett mirakel
Angelica förklarar att en doula är en
stödperson som erbjuder fysiskt, emotionellt
och informationsbaserat stöd under och efter
graviditet och förlossning. Att se styrkan hos
en kvinna som föder vaginalt ger henne gåshud.
Denna urstyrka från kvinnor är ett mirakel att
bevittna och att få vara med i rummet är en ära.
Angelica blir tårögd varje gång.
- Jag älskar att se kärleken växa, säger hon, hur
parets kärlek till varandra förändras och utvecklas
från första intervjun, under förlossningen och

13
SWEA NY DECEMBER 2022
efteråt när kärleken till barnet också kommer.
Överraskad att saker fortfarande inte har
ändrats trots vetenskapliga bevis
Angelica känner inte att där finns något som gör
hennes jobb utmanande, utom möjligtvis att ha
nattjour. Men det sagt så är hon väldigt förvånad
att vissa saker hänger kvar som inte behövs, att det
tar så lång tid att förändra gamla vanor inom förlossningsvården.
Ett exempel är det fortfarande är
vanligt att man klipper kvinnor, även om det börjar
bli mer sällsynt.
Faktaruta
Namn: Angelica Kennedy
Bor: Sunnyside, Queens
Smultronställen i Queens
Angelica själv bor i Sunnyside i Queens
och har två smultronställen som är absoluta
favoriter: Suna Luna i hennes eget Sunnyside,
en underbar himalayansk restaurang och
Dawa i Woodside som är en mysig italiensk
restaurang.
På tal om mat
Jag frågar vad hon saknar med Sverige
och Angelica säger direkt att det är maten
och såklart familjen och vännerna. Men
det är något riktigt gott med svensk
husmanskost. När hon sa det så kom
vi genast på att vi båda borde åka till
godisaffären Bon Bon i Brooklyn eftersom
den har ett större sortiment än den på
Manhattan. Angelica har dessutom ett par
blivande föräldrar som bor där så hon ska
passa på.
En annan sak är att läkare inte vill att kvinnor
äter under förlossningen ifall man mot förmodan
skulle behöva sövas under ett kejsarsnitt, trots att
ryggmärgsbedövning i vaket tillstånd är standard.
- Slår man ihop statistiken över hur många som
behöver kejsarsnitt, och därtill sedan behöver
sövas, och sedan därefter kräks och aspirerar, så
är risken bara ungefär en på miljonen. Det är en
mycket större risk att inte orka föda för att kvinnan
helt enkelt inte har några resurser kvar för hon har
använt upp all sin energi.
Angelica försöker förklara detta för föräldrarna,
men är alltid försiktig så att hon inte orsakar stress
genom att säga emot vad läkarna säger.
Det viktigaste är ändå att föräldrarna. och speciellt
kvinnan, känner sig trygga och säkra med sina egna
beslut.
Förlossning är något som sätter sig kvar i minnet
och Angelica vill att detta ska vara en så fin och
kärleksfull upplevelse att tänka tillbaka på som
möjligt.

14
SWEA NY
DECEMBER 2022
Glöggmingel och Luciatåg december 2022
Vilken underbar Luciaglöggskväll vi hade
den 7 december i samarbete med svenska kyrkan
i New York! Runt 60 gäster minglade, köpte
hembakat, julsaker, lotter till vårt ”stipendieraffle”
och lyssnade på SWEA New Yorks
eget Luciatåg med solisten och Lucian Alex
Hummingson i spetsen, ackompanjerade av
kantorn Ann-Sofie Scherman.

15
SWEA NY DECEMBER 2022
Har du gått med i SWEA
Professional än?
SWEA NY:s satstning på nätverkande och stöttning i arbetslivet,
SWEA Professional, drog igång hösten med ett omåttligt populärt evenemang i Kosta Bostas
showroom i september. Nuvarande Sweor och nyfikna kvinnor träffades på glasprovning. Alla
fick dricka både rött och vitt vin i olika glas för att se hur smaker och dofter lyftes av glasets
formgivning. Många glada miner och minglande Sweor blev det, och vi fick möjlighet att prata
om hur SWEA Professional kan hjälpa svensktalande kvinnor i New York lära känna andra och
utbyta kunskap de samlat på sig.
– Vi har ett levande, kvinnligt nätverk här i SWEA, menar ordförande Pia Bilting Bearfield. Det är en riktig
skattkista av kompetens men det har inte riktigt funnits ett forum där vi kan lära känna varandra på det här
sättet och veta vad folk gör för något.
Vad kan man få ut av att vara engagerad i SWEA Professional?
- SWEA är ett mjukt nätverk, säger Pia. Här är det prestigelöst, så att man kan känna gemenskap i stället
för det där hetsiga, prestationsfyllda nätverkandet som det annars lätt blir. Vi Sweor finns till för att stötta
varandra, och SWEA Professional kan ge möjlighet till möten som skapar ringar på vattnet.
Det finns redan planer på besök till flera stora företag i staden, både svenska och inhemska. Initiativet
grundas i vetskapen om att det finns så många olika kompetenta kvinnor i SWEA NY som man kan ha
utbyte av.
- Vi förstår knappt vilken kompetens vi har bland medlemmarna! fortsätter Pia.
Här finns allt från barnpsykologer och filmregissörer till florister och författare.
Just i New York är det stor omsättning på medlemmar i SWEA, jämfört med
många andra SWEA-avdelningar med mindre in- och utflyttning. Här är det
många som rör på sig, blandat med Sweor som varit med sedan SWEA NY
startade för 40 år sedan.
Samtidigt kan New York som stor stad vara anonymt och lite svårt att komma
in i. Att då ha ett nätverk och kunna få rådgivning eller få in en fot med hjälp av
Sweor som bott här länge kan vara ovärderligt.
Vill du också vara med i
SWEA Professional? Har
du idéer om studiebesök
eller andra events där
Sweor kan träffas och
utbyta erfarenheter,
kunskap och lära känna
varandra?
Kontakta Pia på
newyork@swea.org

16
SWEA NY
DECEMBER 2022
“Numera är jag
med i allt svenskt”
SWEA NY Mona Johnsson-stipendiaten
Amanda Erixon om att leva med en fot i varje
värld
Av: Cajsa Landin Foto: privata
I år har SWEA NY möjligheten att dela ut två Mona Johnsson-
stipendium. Först ut är skådespelerskan Amanda Erixon, som
vill sätta upp en Astrid Lindgren-pjäs på svenska i New York.
– Jag har sjungit sedan barnsben, börjar Amanda
Erixon berättelsen om sin väg till skådespelandet.
Det var mycket gospel och kyrkokör när hon var
yngre som sedan ledde till ett intresse för musikaler
och teater. Efter gymnasiets musikklass gick
hon direkt vidare till musikalutbildningen i
Stockholm i två år.
så i stället gick hon jättemycket på den resan,
något som hon fortsatt med. Numera blir det långa
promenader runt Central Park eller längs vattnet.
Hon smyger gärna in på the Met eller en liten okänd
– Det ledde till att jag fick jobb som showartist
i Turkiet. Jag sjöng i föreställningar på
kvällarna och ledde barnklubb på dagarna.
Det var där, i en liten by i Turkiet, som
hon först fick veta att hon kommit in på den
legendariska teaterskolan Stella Adler i New
York. Det kändes som ett extra stort val att
sitta i en helt annan sorts värld och försöka
fatta ett beslut. Till slut var det längtan efter
USA som fick henne att tacka ja.
– Jag hade alltid känt en dragning till USA,
trodde att jag skulle hamna där genom att
plugga medicin i Chicago. Men det blev något
helt annat.
Ett nytt liv i en okänd stad
När hon tackade ja till teaterskolan hade Amanda
bara varit i New York en gång tidigare, i totalt 36
timmar. Hon hade varit sugen på att söka till skolan
Då kändes ju staden kall
och stor...
redan då och stannade till i staden på väg hem till
Sverige från Kalifornien.
– Det var mitt i vintern, helt hysteriskt kallt. Jag
gick på musikal och vandrade på Broadway. Det
kändes som att sväva på moln.
Tunnelbanesystemet var svårt att förstå sig på,
föreställning som man upptäcker spontant.
– Då kändes ju staden kall och stor, nu har man
den lite mer i sin egen hand. Nu känner jag en värme
och en tillhörighet här.
Till slut blev det magkänslan som fick bestämma,
som det ofta blir när Amanda fattar beslut. Det var
något visst med New York, staden som har allt vad
sång, teater, och musikal heter. Flytten gick till inte
långt därefter.
Efter utbildningen kunde hon stanna på sitt visum
för att jobba ett år, och därefter fick hon det
eftertraktade O1-visumet för individer med särskild
talang inom sitt yrkesområde.
Nyfunnen uppskattning för det svenska
De första åren i New York vistades Amanda
nästan inte alls i stadens svenska kretsar. Det var
inga andra svenskar på utbildningen och det var
roligare att ägna sig åt alla andra traditioner och

17
SWEA NY DECEMBER 2022
Att det är just Astrid Lindgrens verk som lockar är
knappast någon tillfällighet.
– Det känns så självklart. Det är ett av våra
största kulturarv. Jag ser mina vänner med
småbarn åka i skytteltrafik till Astrid Lindgrens
värld om somrarna, det är verkligen ett arv de vill
förmedla till sina barn. Det är ju det samma för vår
generation, det fanns på förskolan, på TV, i vardagen.
Ett av mina första uppträdanden var Pippi!
Tanken om att sätta upp en barnteater på svenska
växte fram under pandemin. Precis innan pandemin
hade hon drivit en workshop för barn att lära sig om
Astrid Lindgren i teaterform.
– Då kände jag, det här är ändå något, här finns ett
intresse. Det blir ett sätt att förmedla det svenska
kulturarvet och kanske bra träning för tvåspråkiga
barn i staden att få tillgång till föreställningar på
svenska.
kulturer. Men när hon bestämde sig för att stanna
ett år efter utbildningen kröp sig hemlängtan på.
– Det var som att jag aktivt undvek allt det
svenska de första åren och nu är jag med i allt.
Mona Johnsson-stipendiet möjliggör att projektet
kan komma igång. På så sätt kan man hyra lokal och
göra sådana investeringar som krävs innan biljettintäkterna
kan börja täcka utgifterna. Amanda
Erixon hoppas att föreställningar kan ske till
våren. Tills dess blir det förberedelser med att få
rättigheter och arbeta med manuset enligt hennes
egen vision. Och kanske en lång, lång promenad i den
stora staden som nu känns som hemma.
Luciatåget och svenska kyrkans kör är givna, men
även en bulle på Fabrique är en självklar tradition.
Det var också genom svenska kyrkan som hon
upptäckte SWEA och fick höra om stipendiet. Hon
hoppas att pengarna som tillhör stipendiet ska kunna
möjliggöra ett spännande svenskt teaterprojekt i
New York.
Att berätta svenska sagor i New York
Målet för Amanda Erixon är att sätta upp en
Astrid Lindgrenpjäs för svenska barnfamiljer. Ännu
är det inte klart med rättigheter, så vilken berättelse
det blir vet hon inte riktig än, men hon vet vad hon
hoppas på.
“Growth as a human being is
synonymous with growth as an
actor”
- från Stella Adlers skådespelarteknik
– Ämnen som ligger mig varmt om hjärtat är
mänskliga rättigheter och jämställdhet. Det har varit
en röd tråd i min karriär och skulle kännas extra
meningsfullt att få sätta upp en föreställning med
en kvinnlig huvudkaraktär till exempel. Om en roll
inte har ett syfte kan jag inte stå på en scen och
förmedla den berättelsen.
Basfakta:
Ålder: 34 år
Bor: Stockholm och New York
Yrke: skådespelare, sångerska, och frilansar bland annat
som instruktör för barndans
Familj: Föräldrar, 2 systrar, syskonbarn och bonussyskonbarn
Smultronställe i New York: “Jag älskar att köpa en god
take away-kaffe och sedan ta en lång söndagspromenad
runt stan, gärna på High Line.”

18
SWEA NY
DECEMBER 2022
Sociala medier
På Facebook och Instagram hittar du senaste nytt
om SWEA NY:s aktiviteter, kul bilder och tips om
andra svenska evenemang i New York-området.
Vi har både en öppen Facebook-sida där alla som vill kan få
information om våra aktiviteter, samt en medlemsgrupp där
medlemmar kan posta inlägg själva.
SWEA NY - Facebook sida (för alla)
www.facebook.com/sweanewyork
Här informerar vi om SWEA New Yorks events för
potentiella Sweor. Häng med!
SWEA NY - Facebook grupp (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweanymembers
Här informerar vi medlemmar om alla kommande events.
Du kan också efterlysa information om bästa hårfrissan
på Manhattan eller bästa pizzerian i Brooklyn. Behöver
du sällskap eller vill samla ett gäng för att gå på en speciell
konsert?
SWEA NY - Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweanewyork
Från glammig filmgala på röda mattan till promenader i ett
regnigt Central Park - på vårt Instagram får du följa oss i alla
våra New York moments!
Sök Mona Johnsson-stipendium
I år har det utlysts en andra utdelning
av Mona Johnsson Scholarship och än
är det inte för sent att ansöka!
Sista ansökningsdag är 15 dec -läs
mer på vår Facebooksida
SWEA NY fyller 40!
Nästa år blir ett stort firande-år
för SWEA NY som fyller 40. Håll
utkik i tidningen, i nyhetsbrev och
på Facebook för att se vilka roliga
evenemang vi styr upp för att fira!
Vi vill bli fler!
Vill du skriva i eller designa nästa
nummer av tidningen, hör av dig till
redaktionen:
cajsa@cajsalandin.com
Är du nyfiken på vad Sweor har för sig på andra håll
i världen? Då ska du följa SWEA International och de
sociala mediekanaler som riktar sig till alla medlemmar!
SWEA International - Facebook sida (för alla)
www.facebook.com/SweaInternational
SWEA International - Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweainternational
Här hittar du information som riktar sig till hela vår stora
och brokiga organisation runtom i världen. Du får också
veta mer om vad SWEA gör på internationell nivå.
SWEA världen - Facebook grupp (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweavarlden
En sluten grupp inom Facebook för aktiva SWEAmedlemmar
från hela världen. Här kan du ställa frågor,
diskutera, dela tips och information om t.ex. SWEAprogram
och regionmöten men även utlandsliv och
hem-flyttar m.m. välkomnas.
SWEA Professional Worldwide - Facebook-grupp
www.facebook.com/groups/swea.professional.
worldwide
En Facebook-grupp där Sweor som är intresserade av
karriär eller professionell verksamhet kan dela med
sig av erfarenheter och tips samt nätverka. Gruppen är
också tänkt som ett forum för lokala SWEA Professional
intressegrupper.
SWEA BUS Diskussion - Facebook grupp
www.facebook.com/groups/sweabus
Denna grupp är ett forum för medlemmar i SWEA runt
ämnet barn utomlands och svenska språket.
SWEA Art - Facebook grupp
www.facebook.com/groups/swea.art
En grupp för alla skapande och konstintressade kvinnor
inom SWEA. Gruppen vill vara en inspirationskälla att
börja skapa och främja utbyte mellan konstnärer – för
dig som är professionell, för dig som är amatör – och alla
däremellan som kan motiveras att börja eller fortsätta
med konstnärlig verksamhet.

19
SWEA NY DECEMBER 2022
Det här är
SWEA New
York
SWEA New York består av cirka 120 svenska/svensktalande kvinnor som bor utspridda över hela
New York. Genom våra grupper träffas våra fantastiska medlemmar varje månad för att hitta på
aktiviteter tillsammans och lära känna nya svenskar.
SWEA After Work
Vi träffas en gång i månaden på olika barer
eller rooftops i New York för att mingla och
lära känna andra Sweor. Alla är välkomna
hit och ta gärna med en väninna som du vill
introducera till SWEA.
Programgruppen,
sweanyprogram@gmail.com
SWEA Art
Ett nätverk inom SWEA International för
skapande kvinnor. Aktiva lokala grupper finns
idag i 19 SWEA avdelningar. SWEA NY är
en av dem och startade hösten 2020. Vår
kontaktperson är Leslie Dahlqvist. Alla konstintresserade
Sweor är välkomna!
Om du är professionell konstnär och kan
tänka dig att bidra med kreativa events - eller
om du vill bli kontaktperson - hör av dig till:
Leslie Dahlqvist
ladahlqvist@gmail.com
SWEA Bikers
Träffas och cyklar, ofta runt Central Park. Vill
du vara med nästa gång hör av dig till:
newyork@swea.org
SWEA Bokklubb
”Blandad kompott”
Träffas en gång i månaden, antingen hemma
hos varandra eller ute på restaurang. Vi
läser modern litteratur både på svenska och
engelska.
Anna Svensson,
aku.svensson@gmail.com
och söker nu en eldsjäl som vill vara
kontaktperson i New York.
Gruppen söker ny kontaktperson!
Intresserad?
Kontakta:
newyork@swea.org
SWEA New York Magazine
Gänget som skapar denna grymma tidning!
Vi hittar på innehåll, skriver artiklar, gör
intervjuer, fotograferar och designar. Har du
idéer på vad vi kan skriva om eller vill du vara
med och skriva till nästa nummer?
Vi vill bli fler! Du behöver inte ha tidigare
erfarenheter utan ditt intresse är det
viktigaste.
Cajsa Landin
cajsa@cajsalandin.com
SWEA Professional
Nyfiken på karriärmöjligheter och
nätverkande? Vi ses och utbyter erfarenheter
om hur det är att arbeta eller att söka
jobb i New York. Allt ifrån hur man kan
”amerikanisera” sitt CV till att vädra sina
åsikter kring den amerikanska jobbkulturen.
I höst startar vi ett mentorsprogram.
Intresserad?
Pia Bilting Bearfield
newyork@swea.org
mentorskap:
Melanie Stavenow
melanie.stavenow@gmail.com
SWEA skriver
Denna grupp i SWEA International välkomnar
både noviser och erfarna skribenter. Gillar du
att skriva så är detta gruppen för dig!
Pia Bilting Bearfield,
medlem SWEA Skriver styrgrupp
newyork@swea.org
SWEA Teatergrupp
Genom Teaterklubben så har du möjlighet att
få fantastiska biljetter till teater, musikaler,
balett m.m. Under rådande omständigheter
ligger verksamheten nere men hoppas komma
igång igen snart.
Gruppen söker ny kontaktperson -
Intresserad? Kontakta:
newyork@swea.org
SWEA Walkers
Gänget som brukar ses på måndagar för
att promenera i vackra Central Park. Vi går
gärna runt i 1-1,5 timme och tar en fika/lunch
efteråt för de som hinner.
newyork@swea.org
VILL DU BLI EN AV OSS?
Gå med i SWEA New York:
SWEA BUS
Gruppen för föräldrar och barn är vilande

Utvandrad med pass till världen
av Alexandra Hummingson
Men här tar man bara
Med sig det fina med det gamla
Jag önskar inte minnas
Trygghetens famn
Någon annanstans
Den får inte finnas
Ty jag åtrår den jag nu
har funnit mig i
Jordnötssmör med marmelad
Mäktiga bagaren i Marais fnyser till
Grodbakelser gott jovars men bemöts
Av frågor om frog - varför just den så söt
Skakandes på axlar betyngda av minnen
Hur i hela fridens namn säger jag
Utvandrare om mig själv
Liksom ”god dag -
Jag vandrade en dag ut!”
Sällan, Svealand du sköna
Det fanns andra sånger att sjunga
Terränger att kämpa sig igenom
Nybyggare är jag
Nybyggare av mig själv
Självnybyggare
Vi kom inte alltid bra överens, sköna skärgård
Jag hade drömmar om mer
Så jag blev
Utvandrare
Vandra ut
Gjorde jag inte
Inlandare jo lite så
Om jag är utlänning
Är jag väl också
En inlänning
Kanske utlänning
I mitt Stockholm
Talar tokigt gammalmodigt
Propert slanglöst
Snabba ryck där jag nu bor
Snarare
Insnubblare
Det blev som det blev
Vägen dit
Inte som jag velat
Men fram kom jag
Traditioner framkom
Pjåskigt tramsigt emellanåt
Varför vill alla minnas allting
Är inte lagom bättre
Thanksgiving med Midsommar
Litegrann lite lagom lite lulligt aningen gulligt
God morgon
Vakna upp nu!
Se sig omkring
Vart tog tiden vägen?
Huvudvärk kaffe bulle bodegan runt hörnet
Finns för farao ingen tid för flink finfika
Invandrare
Vandra in
Inspringare
Springa in
Insnubblare
Snubbla in
Inflyende
Fly in
Vad åtrår den sökande?
Att gå vidare
Men ända så stannar den kvar
Ena foten in den andra ut
Självnybyggarna
Som bara önskade att bygga ett nytt kapitel
Av ens egna resa i livet som springer hujademej så fort
Slit inte ifrån mig det jag funnit
Tänk på allt jag känner tänker grubblar på
Visst kan man se hur den insnubblande inflyende
sentimentala självnybyggande
utvandrade utåtriktade
för farao inte har någon tid
tid för fika när den har pass
pass till världen
här i New York
Somliga söker saliga barndomen
Andra tillflyr allt de bara kan
Visst är var man kom ifrån gemytligt
Men i New York har jag pass till världen
Utvandrare
Utåtsökande
Var jag
Bättre för barnen barnbarnen
i Battery Park
God Jul önskar SWEA NY!