Program_AskungenWEBB

Kära publik!
Gioacchino Rossinis opera om Askungen var ingen
omedelbar succé när den hade premiär i Rom 1817.
Men snart nog vann den publikens hjärtan och under
resten av 1800-talet var Askungen nästan lika populär
som Barberaren i Sevilla. Därefter föll den i glömska
och det skulle dröja till 1964 innan Askungen fick
svensk premiär i Göteborg. Vi spelade den senast på
Malmö Opera 2009, men det är en helt ny uppsättning
som möter publiken denna gång.
Originaltiteln La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo
(Askungen, eller Godheten triumferar) säger precis vad
det handlar om. Den klassiska kampen mellan gott och
ont. Denna gång i en version där vi har kokat ner tre
och en halv timmes opera till strax under två, och där
orkestern består av en udda men härlig instrumenttrio.
Det är en kortare föreställning där allt är med, med
en komisk och absurd twist som gör upp med skeva
skönhetsideal. Jag är särskilt förtjust i hur Askungens
karaktär växer genom berättelsen och hur det avspeglas
i musiken. Från en mer visaktig ton i början till
hisnande koloraturer efterhand som berättelsen och
hennes personlighet utvecklar sig.
Som de flesta sagor slutar även denna lyckligt (för de
goda). Vägen dit är kantad av snabba kast, dråpliga
vändningar och alldeles, alldeles underbar musik.
Varmt välkommen!
Christina Hörnell
VD och konstnärlig ledare
Nils Gustén, Josefine Andersson, Céline Dewrée

PREMIÄR
20 september 2025,
Dunkers Kulturhus
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD
ca 2 tim 15 min inkl paus
ORIGINALTITEL
La Cenerentola,
ossia La bontà in trionfo
VÄRLDSPREMIÄR
25 januari 1817,
Teatro Valle, Rom
FÖRLAG
Ricordi
En samproduktion mellan
Malmö Opera och Norrlandsoperan
PÅ TURNÉ
20/9 Dunkers Kulturhus, Helsingborg
27/9 Kulturboxen, Lomma
1/10 Teaterhallen, Tomelilla
3/10 Kulturhuset Anders, Höör
5/10 Tivolihuset, Höganäs
7–19/10 Verkstan, Malmö Opera
25/10 Humlescenen, Bromölla
28/10 Forum, Oskarshamn
31/10 Kulturhuset, Hässleholm
2/11 Stadsteatern, Lund
4/11 Biografteatern Flora, Sjöbo
8/11 Forum Blackbox, Örkelljunga
11/11 Folkets Hus, Skurup
13/11 Kristianstads Teater
16/11 Ystads Teater
22/11 Landskrona Teater
27/11 Grand, Simrishamn
29/11 Jarl Kullescenen, Ängelholm

MUSIK
Gioacchino Rossini
LIBRETTO
Jacopo Ferretti efter Charles Perrault
ÖVERSÄTTNING
Rikard Bergqvist
BEARBETNING
Annika Bjelk, Erik Söderblom
KAPELLMÄSTARE &
MUSIKALISKT ARRANGEMANG
Annika Bjelk
REGI
Erik Söderblom
SCENOGRAFI,
KOSTYM- & MASKDESIGN
Nina Fransson
LJUSDESIGN
Patrik Bogårdh
Läs om konstnärliga teamet på malmooopera.se
Fredrik Hagerberg, Nils Gustén

Medverkande
ASKUNGEN
Josefine Andersson
DON RAMIRO
Fredrik Hagerberg
DANDINI
Viktor Rydén
DON MAGNIFICO
Nils Gustén
CLORINDA
Céline Dewrée
THISBE
Karin Torbjörnsdóttir
ALIDORO
Linnea Andreassen/Johan Ulfsparre
Orkester
VIOLIN
Inga Zeppezauer
TUBA
Nicole Bouchikas
PIANO
Annika Bjelk
Läs om medverkande på malmooopera.se
Karin Torbjörnsdóttir, Viktor Rydén,
Fredrik Hagerberg, Céline Dewrée

Handling
Askungen har förlorat både sin
far och sin mor, och lever som
piga hos sin styvfar, den alkoholiserade
skrävlaren don Magnifico
av Montefiascone. Askungens
styvsystrar Clorinda och Thisbe,
är besatta av utseende, kläder
och skor, och övertygade om att
deras skönhet ska locka förmögna
friare som kan erbjuda dem ett liv
i glans och flärd. De hunsar och
hånar Askungen som får arbeta
hårt hela dagarna, klädd i trasor.
Landets kung dör, och hans
testamente stipulerar att sonen,
prins Ramiro, inte får ut sitt
arv förrän han gift sig med en
kvinna som kan ge kungahuset
avkomma. Prins Ramiros sluge
lakej Dandini ser nu sin chans att
skaffa sig fördelar. Han föreslår
prinsen att de ska byta roller, så
att Ramiro ska bli Dandinis lakej,
och att han själv spelar prins och
uppvaktar de vackra damerna.
Prinsen låter sig övertalas och
godtar planen.
Clorinda och Thisbe får veta att
prins Ramiro reser runt i landet
på jakt efter en fästmö, och att
prinsföljet snart kommer att
besöka familjen Montefiascone.
Systrarna blir eld och lågor och
beordrar Askungen att omedelbart
springa och hämta deras
flottaste klänningar och snyggaste
skor. De ska bli vackrast i landet,
så att prinsen väljer en av dem.
Prinsen (d v s Dandini
uppklädd till prins) och
hans lakej (alltså
prinsen) anländer
och meddelar att
det ska bli fest och
skönhetstävling på
slottet. Familjens tre
döttrar erbjuds att delta,
men don Magnifico hävdar
att det endast finns två
döttrar i huset. Don
Magnifico beger sig
till festen med Clorinda
och Thisbe, och lämnar
Askungen hemma.
Varken don Montefiascone, hans
döttrar eller den íntrigante Dandini
har emellertid räknat med
den hemlighetsfulle Alidoro som
dyker upp i olika förklädnader
för att ställa allt till rätta.
Alidoro tar Askungen med
sig till slottet, och plockar i
farten med sig en betydelsefull
sko…
Viktor Rydén, Josefine Andersson

Fredrik Hagerberg

Vi leker med leken
intervju med Erik Söderblom
Askungen är ursprungligen skriven för stor ensemble, kör och
full orkester. I denna version uppförs den av tre musiker och sju
sångare, på en scen som mäter 5x5 meter. Men för regissören
Erik Söderblom innebär dessa förutsättningar bara fördelar.
– Visst, det är något av ett »mission impossible«,
men jag ser det inte som ett problem,
utan mer som en rolig utmaning. Sätter man
upp en oförkortad och komplett Askungen
på en stor scen skapas genast förväntningar
om att det ska vara pampigt och följa en viss
tradition, men i det här formatet har inte
publiken en aning om vad som väntar, vilket
gör att vi kan överraska på ett annat sätt. Allt
blir möjligt.
Så vilken typ av möjligheter har uppen barat
sig under processen?
– Jag tror att vi kan få fram verkets humor
på ett annat sätt. Komisk opera blir ju sällan
särskilt komisk, och det beror ofta på att
formatet är tungrott. Om orkestern består av
70 musiker blir det så många åror att det tar
tid för skeppet att svänga. Men vi har bara
tre instrument: violin, piano och bastuba,
och med tre åror går det mycket fortare att
plaska vidare.
Hur jobbar ni rent praktiskt med scen byten
och annat teatertekniskt?
– Det finns ju inga scenarbetare, så sångarna
får göra det jobbet också. Vi har en fattigmans-vridscen
där det inte är själva scenen
som vrider sig, utan kulisserna. Och så kan vi
inte använda vatten för att gestalta regn, så
det har vi fått lösa på annat sätt. Det blir ett
slags teater av inskränkningarna.
Ni skojar med själva teaterkonsten?
– Ja, vi leker med leken.
Berätta om humorn i Rossinis musik.
– Karaktärerna har en sak gemensamt: De
har en typ av neuros, som gör att de börjar
sjunga koloraturer när de blir upprörda. Det
är en mycket speciell sjuka som gör Rossini
till Rossini, och får berättelsen att flytta
ut i en surrealistisk, parallell verklighet.
Ett annat symptom är att karaktärerna får
uppnäsa. Det är något med koloratur och
uppnäsa som hör ihop.
Persongalleriet och Rossinis sätt att bearbeta
den klassiska sagan lutar åt den italienska
commedia dell’arte-traditionen, även
om sångarna inte bär masker. Hur kommer
det sig att den här klassiska teaterformen
fungerar så bra än i våra dagar?
– Personerna på scen i commedia dell’arte
är ett slags seriefigurer, som i Simpsons eller
Mumin. Stående och träffsäkra gestalter
som ständigt hamnar i nya äventyr. Och
egentligen är väl all opera i grunden en typ
av maskteater, eftersom sången är en sorts
röstmask. Sångaren skapar sin roll med
rösten, precis som commediaskådespelaren
skapar den med masken. Det är helt naturligt
med övertydliga karaktärer på en operascen.
Opera är det stora dramats teater, men också
teater för storskrattare.
Tor Billgren

Josefine Andersson
Åsa Sjöblom, Linnea Jonas Andreassen
Brehmer, Erik Espinoza

Karin Torbjörnsdóttir,
Céline Dewrée, Josefine Andersson
Nicole Bouchikas,
Annika Bjelk, Inga Zeppezauer

14 feb – 26 april
på turné
26 okt – 14 dec
på Storan
Stage management Askungen
PRODUCENT Camilla Gustafsson/Sten Dellson* BITR REGISSÖR Hillevi Björnsson
TEKNIKMÄSTARE Magnus Hultman SCENMÄSTARE Kalle Hallqvist
LJUS- & ELTEKNIKER Mattias Jonsson/Albin Brattgård SCENTEKNIKER Sanne Hellberg
KOSTYMTEKNIKER Kathryn Appelquist ANSV MASKÖR Julia Gandsjö
REPETITÖR Max Lörstad
Se alla anställda
på Operan
Med stöd av Swedbanks Ägarstiftelse Skåne och Sparbanken Skånes ägarstiftelser har 200 elever i
Malmö och 200 elever i Lund fått ta del av Det stora operaäventyret kostnadsfritt. I projektet ingår en
operalektion i klassrummet samt föreställningen Askungen.
*Producentpraktikant från Stockholms Konstnärliga Högskola

Vinn genrepsbiljetter
Se vårens musikal på Storan – först av alla!
SHOWMUSIKALEN
27 feb – 7 juni
på Storan
Tävla med QR-koden
Vinnare dras vid alla föreställningar av Askungen
FOTO Jenny Baumgartner GRAFISK FORMGIVARE Pia Lindgren
PROGRAMTEXTER Boel Adler, Tor Billgren
ANSV UTGIVARE & TEATERCHEF Christina Hörnell
FRAMSIDA Linnea Andreassen, Fredrik Hagerberg, Josefine Andersson

#MALMÖOPERA
Hela Skånes Opera