07.11.2024 Views

Etiketten i Fokus nr.5

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ETIKETTEN<br />

I FOKUS<br />

ETT MAGASIN FRÅN NORDVALLS ETIKETT AB


Partnerskap med Geostick och Stratus<br />

I FEBRUARI 2024 ingick Nordvalls ett<br />

samarbetsavtal med holländska Geostick<br />

och franska Stratus Packaging. Samarbetet<br />

kommer att bibehålla och stärka<br />

gemensamma marknadsandelar<br />

på en kraftigt konkurrensutsatt<br />

mark nad. Under 2023 producerade<br />

företagen 159 miljoner kvm material<br />

på totalt 15 produktions anläggningar<br />

med över 900 anställda tillsammans.<br />

– Vårt gemensamma DNA omfattas av<br />

entreprenörskap och långsiktiga värderingar<br />

som säkerställer en trygghet för<br />

anställda, kunder och leverantörer.<br />

Vår samlade kunskap gynnar oss<br />

i framtida produktutveckling och<br />

gör att vi står ännu starkare inför<br />

framtiden. Vi ser fram emot ett långsiktigt<br />

partnerskap säger Patrik Jenemark,<br />

VD Nordvalls Etikett AB.<br />

Nordvallsetikett.com<br />

KIKA HÄR! I takt med att Nordvalls<br />

har vuxit med verksamhet i Norge<br />

och dotterbolag i både Tyskland och<br />

Storbritannien behövde även digitala<br />

kanaler breddas. Hemsidan Nordvalls.se heter<br />

numera Nordvallsetikett.com med flera språkval.<br />

Hänt på Nordvalls


Säljkåren utbildar sig<br />

MED BESÖK PÅ Svensk Plaståtervinning, Site Zero,<br />

Returpack och Veolia har säljarna ökat förståelsen<br />

i hur vi bättre kan hjälpa våra kunder att göra miljömedvetna<br />

materialval som går i linje med svensk<br />

återvinning och retursystem.<br />

Ovan: Nordvalls Alexander Streng följer<br />

nyfiket återvinningsprocessen.<br />

T.v: En del av den svenska säljkåren och<br />

Nordvalls hållbarhetschef på Returpack.<br />

Empack<br />

VI STÄLLDE UT på Empack hösten<br />

2023, en förpackningsmässa i mindre<br />

skala med bra tillgänglighet nära<br />

centrala Stockholm som möjliggör<br />

snabba lunchbesök. Det var fantastiskt<br />

bra tryck under mässans två dagar!<br />

Vi har redan bokat monter för vårt<br />

deltagande på Empack 2025.<br />

ETIKETTEN I FOKUS ges ut av Nordvalls Etikett AB<br />

Redaktör och text: Bini Sjöwall<br />

Foto: Apelöga eller Nordvalls där inget annat anges<br />

Form: FRK Persson<br />

Tryckeri: Trydells, Laholm<br />

Papper: 250 g Arctic Silk, 150 g Arctic G-Snow<br />

Hemsida: nordvallsetikett.com<br />

Copyright: Nordvalls Etikett AB 2024 5


Foto: iStockphoto/Suradech14<br />

Hänt på Nordvalls<br />

Effektivisera dina beställningar<br />

med Web4Labels och Webcenter<br />

Du vet väl om att du kan använda våra<br />

digitala tjänster för att effektivisera dina<br />

beställningar?<br />

I Web4Labels och Webcenter kan du:<br />

• Enkelt se din beställningshistorik och<br />

lägga en repeat-order, även utanför<br />

arbetstider.<br />

• Granska beställningsantal, se artikelnummer,<br />

beräknat leveransdatum och<br />

andra uppgifter om din etikett.<br />

• Godkänna ditt korrektur från prepress.<br />

• Se hur många etiketter du har på lager.<br />

Hör av dig till oss så hjälper vi dig<br />

med inloggningsuppgifter!


Scanpack<br />

Skandinaviens ledande förpackningsmässa<br />

VI VÄLKOMNAR ALLA besökare till en<br />

fantastiskt fin monter med bra placering<br />

där nya tryckpressar och hållbara lösningar<br />

står i fokus. Låt dig inspireras av olika<br />

etiketter, material, lacker, former och<br />

funktioner.<br />

– Som Skandinaviens ledande leverantör<br />

av etiketter påvisar vi vår styrka i både<br />

geografisk spridning, gedigna kunskap<br />

och alla möjligheter det finns med etiketter<br />

säger Bini Sjöwall, marknadsansvarig<br />

på Nordvalls.<br />

Ett sammansvetsat och härligt team tar<br />

emot er i monter A01:22. Varmt välkomna!


Linerless<br />

När Nordvalls förvärvade Lexit Labels våren 2023, fick vi även<br />

med en ny typ av etikett till sortimentet, som kallas linerless.


VAD ÄR LINERLESSETIKETTER?<br />

<strong>Etiketten</strong> sitter runt om en produkt, nästan som<br />

ett bälte. Precis som namnet antyder, har etiketten<br />

ingen liner, det vill säga inget underpapper.<br />

En linerlessetikett har limsträngar applicerade<br />

på baksidan och silikonsträngar på framsidan,<br />

som i sin tur gör att etiketterna enkelt separeras<br />

från varandra på rullen vid applicering.<br />

HUR TRYCKS DE?<br />

I ett första skede trycks etiketterna i en tryckpress<br />

och flyttas sedan över till en annan maskin som<br />

applicerar limsträngar och UV-härdade silikonsträngar<br />

på etiketternas fram- och baksida innan<br />

de i ett sista skede spolas upp på rulle och är redo<br />

för leverans.<br />

Nordvalls enhet i Mölnlycke har lång erfarenhet<br />

av att trycka linerlessetiketter till framförallt Norge.<br />

Linerless är en mycket uppskattad<br />

”<br />

etikettlösning i Norge, framför allt<br />

inom livsmedel och färdigpackad mat.<br />

Det är nog bara en tidsfråga innan<br />

det tar fart i Sverige på riktigt.<br />

Jostein Sæter, säljchef på Nordvalls Etikett AS”<br />

Linerless många fördelar<br />

HÅLLBART ALTERNATIV<br />

Då det inte används något underpapper blir det<br />

näst intill inget spill vid vare sig tryck- eller appliceringstillfället<br />

och den totala materialåtgången<br />

är betydligt mindre än för självhäftande etiketter.<br />

Med linerless får du plats med fler etiketter per<br />

rulle vilket bidrar till färre lådor och färre transporter.<br />

Väljer du en linerlessetikett i papper och<br />

har ett tråg i plast? Då är det enklare att sortera<br />

materialen var för sig, då du oftast avlägsnar<br />

linerlessetiketten för att komma åt produkten.<br />

EFFEKTIV PRODUKTION<br />

Med fler etiketter per rulle blir det färre rullbyten<br />

som resulterar i ett effektivt flöde i produktionen<br />

och en snabbare tillverkning.<br />

STARK OCH TÅLIG<br />

Nordvalls kan producera linerlessetiketter med<br />

tryck på olika tjocklekar av papper eller syntetiska<br />

material. De används till olika syften såsom tråg,<br />

förpackningar av färdigmat eller applicering kring<br />

runda produkter.<br />

DESIGNMÄSSIGA FÖRDELAR<br />

Eftersom linerlessetiketten sitter som ett bälte runt<br />

en produkt är möjligheterna stora designmässigt.<br />

Med fler sidor att trycka på får du plats med<br />

mycket information jämfört med en traditionell<br />

självhäftande etikett. •<br />

9


Får jag be<br />

om en öl?<br />

Med smaker som Raspberry Milkshake IPA<br />

och Julmust Sour, etiketter som föreställer allt<br />

från ett brinnande stearinljus eller en smiley,<br />

till fantasifulla och gåtlika motiv, är det lätt att<br />

känna igen en öl från Omnipollo.<br />

Foton: Gustav Karlsson Frosty där inget annat anges


KUND<br />

VI GÅR MOT den pampiga brandgula kyrkan i<br />

Sundbyberg för att besöka vår kund Omnipollo,<br />

enkelt nog heter bryggeriet Omnipollos kyrka.<br />

Det är fredag, hösten 2023, och några timmar<br />

kvar till öppning, då vet vi att det kommer vara<br />

fullsmockat precis som kvällen innan då vi var<br />

på plats för en vernissage.<br />

Karl Grandin, konstnär och medgrundare till<br />

Omnipollo tar emot oss via personalingången och<br />

några trappor upp till hans ateljé. I bokhyllorna<br />

står mängder av burkar och flaskor med färgglada<br />

etiketter, likt ett bibliotek över alla deras ölsorter.<br />

Karl skjuter undan några skisser han suttit och<br />

ritat vid skrivbordet, hela rummet osar kreativitet,<br />

humor och värme.<br />

Henok Fentie och Karl Grandin<br />

Foto: Pelle Lundberg<br />

VÄGEN TILL ÖLBRYGGNING var inte solklar.<br />

Efter att Karl läst sin master i konst och design<br />

i Amsterdam och arbetat som grafisk formgivare,<br />

halkade han in på en resa inom modebranschen<br />

som medgrundare till Cheap Monday.<br />

– Jag och en kompis ritade loggan som många<br />

känner igen, dödskallen. Det var super intense<br />

under några år med snabb expansion men även<br />

superlärorikt. Runt 2009 lämnade vi över stafettpinnen.<br />

– Jag och två vänner från Cheap Monday var<br />

hungriga på något nytt – så vi öppnade en pizzeria<br />

med namnet Pizzahatt! Rolig kuriosa är att det<br />

idag, flera år senare, är pizzorna från Pizzahatt<br />

som serveras på Omnipollos hatt, som också fick<br />

namnet efter pizzerian.<br />

Karl och gänget fortsatte skapa banbrytande<br />

pizzor med lekfulla smakkombinationer samtidigt<br />

som han tog uppdrag och arbetade som illustratör<br />

vid sidan om. Han fick ett tips om Henok Fentie,<br />

hemmaölbryggaren som hade flyttat hem från<br />

Belgien och ville lansera en öl.<br />

– Vi träffades på en blind date och blev jättebra<br />

polare direkt! Jag visste att jag behövde få Henoks<br />

briljans att genomsyra etiketten och hela förpackningen.<br />

Min filosofi var att testa att ha en avskalad<br />

produkt, utan text och stor flådig logotyp för att<br />

väcka kundens intresse. Henok gav mig rätt fria<br />

tyglar och det fick bära eller brista!<br />

11


”<br />

Min favoritetikett är Fatamorgana. En ikonisk design<br />

till en öl som hade stor påverkan på mikrobryggeriscenen.<br />

<strong>Etiketten</strong> smälter fint in på burken och ger<br />

en liknande känsla som originalet på glasflaska.<br />

Fatamorgana används ofta som referens av andra<br />

kunder som önskar en ’no label look’.<br />

Mattias Johansson, Nordvalls prepressavdelning<br />


Ett härligt sorl fyller Sundbybergs gamla missionskyrka från gäster som kommit dit för maten och ölen.<br />

14<br />

KARL GICK IN med inställningen att det var ett<br />

engångsjobb. Ingen av dem kunde ana att det var<br />

startskottet på en lång resa och fin vänskap.<br />

– Först lanserade vi Levon, året därpå Maz och<br />

året därpå kanske tio öl och sedan rullade det bara<br />

på. Efter ett tag frågade Henok mig vad han tyckte<br />

att vi skulle kalla vårt eget bryggeri.<br />

Sedan 2020 har Omnipollo bryggt öl i Sundbybergs<br />

gamla missionskyrka. Valet av lokal var<br />

självklart. Idag har bryggeriet taproom, restaurang<br />

och sociala ytor både utomhus och inomhus. På<br />

andra våningen sitter gästerna i gamla kyrkbänkar<br />

på en balkong där man ser ner på de stora skinande<br />

jästankarna.<br />

Idag jobbar de mycket med collabs, där Henok<br />

och motsvarande personer på andra bryggerier<br />

runt om i världen utvecklar recept tillsammans,<br />

inspirerat av varandras olika ölbryggningsstil.<br />

Karl beskriver det som en väldigt fin gemenskap<br />

där det råder en öppenhet med recept, smaksättningar<br />

och tekniker.<br />

– Jag trodde att jag kunde en hel del om öl,<br />

men när jag träffade Henok så öppnade han en<br />

dörr, likt Narnia, till en helt ny värld, säger Karl.<br />

VAD BETYDER NAMNET OMNIPOLLO?<br />

– Henok kom på det och har beskrivit det som:<br />

omni – det ständigt närvarande och pollo – en fågel.<br />

Det stora och det lilla blev något flummigt ying<br />

och yang, säger Karl och skrattar.<br />

Som illustratör av motiven på Omnipollos<br />

etiketter är Karl mån om att trycket ska spegla<br />

Den här är så bra, vem gillar inte<br />

”<br />

skalbaggsgrönt? Den gör sig inte rättvisa<br />

på bild, man behöver uppleva den på<br />

riktigt med den taktila känslan.<br />

Karl Grandin om Eliphas DIPA, double IPA 8,1 %”


Hypnagoga, pale ale 5 %, är en av Karl Grandins favorit etiketter. ”Vi bryggde en öl till en bok med samma namn<br />

som jag släppte för något år sedan. Fantasin får hjälpa till att tolka vad som finns i någon annans huvud.”<br />

hans vision och pratar mycket om olika dimensioner<br />

i det grafiska. Karl är en kreativ person, men<br />

det är tydligt att han har koll och att inget lämnas<br />

åt slumpen.<br />

– Vi var extra noggranna i valet av etiketttryckeri,<br />

vi hörde av oss till massor av tryckerier,<br />

där vi helst ville ha en svensk aktör, nära till hands<br />

och se trycktekniska möjligheter för att veta vem<br />

som bäst kunde tolka vårt språk på en etikett.<br />

Vi ville hitta något som var special!<br />

Idag har Omnipollo ett team av kontaktpersoner<br />

hos Nordvalls. Alexander Streng, key account<br />

manager som utgår ifrån Stockholm och Linda<br />

Johansson, innesäljare på Nordvalls i Mölnlycke.<br />

Karl har en särskilt god relation till Mattias<br />

Johansson från Nordvalls prepressavdelning.<br />

– Det är ingen hemlighet att vi gillade att jobba<br />

med Mattias redan när han jobbade för en annan<br />

leverantör och vi först kom i kontakt. Vi följde<br />

med Mattias som nu är på Nordvalls och det har<br />

blivit riktigt bra!<br />

KARL BESKRIVER SAMARBETET med Mattias<br />

som att han är öppen för idéer, utmanar och<br />

försöker vrida och vända för att hitta möjligheter.<br />

Han kan Omnipollos produktionsprocesser efter<br />

etiketten är tillverkad och vet vad som kan ställa<br />

till det eller vara till fördel för Omnipollos produkter<br />

med vissa material.<br />

– Jag kan lita på Mattias. Med risk för att låta<br />

nördig nu, men jag vet vad jag kan få ut av ett<br />

visst omfång av till exempel blåa färger. Vi har<br />

utvecklat en egen färgkarta, jag och Mattias,<br />

och det funkar ju bara om man har gjort hundra<br />

grejer tillsammans och har en god upparbetad<br />

ömsesidig relation.<br />

Mattias instämmer med Karls syn på samarbetet:<br />

– Det är många saker som gör det kul att arbeta<br />

med Omnipollos etiketter! De lägger oerhört<br />

mycket tid och tanke på design och materialval.<br />

De har en något högre budget för etiketten än<br />

många andra, vilket gör att exklusiva material<br />

och effekter går att använda. De är först med att<br />

testa de senaste teknikerna. För min del är det<br />

spännande att vara en del av processen med att<br />

hitta nya kombinationer och tänja på de trycktekniska<br />

gränserna.<br />

– Det finns flera etiketter som vi har lagt ner<br />

mycket tid på för att få rätt. Det kan handla om<br />

att hitta en guldblandning som smälter helt in i<br />

burken eller hur färgerna uppför sig på ett färgat,<br />

fluorescerande material. En etikett som blev<br />

riktigt lyckad är Eliphas, där hittade vi ett semitransparent<br />

holografiskt material som skiftar färg<br />

beroende på underlaget. Det blev verkligen en<br />

unik etikett, säger Mattias.<br />

OMNIPOLLO DRIVER, FÖRUTOM det egna bryggeriet,<br />

barer i olika länder. I arkivet på hemsidan<br />

kan man läsa om cirka 450 olika öler, samtliga<br />

med etiketter som följer en röd tråd och som inte<br />

ser ut som någonting annat på hyllan. Deras öl säljs<br />

i över 50 länder och är känt för lekfulla ideér och<br />

innovativa smaksättningar som blivit deras DNA. •<br />

15


”Jag ställer många<br />

jobbiga frågor”<br />

16<br />

Lär känna Angela Oberdorfer, kvalitetschef


SOM KVALITETSCHEF på Nordvalls<br />

Etikett är Angela Oberdorfers uppgift att<br />

driva kvalitetsfrågor på alla Nordvalls<br />

svenska anläggningar. Hon har över<br />

25 års erfarenhet av att arbeta med<br />

förpackningar och nu de sista åren<br />

även etiketter. Angela, som utgår ifrån<br />

Mölnlycke, arbetar i ett team som utgörs<br />

av en kvalitetskoordinator i Bjuv och en i<br />

Sjöbo. Tillsammans arbetar de för att driva<br />

och utveckla kvalitetsarbetet på respektive enhet.<br />

– Min uppgift är att driva, koordinera<br />

och stödja Nordvalls i kvalitets frågor.<br />

Sedan Nordvalls köpte upp Lexit<br />

Labels har vi under det senaste<br />

året arbetat mycket med att synka<br />

våra ledningssystem. Vi har olika<br />

typer av certifieringar som ska<br />

synkas över alla anläggningar, till<br />

exempel jobbar vi på att Sjöbo ska<br />

bli livsmedels certifierat, som Mölnlycke<br />

redan är, säger Angela.<br />

17


18<br />

Vilka interna processer finns för att kvalitetssäkra<br />

etiketter mot kundernas behov?<br />

– Först och främst säkerställer säljavdelningen<br />

kundens kravställan på bakgrundsinformation om<br />

etiketten. Det är viktigt att etiketten produceras på<br />

ett sådant sätt att den är lämplig för miljön den ska<br />

vistas i; som värme, kyla eller att den ska tåla till<br />

exempel kemikalier. Innesäljsteamet arbetar dagligen<br />

med att bistå våra kunder med information<br />

och vidarebefordrar deras önskemål internt.<br />

Vi har ett nära samarbete med våra materialleverantörer.<br />

Vid ankomst av gods kontrolleras<br />

alla produkter noggrant, dels så att vi fått det vi<br />

beställt men även att godset är helt och rent. När<br />

det är dags för tryck har Nordvalls operatörer en<br />

checklista för kontroller som de följer för varje<br />

producerad batch. Här verifieras att överenskomna<br />

kontroller är utförda och att det vi behöver få<br />

registrerat för vårt spårningsarbete är utfört. Detta<br />

avser allt från färger, stansbilder, eventuell perforering,<br />

läsbarhet, funktionstester och även dokumenterad<br />

teknisk information om hur jobbet är<br />

producerat. Vi har även checklistor för dagligt och<br />

veckovist underhåll och städ. Även våra verkstadstekniker<br />

har checklistor och program de följer för<br />

att maskinerna ska kunna köras effektivt.<br />

”<br />

Alla delar behöver lira, alla kuggar<br />

är lika viktiga. Tryckarna kan inte<br />

göra underverk om inte förutsättningarna<br />

är rätt.<br />

”<br />

ALLA LED ÄR DELAKTIGA i kvalitetssäkringen<br />

och kvalitet är alla ansvar. Det var Angela som<br />

själv utvecklade ledningssystemet för kvalitetssäkring<br />

när hon började och är därför högst<br />

involverad.<br />

– Alla delar behöver lira, alla kuggar är lika<br />

viktiga. Tryckarna kan inte göra underverk om<br />

inte förutsättningarna är rätt. Det blir fel ibland,<br />

som i alla produktioner, viktigt är då att hantera<br />

detta korrekt oavsett om etiketter gått till kund<br />

eller inte. Vi utreder alla interna avvikelser och<br />

kundärenden ordentligt och försöker alltid hitta<br />

grundorsaken så att vi kan åtgärda brister och då<br />

förebygga att det upprepas. Det ständiga förbättringsarbetet<br />

är viktigt att det pågår hela tiden.<br />

Kan du berätta mer om livsmedelscertifieringen<br />

ISO 22000?<br />

– ISO 22000 är en standard som har krav på<br />

ledningssystem för livsmedelssäkerhet. Det innebär<br />

bland annat att vi riskbedömer alla processteg som<br />

vi har. Det man är ute efter är att minimera risker<br />

för konsumentskada. Metodiken man använder för<br />

denna typ av riskbedömning heter HACCP.


”<br />

Det kommer konstant nya krav<br />

och behov både från kunder och<br />

olika lagstiftningar.<br />

”<br />

Kommer det att införas några nya livsmedelskrav<br />

mellan år 2025–2030?<br />

– Det kommer konstant nya krav och behov både<br />

från kunder och olika lagstiftningar. Just nu håller<br />

till exempel en FCM-registrering (Food Contact<br />

Material) på att genomföras av kommunerna<br />

runt om i landet.<br />

Det är mycket diskussion om FCM-registreringen<br />

just nu. Lagstiftningen kring denna typ av material<br />

ses ständigt över och kraven ökar. Sedan håller<br />

även EU på att se över plastdirektivet (för livsmedelsemballage),<br />

så det ska bli spännande att se vad<br />

som kommer härnäst. Detta är något vi bevakar<br />

och följer noga! •<br />

Angela som etikett<br />

Om du skulle vara en etikett, vilken<br />

typ av etikett skulle du vara?<br />

– Jag skulle säga att jag har många lager,<br />

och i grunden vill jag vara transparent.<br />

Jag är en glad person, så jag hade haft<br />

många glada färger och hade nog varit<br />

försedd med ett jobbigt lim. Jag vet att<br />

jag kan vara krävande, jag ställer många<br />

jobbiga frågor och blandar mig i mycket.<br />

Certifiering enligt FSSC 22000<br />

UNDER 2024 ska anläggningen i Sjöbo certifieras<br />

enligt FSSC 22000 (en GFSI-godkänd standard<br />

som har ISO22000 som bas). Samtidigt uppgraderar<br />

Mölnlycke sitt certifikat så att båda anläggningarna<br />

blir FSSC 22000-certifierade.<br />

Anläggningarna ska kvalitetssäkras för att hållas<br />

uppdaterade med de kundkrav som ställs. Detta<br />

blir en trygghet för våra livsmedelskunder då vi<br />

enkelt kan påvisa att vi har ett ledningssystem som<br />

har konsumentsäkerhet i fokus.<br />

ARBETET OMFATTAR BLAND ANNAT:<br />

• Styra så att färger och andra kemikalier inte<br />

migrerar från etikett till slutprodukt.<br />

• Förebygga och kontrollera så att inte<br />

främmande föremål, egentligen alla fysiska<br />

föremål som inte avsiktligt tillsätts, hamnar<br />

i etikett leverans erna och sedan hos livsmedelsproducenten<br />

i någon form.<br />

• Motverka mikrobakteriella risker med rutiner<br />

för hygien och renlighet, genom att till exempel<br />

tvätta händerna, bära skydds- och arbetskläder<br />

som endast används i hygienzon och kontrollera<br />

inkommande gods.<br />

• Avvärja kemiska risker som kan kontaminera<br />

etiketterna i tryckpressarna.<br />

FSSC 22000-CERTIFIERING är inget man<br />

måste göra utan är helt frivilligt. Detta är dock<br />

ett bra sätt för oss att visa, och för kunden ett<br />

enkelt sätt att bedöma, att vi uppfyller de ökande<br />

behov och krav som finns och kommer komma<br />

inom ”food packaging”.<br />

19


Först i<br />

skandinavien


Med sina imponerande 14 meter<br />

i längd och slående 18 ton var<br />

det många ögonbryn som höjdes<br />

när leveransen rullade in till<br />

Nordvalls huvudkontor i Sjöbo.<br />

I FEBRUARI 2024 gick Nordvalls ut med den stora<br />

nyheten att företaget är ett av fem tryckerier i världen<br />

(år 2023) som installerat en HP Indigo V12 digital<br />

tryckpress.<br />

V12:an är HP:s senaste innovation där hastighet,<br />

precision, effektivitet och den så kallade LEPxteknologin<br />

tar digitaltryck till nästa nivå.<br />

Tryckpressen har upp till 12 färger, CMYK<br />

plus en rad specialfärger, som möjliggör att kunna<br />

ta ut svängarna designmässigt, dessutom möjliggör<br />

tryckpressen en hållbar produktion med snabb<br />

inställningstid och mindre spill.<br />

Tillväxt är en del av vårt DNA.<br />

” ”<br />

– Tillväxt är en del av vårt DNA. Med vår investering<br />

i HP V12 står vi nu med Skandinaviens<br />

modernaste digitala etikettproduktion, säger Patrik<br />

Jenemark, VD på Nordvalls.<br />

Men det var inte slut där, för vad är bättre än en?<br />

Jo, två! Inte långt därefter hade vi investerat i ytterligare<br />

en HP Indigo V12.<br />

– Att investera i vår andra HP Indigo V12 på<br />

mindre än sex månader representerar vårt<br />

engagemang för att ligga i framkant, investera för<br />

framtiden och tillgodose våra kunder med senaste<br />

teknologin, säger Patrik Jenemark.<br />

Markus Weiss, General Manager HP Industrial<br />

Print EMEA, kommenterar affären så här:<br />

– På HP strävar vi efter att investera i utveckling<br />

av teknik som hjälper våra kunder att vara redo för<br />

framtiden, skapa tillväxt och leverera den senaste<br />

tekniken kombinerat med HP:s expertis inom<br />

modern etikettproduktion. Vi är mycket glada över<br />

att Nordvalls har valt att installera ytterligare en<br />

HP Indigo V12. Det är ett bevis på att våra kunder<br />

litar på HP:s tekniska innovationer. •<br />

Passa på att se Nordvalls<br />

film om tryckpressen!<br />

23


NORDVALLS HÅLLBARHETSDAG<br />

Etikett och förpackning<br />

för en bättre värld<br />

Allt fler företag tar initiativ för att<br />

minska miljöpåverkan genom sina<br />

förpackningar. Vi ser bland annat<br />

flergångsförpackningar, plast som<br />

byts ut mot papp och ett ökat fokus<br />

på återvinningsbara förpackningar.<br />

PÅ NORDVALLS BÄR VI ett ansvar, som en del av<br />

förpackningsindustrin, att samarbeta med kunder,<br />

återvinningsföretag och andra aktörer för att tillsammans<br />

minska belastningen på miljön och skapa<br />

en mer cirkulär ekonomi för förpackningar.<br />

För första gången anordnade Nordvalls en<br />

Hållbarhetsdag!<br />

Kunder från olika verksamheter och branscher<br />

samlades i Malmö för att fördjupa sig i miljövänligare<br />

etiketter och förpackningar.<br />

Medarbetare från Nordvalls pratade om nya,<br />

innovativa material och vad som är viktigt att<br />

tänka på i valet av etikett tillsammans med<br />

förpackning. Det kändes, klämdes och jämfördes<br />

etikettmaterial som varvades med diskussioner<br />

om CO 2 -beräkningar.<br />

VI BJÖD IN VÄRLDENS största och mest effektiva<br />

sorteringsanläggning för plast, Svensk Plaståtervinning,<br />

Site Zero. De intog scenen och berättade<br />

om hur anläggningen möjliggör en cirkulär<br />

återvinning och Näringslivets Producentansvar<br />

berättade om återvinning i hela kedjan och vad<br />

som påverkar återvinningsprocessen.<br />

Dagen präglades av kunskapsutbyte, diskussioner<br />

och nätverkande. Efter en god lunch var det dags<br />

för en workshop som möjliggjorde att gästerna fick<br />

applicera information från förmiddagens dragning<br />

i ett fiktivt case. Det var fantastiskt roligt att se<br />

flitens lampa lysa i grupperna!<br />

En av våra kunder, Scan, avslutade dagen med<br />

en mycket intressant föreläsning om deras väg mot<br />

100 % återvinningsbara förpackningar. •<br />

– Under många år har Nordvalls Etikettskola<br />

varit en uppskattad utbildning för våra kunder,<br />

där hållbarhet återkommande varit ett hett<br />

ämne med många nyfikna frågor, därför<br />

anordnade vi en dedikerad Hållbarhetsdag.<br />

Det var roligt att ta emot så mycket positiv<br />

feedback från eventet och jag är stolt att vi som etikettleverantör<br />

tar vårt ansvar genom att bidra till att driva<br />

utvecklingen inom hållbara förpackningar framåt.<br />

Stort tack till alla som kom!<br />

Bini Sjöwall, marknadsansvarig på Nordvalls


Cirkulärt<br />

Som länk mellan kund och materialleverantör<br />

förmedlar vi deras etablerade program för<br />

återvinning av liner. En enkel, kostnadseffektiv tjänst<br />

som kan stödja resan mot era klimatmål.<br />

1<br />

Ni tar emot insamlingskärl stora<br />

som EU-pallar, som ni fyller med<br />

PET-liner och/eller pappersliner.<br />

2<br />

När kärlen är fulla sker<br />

upphämtning hos er.<br />

4... och blir material till nya produkter.<br />

3<br />

Materialet återvinns...<br />

SOM PRODUCERANDE BOLAG kommer vi alltid<br />

att vara beroende av olika material, färger, kemikalier<br />

och andra resurser. Vi har ett gediget miljö- och hållbarhetsarbete<br />

som täcker allt från kemikaliehantering,<br />

resursanvändning, FN:s globala mål Agenda 2030,<br />

CSRD, koldioxidberäkningar och våra certifieringar.<br />

Men det finns fler sätt att påverka i leverantörskedjan.<br />

Programmen går ut på att ni som etiketterar produkter<br />

tar vara på er liner. Avfallet uppkommer vid appliceringstillfället,<br />

när självhäftande etiketter separeras från<br />

underpapper. Det är oundvikligt avfall som kan tas<br />

tillvara på och återvinnas.<br />

Vill du veta mer?<br />

Vi sätter er i kontakt med våra materialleverantörer som gärna berättar mer!<br />

25


Villa Blomstergren<br />

Vi kör längs de gula skånska rapsfälten på väg<br />

mot en kund som bedriver verksamhet från sin gård.<br />

För att vara en mindre kund till storlek har han<br />

rekord i antal anställda – runt 9,7 miljoner!<br />

BJÖRN BLOMSTERGREN, som startat<br />

KUND Villa Blomstergren, möter upp oss iklädd<br />

en T-shirt med motiv av bin och honungsceller.<br />

Det går inte att missta att Villa Blomstergren<br />

är en biodlare och honungsproducent.<br />

BIN LIVNÄR SIG på pollen och nektar och är<br />

viktiga pollinerare i naturen. Pollinatörer spelar<br />

en avgörande roll för att bibehålla den biologiska<br />

mångfalden. Utan dem skulle många växtarter<br />

dö ut, vilket skulle ha en negativ inverkan på hela<br />

ekosystemet. Pollinatörerna är även viktiga för vår<br />

livsmedelsproduktion, en tredjedel av all mat som<br />

vi äter är beroende av pollinering. Bin och humlor<br />

står för den största delen av pollineringen av våra<br />

grödor, som till exempel raps och jordgubbar.<br />

Varför är bina hotade? Minskat antal blomrika<br />

livsmiljöer, ökad användning av kemiska växtskyddsmedel<br />

och klimatförändringar är några<br />

av hoten.*<br />

28<br />

I entrén möts vi av väggfasta hyllor med mängder<br />

av honungsburkar i olika vackra bärnstens nyanser<br />

och smaker.<br />

– Jag har haft kontakt med biodlare mer eller<br />

mindre hela livet, min mammas bror höll på med<br />

biodling så intresset började tidigt, säger Björn.<br />

När Björn berättar om sin bakgrund förstår vi<br />

att han är en man rik på livserfarenhet. Han har<br />

varit dykinstruktör i Röda Havet, tävlat i motorsport<br />

och arbetat på advokatbyrå, men vad var det<br />

som fick Björn att börja som biodlare?<br />

– Jag kände ett kall att bidra till den biologiska<br />

mångfalden genom att värna om bina samt lämna<br />

ett avtryck hos mina barn och barnbarn. Utan bin<br />

är vi ingenting!<br />

BUSY LITTLE BEES – insekter som pollinerar<br />

ger människan mångmiljardvärden, något som<br />

vi kan ta för givet eftersom de flitigt står till tjänst<br />

helt gratis. Bin jobbar för tre saker: att producera<br />

honung, ge föda åt larver och att ta hand om<br />

drottningen. De flyger fram och tillbaka<br />

från sitt samhälle i cirka tre veckor<br />

för att hämta pollen innan en<br />

av turerna blir deras sista.<br />

Det är deras livsöde.<br />

För att producera<br />

en tesked honung<br />

behöver ett bi besöka<br />

ungefär 65 000 blommor!<br />

Bin brukar delas in i två grupper – sociala bin<br />

(honungsbin och humlor) som bildar samhällen<br />

och solitära bin som lever ensamma. På Villa<br />

Blomstergren har de lite mer än 150 bikupor med<br />

sociala bisamhällen och ska utöka med 50 kupor<br />

till inom kort.<br />

* Källa: Naturskyddsföreningen.


Björn Blomstergren (t.v.) och Frederick Trip (t.h.) har en god relation och Frederick åker gärna och handlar honung på fritiden.<br />

30<br />

BJÖRN BERÄTTAR PASSIONERAT om sin<br />

biodling och verksamhet medan han låter oss<br />

smaka honung med smak av fläder/citron,<br />

nougat och vattenmelon, vi provar även kakhonung<br />

direkt från ramen och bipollen. Allting<br />

är fantastiskt gott!<br />

Iförda skyddskläder går vi ut till den surriga<br />

miljön vid bikuporna. Det är ingen tvekan om<br />

att bina är hårt arbetande, det är autobahntrafik<br />

in och ut från bikuporna, på ett organiserat sätt<br />

håller sig alla i rätt fil. Vi tar upp några ramar<br />

som stickprov och ser hur långt de har kommit<br />

i produktionen. När ramen är full så skrapas<br />

täckvaxet av för att sedan slungas innan den<br />

eventuellt smaksätts och förpackas.<br />

BIN ÄR KOMPLEXA små varelser. Varje samhälle<br />

startar med att föda upp en drottning, en drottning<br />

som sedan lägger cirka 2 000 larver om<br />

dagen. Varje samhälle har ungefär 12–13 000 bin<br />

under vinter halvåret för att toppa på cirka 75 000<br />

bin där alla har en speciell parfym som gör att<br />

de kan urskilja om ett bi är från samma samhälle<br />

eller inkräktare.<br />

”<br />

Min filosofi är att jag vill göra<br />

affärer med folk som jag hade<br />

velat heja med på stan.<br />

”<br />

NORDVALLS VILL HJÄLPA till att öka förståelsen<br />

för bin och deras värde i vårt samhälle,<br />

men även gynna en av våra mindre och lokala<br />

kunder. Vi har valt att stötvis köpa en större<br />

mängd honung i mindre burkar att ge ut<br />

på events.<br />

– Jag kom i kontakt med Nordvalls via en<br />

rekommendation. Ni var inte billigast, men<br />

ni var bäst och jag vill inte tumma på kvaliteten<br />

i en tid när vi har växtvärk. Frederick, som blev<br />

min kontakt, gav snabb återkoppling och hade<br />

alltid svar på mina frågor. Att han också är<br />

trevlig är inte dumt! Min filosofi är att jag vill<br />

göra affärer med folk som jag hade velat heja<br />

med på stan, säger Björn och ler.<br />

Foton: iStockphoto/Perboge/Photosbypatrik/TT


DE SENASTE ÅREN har media hjälpt till att<br />

öka medvetenheten kring vikten av bins viktiga<br />

påverkan och deras brist på livsmiljöer, det är<br />

något som märkts av i antal hobbybiodlare som<br />

tillkommer årligen.<br />

Det krävs förståelse och dedikation<br />

” för att hålla ett samhälle vid liv.<br />

”<br />

– Bara i Skåne finns det kring 1 800 biodlare.<br />

Många av dem är så kallade hobbyodlare med två<br />

eller tre bikupor och samhällen, berättar Björn.<br />

– Längs resans gång är det många som har<br />

förstått att biodling inte är enkelt. Det krävs förståelse<br />

och dedikation för att hålla ett samhälle vid liv.<br />

På Villa Blomstergren erbjuder vi biodlingskurser<br />

och mentorer, både för nybörjare och för de som<br />

vill bli bättre biodlare, säger Björn.<br />

Villa Blomstergren är nominerade till Sveriges<br />

bästa honungsbutik 2024 i kategorierna Biodlarens<br />

egen butik, Gårdsbutik och Onlinebutik. Utmärkelsen<br />

delas ut av föreningen Svenska Bin och<br />

branschorganisationen Biodlingsföretagarna. •<br />

31


Foto: Make a Mark 2023


Sätta sin prägel<br />

”När jag först fick höra visionen<br />

om etiketten var min initiala<br />

reaktion att det knappt var görbart.<br />

Men ingen minns en fegis!”<br />

MAKE A MARK är ett årligt exklusivt innovationsprojekt<br />

som bjuder in 20 av världens främsta<br />

designbyråer inom förpackningar att delta i<br />

framtagandet av en fiktiv förpackning baserat på<br />

hållbarhet, lyx och innovation.<br />

För varje design bidrar Leonhard KURZ med<br />

folierna, Estal med glaset och Avery Dennison<br />

etikettmaterialet. Det är även dessa globala<br />

industri ledare som utvecklat och initierat projektet.<br />

I 2023 års version tog norska designbyrån<br />

OlssønBarbieri fram med en förpackning som<br />

pryddes av en etikett med embossing, hotfoil och<br />

laserskuret mönster.<br />

DET HEDRANDE UPPDRAGET att förverkliga<br />

den vackra etiketten gick till Nordvalls. I samarbete<br />

med Zetatrade i rollen som projektledare,<br />

Scandipack med stor kunskap om laserskärning<br />

samt Hinderer Mühlich har det varit ett intensivt<br />

och spännande samarbete att genomföra denna<br />

utmaning och vi är stolta att visa omvärlden<br />

resultatet och att vi i Norden har kunskapen att<br />

göra riktigt snygga och avancerade etiketter.<br />

PÅ NORDVALLS DREVS projektet av key account<br />

manager Liselott Widerström.<br />

– När jag först fick höra visionen om etiketten<br />

var min initiala reaktion att det knappt var görbart.<br />

Men ingen minns en fegis!<br />

Utmaningen var att hitta ett etikettmaterial<br />

som levde upp till designen och som samtidigt inte<br />

fick bli brännskadat i laserskärningen.<br />

Vi digitaltryckte arken ett och ett<br />

” med maximal precision.<br />

”<br />

Liselott beskriver att de valde mellan tre olika<br />

cotton material med olika känslighet för laserskärning.<br />

Ett material klarade provet bra.<br />

– Vi digitaltryckte arken ett och ett med<br />

maximal precision. Kombinationen med hotfoil<br />

och en specialfolie som skiftar i olika mörka toner<br />

blev helt fenomenal. När jag såg slutresultatet<br />

efter sju månaders rätt intensivt projekt blev jag<br />

nästan lite tårögd. Det är en helt unik etikett! •<br />

33


Etikettskolan<br />

växer!<br />

I flera år har Nordvalls erbjudit<br />

Etikettskolan – en halvdag<br />

tillsammans med oss där läran<br />

om etiketter står i fokus. För<br />

första gången har Etikettskolan<br />

etablerat sig i Norge!<br />

MED VERKSAMHET OCH många spännande kunder i Norge<br />

sedan våren 2023, är det inte mer än rätt att norrmännen också<br />

ska få ta del av Nordvalls unika kundutbildning Etikettskolan,<br />

eller på norska – Etikettskolen.<br />

Under våren 2024 har vi hunnit med fyra Etikettskolor, två<br />

i Sverige och två i Norge, varav en i Oslo och en i Trondheim.<br />

Nordvalls medarbetare från olika avdelningar delade med<br />

sig av sin kunskap i allt från material, färglära, miljö och hållbarhet<br />

till trycktekniker och trender. •<br />

36<br />

Nyfiken på Etikettskolan?<br />

Fyll i intresseanmälan så får du information<br />

om nästkommande datum.


”<br />

Jag är helt ny i branschen<br />

så det var värdefull kunskap<br />

att ha med sig framåt.<br />

”<br />

”<br />

Bra att få höra mer om miljöaspekten<br />

då det ligger i linje<br />

med våra hållbarhetsmål.<br />

”<br />

”Jag tar med mig en mycket<br />

större förståelse för processen kring<br />

tryck samt alla möjligheter.” 37


Checklista<br />

Det är mycket att tänka på inför en etikett­<br />

beställning. För att förenkla processen har vi<br />

tagit fram en checklista över vad som är bra<br />

att ha funderat på innan du hör av dig till oss.<br />

38


<strong>Etiketten</strong>s syfte<br />

Vad är syftet med din etikett? Ska etiketten<br />

vara säljande, varumärkesbyggande,<br />

informativ eller funktionsanpassad?<br />

Leverans<br />

Hur ska etiketterna levereras? På rulle<br />

eller på ett ark? Om rulle, ska de spolas<br />

inåt eller utåt?<br />

<br />

Material som etiketten ska fästas på<br />

Plast? Glas? Kartong? Aluminium?<br />

Gummi? Däck? Eller annat material?<br />

Avtagbar<br />

Behöver etiketten vara avtagbar utan<br />

att lämna limrester?<br />

<br />

<br />

Form på produktens yta<br />

Är det en plan eller välvd yta? Eller har<br />

den kanske en diagonal lutning?<br />

Miljö som etiketten ska lagras i<br />

Är det kallt eller fuktigt? Dammigt eller<br />

varmt?<br />

Resistens<br />

Behöver den tåla vatten? Fett, oljor eller<br />

lösningsmedel? UV-ljus? Värme eller kyla?<br />

Riskerar etiketten att utsättas för nötning<br />

och/eller långa transporter?<br />

Antal<br />

Hur stor upplaga vill du beställa?<br />

Är det flera olika varianter?<br />

Format<br />

Ska etiketten vara rund? Rektangulär?<br />

En egen, unik form?<br />

Utseende<br />

Hur många färger ska etiketten ha?<br />

Ska den ha en eller flera sidor?<br />

Återförslutningsbar<br />

Ska etiketten vara återförslutningsbar?<br />

Appliceringsförhållanden<br />

I vilken hastighet och temperatur appliceras<br />

etiketterna? Hur är luftfuktigheten?<br />

Vilken temperatur har produkten vid<br />

appliceringstillfället? Sker applicering<br />

före eller efter fyllning?<br />

Förädlingstekniker<br />

Vill ni förädla etiketten? Embossing, folie,<br />

lack eller laminat? Vill du ha en kombo?<br />

Livslängd<br />

Ska etiketten hålla en vecka eller kanske<br />

upp till ett år?<br />

Återvinning<br />

Hur ska etiketten återvinnas? Tillsammans<br />

med förpackningen eller utan?<br />

Tilltryck<br />

Ska du printa till ytterligare information<br />

på etiketten? Med Termo eller transferfärgband?<br />

Boka en kostnadsfri<br />

rådgivning och prata<br />

med våra experter.<br />

39


Vi finns här för dig<br />

Vill du prata idéer, få en prisuppgift eller fråga<br />

om en specifik order? Vi hjälper dig gärna.<br />

INNESÄLJ/KUNDSUPPORT<br />

Helena Lundquist<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

helena.lundquist@nordvalls.se<br />

010-169 17 07<br />

Sara Dahl<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

sara.dahl@nordvalls.se<br />

010-169 17 22<br />

Amin Ebrahimi<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

amin.ebrahimi@nordvalls.se<br />

010-169 17 16<br />

Evelina Karlsson<br />

Innesäljare Bjuv<br />

evelina@karlsson@nordvalls.se<br />

010-169 17 15<br />

Anders Bruhn<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

anders.bruhn@nordvalls.se<br />

010-169 17 24<br />

Marie Olsson<br />

Innesäljare Bjuv<br />

marie.olsson@nordvalls.se<br />

042-38 85 08<br />

Annette Jönsson<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

annette.jonsson@nordvalls.se<br />

010-169 17 06<br />

Marina Andjelovic<br />

Innesäljare Bjuv<br />

marina.andjelovic@nordvalls.se<br />

042-38 85 27<br />

David Håkansson<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

david.hakansson@nordvalls.se<br />

010-169 17 11<br />

Sara Wesser<br />

Innesäljare Bjuv<br />

sara.wesser@nordvalls.se<br />

010-146 84 18<br />

Gaby Reiche<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

gaby.reiche@nordvalls.se<br />

010-169 17 17<br />

Therese Stoltz<br />

Innesäljare Bjuv<br />

therese.stoltz@nordvalls.se<br />

042-38 85 22<br />

Maritha Schön<br />

Innesäljare Sjöbo<br />

maritha.schon@nordvalls.se<br />

010-169 17 39<br />

Helena Adolfsson<br />

Innesäljare Nässjö<br />

helena.adolfsson@nordvalls.se<br />

0380-69 11 72<br />

40


Kristine Larsson<br />

Innesäljare Mölnlycke<br />

kristine.larsson@nordvalls.se<br />

0735-05 91 91<br />

Linda Johansson<br />

Innesäljare Mölnlycke<br />

linda.johansson@nordvalls.se<br />

0763-18 16 61<br />

Åsa Molin<br />

Innesäljare Mölnlycke<br />

asa.molin@nordvalls.se<br />

031-734 41 03<br />

Kari Mette Knudsen<br />

Innesäljare Norge<br />

kari.mette.knudsen@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 73<br />

Synne Egeberg<br />

Innesäljare Norge<br />

synne.egeberg@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 76


FÖRSÄLJNING SVERIGE<br />

FÖRSÄLJNING NORGE<br />

Mikael Bergqvist<br />

Försäljningschef Sverige<br />

mikael.bergqvist@nordvalls.se<br />

010-169 17 43<br />

Jostein Sæter<br />

Försäljningschef Norge<br />

jostein.saeter@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 72<br />

Alexander Streng<br />

Key Account Manager<br />

alexander.streng@nordvalls.se<br />

042-38 85 16<br />

Annett Malmo<br />

Key Account Manager<br />

annett.malmo@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 78<br />

Daniel Nilsson<br />

Key Account Manager<br />

daniel.nilsson@nordvalls.se<br />

010-169 17 45<br />

Pernille Johansen<br />

Key Account Manager<br />

pernille.johansen@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 71<br />

Frederick Trip<br />

Key Account Manager<br />

frederick.trip@nordvalls.se<br />

010-169 17 63<br />

Thomas Sørlie<br />

Key Account Manager<br />

thomas.sorlie@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 75<br />

Jeanette Ericsson<br />

Key Account Manager Pharma<br />

jeanette.ericsson@nordvalls.se<br />

010-169 17 14<br />

Thor Tviberg<br />

Key Account Manager<br />

thor.tviberg@nordvalls.no<br />

+47 75 43 68 77<br />

Johan Antonsson<br />

Key Account Manager<br />

johan.antonsson@nordvalls.se<br />

010-169 17 13<br />

Liselott Widerström<br />

Senior Key Account Manager<br />

liselott.widerstrom@nordvalls.se<br />

010-169 17 35<br />

Martin Emanuelsson<br />

Key Account Manager<br />

martin.emanuelsson@nordvalls.se<br />

0735-45 77 41<br />

Roger Wilén<br />

Senior Key Account Manager<br />

roger.wilen@nordvalls.se<br />

042-38 85 25<br />

42<br />

Tim Nilsson<br />

Key Account Manager<br />

tim.nilsson@nordvalls.se<br />

0735-00 82 63


Vi levererar kvalitet i produkt och service.<br />

Gör en förfrågan på vår hemsida<br />

nordvallsetikett.com<br />

OM NORDVALLS<br />

SJÖBO<br />

BJUV<br />

MÖLNLYCKE<br />

Nordvalls Etikett är Skandinaviens<br />

ledande leverantör av tryckta etiketter<br />

med över 100 års erfarenhet.<br />

Planteringsgatan 46<br />

275 33 Sjöbo<br />

Granitgatan 6<br />

267 35 Bjuv<br />

Konstruktionsvägen 3<br />

435 33 Mölnlycke<br />

Nordvalls producerar självhäftande<br />

etiketter och erbjuder ett brett utbud<br />

av etikettlösningar till kunder inom<br />

alla branscher.<br />

TRONDHEIM<br />

Østre Rosten 78 B<br />

7075 Tiller<br />

OSLO/VIKEN<br />

Trondheimsveien 64<br />

2040 Kløfta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!