3 - ATL

Nr 3 

2008 

Köp grävare 

ÄR VISS 

MARK 

VILL 

LOCKA 

KUNDER 

SVÅRT 

LÄGE 

En tidning från landets skogsägarföreningar – Pris 55 kronor inkl moms 

Störtflod 

avvatten- frågor 

KAFFE 

NÄSTE 

UTAN 

DRÖJS- 

MÅL 

KORT 

SKALL 

GÖR EJ 

LAT 

NÄR VI 

BLIR 

OBJEKT 

Fritt 

fall på 

trävarumarknaden 

RESERV 

BENSIN 

Korsord 

med fina 

priser! 

HÖLL A 

K 

G 

D 

Hjälmen blodig 

efter mötet 

med björnen 

▼ 

▼ 

Häng 

med ut 

och röj! 

Granbarkborren på gång 

Konstfynd vid renoveringen

Kan man göra 

kedjeolja av vatten? 

Fråga OREGON®! 

Koncentrerad Biologisk Sågkedjeolja 

SVENSKA BLOUNT AB - OREGON CUTTING SYSTEMS GROUP - Tel 0340 645480 - www.oregonchain.se 

® 

BLOUNT EUROPE SA - ALL RIGHTS RESERVED - 2008 - SV - 2695/08

INNEHÅLL Nummer 3 2008 Nästa nummer utkommer den 4 september TEMA: Jakt, fiske & fritid 

ingår som en medlemsförmån i 

landets fyra skogsägareföreningar 

tillsammans med en bilaga från respektive 

förening. Vid adressändring 

kontakta din skogsägareförening. 

Södra Skogsägarna 

www.sodra.se 

0470-890 00 

Mellanskog 

www.mellanskog.se 

018-17 09 00 

Skogsägarna Norrskog 

www. norrskog.se 

0612-71 87 00 

Norra Skogsägarna 

www.norra.se 

090-15 67 00 

REDAKTION 

Chefredaktör och ansvarig utgivare: 

Pär Fornling 

Stålbrandsgatan 5, 214 46 Malmö 

Telefon: 040-92 25 55 

Fax: 040-601 64 49 

E-post: par.fornling@lrfmedia.lrf.se 

Tf redigeringsansvarig: 

Mikael Sylvander 

Box 6044, 200 11 Malmö 

Telefon: 040-601 64 87 

Fax: 040-601 64 99 

E-post: mikael.sylvander@lrfmedia.lrf.se 

ANNONS 

Birgit Emilsson 

Box 6044, 200 11 Malmö 

Telefon: 040-601 64 55 

Fax: 040- 601 64 49 

E-post: birgit.emilsson@lrfmedia.lrf.se 

Ronny Gustavsson 

113 92 Stockholm 

Telefon: 08-588 367 97 

Fax: 08-588 369 99 

E-post: ronny.gustavsson@lrfmedia.lrf.se 

Annonsmaterial: 

annons.visk@lrfmedia.lrf.se 

PRENUMERATION 

Telefon: 040-601 63 65 

Fax: 040-601 63 55 

E-post: pren@lrfmedia.lrf.se 

Prenumerationspris helår 

(6 nummer) 295 kronor inkl moms 

Lösnummer 55 kronor inkl moms 

REDAKTIONSRÅD 

Per Bengtsson, Erik Jonsson, Gunilla 

Kjellsson, Anders Olsson, Ola 

Persson, Sven-Erik Petersson och 

Karin Vestlund-Ekerby. 

Hemsida: www.atl.nu/skog i 

samarbete med tidningen ATL. 

För ej beställt material ansvaras ej. 

Vi Skogsägare produceras av LRF 

Media AB på uppdrag av skogsägareföreningarna. 

TS-upplaga 2005: 98 300 

Tryck: Hansaprint, Åbo 

Repro:LRF Media AB, Malmö 

STEFAN LÖFGREN 

konstaterar att det 

kan bli bekymmer med 

Sveriges självpåtagna 

vattenkrav. Sidan 16 

5 LEDARE: Läge för sommarsamtal om 

skogens klimatmöjligheter. 

6 PROFILEN: LRF:s ordförande i 

granskogen. 

10 NYHETER: Brottades med en björn. 

12 NYHETER: Leif Brodén ny ordförande 

för skogsindustrin. 

16 VATTEN: Möjligheter och hot när 

vattenfrågorna kommer i centrum. 

28 INTERNATIONELLT: Christer 

Segerstéen ordförande för Europas familjeskogsbrukare. 

32 RÖJNING: 

✔ Klart för kedjedriven röjsåg. 

✔ Massor av tips för att arbeta 

effektivare med röjsågen. 

38 MARKNAD 

✔ Tvärstopp på trävarumarknaden. 

✔ Fler massabruk i farozonen 

KALLE MAGNUSSON 

började tidigt som företagare. 

Sidan 56 

www.atl.nu/skog 

TVÅ TIDNINGAR – SAMMA SIDA 

42 SKOGSGÅRDEN: I spåret av linet och 

Hälsinglands mäktiga furor. 

46 TEKNIK: 

✔ Tips inför köpet av grävare. 

✔ Fler hjul ger skonsammare gång 

56 FÖRETAGANDE: 

Ung entreprenör trivs i gallringsskogen. 

60 BARKBORRAR: 

Bilderna som visar hur hotet växer till sig. 

62 KRAFTSAMLING: Gården med 

massor av olika trädslag. 

65 POLITIK: Enighet kring 

produktionsmål i Norrbotten. 

75 NAMN & NYTT: Kerstin 

Ekman vill se fl er fi losofer i 

skogen. 

76 KORSORD: K ryss med fi na 

priser. 

78 KRÖNIKA: Det som är bra 

för grannen är bra för dig. 

VI SKOGSÄGARE 3/08 3 

Omslagsfoto: Pär Fornling 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

JOHNNY 

SMEDHA- 

GEN i dramatiskt 

möte 

med björn. 

Sidan 10 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KARL-ERIK 

ÅSENRYD 

kämpar mot 

älgarna i tallplanteringen. 

Sidan 64 

ULLA OCH PER-GUNNAR 

Hansers vårdar den gamla 

hälsingegården där mycket 

kretsar kring skogsbruket och 

den fina tallskogen. Sidan 42

GRIZZLY 450 

GRIZZLY 700 

Spara upp till 14.000:- 

Tillbehörspaketet ingår utan extra kostnad. 

Yamaha är marknadsledare när det gäller fyrhjulingar. Vi har blivit det 

därför att vi bara bygger maskiner av absolut högsta kvalitet. Robusta 

4-hjulingar som tål, orkar och håller. Dessutom laddade med tekniska 

fi nesser och innovationer. Som den berömda transmissionen eller nu 

senast den unika servostyrningen på Grizzly 700. 

Yamaha säljs endast av auktoriserade återförsäljare med serviceverkstad, 

reservdelar, tillbehör och fi nansieringsalternativ. Stabila företag 

som tar ansvar för att du som kund alltid är nöjd. Det är därför de får 

sälja Yamaha. Och det är därför som vi kan erbjuda 5 års garanti. 

På www.yamaha-motor.se hittar du våra auktoriserade återförsäljare. 

GRIZZLY 350 - IRS GRIZZLY 350 

FÖRMÅNLIG ÅNLIG FINANSIERING FINAANSIERIN 

VIA 

HANDELSBANKEN FINANS 

FÖRST MED 

SERVOSTYRNING! 

COMEUP 3.0 VINSCH KOMBIFÄSTE SKYDDSPLÅTAR KOMPLETT SATS 

DRIVAXELSKYDD FRAM/BAK FÖRVARINGSLÅDA 

Värde upp till 14.000:- ink moms beroende på modell. Inklusive montering. Gäller till 30/6 2008. 

Grizzly Grizzlyy 

Power 

GRIZZLY 700 - GRIZZLY 450 - GRIZZLY 350 IRS - GRIZZLY 350 

www.yamaha-motor.se

Berätta om möjligheterna 

” 

LEDAREN 

Så min elgitarr bidrar till ett bättre klimat?” 

”Ja, fram tills du eldar upp den. Då frigörs kolet igen”. 

Eftersom det inte var Jimi Hendrix jag talade med (han lyckades faktiskt få fyr på sin gitarr vid 

Monterey-festivalen 1967) var elden uppenbarligen inte aktuell. Här hängde el-plankorna i en prydlig rad 

på väggen och vår midddagsvärd försäkrade att kolsänkan var näst intill evig. 

Riktigt hur samtalet, långt fram på småtimmarna, hoppade från rockmusik till klimatfrågan är något 

dimmigt. Föresten har det mindre betydelse. Det roliga är att frågorna dyker upp många i olika 

sammanhang. 

DET KOMMER att handla mycket om skog och klimat framöver. Skogsindustrin drar igång en jättelik 

kampanj där man förklarar sambanden mellan växthusgaser och skog. 

Ett växande träd fångar upp och binder kol. Där ligger det bundet tills trädet ruttnar eller brinner upp. 

Med tanke på att landets äldsta trähus är från 1200-talet och Jimi Hendrix inte har någon värdig 

efterföljare skjuts problemen långt in i framtiden. Det ger tid att hitta en livsstil mer i harmoni med 

naturen. 

Och utsläppen från fossila bränslen kan minskas genom att de ersätts med bioenergi. Kolet frigörs 

visserligen när de eldas upp, men förutsatt att ny skog planteras som binder kol är det ett nollsumme spel. 

Därför är det logiskt att biobränslen är befriade från koldioxidskatt. 

HÄR HAR SKOGSINDUSTRIN ett trovärdighetsproblem när man av omsorg om råvaran för massa och 

papper talar om ”subventionerad” bioenergi, såvitt vi förstår lever bioenergin helt på sina egna miljövänliga 

meriter. Råvaran måste rimligen ordnas på marknadens villkor. 

Ett andra problem är att industrin ibland tenderar att bli lite mästrande med ett budskap som kommer 

uppifrån. En upplysande kampanj är förstås utmärkt. Och allra bäst blir den när budskapet förs vidare i de 

där många vardagliga samtalen. Där har vi alla något att bidra med. 

För den som lever nära, eller i skogsbruket, är det kanske självklara sammanhang, men för väldigt 

många är det nya insikter att en aktivt brukad skog är bra för miljön. Ur klimatsynpunkt är 

den bättre än en skog som lämnas orörd. 

AV NÅGON anledning har vi en tendens att fokusera mer på problemen än 

möjligheterna. I uppgörelsen om koldioxidutsläpp valde Sverige att inte räkna in 

skogens positiva inverkan. 

Det finns något sorts missriktat kalvinistiskt drag om nyttan av hård disciplin 

där endast hotet är drivkraft. Men arbetet med nya drivmedel, minskade utsläpp 

och allt annat på samma tema blir inte mindre angeläget för att man också jobbar 

med skogens unika förmåga att binda kol. 

Däremot kan arbetet ledas fel om man inte har hela bilden. Eller som 

skogsindustrins nye ordförande Leif Brodén uttrycker saken: 

”Risken är att man springer efter fel bollar om vi inte tar med skogens 

möjligheter”. 

Eftersom frågan är global blir effekten riktigt stor om avskogningen 

begränsas och övergår i massiva satsningar på ny skog. 

Och ”kalvinisterna” behöver inte oroa sig. Den globala utblicken gör 

på intet sätt arbetet på hemmaplan mindre viktigt – däremot lite mer 

hoppfullt och inspirerande. 

DÅ ÄR VI tillbaks på skogsgården och den aktivt brukade skogen. 

Tillbaks till kolfällorna och bioenergin. Trähusen och växtkraften. 

Det är inga dåliga utgångspunkter 

för många roliga och 

engagerande samtal i 

Sommarsverige! 

Pär Fornling, Chefredaktör 

VI SKOGSÄGARE 3/08

PROFILEN 

Skogen viktig om landet s 

Fläsk och spannmål banade väg in i lantbrukskooperationen. 

Nu handlar det om mycket 

mer för LRF:s ordförande. En förnyad grön 

företagsorganisation mejslas fram med utgångspunkt 

från jord och skog. Text & foto: Pär Fornling 

Att gå i ett fint vetefält är för 

Lars-Göran Pettersson närmast 

en sakral upplevelse. Det 

ligger nära till hands att göra 

sådana associationer för LRFordföranden 

som en gång började 

studera till präst och är 

intresserad av de existentiella 

frågorna. 

Det är inte svårt att se honom 

där, bland vetefälten hemma på 

Västgötaslätten, medan tanken 

vandrar mellan stort och smått. 

– Man måste försöka få tid 

för egna refl ektioner och inte 

bli fångad av sin egen agenda 

full av dagliga möten, säger 

Lars-Göran Pettersson. 

SAMTALET blir allra mest intressant 

när han går bortom 

dagsfrågorna och funderar i helt 

nya banor, ännu inte stöpta och 

formade av organisationen. 

Som tanken att öppna en 

”landsbygdsambassad” 

i Botkyrka för 

att öka attraktionskraften 

för de gröna 

näringarna. 

– Många av de nya 

svenskarna har agrar bakgrund, 

men vi är dåliga på att få med 

dem. Och en av de stora strategiska 

frågorna vi identifi erat är 

tillgången på arbetskraft. 

Eller tanken om ett helt reformeratsocialförsäkringssystem 

för att underlätta nytt företagande 

genom att göra det 

mindre dramatiskt att ta hoppet 

från löntagare till företagare. 

– Blir du företagare är du 

plötsligt väldigt utlämnad åt 

dig själv. Det fi nns inga skyddsnät 

och du nödgas lämna akassan. 

Vi borde göra det lätttare 

att gå ur och in i 

företagandet. Det måste bli 

enklare att bilda och driva företag. 

Vi kan inte bara leva på 

storföretagen som bildades i 

slutet av 1800-talet. Här behövs 

ett nytt tänk! 

DET HANDLAR mycket om 

företagande för LRF numera. 

Och bilden som de gröna näringarnasföretagarorganisation 

blir allt tydligare. 

Där fi nns skogsgården sida 

vid sida med jordbruk, grönsaker 

och inte minst de många nya 

näringarna med allt från turism 

till småskalig förädling. 

Hur stort kan LRF bli utan 

att kärnfrågorna tunnas ut? 

– Vår vision är att få landet 

att växa. Då måste vi nyttja 

alla affärsmöjligheter som fi nns 

med jord, skog och trädgård 

som bas. Ingen affärsverksamhet 

är fi nare än den andra. 

Kan en bilverkstad i en 

förort öppna för medlemskap? 

– Nej. Utgångspunkten är att 

du ska äga eller bruka jord eller 

”Många av de nya svenskarna 

har agrar bakgrund, men 

vi är dåliga på att få med dem. 

skog. Därför blir vi aldrig ett 

brett landsbygdsparti, utan har 

en identifi erad målgrupp. 

Hur går medlemsvärvningen? 

– Utmärkt. Vi har ökat elva 

år i rad. Vid årsskiftet hade vi 

167 743 medlemmar, vårt mål 

är 180 000 år 2010. Det gör oss 

till landets största företagaroganisation. 

Hur kommer vi att minnas 

årets LRF-stämma? 

– Rollen som företagarorganisation 

ska bli ännu mer tydliggjord. 

Det är på gårdsnivå 

hos bonden eller skogsbrukaren 

som vi ska ha fokus. 

Hur är ditt personliga förhållande 

till skogen? 

– Vi bor på en typisk slättgård, 

med bara fem hektar skog. 

Den betyder ändå en hel del, 

inte minst emotionellt. Mina 

första minnen är hur jag fi ck 

följa med far och stämpla ut träd 

varje år. Nu brukar jag och min 

hustru Monika promenera där 

igenom på vår enmilsrunda. 

Vilken är bodelningen mellan 

LRF och skogsägarföreningarna? 

– Jag tycker vi kompletterar 

varandra. Vi arbetar lite bredare 

med de näringspolitiska 

frågorna för de gröna näringarna 

och har bra ingångar till 

beslutsfattare. Kanske har vi 

också fl er mjuka värden i form 

av stöd och omsorg, vilket vi 

såg i spåren efter Gudrun. Vi 

jobbar nu också aktivt med företagsutveckling. 

Ska ni behålla delägandet i 

Setra? 

– Nej, vi säljer vid lämpligt 

tillfälle när bolaget börsintroduceras. 

Varför? 

– Vi ska inte syssla med externa 

affärer, utan vara en in- 

tresseorganisation för 

de gröna näringarna. 

LRF ska arbeta med 

att skapa bra politiska 

förutsättningar, opinionsbildning 

och 

jobba med företagsutveckling 

på gårdsnivå. Kraftsamling 

skog är ett bra exempel. 

Varför blev du bonde? 

– Det kan man fråga sig. Jag 

började läsa teologi i Uppsala 

och hoppade över till statskunskap, 

men fullföljde inte fram 

till examen. Pappa, som var 

aktiv i föreningsrörelsen, tänkte 

arrendera ut gården för att 

hinna med. Då erbjöd jag mig 

ta över driften. 

Det låter som du föddes in i 

kooperationen… 

– Pappa brukade säga han 

var medlem nummer ett i jordbrukskassan. 

Han var, precis 

som jag, aktiv på slaktsidan. 

För egen del kom jag in i styrelsen 

för Scan Väst 1982 och 

blev sedermera ordförande. 

I dag är det inte mycket med 

kooperationen på slaktsidan. 

– Nej den är utlandsägd, men 

man kan inte säga det är fel på 

den kooperativa företagsformen. 

Det handlar om hur vi 

äger och styr. I grunden tycker 

jag den kooperativa iden är enkel 

och bra. Det handlar om 

samverken. 

Men något gick snett… 

– Konkurrensen och globaliseringen 

har ställt frågorna på 

sin spets. Nu är det inte så 

mycket att sörja över, utan se 

på möjligheterna. Men det är 

väldigt roligt att se hur de kooperativa 

företagen inom skogen 

utvecklats och lyckats anpassa 

företagsformen till de nya spelregler 

som råder. 

Vad fick dig att fundera på 

prästyrket? 

– Min konfi rmationspräst, 

som också var scoutledare, betydde 

en hel del. Jag är intresserad 

av frågorna. De har faktiskt 

en likhet med villkoren att 

bruka jord och skog som förs 

vidare till efterföljande generationer. 

Vad är gröna jobb? 

– De mer traditionella näringarna 

med jord och skog, 

tillsammans med en massa andra 

aktiviteter med gården som 

bas. Vi har en lång lista med 60 

olika verksamheter bland våra 

medlemmar. 

Har du själv satsat på något 

nytt område? 

– Vi är delägare i ett vindkraftverk. 

Är det en bra affär? 

– Jag är nöjd. Vi har satsat 10 

miljoner kronor i ett verk på två 

megawatt. Vi äger därmed en 

tredjedel av verket som började 

snurra förra hösten efter tre års 

arbete med tillstånd. 

Det låter byråkratiskt... 

– Så är det alltför ofta. Vi har 

räknat ut att regelkrånglet kos- 

Fortsättning sid 8 

6 VI SKOGSÄGARE 3/08

ska växa 

Jorden och skogen behöver brukas mer för 

att vi ska få ett hållbart samhälle, säger 

Lars-Göran Pettersson som numera också 

har granskogen som hemmaplan. 

VI SKOGSÄGARE 3/08 7

PROFILEN 

Fortsättning: 

Skogen viktig... 

tar de gröna näringarna 4 miljarder 

kronor om året. 

Vad gör ni för att livet som 

företagare ska bli enklare? 

– Jag tror vi har bollat in ett 

par hundra olika förslag till regeringen, 

men knappast sett 

några resultat. Det går alldeles 

för trögt. I stället ökar antalet 

regler med 3–4 procent om året 

om man får tro näringslivets 

regelnämnd. 

Regeringen talar ju om att 

reglerna ska minska med 25 

procent. 

– Vi väntar på genomförandet. 

Vår analys visar dessutom att de 

kan dras ner med 40 procent. 

Varför går det så trögt? 

– Myndigheterna är kvar i 

det gamla tänkandet och man 

vill egentligen inte pröva de här 

möjligheterna. 

– Utvecklingen med att bygga 

ut en byråkrati och kontrollapparat 

har hållit på sedan Axel 

Oxenstiernas dagar. Nu behövs 

ett nytt tänk! Det behövs inte 

minst för att skapa nya jobb. 

Hur hänger jobb och regelkrångel 

ihop? 

– Krånglet bromsar de nya 

jobben. Om du arbetar inom 

turism och hyr ut mer än sju 

bäddar blir det plötsligt hotellverksamhet 

med ett helt annat 

regelverk. Och du driver hästverksamhet 

är det gränsproblem 

mellan hobby och näringsverksamhet. 

Och sådär är 

det på område efter område. 

Är du nöjd med Skogsstyrelsen? 

– Nej. 

Det var ett kort och tydligt 

svar... 

– Ja, man behöver inte krångla 

till det... 

Vilka är de viktigaste skogliga 

frågorna? 

– Att kunna öka tillväxten 

utan att inskränka på den biologiska 

mångfalden. När det gäller 

skyddet av skogsmark vill 

jag mer ha en diskussion om 

målsättningar i stället för hektarexercis. 

Inte minst har skogen 

också en roll i de breda frågorna 

om klimat och energi. 

Var femte föryngring 

klarar inte lagkraven 

Den positiva trenden 

för återväxterna i 

landet har vänt. 

För att föryngringen ska vara 

godkänd i enlighet med 

skogsvårdslagens bestämmelser 

ska vissa krav på plantantal, 

täthet, trädslag och 

kvalitet vara uppfyllda. 

Årets inventering av Skogsstyrelsen 

visar att i genomsnitt 

82 procent av föryngringarna 

var godkända enligt skogsvårdslagen. 

MED ANDRA ORD är nästan 

var femte föryngring undermålig. 

Det kan jämföras med den 

högsta noteringen på 84 procent 

år 2005. 

– Andelen godkända föryngringar 

har under fl era år 

legat konstant och trenden de 

allra senaste åren pekar snarare 

nedåt än uppåt. Detta 

antyder att skogsägarna bör 

öka ansträngningarna att skö- 

Kundtjänst t 0771-388 300 • www.sveland.se 

Jonas Bergqvist 

är oroad över 

föryngringarna. 

ta föryngringarna, säger Jonas 

Bergqvist, skogsskötselspecialist 

på Skogsstyrelsen. 

– Orsakerna till de bristfälliga 

föryngringarna varierar 

över landet. Hos en stor andel 

privata markägare i norra 

Norrland har inga åtgärder 

alls vidtagits för att föryngra 

marken. 

I GÖTALAND OCH Svealand 

är viltskadorna ett stort 

problem. Arealen godkända 

föryngringar hade varit ännu 

lägre om inte självföryngrade 

lövplantor hade kunnat räknas 

in. 

Detta gäller särskilt i Svealand 

och Götaland. 

Att våga handlar så mycket om förtroende! 

Våra försäkringar skapar det ekonomiska skydd, som ger Dig tryggheten 

att våga investera, producera och satsa på framtiden. Sveland är välkänt för 

sin kundvård, att man håller löften och bevarar kundens värden. 

Du ska våga leva livet och förverkliga Dina drömmar och visioner. 

Sveland Skog är en ny unik försäkringslösning utan begränsningar i form 

av minimiarealer eller andra ersättningstak. Istället väljer Du maxersättning 

110:-/m3 alternativt 220:-/m3 skadad skog. Upp till den valda nivåen ersätts 

fördyrande avverkningskostnader, sjunkande marknadspriser och kostnader 

för återplantering. 

Självklart ingår brandförsäkring med fullvärde samt ersättning för skador av 

insekter, svampsjukdomar, torka och frost på plantskog. 

Så enkelt kan det vara - bara man är överens från början! 

Sveland marknadsför försäkringar för konsument, motor, företag, 

fastighet, lantbruk och djur, via egen rikstäckande säljorganisation och 

i samarbete med en rad Sparbanker. 


450/450XL 

Omtyckt 

allroundmaskin 

i en klass för sig. 

755 

Kraftpaket som 

manövreras 

från hytten. 

Arbetar från 

båda sidor. 

Skotarvagn 

10, 11 eller 

14 ton. 

Med eller utan 

drift. Cranabkran 

såklart. 

För mer info. ring Tel. 0479 - 22059 eller gå in på: www.hypro.se

NYHETER 

Johnny överlevde 

björnens attack 

När Johnny Smedhagen 

arbetade med 

röjsågen angreps han 

av en björn. 

Text & foto: Pär Fornling 

Han är sydd med 35 stygn i huvudet, 

armen är i bandage och 

han hoppas innerligt att åter 

kunna använda vänsterhanden 

fullt ut. Ännu återstår att se 

hur det går med nervbanorna. 

Mötet med björnen en onsdag 

i april har satt sina påtagliga 

spår. 

Vi är på Björklunda gård utanför 

Orsa med skogen och 

Siljan utanför husknuten. 

Det är ett liv nära naturen 

som Johnny gillar. 

HAN GICK skogsbruksskolan 

i Älvdalen, med inriktning på 

småskogsbruk och kan snart 

praktisera kunskaperna i den 

egna skogen, efter att ha tagit 

över 30-talet hektar från farföräldrarna. 

Men nu handlar det närmast 

om att friskna till. 

Han är sjukskriven från jobbet 

hos Skogselit, som arbetar 

med olika tjänster inom skogen. 

Inte minst blir det en hel 

del röjning. 

Den blodiga hjälmen med spår från 

mötet i skogen. 

– Vi har stött på björn förr, 

det är faktiskt inte helt ovanligt 

i de här trakterna. Om vi ser ett 

björnide drar vi oss förstås undan 

och fl yttar arbetet till en 

annan plats. Men det här är ett 

växande problem för oss som 

jobbar i skogen och lever våra 

liv på landsbygden, säger Johnny 

Smedhagen. 

HAN BEFARAR ATT det här 

kommer att hända igen, om 

inte stammen kontrolleras. 

– Det är viktigt att få upp 

ögonen för riskerna och rapportera 

alla incidenter. 

Bettet med huggtänderna i benet. 

Johnny Smedhagen poängterar 

att han inte är någon ”rovdjurshatare”. 

– Jag förstår att björnen blev 

störd av röjningen, men av någon 

anledning valde den att 

inte dra sig undan. Hon signalerade 

tydligt att hon ville bli 

lämnad i fred och jag drog mig 

undan så fort det gick. Björnen 

hade förstås själv haft alla möjligheter 

att lämna platsen redan 

då vi snitslade upp området någon 

dag tidigare. 

RIKTIGT VARFÖR anfallet 

avbröts vet varken han eller 

forskarna. 

– Min skräckslagna tanke 

var att den tog en paus för att 

återkomma. 

– Någon kom med rådet att 

ligga ner och spela död, men då 

vet man inte vad det handlar 

om. När du känner tänderna in 

i skinnet vill du bara bort. 

■ Ovanligt med björnar som attackerar 

Enligt Naturvårdsverket är den Foto: Åke Lindau 

jägare skadades när de kom på en 

senaste bedömningen från 

björn vid ett ide, men naturvårds- 

Skandinaviska björnprojektet att det 

verket poängterar att det ändå tillhör 

finns mellan 2 350 och 2 900 

ovanligheterna: 

björnar i Sverige. 

”De allra flesta björnar går undan för 

Den svenska brunbjörnen är 

människor på långt håll. När du går i 

fredad både enligt svensk lag, EU:s 

björnmarker kan du ha en bjällra på 

habitatdirektiv och Bernkonventionen. 

ryggsäcken, prata högt eller sjunga. Om 

För att förebygga skador tillåts 

du får syn på en björn, ska du lugnt gå 

skyddsjakt i de delar av landet där 

därifrån. Om björnen upptäcker dig, visa 

stammen är tätast. År 2006 fick 143 björnar 

att du har fredliga avsikter. Prata högt, men 

skjutas. 

skrik inte”. 

Länsstyrelserna har under särskilda omständigheter Vidare varnar Naturvårdsverket från att mata 

rätt att besluta om skyddsjakt på enstaka ”problem- djuren eller lägga ut slaktavfall i närheten av 

björnar”. I konsekvens med det avlivades den bostaden: 

aktuella björnen i Orsa. 

”Björnar har gott luktsinne och mycket gott 

Dessutom har tamdjursägare rätt att skjuta en matminne. Det räcker att de hittar mat en enda 

björn om den angriper ens tamdjur. 

gång på ett ställe för att de ska komma tillbaka 

I fjol dödades en man av björn i Jämtland och två efter mer”. 

Johnny Smedhagen, 29 år, hämtar 

krafter hemma på gården. Han gillar 

naturen, jakten, fisket och skogen 

och har faktiskt sedan länge en 

tatuerad björn på armen. 


llar 

VI SKOGSÄGARE 3/08 

Hur känns det att brottas med en 

björn? Här är Johnnys dramatiska 

berättelse: 

Det är en ganska typisk röjning i 

skogarna ovanför Skattungbyn. Vi 

har som vanligt trevligt tillsammans, 

stimmar och skrattar när vi går mot 

dagens arbete. 

Jag börjar på andra sidan bäcken och arbetar mig fram 

längs en gammal traktorväg upp mot en höjd. I samma 

sekund som jag får syn på björnidet tre meter framför 

mig sticker björnen ut huvudet. Den visar upp sig fram 

till bogpartiet innan hon backar tillbaks in i boet. Jag 

vänder omedelbart om för att varna arbetskamraterna så 

vi kan lämna björnen i fred, men hinner bara 20 meter 

innan ett våldsamt slag i ryggen fäller mig handlöst ner i 

backen. 

Anfallet kommer helt överraskande. Jag har hörselkåporna 

på och har inte hört någonting. Röjsågen och 

selen gör det besvärligt att röra sig, men jag lyckas vända 

mig om, ser björnen i ögonen och försöker värja mig. 

Tanken är att slå henne på nosen, men jag träffar 

tydligen tänderna. Björnen byter grepp, biter mig i benet, 

rakt genom stöveln, och skakar om. Jag får in en rejäl 

spark med den hårda stålhättan. 

Björnen släpper greppet och jag lyckas 

sno runt på mage. 

Hon biter i benet och nafsar i 

kläderna. 

Så kommer nästa attack, den här 

gången i armen. Jag känner hur allt 

börjar gå på tok. Björnen är helt över 

mig, Tänderna krasar in i köttet. 

Det är en fruktansvärd dödsångest. 

Jag väger 84 kilo och björnen 

Knogen fick några 

djupa hack efter 

knytnävsslaget mot 

björnens tänder. 

ungefär lika mycket, men vi är inte alls jämbördiga. Jag 

har absolut ingenting att säga till om, det känns som att 

springa rakt in i en tegelmur. 

Där ligger jag på magen. Björnen ruskar armen hela 

tiden, hon sliter av muskeln och det hörs som när man 

krasar sönder knäckebröd eller river i tyg. 

Plötsligt biter hon mig i huvudet. Jag känner hur huden 

lyfter från kraniet och spricker. På något sätt får jag en 

reva i pannan och blodet forsar fram. 

Därefter ger hon sig av, kanske för att komma tillbaks. 

Jag lyckas få av mig röjsågen och försöker gå. Smärtan 

i benet är fruktansvärd. Jag tror mig ha blivit helt blind 

på vänster öga, men torkar av blodet med handsken och 

kan se igen. 

En inre röst säger att jag inte får ge upp. Jag är nygift 

med Maria och vi väntar barn i maj. Den där rösten 

säger att jag jävlar måste klara det här. 

Jag tar mig fram till Hans Skarp som arbetar närmast. 

Han larmar SOS och kallar på den tredje mannen i 

arbetslaget, Micke Falk. 

Micke kör och jag ligger i knäet på Hans som hela 

tiden har kontakt med lasarettet i mobilen. I ett läge får 

han rådet att, precis som i en cowboy-fi lm, ta livremmen 

och dra åt om armen för att stoppa blodfl ödet. Han har 

sinnesnärvaro nog att göra det trots att jag skriker av 

smärta. Armen blir alldeles kall och domnar bort. 

I byn, sex kilometer bort, möter ambulanspersonalen 

upp och färden går vidare mot Falu lasarett. 

Jag är full av beundran för det fantastiska jobb som all 

vårdpersonal gjort och den omsorg de visat. Och jag är 

evigt tacksam för arbetskamraterna som räddade livet på 

mig. 

11

NYHETER 

Barkborrefällan NoveFella med 

feromonet Phero-X-Lure IT doftar 

oemotståndligt för en utsvulten 

och kärlekskrank barkborre. 

Barkborrefälla - NoveFella. 

Effektiv, stark och hållbar. Kan stå ute över vintern och användas under flera 

säsonger. Lätt att montera. Komplett, behöver ingen extra stolpe för 

förankring. Rekommenderat antal: 10 st per hektar, utplaceras 

gruppvis 25-30 meter från skogskant på färskt hygge eller vid 

stormfälld skog. Totallängd: 1,5 m. 

Feromon - Phero-X-Lure IT. 

För applicering i feromonfällor, fångstträd eller virkesfällor. 

Verkningstid: cirka 14 veckor. Fp 10 st. _________________________ 790:- 

Läs mer om Barkborrefällan NoveFella på sidorna 215 i katalog nr 59. 

Passar alla typer av täckrotsplantor. 

Snabb och enkel att 

använda. Hög kvalitet. 

Justerbart planteringsdjup. 

45 mm _________ 1095:- 

55 mm _________ 1225:- 

63 mm _________ 1325:- 

75 mm _________ 1365:- 

Se sidan 214 i katalog nr 59. 

Att förflytta spakreglaget 

från griplastaren till traktorn 

är ett tungt, krångligt 

och riskfyllt moment, som årligen orsakar 

många skador. Lyfthjälpen ”Vargen” flyttar 

mycket enkelt det tunga spakreglaget 

mellan griplastarkranen och traktorn 

med hjälp av en teleskop- 

och vinschkonstruktion. 

Lä mer på sidan 203 i katalog nr 59. 

Ventilerad vedsäck med 4 st stropphandtag 

i toppen och 4 st i botten. 

UV-beständig. Max 1 ton. 

Stl: 100x100x150 cm. 

SK 5 st __________________ 132:-/st 

Se på sidan 202 i katalog nr 59. 

Monteras direkt på griplastarens 

hydraularm. 

En ”vinsch” (utan motor) där man 

utnyttjar hydraularmen som drivkälla. 

Består av en lintrumma och fjäderhus, 

omtagningslåsning och linstyrning. 

Vajer 20 m x Ø 5 mm. 

Dragkraft: 1,2 ton. 

Läs mer på sidan 203 i katalog nr 59. 

ViS3 

Leif Brodén vd för Södra och ny ordförande för Skogsindustrierna. 

Foto: Pawel Flato 

Klimaträkna 

med skogen 

Med ett nytt manifest 

kliver skogsindustrin in 

i klimatdebatten. 

Av Pär Fornling 

– Vi har så ofantligt mycket att 

erbjuda, säger Leif Brodén, ny 

ordförande för Skogsindustrierna. 

Ett intensivt arbete kring klimatfrågan 

har mynnat ut i fem 

åtaganden och ett krav till politikerna. 

FÖR ATT BIDRA till minskad 

klimatpåverkan lovar industrin 

att: 

✔ Öka uttaget av biobränsle 

från 7 till 20 TWh. 

✔ Öka tillväxten i skogen. Målet 

20 procent mer år 2020. 

✔ Upphöra med fossila bränslen 

i tillverkningsprocesserna. 

✔ Minska utsläppet av koldioxid 

från transporter med 20 

procent till år 2020. 

✔ Dubbla forskningsresurserna 

till år 2030. 

Kravet handlar om att få 

räkna in skogen som kolsänka 

i den internationella klimatdebatten. 

– Av någon anledning valde 

man bort det i Kyotoprotokollet. 

Nu måste vi försöka få en 

förändring vid det internationella 

klimatmötet i Köpenhamn, 

säger Leif Brodén. 

– Risken är att vi annars 

springer efter fel boll. Det är 

mycket billigare att binda mer 

koldioxid i levande skogar än 

att pressa ner utsläppen, vilket 

vi också ska göra, och det gäller 

att använda resurserna på ett 

klokt sätt. 

– De svenska utsläppen beräknas 

vara 54 miljoner ton om 

året, medan de svenska skogarna 

binder 110 ton brutto. 

ATT RÄKNA MED skogens 

upptag har betydelse för politiska 

målsättningar om skogsbruket 

i Sverige, men frågan är 

ännu viktigare internationellt. 

– Om skogens förmåga att ta 

upp kol får ett pris talar det mot 

skövling och för trädplantering. 

Det fi nns företag i USA som 

har krav på sig att vara koldioxidneutrala, 

det enda man 

då kan göra är att engagera sig 

i trädodling, säger Leif Brodén. 

Bli rik på din skog 

www.kraftsamlingskog.lrf.se 


Fler väljer Palms 

Maskinprogram från Nordfarm Maskin AB 

Maskinkatalogen: Vår/ sommar

NÄRINGSPOLITIK 

Miljömål utan eftertanke 

Miljömålsrådet har presenterat 

sin utvärdering av miljömålsarbetet 

och lagt förslag till nya 

miljömål till regeringen. 

❑ ❑ ❑ 

Dagens mål är att ytterligare 900 000 

hektar skyddsvärd skog ska undantas 

från vanlig skogsproduktion till år 

2010 (jämfört med 1999). 

Trots att vi uppenbarligen inte når 

målet vill rådet höja ribban ytterligare. 

I förslaget om nya mål talas om ett nytt 

mål på totalt 1,6 miljoner hektar formellt 

skyddad skog fram till 2020 och 

1 miljon hektar frivilligt bevarande. 

Dessutom berörs skogen mer eller mindre 

av många av de andra miljömålen. 

Förslagen behandlas nu av regeringen 

och återkommer enligt planerna i en 

miljömålsproposition under hösten. 

Som adjungerad expert har jag haft 

möjlighet att följa arbetet i miljömålsrådet. 

Det betyder att jag fått delta, fått 

all information och möjlighet att yttra 

mej, men inte delta i beslut och därmed 

■ Aktuellt just nu 

25–27 maj: Nordiska skogsägarna får besök 

av EU-parlamentariker för att diskutera 

bioenergidirektivet, exkursion nära Växjö 

27–28 maj: LRF stämma på Sånga-Säby 

Maj: Riksdagen behandlar skogspropositionen? 

25–27 juni: Nordiskt ministermöte om 

jord- och skogsbruk i Växjö 

Juni: Viktiga beslut tas om EU:s bioenergidirektiv 

i Bryssel 

6–12 juli: Politikervecka i Almedalen på 

Gotland. LRF Skogsägarna medverkar. 

19–20 augusti: Skogsägarting i Sundsvall 

med Norrskog som värd. 

26–27 augusti: Nordiskt skogsägarmöte i 

Vaasa, Finland 

December: Miljömålspropositionen läggs? 

inte heller haft rätt att reservera mej 

mot beslut jag ogillar. 

Det har varit väldigt intressant att få 

vara med. 

Däremot inte särskilt spännande, för 

resultatet var ganska förutsägbart. Det 

jag främst vänder mej mot är därför inte 

resultatet (även om jag har synpunkter 

på det också) utan vägen dit. 

❑ ❑ ❑ 

Miljömålsrådet hävdar att rapporten 

är väl förankrad och genomarbetad. 

Till en del är det sant, men min bild 

är att ingen hänsyn tagits till helheten. 

De olika målen har inte ställts mot 

varandra. Innehållet i olika mål som 

Levande skogar och Begränsad klimatpåverkan 

har inte vägts mot varandra. 

Målkonflikter har inte tydliggjorts, 

utan lämnas till politikerna, både att 

hitta dem i den omfångsrika rapporten 

och att åtgärda dem. 

Därför ser innehållet i till exempel 

”Levande skogar” huvudsakligen 

ut som det underlag Skogsstyrelsen 

lämnade till Miljömålsrådet. 

Generaldirektörerna som sitter i rådet 

har alltså inte lagt sig i sina kollegors 

ansvarsområden. Därmed kan man 

ifrågasätta Miljömålsrådet som 

beredningsprocess. Hela vitsen borde 

väl vara att titta på helheten och få en 

bredare granskning av de enskilda 

målen, så att exempelvis inte bara 

skogsexperter lägger sin syn på 

Levande skogar? Och att anpassa de 

olika målen till varandra, så att de 

samverkar och inte drar åt olika håll. 

❑ ❑ ❑ 

För att hålla fast vid miljömålet Levande 

skogar så föreslår Miljömålsrådet en 

rejäl ökning av arealen skyddad skog. 

Förslaget ser exakt ut som det 

Skogsstyrelsen presenterade i september, 

och som vi protesterade mot redan 

då och tidigare under beredningsprocessen. 

Nu återställer visserligen 

regeringen anslaget för skydd av skog i 

vårbudgeten, men även med den nivån 

når man inte befintligt mål i tid. Varför 

då höja ambitionsnivån, när det inte ens 

finns pengar till nuvarande ambitioner? 

Varför inte istället jobba mot 

nuvarande mål, och sen göra en 

ordentlig utvärdering av vad vi uppnått 

när vi börjar närma oss målet? 

❑ ❑ ❑ 

Nyligen presenterade regeringen en 

skogsproposition som inte innehöll 

så mycket miljöfrågor eftersom dessa 

förväntades behandlas av miljömålspropositionen 

som ska komma i höst. 

Miljöorganisationerna klagade på att 

skogspropositionen inte tog ett helhetsgrepp 

runt både miljö och produktion. 

Jag undrar hur mycket produktion 

som kommer att behandlas i miljömålspropositionen 

i höst, och vilken 

helhetssyn den kommer att innehålla? 

Linda Hedlund 

LRF Skogsägarna 


PRODUKTIVITET I UTNYTTJANDEGRAD I LÅGA DRIFTSKOSTNADER 

Full frihet i 

bestånden 

Funderar du på en beståndsgående gallringsskördare? 

Här är några snabbfakta om John Deere 770D: 

232 cm bred med 620-hjul = tillräckligt smal för förstagallring i Sydsverige 

Kranlängd max nio meter = överlägsen räckvidd för en beståndsgående skördare 

Byggd för att hålla = utnyttjandegrad och driftsekonomi i absolut toppklass 

John Deere Forestry AB 

www.deere.se

VATTEN 

Dammluckorna har öppnats för vattenfrågorna. 

Här finns allt från möjligheter att nyttja vattnet 

för fiske och turism, till körskador, dikning och 

hot om generella inskränkningar för skogsbruket. 

En utlösande faktor till att frågorna kommit 

i centrum är EU:s vattendirektiv. 

Därefter följer Östersjöfrågor och nya regler 

om vattenskyddsområden. 

Nya krav på vattnet kan s 

Ungefär hälften av landets vatten är på väg att 

få underkänd kvalitet. I nästa steg kan det leda 

till restriktioner för jord- och skogsbruket. 

Med stor förvåning kommer 

många att finna hur sjön där 

man badar, fiskar och kan - 

ske till och med får dricksvatten 

ifrån inte når upp till de 

nya kraven på hög vattenkvalitet. 

Det beror på att Sverige valt 

relativt hårda krav och därmed 

riskerar att göra bort sig i EUsammanhang. 


EN AV DE KRITISKA experterna 

är Stefan Löfgren, docent 

vid institutionen för miljöanalys 

på Lantbruksuniversitetet. 

– Nivåerna i klassifi ceringen 

är inget EU lägger sig i. Hittar 

vi på ett korkat system får vi stå 

vårt eget kast, konstaterar han 

lakoniskt. 

Eva Telje-Ekbjörn, LRF, är 

inne på samma linje. 

– Det är Sverige som självt 

sätter ribban. 

– Det är svårt att jämföra biologiska 

värden med andra länder, 

men exempelvis kraven på 

gränser för fosfor är klart hårdare 

här än i andra länder. 

Bedömningarna i sig är inget 

problem, frågan är vad som 

kommer sedan. 

GRUNDEN är EU:s vattendirektiv 

som handlar om att 

alla länder ska sträva efter ett 

bra ”naturligt” vatten. 

I princip opåverkat av människan. 

Första steget är att kartlägga 

hur det ser ut i dag. Till att 

börja med koncentrerar man sig 

på något större sjöar och vattendrag. 

Man kontrollerar tre områden: 

✔ Biologiskt (antalet fi sksorter, 

musslor, alger osv) 

✔ Kemiskt (fosfor, syrehalt, 

surhet osv) 

✔ Hydromorfologiskt (hur 

vattnet rinner, om exempelvis 

ån rätats eller det byggts dammar). 

Med detta som grund görs 

indelningen i en femgradig betygsskala: 

1) Dålig status, 2) Otillfreds- 


Har någon 

sett chefen? 

Det är inte lätt att hitta 

någon som har det 

yttersta ansvaret för 

vattendirektivet från EU. 

Organisationen verkar 

flyktig som vatten. 

Det normala i en statlig förvaltning 

är att ha en myndighet, 

ett departement och en 

generaldirektör. 

Byråkratin kring den nya 

vattenmyndigheten är något 

helt annat. 

Enklast är att börja sökandet 

hos länsstyrelserna. Där 

fi nns nya avdelningar med en 

handfull tjänstemän som arbetar 

med vattenfrågor. 

FEM AV LANDETS länsstyrelser 

är dessutom hemvist 

för landets fem (!) vattenmyndigheter: 

✔ Norrbotten (Bottenviken) 

✔ Västernorrland (Bottenhavet) 

✔ Västmanland (Norra Östersjön) 

✔ Kalmar (Södra Östersjön) 

✔ Västra Götaland (Västerhavet) 

På så sätt har landet delats 

in i fem vattendistrikt. Varje 

myndighet har en egen vattendirektör, 

ett kansli och inte 

minst en sorts styrelse som 

kallas vattendelegation, med 

ledamöter utsedda av regeringen. 

Det fi nns ingen överordnad 

chef för myndigheterna utan 

hela gruppen sorterar under 

miljödepartementet. 

MEN EFTERSOM DE är involverade 

i länsstyrelserna 

är egentligen fi nansdepartementet 

ytterst ansvarigt. 

– Det är ett helt nytt sätt att 

jobba och det tar lite tid att 

spränga inpinkade revir. Här 

följer vi vattnets väg och det 

fi nns inga gamla gränser, 

säger Eva Telje-Ekbjörn som 

är en av ledamötena i vattendelegationerna. 

– En risk med att sprida 

ansvaret över fl era myndigheter 

är att bedömningarna skiftar, 

vi måste försöka få likartade 

bedömningar över landet 

oavsett om det är Skåne eller 

Norrbotten, säger Eva Telje- 

Ekbjörn. 

www.vattenmyndigheterna.se 

www.vattenportalen.se (som pdf-fil 

finns ”En basbok om vattenförvaltning”) 

slå hårt mot skogsägare 

ställande, 3) Måttlig, 4) God, 

5) Hög status. 

Målet (som ingen verkar tro 

man kan nå) är att alla vattendrag 

ska höjas upp till de två 

högsta nivåerna år 2015. 

En annan viktig utgångspunkt 

är att inga vattendrag får 

försämras. 

TILL EU GÖRS EN anmälan 

om att kanske hälften av våra 

vatten är undermåliga, vilket 

inte är någon vidare reklam 

för den rena nordiska naturen. 

Dessutom vet man inte riktigt 

vad man ska göra för att höja 

upp nivåerna. 

Därmed befarar Stefan Löfgren 

att Sverige binder ris åt 

egen rygg. 

– Det blir en ofantlig mängd 

vatten att hantera och ofta vet 

man inte orsaken till eventuella 

problem. 

När väl klassningen är klar 

och noterad i EU är det inte lätt 

att gå tillbaks och ändra uppgifterna. 

Nästa steg är i alla fall att 

vattendelegationerna ska besluta 

om åtgärdsplaner som ska 

vara klara under 2009 och vara 

i gång 2012. 

Innan dess (år 2010) avgörs 

dessutom frågan om vem som 

ska betala åtgärderna. På ena 

eller andra sättet kommer skogs- 

och jordbruket att beröras. 

ETT SKRÄCKSCENARIO är 

exempelvis att det beslutas om 

breda generella kantzoner som 

inte ersätts, allt enligt principen 

att förorenaren betalar 

(PPP-polluter pays principle). 

– Så får det inte bli. Vi måste 

arbeta för att eventuella krav 

ersätts. Därför är det viktigt att 

vi engagerar oss i de här frågorna, 

säger Eva Telje-Ekbjörn. 

När åtgärdsplanen väl tagits 

av vattendelegationen kan den 

inte överklagas. 

– Därför fi nns det anledning 

att inte ta för stora steg. En åtgärd 

hoppas jag blir att se över 

grunden för beygssättningen. 

En del vatten döms exempelvis 

ut på mycket gamla uppgifter 

om vilken fi sk som fi nns i vattnet. 

Och i en del fall har man 

inte ens kollat utan förlitat sig 

på expertbedömningar som är 

en sorts kvalifi cerade gissningar. 

Det kan vi räta till med lokal 

kunskap, säger Eva-Telje Ekbjörn. 

Mer om vatten 

på sidorna 

18, 20 och 22 ▼ 


VATTEN 

Med ett hjul på vardera sidan 

vattnet arbetar sig Veranen 

fram. 

Rensa diket med sju 

meter mellan hjulen 

En ny modell av Veranen kommer rätt i tiden. 

Efter många år av stillastående (i dubbel 

bemärkelse) börjar dikesrensningen ta fart. 

Sven-Åke Oskarssons maskin 

liknar inget annat. Han har 

byggt om en skördare från 

grunden för att göra den vattenanpassad. 

Hytten är sig lik, men 

hjulen kan skjutas ut så att spårvidden 

blir upp till sju meter. 

På så sätt kan Veranen, som 

maskinen heter, gränsla diket 

och köra på bägge dikeskanterna 

med förarplatsen rakt över 

vattnet. Rensningen görs med 

en specialbyggd skopa som inte 

förstör dikets ursprungliga botten 

(vilket är ett lagkrav). 

KONSTRUKTIONEN är gjord 

för att klara ett par viktiga 

grundstenar för att få ett perfekt 

dike, enligt Sven-Åke Oskarsson. 


✔ Vattnet ska skuggas av 

omgivande träd. 

– Ljusets är dikets värsta 

fi ende som gör att det växer 

igen, därför bör träd lämnas 

nära vattnet. För att komma 

fram räcker det att röja en meter 

på vardera dikeskanten. Det gör 

också att mycket mer skog kan 

stå kvar jämfört med en konventionell 

grävare som kräver 

en långt bredare gata. 

✔ Marken får inte tryckas 

sönder. 

– När vi dikar och frigör 

kapillärerna händer det ofta att 

vattnet sprutar rakt ut. Det är 

därför viktigt att inte pressa 

sönder dikeskanterna. Genom 

att köra med band är marktrycket 

från maskinen lägre än 

Spårbredden kan varieras för att 

passa diket och hytten är nivellerad, 

vilket innebär att den inte lutar. 

från en människa, säger Sven- 

Åke Oskarsson. 

Dessutom är det viktigt att 

om möjligt inte förstöra växtligheten 

längs dikeskanterna. 

IDÉN TILL maskinen kom under 

många år som skördarförare 

då Sven-Åke Oskarsson såg 

en mängd misskötta diken. 

– Jag hade räknat med utvecklingshjälp, 

men nödgades 

göra allt själv. Då talades inte 

så mycket om diken och dåvarande 

utvecklingsfonden var 

inte intresserad. 

Sven-Åke Oskarsson, entreprenör 

och uppfinnare i Älmhult, vid ett 

rensat dike. 

1994 var i alla fall maskinen 

klar och därefter har det varit 

allt mer att göra. 

Kostnaden för rensning brukar 

ligga kring 12–17 kronor 

löpmetern och kalendern är fullbokad 

för lång tid framöver. 

Nu har den första maskinen 

sålts till en entreprenör, medan 

Sven-Åke Oskarsson själv tagit 

fram en andra modell av Veranen 

för att möta det nyväckta 

intresset för dikning. Principen 

är densamma, men detaljerna 

har utvecklats och det är en ny 

maskin i grunden. 


Ponsse AB 

Västsura 

735 91 Surahammar 

Tel: 0220-399 00 

Fax: 0220-399 01 

www.ponsse.com 

PONSSE 10W – MILJÖVÄNLIG 

RESULTATLEVERANTÖR 

Tiohjuliga PONSSE 10w är en produktiv transportlösning med överlägsen gång på svaga underlag, 

som möjliggör ett gott avverkningsresultat under alla förhållanden och medger avverkning av skog 

året runt med normalutrustning på marker med dålig bärighet. 

Lösningen PONSSE 10w baseras på två enkla och driftsäkra innovationer: ett tredje hjulpar bakom 

bakboggin och specialutformade band. En stor bandarea och en jämn viktfördelning medger nu 

problemfri körning med full last även under förhållanden med dålig bärighet året runt. 

Maskinens teknik utgör inte längre något hinder för miljövänlig avverkning på marker 

med dålig bärighet. 

Välkomna att besöka oss på SkogsNolia. Vi finns i monter 3030. 

Skogsentreprenörens bästa vän

VATTEN 

Mobila 

mark 

skonare 

Körskador är ett 

växande problem 

med allt tyngre 

skotare. 

Om de uppstår nära vattnet 

finns dessutom risk att spåren 

bildar en sorts diken som leder 

föroreningar ut i vattendraget. 

Tunga maskiner kan också 

trycka sönder markens kapillärer 

som leder vatten. 

För att motverka skador fi nns 

ett par olika varianter av mobila 

skydd. 

Huldtins har utvecklat en terrängbro 

i stål som skotaren tar 

med sig på lastutrymmet. 

En annan variant är olika former 

av stockmattor, vilket Södra 

planerar att satsa på. Man 

började använda dem på lagren 

av stormvirke och nu följer mattorna 

med ut i skogen. 

De består av bastant virke 

som bultats ihop med armeringsjärn. 

Nackdelen är att de 

Lennart 

Henriksson, 

Världsnaturfonden: 

– Till de största 

problemen hör att 

vattendrag slammar 

igen, ofta av sediment som 

kommer från körskador i närheten 

av vatten. I bäcken sätter 

slammet igen mellanrummet 

mellan gruskornen. Då kan 

inte fl odpärlmusslans larver, 

eller öringens ägg, komma ner 

i gruset och de dör. 

Därför är det viktigt att tänka 

sig för och planera innan man 

kör ut på hygget. 

– Det är också bra att behålla 

och återskapa kantzoner. De 

är ett skydd mot slam från avverkningar. 

Zonerna beskuggar 

dessutom vattnet och löv faller 

ner som blir mat åt småkryp 

När skotaren kommer till avverkningen lastar den av broarna och lägger ut dem där de behövs. 

Elementen hålls samman av stålvajrar 

som fördelar belastningen jämnt. 

kräver en särskilt transport ut 

till hygget, fördelen är att de är 

relativt billiga, 1 400 kronor 

stycket. 

Broarna i stål kostar runt 

80 000 kronor. 

Södra funderar också på att 

mer systematiskt minska körskadorna 

med olika arbetssätt 

som i sin tur äts av fi sken. 

– En tredje viktig sak är att 

lämna död ved i vattendragen, 

speciellt där det inte fi nns stenar. 

Det ska inte vara ris som 

dämmer utan stamdelar med 

minst 10 centimeters diameter. 

Markskonarna av trä läggs på plats 

av skotaren. 

och regler. En tanke är att ha en 

gräns på 50 meters längd och 

50 centimeters djup i vid slutavverkningar 

som en sorts 

stoppregel. 

Om man råkar nå dit krävs 

omedelbara åtgärder för att 

fortsätta arbetet. För gallring 

blir gränsen för skador lägre, 

Det har blivit många överfarter 

med skotaren. 

kanske 20 meter x 20 centimeter. 

– I de interna mätningarna av 

hänsynen vid avverkningar är 

de fl esta resultaten bra, men när 

det gäller körskador måste vi 

bli bättre, säger Gustaf Aulén, 

som arbetar med miljöfrågor i 

skogsbruket. 

Vattenexperternas bästa tips till skogsägare 

En vägtrumma där botten inte 

utgör något problem för grodor 

och andra djur att passera. 

Eva Ring, som arbetar med vattenfrågor 

på Skogforsk ger fem konkreta råd: 

1) Planera långsiktigt för både skog och 

vatten, gärna för en hel omloppstid. 

2) Använd skogsbruksplanen för att skriva 

in hur hänsyn till vatten bör tas. 

3) Ta hänsyn lokalt och värna framförallt 

små vattendrag och sjöar. 

4) Undvik att köra i och nära vatten så mycket som möjligt. 

Försök att hitta alternativa vägar vid avverkning och 

uttransport. 

5) Utför skogsbruksåtgärderna så att minimalt med slam 

transporteras ut i vattendrag och sjöar. Igenslamning är ett 

av de största problemen för de akvatiska organismerna. 

Ett anlagt vatten 

där ekstockarna 

är en del i naturhänsynen. 


Vi kommer inte till Nolia! 

Vi kommer till Er! 

Tigercat kommer inte att delta på Nolia-mässan i år. 

Vi är övertygade om att nyttjaren får den största 

behållningen om vi istället visar maskinen hos dem. 

Ni som går i tankar av att köpa eller byta skotare, 

skördare eller en maskin för markberedning 

ring oss! 

Kontakta oss! 

Försäljning norr: 

Max Brantholm 

070- 656 97 00 

mbrantholm@tigercat.se 

Vi är här! 

Vi stannar! 

Vi expanderar! 

Testa en maskin under 

normala förhållanden! www.tigercat.se 

Alltid full garanti!! 

Även i markberedning!!! 

Försäljning syd: 

Daniel Rehnberg 

070- 571 07 44 

drehnberg@tigercat.se

VATTEN 

Viktigt engagera 

sig i vattenfrågan 

Markägarna har 

många möjligheter att 

vara med och påverka 

vattenarbetet. 


Även om det finns hot om olika 

pålagor är Christer Segerstéen, 

ordförande för LRF 

Skogsägarna, i grunden positiv 

till arbetet med att bevara och 

säkra bra vatten för framtiden. 

Det är i sig väsentligt för 

miljön, dessutom får fi ske och 

turism allt större betydelse för 

många skogsgårdar. 

– Det viktiga nu är att vi är 

delaktiga och engagerar oss i 

de här frågorna, säger han. 

LOKALT FINNS möjlighet att 

bilda vattengrupper, men mest 

betydelse får vattenråden. De 

har direkt kontakt med vattendelegationerna, 

där många avgörande 

beslut tas. 

I vattendirektivet från EU 

LM40 

Eva Telje- 

Ekbjörn arbetar 

med vattenfrågor 

åt LRF 

och är dessutom 

ledamot 

i vattendelegationen 

för södra 

Östersjön. 

framhålls att de berörda ska 

vara delaktiga i arbetet och Eva 

Telje-Ekbjörn betonar att det är 

speciellt viktigt att vara med och 

påverka den närmsta tiden när 

många avgörande beslut tas. 

– DET ÄR BRA att medverka 

positivt med kunskap och konstruktiva 

förslag till hur vi kan 

värna vattnet. Exempelvis kan 

det vara hur man i vissa lägen 

bör vara extra försiktig vid avverkning. 

Om vi inte engagerar 

oss kan det komma generella 

förslag uppifrån som omfattar 

alla avverkningar i stället 

för åtgärder där det 

verkligen gör nytta, säger hon. 

Mats Blomberg, som arbetar 

E-TWIN*: 

Christer Segerstéen lyfter fram vattenfrågorna. 

med näringspolitiska frågor på 

Södra är inne på samma linje. 

– Att bilda vattenråd är en 

möjlighet, inte en skyldighet. 

med 8kW elmotor 

8KW 

ELMOTOR 

12 MÅN AVBETALNING 

5406:- 

PER MÅNAD INKL. MOMS 

51900:- 

exkl. moms och frakt 

Bildas inte vattenråd fi nns risken 

att vattenmyndigheten ensidigt 

beslutar om olika åtgärder. 


”Vi litar på FSC” 

Peter Sundqvist, 

inköpare på Beijer Byggmaterial 

- 

När Sveriges största bygghandelskedja, Beijer 

Byggmaterial, ökar sin direktimport av trävaror blir producentansvaret 

allt viktigare. Wolsleykoncernen, där Beijer 

ingår, har också en träpolicy med tydliga krav på spårbarhet. 

Därför vill Beijer öka andelen FSC-certifi erade 

produkter. 

”När vi köper FSC-certifi erade trävaror vet vi att varans 

ursprung är väldokumenterat ur ett etisk, ekologiskt och 

socialt perspektiv. Det gör att vi känner trygghet utan att 

själva behöva utreda varornas ursprung”, säger Peter 

Sundqvist, inköpare på Beijer Byggmaterial. 

”Våra kunder ställer höga krav och förutsätter att verksamheten 

går rätt till, från skog till färdig produkt. I och med att 

våra inköp blir mer globala så ökar betydelsen av ett certifi 

eringssystem som både vi och kunderna känner igen. 

FSC är det som är mest känt och många frågar specifi kt 

efter det”, fortsätter Peter. 

Med sin överblick över den internationella marknaden 

konstaterar han att intresset för FSC är stort också i 

Europa och att det sker en spännande utveckling i Sydamerika 

och Asien. 

”Medvetna svenska byggkunder är med och driver utvecklingen. 

Generellt sett bygger man allt mer i trä och 

förhoppningsvis kommer tillgången till FSC-certifi erat 

virke att öka i takt med efterfrågan.” 

Beijer Byggmaterial har själva fl era certifi erade produkter 

på gång. 

”Vi litar på FSC och vår målsättning är att öka andelen 

certifi erade produkter och knyta dessa till våra egna varumärken”, 

m säger Peter. 

I hela världen ökar miljömedvetandet och efterfrågan på certifi erade 

produkter. För skog och skogsprodukter är Forest Stewardship 

Council, FSC, det ledande globala certifi eringssystemet. Genom 

FSC kan ett ansvarsfullt skogsbruk spåras genom hela produktionskedjan. 

FSC ökar värdet på svensk skog och stärker den svenska 

skogsnäringen. 

Sveaskog är Sveriges största skogsägare. All vår skog 

är FSC-certifi erad. På fl era sätt främjar vi utvecklingen av 

FSC i Sverige. Vi arbetar för att öka tillgången till virke från 

ansvarsfullt skötta skogar, även privatägda. Sveaskog utvecklar 

skogens alla värden. 

Läs mer på www.sveaskog.se

FORSKNING 

Nya maskiner ger mer biomassa 

Ett effektivt fällaggregat, utrustat med en hård 

stålborste som borstar av näringsrika barr och fina 

kvistar från energiträddelar i röjningsgallringar. 

Visionen är ett exempel som 

Rolf Björheden, ledare för 

Skogforsks skogsbränsleprogram, 

ger då vi talar om önskvärda 

egenskaper hos framtidens 

skogsbränslesystem. 

– En annan intressant lösning 

vore en skördare utrustad med 

ett buntningsaggregat, som förutom 

att skörda timmer och 

massaved, också kan göra paket 

av grot. I dag behövs två 

maskiner för att göra jobbet, 

säger Rolf Björheden. 

Ytterligare en teknik han hoppas 

få se i framtiden är en skördare 

som kan fälla trädet vid 

eller något under markplanet. 

Många naturvårdsåtgärder kan 

utföras utan stora uppoffringar. 

Skogforsk har listat sex tips 

på hur markägare med enkla 

medel kan gynna den biologiska 

mångfalden. 

✔ Spara vegetation runt boträd 

vid röjning. 

✔ Spara löv vid röjning och 

gallring. 

✔ Spara alla former av hål- 

– Då får vi extra timmerlängd, 

plus biomassa som kan 

avskiljas vid sågverket. 

NÄR ROLF Björheden pratar 

om sina framtidsvisioner återkommer 

han ofta till att biomassa 

bör inkluderas i skogsbrukets 

planering, systemutformning 

och operationer, på 

samma villkor som andra sortiment. 

– I dag bygger skogsbruket 

på målet att producera och ta ut 

timmer och massaved. Då blir 

energiuttag ett tillägg, något 

man kommer på i sista sekunden, 

vilket gör det hela till en 

Sommarbete kan ge 

svåra skador i ungskogarna 

Älgens tallbete kan vara 

minst lika allvarligt på 

sommaren som på 

vintern. 

Inventeringar som gjorts indikerar 

att tio procent av huvudstammarna 

kan bli toppskottsbetade 

en sommar. 

– Försommarbete på tall är 

ett relativt okänt fenomen, som 

kan skapa stora problem i ungskogarna. 

Betesskadorna drabbar 

ofta toppskottet och ger 

krokiga och buskiga träd av 

dålig kvalitet, säger Roger 

Bergström, Skogforsk. 

SOMMARBETET SKER i huvudsak 

från slutet av maj till 

Både billig och 

effektiv naturvård 

slutet av juni. Det är mestadels 

tallar mellan 0,5 och 2 meter 

som betas, men betning på 

lägre och högre träd förekommer 

också. 

– Ett sätt att bli av med de 

betade träden är att röja bort 

dem. Men eftersom skadorna 

ofta uppträder fl äckvis fi nns det 

risk att skogen då blir luckig, 

säger Roger Bergström. 

FÖR NÄRVARANDE pågår 

inga studier av sommarbete på 

tall. Något som Roger Bergström 

tror skulle behövas. 

– Eftersom sommarbete ger 

svåra tallskador fi nns det all 

anledning att hålla ett öga på 

utvecklingen. Vi vet till exempel 

inte hur omfattande den här 

Var extra rädda om träd som 

blommar. 

träd och blommande trädslag, 

som till exempel rönn och 

lind. 

Rolf Björheden 

funderar på 

teknik och 

följder av mer 

biobränsle 

från skogen. 

dyr historia. Men genom att 

bygga om driftssystemen så att 

även skogsbränslet inkluderas 

löser vi det problemet, säger 

han. 

INTEGRATIONEN av skogsbränsle 

handlar inte bara om 

avverkningsmaskiner och försörjningskedjor. 

– Vi måste också bli duktigare 

på att anpassa skötseln. 

Till exempel tror jag trädslagsval 

och defi nitionen på röjning 

Älgens förödande framfart i ungskogen. 

typen av skador är på nationell 

nivå eller om nivån på sommarbete 

inom ett område är kopplad 

till tätheter av älg eller andra 

hjortdjur, eller till fodersituationen, 

säger han. 

✔ Spara död ved vid avverkning. 

✔ Ställ högstubbar vid gallring 

och slutavverkning. 

✔ Värna busk- och lövträdsrika 

bryn mellan äng och 

skog. 

Men riktigt bra naturvård 

kräver också mer kostsamma 

insatser, däribland att spara och 

sköta lite större biologiskt värdefulla 

miljöer. 

Bränning är en annan bra, men 

dyr, åtgärd för naturvården. 

och gallring blir en annan i de 

områden där vi satsar mer på 

skogsbränsleproduktion. Vi 

kommer att vilja driva upp tätare 

bestånd och därmed inte 

röja lika hårt eller kanske inte 

alls. Och förstagallringar kommer 

att ersättas med att vi går 

in och skördar biomassa, säger 

Rolf Björheden. 

Vi kan förvänta oss ett betydligt 

mer diversifi erat skogsbruk 

än i dag. 

– Vi får bestånd vars utseenden 

varierar beroende på var de 

är belägna. På vissa håll, som 

till exempel i Mälardalen, prioriteras 

energiuttaget hårdare, 

medan man på andra håll, som 

exempelvis i norra Norrland, 

har ett fortsatt fokus på timmer 

och massaved, säger Rolf Björheden. 

Förebygg 

betesskadorna 

Genom att anpassa skogsskötseln 

kan du förebygga omfattande 

betesskador av älg och 

till stor del styra betningen till 

vissa områden. 

✔ Röj bort hämmande löv på 

tidigt stadium, så att tallplantorna 

snabbt växer förbi betningshöjd. 

✔ Håll bestånden täta. Luckor 

ökar risken för betesskador. 

✔ Satsa på naturlig föryngring 

där det är lämpligt. Älgen 

föredrar träd i glesa förband, 

eftersom barren där är kraftigare 

och mer näringsrika, 

framför träd i täta föryngringar. 

✔ Spara rönn, sälg, en och 

skadade tallar på lämpliga ställen, 

exempelvis bryn, då dessa 

trädslag är mer attraktiva för 

älgar. 

✔ Lämna betade stammar 

vid röjning eftersom älgen 

gärna betar om samma stam. 

✔ Avverka, om möjligt, i 

tall- och lövbestånd under januari–mars 

så att kvistar och 

knoppar blir tillgängliga för 

24 VI SKOGSÄGARE 3/08 

älgen. 

Fler tips hittar du på 

www.kunskapdirekt.se 

Nytt från Skogforsk 

produceras av Skogsbrukets 

Forskningsinstitut 

Kontaktperson på Skogforsk är 

Anna Franck, tel 018-18 85 76 

anna.franck@skogforsk.se

I vår välfyllda monter visar vi upp det mesta som behövs 

för ett effektivt arbete för småskaligt skogsbruk. Du har 

möjlighet att titta närmare på skogstraktorn nummer ett 

– Valtra. Dessutom finns skogsvagnar från Moheda och 

Källefall, vedmaskiner från Japa och kedjeröjare från Ilsbo 

med mera. 

Vår begagnatmäklare finns på plats under hela mässan och 

pratar gärna om alternativa lösningar för dig som söker 

en begagnad maskin. 

I vår mässbutik finns ett stort urval tillbehör. Under 

mässdagarna har vi fina erbjudanden som du bara inte får 

missa. Välkommen till oss!

NYHETER 

Exportmöjligheter 

driver på virkespriset 

Mellanskog skärper 

profilen och är beredda 

att öka exporten av virke 

för att lyfta virkespriserna. 

– Det skulle inte förvåna mig 

om vi inom ett år har en person 

som arbetar heltid med exportfrågor, 

sa vd Lars Gabrielsson 

på Mellanskogs stämma. 

Han var ändå nöjd med hur 

föreningen under året lyckats 

få upp priserna. För massaved 

handlar det om höjningar med 

40 procent under förra året och 

Lars Gabrielsson visade statistik 

på hur prisnivåerna nu är i 

nivå med södra Sverige. 

Jämförelsen gäller barrmassaved 

fritt bilväg där priset 

anges till 300 kronor kubikmeter. 

I norr är det högre, 330 kronor, 

i Finland 340 kronor och i 

Estland/Litauen 400 kronor 

kubikmetern. 

– De toppnoteringarna beror 

på att svenska bolag hellre be- 

talar mycket för virke på marginalen 

än höjer priserna på 

hemmamarknaden, konstaterade 

Lars Gabrielsson. 

Det är de högre priserna i 

omvärlden som gör exporten 

intressant. 

Profi leringen handlar om att 

lyfta fram nyttan av föreningen. 

– I första hand ska vi gynna 

våra egna medlemmar, sade 

ordförande Börje Lagerqvist 

som gladde sig åt att förra året 

var det bästa i Mellanskogs historia. 

Det visar sig i att värdet på 

insatserna hoppat upp från 42 

till 61 procent. 

– Det högt prioriterade målet 

är att nå upp till 100 procent så 

vi kan börja ge ränta och efterlikvid, 

säger Börje Lagerkvist. 

Dagens begränsningar beror 

på att man föreningen nödgades 

låna av insatserna under de 

svåra åren, man nu lagt bakom 

sig. 

BELÖNADE. 

Den som använder 

en tumstock 

från Hultafors 

kommer i 

kontakt med 

björkträ från 

Vanhälls såg. För 

detta och andra 

satsningar för att 

utveckla lövträ 

har företaget fått 

Mellanskogs pris 

Träkronan, som 

togs emot av 

Erik och Pär Stål. 

Lär dig smida. 

Från järn till din egen yxa eller ett vackert föremål. 

Veckokurser hela året med Lars Enander. Skaffa dig 

grundläggande kunskaper i smidesteknik, härdning, 

slipning och smidets formspråk. För mer information: 

www.gransfors.com, ring 0652-71090 eller mejla till 

axes@gransfors.com 


P&P

lantbruk industri jakt/slakt trädgård 

Kedjor 

och 

svärd 

från 

Oregon 

JetFit trimmerhuvud 

JetFit för 2st linor 288:– 

JetFit för 4st linor 376:– 

FlexiBlade förklippta 26cm 

2,65×260mm 45-pack 104:– 

3,5×260mm 25-pack 104:– 

4,0×260mm 20-pack 104:– 

Rulle 47, 27 eller 21m. 196:– 

Skogspaket 

Hjälm med FMradio 

och anslutning 

för MP3spelare 

NY 

WX10 WB20XT 

Nima Maskinteknik AB 

Box 1505, 701 15 Örebro 

Gratis 

katalog! 

MAXI EIA XRT 

Röjklingor 

MAXI EIA XRT 

10-pack 

�200×hål 20 96:–/st 84:–/st 

�200×hål 25 96:–/st 84:–/st 

�225×hål 20 100:–/st 88:–/st 

�225×hål 25 100:–/st 88:–/st 

Butik: Gryts ind. omr. Örebro 

Pris exk moms Fraktfritt över 2000:– 

Katalogbeställning dygnet runt: 

019-304325 

www.nimaab.se 

Vi är på Skogsnolia i Umeå 12–14 juni. 

Flera mässerbjudanden. 

Oregon sågsvärd 

MicroLite Pro 13" 1,3mm 164:– Pris 3st 148:–/st 

MicroLite Pro 15" 1,3mm 172:– Pris 3st 156:–/st 

ProLite 13" 1,5mm 164:– Pris 3st 148:–/st 

ProLite 15" 1,5mm 172:– Pris 3st 172:–/st 

Oregon sågkedjor 

MicroLite 95VP 13" 1,3mm 84:– Pris 10st 76:–/st 

MicroLite 95VP 15" 1,3mm 96:– Pris 10st 86:–/st 

MicroChisel 13" 1,5mm 84:– Pris 10st 76:–/st 

MicroChisel 15" 1,5mm 96:– Pris 10st 86:–/st 

Försett med 

etsat visir. 

984:– 

WH15X 

Timber 

Skogsstövel 

sågskydd 

klass 2, stövelpådrag. 

Storlek 

36–48. 

540:– 

Pumpset Panther 

56 l/min 1620:– 

Honda vattenpumpar 

WX10 130lit/min 3380:– WH15X 400lit/min 5720:– 

WX15 240lit/min 4380:– WH20X 500lit/min 6760:– 

WB20XT 600lit/min 4120:– WT20X 710lit/min 8960:– 

WB30XT 1100lit/min 4920:– WT30X 1210lit/min 12220:– 

Cube 56 

56 l/min 2920:– 

WT30X 

HO 35 

Vedsäckar, stativ, pallhättor 

40 liter, 100-pack 2:–/st 2000st 1:80/st 

60 liter, 100-pack 2:20/st 2000st 2:–/st 

SJ/Europall, 10-p 18:–/st 200st 16:–/st 

Säckstativ, kombi. Euro– & hydropall 2180:– 

Storsäck för ved 

Ventilerad 

Max 1000kg,1,5m 3 

100×100× 150cm 

4 + 4st lyft/hängstroppar 

4st tömningsstroppar 

Erbjudande 

30st 108:–/st 

ord. pris 120:–/st 

Bensindriven vinsch 

Kraftfull bensindriven vinsch. Motor på 

51,7cc 2-takt. Max 2kW vid 7500rpm. 

Maxkapacitet enkellina 1200kg, vid 

dubbelpart 2200kg. Trumman rymmer 

50m vajer 4,8mm. 

Bensinmotorvinsch 

vajer medföljer ej 

12780:– 

Vajer 50m 

1320:– 

Trädfällriktare 

Mod I+ 2460:– 

Mod II 2820:– 

Mod III 3820:– 

Jordborr 

HO35 

med Honda 

4-taktsmotor 

35,8cc. Max 

diam. 200mm 

samt djup 

1200mm. 

Pris utan borr 

4260:– 

Borr finns 

� 80, 100, 120, 150, 180 och 

200mm. Prisex. 120mm 540:–. 

Dragsaxar, 

Greppvidder 

21cm 396:– 

26cm 484:– 

Order 019-30 43 20 

Växel 019-30 43 00 

NY 

Paketpris 2000:–, på 

SJ/EUR-pallstativ 

plus 20st EUR-säckar 

Måttband 

15m. 

316:– 

Massavedssax 

Max 20cm. 

Handtag i 

termoplast. 

Ventilerad storsäck 

för ved 

Max 1000kg, 

1,5m3 91×91× 170cm 

Öppningsbar 

botten 

Erbjudande 

20st 164:–/st 

ord. pris 180:–/st 

180:– 

Warn Pullzall 

För lyft och dragning. Godkänd för 

upp till 454kg lyft. Justerbar fart. 

Levereras med krok och lina 4,6m. 

Warn Pullzall 230V med sladd för 

230V uttag 2796:– 

Warn Pullzall batteri 24V med dubbla 

batterier och laddare 4796:– 

Rotorklippare 

Extra knivsats 

K-axel ingår 

SM120cm 

12–20hk 

12880:– 

SM150cm 

15–30hk 

13400:– 

SM180cm 

20–40hk 

14800:– 

SM230cm 

30–60hk 

19600:– 

Fax 019-36 16 97 

www.nimaab.se

INTERNATIONELLT 

Christer Segerstéen guidar några kollegor 

i svenskt skogsbruk, fr v Juan Botey Serra, 

Spanien, Henri Plauche Gillon, Frankrike och 

Joseph Crochet, Luxemburg. 

Europeisk samling i skogen 

”Uppdraget är att vara lite av folkbildare” 

Det säger Christer Segerstéen som nu 

företräder 16 miljoner europeiska skogsägare. 

Alla de tre skogliga lobbyorganisatioenrna 

i Europa leds av 

svenskar. 

Magnus Hall, Holmen, är 

ordförande för CEPI (skogsindustrierna). 

Mikael Eliasson, Setra, leder 

sågverkens europeiska organisation. 

OCH VID ÅRETS generalförsamling 

valdes Christer Segerstéen, 

LRF Skogsägarna till 

ordförande för det europeiska 

familjeskogsbruket CEPF 

(Confederation Européenne 

des Profrieraries Forestriers). 

Totalt är det 24 nationella 

■ I skogarna kring Rimforsa, 

där generalförsamlingen 

avslutades med en exkursion, 

utbyttes erfarenheter om 

europeiskt skogsbruk. 

Frågor om miljö och 

produktion går som en röd 

tråd genom länderna, men 

i annat skiljer en del. 


medlemsorganisationer som ser 

lite olika ut i olika länder. Det 

senaste tillskottet är Albanien, 

som naturligtvis är relativt litet 

i sammanhanget. 

– Ungefär 60 procent av 

skogsmarken i Europa ägs av 

privata skogsägare. Även om 

alla inte är med här, företräder 

vi 16 miljoner skogsägare. 

– Det är både hedersamt och 

ansvarsfullt, säger Christer Segerstéen. 

Han får nu lägga korkek till 

sina skogliga kunskaper (vilket 

är ett betydande träd för skogsbruket 

i Spanien) och en rad 

andra nya frågor. 

Men även om mycket skiljer, 

både när det gäller organisationer 

och praktiskt skogsbruk, är 

det också mycket som är förenar. 

– EN STOR grundläggande 

fråga, som berör alla, är äganderätten. 

Den är fundamental 

för skogsbruket, säger Christer 

Segerstéen. 

– Aktuella näringspolitiska 

frågor handlar mycket om klimat 

och miljö. Där är det viktigt 

att vara med i olika sammanhang 

och visa på skogens 

möjligheter. 

– Det är lite av folkbildning 

att lära både politiker och allmänhet 

hur skogen fungerar 

som en kolsänka och är ett 

medel i klimatarbetet. 

En helt annan fråga är förstås 

om arbetet i lobbyorganisatio- 

Vattnet begränsar 

Joan Roviiara Ciuró, Spanien: 

– Jag representerar en organisation som 

företräder 20 000 spanska skogsägare och 

driver själv ett skogsbruk med en kombination 

av jord, skog och turism. Vårt 

absolut största problem är bristen på vatten 

som begränsar produktionen och orsakar 

bränder. Dessutom fruktar vi att det blir än 

värre genom klimatförändringar. 

– En stor utmaning är att hitta uthålliga skötselmetoder i skogen. 

nerna ger resultat och valuta för 

pengarna. 

– Alla politiska frågor drivs 

av någon. Är vi inte med och 

säkrar vår position kan det leda 

till beslut som är väldigt kostsamma 

för oss skogsägare. På 

så sätt är de näringspolitiska 

frågorna egentligen ganska billiga 

att driva. 

– I det arbetet är det förstås 

betydelsefullt att ha en position 

där man får god möjlighet att 

träffa beslutsfattare och kunna 

påverka. Då är det bra att kunna 

företräda många skogsägare. 

Det dagliga arbetet i CEPF 

leds av en generalsekreterare 

vid kontoret i Bryssel, samt fem 

anställda. Mesta arbetet görs 

med inriktning mot EU, men 

det är också en del globala frågor 

där FN och FAO fi nns i 

centrum. 

Möt fler utländska skogsägare på sidan 31 ▼ 


cloco.se 

DU RISKERAR ATT FÖRLORA 30 000 KRONOR/HA – HELT I ONÖDAN! 

Välkommen till 

och monter 2116 

Vem påstår 

att rotröta inte är 

något problem? 

Rotrötan har ökat med 23% de senaste 20 åren. 

Hur ser det ut om 20 år? Vad lämnar du efter dig? 

1983 2001 

Rötfrekvensen hos gran i hela Sverige, mätt i brösthöjd, har från perioden 1983-92 till 

perioden 1993-2001 ökat från 6,4% till 7,9%. Detta är en ökning på 23%. Rötfrekvensen 

i stubbhöjd är ungefär dubbelt så hög som i brösthöjd. Fakta: Riksskogstaxeringen. 

När kylan avtar och temperaturen överstiger +5° C är det viktigt att behandla med Rotstop. 

Behandla alltid mot rotröta vid gallring. Lika viktigt är det att behandla vid slutavverkning för 

att undvika rotröta i framtida bestånd. Ju friskare bestånd du slutavverkar desto viktigare är det 

att behandla. Rotstops förmåga att förhindra spridningen är så hög som 95-99% vid praktisk 

användning. Rotstop finns också i mindre förpackning för manuell behandling. 

– BIOLOGISKT BEKÄMPNINGSMEDEL – REG NR 4622 – 

Läs mer fakta på www.interagroskog.se för att undvika stora förluster. 

Eliselund | 247 92 Södra Sandby | Telefon 046-53 200 | Telefax 046-53 208 | info@interagroskog.se

Gunnebo 

Grepp och bärighet från världens ledande 

tillverkare av slirskydd. 

Kedjor för: 

Skogsmaskiner Traktorer Lastbilar ATV 

MEGASTUD 

160TS 

Terralite 

PIGGELIN-FLEX SR-A8 

Grouzerlite 

Rockylite 

ATV-PIGG 

ReklamBolaget, Vetlanda 0708 

Gunnebo Industrier AB 

590 93 Gunnebo 

Tel 0490-890 00 

www.gunneboindustries.com 

slirskydd@gunneboindustries.com

▼ 

Forts. från sidan 28 

Prisfall på virke 

Stefan Schenker, Österrike 

Österrike har på relativt kort tid 

drabbats av två svåra stormar 

och en del skogsägare 

har förlorat 15 årsavverkningar. 

– Till våra viktigaste uppgifter 

på hemmaplan hör att 

hjälpa de drabbade, säger 

Stefan Schenker. 

Han brukar 1 200 hektar 

produktiv skogsmark, vilket blivit 

betydligt tuffare den senaste 

tiden. 

– Jämfört med i vintras har 

Ökad avverkning 

Helge Evju, Norges skogsägare. 

De norska skogsägarna har länge 

nöjt sig med att avverka knappt 

halva tillväxten och skogsägarföreningarna 

har arbetat hårt för 

att få upp aktiviteten. 

Nu tycks det ha 

kommit ett trendbrott. 

– Förra året ökade 

avverkningarna med 

10 procent. Frågan är 

vad som händer nu när 

priset på sågtimmer 

Skattefri zon 

Donald Anderson, Storbritannien. 

Donald Anderson är en av relativt 

få professionella skogsägare 

i Storbritannien, där bara 12 

procent av marken är skogsklädd. 

Han har sin skog i sydöstra 

England med i huvudsak 

tall, lärk och douglasgran. 

– I spåren av miljödebatten 

talas om att öka andelen 

skogsmark i landet, men 

det blir nog svårt. Med 

priserna fallit med 25 

procent. Förhoppningsvis 

har det bottnat nu, men jag är 

inte riktigt säker. 

– Som organisation har 

vi mycket att göra både 

gentemot politiker och 

allmänhet. Jag minns med 

fasa en exkursion med 

stadsfolk. Guiden berättade 

om skogen och den 

gamla skogen. Då fick han frågan 

hur träden bäst ska skyddas från 

skogsägarna! Då har man inte 

begripit någonting om att det 

är vi som i generationer skapat 

skogarna. 

faller. Vi räknar i alla fall 

med att volymerna kan 

öka kring 40 procent. 

Helge Evju konstaterar att tiden 

är över när varje land kunde 

bestämma sin egen skogs- och 

miljöpolitik helt självständigt. 

– Norge är visserligen inte med i 

EU men vi påverkas 

ändå mycket av vad 

som händer på europeisk 

nivå. Därför 

är det också viktigt 

att vara där och 

bevaka frågorna. 

tanke på veteprisernas 

utveckling är det inte 

läge att omvandla åker till skog. 

Under de senaste åren tycker 

han att marknaden för produkter 

från skogen utvecklats positivt. 

– Lite speciellt för oss är att 

skogen står utanför skattesystemet. 

Du betalar ingen 

arvsskatt på skogsmark 

och ingen skatt på vinsten 

från skogsbruket, å andra 

sidan får du inte heller göra 

några avdrag för förluster 

eller investeringar. 

Lär dig timra. 

Från stock till färdig stuga. 8 dagars kurser varje 

månad, maj till september. Konstruera och bygg 

timmerhus, timra med traditionella redskap. Träna 

med modern utrustning för sågning och fräsning 

av stockar till timmerhus. För mer information se: 

www.gransfors.com, ring 0652-710 90 eller mejla 

axes@gransfors.com 

P&P 

Tung byråkrati 

Pat och Josef Marian Barton- 

Dobenin, Tjeckien. 

Paret driver ett större skogsbruk 

15 mil nordöst om Prag, nära 

den polska gränsen. Det har gått 

i släkten från Josefs farfar. 

– Nu har vi både barn och barnbarn 

som kan fortsätta att driva 

skogsbruket i långt in i framtiden. 

Det känns roligt och ansvarsfullt 

att förvalta egendomen. 

– Tyvärr har priserna gått i 

botten. Sedan januari månad har 

råvarupriset i stort sett halverats. 

Åker du förbi sågverk, möbeltillverkare 

eller annan förädlings- 

industri ser du hur deras lager 

av råvara är överfulla, vilket är en 

grund till prisraset. 

– Ett annat problem är den statliga 

byråkratin. Miljödepartementet 

måste godkänna våra skogsbruksplaner 

som sträcker sig 10 

år fram i tiden. Efter varje avverkning 

bestämmer de vad som ska 

planteras, utan hänsyn till skogsägarens 

ekonomi. Det är förstås 

inte roligt, även om jag tycker det 

behövs en viss kontroll för att 

motverka skövling av skogen. 

– En fördel med en sådan här 

organisation är att vi får argument 

från andra länder för att 

minska byråkratin. 

Mowi – inte bara skogsvagnar 

Nu säljer vi också TP flishuggar 

från Linddana – 

Danmarks största tillverkare! 

TP flishuggar för alla behov – 

skog, park och trädgård. 

Skogsmodellerna kan levereras 

med monterad MOWI 

kran för inmatning. 

Vi levererar reservdelar till 

både gamla och nya TP-flishuggar 

Se Mowi skogsvagnar och 

kranar samt TP flishuggar 

hos våra återförsäljare. 

För mer information besök 

vår hemsida www.mowi.se 

Du hittar oss hos Johansson Maskin AB i monter 2051 

Din bäste vän i skogen 

FTG Cranes AB 

Blästergatan 2 462 73 Vänersborg 

Tel 0521-26 26 30 Fax 0521-26 26 39 

www.ftgforest.com info@ftgforest.com 


INTERNATIIONELLT

RÖJNING 

Klingan byts mot kedja 

Efter de lyckade 

försöken med midjeröjaren 

är vägen 

öppen mot serieproduktion 

om något 

år. Text & foto: Pär Fornling 

– Tekniken fungerar förträffligt, 

säger Bengt-Åke Alriksson, 

röjningsproffs. 

Han presenterade den nya 

sågen för en bredare publik vid 

Elmia förra året och har därefter 

hårdtestat de första prototyperna. 

– Bärselen kan förbättras, 

detaljer justeras och ergonomin 

analyseras. Men allt det där kan 

teknikerna lösa. Grunden, med 

kedjesågen och kraftöverföringen, 

är det inga problem 

med. 

MOTORN HÄNGER på ryggen 

och driver en liten kedjesåg 

med en fjäderaxel. 

Den senaste varianten har ett 

svärd på 15 tum och en kedjehastighet 

på 26 sekundmeter. 

– Den går snabbt och jag kan 

såga av ganska grova träd. Underhållet 

är litet. Jag har aldrig 

sågat i sten och behöver bara 

fi la varannan dag. Kedjan är nu 

inte mer än halvsliten trots att 

den körts 185 tankningar, berättar 

Bengt-Åke Alriksson 

entusiastiskt. 

Sågen balanseras av en ställning 

över huvudet med ett fjädrande 

”gummi-rep”. 

Det vanliga är att kapa stammarna 

en bit upp och låta de bli 

buskiga nertill, därför kallas 

det mittröjare. Men Bengt-Åke 

Alriksson vill hellre tala om 

”klingröjare” och ”kedjeröjare”. 

Om man vill kan ju stammarna 

kapas ganska långt ner 

med kedjan också. 

FÖRDELEN MED kedjan är 

att precisionen ökar. Man kan 

också använda den för att bättra 

på stammarna genom att 

såga bort klykor, sprötkvistar 

och rätta till andra tekniska fel 

på rotstocken. 

Till riktigt klena stammar 

fungerar den sämre. 

Bengt-Åke Alrikssons försök 

Aggregatet bärs mer som en 

ryggsäck och ger större rörelsefrihet 

än en vanlig röjsele. 

Bengt-Åke Alriksson berättar om den nya tekniken. När ljuset är svagt 

underlättas arbetet med gulfärgade glasögon som ökar kontrasterna i allt 

det gröna. 

visar dessutom att sågen banar 

väg för nya metoder att röja. 

När det gäller konventionell 

lövröjning där man sveper bort 

en mängd stammar konstaterar 

Bengt-Åke Alriksson att den 

konventionella röjsågen är bättre. 

Det är å andra sidan ingen 

metod han är någon vän av. 

– Den producerar mest stubbskott. 

Jag vill använda björken 

som kvalitetsdanare genom 

brunnsröjning runt granarna. 

Med den här utrustningen kan 

man relativt enkelt ”simma” sig 

fram i bestånden utan att riggen 

kommer i vägen. Man har också 

precision att såga rätt, även 

om det är trångt. 

Storleken på ”brunnen” beror 

på granens höjd. Är plantan en 

meter röjer han en cirkel med 

en halv meters diameter. Högre 

granar kräver större brunnar. 

Björken kapas under halva 

granens höjd. 

I regel får man därefter återkomma 

med en senare röjning. 

Principen, som gäller marker 

med mycket uppslag av löv, 

bygger på att inte släppa ner så 

mycket ljus (som ger stubbskott), 

låta granen kvalitetsdanas 

av björken (bli fi nkvistig) 

och minska viltbetet. 

OAVSETT METOD ser Bengt- 

Åke Alriksson fördelar med 

kedjeröjaren. Närmast kommer 

ytterligare ett par nya prototyper 

tas fram till hösten 

innan produktionen eventuellt 

kan dra igång under nästa år. 

Fotnot: En bild av kedjeröjaren 

finns också på sidan ett. 


® 

K•T•S har ett brett program för skogen! 

® 

K•T•S Huggarvagnar 

K.T.S Huggarvagn 11,0 ton 

med 6,7 m 

K.T.S Kran 

För att klara kraven på styrka och effektivitet har vi konstruerat 

K.T.S Kranen som har både hög lyftkraft och lång räckvidd. 

När Du investerar i en K.T.S Huggarvagn eller Hydraulkran 

får Du många fördelar som underlättar Ditt arbete i skogen. 

• Lätt att flytta kranen mellan vagnen och traktorn. 

• Byggd för att användas till grävningsarbeten. 

• Comfortled och pendelbroms för att underlätta Ditt arbete. 

• Alla hydraulcylindrar sitter på ovansidan av bommen och alla 

slangar är dragna inuti bom och sticka vilket gör att de är 

skyddade från slag av stockar. Mindre sönderkörningar och 

lägre kostnader. 

• Kraftigt centrumrör på vagnen 180 x 180 mm i specialstål, 

K.T.S håller för fulla lass. 

® 

K•T•S Armgrip 

Underlätta Ditt 

arbete i skogen! 

Montera K.T.S 

Gripen i frontlastaren 

eller i 3-punktslyften 

och lasta 

virket på kärran. 

Komplett med grip, 

runtomsvängande 

rotator och slangar. 

Pris 12.900:- 

® 

K•T•S Timmergrip 

K.T.S Gripen är både lättare 

och starkare tack vare att 

den är tillverkad i svensk 

Domex 

4.625:- 

® 650 stål! Lättare grip 

innebär också ökad nyttolast. 

Griparmarna är rundade så 

att virket lätt "rullar in". Med 

iläggsplåtar i gripen får Du en 

mycket användbar gripskopa. 

Två storlekar 0,18 och 0,21 m2 men det kommer snart flera 

storlekar! 

K.T.S Grip 0,18 m2 K.T.S Grip 0,21 m 5.625:- 

2 

® 

K•T•S Vedcombi 

Med K.T.S Vedcombi blir arbetet 

lättare och roligare. 

® 

K•T•S Maskiner 

SICKELSTA 116 • 692 93 KUMLA • SWEDEN 

Telefon 019-58 50 10 • www.kts.se 

– I kundernas tjänst sedan 1951 – 

Det är enkelt att beställa 

våra redskap och utförliga 

färgbroschyrer 

® 

K•T•S Pallgaffelgrip 

2,5 t mek pallgaffel med överkäke komplett med fästen, 

hydraulkolv, slangar och kopplingar 11.900:- 

® 

K•T•S Klo 

K.T.S Combi 

traktordriven 

inkl. K-axel 

41.365:- 

K.T.S Combi 

traktordriven 

inkl. K-axel, 

eget hyd system 

44.920:- 

K.T.S 7,6 ton XE kompl. 

med 5,2 m XE kran 66.850:- 

K.T.S 8,5 ton kompl. 

med 5,3 m kran 81.830:- 


med 6,3 m kran 102.690:- 


med 6,7 m kran 118.190:- 

K.T.S 10,6 ton Dubbelram 

kompl. med 6,3 m kran 112.270:- 

K.T.S Tippflak till 

dubbelramen fr. 45.320:- 

K.T.S Drift med finska Sampo 

navmotor, utan pump 50.470:- 

K.T.S Kranarna 5 modeller mellan 5,2 till 

7,5 m säljs naturligtvis även separat. 

Med en enkel hydraulisk överkäke 

får Du en bra timmergrip 

till Din frontlastare. Tänk vad 

kostnadsbesparande, tre redskap 

i ett, pallgafflar, timmergrip 

och risgrip. 

BESTÄLL NU! 

K.T.S Klon är ett 

mycket kraftigt 

redskap för att 

hantera virke med 

frontlastare/lastmaskin. 

Lasta virke 

på kärra, lyfta fram 

virke till vedcombi 

och sågverk, hantera 

rör m m. 

K.T.S Klo 640 för frontlastare K.T.S Klo 650 för last- 

3 ton inkl Trima, Ålö eller maskiner 5 ton inkl 

Euro-fäste, slangar och Stora BM, slangar och 

kopplingar 9.990:- kopplingar 16.450:- 

K.T.S Combi 

eldriven 

55.580:- 

• Enkel, robust och funktionsduglig konstruktion, gör roligare att tillverka ved. 

• Klinga som kapar veden, enklare konstruktion utan hydraulmotor och miljöfarligt oljespill. 

• Väl dimensionerad växellåda och stora smörjbara kullager för klingaxel, för många års problemfri användning. 

• Enkel omställning till transport med låg transporthöjd. 

• K.T.S Vedcombi är tillverkad i Finland. 

Vridhuset har 

vi gjort extra 

högt för att 

öka avståndet 

mellan 

bussningarna, 

viktigt för 

hållbarheten 

när kranen 

skall utrustas 

med grävaggregat, 

släntklippare 

och hantering 

av grovt 

timmer. 

Många köper vårt fantastiska vridhus och 

monterar på andra kranfabrikat när de har 

gått sönder. 

Du är också välkommen! 13.970:- 

står för trygghet 

och kvalitet! 

Våra leverantörer har vi valt ut med 

största omsorg. Ventil och rotator 

från FinnRotor, övrig hydraulik från 

svenska leverantörer, axlar och 

dragöglor från Italien, hela vridhuset 

är tillverkat i Sverige. 

Tillverkningen av stålkonstruktioner 

och sammansättningen sker i 

vår egen fabrik i Litauen, K.T.S 

Production. Försäljning sker direkt 

från den egna tillverkningen direkt 

till kund utan fördyrande mellanhänder. 

K.T.S kallar det för RAKA 

LINJEN. Det innebär att vi kan 

sälja högkvalitetsvagnar och kranar 

till bra priser. För Din extra trygghet 

gäller alltid nedanstående fördelaktiga 

vilkor. 

2 års garanti, K.T.S står för 

kvalitet! Vi vet att vi har högsta 

kvalitet, därför vågar vi lämna 

marknadens bästa garantier. 

Vi håller med reservdelar och alla 

frakter. 

Leveranssätt, fritt gården i Sverige 

ingår i pris även på reservdelar. 

Prisavdrag vid hämtning i Kumla. 

Återköpsgaranti blir Du ej nöjd 

med Huggarvagnen/kranen tar vi 

tillbaka den utan kostnad. 

Leveransgaranti på reservdelar! 

Ja, beställs delen före kl. 15.00 

skickar vi reservdelen samma dag, 

annars får Du 50% rabatt på delen 

som saknas. 

Betalning, faktura 20 dagar från 

leverans. Du ser och kan provköra 

Huggarvagnen/kranen innan den 

skall betalas. 

Montering, Huggarvagnen/kranen 

är komplett monterad och provkörd. 

Ingen annan leverantör kan 

erbjuda lika bra villkor till ett 

tryggare maskinköp. 

På samtliga 

priser tillkommer 

moms. 

Besök vår hemsida 

www.kts.se 

Ring 019-58 50 10 • Ring 019-58 50 05 

Faxa 019-57 42 33 • E-posta: info@kts.se 

hela 

dygnet

RÖJNING 

SKRÄNKNING innebär att sågtänderna vinklas ut för att inte klingan 

ska kärva. Det görs med ett enkel verktyg som också används för att 

kontrollera om tänderna böjts ut lagom mycket. 

Bästa tipsen 

för röjning 

Alla har mer att lära om röjning. För Christer 

Stolt och Mikael Sundberg handlar det om att 

finslipa detaljer och mäta arbetstiden med 

stoppur. Text & foto: Pär Fornling 

En varm vårsol fångas upp av 

de många faluröda timmerhusen 

vid Siljan. 

Det nyckfulla aprilvädret har 

överraskande bäddat in landskapet 

i snö, men det är i sig 

ingen nackdel. 

Lövröjningar kan med fördel 

göras när träden är bara. 

Här, i Dalarna, driver Mikael 

och Christer företaget 

Champs of Logging. 

GRUNDEN ÄR ATT arbeta 

säkert och effektivt med motorsågen 

och därifrån är det 

nära till röjskogen. 

– För ett tag sedan hade vi en 

grupp proffsröjare på utbildning. 

De arbetar yrkesmässigt 

med att röja och var duktiga. 

Likväl kunde alla öka effektiviteten 

med mellan 10 och 100 

RÄTT KLÄDD. Om det är lite kyligt föredrar 

Christer och Mikael ett eller två lager ullfrotte 

närmast kroppen. För att skydda sig mot regn eller 

snö är det bäst att ha en kappa utanpå utrustningen, 

i stället för att kränga röjselen över regnkläderna. 

BANDEN 

kommer ofta 

fram för att 

underlätta 

arbetet. Det 

kan vara för 

att snitsla in 

områden som 

ska sparas, 

speciella träd 

eller huvudstammar. 

procent, berättar Christer medan 

röjsågarna plockas fram. 

Motorerna drar igång och 

paret arbetar sig metodiskt 

framåt längs röjstråken. 

Innan dess framhåller de ett 

par grundläggande metoder i 

arbetet, som skiljer proffsen 

från amatörerna; 

✔ Fokusera på stammarna 

som ska vara kvar. 

– Kanske är det 7 500 stam- 

mar som ska bort, men det är 

de som ska vara kvar som är 

viktigast. Håll blicken på de 

träden medan du sveper bort 

det andra. 

✔ Låt händerna vara kvar på 

sågens handtag. 

– Om inte trädet faller ner 

direkt så ge det ett snitt till: 

Förr eller senare faller det till 

marken. Massor av tid försvinner 

när röjare försöker dra ner 

KASTFARA inom det markerade området på klingan. Det är inga 

problem när det gäller klena stammar på några centimeter. Vid grövre 

dimensioner finns anledning att undvika att sätta an den delen av 

klingan. Även om genomsågningen går snabbt är kontrollen dålig. 

träden med händerna eller med 

hjälp av riggen. 

Hur träden faller beror på var 

klingan placeras mot stammen. 

MITT I ALLT TAL OM produktivitet 

passar Christer på 

att ge ett råd åt andra hållet. 

– Börja måttligt med kanske 

en halv arbetsdag. Många går ut 

och sliter tills det känns som de 

UPPHÄNGNINGEN av 

sågen bör vara en näves 

avstånd från höftkulan. 

Byxorna har extra vaddering 

i sidan som skydd. 


åkt ett vasalopp. Då drar man 

sig för att fortsätta nästa dag. 

Planering är ett nyckelord. 

Det handlar om att lägga ut 

stråken så det passar med att 

fylla på bensin, att röra sig parallellt 

i sluttningarna och naturligtvis 

se upp med säkerhetsavstånden 

(10 meter) om 

det är fl era röjare på gång. 

En annan säkerhetsdetalj är 

att klingan ska stå still när ga- 

sen släpps. Om inte måste tomgången 

justeras. 

Det är svårt att för blotta ögat 

se om rätt antal stammar sparas, 

då kan det vara bra att 

kolla en cirkelyta med ett röjsnöre 

som är 5,64 meter långt. 

Cirkeln blir då 100 kvadratmeter 

och 25 stammar motsvarar 

2 500 stammar per hektar. 

Ett enklare sätt att hålla någorlunda 

koll är en pinne på 1,78 

Christer Stolt och Mikael Sundberg, 

ett radarpar i röjskogen. 

meter. Med den i handen kan 

man ringa in 10 kvadratmeter. 

FÖR ATT HÅLLA tempot är 

det viktigt att sågen orkar och 

inte går ner i varv när det tar 

emot. 

– Minst tre hästkrafter är bra. 

Då orkar sågen en klinga upp 

till 250 millimeter i diameter, 

-Vinnande koncept! 


Allt fler väljer maskiner och lösningar från TECURA. 

- Beprövade och erkända maskiner samt driftsäkra och lönsamma lösningar. 

Utveckla ditt företag... Välj en maskin från TECURA! 

FÄRDIG för att ge sig in bland 

träden. Handtaget har en lagom 

vinkel och om Mikael släpper 

greppet balanserar sågen med 

klingan något högre upp över 

marken. 

HÅLL I HANDTAGET. Om ett träd 

inte faller är det enklast att kapa 

med ett extra snitt så trillar det 

snart till marken av sig själv. 

FÖRBANDET 

har sin självklara 

plats, lätt åtkomligt 

i fickan. 

www.tecura.se 

TECURA AB, 260 20 TECKOMATORP - Tel: 0418-45 70 30 - Fax: 0418-45 70 33 - E-post: info@tecura.se 


RÖJNING 

VASSA KLINGOR är avgörande för att arbetet ska gå bra. 

Markeringar på filmallens översida visar i vilken vinkel filen 

ska hållas. Alla skador filas bort. I normalfallet rekommenderar 

Christer och Mikael att ta några tag med filen vid varje 

tankning. När man slår på klingan med filen ska det komma 

en klar klang som från en stämgaffel, annars är det en spricka 

i metallen och det är dags att byta klinga. 


Bästa tipsen... 

vilket underlättar om det är 

grova träd. 

Mikael och Christer är mer 

försiktiga när det gäller kategoriska 

anvisningar om hur 

hård röjningen ska vara. 

– Det fi nns förstås allmänna 

råd om stamantal, men mycket 

beror på vad skogsägaren tror 

om framtiden och vilken vision 

han eller hon har för sin skog. 

Viktigast är att ha en egen tanke 

om skogen, och röjningen är 

bästa chansen att bestämma 

vilken typ av slutavverkningsbestånd 

det blir. 

ACTYON SPORTS XDi 

DIESEL 4WD SPIRIT 

AUT LUX DUBBELCAB 

232.995,-* 

> 6- stegad automatlåda 

> Läderklädsel 

> 18” aluminium fälgar 

> Elektronisk klimatanläggning 

> Farthållare 

> Backsensorer 

> Elmanövrerat förarsäte 

< 

FASTKLÄMD 

KLINGA. Ibland kilar 

grenar fast sig under 

sågskyddet. Försök 

först dra runt klingan 

mot en trädstam. 

Hjälper inte det; stäng 

sågen och frigör 

klingan. Rör inte 

klingan med motorn 

igång! 

FRAMÅT i röjskogen. Blicken är fokuserad på de stammar som ska vara kvar, inte alla de 

som ska röjas bort. 

< 

ACTYON SPORTS 

PICKUP DUBBELCAB 

Från 185.995,-* 

< 

* Priset är exkl. moms och frakt. Modellen som visas har extrautrustning. Bränsleförbrukningen vid blandad körning från 0,8 l/mil (diesel) CO2 203 G/km (diesel). Miljöklass 2005. 

WWW.SSANGYONG.SE 


jaktmarken.com 

BUTIKEN FÖR JÄGARE 

Unikt 

Dermatic 

membran! 

GRUB’S HUNTER 

Neoprenstövel 

originalet 

495:- 

DOCTER 

handkikare 

PRISEXEMPEL 

10x42 Grå 

VÅRT PRIS 5 995:- 

Med rätt utrustning 

kan du känna dig säker oavsett 

vem du vill träffa 

FRANKFORD 

Quick-N-Ez 

Hylstumlarkit 

220 V 

VÅRT PRIS 895:- 

Hillman 

Outbrave 

Hillman Outbrave är ett 

jaktställ för tuffa väderförhållanden. 

Hela stället 

jacka och byxor väger inte 

mer än 1.930 gr. Deer Skin 

tyg, Dermatic ® membran, 

Dermatic ® sömtätning, 

Tefl on ® behandling av 

yttertyg, vattentäta fi cklock. 

1885:- 

Ord. pris 2 590:- 

WEAVER 

PRISEXEMPEL 

Weaver Grand Slam 

3,5-10x50 


Weaver Classic 

2–10x38 


Kikarsikten 

30-års garanti 

DOCTER Kikarsikten 

30-års garanti 

PRISEXEMPEL 

Docter Classic belyst 

3–12x56 


Docter Classic 

2,5–10x48 


www.jaktmarken.com 

Hillman 

Snype 

NU 795:- 

Funktionsbyxor i utvald bomull 

och polyester. Luftiga och lätta 

och otroligt slitstarka. Byxorna 

väger endast 620 gr. Välj mellan 

camo eller grönt. 

395:- 

145:- 115:- 

Hillman Snype 

pikétröja i Hillman 

beyond vision 

camo. 

Beställ på www.jaktmarken.com eller på tel 033-28 96 95. Missa inte våra övriga topperbjudanden. 

Hillman Snype 

t-shirt i Hillman 

beyond vision 

camo. 

BARSKA 

Kikarsikten 

PRISEXEMPEL 

Huntmaster Pro belyst 

3–12x50 


Barska Hornet 10-års garanti 

3-9x40 


scp. reklambyrå

MARKNAD 

Marknaden 

söndersågad 

På kort tid har 

marknaden för sågade 

trävaror störtat från 

toppen mot botten 


Det är inte första gången sågverken 

sågat sönder marknaden 

genom att producera för 

mycket, men nu har vändningen 

gått ovanligt fort. 

Ett grundläggande problem 

är att man byggt upp stora lager 

och det är ingen bra förhandlingssituation 

gentemot köparna 

av virke. 

Det hela förvärras ytterligare 

av att konjunkturen håller på att 

mattas av. 

LANDETS STÖRSTA trävaruföretag, 

Setra, insåg relativt 

tidigt vad som var på gång och 

började bromsa. 

Av koncernens 16 anläggningar 

dras produktionen ned 

på 13 och 300 av 1 400 personer 

har varslats om uppsägning. 

– Vd Kent Torwald illustrerar 

dagsproblemen med några 

siffror från första kvartalet, 

jämfört med samma period 

förra året. 

✔ Prisnivåerna har fallit med 

10 procent. 

✔ Råvarukostnaden är 10 procent 

högre. 

✔ Volymen 20 procent lägre. 

– Resultatmässigt är 2008 ett 

förlorat år, men vi räknar i alla 

fall med ett fortsatt positivt kassafl 

öde, säger Kent Torwald. 

Frågan är vad som nu händer 

med råvarupriserna. Enligt 

Kent Torwald blir det ”med stor 

sannolikhet ett prisfall”. 

Detta speciellt som priserna 

på det färdigsågade virket fortsatt 

att falla under andra kvartalet. 

Fler massabruk kommer att läggas ner efter 

Norrsundet. Det är en av slutsatserna i en analys av 

skogsindustrins framtid – där grundtonen ändå är 

optimistisk. Text & foto: Pär Fornling 

– Jag är fullständigt säker på 

att svensk skogsindustri har en 

fortsatt ledande roll i världen 

om 30–40 år. 

Den visionen förmedlade 

professor Sören Wibe när Ingenjörsakademien 

tillsammans 

med Skogs- och Lantbruksakademien 

analyserade och diskuterade 

skogsindustrins framtid 

och konkurrenskraft. 

UTVECKLINGEN är inte statisk. 

Det finns anledning att 

räkna med fortsatt strukturella 

förändringar. 

Sture Karlsson, med många 

år i sågverksbranschen och numera 

konsult, räknar med att 

beslutade nya investeringar i 

sågverk motsvarar minst 2,5 

miljoner kubikmeter råvara. 

– Om några ökar måste andra 

lägga ner, konstaterar han. 

Råvaran räcker helt enkelt 

inte till alla. 

Det är samma sak inom massaindustrin, 

som till 20 procent 

är beroende av import. De möjligheterna 

begränsas när Ryssland 

stänger sina gränser genom 

höga importavgifter. 

– Norrsundet är absolut inte 

den sista anläggningen som 

läggs ner. 

Mest illa ute är tillverkningen 

av mekanisk massa. Ett 

trumfkort för sulfatmassa är att 

kokningen gör det möjligt att 

kombinera processen med elproduktion 

och sälja gröna elcertifi 

kat. 

Enligt Sture Karlsson motsvarar 

värdet av gröna el-certi- 

Färdigvarulagret reser sig till rekordhöga staplar som pressar priserna. 

I GENOMSNITT ÄR Setras 

timmerkostnad 675 kronor 

kronor kubiken, inklusive 

transporter. Det är 20 procent 

mer än för två år sedan. 

För de färdiga furuvarorna är 

18 månaders prisuppgång borta 

och för granen är priserna 

tillbaks till de nivåer som gällde 

för två år sedan. 

VÄNDNINGEN kan knappt 

skönjas. 

Lagernivåerna har gått från 

förra årets bottennoteringar till 

de högsta lagren på fl era årtionden. 

I Finland märks dock en 

liten minskning genom kraftiga 

produktionsneddragningar. 

– Vi har inte nått botten än. 

fi kat i genomsnitt 30 kronor per 

kubikmeter massaved. 

DEN RYSKA virkesexporten 

till Europa är ungefär 22 miljoner 

kubikmeter, varav 

det mesta går till 

finska massabruk. 

Tommy Sundin, utvecklingschef 

SCA, 

gör bedömningen att 

ungefär en tredjedel 

ersätts genom ökad 

avverkning, en tredjedel 

genom import från 

andra länder och en 

tredjedel genom att 

lägga ner produktion. 

Den traditionella industrin 

pressas också 

av konkurrens från 

bioenergin. 

– Energiföretagen 

betalar bara så mycket 

de behöver för att få 

råvara, men betal- 

Professor Sören 

Wibe. 

ningsförmågan är 2–3 gånger 

så hög som idag, framhåller 

Efterfrågan minskar ytterligare 

till hösten. Förhoppningsvis 

kommer en fundamental förändring 

inom ett år, men det 

kan dröja ett par år, säger Kent 

Torwald. 

ANDRA stora sågverkskoncerner 

har liknande budskap. 

✔ Södra stänger sågverken 

fyra veckor i sommar och drar 

ner produktionen med ungefär10 

procent. I delårsbokslutet 

talas om nollavkastning för 

sågverken. 

✔ Stora Enso varnar för att 

”Wood Products” kan gå med 

minusresultat för helåret och 

att fl er neddragningar kommer. 

Ryska tullar tvingar massabruk till nedläggning 

Konsult Sture 

Karlsson. 

Thomas Turesson, vd för Häradsskog 

AB. 

GRUNDEN FÖR Sören Wibes 

optimism är historiska 

fakta. 

Under de senaste 40 

åren har skogen hela 

tiden försvarat sin position 

bland svensk industri. 

Hotbilder och kata- 

strofscenarier har aldrig 

förverkligats. Dit 

hör konkurrensen från 

snabbväxande plantager. 

– Skogen blir inte dyrare 

för att den växer 

långsamt, det tar sig uttryck 

i markens värde, 

säger Sören Wibe. 

– Det fi nns inga tecken 

på annat än att konkurrenskraften 

är fortsatt 

god. Industrin är 

högteknologisk och efterfrågan 

på produkterna ökar. 


Stabil fastighetsmarknad 

Det finns flera förklaringar till prisuppgången 

på fastigheter ur ett finansiellt perspektiv. 

Marknadsanalys 

Mycket tyder på att utbudet av 

fastigheter kommer att stiga 

under de kommande åren eftersom 

medelåldern bland landets 

skogsägare är hög. Men 

trots ett ökat utbud finns goda 

förutsättningar för att dagens 

prisnivåer vidmakthålls. 

ÄVEN OM skuldsättningen 

generellt är låg för skogsfastigheter 

(65 procent av landets 

skogsägare äger helt obelånade 

skogsfastigheter) har räntenivån 

förstås betydelse för prisutvecklingen. 

Men under de 

senaste åren när räntan stigit 

har priset på skog ändå fortsatt 

uppåt. 

Att köpa skog kostar i genomsnitt 

över landet kring 

45 000–50 000 kronor per hektar. 

I det priset ligger oftast en 

del avverkningsbar skog, vilket 

kan användas som delfi nansiering 

och skattas fram förmånligt 

genom skogsavdrag. 

Det verkliga behovet av externt 

kapital är därför oftast 

väsentligt lägre. 

För det priset får man en 

Cranab köper Vimek 

Företaget 

Cranab har 

köpt majoriteten 

av aktierna 

i Vimek 

som tillverkarminiskotare 

och 

andra lätta 

maskiner för 

skogsbruket. 

– Vi ser det 

som en möj- 

Av Johan Jansson och Tomas Karlsson, 

LRF Konsult Skogsbyrån (tomas.karlsson@konsult.lrf.se) 

Fredrik Jonsson, 

vd för både 

Cranab och 

Vimek. 

lig tillväxt och breddning av 

verksamheten säger Cranabs vd 

Fredrik Jonsson. 

Hittills har Cranab koncentrerat 

sig på tunga maskiner i 

form av kranar och gripar. 

Dessutom gör man buskröjningsmaskiner 

för vägunderhåll. 

Vimek kommer fortsätta som 

skogsproduktion kring 5–6 kubikmeter 

virke vilket ger en 

nettoavkastning efter avverknings-, 

skogsvårds- och förvaltningskostnader 

en bit under 

1 000 kronor per år. Direktavkastningen 

ligger därmed kring 

3 procent. 

DEN ÅRLIGA direktavkastningen 

är alltså låg men kassaflödena 

är stabila och kan styras 

inom de ramar som skogstillståndet 

ger. Möjligheten att 

styra kassaflödena gör skog 

till en utmärkt beståndsdel i en 

varierad investeringsportfölj. 

De perioder då de övriga investeringarna 

genererar bra 

överskott kan skogens tillväxt 

läggas till kapitalet utan skattekonsekvenser 

för att sedan 

plockas fram då det krävs eller 

då virkespriserna är särskilt 

goda. 

Finansieringsmässigt är skog 

en tillgång som lämpar sig för 

lånefi nansiering. 

Likväl fi nns det ett par argument 

för en måttlig lånefi nansiering: 

✔ Räntekostnader gröper ur 

avkastningen och tvingar fram 

ett fristående företag där de 

tidigare ägana, bröderna Nils- 

Erik och Lars-Gunnar Nilsson, 

fortsätter som minoritetsägare 

med sina operativa uppdrag. 

Fredrik Jonsson går in som vd 

i även Vimek. 

Hans Eliasson (som intervjuades 

i förra numret av Vi 

Skogs ägare) fortsätter som styrelsens 

ordförande i båda bolagen. 

Ocke stängs 

NWP (Norrskog Wood Products) 

lägger ner sågverket i 

Ocke och koncentrerar tillverkningen 

till de tre sågverken 

i Östavall, Hissmofors och 

Sikås. 

– Genom att tillverka mer på 

färre och modernare sågverk 

sänker vi våra produktionskostnader 

samt bibehåller eller ökar 

avverkning av skog som hellre 

hade sparats till avverkning när 

priserna varit bättre. 

✔ En alltför tung lånefi nansiering 

omöjliggör en vettig skattesits. 

Möjligheten till så kallad räntefördelning 

där överskottet från 

näringsverksamheten kan skattas 

fram som inkomst av kapital, 

sparar 15–40 procent i skatt. 

NÅGRA FAKTORER som bidrar 

till en lyckosam affär är 

om skogsinvesteringen är: 

✔ Långsiktig 

✔ Med tyngdpunkt på ung och 

medelålders skog, med hög löpande 

tillväxt 

✔ Finansierad med stor andel 

eget kapital 

✔ Del av en diversifi erad portfölj 

✔ Gärna kombinerad med annat 

lönsamt enskilt företagande, 

exempelvis konsultarvoden. 

Det är svårt att räkna hem en 

skogsinvestering rent avkastningsmässigt 

om köparen inte 

skjuter till en stor del eget kapital. 

DET SOM främst styr avkastningen 

på fastigheten är priserna 

på sågtimmer. 

Ungefär 70 procent av skogsägarnas 

nettointäkt kommer 

från sågtimret. Därför är skogsägarna 

och prisbildningen på 

produkt värdet”, säger vd Jonas 

Bengtsson. 

Ocke har de senaste åren legat 

på en årlig produktion om 

cirka 40 000 m 3 trävaror och 

sysselsätter 20 fast anställda 

personer. 

Möbler för miljarder 

Under förra 

året byggdes 

nästan 14 000 

småhus i landet. 

En ökning 

med knappt 

fyra procent. 

Det framgår 

av TMF:s 

(Trä- och Möbelindustriförbundets) 

statistik. 

Ifjol producerades 

möbler för 

22 miljarder. 

Förbundets prognos pekar på 

att det kommer att byggas un- 

skogsfastigheter till stor del beroende 

av sågverkens betalningsvilja. 

Nu är det kärvt för 

sågverken, men i det längre 

perspektivet ökar konkurrensen 

om i princip allt virke och det 

måste innebära stigande virkespriser 

på sikt. 

✔ Prisuppgångar på skogsfastigheter 

kan förmodas bero på 

en ökande insikt om de goda 

framtidsutsikter som den skogliga 

råvaran har. 

✔ Därutöver är det en djupt 

rotad drivkraft hos många 

svenskar att äga och köpa på sig 

mer skog. Det är en investering 

med fl er värden än de kortsiktigt 

avkastningsmässiga. Därför 

accepteras en låg avkastning. 

MEN DET ÄR tvivelsutan så 

att den senaste uppgången inte 

kan fortsätta i samma takt och 

det kommer att ske en stabilisering 

av prisnivån. Däremot 

är risken för en så kallad bubbla 

som förekommer på finansiella 

marknader inte är trolig. 

Det är inte ovanligt att börsfall 

kan halvera tillgångarnas värde. 

Det skulle förvåna mycket 

om priser på skogsfastigheter 

tappar mer än 20 procent vid 

en lågkonjunktur. Vid ett sådant 

prisfall skulle antalet fastigheter 

till försäljning minska. 

Skogsägarna är lågt skuldsatta 

och sällan tvingade att sälja. 

gefär lika många småhus de 

kommande två åren. 

Produktionen av möbler var 

förra året värd 22 miljarder 

kronor och exporten ökade med 

10 procent. 

TMF företräder cirka 800 

medlemsföretag med över 

26 000 anställda inom trä- och 

möbelindustrin. 

Massan hjälpte Södra 

Resultatet sjönk något för 

Södra under första kvartalet, 

främst beroende på fallet på 

trävarumarknaden. 

Till stor del kompenseras det 

av en fortsatt stark massakonjunktur. 

Rörelseresultatet blev 428 

miljoner kronor (501) och resultatet 

efter fi nansnetto 438 

(481). Avkastningen på sysselsatt 

kapital var 16 procent. 


NEW! 

Valmet 901.4 

En ny dimension av lönsamhet och arbetsglädje 

NEW! 

Valmet 911.4 

En vidareutvecklad vinstmaskin 

NEW! 

Valmet 941.1 

Mer muskler. Och högre IQ 

NEW! 

Valmet 840.4 

Snabbare, smidigare, lönsammare 

NEW! 

Valmet 860.4 

Styrka, fl exibilitet och komfort 

NEW! 

MaxiXplorer 

3000 procent mer. Som standard 

Se de nya Valmetmaskinerna på KWF i Tyskland 4-7 juni, Skogsnolia i Sverige 12-14 juni och Metko i Finland 28-30 augusti , 

samt under Valmet Tour på en rad platser runt om i nord- och mellaneuropa under juli - september månad.

En helt ny tideräkning är här 

Aldrig tidigare i Valmets historia har vi lanserat så många produkter vid ett och samma tillfälle: 

En ny generation skördare. En ny uppsättning skotare. Dessutom introducerar vi MaxiXplorer – 

den största nyheten inom styr- och informationssystem på nästan två decennier, en 

vidareutvecklad boggi (Valmet Comfort Bogie) och en hytt med både arbets- och armbågsrum. 

Har du aldrig sneglat på en Valmet förut, är det dags nu. Nu börjar framtiden. 

Quality Comes In Red 

Möt oss på 

Skogsnolia, 

12-14 juni

SKOGSGÅRDEN 

HUSET är en så kallad parstuga som byggdes 1759. Mot slutet av samma århundrade kom 

övervåningen. Det är relativt tidigt i bygdens stolta byggtradition, som senare blommade ut i 

en del gårdar med enorma dimensioner. 

Historisk skatt gömde 

sig i den gamla gården 

Mäktiga hälsingefuror och milt blå linfält var 

grunden till en världsunik träbebyggelse. 

Nu är linet bärgat för sista gången, men 

skogen är fortfarande livsnerven för många 

Hälsingegårdar. Av Pär Fornling 

Den där lördagen i mitten på 

60-talet glömmer aldrig Per- 

Gunnar Hansers. 

Det var två veckor innan 

bröllopet med Ulla. 

Han var i full färd med att 

renovera det gamla faluröda 

huset från 1700-talet till föräldrarna, 

medan brudparet skulle 

fl ytta in i stora huset. 

Ytterligare ett generationsskifte 

var på gång på gården, 

där familjen spårar rötterna till 

1500-talet och Gustav Vasas 

dagar. 

Solen stekte över kyrkbyn i 

Alfta och det var svettigt att 

spika taket i köket. En bräda 

var omöjlig att få på plats så 

han beslöt att justera den uppi- 

TRAPPAN till härbret till 

spannmålsförvaring kan fällas 

upp för att stoppa råttor. 

från, genom trossbottnen. 

När Per-Gunnar plockade 

bort ett par golvbrädor och började 

riva i den gamla isoleringen 

av linavfall fi ck han syn på 

något där nere i dunklet och 

dammet. Ett ansikte. 

IVRIGT REV han vidare och 

fick fram en målning på linneduk. 

Och där fanns mer! 

Mycket mer. 

Efter många svettiga timmar 

kunde han och Ulla lägga ut 80 

kvadratmeter målningar på 

gräsmattan. 

Det visade sig vara ett unikt 

historiskt fynd där de äldsta 

målningarna är från 1400-talet. 

Hur de hamnade i trossbottnen 

kan man bara spekulera om. 

Förmodligen lades de dit när 

huset fi ck sin övervåning i slutet 

av 1700-talet. 

Per-Gunnar har fortsatt renovera 

och snickra, vilket gett 

HÄLSINGEFURAN, med sin fina kvalitet, är ett begrepp. Nu är det dags 

att avverka beståndet. Per-Gunnar lämnar en fröträställning, låter markbereda 

och hoppas vädret underlättar föryngringen. Största hotet är att 

fröträden blåser ner. 

många mer fynd, om än mindre 

skala. Det är prylar som stoppats 

under någon husgrund, ett 

inristat årtal i timmerväggen 

och andra hälsningar från 

förr. 

HISTORIEN ÄR alltid närvarande 

på gården Hans Ers, 

uppkallad efter ägaren Hans 

Erson, en tidig anfader som vi 

möter redan i 1560 års jordebok. 

Frånsett två gånger, när en 

dottern tog över, vandrade går- 

KLASSISKT I TALL. Per-Gunnar har tillverkat fäbodsängar 

som står i sovrummet. 

den efter honom mellan far och 

son i drygt 400 år. När vi kommer 

fram till 1902 gör generationsväxlingen 

ett litet hopp till 

en av kusinerna. 

Det var Per-Gunnars morfar, 

en dynamisk industrialist och 

skogsentreprenör, som då köpte 

gården. 

– Det är klart att man på något 

sätt känner släktskap med 

alla de där föregångarna, berättar 

Per-Gunnar, när vi går runt 

mellan de många rödfärgade 

husen på gården. 


Här går åt väldigt mycket 

rödfärg! 

– Vi använder den ljusa nyansen 

av Falu rödfärg. Den är 

visserligen fyra gånger så dyr, 

men det blir en helt annan lyster, 

säger han. 

BLADEN på den dekorerade farstukvisten snidades 

av snickarmästare Olof Brunk och Per Tulpan. 

De hade i sin tur lärt sig det vid dekorationen av 

predikstolen, efter kyrkobranden 1793. Därifrån 

spred sig bladen ut på bygden och återkommer 

fortfarande i dekorationer. Många snickerier och 

dörrar pryds fortfarande av ”Alfta-rosen” likt den 

nytillverkade dörren på lilla bilden. 

Och det är lätt att hålla med 

när solen möter de knuttimrade 

väggarna i total harmoni med 

grönskan runt omkring. 

BANDEN MED den historiska 

platsen och förfäderna marke- 

rades genom att passande nog 

byta efternamn från Jonsson 

till Hansers (efter 1500-talets 

Hans Erson). 

På så sätt blev Per-Gunnar 



SKOGSGÅRDEN 

KYRKAN skymtar tvärs över fältet, men en dag 1793 var vyn inte så här 

fridfull. Då härjade en brand som tog med sig kyrkan och 222 byggnader. 

Den stoppade nere vid bäcken och skonade husen som därmed tillhör de 

äldsta i kyrkbyn. 


Historisk skatt 

gömde... 

och Ulla liksom ett med gården. 

Och så har det alltid varit, 

nästan ännu mer nu sedan de 

blev pensionärer. 

Per-Gunnar röjer i skogen 

och planerar skogsbruket, resten 

av tiden ägnas åt att snickra 

och vårda huset. 

Ulla fördjupar sig i historien, 

målar, tapetserar och håller i 

turistverksamheten med visning 

av gården och rumsuthyrning. 

Det ger en del inkomster, 

men skogen är livsnerven i företaget. 

Och så har det alltid varit, 

även om mjölkkorna var en betydande 

del av verksamheten 

fram till slutet av 80-talet då de 

avvecklades. 

ULLA VAR MED och startade 

projektet Hälsingegårdar 1987, 

som ökat intresset för de unika 

husen. Man räknar in 1 000 

gårdar i vad som kanske kan 

bli ett världsarv tillsammans 

med Taj Mahal, Egyptens pyramider 

och liknande unika 

platser. 

Gårdarna fi nns med på listan 

med kandidater hos ”World 

Heritage Centre” i Paris och 

beslut kan komma tidigast sommaren 

2009. 

RITNINGEN från 1778 har 

bevarats på gården, vilket 

tillhör ovanligheterna såvitt 

det inte handlar om slott eller 

herrgårdar. Men här är det 

ett härbre till spannmålsförvaring. 

Resultatet blev precis 

som den här Alfta-arkitekten 

skissade för 250 år sedan. En 

finess är de välvda plintarna. 

Det här sädesmagasinet i tre 

våningar är ovanligt resligt, 

oftast är de i två våningsplan. 

ULLA är mycket intresserad av 

historia och växlar teoretiska studier 

med praktiskt arbete genom 

att vårda den historiska miljön, 

det blir en hel del målning och 

tapetsering. 

Men de stolta husen har förstås 

väckt intresse långt tidigare. 

Redan besökare på 1600talet 

noterade att bönderna i 

trakten hade byggnader som 

var osedvanligt vackra och påkostade. 

Det ena gav det andra, man 

satte en stolthet i byggandet och 

tävlade med varandra, vilket i 

sin tur gav grogrund för skickliga 

byggnadshantverkare. 

– Grunden för allt är linet 

och skogen. I skogen fanns rå- 

ALFTAFYNDET 

kallas målningarna 

som låg 

gömda i trossbottnen. 

Här ser 

vi den bibliska 

drottning Ester 

på knä framför 

maken. 

I SNICKERIET förädlar Per- 

Gunnar talltimmer. Han har gjort 

flera fäbodsängar i klassisk stil. 

Förr flyttades de lätt monterbara 

sängarna till fäbodarna, nu står de i 

sovrummen för gästande turister. 

varan till husen och när sågverksepoken 

kom på 1800-talet 

strömmade också skogsintäkterna 

in. Det handlades med 

mycket jordbruksprodukter, 

men framför allt var linet härifrån 

av sällsynt god kvalitet, 

berättar Ulla. 

DÅ SOM NU var alltså skogen 

ryggraden på gården. 

När Ulla och Per-Gunnar tog 

över 1964 var här 102 hektar. 

Efter några år köpte paret ytterligare 

175 hektar skog från 

Domänverket. 

Nu äger sonen Per-Olof och 

dottern Anna varsin del av gården, 

men i praktiken brukas 

den som en enhet. 

Årligen avverkas runt 1 200 

kubikmeter, mest tall av hög 

kvalité. 

– När jag återkom från rekryten 

i slutet av 50-talet körde jag 

och pappa mycket med häst i 

skogen. Det där höll vi på med 


UNDER ett av husen hittade 

Per-Gunnar några gamla staketspjälor. 

Han gillade modellen och 

tillverkade ett nytt staket efter den 

gamla formen. 

FLISELDNINGEN värmer de 

många husen. Råvaran kommer från 

röjningar och klena gallringar. Virket 

får torka för att undvika mögelproblem. 

På höstkanten anlitas 

en flisentreprenör som fyller upp 

förrådet med 250 kubikmeter flis. 

Pannan är automatiserad, men kräver 

tillsyn någon gång om dygnet. 

i rätt många år, men i början av 

70-talet rullade sista hästlasset. 

Numera anlitar vi Mellanskog 

för allt skogligt arbete, frånsett 

röjningen som jag tycker är 

ganska rolig att hålla på med. 

– Till de trevligaste stunderna 

i skogen hör när man röjt ige- 

JULGRANEN brukar stå i hörnet 

vackert inramad av målningarna från 

mitten av 1800-talet. Då dukas det 

upp till fest i salen, annars står rummet 

oeldat under vintern vilket är 

skonsamt mot den gamla limfärgen. 

nom ett bestånd och tittar på hur 

fi nt de blev, säger Per-Gunnar, 

medan vi går genom en pelarsal 

av resliga hälsingefuror. 

Träden är kring 35 meter 

höga och skulle få det att vattnas 

i munnen på den mest kritiske 

sågverksägare. 

Barken glimmar rödaktig i 

kvällssolen så långt ögat når, 

bort över böljande blåbärsmarker. 

En del virke går till huset. 

Om det är större arbeten, som 

taket i arbetsrummet med 7,5 

meter långa plankor, synar Per- 

Gunnar ut varje träd i skogen 

och är mån om att de huggs på 

vintern. 

– Det är så man alltid gjort 

och det är lätt att bli ödmjuk 

och känna släktskap med gammal 

hantverkskunskap när man 

går och arbetar med husen. 


TEKNIK 

Begagnad grävare 

gör stor nytta i skogen 

Med en bandgrävare i 

maskinparken kan 

den självverksamme 

skogsägaren lösa 

många uppgifter. 

Text och foto: Anders Niléhn 

Minst 17 ton och gärna upp 

mot 25. Det är lagom storlek 

att rikta in sig på när man ska 

köpa sig en bandgrävare för diverse 

arbeten på en skogsfastighet. 

För den som har en fast summa 

pengar att spendera innebär 

det att man hellre ska titta på 

begagnat i rätt storlek än nytt 

som är för smått. 

Begagnat är troligtvis rätt 

även i det perspektivet att det 

många gånger blir en maskin 

som är så där lite till extra, det 

vill säga att den står stilla en 

hel del mellan varven och då är 

det bra om den inte tickar för 

mycket ränta. 

Men den kommer inte att stå 

stilla överdrivet mycket. 

EN BANDGRÄVARE kan användas 

till vägunderhåll, dikesrensning, 

markberedning 

samt att gräva upp stubbar 

med. Dessutom är det inte 

ovanligt med skördaraggregat 

på bandgrävaren. Det finns till 

och med system där man kan 

ha skördaraggregat och skopa 

på samtidigt. Då kan man i 

samma moment avverka, kvista 

och kapa samtidigt som man 

kan gräva upp stubben. 

Att få upp stubben är bra 

eftersom den kan fl isas till energi 

och att den efterföljande 

En grästorva vänds upp och mineraljorden 

plattas till för en perfekt 

planteringspunkt. Markberedningen 

”ovänd torva” kräver grävmaskin. 

markberedningen går lättare. 

När man använder en grävmaskin 

som markberedare är 

det den vanliga skopan som 

kommer till användning. 

Jämfört med en skogsmaskin 

med markberedningsaggregat 

tar sig ofta grävmaskinen fram 

med mindre spår. 

BANDEN ÄR en dyr sak på en 

grävmaskin och det är ovanligt 

att man kan köpa begagnade 

band eftersom de för det mesta 

är slut på maskiner som skrotas. 

Markens beskaffenhet har 

alltså stor betydelse för maskinvalet 

och det gäller att ha 

tillräcklig bärighet om man har 

blöta marker. 

Köp en maskin med tillräckligt 

breda band, minst 700 millimeter. 

Hos dem med mycket 

sten måste man dock se upp så 

de inte blir allt för breda, då 

kan man bryta av plattor i banden. 

■ Grävmaskin på schemat 

Naturbruksgymnasiet Stora Segerstad har hängt på trenden med 

grävmaskiner i skogen. Eleverna som läser skogsteknik till hösten 

kan välja 200 poäng grävmaskin i årskurs tre som individuellt val. 

Den nya utbildningen motiveras med att ”Grävmaskiner kommer 

alltmer i skogsbruket, som markberedare och skördare, som 

stubbrytare eller grävare för dikesrensning eller vägbyggnad. 

Dessutom används grävare för stängselsättning och för att anlägga 

viltvatten. Den ger dessutom skogsmaskinentreprenörerna en 

vidare verksamhetsbas och förare en bredare arbetsmarknad.” 

HYDRAULIKEN är en annan 

sak som är viktig på en grävmaskin 

och man bör se till så 

maskinen har slänthydraulik 

framdraget på stickan, detta 

för att driva hydraulfunktioner 

på redskapet. (Slänthydraulik 

kallas de två dubbelverkande 

uttag som dras fram längs bom 

och sticka och som används 

för att manövrera rototilten.) 

Ska man som exempel använda 

grävmaskinen för att förbättra 

skogsvägar är en sorteringsskopa 

ett bra hjälpmedel. 

Många gånger fi nns det material 

på ägorna som efter lite sortering 

kan användas som fyllnadsmaterial 

på skogsbilvägar. 

Efter stormen Gudrun har 

intresset för grävmaskiner i 

skogen ökat markant och det 

kan vara svårt att få tag på begagnade 

maskiner. 

Vad gäller förarkomforten är 

det inte någon skillnad i behov 

mellan en grävmaskin som används 

till grävjobb eller som 

servicemaskin på en skogsfastighet. 

VIKTIGT ATT kontrollera när 

man köper begagnat är hydraulsystemets 

kapacitet och 

täthet. Kolla efter läckage, kör 

maskinen och se så det inte är 

glapp någonstans. Kolla bandstället 

och drivhjulet och se så 

att motorn verkar okej. 

En begagnad bandgrävare på 

skogsfastigheten kan även innebära 

extrainkomster. Antingen 

kan maskinen hyras ut när den 

inte används eller kan ägaren 

själv åta sig anläggningsjobb 

utanför det egna företaget. 

Att använda 

grävmaskinen 

i skogen eller som 

konventionell 

grävare ställer 

inga andra krav på 

hytt och komfort. 

Passar hytten till 

det ena passar det 

också det andra. 


VI SKOGSÄGARE 3/08 

■ Så mycket kostar grävaren 

Prisexempel, begagnade bandgrävare 

17–25 ton: 

➤ Caterpillar 225, 23 ton, 1976, 

16 000 timmar, 150 000 kronor 

➤ JCB JS220, 22 ton, 2002, 


➤ Kobelco 250NLC, 25 ton, 2001, 


➤ Samsung, SE210LC2, 21 ton, 1996, 


➤ Åkerman H10B, 17 ton, 1989, 


Checklista: Kolla 

detta innan köp! 

Kolla oljeläckage. 

Motorn är ofta det lilla problemet på en 

gammal grävmaskin. De kan många gånger 

gå både 15 000 och 20 000 timmar innan 

de behöver renoveras. 

Testa alla 

funktioner 

och var uppmärksam 

på 

glapp i leder 

och kolvinfästningar. 

Mät hydraultrycket 

och 

flödet samt 

se till så att 

maskinen har 

tredje och 

fjärde funktion 

framdraget på 

stickan. 

Kolla banden genom att lyfta med ett spett. 

Dreven måste ha ordentliga kuggar annars 

kan det bli dyrt. 

47

Rymligare hytt i ny Valmet 

Valmet har graderat 

upp sina skogsmaskiner. 


Modellbeteckningarna har fått 

en fyra i namnet, vilket markerar 

att det är en ny version 

men att grunden i maskinerna 

är sig lik. 

Det mest påtagliga är ny hytt 

och helt nytt datorsystem. 

ETT FÖRBÄTTRAT hydraulsystem 

ska ge fyra procent mer 

kraft och öka kapaciteten med 

12 procent på skördarna. En 

extra poäng med snabbare 

kapning är minskad risk för 

kapsprickor. 

Både skördarna och skotarna 

(840 och 860) har fått en förbättrad 

boogie med syfte att 

öka klättringsförmågan utan att 

ge avkall på framkomligheten 

på mjuka marker. 

FÖR ATT BREDDA lastutrymmet 

finns sedan tidigare 

”Load Flex” som ett tillval. 

Det har kompletterats med 

laststöttor som kan höjas hydrauliskt 

från hytten, ungefär 

som när man drar ut en radioantenn. 

Inte minst är det bra med 

större lastutrymme när man 

lastar grot, som väger lite men 

tar mycket plats. 

Långsiktigt ägande viktigt för Komatsus vd 

Frånsett bristen på sushi 

verkar Toshio Miyake 

trivas i Umeå. 

– Vårt perspektiv är att 

stanna för evigt, säger 

vd:n för Komatsu Forest. 

Innan den japanska koncernen 

köpte Valmet skogsmaskiner 

åkte företaget runt i en finsk 

ägarkarusell som ledde till en 

del bekymmer. 

– Historien med många ägare 

är olycklig och kan ha lett till 

att företaget inte hade tydliga 

mål om vart man skulle gå, säger 

Toshio Miyake. 

För egen del beskriver han ett 

långsiktigt och systematiskt 

arbetssätt där målet är att vara 

Nya gallringsskördaren med beteckningen Valmet 901.4. 

NY DATORKRAFT. 

Det trådlösa tangentbordet 

plockas 

upp från en förvaringsficka 

i dörren 

och placeras i 

knäet. Bak i hytten 

har skrivaren fått 

en skyddad plats. 

Datorn har nytt 

program, snabbare 

processor och 

större internminne. 

en stark tvåa i världen på skogsmaskiner 

(etta är John Deere). 

– Vi måste verkligen veta vår 

position på marknaden. Vi 

måste ha fakta, betonar Toshio 

Miyake. 

HAN BERÄTTAR hur man i 

detalj analyserat konkurrenterna 

och hur produktutvecklingen 

leds utifrån analyser av 

behovet hos kunderna, inte av 

ingenjörernas idéer om vad 

som är möjligt. 

Produktionen vid fabriken i 

Umeå har ökat med 35 procent 

sedan 2005 och nu levereras 20 

maskiner i veckan. 

Målet för omsättningen är att 

öka 20 procent om året fram till 

år 2010. 

STÖLDSÄKERT. De 

dyra xenonljusen 

lockar, men det enda 

tjuvarna kommer åt 

är lykthuset. Drivdonet 

till lamporna 

har flyttats in i hytten. 

Toshio Miyake, vd för Komatsu. 

Så sent som för fem år sedan 

var den totala marknaden ungefär 

2 000 skördare och skotare 

om året. Jämfört med det 

räknar Komatsu med att världs- 

PRAKTISKT. Den 

mest påtagliga 

förbättringen i 

hytten är att 

utrymmet växt 

både på höjden 

och längden. 

Förarstolen kan 

vridas helt om. En 

matnyttig detalj är 

uppvärmningen av 

matdosan. 

marknaden har tredubblats år 

2011. Framför allt fi nns ökningen 

i Ryssland. 

ÄVEN OM företagets perspektiv 

är evigt konstaterar Toshio 

Miyake med ett leende att han 

personligen förstås får avlösning 

en dag. 

– Fast jag gillar att leva här, 

frånsett att det bara fi nns en 

enda restaurang med hämtmat 

för sushi i hela Umeå. Tack och 

lov kommer hustrun hit ibland, 

tar hand om mig och lagar japansk 

mat, berättar. 

Toshio Miyake är inne på sitt 

32:a år för Komatsu där han 

tidigare arbetat med de gula 

anläggningsmaskinerna, som 

dominerar koncernen. 


TEKNIK

Nolltolerans för rotrötan 

Sten Geijer är VD och förvaltare 

på Brevens Bruk AB. Han förvaltar 

13 400 ha skog söder om 

Hjälmaren. Ägarfamiljen Gripenstedt 

är inne på femte generationen, 

så långsiktig strategi är 

en självklarhet för Sten. Rotrötebekämpning 

är högt prioriterad. 

Rotröta kan förorsaka rejäla inkomstbortfall 

för den enskilde skogsägaren. 

Den är en smygande fara som inte syns 

förrän träden avverkats. Men för Sten 

är rotrötefrågan också en fråga om ansvar 

för kommande generationer. 

– Under åren 1983-2001 såg näringen 

en tydlig ökning av rötfrekvensen i hela 

riket. I södra halvan av landet kan den 

ha ökat så mycket som trettio procent 

under den aktuella perioden. 

Det innebär ett större ansvar för mig 

som förvaltare. Det är mina åtgärder 

idag som avgör vilken sorts skog som 

familjen lämnar över till kommande 

generationer. Därför prioriterar jag 

behandling mot rotröta i både gallring 

och slutavverkning. 

Frisk skog är mest lönsamt 

Det är bra att göra en analys av befintlig 

rotröteförekomst på den egna 

skogsmarken. Rätt insats kan sedan 

göras beroende på hur rötinfekterade 

de olika bestånden är. Sten bestämde 

sig för att behandla mot rotröta i både 

gallring och slutavverkning då det har 

visat sig vara mest lönsamt. Forskningen 

har också visat att ju friskare bestånd 

och ju bördigare skogmark, desto mer 

lönsam är behandlingen. 

FAKTA: Rotröta 

■ Rotröta orsakas av svampangrepp, 

framförallt av svampen 

rotticka. 

■ Rottickans fruktkroppar växer 

på trädens rötter och kan även 

bildas på stubbar och delar av 

stamved. 

■ Tickorna producerar vid plusgrader 

stora mängder sporer som 

infekterar färsk ved, framförallt 

stubbar. 

■ När en färsk stubbe infekterats 

kan svampen sprida sig via rotsystemen 

till friska, intillstående träd. 

■ Skyddsbehandling av stubbar 

är ett bra sätt att förhindra nyinfektioner 

av stubbar vid avverkning 

under vegetationsperioden. 

■ Läs mer fakta om rotröta på 

www.interagroskog.se 

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN INTERAGRO SKOG 

Sten Geijer är VD och förvaltare på Brevens bruk. 

– Om man tänker bort generationsväxlingarna 

finns det också kortsiktigare 

skäl att behandla. I värsta fall kan 

man förlora upp till 30 000 kronor per 

hektar på att inte bekämpa rötan. 

”Vi skogsägare har 

ett nationellt ansvar.” 

Förebyggande behandling är jämförbar 

med en försäkring. Den kostar mig 

inte mer än markberedningen och jag 

vet att jag gjort vad jag kan för att hindra 

rötan. 

Sten tror att de båda stormarna Gudrun 

och Per har förflyttat skogsbrukets fokus 

i södra Sverige från regelrätt skogsbruk 

vvv 

till upparbetning av vindfällen och 

insektsangrepp. I takt med att gallring 

och slutavverkning av stående skog nu 

återgår till normalläge gäller det att inte 

glömma rotrötan. 

– Vi skogsägare har också ett 

nationellt ansvar. Staten vill öka produktionen 

i skogen. Men vi kan inte 

öka uttaget i ena ändan och låta rötan 

härja fritt i den andra. Dessutom håller 

rötfritt virke på att bli en tydlig konkur- 

rensfaktor, avslutar Sten. Om jag behandlar 

idag, märks det på avräkningen 

i morgon. 

Interagro Skog AB | Eliselund | 247 92 Södra Sandby | Telefon 046-53 200 | info@interagroskog.se 

FAKTA: Preparaten 

Det finns två registrerade (av kemi- 

kalieinspektionen godkända) preparat 

för behandling mot rotröta; Rotstop 

och PS-stubbskydd. Rotstop 

består av naturliga svampsporer 

(Pergamentsvamp) som konkurrerar 

ut rotrötesvampen och bryter ned 

stubben. Därefter dör den. 

PS-stubbskydd, som ibland säljs 

under produktnamnet PS-svampskydd, 

är ett ureapreparat som levereras 

färdigblandat i 1000-litersbehållare. 

1 kg Rotstop har samma 

effekt som 1000 liter PS-stubbskydd. 

Rotstop-pulvret blandas 

med vatten på plats, medan PSstubbskydd 

alltså förutsätter tunga 

transporter till arbetsplatsen. 

Fördelar Rotstop 

■ Täckningsgraden. Kräver mindre 

täckningsgrad än konkurrenten 

(minst 85 % täckning för full effekt). 

Ger lägre behandlingskostnad. 

■ Beprövat. Rotstop är ett biologiskt 

preparat med dokumenterad 

effekt (SLU-försök) 

■ Miljön. Biologiskt nedbrytbart. 

Kräver inga tunga vägtransporter. 

■ Hanteringen. I nya generationen 

av Droppen-systemet laddar man 

sprutan med en liten behållare 

som sköter blandningen av vatten 

och Rotstop med automatik. 

Nackdelar Rotstop 

■ Färdigblandad lösning kan skada 

spridningsutrustningen vid frost. 

■ Kräver i dagsläget manuell 

blandning på plats. I ny version av 

Droppen-systemet är detta dock 

åtgärdat. 

Fördelar urea 

Ureapreparatet PS-stubbskydd är 

inte känsligt för frost. 

Hanteringen. Kräver ingen blandning. 

Nackdelar urea 

■ Täckningsgraden. Kräver 100 

procent täckning på stubben för 

att nå full effekt. Vid lägre täckning 

är infektionsrisken stor. Det finns 

inga svenska tester på produktens 

effektivitet. 

■ Priset. Tre gånger så dyrt som 

Rotstop (beroende på bekämpningsmedelsskatten, 

baserad på 

mängden aktiv substans). 

■ Miljön. Urea i så höga koncentrationer 

dödar allt som växer – inte 

bara rottickan. Tunga transporter 

från fabrik är en tydlig miljöbelastning. 

■ Hanteringen. Förutsätter att 

man kan hantera enkubikstankar 

på plats.

Tio hjul 

sänker 

trycket 

För att minska markskadorna 

har Ponsse utvecklat en teknik 

med 10 hjul på skotaren. 

Om det går som planerat 

kommer utrustningen att fi nnas 

tillgänglig under hösten för 

skotarna på 12, 13 och 14 ton. 

Det hela är resultatet av ett 

projekt tillsammans med det 

statliga Metsähallitus och fi nska 

institutet för skogsforskning. 

Med fler hjul minskar 

trycket på marken. 

FIXA JÄMNARE VÄG 

MED FYRHJULINGEN 

Vägsladd är ett av de senaste 

tillskotten i den växande floran 

av tillbehör till terränghjulingar. 

Konstruktionen kommer från 

Nyvab. Det bör vara en relativt 

kraftig maskin för att klara av 

arbetet. 

Vägsladden kostar drygt 

25 000 kronor. 

www.nyvab.se 

Vägsladden är 4,5 meter lång och väger 350 kilo. 

DÄCK FÖR SKOGEN 

Trelleborg har utvecklat 

en ny serie däck för 

jord- och skogsbruket. 

Jämfört med tidigare 

däcksmönster menar 

man att nya Agro- 

Forest ger större kontaktyta 

och därmed 

skonsammare kör- 

Adrenalin ti l din traktor 

Vill Du öka effekten i Din traktor med 15-25% samt sänka förbrukningen? KCR:s 

effektbox gör så att Du kan köra på lägre arbetsvarv och därmed oftast sänka 

förbrukningen med 5-15%. Monteringen sker oftast 

i fordonets originalkontakter vilket gör det enkelt 

att återställas till original. Konceptet finns 

till traktorer, skogsmaskiner, entreprenadmaskiner, 

lastbilar, båtar, transportbilar 

och personbilar. Beställ vår 

katalog på www.kcr.se. 

0515-801 0515 801 50 50 


ning. 

Det nya däcket 

görs i elva olika 

storlekar. 

TEKNIK

TEKNIK 

Pressade 

buntar ger 

större lass 

I Finland är det en självklarhet 

att bunta ihop 

grenar och toppar ute i 

skogen och flisa dem vid 

värmeverket. 

Trots att det från början är en 

svensk uppfinning, som numera 

säljs av John Deere, dröjer 

genombrottet på hemmaplan. 

Men det kan vara på gång 

och numera finns lite olika 

tekniker. En ny maskin kallas 

”Grot-komprimator”. Den tillverkas 

av Rogbico och lanseras 

av Allan Bruks. 

Buntarna, eller balarna är 

relativt stora. De väger runt ett 

ton och är 0,8 meter i diameter. 

Jämfört med lös grot ökas 

transportmängden med 35–40 

procent. Komprimatorn ger 

vinster både när det gäller 

transporter och krossning vid 

värmeverket. 

Enheten består av en hy- 

ETT 

RIKTIGT 

ORIGINAL 

Är inte som andra. Vår mekaniska domkraft hjälper 

dig att fälla träd i rätt riktning, även mot trädets naturliga 

fallriktning. Stalpen har en stabil konstruktion 

och med en maximal lyftkapacitet på 2600 kg (17 ggr 

kraften du vevar med) är den förmodligen starkast 

i klassen. Vi har levererat originalet sedan 1972 och 

idag används Stalpen av räddningstjänsten, skogsbolag 

och markägare. 

www.gransforssmide.com telefon: 0652-203 80 

Efter en runda i maskinen blir bioenergin betydligt enklare att transportera. 

drauldriven komprimatordel, 

tre bandningsmaskiner och en 

kran för lastning. 

Hela komprimatorn monteras 

på ett lastbilschassi och drivs 

lindstromdesign.se 

från lastbilens hydraulik. 

Maskinen producerar mellan 

17 och 22 buntar per timme 

beroende på materialets beskaffenhet. 

Stockbandsågar med kvalitet 

Finns i 4 storlekar: 

Max stockdiameter från 

640-1 300 mm. Valfri såglängd. 

PILOUS-bandsågarnas stabila 

och styva konstruktion är 

“nyckeln” till att man kan 

producera mera med mycket 

fi na sågningsresultat. Sågarna 

är också lätta att sköta och 

använda och har lång livslängd 

Den första serietillverkade 

maskinen är levererad till BBX 

Bioforest i Umeå. 

www.rogbico.se 

CTR 800 S 

013-16 10 20 

www.jgv.se 


Öka Din produktivitet genom fl exibilitet i skogen... 

Modell T10FL 

Modell T10FL 

Modell T10EL 

Fabrik, Österrike 

Landtechnik Urch GmbH. 

Oberer Markt 8 

AT-8522 Groß St. Florian 

www.mus-max.at 

Terminatorservice 

Med Mus-Max unika huggsystem får du bara fördelar. 

- Nyutvecklad huggtrumma anpassad för olika fl isfraktioner! 

- Nytt energisnålt framställningssätt av microfl is! 

Modell T10S 

WOOD-TERMINATOR 

P OWERTEAM SWEDEN 

Modell T10EL 

Försäljning/Tillverkning/Information 

Terminatorservice 

WOOD-TERMINATOR 

P OWERTEAM SWEDEN 

Tel 0515-72 89 09. Fax 0515-72 89 03 

E-post: info@terminatorservice.se 

Vi söker även 

samarbetspartners för 

försäljning och service i 

Sundsvallsregionen 

och neråt 

Södra Sverige! 

Sverigepremiär! 

Modell T10FL 

Nya 

Slå oss en signal redan idag så 

kan vi tillsammans 

hitta en passande helhetslösning 

med maskin, 

fi nansiering och leveransavtal 

för en framtid inom 

bioenergibranschen. 

Välkommen! 

Södra Sverige 

Försäljning: 

Lars Johansson 0707-68 41 14 

Roger Måssebäck 0707-68 41 18 

Robert Fichtinger 0707-68 41 13 

Välkomna på Premärvisniningen på 

27-28-29 maj 

2008 

Elmia Jönköping 

FLISHUGGEN T9 XLC 

med en helt ny ramkonstruktion samt 

utrustad med T10:ans 

trumhuggteknik. 

Specialanpassad för grot! 

Samtliga våra huggar är utrustade med 

Can-Bus styrsystem! 

Modell T8C 

Modell T8C 

www.terminatorservice.se 

12-14 juni 2008 Umeå 

Norra Sverige 

Försäljning/Service: 

Funck Oil AB 

Magnus Funck 0705-84 88 65 

Mikael Funck 0705-76 69 27

TEKNIK 

SLIPP STRÖMMEN 

MED SMIDIG DRAGARE 

Portable winch, en liten smidig 

vinsch tillverkas i Kanada, 

Där används den både till att 

dra fram enstaka träd och vid 

jakt. 

Den drivs av en Hondamotor, 

väger 15 kilo och orkar dra 

drygt två ton. 

Fördelen jämfört med el-vinschar 

är förstås att man är oberoende 

av ström, men dessutom 

är den relativt snabb, med nära 

20 meter i minuten. Draglinan 

är ett syntetiskt rep som på ett 

fi nurligt sätt läggs runt drivrullarna. 

Den marknadsförs av norska 

HSX och kostar kring 10 000 

kronor. 

www.hsx.no 

www.portablewinch.com 

Enheten monteras på motorsågen 

Med marknadens bästa bakfjädring och 20 cm längre hjulbas än 

övriga modeller åker du bekvämt både på väg och i terräng! 

brp.com 

© 2008 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alla rättigheter förbehålles. 

® och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. 

Det gäller förstås att förankra vinschen stabilt, här räcker dragkroken på bilen. 

KAPA RÄTT LÄNGD MED LASER 

Den som vill ha veden 42 centimeter lång (eller någon 

annan längd mellan 30–150 centimeter) kan ta lasern 

till hjälp. 

Mätaren monteras på motorsågens handtag, och 

den röda laserstrålen justeras önskad längd från sågsvärdet. 

Utrustningen säljs bland annat av Skogma och kostar 

drygt 1 200 kronor. 

www.laser-fox.com 

Laserljuset 

visar sig 

som en 

röd linje. 


ROTTNE H-8 = SKONSAM = MILJÖVÄNLIG 

Beståndsgående skördare ger otvivelaktigt det jämnaste 

gallringsuttaget och med ROTTNE H-8 klarar man 

stickvägsavstånd upp till 30 meter. 

H-8 har dessutom ett unikt pendelarmssystem 

som ger en suverän terrängframkomlighet. 

Även i stenig och kuperad terräng gör nivelleringen 

att maskinbredden alltid bibehålles. 

Du kan besöka oss på SkogsNolia 

i Umeå den 12-14 juni. Monter 3022. 

Vill du ha mer information kan du gå in 

på vår webbsajt: www.rottne.com 

ROTTNE INDUSTRI AB

FÖRETAGANDE 

Det gäller att kunna reparera när maskinerna går sönder. Einar Karlsson 

och Sten-Ola Horneij gör i ordning skördaren. 

Ung entreprenör 

satsar på skog 

Han startade egen skogsfirma som 25-åring. 

Maskinföraren Kalle Magnusson har nu tre 

anställda och njuter av att se en fin gallring. 

Det doftar gott av tallkåda, 

fåglarna kvittrar och ljuset har 

återvänt. Det är en bra tid att 

jobba i skogen, där ute en dryg 

mil från byn Hällesjö i östra 

Jämtland. 

– Mitt i ingenstans, säger 

Kalle och ser nöjd ut. 

Han började i 16-årsåldern 

att köra skogsmaskin på helgerna. 

Efter skogsbruksskolan 

blev han fast anställd, och startade 

eget några år senare. 

– Han som jag jobbade för 

fi ck problem med ryggen, och 

då köpte jag maskinen, berättar 

Kalle som bor i Bräcke. 

DEN FÖRSTA 

skördaren var en 

Timberjack som 

kostade en miljon. 

I början frilansade 

Kalle åt 

olika bolag, men 

nu har han avtal 

med Norrskog. 

Det gäller att ha ordning 

på pappren när man är egen 

företagare. 

Under en period på våren när 

vägarna inte håller blir det jobb 

med kyrkans skog. 

Vi sitter i arbetsboden och 

pratar medan Kalle väntar på 

leverans av reservdelar. 

Text och Foto: Lena Hedman 

Att köra skogsmaskin handlar 

också om att kunna reparera. 

Att starta eget innebär 

över huvud taget mycket slit, 

och det är lätt att man jobbar 

för mycket, menar Kalle. 

– I början körde jag långa 

idiotpass, men det orkar jag 

inte längre. 

– Tempot är uppskruvat. Det 

är viktigt att ta sig fritid och jag 

försöker att vara ledig på helgerna. 

Det är inte bra för kroppen 

att sitta mycket i maskinen. 

Dessutom är det ”hemmajobb” 

med fakturering, löner, 

bokföring och 

uppföljning. 

Kalle vill få tid 

för familjen med 

sambo Carola och 

ett barn på två år. 

Carola har tre 

barn sedan tidigare 

så det är en 

stor familj. 

Till fritiden hör också älgjakten 

med med jämthunden Jim. 

FÖRETAGET HAR numera 

två maskiner; skördaren Valmet 

901 som köptes ny för 3,1 

miljoner och skotaren Valmet 

860 som hade gått 10 000 timmar 

vid köpet. 

– Det får inte vara för begagnat, 

då blir det mycket skruvning. 

Hög produktion kräver 

bra maskiner, säger Kalle. 

Att ge anbud kan vara svårt 

för nya i branschen. 

– Statistik med driftsuppföljning 

är mycket bra, jag har vurmat 

för det sedan jag började. 

Det går att räkna fram timpriset 

per objekt och i snitt under ett 

år. 

Att verksamheten kan gå upp 

och ner är något som en företagare 

måste acceptera, menar 

Kalle. 

– Jag är en lugn person, och 

hetsar inte upp mig i onödan. 

Tankarna på jobbet kopplar jag 

bort när jag är ledig. Om det 

har varit problem på fredagen 

Att gallra skog är ett roligt 

jobb, tycker skogsentreprenör 

Kalle Magnusson. 

så gäller det att ta nya tag på 

måndag. 

– Det är tur att jag har bra 

folk anställda som har kört 

skogsmaskin tidigare. Ett alternativ 

är att anställa unga och 

lära upp dem, det kan antingen 

vara en återvändsgränd eller en 

guldklimp. 

Kalle har tre anställda, och 

själv är han yngst. Äldst är Einar 

Karlsson, 60 år, som har 

jobbat 45 år i skogen. 

HAN OCH KOLLEGAN Sten- 

Ola Horneij kommer med ny 

slang till skördaren, och lagar 

den snabbt. Det gäller att försöka 

undvika större haverier, 

och varje fredag klockan 12 

träffas alla vid kojan och gör 

två till tre timmars service. 

Kalle tycker att träffen är 

viktig även socialt. Att köra 


maskin är ett ensamt jobb. 

På fredagarna fi nns det tid att 

prata igenom saker. 

– Att vara arbetsledare är 

inte lätt, och det gäller att vara 

lyhörd och rakryggad och 

inte bara köra på i egna spår, 

säger den 32-årige chefen. 

Den tredje anställde är Ebbe 

Lindberg som kommer körande 

med skotaren och börjar lasta. 

Maskinen tar sig smidigt fram 

och ekipaget försvinner längre 

in i skogen. 

■ Kalles 5 tips tips.. 

Följande bör blivande skogsentreprenörer tänka på: 

1. Om du köper begagnat, se till att inte köpa utslitna maskiner. 

2. Drabbas inte av panik om det kommer perioder med lite jobb. 

Det går upp och ner som företagare. 

3. Låt företaget växa långsamt. Börja med en bra skogsmaskin, men 

köp inte nyaste pıckupen och värsta kojan. Det är en sak att ha en 

kalkyl från maskinförsäljaren, men verkligheten kan se annorlunda 

ut. 

4. Gör driftsuppföljningar så att du har koll på verksamheten, och 

ser att det inte barkar ”åt skogen”. Med statistik blir det lättare att 

räkna på anbud. 

5. Det är viktigt att ta sig tid att vara ledig, och inte jobba helger. 


NYHETER 

JackPot-plantor 

till salu! 

Att välja NorrPlant som leverantör gör att du som kund 

får en produkt med hög kvalitet till bra pris. Vårt väl 

utbyggda transportsystem gör att vi kan leverera plantor 

över hela Norrland. Vill du ha hjälp med plantering och 

markberedning förmedlar vi gärna kontakter till någon 

av våra certifierade entreprenörer. 

Kontakta Peter Engblom på 060-59 41 74, 070-314 52 25 

eller Arne Wadin, 060-57 46 10, 070-564 37 06. Du kan också 

ringa något av våra ombud. Vi hjälper dig att skapa en värdefullare 

skog. Välkommen som kund du också! 

SKOGSFÖRVALTNINGAR 

Norrbotten skogsförvaltning 0911-775 50 

Västerbotten skogsförvaltning 0950-238 50 

Ångermanlands skogsförvaltning 0612-257 20 

Medelpads skogsförvaltning 060-19 30 00 

Jämtlands skogsförvaltning 063-15 05 00 

ÅTERFÖRSÄLJARE 

NORRBOTTEN 

Kalix Skogstjänst 0923-107 24, 070-657 62 61 

Alf Eriksson Skogsvård 

VÄSTERBOTTEN 

0912-103 33, 070-371 86 85 

Kvalitetsskog Norr 0943-240 54, 070-662 90 57 

Areck AB 070-667 09 79 

ÅNGERMANLAND 

Abor AB 0624-202 14, 070-260 03 13 

Huljens Skogsvård 070-334 10 01 

Näslunds Friplant 

MEDELPAD 

0660-760 09, 070-241 27 09 

J.Lantz skogsvård 060-15 90 74, 070-312 98 93 

JÄMTLAND 

Firma Anders Lysèn 0693-713 58, 070-668 54 24 

Jipe Skog 0670-106 14, 070-264 42 82 

Krokvågs Skogstjänst 0696-68 31 05, 070-578 31 05 

Lindmans Skogstjänst 

Logman Konsult 

0640-420 63, 070-642 01 41 

0640-123 40, 070-348 58 23 

Vigge Skogsservice 070-333 13 44 

Qvarnsjö Skogstjänster AB 

GÄVLEBORG 

0682-220 30, 070-269 17 53 

Rundvirke Skog 

Ulf Norell Gnarp 

NORRA SKOGSÄGARNA 

0270-627 06, 070-205 31 06 

0652-140 21, 070-657 35 16 

Storuman 0951-74 51 20, 070-256 54 64 

Lycksele 0950-278 80, 070-314 24 32 

Vindeln 

Bjurholm 

0933-75 50 30, 070-336 16 92 

0932-72 51 10, 070-336 03 27 

Umeå 090-15 67 64, 070-593 16 44 

Örnsköldsvik 0660-30 30 50 

SCA SKOG AB 

NorrPlant 

www.norrplant.sca.com 

ETT SCA FOREST PRODUCTS FÖRETAG 

Ny i styrelsen är också Eva 

Färnstrand från Södra Cell. 

I sitt avskedsanförande gjorde 

Dockered en exposé över 

sina år som ordförande. Han 

påminde om att det i början var 

ett ganska litet företag. 

En av de första vd-kandidaterna 

nobbade erbjudandet med 

ett kärnfullt konstaterande: 

De har mötts förr 

i politiken. Göran 

Persson berättar 

i sin bok hur Bo 

Dockered öppnade 

upp för samarbetet 

mellan centern och 

socialdemokraterna 

i arbetet med att 

sanera statsfinanserna. 

Foto: Sveaskog 

Från Dockered 

till Persson 

Efter nio år har Bo 

Dockered lämnat över 

ordförandeskapet i 

Sveaskog till Göran 

Persson. 

”Du tror väl fan inte att jag 

vill bli vd för 900 000 hektar 

mossar och kärr.” 

Den stora förändringen kom 

genom förvärvet av Assidomän. 

Därefter utvecklades skogsägandet, 

den tunga industrin 

såldes och sågverken strukturerades 

tillsammans med Mellanskogs 

industrier. Det resulterade 

i Setra, där Sveaskog 

äger hälften av aktierna. 

I dag har företaget 3,3 miljoner 

hektar produktiv skogsmark. 

Till de nya verksamheterna 

hör satsningen på 

naturturism. 

Naturskyddsföreningen besviken på FSC 

Naturskyddsföreningen har 

lämnat styrelsen för FSC med 

argumentet att skogscertifieringen 

fungerar för dåligt. 

– Standarden är svag, bristerna 

i efterlevnaden är stora 

och skogsbolagens vilja att 

förbättra FSC är svag, säger 

Mikael Karlsson, ordförande i 

Norra Skogsägarna fyller 75 år 

och passar därför på att höja 

grundpriset på massaved med 

75 kronor per fastkubikmeter. 

En krona för varje år sedan 

bildandet 1933. 

– Eftersom det just nu är en 

mycket stark efterfrågan på cellulosafi 

ber passar vi på att fi ra 

75 framgångsrika år genom att 

premiera våra trogna medlem- 

Naturskyddsföreningen. 

Han fl aggar i stället för att 

naturskyddsföreningen kommer 

att lägga mer resurser på 

granskning av skogsbruket: 

– Det är viktigt eftersom lagstiftningen 

om naturhänsyn 

alltför ofta åsidosätts av skogsnäringen. 

Norra firar 75 med högre pris på massaved 

mar och leverantörer, säger 

Norras virkeschef Mats Boström. 

Det nya priset gäller fram till 

föreningens jubileumsfi rande 

den 4 oktober i år. 

För certifi erade medlemmar 

med skogsbruksavtal innebär 

denna höjning av grundpriset 

ett barrmassavedspris på 400 

kronor. 




Behändiga inverterelverk från DuAB Power 

med inbyggd microprocessor som automatiskt kontrollerar driften av elverket 

lämpligt till bl.a. trädgård, husvagn, båt mm. Extremt tystgående 

IG2000 

Spänning 230 V/1,6 kVA- 

max 2,0 kVA 

Batteriladdning12 V/8,3 A 

Antal uttag 2x230 V 

Motor: Kama KG105 

1 cylinder 

Luftkyld, Handstart 

Oljenivåvakt 

Bensin 95 blyfri 

Tank 3,7 l 

Mått (lxbxh) 513x296x426 mm 

Vikt 22 kg 

4.796:- 

Bensindrivna elverk 

Veckans klipp! 

1.756:- 

Fraktfritt! 

MG 2500CL 

Standardutrustning 

Oljevakt 

1 uttag 230V 

1 Fas 2,0/2,2 kVA 

Motor: 4-takt 

"OVH" 4kW/5,5 hk 

Tank 15 l. 

Batteriladdaruttag 12V 

Samtliga 

ES-modeller med 

extra stor tank! 

ES5000 SHHPI 


Överbelastningsskydd 

Oljevakt 

2 uttag 230V-16A 

1 Fas 4,10/4,97 kVA 

Motor: Honda 9 hk 

6.996:- 

27.000:- 

Fraktfritt! 

4.996:- 

ES3000 



Oljevakt 


1 Fas 2,40/2,82 kVA 

Motor: Honda 5,5 hk 

Tank 11 l. 

ES8000 SHHPI 



Oljevakt 



1 Fas 6,5/7,15 kVA 


9.600:- 

ES4000 SHHPI 



Oljevakt 


1 Fas 2,92/3,44 kVA 

Motor: Honda 6,5 hk 

5.996:- 

S12000 THEPI 



Oljevakt 

Voltmeter 

Isometer 




1 Fas 6,9/9,13 kVA 

3 Fas 11,76/13,84 kVA 


Elstart 

Tank 11 l. 

Är det något du saknar? 

Vi har det också! Elverk upp till 2000 kVA. 

Ring för katalog! 

Kipor IG 3000 

Specialgjort för digitala 

instrument o datorer 

Elstart 

230 V/2,8 kWA 

Maxbelastn: 3,0 kWA 

Batteriladdning: 12V, 

8,3 amp 

Tank: 13 l 

Mått: 686x425x505 mm 

Vikt: 60 kg 

13.500:- 

H8000 TLX 



Oljevakt 

1 Fas 3,0/3,8 kVA 

3 Fas 6,5/7,5 kVA 


Tank 20 l. 

6.796:- 

ES8000 THHPI 



Oljevakt 



1 Fas 3,81/5,48 kVA 

3 Fas 6,50/8,30 kVA 


11.900:- 

ES5000 THHPI 



Oljevakt 



1 Fas 3,14/4,16 kVA 

3 Fas 5,36/6,30 kVA 


Elverk från DUAB-POWER 

till otroliga priser! 

9.296:- 

Köp era elverk av oss till priser som tål att jämföras. Egen import bäddar för rätt prisbild. 

Vi kan elverk och ger er teknisk rådgivning samt dimensionering av utrustningen. 

Vår serviceavdelning utför montage, installation och underhållsarbete. Vi har egen repara- 

Samtliga priser 

i annonsen 

är exkl moms 

Dieseldrivet 

elverk 

MDG5000CLE-3 


Spänning 230V/400 volt 

Effekt 4,2 /4,6 kVa 

Oljevakt 

Batteriladdaruttag 12V/8,3A 

1 uttag 230V, 

1 uttag 400V 

Motor: MD186FG Mellga 

6,5 kW/8,8 hk 

Tank 12,5 l. 

Elstart 

tionsverkstad samt tillhandahåller reservdelar, vilket borgar för god service även 

efter köp. 

Fraktfritt! 

5.900:- 

Specialerbjudande! 

Fraktfritt! 

Tekniska data: 

Generator 

Spänning 230/400 V 

Effekt 

Trefas 

- kontinuerlig 5,5 kVA 

- max 6,0 kVA 

Batteriladdningsuttag 

Dieseldrivna elverk 

Månadens kap! 

10.900:- 

Tecnogen Enermax JD70 TSX 

Ljudisolerat industrielverk med huv av galvaniserat stål, 

integrerad dieseltank på 135 liter. 

Spänning 400 V 

Effekt: 60/66 kVA 

Batteriladdningsuttag 

Dieselmotor: John Deere 4039TF008 

Motoreffekt 56 kW/76 hk 1500 rpm 

Antal cylindrar 4, Cylindervolym 3900 cc 

Oljenivåvakt Ja 

Vattenkylt,Elstart 

Bränsleförbrukning 9,5 l/h 

Drifttid 14,2 h 

Ljudnivå vid 1 m 67 dB 

Mått (lxbxh) 2300x1150x1580 mm 

Vikt 1350 kg 

24.000:- 

14.900:- 

E4500 SYHDI 



Oljevakt 

Bränslenivåindikering 


1 Fas 3,22/3,79 kVA 

Dieselmotor: Yanmar 6,7 hk 

DUAB P6000 TYEDI 

Inbyggt & ljudisolerat 



1 Fas 3,33/4,57 kVA 



3 Fas 5,67/6,92 kVA 


Dieselmotor: Yanmar 10 hk 

Elstart 

11.000:- 

12 V/8,3 A 

Uttag 1x230 V, 

1x400 V 

Pris 99.900:exkl 

moms 

S6000 TYEDI 

18.900:- 



Differentialskydd 

Batteriladdning (12V-10A) 

Voltmeter 

Bränslenivåindikering 



1 Fas 3,33/4,57 kVA 

3 Fas 5,67/6,92 kVA 


Elstart 

Samtliga 

P-modeller med 

extra stor tank! 

DUAB P9000 TREDI 




1 Fas 5,14/6,72 kVA 



3 Fas 8,76/10,19 kVA 


Dieselmotor: Ruggerini 17 hk 

Luftkyld 

Elstart 

33.500:- 

Elverk KDE6700 TA3 

Ljudisolerat dieselelverk med en kraftig Kamamotor på nio hästkrafter. Motorn 

är luftkyld och startas via elektriskt startsystem. Elverket är utrustat med ett 

230- och ett 400-voltsuttag samt batteriladdningsuttag på 12 volt. Elverket är 

dessutom försett med en digital styrenhet som automatiskt styr och övervakar 

strömstyrka, spänning, frekvens, temperatur, överbelastning, drifttid, batteriladdningsstatus 

samt oljenivå. Detta medför att elverket är mycket driftsäkert. 

Levereras med startbatteri. 

Motor 

Typ Kama KM- 

186FAGET 

Motoreffekt 6,6 

kW/9,0 hk 

Antal cylindrar 1 

Cylindervolym 418 cc 

Kylning Luftkyld 

Varvtal 3000 rpm 

Typ av start Elstart 

Oljenivåvakt Ja 

Drivmedel Diesel 

Tankvolym 15 l 

Bränsleförbrukning 

1,58 l/h 

Drifttid 9,5 h 

Ljudnivå vid 7 m 

70 dB 

Dimensioner och vikt 

Mått (lxbxh) 

915x530x740 mm 

Vikt 171 kg 

Traktorelverk 

Beställ vår nya produktkatalog 2008! Beställ eller ladda hem den på www.drift-underhall.se 

RENGÖRNINGSUTRUSTNING direkt från 

huvudimportören av Lavors industrimaskiner 

Dieseldriven! 

Thermic 17d 

66.900:exkl. 

moms 

Hetvattentvätt Professional 



Effekt 3000 W 

Arbetstryck 150 bar 

Kapacitet 570 l/h 

Vattentemperatur 90 °C 

Mått 85x64x100 cm 

Vikt 67 kg 

6.900:exkl. 

moms 

Motordriven hetvattentvätt med integrerad generator på 1,5 

kW. Försedd med 2 cylindrig Lombardinimotor på 17 hk, med 

vattenkylning, elstart och kontrollpanel försedd med automatisk 

varvtalsregulator, tryckregulator, glycerinfylld manometer och 

fl ödesregulator. Levereras med högtryckspistol, mässingslans och 10 

meter högtrycksslang. 


Motor Lombardini 17, Motoreffekt 12,5 kW/17 hk, Diesel 

Arbetstryck 30-200 bar, Kapacitet 1320 l/h, Vattentemp 30-140 °C, 

Mått 120x80x85 cm, Vikt 230 kg 

Motordrivna högtryckstvättar för rengöringsuppgifter 

där ni inte vill vara beroende av elektricitet. 

försedd med bensindriven Hondamotor. 

Mässingspump med keramikbelagda stålkolvar 

samt inbyggd överströmningsventil. Sug- och 

tryckventiler i rostfritt stål. Max tilloppstemperatur 

40 °C. Vagn med ergonomiskt handtag. 

Anordning för kemikalieinblandning, tryckreglage 

samt glycerinfylld manometer. Levereras 

med högtryckspistol, högtryckslans och 10 

meter högtrycksslang. 

Thermic 13h 


Motor Honda GX390 

Motoreffekt 9570 W/13 hk 

Drivmedel Bensin 

Arbetstryck 30-250 bar 


Mått (lxbxh) 104x66x90 

ORDER! 

Tel 0499-143 19 

Fax 0499-140 66 

E-post: order@drift-underhall.se 

Hemsida: http://www.drift-underhall.se 

S9000 TREDI 

Inbyggd förvärmning 

Fraktfritt! 

Italienska lågvarviga traktorelverk med hög prestanda. Utrustade med 

fl äktkylning, voltmeter, amperemeter, frekvensmätare och erforderliga 

överbelastningsskydd samt differentialskydd. Trepunktsfäste och växellåda. 

Allt enligt Ce-normer. 

CGM 70TRL 


Generator 


Trefas 

- kontinuerlig 70 kVA 

- max 77 kVA 

Skyddsklass IP23 

Varvtal in 520 rpm 


Traktor min. 120 hk 

Mått 950x1020x1020 mm 

Vikt 450 kg 

Thermic 11h 


Motor Honda GX340 





Mått (lxbxh) 

104x66x90 cm 

Vikt 86 kg 

36.800:- 

Hetvattentvättar Motordrivna högtryckstvättar 


Hetvattentvätt 

LKX4 1515XP 



Effekt 2300 W 




Mått (lxbxh) 

63x42,5x63 cm 

Vikt 45 kg 

5.400:exkl. 

moms 

Samtliga priser 

i annonsen 

är exkl moms 

Thermic 5h 

16.800:exkl. 

moms 

7.800:exkl. 

moms 

Otroligt erbjudande! 

Fraktfritt! 

32.000:- 



Voltmeter 



1 fas 5,14/6,72 kVA 

3 fas 8,76/10,19 kVA 

Dieselmotor: Ruggerini 17 hk 

Elstart 

GBW22P MCP(täckt) 

Dieseldriven industrimodell med komponenter 

av hög kvalitet ger ett tillförlitligt 

och lättskött elaggregat. Låg bränsleförbrukning. 

Generator 


Enfas 9 kVA/max 

10,0 kVA 

Trefas 19,0 kVA/max 

20,1 kVA 

Uttag 2x230 V, 

2x400 V 

Skyddklass IP23 

Motor Typ Perkins 

404C-20G 

Motoreffekt 18,4 

kW/25 hk 

4 cylindrar 

CGM 63TRL 


Generator 


Trefas 

- kontinuerlig 60 kVA 

- max 66 kVA 

Skyddsklass IP23 

Varvtal in 520 rpm 


Traktor min. 120 hk 

Mått 950x1020x1020 mm 

Vikt 430kg 

32.800:- 

Cylindervolym 

2216 cc 

Vattenkyld 

Elstart 

Oljetrycksvak 

Diesel, Tank 51 l 

Bränsleförbrukning 

5,1 l/h 

Drifttid 10 h 

Ljudnivå vid 7 m 

68 dB 

Mått (lxbxh) 

1600x870x1072 mm 

Vikt 562 kg 

59.500:exkl 

moms 

DUAB GBL30 




1 Fas 18/20 kVA 

3 Fas 26/27,4 kVA 

Dieselmotor: Deutz 32 hk 

Oljekylt 

Elstart 

Varvtal RPM 1500 

Traktordrivna 

elverk 

10–70 kVa 

3-punktsfäste 

uttag 

för 1-fas 

och 3-fas 

10 kVa 

9.900:- 

30 kVa 

20 kVa 

18.500:- 

16.000:exkl 

moms 

LD 7500 TE 

69.000:- 

15 kVa 

13.000:- 

40 kVa 

25.900:- 

17.900:- 



Voltmeter 



1 fas 3,0/3,8 kVA 

3 fas 6,3/7,3 kVA 

Dieselmotor: Lombardini 11 hk 

Luftkyld 

Elstart 

Integrerad tank 5 l 

P11000 TYEDI 




Isometerskydd 

Voltmeter 

Star delta kontakt 

Oljevakt 

Drifttidsmätare 

Centrerad lyftkrok 




inbyggd förvärming 

1 fas 6,60/7,26 kVA 

3 fas 10,80/11,88 kVA 


Vattenkyld 

Elstart 

Teknisk rådgivning - Montage - Service – 

Egen service-verkstad med kunnig personal. 

2.396:exkl. 

moms 



Effekt 2800 W 


Högtryckstvättar 

Eagle 28 

Tystgående högtryckstvätt 

med underhållsfri elmotor, som är 

utrustad med överbelastningsskydd. 

Metallpump m stålkolvar och inbyggd 

överströmningsventil. Automatiskt 

start-/stoppsystem, ASS, och integrerad 

kembehållare för direktinsug. 

Tryckreglage, vagn 

med ergonomiskt handtag, 

kabelhållare, tillbehörshållare 

samt integrerad slangvinda. 

Max tillopstemperatur 40 °C. 

Levereras med högtryckspistol, 

högtryckslans och 8 meter 

högtrycksslang. 

Ontario 74 XP 

Tystgående tvätt med underhållsfri 

elmotorer med överbelastningsskydd. 

Pump gjord i mässing 

och kolvarna keramikbelagda. 

Sug- och tryckventiler i rostfritt 

stål. Maskinen har automatiskt 

start-/stoppsystem, tryckreglage 

och glycerinfylld tryckmanometer. 

Integrerad kembehållare för 

direktinsug med dubbla tankar. 

Levereras med högtryckspistol, 

mässingslans, proffsmunstycke, 

10 meter högtrycksslang. 

En maskin för entreprenad, 

lantbruk, verkstad mm. 

46.500:- 

DUAB GBL42 




1 Fas 21/23 kVA 

3 Fas 37,5/39,4 kVA 

Dieselmotor: 

Deutz turbo 45 hk 

Oljekylt 

Elstart 

Varvtal RPM 1500 

73.900:- 

5.800:exkl. 

moms 

Slangvinda tilläggsbeställning 

Hetvattentvätt för industribruk av 


Kom- 



högsta klass. Passar till stora ren- 

Motor Honda GC160 

pakt 

Mått (lxbxh) 


görinsuppgifter. Dubbla motorer med 


hetvat- 

60x37,5x72 cm 

Effekt 6000 W 

överbelastningsskydd. Mässingspump 


tentvätt 

Vikt 27 kg 

Arbetstryck 30-200 bar Mått (lxbxh) 43x77x56 cm 

med keramikbelagda kolvar samt in- 

Arbetstrcyk 30-160 bar 

av 

Kapacitet 450-900 l/h Vikt 49 kg 

byggd överströmningsventil. Sug- och 


högsta 

cm 

tryckventiler i rostfritt stål. Levereras 

Vikt 80 kg 18.900:- 

Mått (lxbxh) 55x75x68 cm 


klass 

med högtryckspistol, högtryckslans, 

Vikt 40 kg 

med 

exkl. moms 

Michigan 2015XP Högtryckstvättar 

proffsmunstycke och 10 meter 

modern 

Tystgående kallvattentvätt med 

Industrihögtryckstvätt försedd med 


och funktio- 

underhållsfri elmotor. Överbelastnings- 

lågvarvig fyrpolig vattenkyld elmonell 

design. 12.000:skydd, 

mässingspump och keramikbelagda 

2021 19.900:- 1521 17.900:tor 

med överbelastningsskydd. 

Dubbla exkl. moms 

kolvar. Inbyggd överströmningsventil, 

Tekniska data: exkl. moms Tekniska data: exkl. moms 

BSW 900 ET Sopmaskiner 

En proffsmaskin för tuffa rengör- 

motorer 

sug- tryckventiler i rostfritt stål. Max 

ningsuppgifter. Slangvinda ingår ej. 

Spänning 400 V, 


med överbelastninsskydd. 

Eldriven och därmed självgående sopmaskin för 

tilloppstemperatur 40 °C. Maskinen 

Effekt 9700 W, 

Effekt 7300 W, 

Mässingspump med keramik- 

medelstora sopytor, både inom- och utomhus. BSW 650 M 


har automatiskt start-/stoppsystem, 

Arbetstryck 30-200 bar, 


belagda kolvar samt inbyggd 

Maskinen är försedd med fi lter för minimal 

Handdriven och mycket effektiv sopma- Spänning 400 V 

integrerad kembehållare för direktinsug 

Kapacitet 630-1260 l/h, 

Kapacitet 630-1260 l/h 

överströmningsventil. Sug- och dammspridning och stor uppsamlingsbehållare med skin av industrikvalitet som klarar det 

Effekt 7000 W 

med dubbla tankar, 5 meter elkabel, 

Vattentemperatur 140 °C, Vattentemperatur 140 °C 

tryckventiler i rostfritt stål. 

dammavskiljare. Levereras komplett med batteri, ej mesta. Trycket på borsten kan justeras. Varvtal 1450 rpm 

vagn med ergonomsikt handtag. Tryck- 

Mått 132x80x111 cm, 


Levereras med högtryckspistol, laddare. Passar för de fl esta mindre och medelstora Perfekt till verkstad, garage, lager, 


reglage, glycerinfylld manometer samt 

Vikt 210 kg 

Vikt 196 kg 

högtryckslans, proffsmunstycke soparbetena. Levereras med batteri. 

industrilokaler, lantbruk mm. 


integrerad slangvinda. Levereras med 

och 10 meter högtrycksslang. 



Mått (lxbxh) 

högtryckspistol, högtryckslans, proffsmunstycke 

och 10 meter högtrycksslang. 

Spänning 12 V DC 

Hetvattentvätt Tekna4 


Kapacitet 2500 m²/h 

62x67x103 cm 

Effekt 400 W 

Arbetsbredd 500-700 mm 3.400:- 

Kompakt hetvattentvätt av högsta klass med 


Vikt 55 kg 

Victoria 1521 Victoria 1515 

Kapacitet 3400 m²/h 

modern och funktionell design. Dubbla motorer 

Effekt 5500 W 

Huvudborste 500 mm exkl. moms 



Arbetsbredd 850 mm 

med överbelastningsskydd. Mässingspump 


Sidoborste 200 mm 

Spänning 400 V 9.400:- Spänning 400 V 7.000:- 

Huvudborste 700 mm 

med keramikbelagda kolvar samt inbyggd 


Uppsamlingsbehållare 30 l 

7.800:- 

Effekt 7000 W exkl. moms Effekt 5000 W exkl. moms 

Sidoborste 400 mm 

överströmningsventil. Sug- och tryckventiler 



exkl. moms 



Uppsamlings- 

i rostfritt stål. Levereras med högtryckspistol, 


Vikt 28 kg 



behållare 60 l 

högtryckslans, proffsmunstycke och 10 meter 

Vikt 125 kg 



17.996:- 

Mått (lxbxh) 


Vikt 89 kg 

Vikt 82 kg 

138x79x98 cm 

2015 

1521 

2021 LP 

exkl. moms Vikt 81 kg 

Stationär högtryckstvätt 




Stationär högtryckstvätt med underhållsfri elmotor som är försedd med 




överbelastningsskydd. Tvätten är utrustad med mässingspump, keramikbelagda 

Effekt 7300 W 

Effekt 7300 W 

Effekt 9700 W 

kolvar, inbyggd överströmningsventil, automatiskt start-/stoppsystem med 24 

Arbetstryck 30-200 bar Arbetstryck 30-150 bar 

Arbetstryck 30-200bar Våt- & torrsugar från Lavor 

voltövervakning. Tryckregulator, glyceriunfylld manometer samt dubbla insug 

Kapacitet 450-900 l/h Kapacitet 630-1260 l/h 


Våt- och torrsug av hög kvalitet för industribruk. Domusmodellen är försedd med 

för rengöringsmedel. Max tilloppstemperatur 60 °C. Maskinen passar ypperligt 

Vattentemperatur 140 °C Vattentemperatur 140 °C 


två tvåstegsmotorer och Taurusmodellen med tre tvåstegsmotorer. Rostfri behål- 

för stationärt bruk på industrier, lantbruk och liknande. Levereras med högtryck- 

Mått 74x103x102 cm Mått 74x103x102 cm 13.900:- Mått 132x80x111 cm 

lare på hela 77 liter med tipp för lätt tömning. Maskinerna har dessutom stora 

spistol, högtryckslans och 10 meter högtrycksslang. OBS! Tvätten på bilden är 

Vikt 150 kg 

Vikt 143 kg 

Fraktfritt! Vikt 183 kg 

hjul. Levereras med 2,5 m Ø40 mm fl exibel slang, sugrör i rostfritt stål, fl at 

extrautrustad med slangvinda. Ingår ej. 

exkl. moms 

17.900:exkl. 

moms 

munstycke, golvmunstycke samt komplett fi lter. 

15.500:- 

Idro Box 2015 Idro Box 1613 Idro Box 1211 

exkl. moms 




Varmvattentvätt 




Domus IR 03 Taurus IR 03 

Effekt 7000 W 

Effekt 4500 W 

Effekt 3000 W 

Vamvattentvätt 

Rio 1123 



Arbetstryck 30-200 bar Arbetstryck 30-160 bar Arbetstryck 30-125 bar 

Varmvattentvätt med dubbla motorer. 



Missouri /Paraná 

3.400:4.000:- 




Aluminiumpump med stålkolvar samt 

Effekt 2000 W 

Effekt 3000 W 

Liten och smidig varmvattentvätt med inbyggd diesel- 

Mått (lxbxh) 78x60x47 cm Mått (lxbxh) 78x60x47 cm Mått (lxbxh) 78x60x47 cm 

överströmningsventil. Vertikal brännare 

Volym behållare 77 l exkl. moms Volym behållare 77 l exkl. moms 

brännare. Lämplig för mindre och medelstora arbeten. 

Vikt 49 kg 

Vikt 49 kg 

Vikt 46,5 kg 

med högeffektiv stålslinga. Maskinen 

Sugkapacitet H20 2240 mm 

Sugkapacitet H20 2240 mm 

Tvätten har dubbla motorer med överbelastningsskydd. 

är utrustad med automatiskt start- 

7.500:7.000:6.500:- Sugkapacitet luft 106,1 l/s 

Sugkapacitet luft 159,2 l/s 

Mässingspump med keramikbelagda kolvar samt 

/stoppsystem, inbyggd kembehållare för 

exkl. moms 

exkl. moms 

exkl. moms 



inbyggd överströmningsventil. Sug- och tryckventiler direktinsug, säkerhetsventil och vagn 

i rostfritt stål. Levereras med högtryckspistol, hög- 

Vikt 33,5 kg 

Vikt 34,5 kg 

med ergonomiskt handtag. För mindre 

tryckslans, proffsmunstycke och 8 meter högtrycksslang. rengöringsarbeten där varmvatten är 

nödvändigt. 

Storgatan 75, Mönsterås 

OBS! fr.o.m 15 maj ny gatuadress; Södra vägen 3 

Ordertel. 0499-143 19. Fax 0499-140 66 

Öppettider: Vardagar 9.00-17.30, Lördagar 9.30-13.00 

Besök oss på internet: http://www.drift-underhall.se 

Vi ses på 

2008 

monter 

130, 132

BARKBORRAR 

Bild för bild – så växer 

hotet från barkborren 

När Gunnar Isacsson parkerat bilen den 

24 april förra året låter det som om regnet 

slår mot biltaket. I själva verket är det 

granbarkborrar. Text: Pär Fornling 

Foto: Gunnar Isacsson 

Denna dag har temperaturen 

plötsligt stigit till över 20 gra- 

I den bästa av världar för barkborren 

finns obegränsat med 

nydöd ved i form av vindfällen. 

Då har de möjlighet att 

föröka sig maximalt. 

Är tillgången på ved begränsad 

blir det konkurrens om maten 

och många larver dör (vilket 

syns på bilden 8 juni). 

Ur barkborrens synvinkel är 

den sämsta av världar om de är 

hänvisade till levande friska 

der i Nyteboda naturreservat. 

Det får granbarkborrarna att 

träd. Då krävs det väldigt 

många barkborrar för att besegra 

trädet, vilket gör att det i 

nästa steg blir trångt och matbrist 

för larverna. 

Det kan också hända att 

många barkborrar angriper trädet, 

men förlorar och dör av 

kådan som trädet försvarar sig 

med. Tanken med fällorna är 

att försvaga barkborrarna under 

denna kritiska gräns. 

På svärmningsdagen den 24 april gnagde hannarna fram parningskammare. 

(De ligger ytligt och syns därför inte på bilden). 

I kammaren parade sig borrarna omgående och honorna började 

lägga de första äggen redan samma dag. 

På bilden syns modergångarna, som gnags av honorna i barkens 

fiberriktning. I varje liten fördjupning längs gången ligger ett ägg. 

En del modergångar ligger nära varandra, det beror på att 

samme hane ofta har ett par honor i parningskammaren. 

lämna sina gömslen för att flyga 

ut och svärma, men ännu är 

det lite kallt i luften, flygmusklerna 

blir stela och borrarna 

dalar ner på Gunnars 

biltak. De repar mod med fortsatt 

värme under dagen och 

fullföljer svärmningen. 

När hannarna slår sig ner på 

– Mönstret bekräftas av våra 

undersökningar, konstaterar 

Gunnar Isacsson. 

granarna och börjar gnaga på 

den friska barken börjar de 

samtidigt producera ett doftämne 

(feromon) som lockar till 

sig fl er borrar. 

På de här bilderna har Gunnar 

Isacsson, entomolog på 

Skogsstyrelsen, dokumenterat 

vad som hände under barken. 

”Nu måste vi få ut alla vindfällen” 

Gunnar Isacsson, 

är entomolog på 

Skogsstyrelsen. 

År 2006 förökade sig baggarna 

tolv gånger i alla vindfällen 

och sex gånger i levande 

träd (som då var försvagade 

efter stormen). 

Förra året blev förökningen 

fyra gånger i vindfällen och två 

gånger i levande träd. 

– Nu måste vi få ut alla vindfällen 

från skogen och hoppas 

på att de stående träden har blivit 

ännu vitalare, betonar han. 


Ägg

Modergång 

Fortfarande syns inget utanpå barken. Att upptäcka ingångshålen är nästan 

omöjligt eftersom borrarna är smarta nog att leta sig in mellan ”fjällen” på 

barken där motståndet är lägst. Det enda som utåt sett avslöjar vad som är 

på gång är borrmjölet som honor och hannar transporterar ut gemensamt. 

Under barken fortsätter det att hända saker. Äggen har utvecklats till 

larver som söker sig bort från modergången. Man kan se hur gångarna blir 

allt grövre vilket beror på att larven växt till sig. 

Larven tjockare 

Nu börjar det bli trångt. En del gångar slutar i runda fördjupningar, där 

lägger sig den fullvuxna larven och omvandlar sig till puppa. Efter någon 

vecka kläcks den lilla granbarkborren. Ungefär tre veckor senare är den 

redo att ge sig ut, om vädret lockar. 

Långt ifrån alla gångar slutar i en puppkammare. Ofta stöter larven på en 

annan gång, då har maten tagit slut och larven dör. Det är en nyckelfaktor 

i bekämpningen mot granbarkborrar. (se artikel på motsatt sida). 

ALSTOR 8x8 DIESEL 

– en mästare i mångsidighet – 

En komplett 

skogsmaskin 

i litet format 

med en oslagbarframkomlighet 

i alla typer 

av terräng. 

AB ALSTOR DINGLE Tel 0524-407 45, 070-586 18 11 www.alstor.se 

Puppkammare 

Under en kort 

värmebölja i 

augusti har de 

flesta barkborrarna 

stuckit. 

En del dröjer 

sig kvar under 

barken, andra 

övervintrar i 

marken. 

Om inte förra 

sommaren varit 

så regnig hade 

de kunnat vara 

iväg redan innan 

midsommar och 

då kanske hunnit 

med en andra 

svärmning. 


KRAFTSAMLING 

Odlarglädje 

med massor 

av trädslag 

På gården växer 30 olika sorters lövträd och 

fler tillkommer hela tiden! Karl-Erik Åsenryd 

älskar att experimentera och testa nya idéer 

i skogsbruket. Text & foto: Pär Fornling 

Nyligen fyllde han 70 år, men 

undanbad sig gratulationer. 

Fest blev det i alla fall, med en 

exkursion i skogen som given 

höjdpunkt. 

De som känner honom hade 

knappast väntat sig något annat. 

Efter pensioneringen är det 

skog som gäller för hela slanten. 

VI ÄR I ÅSMUNDSRYD ett par 

mil från Nybro där både morfar 

och pappa var lanthandlare. 

Butiken har slagit igen för 

länge sedan, men skogen har 

utvecklats dess mer. 

Efter att ha skött den på distans 

fl yttade Karl-Erik och Birgitta 

till släktgården 1997. 

– Jag är med och planterar en 

del, men är mest sysselsatt med 

att ta hand om våra highland 

cattle som är trevliga och håller 

landskapet öppet, berättar 

Birgitta medan hon serverar 

den blekingska nationalrätten 

kroppkakor. 

Bägge har rötterna i Nybro, 

men åren i Karlskrona har uppenbarligen 

satt sina spår. 

KARL-ERIK arbetade som 

budgetchef på Karlskronavarvet 

och har därefter haft liknande 

jobb på flera företag. 

Han är road av att räkna, vilket 

märks i kontrollen och styrningen 

av skogsgården. Det är 

ordning och reda i allt från 

skogsbruksplan till räkenskaper. 

– Fast numera handlar det 

inte om att optimera vinsten 

utan livskvaliteten, säger han. 

Men det är klart att eko- 

nomitänkandet sitter i ryggmärgen. 

– Vi eftersträvar en jämn åldersfördelning, 

som jag tror är 

ger bra ekonomi. Det är bättre 

att avverka och investera pengarna 

i skogsbruket än att överhålla 

träden och ha dem som 

sparbössa, vilket dessutom är 

riskfyllt med tanke på stormar 

och annat. 

En enkel grundregel är att 

tillväxten bör vara större än 

bankräntan. 

Men många gånger får intresset 

för naturvård och den 

rena glädjen av att prova olika 

saker vara styrande i skogsbruket. 

DET MEST iögonfallande är 

ett par hägn med 10 000 lövträd 

av en mängd olika arter. 

– Titta här, säger Karl-Erik 

entusiastiskt och går fram till 

en prydlig rad unga masurbjörkar. 

– För massaved får du runt 

250 kronor per kubikmeter, 

medan dagspriset för masurvirke 

är 25 000 kronor. 

– Jag har satt dem i kombination 

med ek på var sjunde meter. 

När det är dags att avverka 

kan eken breda ut sig och växa 

ytterligare en lång tid. 

Virkesvärdet från en del andra 

lite udda trädslag är mer 

osäkert i dagsläget, men de är 

å andra sidan väldigt vackra då 

träden blommar. 

Fast vad vet man om marknaden 

50 eller 100 år framåt i 

tiden. 

– Och man ska inte underskatta 

det vackra! En anledning 

till att jag började engagera mig 

för det här var att hitta alternativ 

för den gamla odlingsmarken. 

Vi ville inte ha gran inpå 

husknutarna. 

– Ett annat motiv är att öka 

den biologiska mångfalden, 

inte minst med tanke på klimatförändringar. 

Min idé är att 

kunna återskapa en del av landskapet 

som det var vid tiden för 

Kristi födelse, då vi hade mycket 

mer lövträd i landet. 

ÅSMUNDSRYD är en av besöksgårdarna 

i ”Kraftsamling 

skog” och det kommer en hel 

del intresserade skogsägare för 

att inspireras. 

Vad har han då för råd till 

andra som vill anlägga ett liknande 

arboretum? 

– Dokumentationen är viktig. 

Man glömmer snabbt. 

Därför är det bra att bokföra 

noga och sätta upp skyltar. 

Bland lövträden finns också lite 

pyntegrönt där kvistarna så 

småningom kan säljas till kilopris. 


– Den lokala plantskolan har 

lyckats leverera allt, men det 

gäller att beställa redan hösten 

innan. Man bör också be att få 

plantornas ursprung dokumenterat, 

vilket kan vara lite be- 

Besökarna får hjälp av ordenlig 

märkning. 

kymmersamt ibland. Och det 

krävs omsorgsfull skötsel. 

– Här är försommartorkan 

ett problem, som gör att vi ofta 

behöver vattna. Odlingen måste 

röjas regelbundet och kräver 

förstås ett ordentligt viltstängsel. 

En del av planteringen ingår 

i Skogforsks forskning kring 

lövskog, vilket Karl-Erik tycker 

är ett extra plus. 

– Det är spännande och roligt 

att öka kunskapen på alla sätt. 

För egen del läser jag så mycket 

jag kommer över och har gått 

distanskursen i lönsamt familjeskogsbruk 

på Växjö universitet, 

vilket jag gärna rekommenderar 

fl er att göra. Hittills har 

Efter att i många 

år ha brukat 

skogen på distans 

flyttade Karl- 

Erik och Birgitta 

Åsenryd till 

gården för drygt 

10 år sedan. 

det blivit 40 poäng och jag 

kommer att bygga på med 20 

till. 

HÄGNET ÄR runt fyra hektar. 

Utanför dominerar tall och 

granskog på gårdens totalt 320 

hektar. Också här provas en 

del nya trädslag. 

– I år ska vi sätta 2 000 douglasgran 

och 3 000 hybridlärk. 

De växer snabbt och jag tror det 

är bra med mångfald. Dessutom 

bör de vara mer stormfasta, vilket 

är nog så viktigt, säger 

Karl-Erik. 

Mesta jobbet blir dock att 

plantera 27 000 förädlade 

granplantor från Bredinge på 

Öland, som anses vara en av de 

Det råder ingen tvekan om vilket 

av de många trädslagen som har 

bäst tillväxt; hybridasp. 

Den lilla plantan 

som nu blivit ett 

bokträd fick Karl- 

Erik med sig från en 

kurs på skogsbruksskolan 

i Sjöarp för 

50 år sedan. Då 

övervägde han att 

studera vidare i 

skogen, men det blev 

ekonomi i stället. 

Till de mer exotiska träden hör 

valnöten från Kanada. 

bästa plantagen i landet. 

Masurbjörken är ”Loppi” 

från Finland, där 60 procent av 

träden utvecklar masur. (Det 

fi nns också klonade sorter där 

masur garanteras). 

Här fi nns tre sorters ek; vanlig 

stjälkek, snabbväxande rödek 

(som räknas till de utländska 

träslagen) och bergek från Norge. 

– Den norska sorten är mer 

kuriosa, men det är ju roligt att 

testa, framhåller Karl-Erik 

Åsenryd. 

Mer om gården 

på nästa sida ▼ 


KRAFTSAMLING 

I blötaste laget... 

Under vintern har Karl- 

Erik Åsenryd låtit rensa 

tre kilometer skogsdiken, 

men då han ville skyddsdika 

efter en avverkning 

blev det problem. 

– För att lyckas med planteringen 

måste en del av ytvattnet 

bort. Helt enligt regelboken 

kontaktade jag Skogsstyrelsen, 

berättar han. 

Vid besöket ansåg tjänstemannen 

att det i stället handlade 

om markavvattning (nydikning) 

och därmed hamnade 

ärendet hos Länsstyrelsen. De 

hävdade att en del av avverkningen 

i själva verket var våtmark 

och debiterade 2 000 

kronor för besöket. 

Resultatet blev att det planerade 

skyddsdiket på 400 meter 

bara blev häften så långt och att 

ungefär ett hektar ”våtmark” 

lämnas orörd. 

– Där växte 350 kubikmeter 

granskog, så det är klart att det 

är en ekonomisk förlust. Jag får 

ända försöka gilla läget och se 

Varje höst går Karl-Erik 

Åsenryd runt i tallplanteringarna 

med 

en spruta och ger varje 

planta en dos PW viltskydd. 

– Det där håller jag på med så 

länge jag når upp till toppen, 

vilket blir ganska många år. 

Annars skulle det vara helt 

hopplöst att plantera tall. 

Många andra har gett upp 

och experterna oroas över att 

tallen är på väg bort från skogsbruket 

inom stora områden. 

– Vår mark ingår i ett ganska 

stort älgskötselområde där vi 

själva bestämmer avskjutningen. 

Men jaktintresset väger 

tungt och för min del innebär 

det att vi bara får skjuta en älg 

Diket blev bara hälften så långt 

som planerat. 

vilken skog som kommer i stället. 

– Det är inte bra när ansvaret 

är uppdelat på fl era myndigheter 

och det är klart man blir 

både besviken och tveksam inför 

avverkningar av liknande 

granmarker. Till bilden hör att 

jag anlagt en hel del andra våtmarker 

på fastigheten, berättar 

Karl-Erik Åsenryd. 

I hungrigaste laget... 

Omsorgen till trots hittar vi färska 

spår av älgens härjningar. 

om året på fastigheten. På något 

sätt tycker jag skogsintresset 

borde få större tyngd, säger 

Karl-Erik Åsenryd. 




Tillväxt i fokus i Norrbotten 

Norrbotten håller på att formulera ett 

regionalt tillväxtmål för skogen. Av Lars Pekka 

Det var ”Skoglig Samverkan” i 

Norrbotten som kallade politiker, 

skogsägare, forskare och 

allmänhet till ett rådslag i 

Kalix för att diskutera ökad 

skogstillväxt genom intensifierad 

skogsvård och gödsling. 

Kommunalråd och andra ansvariga 

politiker ställde upp 

nästan mangrant. 

I ETT UTKAST till en Norrbottensdeklaration 

föreslog 

kommunalrådet Robert Forsberg 

i Kalix ett mål om 30- till 

50-procentiga tillväxtmål. 

Han förslog också att den 

skogsmark som nu återstår ska 

behållas som produktionsskogar. 

– En sjättedel av Norrbottens 

produktiva skogsmark, plus 

alla impediment, nationalparker 

och generell hänsyn vid 

avverkningar måste räcka när 

det gäller avsättningar till naturvård, 

sa Forsberg. 

Han framhöll att alla skogs- 

Dieselmotorer upp till 3,0 l 

Svenskt rostskydd 

Knappstyrd 

4-hjulsdrift 

KLASSENS STÖRSTA MOTOR 3.0 LITER 

Isuzu D-Max är en kraftfull, oöm och slitstark pickup 

som fi nns med två motoralternativ: Dieselmotor på 

3,0 liter och urstarka 163 hk, 4-stegs automat eller 

5-växl. manuell låda. Dieselmotor på 2,5 liter och 136 

hk, 5-växl. manuell låda. 

KNAPPSTYRD FYRHJULSDRIFT 

Knappstyrd 4WD, i- och urkopplingbar med hög- och 

lågväxel. Isuzu har klassledande dragförmåga och 

lastkapacitet: 3000 kg på dragkroken och 1035 kg på 

fl aket. 

marker som avsatts bör analyseras 

vetenskapligt och att det 

som inte håller kvaliteten bör 

återföras till produktionsmark. 

I NORRBOTTEN finns en 

växande trötthet över att närmare 

20 procent av den produktiva 

skogsmarken avsatts 

av naturvårdsskäl. 

Flera inlandssågverk har 

tvingats lägga ner på grund av 

råvarubrist, vilket också är 

Setras argument för att lägga 

ner Seskarö sågverk. 

Stina Blombäck, vd för Billerud 

Karlsborg, visade på en 

bister situation: 

– Hälften av råvaran hämtas 

utanför länet, varav 30 procent 

från utlandet. Ryssland stoppar 

exporten, virkespriserna skjuter 

i höjden samtidigt som energipriserna 

stiger. 

– Bara i år effektiviserar vi 

med 150 miljoner kronor. Men 

det hjälper inte om inte råvaran 

räcker, sade Stina Blombäck. 

– Vi måste värna om skogsindustrin, 

framhöll landstingsrådet i Norrbotten, 

Kent Ögren. 

Kommunalråden på mötet 

krävde att skogsbruket måste 

göra allt som går för att öka 

tillväxten. 

EFTER POLITISK behandling 

i samtliga kommuner i Norrbotten 

ska Norrbottensdeklarationen 

föras vidare till riksdag 

och regering. 

ETT RIKTIGT SUCCÉPAKET 

CREW CAB ELLER EXTENDED CAB 

Isuzu D-Max fi nns som Crew Cab med fyra dörrar och 

bekvämt utrymme för fem personer. 

För den som behöver längre lastutrymme fi nns 

Extended Cab med två dörrar och fällbara säten bak. 

DRIFTSÄKER OCH BRÄNSLESNÅL 

Garantin är på 3 år/10000 mil. Låg bränsleförbrukning 

gör valet lätt. 

Isuzuhandlare fi nns på 61 platser med både försäljning 

och service, du hittar dom på www.isuzu.se. 

Tillverkad av Asiens största lastbilstillverkare 

Automatväxel med möjlighet till frikoppling 

Hög last- & dragvikt 

VÄLJ TILL ISUZU SUCCÉPAKET 

FÖR ENDAST 9.900:- + moms 

(värde 27.800:-) 

Paketet innehåller: Maxtop Exclusive - stylingkåpa 

med tonade rutor, lackerad i bilens färg, 

samt sidosteg i aluminium eller rostfritt stål. 

Maxtop Exclusive 

Sidosteg aluminium 

Sidosteg rostfri 

Stina Blombäck, 

vd för Billerud 

Karlsborg. 

Forskarna Kenneth Sahlén, 

Hans Winsa och Peder Nilsson 

visade på biologiska och miljömässiga 

möjligheter att mer än 

fördubbla tillväxten i länet och 

framhöll att det leder till att 

koldioxid då binds i skogen. 

DAGEN EFTER tillväxtrådslaget 

i Kalix gick gruvbolaget 

LKAB ut och meddelade att 

man gärna vill köpa de utsläppsrätter 

som uppstår när 

tillväxten i skogen i Norrbotten 

ökas. 

LKAB medverkar i ett försök 

i östra Norrbotten med intensivgödsling 

på 600 hektar 

skogsmark. Utsläppsrätterna 

från bara det försöket är värt 

cirka 10 miljoner kronor, enligt 

LKAB. 

www.isuzu.se 


NYHETER

Skogsmarknaden 

För annonsering, ring Birgit Emilsson, tel 040-601 64 55, fax 040-601 64 49 eller 

Ronny Gustavsson, tel 08-588 367 97, fax 08-588 369 79. Annonsmaterial: annons.visk@lrfmedia.lrf.se 

Gallring, vindfällen, 

älgtransport, plantutkörning 

Myreback MASKIN 

OXEN 

MINILUNNARE 

Box 12, 667 21 Forshaga Tel 054-87 23 10 www.myreback.com 

Lönsam vidareförädling 

Genom att såga grövre timmer av högre kvalitet till färdigt virke. 

Så kan din verksamhet öka sortimentet och kundunderlaget, samt öka verksamhetens förtjänst. 

Motoreffekt 

Timmerstock dimension 

Standard såglängd 

Timmerhantering 

Elektrisk - 5,5 kW 

70 cm 

5,4 meter 

Manuell 

LT10E 

Elektrisk - 7,5 kW 

70 cm 

5,2 meter 

Manuell 

LT15E 

Fram/tilbaka drift av såghuvud 

Upp/ner drift av såghuvud 

Manuell - skjuta på 

Manuell - vev 

Manuell - vev 

Elektrisk - 230 Vac motor 

Pris exklusive moms och frakt 

Kr. 37.800,- 

* Tilgänglig extrautrustning: Sågramförlängning, datamåttställare, barkfräs, kapell. 

* Beroende på modell. 

LT15G 

Bensin - 15 hk, el. start 

70 cm 

5,2 meter 

Manuell 

Manuell - vev 

Elektrisk - 12 Vdc motor 

www.woodmizer.se 

Wood-Mizer Nordic AS - Norge 

Mekwood AB, 812 41 Gästrike-Hammarby, Tel. 0290-51565, 070-6797965, kjell.larsson@mekwood.se 

Älgtrac och 

Combitrac 

Reservdelar och 

service till din maskin 

hittar du hos oss. 

Komplett reservdelslager. 

Snabba leveranser. 

Bo Arnesson AB 

680 60 SYSSLEBÄCK 

070-399 17 00 

Tel. 0528–700 00, 

kvällar 0528–700 11 

www.bjmmaskin.se 


HANDVINSCH 

MOMENT K1 OCH K2 

Belastning: 300 kg och 600 kg 

Montering: Ett träd eller en stolpe 

För hårt professionellt bruk 

Webbutiken: www.alfera.fi 

Välikuja 1 

FI-16900 Lammi 

tel. +358-3 6332 228 

Alfera 

Grävaggregat 13 modeller 

Från 34 900:- 

Vedprocessor för 

grävmaskin / lastare 

- Förvaringstält - lagerhallar 

- fordonstält - båtförvaring 

KANON- 

PRIS! 

CG NORD AB www.cgnord.se 

Tel: 0321-500 53 

A 

N 

D 

E 

R 

S 

BEGAGNADE FYRHJULINGAR 

RÄTT PRIS DIREKT - FRI FRAKT INOM SVERIGE 

Timmervagn 6 880:- + moms 

Även service, delar och tillbehör 

Sundsvall: Tel 060-12 55 77 Fax 060-12 55 76 

WWW.FRITIDSDEPAN.SE 

MINISÅGVERK 

Levererad till nöjda kunder sedan 1990 

TIMMERSÅGEN 

– Elmotor 6-7, 5kW • Direktdrift • 16A • Hjälpmatning 

– Max såglängd 6,3 m • Max diam. 500/1000 mm 

– Stabil • Hög ytkvalitet • Effektiv kedjesmörjning 

– Dubbla sågsvärd • Stockriktare • Skyddsbur 

– Konkurenskraftiga priser • Kort leveranstid 

Kickons Svets AB, 522 93 TIDAHOLM 

Tel 0502-12325 Fax 0502-14521 

www.lantbruksNet.se/kickons info@kickons.se 

VÄLKOMMEN TILL RANDEX TEL 0511 596 00 - 0703215873. WWW.RANDEX.SE 

NÖJDA KUNDER ÖVER HELA SVERIGE, RING VAGNSPECIALISTEN RANDEX 

Nisula 150 E 

Lätt energiklipp 

Passar även till 

huggarvagnskranen 

Fälldiameter 15 cm 

Se oss i 

Lantmännens 

monter på 

Nolia mässan 

Anders Skogsskördare AB 

0123-290 60, 070-341 10 13 

anders.skordare@telia.com www.andersskordare.se 

Nisula 280 E 

Energiklipp 

Ackumulerande 

fällhuvud 

Fälldiameter 20 cm 


S 

K 

Ö 

R 

D 

A 

R 

E 

AVESTA-VAGNEN 

www.avestavagnen.se 

Urval ATV-Vagnar 

för skogen 

Timmerboggie 1600K 

Vår kompromisslösa, kraftiga 

”proffsvagn” här med avancerad linkran. 

Timmerboggie 1300 

Vår standardvagn för vedhantering. 

Älg/Flakvagn 1000 Tipp 

Durkaluminium för låg vikt och exklusivt 

utseende. 

Kombivagn 1300 

Flakvagn och timmervagn i ett med 

möjlighet att lasta på din ATV. Lastar 

1300 kg. 

Miniskotare för fyrhjuling 

Olika modeller på kranar och drivna 

vagnar samt ett komplett tillbehörsprogram 

med hydraulisk vinsch, 

insatsflak, gripskopa mm. 

Tillverkat i Sverige! 

Utförligare information fås i tryckt 

prospekt eller på vår hemsida. 

Sortimentet säljs via ATV-handeln. 

Fråga hos din ÅF eller ring oss. 

Se oss 

12-14 juni på 

Skogsnolia 

AVESTA-VAGNEN AB 

Högboleden 47 

774 61 Avesta 

Tel 0226-19797, 070-7481777

VISSTE DU ATT 

värma upp en normalvilla 

på 150 m 2 kostar/år 

El 

Olja 

Fjärrvärme 

31 800:- 37 200:- 20 100:- 15 000:- 6 600:- 

FLISOMAT med en 

påbyggnad 2 700 liter 

Stokerbrännare i storlekar 40–120 kW 

som klarar även industrifl is upp till 

75 mm. Brännhuvud med rörligt 

roster fi nns som tillval för dig som vill 

elda spannmål. I en normalvilla 

räcker en påfyllning ca 1 ggr/månad 

under vintern med pellets. 

Pellets 

Veto har mer än 50 års erfarenhet av 

bioenergi. Det självklara valet för dig 

som vill ha frihet att välja bränsle. 

VETOMAT 500 liter 

Villabrännare för max 

40 kW som lämpar sig för alla 

biobränslen såsom fl is, spån, 

briketter, pellets och torv. 

I en normalvilla räcker en 

påfyllning/5 dygn under 

vintern med pellets. 

VÄRMEPANNOR 30–750 kW 

BRÄNNARE 20–640 kW 

VÄRMECENTRALER 30–640 kW 

ÅTERFÖRSÄLJARE: 

DOROTEA Lajksjö Energi & Miljö 0942-310 50, 070-341 74 59 

GOTLAND Mathssons Svets & Smide 0498-48 10 40 

KALMAR FS Effekt värme 0480-47 33 86 

KARLSTAD Solbergsgård 070-646 36 64 

KUNGÄLV Johnssons El 070-541 63 96 

LINKÖPING Energi & Miljöteknik 013-29 61 60 

MULLSJÖ NT Energi 0392-133 31 

RONNEBY Stjärnprodukter AB 0457-100 00 

SKELLEFTEÅ Rili 070-333 06 19 

ÅRE Temab Mekan AB 0640-410 91 

ÖSTERSUND Östersunds Energi & VA Bygg 070-329 36 07 

GENERALAGENT I SVERIGE 

www.energiteknik.net 

Flis 

SÖKER DU EN 

MINISKOTARE? 

6WD med Boggilådor, Diesel 

Midjestyrning, Hydraulisk kran 

LANTEGENDOMAR: FÖRMEDLING, RÅDGIVNING, VÄRDERING 

Även lämplig 

för sågytor 

1 m 3 /min 

SNABB - SÄKER - EFFEKTIV 

För broschyr 

Följ utvecklingen på 

www.malwa.se 

0768-43 95 95 

SÖKES STORA LANT- OCH SKOGS- 

EGENDOMAR I GÖTALAND 

Skånegårdar är privatägt. Fristående från banker, försäkringsbolag, revisionsbyråer 

och lantbrukskooperationen kan vi arbeta helt förutsättningslöst med 

uppdragsgivarens bästa som främsta målsättning. 

Sedan många år marknadsför vi regelbundet våra fastigheter i Danmark och Holland. 

Skånegårdar är därmed ett välkänt begrepp även där. Var tredje skogsfastighet vi säljer 

förvärvas av danska familjer. 

BOLAGSSKOGAR SÖKES 

Efterfrågan på skogar i bolagsform är mycket stor. 

Vi har kompetens att hantera bolagsaffärer. 

Kontakta oss gärna för ett förutsättningslöst resonemang. 

Kostnadsfri värdeuppskattning av fastigheten. 

Helautomatisk Vedhantering ! 

Ny bred och effektiv 

utmatningstransportör 

Skånegårdar AB, Bredg 25, Lund 

Kontorstid tel: 046-19 04 40, 

fax: 046-12 32 50 

www.skanegardar.se 

Vedprocessor 

Ny knivdesign och nytt 

längdregleringssystem 

Klarar grövre ved, 

rakt kapsnitt, jämn 

vedlängd 

Lägg långved på inmatningstransportören. 

Maskinen sköter resten. 

Matar in, kapar, klyver och lastar. 

Allt medan du lägger på 

ny långved... 

och information DAHLBERG MASKIN AB Frök 406, 870 52 Nyland, tel 0612-503 62 


➛ 

II

Snickerimaskiner till specialpris 

Kombinerad plan & rikthyvel av hög kvalité med 

räfflade gjutjärnsbord för låg friktion vid hyvling. 

Maskinen är utrustad med fyrpunktsupphängning 

för precis justering och god stabilitet på planbordet. 

Direkt från 

importören 

Pris 8 796:exkl 

moms 

Plan- och rikthyvel 

PT310 

Motor 400 V 2,2 kW/3 hk 

Kutterdiameter 70 mm 

Varvtal kutter 5 000 rpm 

Matningshastighet 7 m/min 

Spånstos 100 mm 

Rikthyvlingsbredd 310 mm 

Bordsstorlek 1 040x312 mm 

Planhyvlingsbredd 305 mm 

Planhyvlingshöjd 200 mm 

Vikt 175 kg 

Artikelnummer 104030 

Södra vägen 3, Box 102, 383 23 Mönsterås 

Ordertel 0499-143 19, Fax 0499-140 66 


Välkommen till monter 4003 på 

Vi visar marknadens mest ekonomiska och 

smidiga gallringsskördare från Sampo-Rosenlew 

som har visat sig ha extremt hög tillförlitlighet med en enkel 

men modern konstruktion 

GJ MASKIN AB 0515-77 78 00 

Mikael Ingemarsson 0703-21 34 95 

FRÖSEKE INDUSTRISERVICE 0481-643 70 

Jonny Karlsson 070-668 98 65 

AB HEBY LANTBRUKSSERVICE 0224-315 50 

Micke Bohm 070-570 56 95 

Bas 470 är en proffssåg med välbalanserade gummibelagda bandsågshjul 

i aluminium som är försedda med dammtäta kullager. 

Levereras komplett med stabilt klyvanhåll, geringsanhåll och sågblad. 

Geringsbart gjutjärnsbord med microjustering. Utsugningstos 

för spånsug samt bladsträckningsindikering. 

Bandsåg BAS 470 

Motor 400 V 1,5 kW/2 hk 

Max såghöjd 285 mm 

Max sågdjup 400 mm 

Sågblad längd 3454 mm 

Bladhastighet 2 st 460/980 m/min 

Hjuldiameter 465 mm 

Spånstos 2x100 mm 

Bordsstorlek 535x485 mm 

Sågbord geringsbart 45° 

Totalhöjd 1880 mm 

Vikt 146 kg 

Artikelnummer 100674 

Mängder av modeller 

se vår hemsida eller 

beställ vår nya 

produktkatalog 2008 

Fraktfritt 

Pris 6 796:exkl 

moms 

Direkt från 

importören 

Specialerbjudande på 

plan- & rikthyvlar, spånsugar, 

kombimaskiner, 

div storlekar! 

Vi visar också 

nya generationen 

Keto Supreme 

skördaraggregat 

med överlägsna 

egenskaper 

www.gjmaskin.se gj@gjmaskin.se 

MOBILMEK I BENGTSFORS 0531-323 93 

Martin Wilhelmsson 070-961 64 00 

ÖSTRA NORRBOTTENS MASKINSERVICE AB 

Hans Hedlund 070-379 47 04 

Huvudkontor: 

Företagsvägen 9 

911 35 Vännäsby 

Tfn: 0935-399 00 

Fax: 0935-399 19 

E-post: 

info@trejon.se 

Sveriges 

mest köpta 

vedmaskiner 

Utmärkt prestanda 

1X-42 GreenSpeed klarar ved upp till Ø42 cm. Hydrauliskt 

manövrerat kapsvärd med 18” kedja, hydrauliskt 

vridbar transportör. Standard med ”Easy-funktion” som 

ger hydraulisk styrning av kap- och klyvfunktion. 

Bäst i test! 

1X-37 testad i tidningen 

SKOGEN 5/07 

Effektiv vedproduktion 1X/2X 

Kraftig, slittålig konstruktion med bl.a. pålitlig växellåda 

och remskivor i stål. Klarar ved upp till Ø37 / Ø32 cm. 

NYHETER 

Nya uppläggningsbord 

Renstrumma 

Lågt energipris med Hawk 

Utrustad med hydrauliskt drivet kapsvärd och 13” 

kedja samt en hydrauldriven transportör på hela 3,2 m. 

Klarar ved upp till Ø30 cm. Den eldrivna modellen kan 

transporteras kortare sträckor efter bil. 

woodMAX snabbklyv 

El- eller traktordriven snabbklyv i robust konstruktion. 

Bekväm arbetsställning och lätt att manövrera. Steglös 

klyvlängd upp till 60 alt. 105 cm. Enkel och produktiv 

vedframställning! 


ryter.se 

TREJON Ved-806

STOCKMATARE FÖR PROFFS 

Även för automatisk drift 

Logcon Hortinorr ab 

Logcon Eesti Oü 

Tel 070-652 38 18 Lars 

Speciell utformning 

ger en stock i taget 

(patent) 

Plåt i stegen 

www.logcon.se info@logcon.se 

Nyhet 

Mekanism för 

absolut parallell 

matning 

SPECIALIST PÅ TIMMERHANTERING 

Raka sågstockar som krokiga vedstockar. 

Vi matar dem en och en ur en bunt 

SÅGVERK, PAPPERSBRUK, BRÄNNVED 

Scorpion tdi - 

Beståndsgående skotare 

Tel 0565-920 90 070-511 40 50 

Sveriges mest 

kompletta sågverk 

- nu med möjlighet 

till elektrisk 

matning! 

Premiär 

2008 

Mer info och närmaste återförsäljare hittar du 

på vår hemsida www.lennartsfors.com 

www.pergonova.se 

TERRÄNGHJULINGAR 

50-800cc 

2-, 4-,6-hjulsdrivna 

MOTOR BROMÖLLA 

Lätt att hitta vid gamla E22, 

Industrigatan 11 i Bromölla 

Tel. 0456-230 30 

Teleskopisk väggrind 3,5 - 5,5 m med 2 st stolpar, låskista 

som skyddar hänglåset och refl ex. Varmgalvaniserad 2 450:- (3 063:-) 

Extra stolpe (i öppet läge) 230:- (288:-) 

Jordankare (används för att förankra stolparna i marken 

- behöver ej gjutas fast) 195:- (244:-) 

www.myrby.eu 

Vill du att din skog ska må bättre? 

Då skall du minska skadorna på träd och rötter. Det 

gör du, samtidigt som du ökar framkomligheten, med: 

Häglinge SG 

Den nya hjulupphängningen 

gör det lättare 

för skogsvagnen att ta 

sig fram i svår terräng. 

Enhetsfrakt 350 kronor. Pris inom () är inkl moms. 

Ekebygatan 3, 745 37 Enköping. 

Tel 0171-275 80. Fax 0171-341 14. 

maxlast 

8 ton 

HÄGLINGE VAGNEN 

Sösdala 2097, 280 10 SÖSDALA 

Telefon 0451-631 11 Mobil 0708-522 204 www.haglingesg.se 

RING 0644-72 100 ELLER BESÖK SKOGMA.SE 


Clivus Lunningsvagn 

Den hjälpsamma vagnen 

www.clivus-lunning.se / 070 389 37 10 

MARKNADENS MEST MILJÖVÄNLIGA 

TERRÄNGTRANSPORT 

• Marknadens största dragkraft. 

• Låg tyngdpunkt 

• Bred och stabil variatordrift 

• Hög- och lågväxel + back 

• Maskinen för skogsbruk, jakt, 

bygg och anläggning 

• Endast fantasin stoppar 

användningsområden. 

Be om broschyr eller demonstration 

Produsent: Combi Track Norge A/S 

2435 Braskereidfoss, Norge 

Int.tel. +47 62 42 37 00 • Fax. +47 62 42 31 21 

www.combitrac.no • E-mail. post@combitrac.no 

Återförsäljare Sökes! 

Problem med oljeläckage i 

Hydraulsystem? Servostyrning? Växellåda? 

Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter? 

ORION 288 Tätningsrekonditionerare 

tätar läckande tätningar av gummi tex o-ringar och packboxar i 

alla cirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. 

Ingen demontering krävs! 

Vi ses på Nolia! 

INTERNOVA SVENSKA AB 

Miljöanpassade Smörjmedel Tfn: 0660-29 70 50 

Svedjevägen 6, 894 35 SJÄLEVAD Email: info@orionoljor.se 

Vedsäckar för 

vedhantering 

1 m 3 vedsäck för EURpall 

(SJ) fr 10:65/st 

1,5 m 3 storsäck med lyftoch 

tömningsöglor 

fr 98:-/st 

Säckstativ 

Kombistativ för EUR- och 

Hydropall fr 1.490:-/st 

Lågpris 

på hela sortimentet med 

säckar - 40, 60, 80 l, 

1,5 m 3 i olika utf samt 

våra olika typer av stativ 

och presenningar. 

livus 

Lunning 

• Produktion och försäljning av tillbehör 

till servicenäringen 

Erbjudande: 

40 st 1 m 3 EUR 

vedsäck, 1 st 

säckstativ: 1 795:- 

Kontakta oss - det lönar sig! 

Tel 0506-202 46, 070-525 31 52 

Gällande mervärdesskatt tillkommer 

SVERIGES 

BILLIGASTE 

SÅGKEDJEOLJA 

SkogsNolia 

monter 2070 

Biologisk 

Skandinavisk Biotech AB 

Tel 0978-710 71 

www.eko100.com 

NR 4 2008 

TEMA 

Jakt, Fiske & Fritid 

Utgivning 4/9 

Sista bokningsdag 1/8 

Sista materialdag 8/8 

Kontakta 


Tel 040-601 64 55 

Fax 040-601 64 49 

birgit.emilsson@lrfmedia.lrf.se 


Tel 08-588 367 97 

Fax 08-588 369 79 

ronny.gustavsson@lrfmedia.lrf.se 

Ta bort sten- och bergsklackar med 

Skjut isär sten och berg med omedelbar verkan. 

Komplett stenspräckare inklusive täckmattor, 

utbildning och certifi kat. 12 800:- exkl moms. 

VEDMASKINER 

som kapar, klyver och transporterar 

Klyvert 2000 

Tel 0513-722 82 • www.ptools.se 

Sänkta priser på nya kranar 

och vagnar. 

Leverans direkt från fabrik. 

Alla produkter är 

CE märkta 

Vi utför även renoveringar av 

kranar, vagnar, gripar m m. 

”Helsvenska produkter av absolut högsta kvalitét” 

Tel 044-422 45 

Gå in och kolla på vår nya vinsch på: 

www.svenssonmaskin.se 

Välkommen till SKOGSNOLIA MONTER 3056 

Ring för broschyr, fi lm eller demonstration 

Magnabo AB SE-449 90 Nol Tel 0303-74 32 43 

info@klyvert.se www.klyvert.se 

Pilkemaster 


Minska värmekostnaden 

Satsa på fliseldning ugnar från 40-499 kW, 

flisfickor 1-4 m3 mekaniskt drivna och 

större hydrauldrivna flisfickor. 

Skruvarna klarar grovflis. 

Vi säljer kompletta system. 

Även spannmålsbrännare 

Se www.stensbroflis.com 

Kjell Andersson Tel 044-33 02 47, 070-338 74 47 

✁ 

ROKON - Den unika MC/Traktorn 

- 2008 - Nu med Framfjädring!! 

ROKON Trail-Breaker modell 2007 

Fler än 60.000 ROKON tillverkade sedan 1963 

Miljövänliga 4-taktsmotorer - Yamaha eller Honda 

Steglös Variator + en växellåda med 3 växlar 

Patenterad 2-hjulsdrivning med frihjulsenhet 

Tar dig fram över stock o sten - bokstavligt! 

Mycket låg vikt (94kg) och tillika låg tyngdpunkt 

Mycket lågt marktryck - Inga märken i naturen! 

Perfekt vid inspektion av ex.vis vindfällen 

Oerhört Stark - dragförmåga på mer än 1300 kg 

Tar dig över vattendrag och vadställen - den flyter! 

Massor med tillbehör - ex.vis elverk, brandspruta,harv 

Oerhört lättkörd - ingen tidigare vana nödvändig 

Rokon Sverige AB 0158-220 49, 0704 – 227 600 

www.rokon.se e-post: info@rokon.se 

NYHET! 

Hummern är mönsterskyddad 

inom hela EU! 

Nu även med 

fällgrepp 

En ägare av Edsbyhuggen 

värnar om miljön 

Traktordrift Eldrift 

Inlopp 250 x 250 mm 

Hydrauldrift 

Varvtalsvakt 

Fjärrstyrning 

Ett hydrauldrivet klippaggr som 

passar samtliga typer av hydraulkranar 

inom skogsbruket. 

Den klipper o griper horisontellt 

o vertikalt. Hummern 

fungerar utan extra hydrauluttag. 

Box 127, 828 22 Edsbyn Tel 0271-233 04 

E-mail: info@woxnadalensenergi.se 

Ljunglöfs 2:an 

Enmanssågverk 

Walthers Plåt AB 

Tel:0653-205 35 

Walthers.plat@peltec.pp.se 

Bevaka dina gränser 

med 

KEBAstolpen 

Det är du som sätter gränserna. 

När du markerar upp rågångar 

eller sätter elstängsel med 

Keba-stolpen. 

Den tillverkas 

i rullformad 

galvaniserad 

plåt, överdragen 

med 

stryktålig 

plast. 

Diameter: 24 mm 

Längder: 1500 - 1750 - 2000 mm 

Färger: Blå, gul eller röd 

Packas: 20 st/förpackning 

Ring oss för uppgift om återförsäljare 

Box 122, 333 22 Smålandsstenar 

Tel. 0371-51 09 10 Fax 0371-51 09 01 

www.keba.se 

Combigripkran 

360° sväng 

Räckvidd 4m. Hydr. rotator 

Pris från Från 40.500:- 38.500:- 

STAR wirekran 

Dragkraft 2 ton 

Pris 15.200:- 

SkogsElmia 

monter nr 118 

Moms och frakt tillk. 

på samtliga priser. 

Tel 0514-10505 

Fax 0514-51878 

Internet: www.sonnys.se 

E-mail: jorgen@sonnys.se 

Ditt bidrag är viktigt 

Postgiro 90 1974 - 6 


Proffs på ATV tillbehör!! 

www.kranman.com 

Tel 0525-430 19 

VEDPANNA 

Molle 

45 kW 

Miljögodkänd 

50 cm. 

vedlängd 

26.000:inkl 

moms 

Mollepannan AB 

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs 

Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, 

fax: 0278-65 20 10 www.mollepannan.se 

ETT ERBJUDANDE FRÅN JINMA SVERIGE AB 

Jinma Traktor JM204, 

20hk, 4WD 

Skogspaket 

2 tons skogsvagn boggie 

Vajerkran 

Radiostyrd hydraulvinsch 

Stödben 

= Proffsigt skogs- 

ekipage endast 

99 000:- + moms 

® 

JINMA 

Jordbrov. 23, 668 32 ED 

Tel: 0534-127 00 info@jinma.se 

www.jinma.se 

Den skonsamma 

markberedaren 

För självföryngring, 

sådd och plantering 

Monteras på jordbrukstraktor, 

Hypro Bärare eller skotare 

OBS! Nu även en 

skördarmonterad modell 

för tillpackning av tiltan. 

Gärdstafräsen HB 

Olle Hemmingson 

Gärdsta 154, 830 01 Hallen 

Tel 0643-200 07, 070-589 84 34 

epost olle.hemmingson@telia.com 

www.hemmingson.nu 

TRÄSPIK 

Till vandringsleder, motionsspår, 

älgpassnr, fågelholkar, träpaneler, 

snickerier m m 

www.traspik.se 

Eldträ tel/fax 0624-106 33 

Hetvattentvättar 

OBS! 

Begränsat antal 

till detta pris! 

13.900:- 

Levereras komplett med 

HT-slang samt lans! 

OBS! frakt ingår! 

Hetvattentvätt Tekna4 1521 

exkl moms 

Ecosågen Twin 400 

Mobilt eller stationärt enmanssågverk 

Inbyggt kantverk 

Artikelnummer: 101357 

Kompakt hetvattentvätt av högsta klass 

med modern och funktionell design. 

Mässingspump med keramikbelagda 

kolvar samt inbyggd överströmningsventil. 

Sug- och tryckventiler i rostfritt 

stål.Automatiskt start-/stoppssystem. 

Integrerad diesel och kemikalietank. 


Spänning 400 V 17.900:exkl. 

moms 

Effekt 7300 W 





Vikt 143 kg 

Storgatan 75, Mönsterås 

Fr.o.m 15 maj ny adress; Södra vägen 3 

Ordertel 0499-143 19, Fax 0499-140 66 


“Quattro” 

4 sågklingor 

Se Video på vår hemsida 

www.ecosagen.se 

Tillbehör: 

Timringsfräs Visas på förStora hustimring, Nolia 4”-i 8” Piteå, blockbredd 

Grovsåg 2-10 för övergrovt augusti. timmer, Välkommen! max 80 cm 

Tel 0499-102 41 070-244 75 40 

NU ÄNTLIGEN EN 

RIKTIG KINATRAKTOR 

Båda är CE- Godkända 

Anders Nilsson 

Hässleholm 

0451-824 00 

Örjan Hansson 

Falköping 

0515-72 16 30 

Utrustning för flis och spåneldning 

Ett komplett system från 

skog till värme 

Flis och spåneldning med 

förugn är den effektivaste 

och enklaste metoden att 

förbränna träbränslen med 

varierande kvalité 

MÄKLARSAMFUNDET 

www.egendomsmaklarna.se 

Tor Sigfridsson 

Falköping 

0515-72 16 30 

070-675 00 68 

www.tmtmaskin.se 

Bo Pettersson 

Uppsala 

018-374 375 

Utrustad med euro3 

godkänd dieselmotor 

TMT-Maskin Traryd 

Arne Bengtsson 

Varberg 

0340-371 00 

Anders Jonsson 

Lidköping 

0510-604 10 

20 kWh - 1000 kWh 

Begär broschyr 

AB JOHN ÖHRÉN 

Hånåknivägen 12 

792 36 MORA 

Tel 0250-105 30 fax 0250-124 46 

Anders Nyhlén 

Borås/Göteborg 

0320-395 20 

Gunnar Grenholm 

Hudiksvall 

0650-74 33 43 

- Professionella Egendomsmäklare för Din gård - 

50-100 gårdar under försäljning 

Ska du sälja? Vi har ca 40 000 ”gårdsbesök” i veckan. Ring oss!! 


skinnkläder för arbete & fritid 

Vi fi nns på SkogsNolia 

monter nr 1036 

www.jimstirling.nu 

Läge för 

förändring? 

Om Du funderar på att sälja din gård 

är det rätt tillfälle nu! 

Vi bjuder på en skogsbruksplan eller en fl ygfotografering 

till alla som under 2008 lämnar ett 

förmedlingsuppdrag som leder till försäljning 

Välkommen att kontakta oss 

Det kompletta mäklarföretaget 

för jord- och skogsbruk 

SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING 

Lantbruksfastigheter 

WWW.LANTBRUK.SVENSKFAST.SE 018-13 32 22 

www.svenskfast.se 

Kontakta 


Tel 08-588 367 97 

Fax 08-588 369 79 

ronny.gustavsson@lrfmedia.lrf.se 

Ring oss vid köp av traktorer, 

maskiner eller griplastare 

Skopor, pallgafflar och kranbommar 

säljes till fördelaktiga priser. 

Anders Bil & Maskin AB 

Tel 0495-202 80, 070-606 12 23 

www.anders-bilmaskinab.nu 

Valmet och nyare JD-traktorer köpes kontant 

Spara pengar och miljö med 

by-passfilter för motor och hydraulik. 

Tel. 0652-366 90 Fax 0652-405 50 

E-post hsp@hsp.se www.hsp.se 

Vill du annonsera? 


Tel 040-601 64 55 

Fax 040-601 64 49 

birgit.emilsson@lrfmedia.lrf.se 

MILITÄR 

UTRUSTNING 

MIKE AND NIKE´ 

internetbutik 

www.bbfab.se 

Postorder eller produktblad 

Ring 0589-178 50 

Vi söker TORP och GÅRDAR 

till danska köpare. Se hemsidan: 

www.torpochfritidshus.se 

Tel 0470 74 60 66, 0430 910 09 

0381 105 79, e-post: 

info@oedegaarde.dk 

Vednätsäckar 

till EUR pall, 40, 60 L 

Prisex: 40 L packlåda 

+ 

1 000 nätsäck 3 200:även 

storsäckar 

Tel 0410-33 10 55 

0708-40 11 33 

www.ino-q.se 

ELVERK 

KVM Traktorelverk 

med lågvarvig 1500-varvsgenerator 

16, 30, 42, 53, 63, 75 kVA 

30 kVA NU! 19.800:- 

GENMAC Dieselelverk 

För reservkraft eller stationär 

drift. Manuell eller automatisk 

start. Storlek 6–500 kVA. 

Begär specialprospekt. 

Fraktfritt! Exkl moms 

Tel 0512-930 55 

www.kvanumsjarn.se 


Mer filosofer i skogen 

Under de 30 år som 

författaren och akademiledamoten 

Kerstin Ekman 

vandrat runt i skogen har 

hon mött sex människor. 

Med tanke på hur många som 

säger sig älska skogen är det 

verkligen inte många och det 

påverkade henne i arbetet med 

”Herrarna i skogen”. 

Men alla reaktioner på boken 

har gjort att hon ändrat sin bild 

av människors förhållande till 

skogen. 

– Den är nu mer hoppfull än 

tidigare. Jag har fått massor av 

mail och brev som speglar ett 

starkt förhållande till skogen, 

inte minst berättelser från 

många kvinnliga skogsägare 

som brukar sin ärvda skog. 

Det berättade Kerstin Ekman 

när hon invigningstalade på 

Skogsnäringsveckan. 

Boken är på sätt och vis en 

spaning på skogens egna väsen. 

– Jag har börjat förstå att det 

Kvintett 

prisades 

av kungen 

Marie André, Mellanskog och 

Marie Sander, Södra har fått 

utmärkelsen guldkvisten för 

arbetet att engagera kvinnor 

och nya grupper skogsägare. 

De bägge tog emot priset från 

kungen under årets skogsnäringsvecka. 

Pristagare blev också Jonas 

Jacobsson och Bo Nilsson. 

■ Årets Skogsnolia invigs av 

jordbruks- och skogsminister 

Eskil Erlandsson. 

Mässan, som startade 1984, har 

växt till runt 200 utställare och 

12 000 besökare. 

Den pågår mellan den 12 och 14 

juni i Hörnefors, tre mil söder om 

Umeå. 

■ Region Syd i Mellanskog har 

fått en ny regionchef. Han heter 

Bo Swartström, 51 år och har 

närmast arbetat som ställföreträdande 

chef. 

I regionen ingår Värmland, Närke, 

Västmanland, Uppland, Södermanland 

och Gotland. 

Kerstin Ekman möter en skoglig publik. Foto: Pawel Flato 

är vi själva som formar skogen 

med våra begrepp. Om vi är 

torftiga reduceras skogen till en 

torftighet. Skogen vet inte om 

sig själv, det är vi som formar 

skogen, sade Kerstin Ekman 

och skickade ett budskap till 

den församlade skaran av 

■ Efter drygt 

fem år är Mats 

Sandgren 

(bilden), skogsdirektör 

för 

Södra Skog, på 

väg att återvända 

till SCA. 

Där efterträder 

han vd Jerker Karlsson. 

Marie Sander 

mottagare av 

guldkvisten. 

Greve Carl Bernadottes 

skogspris, vilket liksom kvistarna 

delas ut av föreningen 

Skogen, gick till Ingemar Haglöf 

som utvecklat företaget 

■ Svenska Bioenergiföreningen, 

Svebio, har fått en ny ordförande. 

Det är Lena Söderberg, som till 

vardags är vd för Krav. 

Hon är väl införstådd med bioenergi 

och var med när Svebio 

bildades 1980. 

skogsmän (och några kvinnor): 

– Jag tror skogen behöver 

mer fi losofer än politiker. Vi 

måste lära oss defi niera vad 

skogen är. Har vi människor 

alla rättigheter i skogen har vi 

också ett ansvar för det som 

lever och växer där. 

Kungen och Marie André. 

Haglöf i Långsele till världsledande 

när det gället att mäta 

dimension och höjd på träd. 

Föreningen söker också en ny vd 

efter Kent Nyström som går i 

pension efter sommaren. 

■ I och med att 

Norrskog ändrat 

sin organisation 

införs en ny 

tjänst som fältchef. 

Först på posten 

är Aleksandra 

Holmlund 

(bilden) som tidigare varit 

skogschef på Ikea i Älmhult. 

Som fältchef är hon direkt 

underställd vd och har ansvar 

för en organisation med 6 

Från myndighet 

till Skogsägarna 

Lennart Ackzell 

(bilden) 

går från Skogsstyrelsen 

till 

LRF Skogsägarna, 

där han 

bland annat 

axlar en del av 

de internationella frågorna 

efter Ulf Österblom som går i 

pension efter sommaren. 

DEN SVENSKA skogen har 

Lennart Ackzell med sig sedan 

barndomen, både hos farföräldrar 

och morföräldrar, 

med många somrar i Småland 

och Jämtland. 

Med åren vidgades skogsintresset 

till ett mer globalt perspektiv. 

Under en resa till 

Sydamerika mognade beslutet 

fram att bli jägmästare. 

Han har jobbat för FN i 

Afrika under tre år och hade 

en central skoglig roll i EU 

under Sveriges ordförandeskap. 

MED SIG I BAGAGET har 

Lennart Ackzell också insikter 

om föryngringar och skoglig 

genetik, vilket han doktorerade 

på 1994. 

– Jag ser fram emot att jobba 

vidare med dessa och de internationella 

frågorna för familjeskogsbruket. 

– Det internationella arbetet 

har lärt mig vilken fördel 

Sverige har tack vare många 

privata skogsägare med säkra 

markägarförhållanden. I länder 

där det saknas blir det problem 

att klara långsiktig skötsel, säger 

Lennart Ackzell. 

distriktschefer, 50 skogsinspektorer 

och en mindre 

fältstab. 

■ Rune Gårdh 

(bilden) jobbar 

oförtrutet vidare 

med skogen och 

skogsbruket. Efter 

pensioneringen 

från det som i 

dag är LRF Skogsägarna 

jobbade 

han än aktivare som förtroendevald 

i Mellanskog, parallellt med 

eget arbete på gården i värmländska 

Klässbol. Han har nu 

hedrats med föreningens guldnål. 


NAMN & NYTT

KORSORD 

DE 

FYLLS 

MED 

DET 

INGEN 

VILL HA 

GER 

LUKT I 

SIMHALL 

PLÄTT 

AV 

POTATIS 

KÄNT 

SKÄR 

EFTER 

FLOD 

 

FRÅNVARANDE 

MEN 

INTE BORTA 

DE 

SÄTTS PÅ 

FÖTTER- 

NA 

GÖR 

MYGG 

SÄGER 

KANSKE 

DEN 

SOM 

SER 

NÅGOT 

ÄCKLIGT 

GÖR 

KEDJOR 

˙ 

HÄR 

HAMNAR 

MÅNGA 

SAKER 

VILL EJ 

SJÄLV- 

STÄNDIG 

FOTO: BIRGER LALLO 

SKÄR I 

ÖRONEN SVAMP- 

AKTIG 

GER LIV 

ÅT BOK 

DEN GÅR 

ÖVER ÅN 

PLATS 

FÖR 

KVAST 

LÖGN 

BOR 

I STIA 

SVARAR 

VILLIG 

DET SOM 

ERBJUDS 

KATT- 

TYP 

BÖR EJ 

EGGAR 

VARA 

SPAD 

• • 

ÅNGRA TILL- 

FÖRR TALAT 

FLERA 

VAR 

SITTING 

BULL 

TYGLA 

VILL 

LOCKA 

KUNDER 

SVÅRT 

LÄGE 

SES MED 

PLEXUS 

ÄR VISS 

MARK 

GÅ I 

SJÖN 

FÖR 

TAN KAR- 

NA TILL 

KAFFE 

NÄSTE 

UTAN 

DRÖJS- 

MÅL 

ANTIK 

KRIGS- 

GUD 

TV- 

KANAL 

VID- 

UNDREN 

KORT 

SKALL 

GÖR EJ 

LAT 

HÄR 

HÖLL 

TELL 

TILL 

] 

ÄR 

KINES 

Senast den 4 juli vill vi ha era lösningar. 

Märk kuvertet med ”Sommarkrysset” 

respektive ”Juniorkrysset” och skicka dem 

till: 

Vi Skogsägare 

Stålbrandsgatan 5 

214 46 Malmö 

TORK- 

ADE 

SÄD 

NÄR VI 

BLIR 

OBJEKT 

HÖLL 

LÅDA 

SÄGS 

SJÖN 

FYRA 

I 

LEKEN 

KÄPPAR 

 

SES 

BLOMMA 

I 

BACKEN 

OM 

VÅREN 

HÖRS 

SKOGS- 

ROP 

VAKT- 

TRUPP 

FÖR 

RESERV- 

BENSIN 

] 

] 

© AB RIGNELL-ZANDER 


SES I 

HJUL 

KAN 

GÖRA 

DIG YR 

ÄR 

VISS 

RÅTTA 

GJORDE 

NOG 

INTUITIV 

OLA I 

THE 

ARK 

LÅNG- 

BENT 

FÅGEL 

BAK- 

,, VATTEN,, 

FYLLE- 

FÅGEL 

FOTO: HANNA ZANDER 

SKILJS 

FRÅN 

VETET 

DROG 

TÅGET 

FÖRR 

GLODDE 

HAN 

HAR 

BEFÄLET 

GÖR 

FÅROR 

HON 

OCH HAN 

SES 

ASPLÖV 

Ω 

SYSTER- 

SON 

GJORDE 

PUBLIK 

Ä 

N 

GEL 

ETT 

MÅSTE 

FÖR 

BAGARE 

TILL EN 

LÄGRE 

NIVÅ 

HAR 

GULA 

OCH VITA 

FRANSK 

NYHETS- 

BYRÅ 

NORDISK 

LÄKE- 

GUDINNA 

KAVAJ 

HAR 

SITT 

EGET 

Sommarkrysset 

EN 

LITEN 

AFFÄR 

ÄR 

HUND- 

LIK 

ÄR EJ 

FÅNGEN 

SKREV 

SENT 

PÅ 

JORDEN 

GÖR 

SKRIK- 

HALS 

Namn............................................................ 

Adress........................................................... 

Postadress.....................................................

π 

HAR 

ELEV 

OM SOM- 

MAREN 

© 

FÖRE 

APRIL 

STYRA 

BILEN 

INTE 

VÅTA 

KAN 

MAN 

KALLA 

GRÄL 

Intresset för glas är stort 

bland korsordslösarna. 

Många hörde av sig om 

förra sommarens kryss, med 

priser av glaskonstnären Mats 

Jonasson. 

Därför är det roligt att kunna 

bjuda på en ny chans att vinna 

vackra glaspriser från Målerås. 

Bland de rätta lösningarna 

lottar vi ut ett stort block (17 x 

22 cm) med en havsörn och två 

mindre block med älgar (butikspris 

1 600 resp 229 kronor 

styck). 

Tillverkningen av blocken 

börjar med en gjutning i kristall 

följt av ett omsorgsfullt 

efterarbete med blästring, slipning 

och gravering. 

Den som besöker bruket, 

några mil norr om Nybro, har 

möjlighet att se tekniken. Där 

fi nns också en utställning med 

BYGGMATERIAL 

INSTÄNGDA OCH 

KVALMIGA 

] 

KALLAS 

LOTT 

UTAN 

VINST 

© 

Kryssa mot 

glas och musik 

konstglas av brukets tre formgivare. 

GLASBLOCKEN kan för övrigt 

ses som en vacker symbol 

för utveckling på landsbygen. 

Under problemåren på 70-talet 

beslöt Mats Jonasson, med 

stöd av ortens folk, att försöka 

blåsa liv i det då långt nedgångna 

bruket. Han lyckades 

vända utvecklingen och i dag 

blomstrar bruket och bygden. 

Målerås ligger mitt inne i 

skogen som inspirerar mycket 

HETER FINLANDS 

ÄLDSTA STAD. 

LIGGER VID 

KUSTEN 

FÅR 

BABY 

ÅKA I 

HÖRS NÄR MAN 

ROPAR I SKOGEN 

STÖRSTA 

VÄRLDSDELEN 

© 

IFALL 

LIKNAR 

KAN IN 

HÄNGS 

PÅ LINA 

KOLLAS 

PÅ VÅG 

av arbetet i hyttan. ”Våra skogar 

har sedan urminnes tider 

påverkat folksjälen”, säger Mats 

Jonasson. Och en del av det 

fångar han i glaskonsten. 

MUSIK I MASSOR finns på 

prishyllan till de som löser juniorkrysset. 

Bland de rätta lös- 

HETER 

ORM I 

DJUGEL- 

BOKEN 

RANG- 

ORDNA 

I TAL- 

SPRÅK 

FÖR- 

MODADE 

ningarna lottar vi ut tre dubbla 

CD-album ”Absolute Music 

57” med hela 44 låtar av artister 

som Nordman, Patrik 

Isaksson, Kent, Håkan Hellström 

och många fler. 

Lycka till med kryssandet! 


ÄR 

2008 

KALLAS 

ETT 

FOLK I 

NORR 

HAR 

NAMNS- 

DAG 

22/2 

VAN D- 

RAR 

KRONOR 

KORT 

DITT O 

DITT 

BETYD- 

ER ÅR 

FAVOR IT 

URSINNIG 

BADAR MAN I 

ETT MYCKET 

VARMT RUM 

UT- 

MÄRKT 

AV 

SÅDAN 

GÖRS 

FLINGOR 

▼ 

 

Juniorkrysset 

HÅLLER 

SPEJ- 

ARE 

© 

BETYG 

MAN 

INTE 

VILL HA 

RAKA 

OCH 

INTE 

ALLS 

KROK- 

IGA 

© AB RIGNELL-ZANDER 

Namn............................................................ 

Adress........................................................... 

Postadress..................................................... 

www.matsjonasson.com

Det är med stor glädje jag kan 

konstatera att allt fler människor 

upptäcker att framtiden 

finns på landsbygden och hos landsbygdsföretagen! 

❑ ❑ ❑ 

Två år med en sällan skådad högkonjunktur 

i skogen bidrar till en 

ökad investeringsvilja hos företagare 

på landsbygden. 

Att en landsbygdsentreprenör 

vågar och vill investera bygger till 

stor del på förhoppningar om en 

positiv framtidsutveckling och att 

investeringen ger en rimlig 

avkastning på sikt. 

Det har varit upp och ner med den 

saken under några årtionden, men de 

senaste åren har livet på landet fått 

god draghjälp i många sammanhang. 

I massmedia speglats landet som 

en bra och harmonisk plats att bo och 

verka på. 

KRÖNIKAN Uppmuntra entreprenörerna 

❑ ❑ ❑ 

Historiskt har en majoritet av 

landsbygdsföretagen oftast varit en 

kombination av jord- och skogsbruksföretag, 

men under de senaste 

tio åren har den bilden förändrats 

totalt. 

Verksamheter av många skilda 

slag kombineras och ofta är skogen 

en viktig del av företaget. 

I miljö och energidebatten har 

skogen en allt mer framträdande roll 

och på sikt kommer skogsbränslen av 

olika typ att ersätta en allt större del 

av det fossila bränslet som vi i dag 

förbrukar i stor mängd. 

Investeringar som höjer skogsproduktionen 

är alltid intressant och 

lönsamt att göra med hänsyn till att 

den framtida efterfrågan på skogsråvara 

ökar och att en större mängd 

koldioxid tas upp då träden är i en 

produktiv ålder. 

Röjning och gallring i rätt tid, 

dikesrensning, gödsling och bruk av 

förädlat plantmaterial är några av 

de möjligheter som en skogsägare 

har för att öka och förbättra skogsproduktionen 

på fastigheten. 

❑ ❑ ❑ 

Vindkraft är en annan energikälla 

Går det bra för grannen går det bra för mig, vilket inte minst visar sig längs fiskevägen i Jämtland där 

flera markägare samverkar i en gemensam turistsatsning kring fisket. 

som byggs ut med en allt större fart 

och etableringarna görs naturligtvis i 

första hand på landsbygden. 

De flesta investeringar i vindkraft 

görs av större aktörer på marknaden, 

men ett flertal projekt drivs av 

eldsjälar på landsbygden som genom 

bildande av ekonomiska föreningar 

erbjuder miljö och kostnadsmedvetna 

elförbrukare att teckna sig för andelar 

i gemensamägda vindkraftverk. 

Och skogsfastigheten är inte minst 

en plattform för att utveckla olika 

typer av verksamheter inom besöksnäringen 

där exempelvis fiske och 

jaktupplevelser efterfrågas i en allt 

större utsträckning. 

❑ ❑ ❑ 

Denna positiva utveckling bidrar 

till att fler entreprenörer ser nya 

utvecklingsbara projekt inom de 

gröna näringarna. 

Oavsett om en investering är stor 

eller liten blir det positiva effekter 

som ger ringar på vattnet, och även 

en mindre satsning av en landsbygdsentreprenör 

har stor betydelse då den 

ökar framtidstron i en bygd. 

Viljan hos banker och kreditinstitut 

att ställa upp för ivriga, engagerade 

lansbygdsföretagare är inte alltid på 

topp och tillgång på riskkapital bör 

snarast förbättras för att vi ska hålla 

farten och investeringsviljan uppe. 

Det är av stor vikt att personer med 

idéer och engagemang stöttas och 

uppmuntras, vägen är ofta lång och 

krokig från det att en idé föds tills 

den är förverkligad. 

Ett bra talesätt är alltid ”går det bra 

för grannen går det bra för mig”. 

Gunnar Heibring 

Ordförande Norrskog 


VARFÖR DRIVEN 

SKOGSVAGN? 

1 

2 

Terräng och markförhållanden 

Vid brant terräng eller blöta förhållanden (tänk 

även på de allt mildare vintrarna) ökar framkomligheten 

och även säkerheten (bromsande 

eff ekt). 

Billigare, mindre traktor 

Med en drivvagn krävs en traktor med mindre 

hästkrafter än om du använder en odriven 

vagn. Det är samma fenomen som mellan en 

tvåhjuls- och fyrhjulsdriven traktor. Med ett eget 

hydraulsystem på drivvagnen kan du bruka en 

äldre traktor med lägre fl öden och även en tvåhjulsdriven 

traktor kan användas i skogen. Totalt 

lägre kostnad för traktorn blir resultatet. 

VARFÖR FARMA? 

FARMA skogsvagn med rulldrift innebär en kostnadseff ektiv lösning och en hög smidighet i skogen. Vagnen har genom sin konstruktion 

en mycket låg tyngdpunkt samtidigt med en hög frigångshöjd. Genom placeringen av ramstyrningens vridpunkt, en bit bakom grinden, inne 

i vagnen, blir ekipaget mycket följsamt till traktorn, så nära ett midjestyrt ekipage man kan komma. 

Vagnen är standardutrustad med hydrauliskt förskjuten boggi. På vardera sidan om centralröret ligger en hydraulkolv som kan förskjuta 

boogien med 70 cm. Detta leder till bättre balans vid olika virkeslängder och är till din hjälp med bl.a. vid besvärliga förhållanden och 

fastkörningar. 

Placering av ramstyrningens vridpunkt. Hydrauliskt förskjuten boggi. 

FARMA drivna skogsvagn använder planetväxlar efter hydraulmotorerna 

(sammanbyggda) för att få maximal kraft i startögonblicket. Det är i 

detta läge full kraft verkligen behövs på en drivvagn. När planetväxeln går 

ett varv går hydraulmotorerna 6,2 varv. Ingen av oss känd tillverkare har 

detta som standard. Använder du en äldre traktor som har under 60 liters 

fl öde ”vid ett bekvämt varvtal” kan vi erbjuda dig ett eget hydraulsystem 

komplett monterat på vagnen vilket inkluderar pump, tank samt fi lter. Vi 

har olika typer av pumpar samt utväxling för dessa. 

Fabrik: 

E-mail: info@forsmw.com 

www.forsmw.com 

FARMA NORDEN AB 

Information försäljning: 

Carl-Erik Åkesson 0550-102 58. 

Göran Carlsson 0224-774 40. 

3 

4 

Teknisk support och 

reservdelar: 011-165 770. 

Behöver inte använda traktor för 

kortare förfl yttningar 

Vid av och pålastning behöver du inte använda traktorns 

drivning för att förfl ytta dig kortare sträckor 

vilket gör att du blir eff ektivare. Påfrestning på den 

egna kroppen minskar även den. 

Mindre mark- och rotskador 

I och med drivning på alla hjul så minskar körskadorna 

trots att framkomligheten ökar betydligt. Tänk på 

att de fl esta idag inte ens tänker på en tvåhjulsdriven 

traktor vid en nyinvestering eftersom alla vet att det är 

kostnadseff ektivare sätt att få ned motorns hästkrafter 

”i backen”. Denna kunskap kom väldigt fort för inte 

alltför länge sedan för traktorerna. 

CT 6,5 – 12 4 WD 

extrautrustad. 

Alla priser exkl. moms och frakt. 

Produkterna säljes via auktoriserade återförsäljare 

för närmare information se hemsida 

www.forsmw.com 

Vi förbehåller oss rätten till ändringar av specifi kationer 

samt pris utan föregående information.

Posttidning B 

LRF Media AB 

Box 6132, 200 11 Malmö 

KUNSKAP DIREKT 

Din skogliga rådgivare på webben 

www.kunskapdirekt.se 

Kunskap Direkt ger dig kunskap och handfasta råd om skötsel och hänsyn 

i skogen. Över 1000 webbsidor direkt från forskarna till dig som brukare. 

Ett samarbete mellan Skogforsk, LRF Skogsägarna och Skogsstyrelsen. 

Ur innehållet 

handledning » övningar » beslutsstöd 

räkneverktyg » instruktionsfilmer » uppslagsverk 

NYHETER I KUNSKAP DIREKT: 

Skogens kulturarv 

Kunskap som hjälper skogsägaren att vårda och bevara 

skogens kulturarv. Ett samarbete mellan Skogforsk, Skogsstyrelsen, 

LRF Skogsägarna och Riksantikvarieämbetet. 

Skoglig grundkurs 

En introduktion för den nye skogsägaren. Ett samarbete mellan 

Skogforsk, Studieförbundet Vuxenskolan och Mellanskog. 

www.skogforsk.se 

www.kunskapdirekt.se

3 - ATL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?