09.01.2013 Views

Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria

Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria

Finska Hushållningssällskapets arkiv och skrifter - Doria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Viktigast för rådgivningen blev de periodiska <strong>skrifter</strong>na, låt så vara att de<br />

ganska sällan gav konkreta råd. De spred kännedom om förhållandena i landets<br />

olika delar, informerade om sällskapets verksamhet, förde fram nya rön <strong>och</strong><br />

väckte diskussion om dessa. Sålunda tjänade de den rådgivning som medlemmarna<br />

på var sin ort förväntades bedriva bland allmogen.<br />

Tanken att sällskapet borde ge ut en egen hushållsskrift föddes tidigt (A I s. 148<br />

– P § 4/1.7.1799). Den gav Tengström anledning att föreslå samarbete med Åbo<br />

Tidning (D II 1 s. 36) <strong>och</strong> ledde snart till att sällskapet började utgiva först Utdrag<br />

af Kongl. <strong>Finska</strong> <strong>Hushållningssällskapets</strong> Dagbok <strong>och</strong> senare Underrättelser från<br />

Kongl. (Kejserliga) <strong>Finska</strong> Hushållnings Sällskapet. Den år 1823 inledda andra<br />

samlingen av dessa Underrättelser upptog inte sällskapet som utgivare, utan<br />

sekreteraren Böcker <strong>och</strong> den efterföljdes 1827–1831 av dennes Tidning för<br />

Landthushållare. Böckers bemödanden att utge också en finsk version av sin<br />

tidskrift stannade vid ett försök (D VI 3 s. 133, Cygnaeus s. 310).<br />

När Böcker redan frånträtt sekretariatet vände sig Finströmsprosten F.P. von<br />

Knorring till honom med planer på ”en svensk bondetidning för ålänningar <strong>och</strong><br />

svenskar i Finland” (BS 19 – 4.10.1839). Det stannade vid planer.<br />

Svårigheterna för tidskriftsföretag under slutet av perioden belyses av en<br />

begäran som J.G. Hammardahl 13.7.1848 riktade till sällskapet om stöd för<br />

tidskriften Teknologen (D XVIII s. 139, A I 43 s. 101 – U § 9/11.9.1848). Följande<br />

år utgav han tillsammans med N.H. Pinello Tidning för landtbrukare <strong>och</strong><br />

näringsidkare (Cygnaeus s. 407). Båda tid<strong>skrifter</strong>na stod sällskapet nära genom att<br />

de två redaktörerna tidvis var i sällskapets tjänst.<br />

Åren 1851–1853 utgav sällskapet en populärt hållen jordbrukstidskrift på<br />

finska: Suomen Huoneenhallitusseuran Sanomia. Tyvärr saknas protokollen från<br />

år 1850 då beslutet om att utgiva tidskriften fattades <strong>och</strong> då en kommitté för att<br />

föra ärendet vidare tillsattes. I sin till generalguvernören 6.11.1850 (B I 21) riktade<br />

anhållan om att få trycka tidskriften redogjorde sällskapet för dess syfte. Vid<br />

kommitténs sammanträde 14.1.1851 (A I 46 s. 37) antecknades att gymnasieadjunkten<br />

Erik Eurén hade åtagit sig att redigera tidskriften <strong>och</strong> beslöts om<br />

tryckning <strong>och</strong> distribution. Upplagan skulle till en början bli 1.000 exemplar.<br />

Trots att både guvernörer <strong>och</strong> pastorer anmodades att främja spridningen<br />

stannade antalet prenumeranter första året vid 204 (A I 46 s. 56 <strong>och</strong> 74 – U §<br />

8/12.4 <strong>och</strong> U § 7/10.10.1851 samt B I 22). Restupplagan utdelades följande år<br />

gratis. År 1852 ökade antalet prenumeranter med 26. Nu nedskars tidskriftens<br />

omfång <strong>och</strong> prenumerationspris (A I 47 s. 99 <strong>och</strong> 110 – U § 3/16.9 <strong>och</strong> U §<br />

8/8.10.1852). Det hjälpte inte. Hösten 1853 vägrade Eurén att fortsätta <strong>och</strong><br />

tidskriften nedlades (A I 48 – U § 17/10.101.1853, B I 22–10.10 Redogörelse<br />

1850– s. 5 <strong>och</strong> 1852– s. 15). – Tidskriften avslutades med en detaljerad innehållsförteckning<br />

för de tre årgångarna.<br />

2.5.1.4 Omdömen om det skrivna ordets verkan<br />

”Böcker <strong>och</strong> <strong>skrifter</strong> uti hushållningen felas icke för andra än dem, som förakta<br />

allt vad som är tryckt” sades i en sommaren 1799 till sällskapet inlämnad<br />

prisskrift (D VI 4 s. 14 b). Vid samma tid varnade Wibelius (D IV 2 s. 38 b) sällskapet<br />

för att över hövan lita på verkan av tryckta <strong>skrifter</strong>: ”De orsaker som väckt<br />

min misströstan om ett mera utbrett <strong>och</strong> kraftigt gagn av hushållshandböcker äro<br />

158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!