Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria
Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria
Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Viktigast för rådgivningen blev de periodiska <strong>skrifter</strong>na, låt så vara att de<br />
ganska sällan gav konkreta råd. De spred kännedom om förhållandena i landets<br />
olika delar, informerade om sällskapets verksamhet, förde fram nya rön <strong>och</strong><br />
väckte diskussion om dessa. Sålunda tjänade de den rådgivning som medlemmarna<br />
på var sin ort förväntades bedriva bland allmogen.<br />
Tanken att sällskapet borde ge ut en egen hushållsskrift föddes tidigt (A I s. 148<br />
– P § 4/1.7.1799). Den gav Tengström anledning att föreslå samarbete med Åbo<br />
Tidning (D II 1 s. 36) <strong>och</strong> ledde snart till att sällskapet började utgiva först Utdrag<br />
af Kongl. <strong>Finska</strong> <strong>Hushållningssällskapets</strong> Dagbok <strong>och</strong> senare Underrättelser från<br />
Kongl. (Kejserliga) <strong>Finska</strong> Hushållnings Sällskapet. Den år 1823 inledda andra<br />
samlingen av dessa Underrättelser upptog inte sällskapet som utgivare, utan<br />
sekreteraren Böcker <strong>och</strong> den efterföljdes 1827–1831 av dennes Tidning för<br />
Landthushållare. Böckers bemödanden att utge också en finsk version av sin<br />
tidskrift stannade vid ett försök (D VI 3 s. 133, Cygnaeus s. 310).<br />
När Böcker redan frånträtt sekretariatet vände sig Finströmsprosten F.P. von<br />
Knorring till honom med planer på ”en svensk bondetidning för ålänningar <strong>och</strong><br />
svenskar i Finland” (BS 19 – 4.10.1839). Det stannade vid planer.<br />
Svårigheterna för tidskriftsföretag under slutet av perioden belyses av en<br />
begäran som J.G. Hammardahl 13.7.1848 riktade till sällskapet om stöd för<br />
tidskriften Teknologen (D XVIII s. 139, A I 43 s. 101 – U § 9/11.9.1848). Följande<br />
år utgav han tillsammans med N.H. Pinello Tidning för landtbrukare <strong>och</strong><br />
näringsidkare (Cygnaeus s. 407). Båda tid<strong>skrifter</strong>na stod sällskapet nära genom att<br />
de två redaktörerna tidvis var i sällskapets tjänst.<br />
Åren 1851–1853 utgav sällskapet en populärt hållen jordbrukstidskrift på<br />
finska: Suomen Huoneenhallitusseuran Sanomia. Tyvärr saknas protokollen från<br />
år 1850 då beslutet om att utgiva tidskriften fattades <strong>och</strong> då en kommitté för att<br />
föra ärendet vidare tillsattes. I sin till generalguvernören 6.11.1850 (B I 21) riktade<br />
anhållan om att få trycka tidskriften redogjorde sällskapet för dess syfte. Vid<br />
kommitténs sammanträde 14.1.1851 (A I 46 s. 37) antecknades att gymnasieadjunkten<br />
Erik Eurén hade åtagit sig att redigera tidskriften <strong>och</strong> beslöts om<br />
tryckning <strong>och</strong> distribution. Upplagan skulle till en början bli 1.000 exemplar.<br />
Trots att både guvernörer <strong>och</strong> pastorer anmodades att främja spridningen<br />
stannade antalet prenumeranter första året vid 204 (A I 46 s. 56 <strong>och</strong> 74 – U §<br />
8/12.4 <strong>och</strong> U § 7/10.10.1851 samt B I 22). Restupplagan utdelades följande år<br />
gratis. År 1852 ökade antalet prenumeranter med 26. Nu nedskars tidskriftens<br />
omfång <strong>och</strong> prenumerationspris (A I 47 s. 99 <strong>och</strong> 110 – U § 3/16.9 <strong>och</strong> U §<br />
8/8.10.1852). Det hjälpte inte. Hösten 1853 vägrade Eurén att fortsätta <strong>och</strong><br />
tidskriften nedlades (A I 48 – U § 17/10.101.1853, B I 22–10.10 Redogörelse<br />
1850– s. 5 <strong>och</strong> 1852– s. 15). – Tidskriften avslutades med en detaljerad innehållsförteckning<br />
för de tre årgångarna.<br />
2.5.1.4 Omdömen om det skrivna ordets verkan<br />
”Böcker <strong>och</strong> <strong>skrifter</strong> uti hushållningen felas icke för andra än dem, som förakta<br />
allt vad som är tryckt” sades i en sommaren 1799 till sällskapet inlämnad<br />
prisskrift (D VI 4 s. 14 b). Vid samma tid varnade Wibelius (D IV 2 s. 38 b) sällskapet<br />
för att över hövan lita på verkan av tryckta <strong>skrifter</strong>: ”De orsaker som väckt<br />
min misströstan om ett mera utbrett <strong>och</strong> kraftigt gagn av hushållshandböcker äro<br />
158