Hjärtat Nyhetsbrev 3 2025

NYHETSBREV 3 2025
Fotbollscup
svetsade samman
grabbarna
En kärlekshistoria
Sommarläger gav
vila, lek och hopp
Utbildning
är nyckeln till framtiden

LEDAREN
SECOND HAND
– TILL FÖRMÅN FÖR DE MINSTA
Hjärta till Hjärta finns för att förändra
livssituationer och ge hopp till
människor i utsatthet – både här och
i världen. Utsatthet kan betyda att
man saknar mat på bordet, inte får
den rehab man behöver, att barn inte
får hjälp med läxorna för att föräldrarna
inte kan läsa, att man tvingats
fly från krig eller att man nekas
arbete på grund av diskriminering.
Med de kristna värderingarna som
grund vill vi på Hjärtat ta intryck av
Jesu ord: Jag var hungrig och ni gav mig
att äta, jag var törstig och ni gav mig att
dricka, jag var hemlös och ni tog hand
om mig. Jag var naken och ni gav mig
kläder, jag var sjuk och ni såg till mig,
jag satt i fängelse och ni besökte mig …
Sannerligen, vad ni har gjort för någon
av dessa minsta som är mina bröder, det
har ni gjort för mig. matteusevangeliet 25
Så hur hänger second hand ihop
med allt detta?
Våra butiker är mer än platser för
handel. Bland butikshyllorna och på
vårt café skapas vänskap, framtidstro,
meningsfull sysselsättning och
möjlighet att bidra som volontär.
För vissa blir det ett första steg in på
arbetsmarknaden, en nystart efter
sjukskrivning eller en väg in i det
svenska språket och samhället.
Samtidigt genererar varje vara
som säljs – sängar, kaffemuggar,
cyklar, jeans, nallebjörnar och tavlor
– resurser till vårt biståndsarbete.
Vissa saker skickas direkt som
materiellt bistånd till områden där
nöden är akut, som vid krigsfronten
i Ukraina. Överskottet från försäljningen
används till långsiktiga
projekt som till exempel utbildning,
sport och fysioterapi för romska barn
och ungdomar i Östeuropa.
”När du skänker till Hjärta
till Hjärtas second handbutiker
gör du mer än att
rensa förrådet – du är
med och förändrar liv.”
Behov av kläder och textilier
I juni startade vi kampanjen Helt
och Rent för att uppmuntra fler att
skänka hela och säljbara kläder och
textilier direkt till våra butiker och
insamlingsboxar.Som en följd av
EU-direktivet som trädde i kraft
1 januari 2025 översköljdes vi i
second hand-branschen av trasig
och smutsig textil. Det var en jobbig
period med stora utmaningar i
sortering och hantering. Detta har nu
förändrats och inflödet av textilier
och kläder vilar nu till stor del på
vår egen insamling. Därför är det
viktigare än någonsin med det du
skänker direkt till oss.
Var med och gör skillnad
När du skänker till Hjärta till Hjärtas
second hand-butiker gör du mer än
att rensa förrådet – du är med och
förändrar liv. Du bidrar till att barn
och unga får mat på bordet, fönster
och el i sina hem, läxhjälp, tekniska
hjälpmedel för hemstudier och terapi
för en fungerande vardag.
Läs vidare om årets sommarläger
och vad After School betyder för barns
utbildning och framtidsdrömmar.
Inte minst reportaget om Abel och
Gabi; två unga vuxna vars liv är
förvandlat genom det arbete som
Hjärta till Hjärta stöttar i Rumänien.
Tack för ditt varma hjärta
– tillsammans gör
vi skillnad, för de
allra minsta.
Mattias Lindsmyr
Direktor
adress Hjärta till Hjärta, Attorpsgatan 10, 582 73 Linköping telefon 013-12 46 11 e-post info@hearttoheart.se
ansvarig utgivare Mattias Lindsmyr personuppgiftshantering personuppgifter@hearttoheart.se
bankgiro 900-7857 swish 900 78 57 hemsida www.hjartatillhjarta.se facebook www.facebook.com/hearttoheart.se
instagram hjartatillhjarta_sverige grafisk form Hjärta till Hjärta foto Hjärta till Hjärta och partnerorganisationer

KAMPANJ
Hjälp oss att
väcka unga
drömmar till liv
Var ser du dig själv om tio år? Under
min resa i Rumänien ställde jag
samma fråga om framtiden till såväl
barn som vuxna. Blickarna jag fick
till svar var ofta oförstående, ibland
roade. Och jag skämdes.
Skamsen över min egen naivitet blev det
tydligt att drömmar och planer framåt inte är
en självklarhet. Om man behöver lägga all tid
och kraft på det basala; att få mat i magen, är
drömmar något priviligerat.
Men bland dem som hade ett svar på frågan
var det tydligt att utbildning var vägen uppåt,
framåt. Det är nyckeln som bryter generationer
av utsatthet. Mer än kunskap, ger utbildning
barnen hopp, självförtroende och möjlighet att
själva påverka sina liv.
Hjärta till Hjärta stöttar läxhjälpsprojektet
After School på flera håll i Östeuropa, som
en väg att stötta unga till en väg bort från
fattigdom och utsatthet. Genom tillgång till
rätt stöd kan barnen utveckla
sina talanger, förstå sina
rättigheter och börja drömma.
Ingen väljer var de föds,
men vi kan alla bidra till
att platsen barnen föds på
inte bestämmer hur deras
liv ska bli. Genom att stötta
utbildning för utsatta barn i
Östeuropa ger vi dem inte bara
kunskap – vi ger dem en chans
att drömma, växa och förändra
världen.
Tack för ditt stöd!
TEXT OCH FOTO: ZANDRA ERIKSHED
Skänk en gåva
Vill du hjälpa barn att våga
drömma? Din gåva möjliggör så
att Europas mest utsatta barn får
en chans till utbildning och att
Betala med Swish
bryta generationer av fattigdom
och utanförskap.
9007857
Bankgiro
900-7857
Swish
900 78 57
Märk:
After school
Hjärta till Hjärta
HJÄRTA TILL HJÄRTA3#2025 3

EFTER AFTER SCHOOL
Abel och Gabi
En kärlekshistoria
Abel och Gabi fann kärleken genom sitt utanförskap
och sin längtan efter ett bättre liv. De är två av de unga
vuxna vars liv har förvandlats, genom det arbete i
Rumänien som Hjärta till Hjärta stöttar.
Abel växte upp som ett av nio barn
till föräldrar som inte kunde läsa
och skriva. Redan som liten fick han
ta ett stort ansvar för hem, syskon
och djur medan föräldrarna samlade
pantflaskor med häst och vagn.
– Vi bodde i ett lerhus, tolv personer
i två rum. Jag hatade vintern. Vi
sov fyra bröder i en säng för att hålla
värmen, även om vi hade kamin.
”Vad vill du göra med ditt liv?”
Att gå på läxhjälpen och söndagsskolan
på Somebody Cares center var
en välkommen paus från det hårda
livet. Ändå såg han ingen annan väg
än att tidigt hoppa av skolan för att
ta hand om sina syskon.
"Vad vill du göra med ditt liv?"
Hade det inte varit för den avgörande
frågan från
Somebody Cares
grundare Florin
och Marianne
när Abel var 16
år, hade han gått
samma väg som
sina föräldrar.
– De sa att de kunde köpa mig
en häst och vagn om även jag ville
försörja mig genom att samla pant.
Men om jag ville gå i skolan och ta
"Så fort jag såg
henne började mitt
hjärta slå."
körkort skulle de hjälpa mig, mot att
bli volontär på centret.
Abel antog erbjudandet, gick klart
grundskolan, tog körkort och fick en
passion för bakning. Ett år senare
blev han kristen och började en
bibelskola på distans.
Odlade relationen i fyra år
Samtidigt, 15 mil bort, växte Gabi
upp under svåra omständigheter. Tre
av hennes sju syskon dog som barn.
Hennes pappa var alkoholist och våld
förekom. För många unga tjejer i
förorten var risken överhängande att
bli lurad in i trafficking och för att
skydda Gabi tog mamman henne med
sig vart hon än gick. När Gabi var 14
år fick hon bo hos sin äldre syster,
som hade blivit kristen.
gick bibelskola.
– Mamma var inte
själv troende, men hon
förstod att jag skulle
vara tryggare där.
Det var så Gabi mötte
Abel, i kyrkan dit hennes
syster gick och där Abel
– Så fort jag såg henne började
mitt hjärta slå och jag visste att
jag skulle gifta mig med henne,
berättar Abel.
Abel fick vänta i fyra år innan han kunde
fria till Gabi. "Han är mitt hem."
Men Gabi var för ung och i fyra
år odlade de sin relation på distans,
innan Abel bad om hennes hand
flankerad av Marianne och Florin.
– Jag föll för hans leende och att
han accepterade mig som jag är, fast
jag bara hade gått fyra år i skolan.
Han gjorde mig lugn och kändes
som hemma.
När Gabi och Abel gift sig, flyttade
hon till Troislav och tog upp skolan.
– Mitt liv har förändrats så mycket
sen jag flyttade hit. Jag har fått ett
4 HJÄRTA TILL HJÄRTA 3#2025

EFTER AFTER SCHOOL
Genom Somebody Cares i Troislav har både Abel och Gabi
gått klart skolan. De drömmer om att få barn som de kan
ge andra förutsättningar än de själva hade.
Genom centret i Troislav har både Abel och Gabi gått klart skolan
och Abel har lärt sig baka. "Jag är som gladast när jag får dela med
mig av mitt bröd", säger Abel.
större självförtroende och får ofta
höra att jag är bra på att uppmuntra.
Jag har haft motgångar i livet, men
jag ger inte upp!
Hon vill lära sig köra bil och kunna
åka själv till stan.
– Jag är ambitiös och vill bli mer
självständig, men jag behöver någon
som pushar mig. Florin och Marianne
är som föräldrar. De litar på mig och
uppmuntrar mig, ”du kan mer!”
Idag jobbar Gabi och Abel
tillsammans med tonåringarna i
kyrkan. Hon har ett särskilt hjärta
för de romska tjejerna.
– De är så sårbara, precis som jag
var. Det är lätt att hamna i relationer
som inte är bra. Jag uppmuntrar dem
att vänta med killar och satsa på att
utbilda sig först.
Drömmer om hus och barn
Gabi och Abel bor med hans familj,
sju hundvalpar och två grisar. Men
drömmen är ett eget hus och barn,
gärna flera.
– Min största önskan är att bli
mamma och ge mina barn den kärlek
jag inte själv fick.
Abel håller med.
– Jag vill ge våra barn andra
möjligheter än vad jag har haft. Jag
vill ge som gåva det jag har fått som
gåva och att de ska vara stolta över
den resa vi har gjort.
ZANDRA ERIKSHED
HJÄRTA TILL HJÄRTA3#2025 5

LÄGER/TURNERING
Studsmatta
istället för
bomblarm
Under sommaren har Hjärta till Hjärtat stöttat
läger för krigsdrabbade barn i Ukraina och
sänt romska pojkar till en fotbollsturnering
i ­Österrike. Tack för era gåvor!
Ukraina växer en generation upp som har tvingats
I vänja sig vid krig och oron av att ha sina pappor vid
fronten. Tack vare era gåvor kan Hjärta till Hjärta i år
sända runt 1 800 av Ukrainas mest utsatta barn på en
veckas vistelse på landet. Istället för bomblarm och
nätter i skyddsrum får de uppleva bågskytte, studsmatta
och kickbike i naturskön miljö.
– Under en vecka får de leka och göra allt sånt som
barn ska få göra. Även om det är svårt att låta dem gå på
tåget tillbaka till kriget, har de iallafall fått uppleva något
annat och bara fått vara barn, säger Bertil Sjöström från
Filippus, som har besökt lägret under sommaren.
Förhoppningen är att bygga ut lägergården Betel så att
man framöver ska kunna ta emot 5 000
barn, vilket Hjärta till Hjärta är med
och stöttar.
– Vi önskar att vi kunde hjälpa
många fler barn till trygghet och
vackra barndomsminnen, säger Sergei
Poroknavets, som driver lägergården.
Från det sportprojekt som Hjärta till Hjärta stöttar
i Bulgarien har tjugo romska killar åkt buss till en
fotbollsturningen till Österrike.
– Det var första gången i livet de var utanför ghettot
de bor i. De blev chockade när de kom ut på arenan för att
spela sin första match, säger Segun Philips
Han är ursprungligen från Nigeria, men arbetar som
pastor och driver sportprojekt bland romer i Plovdiv,
Bulgarien.
– Trots att vi inte vann någon match var pojkarna
väldigt glada. De fick medaljer för sin insats och hade
många nya erfarenheter med sig hem. Resan har fått oss
alla att komma närmare varann, säger Segun.
ZANDRA ERIKSHED
"Resan har fått
oss alla att komma
närmare varann."
6 HJÄRTA TILL HJÄRTA 3#2025

LÄGER/TURNERING
Under sommaren fick
2 000 krigsdrabbade barn
från Ukraina en vecka på
läger, långt från fronten.
HJÄRTA TILL HJÄRTA3#2025 7

HELT & RENT
Har du textil du
inte använder?
– Så här gör du
Tänk gärna på oss
i ditt testamente
Är textilen
hel och ren?
Tips! Tänk “hade jag själv
kunnat köpa det här?”
JA
Skänk till
NEJ
Laga
och/eller
tvätta
Är textilen
bortom räddning?
Har du textil som inte
längre går att använda?
Den kanske är uttjänt eller
smutsig. Du har forfarande
olika möjligheter!
1
Använd till
lapptäcken,
städtrasor,
vimplar och
girlanger,
dockkläder …
2
Lämna till
kommunens
insamling
När du väljer att ta med Hjärta
till Hjärta i ditt testamente
ger du hopp och framtidstro
till människor som lever i
utsatthet och nöd. Du är med
och förändrar människors liv
direkt, men du bidrar också
till att förändra de strukturer
som orsakar utanförskap och
fattigdom. Det är ett värdigt och
fint sätt att lämna avtryck och
låta sin livsgärning och ägodelar
fortsätta att glädja andra. Alla
gåvor gör skillnad! Har du
frågor om testamente, kontakta
margareta@hearttoheart.se.
Läs mer på vår hemsida.
Vi tar bara emot hel och ren textil
– för att kunna hjälpa mer
Allt vi får in måste sorteras för hand,
det tar både tid och resurser. Det
som är smutsigt, trasigt eller utslitet
måste vi skicka till avfall. Det
kostar oss pengar – pengar som vi
hellre vill använda där de verkligen
gör skillnad – till människor som
behöver vår hjälp.
Tack för att du bara skänker
hel och ren textil!
Volontärer sökes!
Vill du göra en insats som volontär
i våra butiker, vårt café eller i vår
transport och lastningsverksamhet?
Vi behöver verkligen dig här
tillsammans med oss.
Hör av dig!
Ring receptionen eller säg till i kassan.