Hjärtat Nyhetsbrev 2 2024

NYHETSBREV #2 2024
En vecka utan krig
Sommarläger för utsatta barn

LEDAREN
BARNEN ÄR DET VIKTIGASTE VI HAR!
Jag har några milstolpar i livet som
sticker ut på ett alldeles speciellt sätt;
när jag gifte mig och då mina söner
föddes. Bröllopet var en fantastisk och
oförglömlig dag, men stunderna då jag
fick hålla mina nyfödda barn i famnen
slår alla andra upplevelser. Välsignelsen
att få bli pappa markerade ett
så tydligt skifte - på ett ögonblick
flyttades fokus från mig och mina
behov till en ny liten människa, helt
beroende av min kärlek och omsorg.
Småbarnsåren är sedan länge förbi och
nu gläds jag över att följa två unga män
(nästan) på väg ut i vuxenlivet.
Mina barn har växt upp i ett av
världens rikaste och tryggaste länder
med bra barnomsorg och skolor.
Även om Sverige brottas med en del
utmaningar idag, går det inte att
jämföra med de romska barnens förutsättningar
i Albanien, Bulgarien och
Rumänien, eller de ukrainska barnen
som lever med krigets fasor. Därför
känns det så oerhört fint och viktigt
att Hjärta till Hjärta även i år är med
och delfinansierar sommarläger för
krigsdrabbade och utsatta barn i våra
”Tänk att vara sjuk och att
leva i ett krigsdrabbat
land och ändå brista
ut i en sådan hoppfull
förtröstan på Gud!”
verksamhetsländer. Jag både hoppas
och tror att du vill vara med och stödja
årets sommarläger - för barnen är vår
framtid och det viktigaste vi har!
Häromdagen pratade jag med ledaren
för en av våra partnerorganisationer i
Ukraina. Han berättade om det ständigt
pågående arbetet med att distribuera
humanitär hjälp till behövande
medmänniskor och om planeringen för
årets sommarläger. Hans engagemang
och entusiasm gick inte att ta miste på.
När jag frågade hur familjen mådde
sade han "Jag och min son är rejält
förkylda just nu, och överlag lever vi
under stor press, men det är ingen fara
med oss. Herren är god! "
Tänk att vara sjuk och att leva i ett
krigsdrabbat land och ändå brista ut i
en sådan hoppfull förtröstan på Gud!
Vi har nyligen haft årsmöte och det är
ett tillfälle för medlemmar, medarbetare
och styrelse att tillsammans
summera Hjärta till Hjärtas viktiga
uppdrag. Längre fram kan du i korthet
läsa om våra insatser under 2023. Om
du vill fördjupa dig i både verksamhet
och ekonomi finner du den fullständiga
årsredovisningen på hemsidan.
Min sammanfattning består av ett ord:
Tacksamhet - till dig som bidrar med
gåvor och arbetsinsatser, över våra
partnerorganisationer som gör ett
heroiskt arbete under svåra förhållanden
och till Gud som håller sin
beskyddande hand över oss alla!
Tillsammans är vi
ljus och hopp i en
orolig värld.
Mikael Joumé
Direktor
adress Hjärta till Hjärta, Attorpsgatan 10, 582 73 Linköping telefon 013-12 46 11 e-post info@hearttoheart.se
ansvarig utgivare Mikael Joumé personuppgiftshantering personuppgifter@hearttoheart.se
bankgiro 900-7857 swish 900 78 57 hemsida www.hjartatillhjarta.se facebook www.facebook.com/hearttoheart.se
instagram hjartatillhjarta_sverige grafisk form Hjärta till Hjärta foto Hjärta till Hjärta och partnerorganisationer

Det visade sig att en bortglömd skatt gömdes
på en vind i småländska Skillingaryd.
Hundra överblivna rullstolar, som ska
restaureras för att ge ett värdigt liv till
krigsskadade soldater i Ukraina.
Hjälp på hjul
rullar mot Ukraina
Kriget i Ukraina har de senaste två
åren lett till tusentals invalida soldater.
Behovet av handikapputrustning
är enormt. Så när Frälsningsarmén
i Skillingaryd tömde sin vind och
hittade hundra bortglömda rullstolar
såg volontären Dan Johansson i
Värnamo möjligheten att låta tillgång
möta efterfrågan.
– Jag har varit i Ukraina sex gånger
sedan kriget bröt ut. Jag har sett
behoven och mött soldater som mist
lemmar vid fronten. Många av dem
saknar det som behövs för att leva ett
drägligt liv.
Ett bönesvar
I samma veva som upptäckten av skatten
på vinden höll Dan en föreläsning
om sina upplevelser av Ukraina.
– En man kom fram efteråt och
frågade om han fick störa mig. ”Nej,
det får du inte, men om du vill prata
om Ukraina har jag hur mycket tid som
helst!” svarade jag.
Det visade sig att mannen hade en
folkvagnsbuss som han erbjöd Dan
att köpa billigt, om den kunde vara till
hjälp i Ukraina - med villkoret att han
själv fick vara med när den kördes ned.
Dan ringde sin ukrainska kontakt,
Sergei Poroknavets, och frågade om
bilen och rullstolarna kunde vara till
glädje. Till svar fick han ”Till glädje!?
Det är ett bönesvar! Precis vad vi letar
efter!”
Rullstollarna behövde servas
Rullstolarna kommer gå till rehabiliterande
institutioner i Ukraina för att
hjälpa krigsskadade pappor, bröder
och söner till ett mer värdigt liv.
Men rullstolarna behöver servas,
få nya slangar och däck för att kunna
användas. Dan vände sig till Hjärta
till Hjärta för att samla in de medel
som behövdes.
– För att rullstolarna skulle bli
toppfräscha räknade vi ut att vi behövde
150 000 kr, det vill säga att 500
personer gav 300 kr var, säger Dan.
Det tydliga och behjärtansvärda
ändamålet gav resultat - och mer
därtill. Under några veckor samlades
närmare 200 000 kr in och de pengar
som blev över kommer att användas
för fortsatta humanitära insatser i
Ukraina.
Ett nytt liv i Ukraina
Hur transporterar man då hundra
rullstolar till Ukraina? Förutom i
folkvagnsbussen har även Hjärta till
Hjärtas gamla trotjänare till lastbil
bytts ut mot en modernare variant
som bättre passar de svenska ändamålen.
Den gamla lastbilen kommer
köras till Ukraina för att distribuera
hjälp och att möta landets stora behov.
Först kommer den fyllas med fyra ton
humanitär hjälp - kläder, sjukvårdsmaterial
och ovan nämnda rullstolar.
– Den har rullat i många år i Sverige
och samlat in mycket värdefullt material.
Nu ska den få ett nytt liv i Ukraina.
Det är fint att den får leva vidare i en
kontext där den behövs, säger Hjärta
till Hjärtas direktor, Mikael Joumé.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2024 3

SOMMARLÄGER
Minst 400
volontärer är
involverade för
att styra upp
aktiviteter och
laga mat för de
1600 barnen som
besöker lägergården
under
sommaren.
Tack för din gåva
En del av barnen har mist en förälder
i kriget, någon annan har en förälder
som tjänstgör som soldat.
Bankgiro
900-7857
Swish
900 78 57
Märk:
Sommarläger
4 HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2024

Barnen kommer
med tåget, tidigt
på måndag
morgon till
söndag eftermiddag.
”Alla
gråter när de
ska åka hem”,
säger Sergei
Poroknavets.
En vecka utan krig
För andra året i rad stöttar
Hjärta till Hjärta sommarläger
för krigsdrabbade
barn i Ukraina.
– Vi vill få dem bort från
kriget, både fysiskt och
psykiskt. Det svåra är att
låta dem åka tillbaka. Alla
gråter när de ska hem,
säger Sergei Poroknavets.
Lägergården Betel ligger i en
naturskön miljö i östra Ukraina,
i närheten av staden Lutsk. Även om
bombplanen hela tiden passerar, är det
en relativt skyddad del av Ukraina.
Hit åker barnen med tåg från
Charkivregionen, en av de landsdelar
som är mest drabbat av kriget.
– I Charkiv ringer bomblarmet tio
gånger om dagen. Människorna lever
under ett väldigt tungt psykiskt tryck,
säger Sergei Poroknavets som anordnar
lägren. Till vardags är han pastor i
Lutsk.
Han understryker samtidigt att det är
en väldigt jobbig atmosfär i hela landet.
– Det är som att leva i en skräckfilm,
det går inte att förstå att det är en
verklighet. Att detta sker mitt i Europa.
Man vet aldrig var nästa missil ska
slå ner.
Lägren pågår en vecka i taget från
juni till september. Under 12 sommarveckor
kommer 1 600 barn hit för att
slippa krigets verklighet och istället
få leka, sporta och skapa. Det kostar
500 kr per barn för en lägervecka på
Betel. Då ingår boende, mat och alla
aktiviteter – såsom fotboll, måla och
jobba med hantverk. Under sommaren
är minst 400 volontärer involverade.
En del av barnen har mist en förälder
i kriget, någon annan har en förälder
som tjänstgör som soldat.
När barnen kommer är de rädda och
skygga. Många har gått bakåt i utvecklingen.
De vågar inte prata med varken
oss volontärer eller varandra och det
finns 14-åringar som behöver blöja.
Men efter några dagar på lägret blir de
som helt normala barn, berättar Sergei.
– Det vi vill förmedla är vår och Guds
kärlek till dem. Tack att ni hjälper oss
att hjälpa dem!
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2024 5

ÅRET SOM GICK
Verksamhetsåret 2023 i korthet
Hjärta till Hjärtas medlemmar, gåvogivare, kunder och medarbetare är
ryggraden i vår verksamhet. Tack vare er har vi kunnat bistå närmare
4 000 utsatta medmänniskor i direkta insatser. Om vi räknar in de
humani tära insatserna i samverkan med andra organisationer, handlar det
om räddade liv och lindrad nöd för tiotusentals barn, kvinnor och män!
Själva motorn i vår organisation
är de fyra secondhand-butikerna
i Östergötland. Under 2023 har 361
medarbetare bidragit till arbetet i
butikerna. En blandning av volontärer,
människor som arbetstränar, gör
praktik, samhällstjänst, språkträning
och anställda.
Tack vare ett löpande inflöde av
skänkta varor blir butikerna
fyllda - eller går på
export genom det
helägda dotterbolaget
Lintrimex International
AB för ytterligare
återbruk. Under 2023
exporterades 400
ton till Rumänien och
Bulgarien, för att säljas
där och på så sätt skapa nya
arbetstillfällen för människor
som annars lever i utsatthet.
Utöver försäljningsintäkter från
secondhand-butikerna finanseras
biståndsverksamheten i huvudsak
genom gåvor från allmänheten, företag
och organisationer. 2023 uppgick
ändamålskostnaderna till 90 procent
och de administrativa kostnaderna till
7 procent.
Bistånd utomlands
Överskottet från de svenska butikerna
går till biståndsinsatser som hjälper
utsatta människor, både lokalt och i
Östeuropa.
Tack
för att du hjälper oss
att hjälpa dem som
behöver det mest,
lokalt och globalt!
Genom After School-projekten stöder
Hjärta till Hjärta läxhjälpsprogram,
sport- och fritidsprojekt samt ger
studiestöd till 549 elever i Albanien,
Bulgarien, Lettland och Rumänien.
Under året anordnades sommarläger
för närmare 2 000 barn i Albanien,
Rumänien och Ukraina och till vintern
delades 1 155 matkassar ut till
behövande familjer i samtliga
verksamhetsländer.
Det totala biståndsanslaget
inklusive
värdet av materiellt
bistånd uppgick till
6,9 miljoner kronor.
57 procent
fördelades till fyra
verksamhetsländer
i form av regelbundet
budgetstöd till lokala partnerorganisationer.
36 procent av det
totala biståndsanslaget har tilldelats
olika humanitära insatser i Ukraina.
Övriga insatser utgörs av sociala
insatser i Sverige och stöd till jordbävningsoffren
i Turkiet och Syrien samt
materiellt bistånd till Estland.
Ukraina
I samverkan med Ukrainahjälpen
Filippus och andra organisationer
har vi under 2023 gett stöd till
betydande insatser för våra
krigsdrabbade medmänniskor.
Närmare 2,5 miljoner kronor
”Överskottet från de
svenska butikerna går
till biståndsinsatser
som hjälper utsatta
människor.”
har delfinansierat till exempel:
• 30 trailers med 880 ton humanitär
hjälp; mat, kläder, sjukvårds- och
hygienartiklar.
• 40 vård-/transportfordon
• 10 lastbilar med mobila elverk
• 400 fönster som monterats i
krigsskadade bostäder i regionerna
Charkiv och Cherson
• Sommarläger för 1 800
krigsdrabbade barn
• Målgruppsanpassad terapi och
traumabearbetning för 318 barn och
230 vuxna i regionen Makariv.
Insatserna som kompletterats med
materiellt bistånd såsom varma kläder,
mat och husgeråd, har bidragit till
känslan av ökad trygghet och stärkta
relationer i samhället samt motståndskraft
och förmåga att anpassa sig till
ett liv i ett krigs drabbat land.
Läs mer i
årsredovisningen
som du hittar
på vår hemsida
6 HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2024
ÅRSREDOVISNING
2023

Biståndsanslag 6,9 miljoner
Övriga
7%
Albanien
11%
442
barn i After
School och sportprojekt
i Rumänien,
Albanien och Bulgarien.
Ukraina
36%
Rumänien
26%
Bulgarien
10%
Lettland
10%
s v e r i g e
l e t t l a n d
e s t l a n d
1 155
matkassar till
behövande
familjer i alla
verksamhetsländer.
400
fönster till
krigsskadade
bostäder i
Ukraina.
131
familjer i
Lettland har
fått ekonomiskt
stöd.
u k r a i n a
r u m ä n i e n
b u l g a r i e n
a l b a n i e n
Sommarläger för närmare
2 000
barn i
Albanien,
Rumänien
och Ukraina.
HJÄRTA TILL HJÄRTA 2#2024 7

Tänk gärna på oss
i ditt testamente
Kreativa insamlingar
för en god sak
Konst, löpning och växtloppis. Med lite kreativitet kan nästan
allt användas för att samla in pengar till människor i behov.
Vill du också samla in pengar genom din expertis eller hobby?
Inspireras av några av våra medlemmar!
Eta Hedman är konstnär och bor i Bohuslän. Under
påskhelgen ställde hon ut i sin ateljé som en del av
Konstvandring i Ranrike (Kvirr). Eta hade fixat hembakat
fika i sitt orangeri, vilket besökarna erbjöds köpa till
förmån för Hjärta till Hjärta.
– Jag och min man är medlemmar sedan länge. Det känns bra att kunna
bidra på det sätt jag kan - denna gång genom konst, kakor och kaffe.
När du väljer att ta med Hjärta till
Hjärta i ditt testamente ger du hopp
och framtidstro till människor som
lever i utsatthet och nöd. Du är
med och förändrar människors liv
direkt, men du bidrar också till att
förändra de strukturer som orsakar
utanförskap och fattigdom. Det är
ett värdigt och fint sätt att lämna
avtryck och låta sin livsgärning
och ägodelar fortsätta att glädja
andra. Alla gåvor gör skillnad! Har
du frågor om testamente, kontakta
jorgen@hearttoheart.se. Du kan
även läsa mer på vår hemsida.
östgötska Rimforsa har
I Bro kyrkan anordnat växtloppis,
där uppdrivna plantor
säljs till förmån för Hjärta till
Hjärtas arbete.
I samma kyrka ska man i juni
för tredje året i rad anordna en
löpartävling, Hjärtats backyard,
där man har chans att vinna
ett vandringspris i form av ett
löpande hjärta.
Alla åldrar är välkomna,
oberoende av hurtighetsnivå.
I snitt har runt sextio personer
sprungit och cirka 15 000 kronor
samlats in, per år.
Tidigare år har överskottet
öronmärkts åt ett sportprojekt
i Bulgarien, som riktar sig åt
utsatta ungdomar.
– Målet är att uppmuntra
deras skolgång samt förebygga
droganvändning och kriminalitet
genom en meningsfull fritid,
säger Mattias Lindsmyr.
Vill du också
engagera dig?
Vi behöver dig och din expertis!
Bli volontär och bidra med din tid,
kraft och kunskap! Koka kaffe,
bär möbler, styla kläder, testa
teknik, var trevlig i kassan, värdera
konst, bli mentor eller språkträna
en medmänniska. Det finns en
uppgift för alla och du väljer själv
hur mycket tid du vill lägga. Det är
aldrig är för sent för att bli en hjälte!
Intresserad?
Prata med butikschefen, lämna
dina kontaktuppgifter i kassan eller
maila volontar@hearttoheart.se