SRT 2-2009_LR.pdf - Svensk Rental

Stavdal har gått samman 

med Ekmab s. 6 

ViaCon – nu även med 

tillfälliga broar s. 6 

Ramirent satsar 

i Nynäshamn s. 6 

Svenska Mätcenter förvärvar 

Fredh och Söderberg s. 8 

Lipac och Dustcontrol Rental 

Awards nominerade s. 8 

Östra Hult – ny återförsäljare 

för Nordfarm s. 10 

Över 100 000 ID-kort s. 14 

ID06-lift ger säkrare 

byggarbetsplatser s. 14 

Atlas Copco presenterar ny 

skruvkompressor s. 20 

Ny serie finfraktionssiktskopor 

från Allu s. 29 

In i (vatten)dimman med nya 

dammkanoner s. 30 

Triss i hårda hammare 

för Atlas Copco s. 30 

Ny portabel skruvkompressor 

från CP s. 31 

Ny golvsåg med 

låg vibrationsnivå s. 31 

Nytt styrsystem 

från Datek s. 32 

Stor teleskoplastare 

ökar flexibiliteten s. 32 

Huddig framtidssatsar s. 34 

Kedjesåg på pinne s. 34 

Ny siktskopa från REMU s. 36 

Spårfräs sparar miljoner vid 

nedgrävning av kabel s. 40 

Mindre damm och slam 

med HCPs nya system s. 42 

Ny oljefri kompressorserie 

från Kaeser s. 42 

Nu m m e r 2-2009 • ÅrgÅNg 8 

Reportage: 

Dubbel 

nordisk seger 

Sidan: 18-19 

Reportage: 

Grindex pumpar 

berg för fler tåg 

Sidan: 46-47 

Reportage: 

M(a)ed 

Maeda 

mot skyn! 

Sidan: 16-17 

Allt om rekordmässan Maskinexpo på Barkarby och nyheterna Sidan: 22-24

9-10 September, 2010 

InfraCity, Stockholm 

www.demcon.se 

08-585 700 46 

2 0 1 0

E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 

16 M(a)ed Maeda 

och Kranlyft mot skyn 

Företaget AB Kranlyft har funnits sedan 1963 och i mer än 40 år har man varit återförsäljare för 

Katos mobilkranar. Sedan slutet av 1990-talet har man representerat det japanska kranmärket 

Maeda. En produkt som verkligen placerat Kranlyft på kartan vars popularitet bokstavligen skjutit 

i höjden. Idag är man återförsäljare för Maeda inte bara i Norden utan hela Europa och delar av 

Mellanöstern. SRT träffade nyligen företagets marknadschef Thomas Almqvist. 

Ett regn av nya produkter 

Det här numret av SRT kommer ut strax innan mässan Maskinexpo 

som arrangeras på Barkarby Flygplats, strax utanför 

Stockholm, den 14-16 maj. Det är härligt att se någon som 

trotsar den stämning som annars råder på marknaden. Allt 

sedan början av året har resonemanget varit att det blir nog 

bättre fram på vårkanten. Nu är vi där och det har faktiskt inte 

blivit bättre snarare sämre om man får tro Konjunkturinstitutets 

bedömningar för april månad. Konfidensindikatorn gick ner 

ytterligare och det är byggindustrin som till stor del står för 

försämringen. Läget inom byggindustrin är sämre än väntat. 

Men ibland vet man inte vad man skall tro. Tar vi Maskinexpo 

som exempel så är känslan den motsatta. Aldrig tidigare har 

så många bokat monter på mässan. Vid presstop låg antalet 

utställare på 492 och ända fram till mässan finns det möjlighet 

att antalet utställare stiger till 500. Detta är en klar signal på 

att branschens aktörer ändå tror på marknaden och tror på att 

det är just på Maskinexpo man kommer att träffa befintliga och 

potentiella kunder. Så här långt har branschens leverantörer gjort 

vad de kan för att få fart på marknaden, d v s att de valt att 

18 Dubbel 

Nordisk seger 

Aldrig tidigare har någon samlat den europeiska 

betonghåltagningsbranschen som Tyrolit lyckats 

med under det senaste året. Den internationella 

håltagningstävling som tillverkaren arrangerat 

och genomfört lockade ett stort intresse från de 

flesta av Europas nationer. Efter en rad nationella 

uttagningar och finaler hölls i januari den stora 

finalen. Första och tredje pris kammades hem 

av Danmark respektive Norge. 

46 Pumpar 

berg för tåg 

Projekt Ådalsbanan är ett av Banverkets största 

enskilda projekt med en upprustning som kommer 

att pågå till 2011. Entreprenören Lemminkäinen 

har bl.a. kontrakt på tre av tunnlarna som ska 

drivas genom urberget. Inför varje sprängning 

synas. Nu hänger det på kunderna att de verkligen tar sig tid 

och besöker mässan också. Sammanfaller dessa två saker så 

tror jag att det kan sätta lite fart på branschen igen. 

Glädjande är också att det är så många nya produkter 

som kommer at visas på mässan. Det ryktas om omkring 

100 nya produkter vilket är fantastiskt i dessa tider. En stor 

del av nyheterna kan du läsa om i det här numret av SRT. De 

ligger utspridda redaktionellt över hela tidningen. Intill dessa 

artiklar hittar du en liten textruta som anger att produkten 

visas på Maskinexpo. På sidorna 22-24 hittar du Maskinexpos 

utställarlista med monternummer. Därefter kan du navigera 

dig vidare till utställarens monter på Maskinexpo när mässan 

öppnar den 14:e maj. 

Även Svensk Rental Tidning ställer ut med egen monter 

detta år. Du hittar oss längs mässgatan vid huvudentrén i monter 

nummer Pr12. Hjärtligt välkommen att besöka oss. 

Men det här numret handlar inte bara om mässan även 

om det kan verka så. Nyligen träffade tidningen företaget AB 

Kranlyft som är återförsäljare för det japanska minikranmärket 

I N N E H Å L L 

3 Ledare 

5 Kommentar Hyrex 

5 Mässkalender 

6 Business 

7 Kommentar SRA 

8 Business 

10 Nyheter 

12 Nyheter 

14 Nyheter 

16 Reportage: 

M(a)ed Maeda mot skyn 

18 Reportage: 

Dubbel nordisk seger 

20 Konjunkturbarometern 

20 Nyheter 

22 Mässor 

24 Mässor 

30 Nyheter 

31 Nyheter 

32 Nyheter 

33 Nyheter 

34 Nyheter 

35 Nyheter 

36 Nyheter 

38 Nyheter 

39 Nyheter 

40 Nyheter 

42 Nyheter 

44 Nyheter 

46 Reportage: 

Grindex pumpar 

berg för fler tåg 

48 Nyheter 

50 Nyheter 

borras ca 160 hål, något som kräver mängder 

av borrvatten och genererar stora mängder 

stenpartiklar. 

Maeda. Ett intressant företag och en intressant produkt. Vidare 

rapporterar vi från finalen i den internationella betonghåltagartävlingen 

som arrangerades av Tyrolit. Under ett år har deltävlingar 

genomförts runt om i Europa och finalen hölls i Innsbruck i 

januari i år. Förstapriset togs hem av Danmark och det delade 

tredjepriset togs hem av norrmännen. 

Detta och mycket mer hittar du i det här numret av SRT. 

Och som sagt, jag hoppas vi ses på Maskinexpo. 

Jan Hermansson, Redaktör 

www.SvenskRental.se • 2-2009 • Svensk Rental Tidning 

3

“De positiva signalerna 

från omvärlden 

kommer 

allt tätare” 

Det har ju gått väldigt kort tid sedan förra 

ledaren vilket innebär att det inte har hänt 

något dramatiskt inom uthyrningsbran- 

schen sedan dess. 

Det som dock varit påtagligt sedan 

förra ledaren är att det allt tätare kommer 

positiva signaler från vår omvärld. Om 

detta kan innebära en sakta vändning 

i konjunkturen är alldeles för tidigt att 

dra några växlar på – men hoppas kan 

vi ju alltid… Å andra sidan visar aktuella 

konjunkturbedömningar att vi ännu inte 

börjat närma oss någon uppgång inom 

byggsektorn, i alla fall under april månad. 

Vi får väl se om det börjar ljusna under 

maj månad och mässan Maskinexpo kan 

bli en bra barometer på detta. 

Vi när dessutom en förhoppning 

om att det kan rapporteras om en del 

positiva förändringar och nya grepp inom 

Hyrex-Kedjan efter vår årsstämma som ju 

avhålls den 13 maj. 

Med önskan om en bra och hän- 

delserik sommar där vi måste tro på att 

marknaden och affärerna tar ett steg i 

rätt riktning. 

BYGGRENTAL - EN TIDNING 

FÖR OCH OM DEN SVENSKA MA- 

SKINUTHYRNINGSBRANSCHEN 

Besök gärna vår hemsida www.hyrex.org. 

Ha en bra sommar! 

Roger Sturesson, 

Ordförande Hyrex-Kedjan 

Ställ höga krav på 

din motor. 

Vårda den med originaldelar. 

Redaktionsadress 

Box 786, SE-191 27 Sollentuna 

Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 

Besöksadress 

Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna 

info@pdworld.com, www.svenskrental.se 

Utges av: SCOP AB 

REDAKTION 

Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com 

Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson 

www.swedmotor.se 

Distributör av kvalitetsmotorer och originalreservdelar: 

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson 

KORRESPONDENTER 

Ulrika Träff, Örjan Arvidsson, Jim Parsons 

ANNONSER 

Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 

070-3128834, johan@cline.se eller Svensk Rental 

Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. 

maila sales@pdworld.com 

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 11.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om 

att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning 

produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2009 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och 

efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt 

eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds 

ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. 

MÄSS 

KALENDER 

Maskinexpo 2009 

Maj, 2009 

Barkarby Flygfält, 

Stockholm 

www.maskinexpo.se 

ERA Convention 2009 

26-27 maj, 2009 

Midland Hotel, Manchester, 

Storbrittannien 

www.erarental.org 

Betongfeber 2009 

17-18 november, 2009 

Stockholmsmässan 

Stockholm 

www.betongfeber.se 

Conexpo China 2009 

Preliminärt dec, 2009 

Guangzhou, Kina 

www.conexpoasia.com 

Bauma 2010 

19-25 april, 2010 

Münchens Mässcenter, 

Tyskland 

www.bauma.de 

Conexpo Russia 2010 

19-22 maj, 2010 

Transport Exhibition 

Centre, TEC 

Moskva, Ryssland 

www.conexporussia.com 

Nordbygg 2010 

23-26 mars, 2010 

Stockholmsmässan 

Stockholm 

www.nordbygg.se 


5

6 

Stavdal har gått 

samman med Ekmab 

Från och med årsskiftet arbetar Stavdal och 

Ekmab fullt ut tillsammans i Stavdals namn. Ekmab 

bedriver uthyrning av byggmaskiner från sin 

anläggning i Spånga. Företaget har en modern 

maskinpark, mycket kompetent personal och en 

stark marknadsposition, inte minst när det gäller 

projektledning av större byggprojekt. Med en 

organisation på sexton personer omsatte Ekmab 

drygt 60 miljoner kronor under 2007. 

Ekmab har sedan tidigare ett starkt samarbete 

med Stavdal, som också varit delägare 

i verksamheten sedan starten år 2005. Ekmabs 

verksamhet kommer att samordnas med 

Stavdals befintliga liftuthyrningsverksamhet i 

Stockholm under namnet Stavdal. Därmed 

kommer Stavdal att vara ett av Stockholms och 

Sveriges största maskinuthyrningsföretag med 

kapacitet att erbjuda fullservice, projektledning 

och utbildning. 

“Samgåendet med Ekmab är mycket viktigt 

för vår position i Stockholmsområdet. Vi kan nu 

erbjuda ett fullservicesortiment med både byggliftar 

och byggmaskiner”, säger Mats Rydhede, 

VD för Stavdals verksamhet i Sverige. 

www.ekmab.se 

ViaCon – nu även 

med tillfälliga broar 

ViaCon AB introducerar nu på den Svenska 

marknaden ett etablerat system för tillfälliga broar 

från Acrow. Dessa broar är moduluppbyggda 

och sätts samman för varje enskilt tillfälle. De 

bygger på ett antal olika moduler som tillsammans 

skapar flexibilitet i användningsmöjligheter, 

allt godkänt enligt svenska normer. 

Lars Hansing som är ViaCons produktchef 

för broar berättar att detta är ett välkommet 

komplement till företagets övriga bro-sortiment, 

detta ger företaget möjlighet att inte bara leverera 

de färdiga brolösningarna utan även vara 

en leverantör vid ombyggnationer av befintliga 

broar etc. Lars berättar vidare att företaget redan 

tagit en prestigeorder som ska levereras till som- 

maren, det är den tillfälliga bron som under ca 4 

år skall användas i samband med byggandet av 

Citybanan i Stockholm. Bron kommer att vara 

placerad utmed söder Mälarstrand. 

Peter Lager, VD för ViaCon AB, berättar 

att företaget får ett helt unikt utbud av olika 

broar i samband med introduktionen av Acrows 

produkter. “Vi kompletterar vårt redan breda 

produktutbud med ytterligare ett område som 

efterfrågats av våra kunder”, säger Lager. 

www.viacon.se 

Finska Ramirent 

sparkar 600 

Ramirent drar ner produktionen och säger upp 

600 personer. Samtidigt avgår sittande vd Kari 

Kallio. Hittills har marknaden i Sverige varit bra 

tack vare alla renoveringsarbeten på gamla hus 

som genomförts de senaste åren. I Baltikum 

har Ramirent däremot dragit ner produktionen 

och framtidsutsikterna är osäkra i alla de 13 

länder där Ramirent har verksamhet. “Vi kör 

med full fart rakt in i dimman. 280 Mkr avsätts 

för uppsägningarna under det sista kvartalet och 

meningen är att spareffekterna ska bli drygt 550 

Mkr under nästa år”, säger Kari Kallio. 

Källa: Dagens Industri 

www.ramirent.se 

GGP Sweden AB vässar 

organisationen 

för proffsmaskiner 

I april slog GGP Sweden AB ihop försäljningsorganisationerna 

för Belos och Stiga. I och 

med detta stärks varumärkena på den svenska 

marknaden och GGP Sweden får ett bredare försäljningsnät 

och gemensamt produktsortiment 

för professionella användare. För kunderna blir 

GGP Sweden en tydlig distributör av professionella 

produkter och det ger bättre tillgänglighet 

till service och support. 

“Med en gemensam organisation för kundservice, 

eftermarknad, försäljning och marknadsföring 

tror vi oss kunna skapa en långsiktig och 

stabil grund för våra professionella produkter 

för framtiden”, säger Thomas Olsson, General 

Manager, Sales Division GGP Sweden AB. 

I det totala sortimentet för professionella 

användare ingår Belos samtliga produkter och 

Stiga Titan-serien. Alla maskiner utvecklas och 

produceras i Tranås. 

Fakta Global 

Garden Products (GGP) 

Sedan 2000 är Stiga och Belos en del av 

Global Garden Products Group (GGP), som 

ägs av 3i. GGP är Europas största tillverkare 

av gräsklippare och har en omsättning på 570 

miljoner Euro. GGP Group har 16 dotterbolag 

och levererar produkter till mer än 80 länder 

samt har produktionsanläggningar i Italien, 

Peter Lager, Viacon. 

Sverige, Slovakien och Kina. GGP marknadsför 

Svensk Rental Tidning • 2-2009 • www.SvenskRental.se 

trädgårdsmaskiner/-produkter såsom gräsklippare, 

åkgräsklippare, trimmers, häcksaxar, 

kompostkvarnar och jordfräsar för konsumenter 

och för professionella användare. 

Kubota väljer 

Svenningsens 

En stor skandinavisk aktör och en internationell 

jätte har funnit varandra i ett nytt samarbete. 

Jätten Kubota, som är en av världens största 

producenter av traktorer, har sökt och nu valt 

Svenningsens som importör av Kubotas omfattande 

program av traktorer och grönytemaskiner 

för hela Skandinavien. Här är Svenningsens 

redan etablerad som en av de största leverantörerna 

av professionella maskiner och tillbehör 

för vägar, grönytor och entreprenadmaskiner. I 

Sverige är det Svenningsens Turf Care AB med 

huvudkontor i Skänninge som kommer att 

ansvara för försäljningen. 

Kubota kom till oss 

”Det var Kubota som vände sig till oss. Vi visste 

faktiskt inte att de var på jakt efter en ny 

återförsäljare. Det är inget tvivel om att vi fick 

förfrågan för att vi är ett av de få företagen som 

täcker hela Skandinavien. Vi gjorde en satsning 

för ett antal år sedan på att ha avdelningar i 

både Danmark, Sverige och Norge. Det är det 

vi nu ser effekten av. Om vi inte gjort denna 

satsning på ett skandinaviskt koncept hade vi 

sannolikt inte blivit tillfrågade”, säger ägaren 

Niels Svenningsen. 

En ny agentur är alltid spännande och 

innebär en rad utmaningar, men sällan i den 

storleksordningen som Kubotaimporten innebär 

för Svenningsens. Kubota är inte bara ett stort 

märke. Det är världsklass. Dels som en av världens 

största aktörer när det gäller kompakttraktorer. 

Dels för att den japansk-amerikanska koncernen 

har kompletta produktprogram på alla fronter. 

“Kubota blir helt klart en av våra huvudagenturer 

framöver. Vi har en målsättning om att 

de märken vi tillhandahåller skall vara bland de 

två-tre bästa på marknaden. Det lever Kubota 

utan tvekan upp till. Sett till marknadsandelar 

är Kubota bland de allra största i samtliga 

tre länder. Det innebär både utmaningar och 

förpliktelser”, säger Lasse Öberg som är VD i 

det svenska bolaget. 

Stort återförsäljarnät 

och brett produktprogram 

“En av de spännande uppgifterna för Svenningsens 

blir att bygga vidare på och fördjupa 

det goda samarbetet med de omkring 45 

Kubotaåterförsäljarna som finns i Skandinavien”, 

säger Lasse Öberg. 

På traktorfronten sträcker sig Kubotas 

produktprogram från modeller med motorer 

på 16 hk till 128 hk och täcker på så sätt 

både kompakttraktorer och större traktorer. Till 

grönytemarknaden har Kubota en stor palett att 

måla med. Programmet rymmer professionella 

gräsklippare i många modeller med både frontrotorgräsklippare 

och zero-turn. Bland produkterna 

återfinns även RTV900 som är ett fyrhjulsdrivet 

terränggående arbetsfordon med dieselmotor. 

”Kubotas väldigt stora produktprogram innebär 

också att vi nu kan tillhandahålla ett komplett 

sortiment med en rad olika typer och storlekar 

på maskiner från en stor leverantör, istället för att 

jobba med många mindre leverantörer. Dessutom 

ligger Kubota i frontlinjen också när det gäller 

motorer som produceras i koncernens egen 

motorfabrik.”, säger Lasse Öberg. ”Generellt sett 

är Kubota en koncern som ständigt rör sig framåt. 

M-serien med större traktorer upp till 128 hk har 

sålts i olika andra europeiska länder i några år, 

men introduceras först nu på den skandinaviska 

marknaden. Det passar perfekt till våra existerande 

kunder som exempelvis kommuner, golfbanor 

och entreprenörer.” 

Tillbaka till Svenningsens 

Svenningsens Maskinforretning A/S i Danmark 

var ursprungligen en av de första Kubotaåterförsäljarna 

i Skandinavien. 

“Kubota kom till Danmark via Nordisk Diesel 

i början av 1970-talet. Vi sålde några av de 

första Kubotatraktorerna i Danmark och var alltså 

också en av de första återförsäljarna av märket i 

Skandinavien. Därefter kom en annan importör till, 

men nu vänder Kubota tillbaka till Svenningsens”, 

konstaterar Niels Svenningsen. 

Kubotakoncernen grundades i Japan 1890. 

Huvudkontoret ligger i Osaka och traktorprogrammet 

som säljs i Skandinavien produceras i Japan. 

1972 etablerade sig Kubota i USA. Därifrån 

kommer många av grönytemaskinerna. Kubota 

har globalt sett 25 000 medarbetare. 

www.svenningsens.se 

Ramirent satsar 

i Nynäshamn 

Snart öppnar maskinuthyrningsföretaget Ramirent 

på ytterligare en ort, nämligen Nynäshamn. Med 

det nya kundcentret finns nu Ramirent på tolv 

platser i ABC-län. Nynäshamn är en marknad 

som är inne i ett expansivt skede med stora 

projekt på gång. En helt ny hamn ska anläggas, 

nya industrier etableras, bostäder och köpcenter 

byggas. Dessutom pågår en stor satsning på 

infrastrukturen, med dubbelfilig motorväg och 

spårutbyggnad för järnvägen. 

“Det är positivt att vi, trots det rådande 

konjunkturläget, kan vara offensiva i en lokal 

marknad som vi tror mycket på. För oss är det 

viktigt att finnas nära våra kunder och därför är 

nyetableringen i Nynäshamn ett naturligt steg i 

satsningen på att utöka vår närvaro på utvalda 

platser”, säger distriktschef Mikael Jonsson. 

Kundcentret, som öppnar sin verksamhet i början 

av maj månad, ligger strategisk och lättillgängligt, 

precis vid infarten till centrala Nynäshamn. 

www.ramirent.se

Kraftfull lättviktare 

Nya XAS 87 KD Hard Hat är utvecklad för 

byggoch uthyrningsmarknaden. Den är 

både lätt och smidig att ha att göra med. 

��Totalvikt på mindre än 750 kg 

��Dras enkelt efter vanlig personbil 

��Endast standardkörkort krävs 

��Behöver ej genomgå årlig besiktning 

XAS 87 KD Hard Hat är försedd med en 

4-cylindrig, vattenkyld turbomatad dieselmotor 

(Kubota V1505). Kompressorn ger 5 m 3 /min 

och du kan använda 3 vertyg samtidigt. 

Atlas Copcos kompressorer och generatorer 

står för kvalitet och miljömedvetenhet. 

Atlas Copco Compressor AB 

Tel. 08-743 98 30 

www.atlascopco.se 

I mitten av maj genomförs Eurovision 

Song Contest och vi kan alla diskutera 

om rätt låt vann. Vi kommer också att 

ha åsikter om att de östeuropeiska 

länderna röstade på varann vilket vi 

tycker är djupt orättvist. Att vi sedan 

förväntar oss att Norge och Finland skall 

ge oss höga poäng är ju en helt annan 

sak. Minst en gång om året, antingen 

i samband med Melodifestivalen eller i 

samband med Eurovision Song Contest 

diskuterar vi också om man kan tävla i 

musik. Är det melodierna eller artisterna 

som tävlar? 

Den 26:e maj, i samband med European 

Rental Associations Convention, 

genomförs European Rental Awards. 

Detta är en tävling i maskinuthyrning 

som går i fyra kategorier och som startade 

förra året. Frågan dök naturligtvis 

upp direkt på förra årets prisutdelning; 

Kan man tävla i maskinuthyrning? 

Jag tycker egentligen inte att frågan 

är speciellt relevant. Det viktiga är att vi 

i branschen tar olika tillfällen i akt att 

vara stolta över det vi gör och förhoppningsvis 

visa omvärlden detta. De som 

vinner skall vara extra stolta för de har 

gjort något som sticker ut. Är det dags 

att börja fundera på om vi skall ha en 

liknande tävling i Sverige? 

I media börjar det nu rapporteras 

en del ljusglimtar i mörkret. Även om 

det är en hypotetisk fråga när man 

står mitt i eländet kan det ändå vara 

intressant att ställa den. Hur mycket 

är finanskris och hur mycket är lågkonjunktur? 

Jag var och lyssnade på 

en klok finlandssvensk häromdagen. 

Han hävdade att det som började 

som en finanskris snabbt övergick till 

en förtroendekris och det är det vi har 

idag. Människor tappade förtroendet 

för finanssystemen, bankerna och företagsledningar. 

En amerikansk utredning 

“Kan man 

tävla i 

musik?” 

Kenth Sturesson, ordförande i 

Swedish Rental Association 

visade att över 40 % av amerikanarna 

anser att en verkställande direktör enbart 

har jobbet för att sko sig själv och 

då oftast på sätt som är rent oetiska. Jag 

hoppas inte att vi har samma siffror här 

i Sverige men tror nog att förtroendet 

för verkställande direktörer i allmänhet 

har minskat det senaste året. Några 

”kloka prognosmakare” fick chansen 

att beskriva hur vändningen kommer 

att ske genom att använda alfabetet. De 

glada optimisterna beskrev vändningen 

med ett V. De flesta använde ett U. 

Några tyckte att ett W var mest troligt. 

De tror att vändningen kommer för fort 

och att det blir ett ordentligt bakslag. De 

största pessimisterna använde ett L. De 

tror inte att vi får någon vändning inom 

överskådlig tid. 

I slutet av maj samlas representanter 

för branschen i Europa. Förutom att 

ha årsmöte kommer man att diskutera 

frågor som marknadsföring av branschen, 

stölder, lobbyverksamhet inom 

EU mm. Dessutom kommer man på den 

stora galamiddagen att ha prisutdelning 

i European Rental Awards 2009. Vi 

håller tummarna för de nominerade 

från Sverige. 

Kenth Sturesson 

Ordförande Swedish 

Rental Association 


7

8 

Swecondagarna 

ersätter Volvodagarna 

2009 

Internationella Volvodagarna i Eskilstuna ställs in i 

år. Men den svenska publiken får ett så gott som 

identiskt arrangemang i form av Swecondagarna. 

“Volvodagarna har svårt att locka internationella 

kunder i nuvarande konjunktur, men för oss och 

våra kunder är ett stort eget arrangemang på 

hemmaplan viktigt”, säger Fredrik Rigö, chef 

för marknadskommunikation på Swecon. Volvodagarna 

har en närmare 40 år lång tradition 

som lockar storpublik till Volvo Customer Center i 

Eskilstuna. Den svenska delen, två dagar i samarbete 

med Swecon, brukar årligen locka drygt 

3000 besökare. Till det kommer övriga dagar 

med internationell publik. När Volvo Construction 

Equipment nu, av konjunkturskäl, väljer att ställa 

in Volvodagarna, går istället Swecon in och gör 

ett eget arrangemang den 12-13 juni. Besökarna 

kommer inte att märka någon större skillnad. 

Platsen är den samma, Volvo Customer Center, 

och upplägget är likadant med maskinshow, 

provkörning av maskiner och medverkan av 

Swecons produktspecialister. “Även om vi märkt 

av en dämpad efterfrågan, så vet vi att intresset 

för våra produkter och tjänster är fortsatt stort”, 

säger Fredrik Rigö och fortsätter. “Dessutom vill 

vi inte missa ett ypperligt tillfälle att träffa våra 

kunder under trevliga omständigheter. Vi har ju 

också lite nyheter att komma med, som de nya 

hjullastarna L45F och L50F samt lanseringen av 

vår förarutbildning Eco Operator. Vi hoppas också 

på att få se Volvos hjullastarhybrid i arbete under 

Swecondagarna”. 

www.swecon.se 

Svenska Mätcenter 

har förvärvat 

energikonsultfirman 

Fredh och Söderberg 

Mätcenter Indoor Solutions som arbetar med olika 

typer av inomhusmätningar, breddar sitt tjänsteutbud 

genom att nu erbjuda energideklarationer 

som en ny tjänst. Som ett led i detta har Mätcenter 

förvärvat företaget Fredh och Söderberg med lång 

erfarenhet av energiundersökningar av byggnader. 

Från och med 1 maj kommer företaget att 

ingå i Svenska Mätcenters affärsområde Indoor 

Solutions. 

Enligt en lag från 2006 ska alla offentliga 

byggnader, lokaler och flerbostadshus energideklareras. 

Från och med 1 januari 2009 ska också 

alla småhus energideklareras vid försäljning och 

inom 2 år från uppförandet av ny byggnad. Syftet 

med energideklarationerna är att effektivisera 

byggnaders energianvändning och skapa en sund 

inomhusmiljö och i förlängningen minska miljöpåverkan 

och importberoende av energi. 

“Vi måste tillsammans hjälpas åt att minska 

beroendet av importerad energi och minska 

utsläppen av klimatpåverkande växthusgaser. 

Med den klimatsituation vi lever under idag och 

det lagstadgade kravet på energideklarationer, är 

det ett naturligt steg för Svenska Mätcenter att 

utveckla sina mättjänster mot energimätningar och 

energianalyser”, säger regionchef Tomas Strand 

på Indoor Solutions. 

“Detta är en tjänst som berör alla ägare av 

en byggnad”, tillägger han. 

Mätcenters vd Jacob Strömberg ser fram 

emot att utvidga företagets tjänster inom mätteknik. 

“Vi är mycket glada att ha knutit till oss 

den kompetens som Fredh och Söderberg 

besitter och välkomnar Lars Olov Fredh och 

Johan Söderberg till företaget”, säger Jacob 

Strömberg. 

Indoor Solutions 

Mätcenter Indoor Solutions erbjuder tjänster inom 

fastighetsdokumentation. “Vi utför också energideklarationer 

i syfte att sänka energikostnader 

för ägare av byggnader. Inom Indoor Solutions 

har vi samlat mängder av erfarenhet på området. 

Erfarenhet som i kombination med de starka 

resurser Mätcenter som rikstäckande organisation 

har, blir en oslagbar konkurrensfördel. Våra 

uppdragsgivare vet att vi kan det här. De vet att vi 

alltid levererar”, säger Strömberg. 

www.maetcenter.com 

ILMEGs nya fabrik 

ILMEG Products AB, den välkända tillverkaren 

av dammsugarsystem till bergborrningsindustrin, 

bygger en ny fabrik. Den nya fabriken är designad 

för att producera den nyligen utvecklade 

dammsugarserien, X-serien. ILMEG har implementerat 

”Lean” idéer fullt ut i hela bolaget för 

att producera X-serien med högsta produktivitet. 

ILMEG tillverkar miljöskyddsprodukter till gruv- och 

anläggningsindustrin och företaget engagemang 

för miljön resulterar i att produktionen i den nya 

fabriken kommer bli mer miljövänlig än tidigare. 


Fabriken kommer att öppnas i maj i år. 

”Vår målsättning är att ha den mest produktiva 

fabriken i världen för dammsugarsystem till 

bergborrningsindustrin. Genom att implementera 

metoder som till exempel ”Lean Production” i 

alla delar av bolaget i kombination med den nya 

fabrikslayouten är vi övertygade att vi kommer 

lyckas nå målet” säger Marie-Louise Eriksson, 

vice VD ILMEG Products AB. “Vi vill att våra kunder 

ska uppfatta oss som innovativa och att vi har ett 

långsiktigt industriellt engagemang. Vi introducerar 

nu ett nytt dammsugarsortiment och bygger 

samtidigt en ny fabrik vilket vi hoppas bekräftar 

dessa idéer”, avslutar Marie-Louise. 

ILMEG Products AB utvecklar, producerar, 

marknadsför och säljer dammsugarlösningar till 

gruv- och anläggningsindustrin. Vi har produkter 

med högsta kvalitet som ger den bästa långsiktiga 

ekonomin för våra kunder. 

www.ilmeg.se 

Ny tidpunkt för återstart 

i ett av världens 

största moderniseringsprojekt 

Den 2 mars gick startskottet för ett av kärnkraftvärldens 

största moderniseringsprojekt; säkerhetshöjningen 

med tillhörande effektökning vid 

Oskarshamn 3. OKG har nu tillsammans med sina 

leverantörer genomfört en månads gediget arbete. 

Trots alla ansträngningar har arbetets omfattning 

och komplexitet inneburit att vissa aktiviteter tagit 

längre tid än planerat. Tidpunkten 

för återstart förskjuts därmed till 

mitten av juni. 

Nu har den första månaden av 

det säkerhets- och effekthöjande 

projektet på OKG passerat och 

ett intensivt arbete pågår inne i 

O3s anläggning. Arbete har hittills 

inneburit demontering och uttransportering 

av tunga komponenter 

som till exempel den 430 ton tunga 

statorn. 

Projektet har därmed gått in i en ny fas och 

återmontage har påbörjats. I turbinhallen är den 

nya statorn på plats och rotorn i innerhuset vid 

högtrycksturbin är monterad. Även rotorn till den 

tredje lågtrycksturbinen är installerad. Inlyftet av 

den nya generatorn skedde den 9 april. 

Inom ramen för det omfattande installationsarbetet 

genomförs bland annat mycket komplexa 

arbeten i en del av anläggningens styrutrustning 

och dessa har inte löpt helt enligt plan. För att 

säkerställa kvaliteten på de installationerna har 

projektledningen beslutat att förlänga den totala 

installationsperioden med cirka två veckor. 

Moderniseringen innebär att säkerhetshöjande 

anläggningsändringar genomförs och 

O3 effekthöjs från 1200 MW till 1450 MW el. 

Effekthöjningen kommer att minska koldioxidutsläppen 

med mer än 1,6 miljoner ton per år, vilket 

är lika mycket som 500 000 personbilar släpper 

ut varje år. Kritiska delar av O3 uppgraderas så att 

den förväntade tekniska livslängden utökas till 60 

år och samtidigt säkerställs att tillgängligheten på 

O3 blir större än 94 procent efter genomförandet. 

O3 kommer under sina 60 år producera över 

600 TWh, vilket räcker till Sveriges elförbrukning 

i cirka fyra år. Installationen sysselsätter drygt 2 

000 personer. 

Maskinuthyrarna i området kring Oskarshamn 

har fått ett uppsving bl a tack vare moderniseringsprojektet 

på kärnkraftverket. Kabe Rental 

meddelar också att man hyrt ett mycket stort antal 

husvagnar i samband med arbetet. 

Lipac och Dustcontrol 

nominerade till 

ERA Rental Awards 

2009 

Den Pan-europesiska rentalföreningen ERA 

(European Rental Association) kommer att 

hålla sitt årsmöte den 26-27 maj på Midland 

Hotel i Manchester, Storbritannien. Över 200 

representanter från europeiska maskinuthyrare, 

nyckelpersoner från 13 av Europas 

största rentalföreningar samt ett stort antal 

leverantörsrepresentanter kommer att närvara. 

Årsmötesprogrammet innehåller bl a sex 

rundabordsdiskussioner och redovisningar från 

sex ERA-kommittéer. Programmet är upplagt 

så att varje deltagare kan närvara vid två 

rundbordsdiskussioner och två kommittéredovisningar. 

Temat för årets möte handlar om att 

investera i personresurser så tre diskussioner 

kommer att ansluta till detta huvudämne medan 

de övriga tre ämnena kommer vara av mer 

generell karaktär. 

För andra året kommer European Rental 

Awards att genomföras i samband med årsmötet. 

Följande företag har nominerats: 

• Årets rentalföretag (mer än 10 depåer): 

Aggreko, A-Plant och Malthus 

• Årets rentalföretag (upp till 10 depåer): 

Cofiloc, Dest Bul, Hoyde Service och svenska 

Lipac Liftar 

• Årets rentalprodukt 2009: Dustcontrol 

(AirCube aircleaner), Haulotte Group (H28TJ+), 

Hitachi (ZH14-3) och Niftylift (Height Rider 

21 Bi-Energy) 

• Årets rentalprofil: Erkki Norvio (Ramirent), 

Mendes Migotto (Gruppo Venpa3) samt Pierre 

Boels (Boels Verhuur). Vinnarna kommer att 

offentliggöras under ERAs Rental Awards 

middag den 26:e maj. ERA Rental Awards 

arrangeras av ERA och tidningen International 

Rental News. Juryn som utser årets vinnare 

består av Arne Bugge, sekreterare för Norges 

rentalförening, Gerard Deprez, president för 

ERA, ERAs sekreterare Michel Petitjean, Peter 

Schrader, som är vd för tyska MVS Zeppelin 

samt Chris Sleight, redaktör för tidningen 

Construction Europe. 

www.erarental.org

10 

Atlas Copco lanserar ny 

slagkraftig hydraulhammare 

Atlas Copcos nya hydraulhammare HB 3600 

är utformad för att perfekt passa bärare 

i 35-63-tonklassen. Den ger 46 % 

mer slagkraft per kilo jämfört med 

genomsnittet hos andra hammare 

i samma klass och är 30 % effektivare 

än konkurrerande produkter med 

samma vikt. 

Sedan viktklasserna för bärare har 

blivit allt mer specifika och delats in i underklasser, 

har leverantörer för utrustning 

till dessa uppmanats följa denna trend. 

Med sin nya slitstarka hydraulhammare, 

HB 3600, följer Atlas Copco med i utvecklingen 

och presenterar ett verktyg 

med perfekt passform – för stor eller för 

liten hammare är nu mer ett minne blått i 

bärarklassen 35-63 ton. 

Det höga förhållandet mellan slagprestanda 

och vikt gör HB 3600 till den mest produktiva 

Doosan kompletterade nyligen sitt utbud inom 

det “Tunga segmentet” genom introduktionen 

av en ny serie av midjestyrda dumprar, tack 

vare förvärvet av Moxy Company i August 

2008. Detta möjliggör för Doosan att säkerställa 

att kunder har tillgång till en operativ 

grupp av fordon för att hantera lastnings- och 

transportarbeten och att Doosan blir att räkna 

hydraulhammaren i sin klass. Tack vare detta 

kan samma goda resultat uppnås med 

en lättare hammare, vilket gör att 

man kan välja en mindre bärare, vilket 

innebär lägre kostnader för ägaren både 

i investering och i drift, allt detta samtidigt 

som man värnar om miljön. 

HB 3600 är utrustad med fler av Atlas 

Copcos egenutvecklade unika funktioner. 

Genom sin energiåtervinning är det möjligt 

att nå 100 % prestanda utan att behöva 

öka den ingående hydrauliska effekten. HB 

3600 innehåller även alla de sedan tidigare 

välkända och uppskattade funktionerna 

som t ex: PowerAdapt, StartSelect and 

AutoControl, ContiLube© II, DustProtector II och 

VibroSilenced. Kombinerat med servicepaketet 

ProCare blir detta ett komplett prestandapaket 

som till 100 % passar oavsett krav. 


Nya Doosan Moxy midjestyrda dumprar 

med som en ledande global entreprenadmaskinleverantör. 

Intermat 2009 erbjöd första 

tillfället för Doosan att visa upp Doosan Moxy 

dumprar som kompletterar den etablerade 

linjen av Doosan hjullastare och hydrauliska 

grävmaskiner. Två midjestyrda dumprar, MT31 

och MT41 presenterades. 

www.maskinia.se 

Östra Hult – ny återförsäljare för Nordfarm 

Från och med hösten 2008 saluför Östra Hult 

också Nordfarms produktsortiment i södra Småland. 

Här ingår välkända märken och produkter 

som kompaktlastare från Avant, gödselspridare 

från Jeantiles, vallmaskiner från Fellas, holländska 

Peecons mixervagnar och Palms tipp- och 

skogsvagnar. 

“Vi är nu stolta säljare av Nordfarms produkter 

i södra Småland. Nordfarms produkter 

kompletterar Östra Hult tidigare produktsortiment fortsätta expandera, säger Kenneth Andersson, 

på ett bra sätt. Det är väldigt roligt att bredda vårt VD Östra Hult. 

sortiment och lära sig nya produkter, nu skall vi 

www.ostrahult.se 


Rivcenter först att investera i nya ZATO Predator. 

Första ZATO Predator i Sverige 

Det italienska varumärket ZATO för demoleringsverktyg 

och skrotsaxar är relativt nytt för den 

svenska marknaden. Sedan en tid tillbaka är Amas 

Svenska AB återförsäljare för varumärket. ZATO 

har lång erfarenhet från tillverkning av hydrauliska 

verktyg för återvinning och rivning. 

“Vad som utmärker ZATO är att erfarenheten 

inte bara kommer från grävmaskinsutrustning utan 

de har skaffat sig ett stort kunnande inom hela 

återvinnings- och demoleringsbranschen efter 

flera års teknisk forskning och undersökning 

i alla områden. Alla produkter är byggda av 

kvalitetsmaterial och designade för svåra och 

krävande uppgifter”, säger Magnus Eriksson på 

Amas Svenska AB. 

För en tid sedan lanserade ZATO ett nytt 

verktyg, ZATO Predator. Nya ZATO Predator är 

I sin strävan efter enkla lösningar som är färdiga 

att använda, har ABS avdelning för styr- och 

övervakning utvecklat en ny serie automatikskåp 

för avloppsapplikationer. 

Automatikskåpet 

har tagits fram av ABS 

egna utvecklare inom 

pumpteknologi och styr- 

och övervakning. Den 

nya serien riktar sig mot 

övervakning av välkända 

problem i pumpstationer 

och avloppsnät, något 

som i sin tur minskar såväl 

investerings-, som underhållskostnader. 

ABS nya serie automatikskåp 

är ännu ett led 

i företagets strategi för 

tillhandahållande av smarta 

och effektiva lösningar. “Vi vill förenkla vardagen 

för våra kunder genom att introducera 

mer än ett vanligt arbetsredskap säger Magnus. 

Det är en betongpulveriserare som möter alla 

specifika behov och erbjuder goda prestanda. 

Förutom betongpulveriserare tillverkar ZATO även 

stålsaxar och stålkvarnar. Några av fördelarna med 

ZATO Predator är att den har en mycket kraftig 

konstruktion förenat med stor käftöppning och 

stor klipp- och krosskraft. Verktyget har 360° 

hydraulisk rotation, cylindern är centrerad och 

skyddad från yttre påverkan. Verktyget är försett 

med accelerationsventil och tänderna är utbytbara. 

Krossningsytan i käften är ovanligt väl tilltagen. 

ZATO Predator finns i modeller för bärare mellan 

10 till 50 ton. Nyligen förvärvade Rivcenter AB en 

ZATO Predator G40, som är den första i Sverige 

av den här modellen. 

www.amas-svenska.se 

ABS lanserar en ny 

serie automatikskåp 

pumpstyrningar med plug’n play funktionalitet. 

Vi tillhandahåller det alternativ som hjälper 

kunderna att i högre grad utnyttja sina interna 

resurser – finansiella såväl som personella”, 

säger Thomas Wängberg, VD 

och CEO på ABS Group. 

Automatikskåpen är i 

detalj anpassade för en specifik 

pumpstationsapplikation, 

vilket gör att kunden själv inte 

behöver besitta kompetens 

om hur man programmerar 

och konfigurerar pumpstyrningen. 

Automatikskåpens 

optimala prestanda hjälper 

till att undvika onödiga stopp, 

bräddningar m.m. På grund 

av det minskade underhållsbehovet, 

reducerar ABS automatikskåp 

driftskostnaderna i 

hela avloppsnätverket. 

www.absgroup.com

Multimaskinen 

HTC 420 VS 

Maskinen som 

är ett måste för 

alla golvproffs 

- sanering 

- betong 

- natursten 

- terrazzo 

- träslipning 

HTC 420 VS är maskinen för dig som behöver 

en liten och tålig maskin med stor kapacitet. 

Golventreprenörer ställer höga krav på effektiva 

och flexibla maskiner och HTC 420 VS lever 

upp till dessa förväntningar. Multimaskinen HTC 

420 VS ger dig möjligheten att sanera, slipa och 

polera alla typer av golv med en och samma 

maskin. Några exempel på golvtyper är betong, 

natursten, terrazzo och trä samt bortslipning av 

www.htc-floorsystems.com 

olika typer av beläggningar. Maskinen är lätt och 

smidig med en ergonomisk utformning och kan 

dessutom delas i 2 delar för lättare transport. 

För mer information eller för att beställa en HTC 

420 VS, kontakta HTC Sweden. 

HTC Sweden AB 

Telefon 0121-294 00 

E-mail info@htc-sweden.com

12 

Magnetgrip från Elme 

Företaget Älmhults El-Mek har sedan 50 år tillbaka 

varit verksamma inom den elektromagnetiska 

branschen. Företaget har egen tillverkning och 

reparation. Man reparerar och servar även andra 

fabrikat. För en tid sidan lanserade man ett nytt 

och intressant verktyg för bygg-, rivnings- och 

återvinningsbranschen, en sorteringsgrip med 

inbyggd magnet. 

Den kallas Elmegripen MG 2000 och är 

avsedd för sortering av rivnings-, byggoch återvinningsmassor. 

Elmegripen har en öppningsbredd på 

2000 mm. Verktygets bredd i stängt läge är 860 

mm. Den roterar i 360 grader och är försedd 

med en rotator som förbrukar 150 bar med ett 

genomflöde på 50 l/min. Själva gripen ligger på 

210 bar och 30 l/min. Magneten som sitter inne i 

gripkäften har en drivspänning på 220 V. Effekten 

är 3,2 kW. Verktyget väger 1700 kg. 

Förutom magnetgripen tillverkar företaget 

även Virvelströmsseparatorer, Cylinderseparatorer, 

Planseparatorer, Magnetrullar, Spånseparatorer, 

Städmagneter och Lyftmagneter 

www.almhults-elmek.se 


Hjullastare från Doosan 

Doosan Infracore introducerar två nya hjullastare på 

marknaden, 8.8-tons DL160 som ersätter Mega 160, 

den minsta hjullastaren i serien samt DL450 som är en 

helt ny 25.5-tonnarmodell positionerad mellan DL400 

och DL500 modellerna. Doosans hjullastarlinje innehåller 

nu sju modeller i storlekar från 8.8 ton till 30.7 ton. 

DL160 är en uppgradering av Mega 160 utrustad med 

en kraftfull Cummins QSB 4.5 motor med elektronisk 

motorstyrning och som klarar Steg III avgasemissions- 

standarden. Motorn utvecklar 81 kW (110 DIN hp) 

och har ett vridmoment på 47 kg.m. DL160-lastaren 

är konstruerad för att arbeta i stadsmiljöer. Därför har 

dess externa bullernivåer väsentligt reducerats. Förarens 

arbetsplats har också förbättrats. Den har nu en tystare 

och mer komfortabel hytt. Maskinen går att beställa med 

Z-länkage alternativt som TC (Tool Carrier), Den senare 

med förbättrad sikt för maskinisten. 

www.maskinia.se

Stockholm: 

08-594 768 30 

Medan andra 

gräver ner sig i 

bekymmer… 

...gräver vi vidare på MaskinExpo! 

Du hittar oss i samma monter som tidigare år. 

Monter nr: T1 

Stockholm Syd: 

08-594 768 30 

Göteborg: 

031-340 99 60 

www.ems.se 

Malmö: 

070-243 44 74 

Helsingborg: 

042-29 38 99 

Luleå: 

0920-25 01 80

14 

Över 100 000 ID-kort 

Över hundra tusen ID06-kort mot svartarbete 

i byggbranschen Antalet ID06-behörighetskort 

har nu passerat 100 000. Denna milstolpe 

firades på fredagen med strålande sol och 

specialbakad ID06-tårta. Hedersgäst var innehavaren 

av det hundratusende kortet – Marcus 

Kaspersson-Andersson på Tuve Bygg AB. Det 

göteborgsbaserade företaget Tuve Bygg förser 

sedan något år tillbaka alla sina 150 medarbetare 

med ID06-behörighetskort. “För oss som seriöst 

byggföretag är det viktigt att kunna säkerställa 

vilka underentreprenörer (UE) vi samarbetar med, 

att de håller sig till lagen och tar väl hand om sina 

medarbetare. Därför kräver vi att våra UE tillämpar 

ID06”, berättar Anders Nolander, personalansvarig 

på Tuve Bygg. “Självklart måste vi på Tuve Bygg 

föregå med gott exempel när vi rör oss på olika 

byggarbetsplatser. Att bära ID06-kort ger en typ 

av gemenskap. De som är utan blir mer synliga 

då”, förklarar han. 

“En annan fördel med ID06-systemet är säkerhetsaspekten. 

De närvarolistor som skapas är 

mycket värdefulla i händelse av olycka. Tack vare 

listorna kan vi snabbt ta reda på vilka som varit på 

plats och inte”, fortsätter Anders Nolander. 

ID06 – byggbranschens eget system för IDkontroll 

och närvaroredovisning – sjösattes 2006 

av Byggbranschen i samverkan som ett initiativ för 

ID06-lift ger säkrare byggarbetsplatser 

På Scanbyggmässan i Göteborg den 20-23 januari 

premiärvisades ett unikt system som säkerställer 

behöriga användare på rätt lift. Lösningen är 

framtagen i ett samarbete mellan SafeTool, Lipac 

Liftar och Haulotte efter initiativ från NCC. 

Hanteringen av liftar ute på byggarbetsplatser 

kan nu underlättas tack vare ett gemensamt 

utvecklingsprojekt mellan SafeTool och Lipac 

Liftar. Lipac Liftar, en av Sveriges största uthyrare 

av liftar har tillsammans med SafeTool utvecklat 

världens första lift där ett ID06-kort används som 

personlig nyckel. 

Systemet möjliggör att enklare leva upp till 

de allt striktare arbetsmiljökraven samt medverka 

till minskad olycksfallsfrekvens. Sedan juli 2007 

krävs enligt AFS 2006:6 dokumenterad kunskap 

för att framföra liftar. Projektet är även ett steg i 

utvecklingen av en ny samverkanssyn mellan 

byggentreprenörerna och maskinuthyrningsbranschen 

först och främst för ökad säkerhet 

men även för att skapa nya innovativa lösningar 

för att utveckla byggbranschen. Målet är att 


att försvåra svartarbete på byggarbetsplatserna. 

Efter en försiktig start, där främst några större 

byggföretag gick i bräschen, har beställningarna 

accelererat och antalet utfärdade behörighetskort 

ökar nu med omkring 7 000 varje månad. “Det 

är oerhört positivt att Sveriges byggare sluter 

upp i kampen mot svartarbetet i branschen. Vi 

har nu nästan 4000 företag anslutna till ID06, 

lansera lösningen i större skala under hösten 

2009. 

“Jag har länge funderat kring olika koncept 

för att förbättra hanteringen av skyliftar på de 

olika projekt jag arbetat på. När vi diskuterade 

frågan med Lipac så blev de intresserade och 

tog kontakt med SafeTool för att utveckla en 

lösning kopplat till ID06. Med det här systemet 

säkerställer vi att liftarna körs av de som har 

behörighet. Det hoppas vi ska leda till färre 

olyckor”, säger entreprenadingenjör Per Sandberg 

på NCC i Norrköping. 

Enligt Per Hedebark, VD på Lipac Liftar har 

vilket visar att företag i alla storlekar tar frågan 

på allvar. När vi har nått vårt mål på 300 000 

ID06-behörighetskort och Skatteverket fått 

utvidgade kontrollmöjligheter blir det rejält svårt 

för svartjobbarna att nästla sig in på byggena”, 

avslutar Peter Löfgren, projektledare för ID06 

och utvecklingschef på Sveriges Byggindustrier 

(BI). 

de första testerna gått mycket bra. 

“Då systemet fortfarande är i en testfas så 

måste jag säga att allt har gått över förväntan. 

Idag har vi för mycket problem med oförutsedda 

skador beroende på felhantering av liftarna. Vårt 

koncept fungerar utmärkt och jag är övertygad 

om att systemet kommer vara standard på alla 

liftar inom ett antal år”, säger Per Hedebark. 

“ID06-kortet har nu blivit etablerat bland 

byggföretagen och detta är en lösning som 

skapar både säkrare arbetsplatser och effektivare 

hantering av liftar, säger Claes Rydin”, 

projektledare SafeTool AB.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

16 

M(a)ed Maed 

Ett företag som kraftfullt ökat sin exponering sedan 2004 är 

Mölnlyckeföretaget AB Kranlyft. Under de senaste sex åren har 

man fördubblat sin omsättning varje år och 2008 hamnade 

omsättningen på ca 150 miljoner. 

Företaget AB Kranlyft har 

funnits sedan 1963 och 

i mer än 40 år har man 

varit återförsäljare för 

Katos mobilkranar. Sedan 

slutet av 1990-talet 

har man representerat 

det japanska kranmärket 

Maeda. En produkt som 

verkligen placerat Kranlyft 

på kartan vars popularitet 

bokstavligen skjutit 

i höjden. Idag är man 

återförsäljare för Maeda 

inte bara i Norden utan 

hela Europa och delar av 

Mellanöstern. 

SRT träffade nyligen 

företagets marknadschef 

Thomas Almqvist. 

Representerar Maeda i hela Europa 

Men vad sysslar Kranlyft med? Den som regelbundet läser SRT 

har nog sett företagets annonser med den lilla kompakta gröna 

kranen inklämd i en glasflaska. Det är bl a denna produkt från 

japanska tillverkaren Maeda som blivit nyckeln till företagets 

framgång under de senaste åren. Sedan slutet av 1990-talet har 

Kranlyft ett unikt förhållande med sin japanska leverantör. Den 

japanska tillverkaren har i princip överlåtit all försäljning i Europa 

och delar av Mellanöstern till Kranlyft. Och Kranlyft och dess 

anställda har gjort en enorm insats vad gäller marknadsföring, 

försäljning, service- och eftermarknadsarbete. Under 2004 sålde 

man 30 Maeda-kranar och förra året mer än 250 stycken. 

Maedas konstruktion är unik framförallt med tanke på det 

kompakta formatet i kombination med kapaciteten. Det är i 

synnerhet lämpade för arbete i mycket trånga och svåråtkomliga 

miljöer där inga andra kranar tar sig in. Dessutom har Maedakranen 

en låg egenvikt och är därmed, i kombination med det 

kompakta formatet , enkel att transportera. Konstruktionen underlättar 

dessutom etableringen på plats och erbjuder dessutom 

genom de kraftfulla och vältilltagna stödbenen en god stabilitet. 

Maedas mångsidighet gör att krantypen är en tillgång i en rad 

olika typer av sammanhang. De flesta kranar erbjuds dessutom 

med eldrift eller som kombination el/dieseldrift, vilket gör att dem 

mycket omtyckta vid arbeten inomhus. 

Maedas sortiment omfattas av två produktserier. MC-serien 

är minikranar med stödben och omfattas av fem modeller 

medan LC-serien har två modeller. MC174 är den minsta 

minikranen som bara blir 590 mm bred när den är ihop fälld. 

Kranen har en lyftkapacitet på 1720 kg och en bomräckvidd 

på 5,17 m. Kranens bruttovikt är 1290 kg. 

MC285 klarar att lyfta upp till 2820 kg vilket innebär att den 

lyfter betydligt mer än sin egen vikt som är 1900 kg. Bommen 

har en räckvidd på 8,2 m och maskinens bredd i ihop fällt läge är 

750 mm, d v s att den klarar sig igen en standarddörr. MC305-2 

har en lyftkapacitet på 2980 kg och en räckvidd på 12,16 m. 

Den här modellen har dessutom ett manöversäte. Nästa storlek 

är MC405 som lyfter upp till 3830 kg och har en räckvidd på 

16 m. Modellen är Maedas största minikran som är utrustad 

med stödben. Dessa kranar är dessutom standardutrustade 

med fjärrstyrning vilket gör att man mycket kontrollerat kan 

genomföra sitt lyft. 

LC-seriens modeller är alla hyttförsedda och avsedda för 

tyngre uppdrag. Men trots den betydligt högre kapaciteten 

har formatet behållits litet och kompakt. Utmärkande för dessa 

modeller utan stödben är den minimala vändradien. LC785M-6B 

har en lyftkapacitet på 4900 kg upp till 2,1 m, max lyfthöjd är 

16,35 m (20,2 m med jibarm). Den senaste modellen i LC-serien 

är LC1385M som klarar att lyft upp till 6000 kg upp till 2,6 m, 

har en max lyfthöjd på 16,8 m (22 m med jibarm). Dessa kranar 

kan också förflytta sig med 2 ton hängande i kroken. 

“Prisvärda med högt andrahandsvärde” 

Förutom att Maedas kranar är mycket användbara hjälpmedel 

tack vare sin kapacitet och konstruktion är de också produkter 

Maedas senaste tillskott i LC-serien, LC1385M 

som når ända upp till 22 m. 


Maedas minsting MC104, som bara är 600 mm bred i 

transportläge, fungerar utmärkt som glaslift. 

Maedas nästa minsta kran, MC285, tar sig in som en 

spindel i trånga utrymmen. 

med väldigt lite problem och högt andrahandsvärde. 

“Vi har väldigt många nöjda Maeda-kunder. De som 

investerar i en Maeda-kran upptäckter ganska snart att 

de helt enkelt inte kan vara utan den för att den underlättar 

arbetet så mycket. En uthyrare upptäcker ganska 

snart att de är lätta att hyra ut. Detta i sin tur leder till 

att den betalar sig snabbt och payoff-tiden blir därmed 

kort. Dessutom är det japansk kvalitet när den är som 

bäst”, säger Thomas Almqvist som är marknadsansvarig 

på Kranlyft. 

I Sverige finns idag nära 80 Maeda-kranar men enligt 

Thomas Almqvist finns det marknad för minst 500-600 

kranar. 

“Vi skall upp i 200 kranar på den svenska marknaden 

inom något år. Jag är övertygad om att vi når dit allt 

efter att fler företag upptäcker fördelarna med Maeda”, 

säger Thomas. 

Maeda har sina kunder inom alla tänkbara verksamhetsområden. 

Bygg- och anläggning är en stark 

kundgrupp och likaså industrin. Inom rentalbranschen

a mot skyn! 

har man stärkt sin ställning ordentligt under de senaste 

åren och den största kunden idag är Cramo, men även 

kranbranschen har fått upp ögonen för dessa kranar. 

Kranlyfts starkaste marknader ifråga om Maedaförsäljningen 

är Centraleuropa där försäljningen i Tyskland 

och Storbritannien dominerar. 

“Vi vet att vi har en mycket bra produkt i Maeda 

men konkurrensen är tuff och man får inte slöa till. Ibland 

räcker det inte med att bara ha en bra produkt. Man måste 

också vara bäst på eftermarknadsarbete och alltid ha en 

nära relation med kunderna. Inom dessa områden lägger 

vi ner mycket resurser”, säger Thomas Almqvist. 

Thomas berättar vidare att man inom Kranlyft satsar 

mycket på att utbilda sina kunder och man har regelbundet 

serviceträffar. 

“På samma vis som många säger att Maedas produkter 

är de bästa på marknaden inom produktområdet skall 

vi som återförsäljare bli den bästa ifråga om eftermarknadsarbetet. 

Kunden skall erbjudas den bästa service alla 

kategorier. Det är vårt mål”, säger Thomas. 

Övertogs av de anställda 

AB Kranlyft grundades redan 1963 och på den tiden 

jobbade man främst med uthyrning av mobilkranar. Sedan 

1970 har man haft agenturen för Kato mobilkranar 

Maeda MC305-2 med manöversits. 

Maeda MC405 är den största av Maedas stödbenskran. 

och Kranlyft har fortfarande service och försäljning av 

reservdelar på Kato-kranar och likaså Marchetti-kranar. 

Många kunder förknippar även Kranlyft med K-lift och 

Snorkel liftar. 

2002 köpte ett antal anställda ut Kranlyft från den 

tidigare ägaren Metso, och tog då med sig agenturen för 

Maeda och Kato. Huvudkontoret ligger i Mölnlycke, där 14 

personer arbetar. Man har även sedan länge ett helägt dotterbolag 

(Kranlyft UK) i Bristol, Storbritannien, där ytterligare 

15 personer arbetar. Utöver egna bolag och anställda har 

man ca 23 återförsäljare i Europa och Mellanöstern. 

Under 2008 förvärvade Kranlyft Mölnlycke Bilfjäderservice. 

I samband med förvärvet tog man även över fastigheten 

och man fick då betydligt bättre och större kontors- och 

verkstadsresurser dit man flyttade i juni förra året. I 

Mölnlycke Bilfjäderservice 

AB arbetar 

sju personer, 

som arbetar 

med byten 

av fjäderpaket/ 

luftbälgar 

till lastbilar 

och trailers 

mm. Med 

den satsning 

som 

Kranlyft 

genomför 

just nu kan 

vi räkna med att 

se betydligt mer av Maedas 

produkter i framtiden. 

www.kranlyft.com 

Bilden till vänster visar LC-seriens 

LC785 och LC1385M framför företagets 

nya kontorslokaler i Mölnlycke. 

Ovan kranföretaget Havator med en 

Maeda-kran på ett bygge i Sverige. 

Thomas Almqvist, som är marknadschef 

på AB kranlyft, är 

mycket nöjd med företagets 

utveckling under de senaste 

åren och han räknar med att man 

skall komma upp i minst 200 sålda 

Maeda-kranar på den svenska 

marknaden inom kort. 


17

18 

Dubbel nordisk s 

Aldrig tidigare har 

någon samlat den 

europeiska betonghåltagningsbranschen 

som Tyrolit 

lyckats med under 

det senaste året. Den 

internationella 

håltagningstävling 

som tillverkaren arrangerat 

och genomfört 

lockade ett stort 

intresse från de flesta 

av Europas nationer. 

Efter en rad nationella 

uttagningar och 

finaler hölls i januari 

den stora finalen. 

Första och tredje pris 

kammades hem av 

Danmark respektive 

Norge. 

Final i den spektakulära internationella håltagartävlingen, 

arrangerad av Tyrolit, avgjordes i januari och det var danske 

Kim Guldbæk (Nordjysk Diamantboring og Skær) som 

tog hem segern. På andra plats kom Paul Maurer (Meister 

Betontrenn-Technik) från Schweiz och på delad tredje plats 

kom Norges Roger Bye (Moby), Markus Netztaler (Schaidraiter) 

från Österrike samt Miguel Zollo Sevilla (Perforacion 

y Corte Saldaña) från Spanien. 

Grattis Norden! 

Ett särskilt stort grattis till Kim och Roger, dessa duktiga håltagare 

men även till alla andra som deltog i tävlingen. Det är 

imponerande med två nordmän på första och tredje plats. 

Men marginalerna är som i alla sporter mycket små. Tidskillnaderna 

var inte särskilt stora mellan de totalt 16 tävlande 

från 10 nationer. Sveriges hopp, allas vår Conny Svanborg, var 

laddad och gjorde också en mycket fin insats i tävlingen med 

mycket knappa marginaler. Men kanske spelade både nerver 

och otur med utrustningen in vilket innebar att Conny slutade 

på en delad nionde plats. Men Conny hade klar potential att 

ta hem hela tävlingen med tanke på det hans åstadkommit på 

deltävlingarna. Vi hoppas att se Conny som vinnare när det 

är dags för en ny internationell tävling om något år. 

Bra initiativ och väl genomfört av Tyrolit 

En eloge bör riktas till Tyrolit som genomfört den första 

internationella håltagartävlingen mycket proffsigt. En utomordentligt 

bra idé som också gett mycket publicitet till 

tillverkaren. Hela upplägget som startade för drygt ett år 

sedan har skötts och genomförts förstklassigt. Totalt har 10 

landsfinaler genomförts som föregåtts av ett antal nationella 

uttagningar. De 16 håltagarna som kvalificerade sig till finalen 

möttes den 22:a januari i ett sprakande event på Messehalle 

i Innsbruck. Totalt närvarade 600 gäster vid finalen. Stämningen 

var enorm långt innan tävlingarna skulle börja. Hejarklackarnas 

sånger och ramsor avlöste varandra men de mest 

uppmärksamhet väckte nog norrmännen som klätt ut sig till 

vikingar och schweizarnas klockspel. Förutom den spännande 

tävlingen bjöds på god mat och olika typer av underhållning 

såsom dansare, rockband och sambaorkester. 

Presentatör för kvällen var den tyska TV-profilen Charlotte 

Engelhardt och det visade sig att hon var född och uppvuxen 

i Norge. De norska vikingarna som blåste i sina horn under 

kvällen etablerade snabbt god kontakt med värdinnan. 

Tillsammans med norrmännen fanns också en delegation 

från Tyrolit i Sverige och Danmark som hejade på sina 

tävlande landsmän. General för den nordiska delegationen 

var förståss Arne Holgersson. Finalen i Innsbruck blev för 

honom det sista stora framträdandet för Tyrolits räkning. Arne 

avtackades officiellt av sin chef Alfred Landl under festen. En 

vecka senare gick han nämligen i pension. Mer om Arnes tid 

på Tyrolit och inom den nordiska håltagningsbranschen hittar 

du längre bak i tidningen. 

Husmässa med många nya produkter 

Parallellt med håltagarfinalen genomförde Tyrolit sin traditionella 

husmässa under tre dagar. Den här gången arrangerades 

den i Salzlagers vackra lokaler i Hall i Tyrolen. Utställningen 

som innehöll Tyrolits kompletta sortiment hölls från den 21-23 

januari och besökarna erbjöds guidade turer och demonstra- 

Stämningen var på topp vid finalen och de tävlande fick 

bästa möjliga stöd av publiken. Bandet “Groovebreakers” 

bjöd på Rock’n Roll i pauserna tillsammans med ett gäng 

dansare och en sambaorkester. 


På första plats och högst upp på prispallen kom Kim Guldbæk 

från Danmark. Andraplatsvinnaren Paul Maurer (till 

höger) från Schweiz hade bara en poäng mindre än Kim. 

Tredje plats delades av Miguel Zollo Sevilla (på prispallen) 

från Spanien, Norges Roger Bye (till vänster om Miguel) 

och Markus Netztaler från Österrike. 

Tyrolits marknadschef Wolfgang Keckeis riktade ett tack 

till alla som deltagit både på scenen, nedanför, bakom och 

till tävlingens sponsorer Stihl och PDi Magazine. 

tioner genom mässan. Man uppskattar att över 1000 kunder 

besökte utställningen under de tre dagarna. Tyrolit passade 

också på att visa en del nyheter. Man har tagit fram WX 

borrväxel till WX-systemet. Nu behövs bara en kontrollbox 

och en motor för att köra Tyrolits högfrekvens system WX 

som inkluderar väggsågning, vajersågning, cirkelsågning 

och borrning. 

Man visade också uppgraderade versioner av Powerpack 

PPH25** och de två golvsågarna FSG 357** och FSG 

5013**. Man har också lanserat den nya betongspräckaren 

BTH350 som knäcker betongen utan vibrationer, damm eller 

emissioner. Andra nyheter var kärnborrkronan DDL*** för

eger! 

torrborrning, torrkapklingan DCU***-FC 4in1 och golvsågsklingorna 

FSA*** (för asfalt) and FSC*** (för betong). 

Planer på uppföljning 

Sammanfattningsvis kan sägas att Tyrolits internationella 

håltagartävling blev en mycket lyckad satsning. Uppslutningen 

och intresset var enormt. Att det kommer att bli en 

fortsättning var både arrangören och de tävlande ense om. 

Tyrolit har meddelat at man kommer att arrangera tävlingen 

2010 igen och man räknar med att deltagandet kommer 

att öka ytterligare. 

Tyrolit är en av världens största tillverkare av bl a diamantverktyg 

och maskiner för bearbetning av betong och 

andra byggmaterial. Man har omkring 80 000 produkter i 

sitt sortiment. Totalt sysselsätter man 4580 personer som är 

fördelade på totalt 25 tillverkningsfabriker och försäljningskontor 

runt om i världen. Under 2008 omsatte man mer är 

504 miljoner Euro (ca 5.67 miljarder kronor). 

www.cuttingprocompetition.com 

Resultat från TYROLIT Cutting Pro European Championship 

Rank Name Company Country Total points 

1 Kim GULDBAEK Nordjysk Diamantboring og Skær DAN 38 

2 Paul MAURER Meister Betontrenn-Technik SUI 37 

3 Markus NETZTALER Schaidraiter AUT 33 

3 Svein ROGER BYE Moby NOR 33 

3 Miguel ZOLLO SEVILLA Perforacion y Corte Saldaña SPA 33 

6 Duncan WOODWARD Kingstar GBR 31 

7 Urs BIRRER Bibi Betonbohrungen SUI 27 

8 Riccardo GARELLI Garelli Tagli ITA 25 

9 James EVANS Britannia Cutting Services GBR 24 

9 Wilhelm SCHIKOWSKI Heinz Winkler GER 24 

9 Conny SVANBORG Gustav R Johansson SWE 24 

12 Antonio CUEVAS P. Moyano SLU SPA 22 

12 Andrea CECCHET Ellettrotermoidraulica Cecchet ITA 22 

14 Martin SPONRING Heiss AUT 21 

14 Olivier GIRARD FDB FRA 21 

16 Fabrice VANDERBECQUE Diam CSD FRA 14 

Sveriges Conny Svanborg i väggsågningsmomentet, 

taggad och koncentrerad. 

Conny gjorde en fin insats. 

En samling glada vikingar från Norge. 

Tyrolits Arne Holgersson och Jessica 

Persson såg till att humöret var på topp 

och hejade på de nordiska kämparna. 

Försäljning � Service � Reservdelar ��Support � Utbildning � Säkra höjdjobb 

� � � � � Service Reservdelar Support Utbildning Finansiering 

Fin 

Marknadens bredaste liftutbud �� Teleskoplastare �� Minikranar � Stödbensplattor 

�� 

�� 

Viställerutpå 

�� 

14–16maj 2009 

Stockholm 

Barkarby Flygfält 

Gävle � Falkenberg � Stockholm 

026-12 47 00 www.liftbolaget.se 


19

20 

KONJUNKTURBAROMETERN 

På väg upp 

Sågverk 

Övrig trävaruhandel 

Massaindustri 

Pappers- och pappindustri 

Handel med motorfordon 

Researrangörer och resebyråer 

Fastighetsmäklare 

April 2009 

Läget är svagt 

Kemisk industri 

Motor- och släpfordonsindustri 

På väg ner 

Järn- och stålverk 

Annan transportmedels- 

Industri 

Byggindustri 

Partihandel 

Transport 

Post och telekommunikation 

Uthyrning 

Datakonsulter och dataservice 

Rejäl försvagning 

inom byggindustrin 

Barometerindikatorn, som sammanfattar företagens 

och hushållens syn på det ekonomiska läget, visar på 

fortsatt svag utveckling i svensk ekonomi. Indikatorn 

föll från 71,2 i mars till 69,7 i april. Nedgången beror 

främst på en rejäl försvagning i byggkonjunkturen 

samt en ökad pessimism bland hushållen. Inom samtliga 

sektorer som ingår i barometerindikatorn är nu 

läget mycket svagare än normalt. 

Läget inom byggindustrin har försämrats rejält 

från förra månaden. Konfidensindikatorn har 

fallit med hela 18 enheter från i mars och indikerar 

att läget inom byggsektorn nu är betydligt 

svagare än normalt. Konfidensindikatorerna 

för tillverkningsindustrin och detaljhandeln har 

stigit med ett par enheter vardera och bidrar 

därmed positivt till barometerindikatorn i april. 

Läget är dock fortfarande mycket svagare än 

normalt inom bägge sektorerna. 

Konfidensindikatorn för de privata tjänstenäringarna 

är oförändrad från förra månaden 

och indikerar att tjänsteföretagen fortfarande 

är betydligt dystrare än normalt. Hushållens 

pessimism om det ekonomiska läget har ökat 

och konfidensindikatorn (CCI) har fallit med 

ytterligare 4,5 enheter. Såväl orderingång som 

produktion och sysselsättning inom svensk 

industri har fortsatt att minska under första 

kvartalet i år. Även kapacitetsutnyttjandet har 

fallit ytterligare, men inte lika mycket som under 

föregående period. Det är samma tendens 

för konfidensindikatorn som minskat, men 

endast med två enheter. Industriföretagens 

förväntningar pekar mot en stabilisering av 

orderingången under innevarande kvartal. 

Såväl hemma- som exportorderingången 

väntas bli i det närmaste oförändrad. Sysselsättningsplanerna 

däremot pekar mot fortsatt 

omfattande nedskärningar. 

Hushållen pessimistiska till 

läget i svensk ekonomi 

Hushållen är fortfarande mycket pessimistiska 

om det ekonomiska läget. Konfidensindikatorn 

(CCI) har fallit från -16,5 i mars till 

-21. Man ser dystert på såväl sin egen som 

Sveriges ekonomi. Framför allt är förväntningarna 

på svensk ekonomi om tolv månader 

betydligt mer pessimistiska än i februari och 

mars. Inflationsförväntningarna på ett års 

sikt uppgår till 1,7 procent jämfört med 2,0 

procent i mars. 

www.konj.se 


Populär arbetshandske i vårmodell 

Det stora intresset för vinterhandsken Guide 158 

gör att Guide nu tar fram en vårmodell. Guide 

157 har samma egenskaper som vinterhandsken 

Guide 158, men utan det varma innerfodret. 

Med handsken vänder sig Guide framför allt till 

snickare och hantverkare, men även till personer 

inom industri, trädgårds- och jordbrukssektorn. 

Framför allt konkurrerar man med traditionella, 

sydda, 

nitrilbelagda 

handskar. 

Handsken 

är gjord i ett 

stycke i en 

sömlös stickning för 

att ge så bra fingertoppskänsla 

som möjligt. Den är belagd med slitstark 

latex på innerhanden och en öppen ovanhand 

för att ge en luftig handske. Latexbeläggningens 

Atlas Copco presenterar en ny 

transportabel skruvkompressor 

Nacka 6 februari 2009 - Atlas Copco presenterar 

XAS 87 Kd, en ny transportabel skruvkompressor 

i lättviktsklassen för byggoch uthyrningsmarknaden. 

Med en totalvikt på mindre än 750 kg 

kan den med lätthet transporteras efter en vanlig 

personbil mellan olika arbetsplatser, där bilföraren 

endast behöver ha ett standardkörkort. XAS 87 

Kd är försedd med en 4-cylindrig, vattenkyld 

turbomatad dieselmotor av märket Kubota 

V1505, som driver en ny generation kompressorelement. 

Det nydesignade skruvelementet är mindre 

och effektivare än tidigare och drivningen mellan 

motorn och kompressorelementet har ingen 

remdrift. 

Motorn har en effekt på 33 kW och kompressorkapaciteten 

fri avgiven luftmängd är hela 

5m 3 /min (83 l/s) vid 7 bars arbetstryck. Det innebär 

att maskinen klarar av att samtidigt förse upp 

till tre tryckluftverktyg med tryckluft, exempelvis, 

mejselhammare, slipmaskin, tryckluftspett eller 

bilningshammare. Detta med optimal bränsleeko- 

patenterade yta av microfinish ger ett unikt torr- 

och våtgrepp. Handsken kommer att lanseras i ett 

20-tal länder med start i Sverige, Norge, Finland, 

Danmark och Estland. 

Vinterhandsken Guide 158 

har blivit en storsäljare och 

försäljningen ökade 

från 3000 par/månad 

vid starten till 43 

000 par/månad 

två år senare. 

Förhoppningen 

är att den nya 

modellen ska bli 

lika populär. Just nu 

finns det möjlighet att 

få ett exemplar av Guide 

157. Gå in på www.guide.eu och ange 

koden 0903-001. 

nomi anpassat till olika belastningssvängningar. 

Kompressorn har en robust och stadig 

konstruktion och är enkel att sköta. Uttag och 

manöverpanel med kontroller sitter väl samlade 

för operatören. Tack vare den låga vikten är den 

godkänd som obromsat släp och behöver inte 

genomgå den årliga kontrollbesiktningen. 

Kunden kan välja mellan standard plåthuv i 

ZincorTM eller den prisbelönta HardHatTM-huven 

i slagtålig polyeten. HardHatTM har tilldelats 

”Red Dot Award” - ett internationellt designpris 

kallat ”Designernas Nobelpris”. Kompressorn är 

försedd med en 40 liters bränsletank för att klara 

ett 8-timmars skift och automatik för att klara 

kallstarter vid -20°C. 

“Lättviktskompressorn XAS 87 Kd gör det 

enklare och lättare för våra kunder att använda 

tryckluft i samband med olika byggprojekt”, 

säger Mattias Söderqvist, Marknadschef 

Portable Air Division, Atlas Copco Compressor 

AB i Nacka. 

www.atlascopco.se

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

��

22 

REKORD IGEN FÖ 

Bygg- och anläggningsmässan 

Maskinexpo som 

arrangeras 14-16 

maj på Barkarby 

Flygplats, trotsar 

sannerligen konjunkturerna 

och 

drämmer till med 

högsta utställarantalet 

någonsin inför 

årets utgåva av 

mässan med snudd 

på 500 

utställare. 


Det är imponerande. Inget tycks bita på mässan Maskinexpo, 

inte ens den största lågkonjunkturen sedan mannaminne. Vid 

presstopp av SRT hade hela 492 utställare bokat sig för mässan 

som går av stapeln den 14-16 maj på Barkarby Flygplats 

utanför Stockholm. 

Rekordmässa med många nyheter 

Det här numret av SRT är genomsyrat från pärm till pärm av 

nyheter som kommer att visas i montrarna på Maskinexpo. 

Vid varje notis hittar du en lite symbol som anger om företaget 

ifråga ställer ut på mässan. På följande sidor hittar du även 

en lista i alfabetisk ordning över utställarna med monternummer. 

Även Svensk Rental Tidning ställer ut med egen monter 

med nummer Pr12. 

“Vårljuset kom med en riktig vändning för MaskinExpo. 

Bokningsläget har varit bättre än någonsin. Vi har redan 493 

utställare vilket är långt fler än förra året, ett år då mässan 

slog alla rekord. Det finns fortfarande några dagar kvar så 

vi har mycket goda möjligheter att nå 500 utställare”, säger 

företagets marknadschef Carina Tegelberg. 

“Det är kul att slå alla rekord men under den senaste 

tiden är det besökarna vi fokuserat på. Vi förväntar oss upp 

emot 30 000 besökare och gör vårt yttersta för att de 

ska få ut maximalt av sitt besök”, tillägger Carina. 

Mässans stora attraktion är tveklöst 

maskinerna. Möjligheten att på 

plats provköra maskinerna, är 

MaskinExpos styrka. Stora maskiner, 

små maskiner, de allra nyaste 

maskinerna och nostalgiska veteranmaskiner 

allt i en underbar blandning. 

Den som kommer till MaskinExpo för 

att se branschens nyheter blir inte 

besviken. I nuläget är över 100 nyheter anmälda. Det är 

produkter som aldrig tidigare visats på mässa i Sverige men 

som nu presenteras på MaskinExpo. Här finns allt från en ny 

tiltrotator och släntklippare till grävlastare och timmergrip. 

Som skön kontrast lockar MaskinSkyddarnas veteranmaskiner 

varje år mängder av besökare. De är som vanligt på 

plats i år och dessutom visar Åkeri-Historiska Sällskapet 

veteranlastbilar och Svenska Fergusonklubben Grålle veterantraktorer. 

Gammalt möter nytt och ljuv tändkulemusik 

uppstår... Den som inte kan få nog av motormuller lär heller 

inte missa de tre dagliga uppvisningar där monstertrucken 

Thor tar sig fram över hinder och gör mos av skrotbilar. 

Gräv-SM hålls i år på MaskinExpo. Årets upplaga av 

Gräv-SM får ett nytt upplägg där hela tävlingen körs 

på MaskinExpo. Kvalificeringstävlingar hålls torsdag 

och fredag och de fyra bästa varje dag går vidare 

till final lördagen den 16:e maj. Mässan är under tre 

dagar fylld av aktiviteter och många gör allt de kan för 

att synas. Ett företag som sticker ut i mängden, inte 

minst på höjden, är Bronto Skylift. De visar i sin monter 

världens högsta teleskoplift, 78 meter hög! Liften finns 

till vardags runtom i Europa och transporterades under 

maj månad till MaskinExpo på Barkarby Flygfält. 

Väl mött 

på Maskinexpo 

MaskinExpo är Nordens största 

mässa för entreprenadmaskiner, 

redskap och tillbehör, verktyg, transportbilar, 

grönytemaskiner samt maskiner 

för vägunderhåll, lantbruk och 

bergsbruk. Här kan alla, från

R MASKINEXPO 

kyrkogårdsförvaltningar och åkare till lantbrukare och 

anläggare, under tre effektiva dagar hitta maskiner och 

smarta tillbehör som underlättar deras dagliga arbete och 

hjälper dem att spara tid och pengar under resten av året. 

Branschmässan äger rum på Barkarby Flygfält i Stockholm, 

14-16 maj 2009 och förväntas locka närmare 500 utställare 

och 30 000 besökare. MaskinExpo har utnämnts till 

“Svensk Branschmässa” och arrangeras i samarbete med 

MaskinLeverantörerna. 

www.maskinexpo.se 

Mässan Maskinexpo ägs och drivs sedan några 

år tillbaka av från vänster Carina Tegelberg, 

Thomas Wirenholt och Kie Wirenholt. 

Fakta om Maskinexpo 

1983 arrangerades den första MaskinExpo på Täby Galopp av Curt och Silja Wirenholt. 

Då samlade mässan ca. 50 utställare och besöksantalet var kanske inte mycket att skryta 

med. Men många utställare insåg att konceptet med en utomhusmässa i Stockholm 

var något att satsa på och gav MaskinExpo fortsatt förtroende. Det gjorde att mässan 

överlevde och växte år för år. 

Med tiden har mässan breddats från utgångstemat entreprenadmaskiner med 

tillbehör till att bli en omfattande mässa även för vägunderhåll, park och grönytemaskiner, 

verktyg mm. Ett kännetecken för mässan är att den är väl representerad av många 

mindre företag som har möjligheten att visa upp sig till en rimlig kostnad och att det är 

en utpräglad branschmässa. Alla besökare på MaskinExpo har anknytning till de olika 

branscherna och mässan marknadsförs enbart i fackpressen. 

Sedan några år tillbaka har driften av Maskinexpo övertagits av Curt och Silja 

Wirenholts barn, Kie Wirenholt, Thomas Wirenholt och Carina Tegelberg. 

UTSTÄLLARE MASKINEXPO 2009 

4P- SLÄPET Järfälla Husbilar AB D9 

A.Hirvonen OY B31 

AB Blinkfyrar X44 

AB Evergreen Solutions C31 

AB G Alexandersson L22 

AB Gårdscisterner (ABG) J1 

AB Linjedon C20 

AB Svens Försäljning & Serv. V3 

Abax Produkter Försäljnings M7 

Abelco Nordic AB S2 

ABL (AB Licenssvetsningar) X57, X59 

ABT Rental AB F25, F27 

AC Märkesprodukter AB X10 

Advanced Boxx Control E21, E23 

Agcon AB U1 

Agilitech AB A38 

Agronaut D22 

AIRHAWK sittdynor - Automed AB A75 

Alcon Högtryckstvättar AB A57 

Alfab Service AB V8 

Alia Trac AB X16 

ALLSLÄPET I16 

Alsike Maskin AB H3 

AluIT AB K25 

AL-VAC® M5 

AM Industrier AB B10, B12, B14 

AMAB Hydraul AB G9 

AMAS SVENSKA AB S13 

Andersen Contractor AB S8 

Andersson attachment AB X55 

APEM AB A84 

Arbetsvagnar Sweden AB L1 

Arnab Kran & Lift AB X7, X9 

ASPEN Petroleum AB F24, F26, F28 

ATA Bygg- och Markprodukter X43, X45 

Atlas Copco CMT Sweden O2 

Atlas Copco Compressorer O2 

Autoform i Malung G11 

Autokran Centret AB V4 

B&M Systemutveckling A50 

B.K:s Kran & Hydraulservice B2, C1 

Bala Agri AB F11 

Banverket/Vägverket Z6 

BCT Schaktfri Teknik B21, B22 

Beck Maskin Sverige AB Y14 

BE-GE Förarmiljö AB B15 

Bengt Bergs Maskinservice X77 

Bergsprängnings Entr. För. Ä3 

Bergsskolan Z6 

BergUtbildarna AB Z17 

Berlex AB X33, X35 

BEWAG AB N9 

Bil & Traktorservice i Stigtomta H6, H8, I5, I7 

Bilradioservice Örebro AB A82 

Biocare Svenska AB S5 

Biovac Sverige AB A71 

Bizzlight AB C16 

Björknäs Bergsprängning Z7 

Bly´s VIP / Verktyg & Ind. C14 

BNT Nordic AB H12, H14 

Bo Kastell Demoprodukter K17 

Bonäs Maskincenter AB J17, J19, J21 

Brdr. Holst Sörensen AS X13 

Bridgestone/Firestone Sweden D26 

Brodd-Son AB C32, D29, D31 

Broddway AB F29 

Brokk AB U11 

Bronto Skylift AB X1, X3 

BRW Hyveln (Kiruna hyveln) J6 

Bålsta-Släpet AB D17 

Båt o. Trailer i Stockholm AB U15 

Calix Group AB G11 

Caplease AB X60 

Cardan Norden AB X62 

Carrus Components AB K7 

Case CE Sverige U4 

CEJN Norden AB B23 

Certex Svenska AB E15 

C-G Berg Metal Ltd. N5 

Chaos Systems AB A60 

Chilla C2 

CHRONO Flex SA M4 

Clean Burn Trading AB A97, A99 

CME AB Z13, Z14 

CMT Cargo Modul Trading AB M2 

Cobra förlag AB T2 

Combi Wear Parts AB X69 

Conpot Sverige AB I11 

CONTAINERPOOLEN AB F17 

Containertjänst i Tyresö AB D16 

Contrano K29 

Control System Svenska Mätcenter Y3 

Cordestam Maskin AB Y6 

Crafttech AB B28, C27 

CRANAB AB / Slagkraft N1, N3 

Cummins Sweden K19 

CW Jaktprodukter E27 

Dahl Sverige AB X4, X6 

Dalums Mekaniska AB J27 

Data Grid / Caliterra S15 

Data Växt AB L6 

Datek AB A86 

Delvator AB i Stockholm S11, S11 

Diesel Power AB K11 

Dino Lift AB X54, X56 

DnB NOR Finans M12 

Drift & Underhållsteknik AB M1, M3 

Drivex Försäljning AB Y5 

Dynapac Nordic AB E30 

Dzt Europe AB J28 

Eberspächer B13 

Ecorun K21 

EHC Teknik ab A85 

Eigenbrodt AB I10 

Electro-Mobile AB A25 

EMS T1 

Engcon Nordic AB T6, T7, T8 

Enskede Hydraul AB D5 

Entrack i Stockholm AB X51, X53 

Entreprenadaktuellt Pr1, Pr3 

EPOX Maskin AB K28 

Epton Trading AB F4, G3 

Etebra Maskin & Vagn AB L10 

ETESIA SAS G8 

EU-Importen Grålle AB A88 

EuroXtrade Pr8 

Excidor AB K13 

Exero E27 

FAK-Frivilliga Automobilkårernas A0 

Farligt Gods Hjälpen AB Ä5 

Filterteknik Sverige AB U10 

Finans Nord AB E28 

FMW Farma Norden AB/ S10 

Followit A90 

Forshaga Bil & Maskin KB M21 

Fredheim maskin AS R10 

Freja Produkter A49 

Freshfilter Global BV J17, J19, J21 

Friggeråkers Verkstäder AB L29, O1 

Frillesås Bil & Traktor J4 

Fuktspärrteknik AB D1 

Färmartanken AB J29 

För Nord-Lock International AB K1 

GB-Environment AB A72, A74 

Gelins-KGK AB I30 

GGP / Stiga Sweden AB G10 


23

24 

GKN Walterscheid Sverige M9 

GMM Container Sweden AB T3 

Goodyear J20 

Grene Sverige AB B29 

Gräsvårdsmaskiner i Malmö AB D12 

Grönlunds Utbildningsservice AB F25, F27 

GSON EUROPE C15 

Göransons Maskin AB Y15 

Götene Construction Equipment AB X65, X67 

Hako Ground & Garden G2, H1, X18, 

X20, X22, X24 

Hallbyggarna-Jonsereds AB I22 

Hassela Skogsprodukter AB B16 

Haulotte Scandinavia AB H7, H9 

HeatWork AB I17 

Helms TMT-centret A/S U14 

HillTip AB/Blizzard Plogar H18 

Hitachi Power Tools Sweden AB I14 

Hjerpes Maskincentra T5 

HK-Kone OY G13 

Holms Industri AB L25, L27 

Huddig AB Y11 

Human Miljö A23 

Husqvarna AB F24, F26, F28 

Husqvarna Construction Products F24, F26, F28 

Hydac Fluidteknik AB A78, A80 

Hydrema Sverige AB Y18 

Hydrolub Skandinavia AB J17, J19, J21 

Hydroscand AB I9 

Hüllert Maskin AB U12 

Hypertherm Europe X37 

Hägg & Fullerton AB I15 

IDAB Industridiamant AB X42 

IH Maskiner A/S X47, X49 

Imenta AB U14 

Indexator AB S16 

Industri & Marin Diesel AB R7 

Industriverktyg IDG Tools AB B18 

Intermercato AB X14 

Internova Svenska AB A52, A54 

IPE Göteborg AB X12 

Isuzu Sverige AB X30, X32 

iTMC / Mesta E21, E23 

Jack Midhage AB Å2 

JB Trailer AB D19 

Jerneviken Maskin AB F22 

jhsvenskfriskvård J14 

JLM Ditch Witch Y17 

JMs plåt & mek AB/Conpro Å4 

JOAB Försäljnings AB E16 

Johans Park & Golf AB G1 

Johans Park & Golf AB F4, G3 

Johs Möller Maskin AB Y8 

JOSAB D14 

JS Grunddränering A94 

Jämt-Maskin AB X77 

Jämt-Maskin AB Y8 

K D Feddersen A87 

Kaeser Kompressorer AB E12, E14 

Karnag AB L13 

KCP Scandinavia AB X21, X23 

Kemppi Sverige AB X37 

KEOJ - PRODUKTER AB E17 

Kiesel Scandinavia AB Y16 

Klövenäs Steel and Trading AB X40 

KP Skyltfabrik AB X28 

KRANLYFT AB L3, L5 

Krossning & Sortering SRC Y23 

KWH Pipe Sweden AB I13 

Kyrkvretens Hydraulic AB U9 

Lametal Oy X64 

Lantmännen Maskin AB Y2 

Lantmäteriet - SWEPOS A61 

Larssons Maskiner R9 

Last AB VSM C18 

Leafeater A77 

Leveranstidningen Entreprenad Pr4, S14 

Liebherr-Sverige AB V8 

Liftbolaget AB V1 

Lindström i Falun - LIFA AB Z10, Z11, Z9 

Ljungby Maskin AB S4 

Logosol AB Å1 

Lotico AB A70 

Lotstad Filter Cleaner K15 

LRF (Lantbrukarnas Riksförbund) K9 

LRF Media - tidningen Boggi Pr5 

Lundaman Instrument J15 

Lundberg Hymas AB S1 

LVF-Fälthållningen F29 

Lyft & Surrningsredskap AB C24, D23 

Låångs AB T3 

LÅÅSAB Trädgårdsmaskiner F13 

Lännen Tractors AB S1 

Länsförsäkringar Stockholm B24 

Lööve Trailer AB X31 

Makoster Sverige AB J22 

Malte Månson AB X71 

Margita M Reklam & Konsult C25 

Mascus Sweden Pr14 

Maskin Mekano AB O3 

Maskinentreprenörerna M17 

Maskinkontakt Pr2 

MaskinLeverantörerna 

www.maskinleverantorerna.se 

MaskinNet Sverige AB Pr10 

Maskinskyddarna Y22 

MAXAM Sverige AB Z1 

Maxbro A92 

MaxiGrip AB B29 

MC Traktor H19 

MCB Larsson AB A66, A68 

MDT Markvaruhuset AB X15 

Meag Genevad AB X17, X19 

Mesta Entreprenör AS E21, E23 

Metso Minerals AB H19 

Michelin Nordic AB T4 

Micrologistic AB B7 

Miljömaskiner AB X77 

Miljömaskiner AB Y8 

Minimaskiner AB Y10, Y9 

MK Maskin C21 

Motivera AB K5 

Mowic AB A50 

Mowic AB A50 

MTT X75 

Mähler & Söner AB Y5 

Märsta Hydraulik AB J25 

Möckeln Svenska AB O4 

Möre Maskiner AB L24 

Navkin AB D16 

NCH Europe F15 

NCH Sverige I24 

ND Däckmaskiner AB D20 

Neste Oil AB C19 

Nokian Däck AB K14 

NORAB Z23 

Nordea Finans A21 

Nordfarm Maskin AB V2 

Nordhydraulic AB A78, A80 

Nordisk Greenteeth Aps G4 

Nordlinder Reservdelar D7 

Norje Smidesfabrik AB X36 

Norrlandsvagnar AB X11 

Novatron Machine Control Systems S15 

NOX Svenska AB S12 

Närlant Import AB H15, H17 

Näsström Maskin AB D15 

ODZ i skövde AB B3 

OilQuick AB Y16 

Olofsfors AB X73 

Olofssons i Syd S6 

Olssons i Ellös AB I2 

Orapi Nordic AB Div NORMAX B17 

Orica Mining Services R8 

P & T Verktyg AB C30 

P Olssons i Linderöd AB F2 

P Olssons i Linderöd AB F4, G3 

PALLARI X34 

Pan Trading Machinery AB F25, F27 

Panolin Scandinavia AB U2 

Parker Hannifin AB X58 

PEAL AB Y21 

PeBe G11 

Peco Produkter C16 

Per Olsson Po AB L21 

Person Verktyg ab J30 

Petterssons Smide AB X66 

PFREUNDT GmbH A56 

PG Export B30 

PG Marketing & Trading AB K24, L23 

PG Miljö B30 

Pipelife Sverige AB G14, H13 

PlusTech AS E13 

PMC HYDRAULICS N8 


PMC Lubrication N8 

Polaris Scandinavia AB E26 

Pontus Widén Maskin AB X77 

Power Tools AB R1 

Pritec vaculyft AB L12 

Prodana Frö AB E19 

Prodema AB E18 

PRODUST A36 

Svensk Rental Tidning Pr12 

Promentum AB E7 

ProVia AB X8 

Prowledge OY A27 

QR International AB (Quik-Rok) X26 

Quickman Pro Trade AB X61, X63 

RAM Nordic AB A53 

Randex AB U13 

Recon Verkstads AB X62 

Redknows AxTech AB U5 

Redskaparna AB X61, X63 

RekoTrailer AB G5, G7 

REMU Big Float X75 

Ren Väg AB G15 

Renault Nordic D28 

RF-System AB U8 

R-G Maskindelar AB J2 

Rimbo Jord AB A51 

Robert Bosch AB I31, N6 

Rockset International Sales AB Z2 

Rosenqvist Maskin AB U1 

Ruba Gummi AB Z21 

Rudskoga Svetsmekaniska AB D8 

Rumec Service D4 

S & H Teknik AB Q1 

S.Karosser AB K6 

S.Risa as D32, E31 

Safedriving 24 AB C23 

Safety Seal Europe AB A1 

Saint-Gobain Abrasives AB I8 

Sandco Maskin AB S3 

Sandvik Mining and Construction Y20 

Sany Sweden AB P1 

Savalco Maskin AB F29 

SBMI, Sveriges Bergmaterialindustri Z6 

Scana Steel Stavanger G12 

ScanBalt Crane AB I1 

SCANDINAVIAN PILE DRIVING H10 

Scandria AB A79 

Scanlaser AB N2, Y4 

ScanLoad AB B19 

Scanvogn-Valla Industrier AB K4 

Schmidt ApS A32 

Seko Väg & Ban A29, A31 

SEMAB S6 

SG Finans AS Norge, Sverige filial Y8 

Siljum Mekan AB X68, X70 

Sinclairsholm A63 

Sit-Right RKN AB D5 

Skandinaviska Oljecentralen AB D18 

Skandinaviska Teknik & Smörjsys. B13 

Skanexplo AB Z15, Z16 

Skogens Personal & Maskin Ring B33 

Slangakuten K23 

Släpvagn.nu L2, L4 

SMP Parts AB U16 

SMT Hyrcenter AB M14 

S-O Larsson Maskin AB X77 

SOLIDEAL SWEDEN AB Y10, Y9 

Sortimo A/S D27 

Staffare AB Y7 

Standby AB C17 

Starco Sverige AB E3 

Steelwrist AB U4 

Stenborgs Miljömaskiner AB/Dulevo X2 

Stig Machine AB S7 

STIGAB, Stig Ödlund AB A30 

Stockholms Plåt- & Gummiperf. H16 

StolComfort I Sverige AB B1 

Strands Fordonskomponenter AB U5 

Strengbom i Eneby AB Y8 

Ströman Maskin AB G19 

Ståhles Mining and Construction X25 

Sundahls Maskinaffär AB Y12 

SVAB Hydraulik AB M19 

Svarvén, Firma Leif K26 

SVB Försäljning J18 

Swed Motor AB K27 

Swedbank Finans AB, Tunga mask. U3 

Swedeq Z4 

Swedmog AB G16, G18 

Swedol AB H11 

Svenningsens Turf Care AB F29 

Svensk Hytt-Comfort AB B27 

Svenska Effectum Försäljnings AB F18 

Svenska Expander AB A62, A64 

Svenska Fergusonklubben Grålle K8 

Svenska Media/Åkeri & Entreprenad Pr6 

Swepac International AB N4 

Sveriges Geologiska Undersökning Z5 

svets partner i malmö ab B10, B12, B14 

svetsmaskinservice.se X37 

Svevia Fastighet och Maskin AB I26, I28 

Söderberg & Haak Maskin AB Y13 

TelliQ AB A55 

Tesab Återvinning AB O4 

Thomsen Trailers N7 

Thore Boström Maskin AB X77 

Thore Boström Maskin AB Y8 

Thorns Spräng & Betong HB Z18, Z19 

Thule Trailers AB C26, D25 

ThyssenKrupp Bauservice GmbH A44, A46 

TIKAB AB C4, D3 

Tojo Maskin AB X66 

Topcon Scandinavia AB V5 

Track Invent AB A59 

Trailer Industrier AB D9 

Trailerimport i Norden AB F5, F7, F9 

Traktor Nord i Uppsala AB Y13 

TRAKTORCENTRALEN AB Y13 

Transportmaterial Gbg AB C29 

Tranås Wagnfabrik AB U13 

TREJON AB J31 

Trelleborg Wheel Systems B11, B9 

Treman HB / Painaway Rehab A48 

Trimtec AB T5 

Trucking Scandinavia I18, I20 

Trygg Hansa Försäkrings AB M8 

TTS AB J16 

Tyfon Sweden KB B25 

Tyrolit AB E24, F23 

ULJA AB A34 

Umeå Försäljning AB X46, X48 

Uponor Infrastruktur E22 

Uppsala Generatorservice A40 

Utnäs Industri X38 

Wacker Neuson AB/Weidemann S9 

Vagnsteknik AB/ K-Vagnen F4, G3 

Waldung AB K16, L15 

Varningsljusteknik Norden AB D27 

Waterman A76 

Wavin C28 

Veekmas Oy K2 

Wemax AB D30 

Verktygsmännen i Stockholm AB D2 

Westerman Geodesi E21, E23 

Westlind AB K3 

Westman-Co U4 

Wexman AB B26 

ViaCon AB E11 

Wialex AB E1 

Vianor AB K14 

Wikers i Filipstad AB R2 

Wiklund Trading Int. AB S7 

WilleCenter i Stockholm AB X77 

Willegruppen i Sverige AB X77 

Vinninga Cementvarufabrik AB D24 

Wip AB A65, A67, A69 

Wirtgen Sweden AB E2, E4, F1, F3 

Volkswagen group Sverige I12 

Woxnadalens Energi AB C13 

Vretmaskin El & Mekanik AB X50, X52 

VÅGAB E29 

Vågagenturen Wånelid AB A42 

Vänertekno AB L20 

Västerservice Tractor AB Y8 

Yrkesmaskiner.se A58 

Ysta-Maskiner AB U7 

Zip-Up Svenska AB X27, X29 

Åkerihistoriska Sällskapet K18, K20, L14, 

L17, L19 

ÄlvestadTanken K15 

Älvsby Elvan A83 

Ödeshög mekaniska B10, B12, B14 

Öholms Rör och Värme Ä4 

Östra Hult Y10, Y9

BILAGA 

HAULOTTE

BILAGA HA

ULOTTE

BILAGA 

HAULOTTE

ALLU och Amas Svenska introducerar 

ny serie finfraktionssiktskopor 

Nya ALLU D-serie siktskopor visades för första 

gången internationellt på Intermat 2009. Nu 

kan den också ses i Amas Svenska ABs 

monter S 13 på MaskinExpo. Nya siktskopan 

för finfraktionssiktning kompletterar redan 

välkända ALLU-serien. Den nya D-serien har 

en ny och innovativ design och ALLUs kunder 

har spelat en stor roll i utvecklingsprocessen av 

denna nya produkt. Nya D-serien inkluderar 12 

olika modeller som kan monteras antingen på 

grävmaskiner eller hjullastare. 

De horisontellt monterade trummorna 

förbättrar effektiviteten att bearbeta olika typer 

av material. Kraftig ramkonstruktion och högt 

vridmoment gör D-serien till extremt pålitliga 

arbetsredskap. 

Kunderna kan välja mellan 15 DiDB* trummor 

som producerar 0-15 mm slutprodukt eller 

25 DiDB* som producerar 0-25 mm slutprodukt 

(*Disc in Disc design). 

www.amas-svenska.se 

Nytt stöd för 

serviceuppföljning 

Företag som skall hantera större maskinparker 

behöver hålla ordning på maskinernas drifttid 

och serviceintervaller. Missade serviceintervall 

kan leda till förslitning och oönskade stillestånd 

med både ökade kostnader och minskade 

intäkter som följd. Denna risk undanröjs nu 

effektivt med AutoPositions nya systemmodul 

AutoService, ett lättanvänt verktyg som 

automatiskt håller reda på hur maskinen har 

gått. Systemet håller även reda på hur mycket 

olika verktyg på maskinen använts. Med en 

knapptryckning räknar systemet ut när det är 

dags för nästa service, systemet kan till och 

med påminna genom SMS eller e-mail när det 

är dags. Man kan förvänta sig att denna typ av 

system skall innebära en avsevärd investering 

men så är inte fallet. 

www.autoposition.se 

29

30 

In i (vatten)dimman med Andersen 

Contractors nya dammkanoner 

Andersen Contractor AB introducerade i januari 

en ny vattenkanon för dammbekämpning. 

Damm i alla dess former är idag världen över ett 

erkänt miljö- och hälsoproblem. På MaskinExpo 

har besökarna chansen att se hur minimala vattenpartiklar 

håller dammet stången. 

I likhet med sin företagsfilosofi och inriktning, 

som ledande leverantör till återvinningsindustrin 

har Andersen Contractor valt produkter, som 

man kan offerera med de mest effektiva och 

ekonomiska bekämpningsmetoder till alla typer 

av industrier med damm- och odörproblem. 

Andersen Contractor har ingått ett samarbetsavtal 

med Techno Alpin, som tillverkar och 

Ciemme Equipment, som marknadsförande 

bolag av försäljning och service av dct vattenkanoner. 

Avtalet gäller för hela Norden. Techno 

Alpin, som är en av världens största tillverkare 

av snökanoner har i sin dct (dust control technologi) 

division utvecklat 2 helt nya maskiner 

dct 5 och dct 40 med en egen vikt på 340 

respektive 545kg. 

“Detta är inte ombyggda snökanoner utan 

från grunden nyutvecklade dammbekämpnings- 

maskiner, som utnyttjar tillförd vattenmängd 

och energi optimalt och därmed ger den bästa 

miljö och resurslösningen”, säger Thomas Hind, 

produktansvarig på Andersen Contractor. 

Maskinen är moduluppbyggd, basmaskinen 

kan förses med olika stationära eller mobila 

chassis och köparen kan även välja att köpa 

med eller utan pump, fjärrbetjäning, mekaniska 

eller hydrauliska rörelser och eventuella tillval 

Den 14-16 är det “Hammer time” i monter O2 

på Barkarby flygfält. Atlas Copco hamrar loss med 

sina nyaste modeller – slagkraftiga HB 3600, 

ettriga SB 452 och bergsbetvingaren Secoroc 

COP 44 Gold. HB 3600 har en otrolig slagkraft i 

för hållande till sin vikt, och en stark uteffekt som 

krossar det mesta i sin väg. Men under den starka 

och hårda ytan finns det en tyst och miljövänliga 

sida av HB 3600. Jämfört med många andra 

hammare i samma storlek är den väldigt tystgående 

vilket gynnar såväl bärarens operatör som andra på 

arbetsplatsen. Tack vare att den har ett så pass bra 

slagkraft/vikt-förhållande kan man uppnå samma 

goda resultat med en mindre hammare jämfört 

med tidigare. Detta innebär att man kan använda 

en mindre bärare vilket gynnar inte bara gynnar 

ekonomin, utan även miljön. 

Den andra nyheten är SB 452 som ersätter 

den senaste modellen i den klassiska SB-serien. 

Den nya hammaren är ytterligare ett bevis på att 

innovativ produktkonstruktion och teknik kan ge 

bättre prestanda med mindre miljöpåverkan. Det 

innefattar lägre bränsleförbrukning, lägre vibrationer 

och lägre buller. Tack vare att slagmekanismen och 

hammarboxen är inbyggda blir hydraulhammare 

med kompakt hammarhus 20 % lättare. Med en 

högre slagfrekvens (+50 %) och högre slagenergi 

i ett enda slag (+12 %), ger SB 452 mycket 

bättre energieffektivitet med en något högre (+5 

%) hydrauleffekt än sin föregångare, SB 450. 

Bättre utnyttjande av den utgående hydrauleffekten 

från bäraren har uppnåtts genom högsta 


kan vid behov eftermonteras. 

Vattendimma - 

den effektivaste metoden 

Metoden att binda damm med 100-200 mikron 

vattenpartiklar har visat sig att vara effektivare 

och mera resursbesparande än de traditionella 

mycket vattenförbrukande och ofta personal 

krävande metoder. Andra positiva fördelar är att 

arbetsområdet inte blir lika blött och omvandlat 

till en blötmark. Man kan dessutom arbeta i och 

under vattendimman, så maskininsatsen på t.ex. 

rivningsarbeten blir kontinuerlig och effektiv i och 

med att man kan jobba i tätt på dammkällan. 

Med en fjärrbetjänad vattenkanon kan maskinföraren 

dirigera dimman precis dit han vill. 

www.andersen-contractor.se 

Triss i hårda hammare för Atlas Copco 

tillverkningsstandard och innovativ slagteknik, till 

exempel EnergyRecovery. Atlas Copcos teknik för 

extraenergi innebär att SB 452 har bäst prestanda 

av hammarna i sin klass. Atlas Copco lanserade år 

2002 Secoroc COP 64 Gold – den mest produktiva 

sänkborrhammaren någonsin. Tillverkaren 

följde upp denna med Secoroc COP 54 Gold – 

hammaren för dem som vill ha samma prestanda 

i mindre dimension. På Maskinexpo kompletterar 

Atlas Copco dessutom sin Secoroc-serie med nya 

modellen Secoroc COP 44 Gold. 


Nordfarm Maskins nya 

kompaktlastare är stelopererad 

På MaskinExpo visar Nordfarm Maskin upp 

Avants nya 700-serie. Två lastare som har större 

kraft, högre hastighet och lyfthöjd än de tidigare 

Avant-modellerna. Maskinerna i Avant 700-serien 

har även stel midja vilket ökar säkerheten vid 

lyft och sväng. Avant 700-serien är lämplig för 

arbete när man behöver flytta sig mycket och dra 

tunga lass. Lyftbommen är placerad på höger 

sida för att ge bra överblick för arbetet. 

Avant 745 har 49 hk motor och en körhastighet 

på upp till 15 km/ tim. Dragkraften 

ligger på 1380 kp och lyfthöjden på 2990 

mm. Maskinen har ett oljeflöde på 66 l/ 

min. Avant 750 har en 49 hk motor med en 

körhastighet på upp till 25 km/ tim. Dragkraft 

ligger på 1880 kp och lyfthöjden på 3010 

mm. Maskinens oljeflöde är 70 l/ min. Som 

extra tillbehör finns ex. tre olika hyttvarianter, 

parallellföring, teleskoputskjut, flytläge mm. 

Till Avant 700-serien finns över 100 redskap 

att tillgå. 

www.nordfarm.se

Ny portabel skruvkompressor 

från CP 

CPS 185 är DUAB-Husets nya mobila skruvkompressor 

av industrimodell. CPS 185 är 

försedd med en oljeinsprutande skruv av 

hög prestanda. Den drivs av en trecylindrig 

DUETZ dieselmotor för kallstart, motorvarvtalet 

styrs efter arbetsluftsuttaget. I monter 

M1/M3 på årets MaskinExpo demonstrerar 

DUAB-Huset CPS 185s alla fördelar - stabilt 

luftflöde, lång drifttid, låg dieselförbrukning, 

servicevänlighet och mycket mera. CPS 

185 levereras komplett med dragchassi 

med dragkrok (går även att få med speciellt 

stativ för stationär drift). Skruvkompressorn 

är godkänd enligt normer för ljudnivå och 

avgasutsläpp 2000/14/EG, Övrigt enligt 

CE-normer. 

www.duabhuset.se 

Clipper lanserar en ny golv- och vägsåg som 

uppges ha en väsentligt lägre vibrationsnivå vilket 

ger bättre arbetsmiljö för användaren. Den nya 

golv- och vägsågen, som har beteckningen CS 

451, är försedd med vibrationsdämpare mellan ram 

och handtag vilket minskar risken för vibrationsskador 

på operatören. 

Tester genomförda 

enligt EN13862/ 

prA1:2008 visar att 

CS 451 överför minst vibrationer 

till operatören av alla 

motsvarande maskiner. 

Den låga vibrationsnivån 

medger att operatören kan 

arbeta en hel arbetsdag med 

CS 451 utan risk för vibrationsskador. 

Jämfört med en annan av 

Tekniska data CPS 185 

Luftflöde enligt ISO 1217 5300 l/min (5,3 m 3 /min) 

Arbetstryck: 7 bar 

Antal luftuttag: 3 x 3/4” 

Motorfabrikat: DEUTZ D2011L03 

Cylindrar: 3 st 

Motorvarvtal max/min: 2750-1850 rpm 

Drivmedel: Diesel 

Tankvolym: 80 l 

Ljudnivå db(A): 70 

Mått (lxbxh): 3586x1400x1280 mm 

Vikt vid full bränsletank: 960 kg 

Ny golvsåg med 

låg vibrationsnivå 

Clippers golv- och vägsågar, C99, har vibrationsnivån 

sänkts med 40 %. CS 451 är dessutom 

försedd med justerbara handtag vilket också bidrar 

till en förbättrad ergonomi. 

Maskinen är försedd med 9,6 kW bensinmotor 

och en extra stor vattentank på 25 liter. Maskinens 

viktfördelning är optimerad (placering av 

motor och vattentank) vilket förenklar 

sågningen som kan utföras med hög 

precision. CS 451 är försedd med tre 

riktningsmarkörer vilket också bidrar till 

exakt sågning, och har infällda bakhjul 

som förenklar sågning nära väggar, 

rännor och dylikt. 

www.norton.se 

17–18 NOVEMBER 2009 

PÅ STOCKHOLMSMÄSSAN 

�� 

Under två dagar står betongen i fokus. 

Det är nu betongbranschen möts, 

kontakterna knyts och affärerna görs upp. 

HÄR MÖTER DU BETONGBRANSCHENS 

HETASTE AKTÖRER 

• Arkitekter • Byggherrar • Entreprenörer • Forskare 

• Fastighetsägare/förvaltare • Konsulter • Konstruktörer 

• Representanter från betongindustri m.fl . 

Utnyttja tillfället och boka monteryta nu! 

Kontakta Margaretha Karlsson, projektsäljare 

08-749 44 38, margaretha.karlsson@stofair.se 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


31

32 

Nytt styrsystem 

från Datek 

Datek AB, som utvecklar fjärrstyrningssystem för 

interaktion mellan människa och maskin, introducerar 

en hyttstyrning som ett komplement till sitt utbud 

av bärbara radiosändare. Hyttstyrningen är avsedd 

att monteras i armstöden på förarstolen från vilken 

operatören bekvämt kan styra sin applikation. 

Styrsystemet kommer att premiärvisas på 

MaskinExpo den 14-16 maj. 

Det flexibla styrsystemet kundanpassas 

enligt önskemål och 

efter applikation för att ge en 

skräddarsydd helhetslösning. 

Hyttstyrningen 

kan antingen användas 

för sig eller i kombination 

med en radiosändare för 

att ge operatören möjlighet att variera sin 

arbetsmiljö. 

Hyttstyrningen är enkel att installera, då den 

antingen kommunicerar seriellt via 2-tråd med 

mottagarenheten från Datek eller trådlöst via radio. 

Mottagarenheterna finns i flera utföranden för att 

passa olika applikationer. Kommunikationen med 

Med låsbommen TSR-2FIXX, även kallad Pucken, 

får innehållet i containrar och transportbehållare 

vara ifred. Pucken, som säljs av Containerpoolen, 

är godkänd enligt SBSC norm för låsbeslag 

och hänglås klass 5. TSR-2FIXX visas upp på 

MaskinExpo 2009. Pucken är en av marknadens 

säkraste låsbommar och är testad och certifierad 

av stöldskyddsföreningen och Svensk Brand & 

Säkerhetscertifiering AB. De allra flesta containrar, 

lastbilskåp och ståldörrar passar. 

maskinen sker antingen via CAN-bus eller genom 

ström- & spänningsstyrda proportionalutgångar samt 

digitala utgångar. 

Om Datek 

Datek är en pionjär inom säker radiostyrning 

av industriella och mobila applikationer. 

Redan 1979 släpptes 

företagets första produkt för 

radiostyrning, den första 

på marknaden att utnyttja 

digitalt verifierad överföringsteknik. 

Företagets 

produktsortiment täcker 

allt från små handhållna 

sändare till mer avancerad 

sändarutrustning med joysticks, 

grafiskdisplay och dubbelriktad 

kommunikation. 

www.datek.net 

“Tjuven får tji med Containerpoolens 

schysta puckar” 

Låsbommen som har en Abloycylinder med 

skyddade nyckelämne är tillverkad i rostfritt stål. 

Montering är väldigt lätt och kräver bara normala 

verktyg. En mall för borrposition och fullständig 

montageanvisning på svenska medföljer. TSR- 

2FIXX Puckens grundplatta har måtten 215 x 120 

x 20 mm och låsmekanismen 94 x 45 mm. Vikten 

är cirka sju kilo. Containerpoolen äger försäljningsrättigheterna 

för Sverige, Norge och Danmark. På 

MaskinExpo 2009 demonstrerar Containerpoolen 

en komplett utrustad säkerhetscontainer med 

TSR-2FIXX som också är kompletterad med 

Infernolarmet Ljudbarriär/GSM. 

Om Containerpoolen 

i Sverige AB 

Containerpoolen i Sverige AB förser sedan 1980 

marknaden med mobila lagerlösningar och skapar 

system för frakt och förvaring. Företaget säljer och 

hyr ut containrar för förråd, lagring, transport och 

specialenheter samt kan även erbjuda helt kundanpassade 

containrar. Containerpoolen levererar 

och expedierar container genom sitt nätverk i 

Sundsvall, Stockholm, Västerås, Norrköping, 

Jönköping, Göteborg, Växjö, Karlskrona, Visby, 

Helsingborg och Malmö. 

www.containerpoolen.se 


Stor teleskoplastare 

ökar flexibiliteten 

Den första leveransen av franska Manitous 

största teleskoplastare, Maniscopic MHT 10210 

L, har nu levererats till Sverige. Det är den första 

leveransen av denna teleskoplastare med en 

lastkapacitet på 21 ton som kommit till Skandinavien 

inkl. de baltiska länderna. Beställare av 

maskinen är Bröderna Andersson Båt i Almösund 

på Tjörn. I företagsgruppen ingår ytterligare två 

företag: Stenungsunds Hamntjänst AB och GT 

Båtmanservice AB. 

“Vi är inne i ett skede där vi förnyar vår 

maskinpark. Vi gör det av flera anledningar. När 

det gäller vår nya Manitou som klarar av att bära 

21 ton svarar vi bättre upp mot våra kunders 

miljökrav. Men vi får också en ökad flexibilitet och 

en snabbare hantering”, säger Göte Andersson, 

som är vd och som tillsammans med sonen Jonas 

driver verksamheten. 

Manitoumaskinen är i första hand inköpt för 

att lyfta båtar. Tidigare har detta skett med en 

lyftkran. Nu får man helt andra förutsättningar att 

utföra tunga lyft åt den tunga industrin i Stenungsund. 

Två specialredskap ingår i leveransen. Dels 

en pallgaffel, dels en kranarm. Båda från Drivex 

i Edsbyn. Själva gafflarna är hela 2.40 meter 

långa. Det förstärkta hydrauliska gaffelstället är 

byggt på gaffel för LM 180E. Manitous största 

teleskoptruck vänder sig i första hand till företag 

inom industrin och på sågverk som är i behov av 

en maskin som kan lasta högt och tungt. Flera 

viktiga komponenter i teleskoplastaren kommer 

Exero lanserar markvibratorer 

för små 

och stora grävare 

Exeros markvibrator ex22 kräver endast 20 l/ 

min vilket gör att den passar för de riktigt små 

grävmaskinerna upp till 8 ton. För maskiner från 8 

ton och uppåt finns storebrorsan ex52 som kräver 

ett oljeflöde på 45l/min. Både ex22 och ex52 ger 

MaskinExpos besökare bra vibrationer. Eftersom 

vibratorerna har låga oljebehov och hydrauliken är 

konstruerad att klara höga tryck på returledningen 

lämpar sig dessa att kopplas in på rotortiltens ”extra 

uttag”. Exero har också integrerat snabbfästet i 

chassit på vibratorerna. Det innebär att slutpriset blir 

lägre eftersom inga dyra montageplattor krävs. 

www.exero.se 

från världskända leverantörer. Motorn är en 

fyrcylindrig Mercedes-Benz på 175 hk som ger 

ett maximalt vridmoment på 675 Nm redan vid 

1200 varv. Den hydrostatiska transmissionen 

kommer från Boschägda Rexroth och har två 

lägen fram och bak med 8 km och 25 km 

hastighet. Hydraulsystemet kommer också från 

Rexroth och är givetvis lastkännande. Precis som 

sina mindre syskon i teleskoplastarfamiljen har 

även denna stora maskin tvåhjuls- och fyrhjulsdrift 

samt krabbstyrning. 

EMS agent sedan 1993 

EMS i Stockholm är sedan 1993 generalagent 

för Manitou teleskoplastare. I början på 2008 

utökade EMS sin agentur med Manitous bom- och 

saxliftar. Man utökade personalstyrkan för att bättre 

svara mot efterfrågan. Vilket ledde till en kraftig 

försäljningsökning av Manitous produkter. Franska 

Manitou är Europas ledande tillverkare av teleskoplastare 

som finns att få både som stela och som 

runtomsvängande. Stockholmsbaserade EMS med 

flera försäljningskontor och service på olika orter i 

Sverige har flera tunga ben att stå på: koreanska 

Hyundai, japanska Take Job och franska Manitou 

samt i mindre omfattning spanska Ausa. 

www.ems.se 

En ny svenskbygg 

maskintrailer för 

kräsna kunder 

AM Industrier har tillverkat vagnschassin i över 

tolv år, nu är det dags att ge kunderna maskintrailer 

i världsklass. AM Industrier skräddarsyr 

varje AM trailer efter kundens exakta behov. 

Genom hela tillverkningsprocessen har kunden 

en central roll. På MaskinExpo 14-16 maj visar 

AM Industrier hur genuint kunnande och äkta 

svenskt hantverk skapar en maskintrailer av 

absolut högsta kvalitet. 

www.amindustri.se

Teleskoplastare 

från Haulotte 

Genom att introducera Haulotte Groups Teleskoplastare 

modell HTL 4014 & 4017, bygger 

Haulotte Group vidare på sin mångåriga tradition 

inom person- och materialhantering och breddar 

sitt produktprogram. 

Båda modellerna integrerar alla teknologiska 

innovationer utvecklade för liftar och teleskoplastare. 

Produktprogrammet är designat och 

framtaget genom ett gott samarbete mellan 

våra kunder och Haulotte Groups design- och 

produktutvecklingsavdelning för att uppnå en 

tillförlitlig och välanpassad produkt. 

Haulottes teleskoplastare introduceras nu 

med ett flertal nyheter och förbättringar såsom, 

komfort och ergonomi, manöverbarhet, visibilitet 

samt produktivitet med stor anpassningsmöjlighet 

tack vare utbudet av tillbehör. 14-16 maj 

demonstreras alla nyheter i detalj för besökarna 

på MaskinExpo. 

Maskinen är utrustad med en Perkins 

turbodiesel med lågt motorljud som uppfyller 

samtliga gällande emissionskrav på marknaden, 

motorn har en låg bränsleförbrukning och ett lågt 

CO2 värde. Motorn är mycket servicevänlig, då 

service- och underhållspunkter på motorn sitter 

lättillgängligt. Kombinationen av turbodieselmotorn 

och den hydrostatiska transmissionen, vilket 

är standardutrustning, ger maskinen ett kontinuerligt 

och fullt kraftuttag oberoende av belastning 

av last och lyfthöjd. Haulottes teleskoplastare ger 

hög säkerhet och tillförlitlighet samt stor komfort 

och användarvänlighet för sin användare samt är 

lätta att manövrera. 

Lyftkapaciteten är upp till 4 ton och lyfthöjden 

på upp till 17 meter, maskinen kan snabbt 

utrustas med flera tillbehör som bl a gafflar, olika 

storlek av skopa- med eller utan tänder, lyftarm 

samt arbetsplattform med fjärrstyrd manövrering. 

Dessa tillbehör erbjuder en mångfald och 

stor möjlighet anpassning vid användning av 

teleskoplastaren 

Haulottes teleskoplastare har en bra 

standardutrustning. Genom sin nivellerande 

bak- respektive framaxel, vilka spärras vid 

last uppnås en utmärkt stabilitet och därmed 

hög körsäkerhet. Vidare är maskinen utrustad 

med överlastskydd och indikatorer som bryter 

drivningen av bom och fordon vid överlast. De 

två stödbenen stabiliserar maskinen vid höga 

som långa lyft. 

Haulotte teleskoplastare modell HTL-4014 

och 4017 uppfyller kraven enligt CE och TÜV 

direktiven 

Teknisk data HTL 4014 HTL 4017 

Lyfthöjd 14,10 m 17,20 m 

Max lyft kapacitet 4000 kg 4000 kg 

Lyftkapacitet på full höjd 3000 kg 2 500 kg 

Längd 6,47 m 6,76 m 

Bredd 2,43 m 2,43 m 

Höjd 2,67 m 2,67 m 

Vikt 11 400 kg 12 100 kg 

En annan stor nyhet som Haulotte kommer 

att presentera på Maskinexpo är det 

nya sortimentet av bommar från Bil-Jax. 

SRT presenterade sortimentet i nummer 

1-2009 och nu kan alltså produkterna ses 

“live” på mässan. Bil-Jax-sortimentet består 

av X-bommarna som är självgående bommar 

med modellerna 36 XT och 45 XA 

samt Bil-Jax Summit släpvagnsliftar. 

Släpvagnssortimentet omfattar 

i nuläget modellerna 3632T, 

3522A, 4527A, 5533A och 

2622T. Gemensamt för Bil-Jax 

liftar är att de är självgående, 

har hydraulisk autonivellering 

av stödben vilket ger kort 

insatstid. De extra stora stödbensplattorna 

gör att dessa 

liftar är väl lämpade för både 

utomhus- som inomhusarbeten. 

www.haulotte.se 

Klövenäs Profil 

och Helly Hansen 

storsatsar på 

arbetskläder 

Nu gör välkända Helly Hansen en storsatsning 

på arbetskläder i Sverige. 

“Det här ett av de största samarbetsavtal 

vi har tecknat”, säger Tommi Klövenäs, VD 

på Klövenäs Profil som står bakom satsningen. 

Helly Hansens alla arbetskläder visas upp 

av Klövenäs Profil på MaskinExpo 2009. Det 

aktiva Gävleföretaget har nämligen tecknat ett 

treårigt avtal med Maskinentreprenörerna (ME), 

bransch- och arbetsgivarförbund för entreprenadmaskinföretag. 

“De 3700 medlemsföretagen erbjuds 

förnämliga villkor när det gäller Helly Hansens 

produkter. Det var naturligt att erbjuda Helly Hansen, 

inte minst logistiskt nu när de har etablerat 

ett lager i Sverige”, säger Tommi Klövenäs. 

Klövenäs Profil, som ingår i Klövenäskoncernen, 

erbjuder ett brett sortiment av produkter från 

den välkända norska leverantören. Då det krävs 

olika funktioner och högsta kvalitet på plaggen 

så var Helly Hansen det självklara valet då ME 

har medlemmar från norr till söder. 

Klövenäs Profil och Helly Hansen ser många 

fördelar för medlemsföretagen. Genom att använda 

ME Inköp kan de spara tid samtidigt som 

de får storkundspriser och snabba leveranser. 

Vilket också innebär att mindre företag med få 

anställda också får dessa fördelar. 

Samarbetet är så grundmurat att ME till och 

med kommer att få en egen kollektion med egen 

logga på kläderna. 

“Vi är stolta över att vara störst i landet 

på Helly Hansens produkter och vi uppskattar 

verkligen deras support”, säger Tommi Klövenäs, 

som också avslöjar att det under avtalsperioden 

kommer åtskilliga förmånliga paketerbjudande. 

En stor presentation av kollektionen inleddes 

med en mycket uppskattad modevisning 

vid Infradagen i Näringslivshuset i Stockholm. 

I dagarna också ett brett startpaket släppts 

med högklassiga och säkra varselkläder till 

medlemspris. 

www.klovenas.se 


33

34 

Huddig framtidssatsar 

I år när Huddig AB firar 50 år i branschen lanseras 

den senaste modellen, Huddig 1060B. “Vi 

tror på framtiden och satsar kontinuerligt på att 

vidareutveckla våra produkter”, berättar projektledare 

Lars Sverin på Huddig. Inom de närmaste 

dagarna levereras en helt ny grävlastare,1060B, 

från Huddigfabriken i Hudiksvall. De största 

nyheterna på Huddig 1060B, är uppdateringar 

på lastaren, hydraulsystemet samt den nya avancerade 

elektroniken. Övriga nyheter är bl a ännu 

bättre ergonomi och ljudnivå. 

“En av de största förändringarna med Huddig 

1060B är den nu ännu starkare lastaren där 

brytkraften har ökat med hela 29 %. Den andra 

stora nyheten är den nya elektroniken, som bland 

annat ger kunden möjlighet till ett ännu mer 

ekonomiskt körsätt. Den tredje nyheten är det 

uppdaterade hydraulsystemet, som innebär att 

man får en fantastisk följsamhet i grävaggregatet” 

förklarar Lars Sverin. 

“Projektet har givetvis drivits med kunden 

i fokus, för att göra vår grävlastare ännu mer 

produktiv, förklarar Daniel Åkerström”, produkt- 

TM Mattan är andra generationens körplatta 

tillverkad i heavy duty (HD) polyuretan. Med hjälp 

av tryckgjutning är den branschens mest robusta 

formgjorda platta med den största tätheten i polyuretanet. 

TM Mattan håller för ett axeltryck på 60 ton, 

och är samtidig så flexibel att den kan böjas i alla 

riktningar. På MaskinExpo 14-16 maj har mässans 

besökare chansen att köra över branschens bästa 

körplattor. TM Mattan har ett unikt knoppmönster 

som säkerställer ett slitstarkt och halksäkert ovanlager 

och mycket bra mönster som avvisar både jord 

och grus. Det unika knoppmönstret gör dessutom 

att TM Mattan kräver en lätt eller ingen rengöring 

alls efter användning. TM Mattan är designad med 

handtag, för en enkel hantering både från kortsidan 

ansvarig för Huddig 1060B. 

“Allt vårt utvecklingsarbete sker i nära 

samråd med kunder och återförsäljare”, berättar 

Lars Sverin. “Vi är lyhörda och lyssnar alltid på 

våra kunders önskemål. Så nu är Huddig 1060B 

superhet, både snygg, snabb och smidig. Den 

är en riktig arbetsmyra som bara går och går, 

är stabil och kompakt och passar lika bra i hård 

terräng som på en trafikerad, trång stadsgata.Utvecklingen 

av Huddig1060B är det andra av två 

stora projekt som vi genomfört under de senaste 

två åren. Huddig 1260B som lanserades i juni 

2008 var det första och nu när vi introducerar 

Huddig 1060B ser vi fram emot att producera 

många exemplar av våra grävlastare”, berättar 

Lars Sverin. . 

Nya 1060B premiärvisas tillsammans med 

1260B under den kommande jubileumsturnén 

Sverige runt, med start i slutet av mars. 

www.huddig.se 

Så revolutionerar engcons nya 

styrsystem maskingrävningen 

engcon, världsledande på tiltrotatorer för 

grävmaskiner har utvecklat ett helt nytt proportionalstyrsystem, 

Microprop. Microprop bygger 

på beprövad teknik, som utvecklats och förfinats 

till nya höjder och är nu helt anpassat för engcons 

tiltrotatorer, som då medger exakt styrning där 

det behövs för bästa precisionsgrävning. 

“Detta är helt klart ett steg framåt i utvecklingen 

av våra produkter”, säger engcons 

grundare och VD Stig Engström. 

Stig Engström berättar att de så kallade, 

on/off-styrsystemen var det enda som stod till 

buds fram tills för ca: 5 år sedan då de första 

proportionella systemen gjorde intåg. Dessa 

styrsystem har under årens lopp utvecklats och 

har i och med Microprop gått ytterligare ett steg 

framåt. De uppenbara fördelarna med Microprop 

är att det är betydligt enklare att montera än de 

tidigare systemen, har en automatisk grundkalibreringsfunktion 

och är anpassat för den tuffa 

miljö som en grävmaskin ofta befinner sig i. 

Dessutom finns möjligheten att montera Microprop 

på grävmaskinen utan att behöva ersätta 

maskinens originalspakar. Systemet innehåller 

en så kallad spak-tillsats som monteras direkt 

utanpå originalhandtaget och därmed undviks 

ingrepp som kan inverka negativt på grävmaskinen. 

Produkten kommer naturligtvis att visas 

i engcons monter på Maskinexpo. 

Nya tiltrotatorn EC05B 

En annan nyhet som visas är den nya tiltrotatorn 

EC05B, som nu är färdig för serieproduktion. 

Fjolårets mässbesökare fick en förhandstitt på 

en prototyp och efter ett års tester och utveckling 

finns den nu i färdigutvecklad version. Det 

handlar inte bara om en ansiktslyftning av den 

”gamla” EC05:an utan det är en helt nyutvecklad 

modell som bland annat har följande: Anpassad 

för grävmaskiner 3-7 ton, lasthållningsventiler för 

stabilare gång, kapslade ok-infästningar, direktdrift, 

förberedd för centralsmörjning, förbättrad 

slangdragning, etc. 

www.engcon.com 

Robusta körplatta klarar 60 tons axeltryck 

och lång- sidan, med en lätt vikt av 35 kg. Det skall 

inte behövas någon maskin vid utläggning. TM Mattan 

är dubbelt kvadratisk, vilket vill säga att kortsidan 

på två plattor har samma bredd som långsidan av 

en platta. TM Mattan kommer tillsammans 

med special låsbeslag, för att säkra 

det optimala körflöd 

e t n ä r 

flera plattor 

knyts 

samman. 


Kedjesåg på pinne 

Pellenc Selion kedjesåg är en lätt, balanserad och 

behändig kedjesåg på stång. Med Pellenc Selion 

undviker man förslitnings- och belastningsskador 

tack vare att det kraftfulla litiumbatteriet bärs 

bekvämt på ryggen. På MaskinExpo 14-16 

maj visas kedjesågen upp av Pellencs svenska 

distributör Lotico. Batteridriften gör att användaren 

inte behöver hörselskydd, inte belastar miljön 

och sig själv med avgaser. Man kan t.o.m. känna 

doften från trädet man sågar i. Sätt batteriet på 

laddning i stället för att köpa och fylla på bensin. 

Pellenc Selion är lätt att använda, ljudlös, avger 

inga vibrationer och har varken startproblem 

eller avgaser. 

www.lotico.se

Fredheim Maskin säljer 

Keestrack och McQuiad i Sverige 

Keestrack kross och sorteringsverk säljs numera i 

Sverige av norska Fredheim Maskin AS. Sedan lanseringen 

i Norge 2006 har företaget sålt 170 nya 

Keestrack i Norge. Produkten blev, enligt Fredheim, 

en succé i Norge så snart den lanserades och finns 

idag från sydspetsen i Norge till 79 grader nord på 

Svalbard (värdens nordligaste sorteringsverk enligt 

Fredheim). Fredheim Maskin AS har varit “Dealer 

of the Year” 2007 och 2008 i Norge. 

Kraftig tillväxt 

Sedan Fredheim Maskin börjat sälja Keestrack 

även i Sverige och i början av 2009 förvärvade DA 

Mattsson i Upplands Väsby en Keestrack och under 

2008 Nord Kross AB i Älvsbyn. På Maskinexpo 

2009 ställer Fredheim ut Keestracks hela sortiment 

och besökarna hittar dom i monter R10. Fredheim 

Maskin AS är grundades 1998 och har sitt huvudkontor 

i Skiptvet några mil från den värmländska 

gränsen inte långt från Årjäng. Företaget säljer, 

reparerar och servar maskiner och utrustningar för 

krossning och sortering och är sedan 2006 norska 

återförsäljare av Keestrack och McQuaid och som 

sagt numera även återförsäljare på den svenska 

marknaden. Keestrack är ett belgiskt fabrikat och 

tillverkas av företaget med samma namn som ligger 

ett stycke från Maastrich i Belgien. 

Fredheim Maskin AS har upplevt en kraftig 

tillväxt under de senaste åren och omsatte under 

2008 105 miljoner NOK (125 MSEK). I orten 

Skiptvet har man 800 kvm lokaler och 9500 

kvm mark att växa på. För försäljningen i Sverige 

samarbetar men med Björks Maskin AB i Sundsvall. 

Service och reparation sker vid egen verkstad i 

Malung. Produkterna lagerförs i Sverige både i 

Malung och Sundsvall. 

Krossar och sorteringsverk 

Keestrack har ett brett utbud av maskiner. Sorteringsverken 

finns i sex olika modeller. Man har två 

modeller av slagkrossar. I sortimentet finns också 

ett antal olika matarstationer, frontmatare för fartygslastning 

m m. Keestrack sorterar betong, asfalt, 

rivningsmaterial, sprängsten, grov och finkrossat 

material, grus, jord m.m. Keestrack är ensam på 

marknaden med lastkännande hydraulikpumpar 

för reducerad dieselförbrukning, radiostyrning som 

standard, Cyclonluftfilter, högt lyftbar sikt för byte av 

siktdukar. Maskinerna kan köras i full produktion 

med reducerat varvtal på motorn (för reducerad 

dieselforbrukning), inga stödben på maskinen m 

m. Eftersom man sålt Keestrack med framgång i 

Norge under några år vet man att maskinerna klarar 

de tuffa Skandinaviska förhållandena. 

Till sortimentet hör även McQuiad som är en 

specialkonstruerad bom, avsedd för användning 

med hydraulhammare vid stationära och mobila 

krossanläggningar. Detta för att öka säkerheten 

och undvika långa driftstopp vid “häng” i krossen. 

Tidigare användning av grävmaskinens tänder 

kan nu undvikas. 

www.fredheim-maskin.no 

www.bjorksmaskin.se 

Ny mobilair-kompressor 

från Kaeser 

Nya Mobilair 50 är stark i flera avseenden. Den ger 

tillräckligt med tryckluft för tre brythammare eller 

med en jämförbar “tung” maskin. Som kompressor 

i 5-m 3 -klassen är den flexibel att använda och 

är en miljövänlig lättviktare som passar perfekt 

ute på byggarbetsplatserna. Den nya ljuddämpningshuven 

med integrerade hjulhus består av 

rotationssintrad polyetylen, är korrosionsfri, väldigt 

motståndskraftig och reptålig. Mobilair 50 visas 

upp på MaskinExpo 2009. 

Med egenskaper som dynamik, energieffektivitet, 

användarvänlighet och miljövänlig drift, 

blir den nya Mobilair 50 ledande i sin klass: 

Den producerar 5 m 3 tryckluft per minut vid 

7 bar med ett högeffektivt, bränslesparande 

skruvkompressorblock med den unika Sigma 

Profilen. Detta försörjs av en vattenkyld fyrcylindrig 

turbodiesel med direktdrift. Därmed är Mobilair 50 

som gjord för drivning av tryckluftshammare eller 

vid användning av jordraketer. 

Mätningen av kompressorns ljudnivå ger 

civiliserade 69 dB (A) och en garanterad ljudnivå 

Nya Michelin XHA2 har en robust uppbyggnad för att 

uppnå minskade driftskostnader, ökad driftsäkerhet 

och ökad förarkomfort. Däcket, ämnat för hjullastare, 

lanserades på Intermat i april 2009. Användningsområdena 

för hjullastare är många, men oftast körs 

fordonet under tuffa förhållanden. Ett däckhaveri 

kan innebära att en arbetsplats måste upphöra med 

allt arbete, vilket medför stora kostnader och 

förseningar. Michelin XHA2 ökar 

driftssäkerheten tack vare: Mer 

gummi i slitbanan bidrar till ett 

tåligare och slitstarkare däck. 

Däcksidorna har förstärkts 

med en rejäl skyddskant. 

Michelin har utvecklat gummiblandningar 

som begränsar 

sprickbildning och förebygger 

punkteringar. 

Michelin XHA2 har upp 

till 9 procent längre livslängd än 

föregångaren Michelin XHA, ett däck 

som är referensdäck vad gäller slitstyrka och 

livslängd världen över. 

på

36 

Cyclone drop hammer är 

betongens dödsfiende 

Cyclone drop hammer är utvecklad 

för demolering av ytor av betong för 

enklare transport i mindre och mer 

hanterbara bitar. Därför kan en mindre 

grävmaskin användas vid avlägsning 

av den krossade betongen som också 

tar mycket mindre plats vid transport 

och förvaring. På MaskinExpo demonstrerar 

Märsta Hydraulik den betongkrossande 

cyklonens effektivitet. 

Cyclone drop hammer är upp till 5 

gånger mer kraftfull än en hydraulhammare 

med samma vikt, den innehåller 

få slitdelar vilket ger mindre behov av 

service och mindre stillestånd. Den har inga övre 

eller nedre bussningar som skall smörjas eller 

bytas ut, den har ingen ackumulator som skall 

laddas med gas. 

Enkelhet är honnörsordet för 

Cyclone drop hammer, enkel att installera, 

enkel att hantera och enkel att 

underhålla. Den är mångsidig och kan 

exempelvis anslutas till kompaktlastare 

och grävmaskiner. 

Finns i tre olika storlekar som väger 

mellan 400 & 1400 kilo. Mellanmodellen 

som Märsta Hydraulik AB visar på 

mässan väger 780kg och krossar upp 

till 230kvm 25cm tjock betong på en 

timme. Märsta Hydraulik AB visar förutom 

Cyclone och andra produkter från 

Stanley även DOA hydrauliska verktyg 

på MaskinExpo, monter J25. 

www.marstahydraulik.com 

Ny filterteknik ger 95% 

rening av dieselavgaser 

Pirelli Eco Techology, ett bolag inom Pirelligruppen 

som verkar inom området teknologisk kontroll 

av förorenade utsläpp, har ingått ett 

partnerskap med det svenska partikelfilterföretaget 

GB Environment 

Consulting AB för att introducera 

och distribuera det nya Pirelli 

Diesel Particulate Filter-systemet 

på de nordiska och baltiska 

marknaderna. Pirellis Diesel 

Partikel Filter system, kallat 

Feelpure är producerat 

av SiliziumKarbid, ett termalchock-resistent 

keramiskt material som 

ger en medelreduktion av partiklar emitterade av 

diesel motorn på mer än 95%. Med detta nya 

partnerskap, fortsätter Pirelli Eco Technology att 

stärka sin strategi att växa på den europeiska 

marknaden. Bara på de senaste månaderna 

har företaget levererat sina lösningar till England, 

Tyskland, Italien och Beneluxländerna. Pirelli 

både designer och utvecklar hela filter system, 

gjorda för att ersätta ljuddämparen 

samtidigt som avgaserna renas genom 

att ett CAM järnbaserat miljövänligt 

additiv sprutas in i avgasströmmen 

före Partikelfiltret. Hela systemet 

övervakas att ett digitaliserat regeneration 

system som ger föraren 

kontinuerliginformation. Pirelli 

Partikelfilter är VERT-testad för 

Schweiz, licensierad av myndigheterna 

i Holland, Italien, Danmark och 

certifierad Londons miljözoner. 

www.pirelliecotechnology.com 


Minimaskiners nya teleskoplastare, 

en upplyftande spanjor 

På MaskinExpo 14-16 maj ger Minimaskiner 

besökarna chansen att stifta bekantskap med en 

suverän liten men stor lastare. Teleskoplastaren 

T204H från spanska tillverkaren Ausa är synnerligen 

svårslagen i sin klass. Med en egenvikt 

på 4050 kilo och en lyftkapacitet på 2000 kg 

är den ett riktigt kraftpaket med eldigt spanskt 

temperament. 

Ausa T204H har lyfthöjden 4,2 meter och 

kan lasta två ton. Lastaren kan ta sig fram med 

krabbstyrning, fyrhjulstyrning och framhjulsstyrning. 

Den pålitliga Kubotamotorn har fyra cylindrar 

och 54 hk, topphastigheten är 24 km/h. 

www.minimaskiner.se 

Ny siktskopa från REMU 

Senaste nyheten från REMU heter SBF 1300. 

Denna skopa tillsammans med SBF 1500 sägs 

vara de vassaste på marknaden när det gäller 

skydds- och återfyllning av rör- och kabelledningar 

samt övriga planeringsarbeten. Med svenska REMU 

SBF 1300 (SBF - Screen Back Filling) siktåterfyllning/planering 

minskar kostnaderna och sparar 

på miljön. I nästan 30 år har REMU utvecklat siktsystem. 

Därför är de siktsystem som företaget kan 

erbjuda idag ett resultat av många års erfarenhet 

av arbete med en bred variation av material och 

siktteknik. Kunskap baserad på erfarenhet samt år 

av samarbete med sina kunder har lett till innovation 

och förnyelse som har gjort det möjligt att kunna 

erbjuda kompakta och effektiva planeringsskopor 

med siktfunktion som snabbt och enkelt och med 

fördel kan monteras under rototilt. 

REMUs SBF-serie är speciellt framtagna för 

skyddsfyllning i kombination med återfyllning och 

återställning av mark efter kabel och ledningsförläggning. 

Den unika teknologin för SBF 1300 och 

1500 fördelaktiga egenskaper bygger på siktaxlarna 

och renskammarna. Siktaxlarna är utrustade 

med stålbett av Hardox som siktar materialet. 

Beroende på vad som ska siktas, blandas eller 

krossas placeras betten på olika avstånd. Funktionerna 

är baserade på roterande bett och speciella 

renskammarna som förebygger igensättning. Tack 

vare formen på bladen, kan material flyttas upp och 

ner några tum för att hjälpa finmaterial att gå smidigt 

genom siktelementen med hög kapacitet. 

“Den nya SBF 1300 kan levereras med en 

slutfraktion på från 0-6 millimeter. I samband med 

den nya utformningen på både Standard- och 

Cockiebetten”, menar Michael Ankarhorn, representant 

för REMU i Sverige och Danmark att detta 

kommer ge en större flexibilitet och en överväxel 

på varje bettavstånd. 

“Dessa förändringar gör att kunden får 

exakt den slutprodukt han vill ha. Tack vare de 

grova och rundade detaljerna i konstruktionen 

ökar livslängden på siktskoporna, ljudnivån blir 

lägre och lugnare gång i arbetet. Sammantaget 

ger detta ett mer produktivt arbete och mer 

miljövänlig omgivning för oss alla”, avslutar 

Michael Ankarhorn. 

www.remu.se

38 

Görs världens mest mångsidiga 

tiltrotator i Tavastehus? 

Många anser att den starkaste, säkraste och 

mångsidigaste Tilt-roratorn på marknaden kommer 

från Tavastehus i Finland. På MaskinExpo 

14-16 maj får besökarna chansen att se om 

det stämmer. Den finska tillverkaren av grävmaskintillbehör, 

Aponox Oy (AB), har utvecklat 

en revolutionär NOX tilt-rotator, som är fri från 

tiltningscylindrar (som är ”alltid på vägen”) med 

+/- 45 grader tiltning i 20-30 ton klass (i mindre 

model +/- 55 grader) och en svänglagerlåsning 

(Aponox patent) som förhindrar alla slag som 

kommer från skopan att gå in i svänglagret eller 

snäckhjul. Dessutom två stora hydraulutgångar 

för redskap med krav på höga hydraulflöden, 

som vibratorer och slag hammare 

NOX tiltningssystem (rotary actuator) skiljer 

sig från de tyska och amerikanska ”rotary actuators” 

(inget cylindersystem) på följande sätt: 

NOX har över två gånger mera tiltningsmoment. 

NOX tiltningssystem är ca 30 % lägre, 

vilket egenskap är mycket viktigt i brytningskraft 

och i skopans extra vikt. NOX ”rotary actuator” 

har bara två roterande delar. “Rotary actuator” 

möjliggör bara 500 mm gruva i 20-30 ton 

maskinklass. NOX snabbfäste förvandlar en 

16 tons grävmaskin till 20 tons maskinklass 

genom att alltid ge 15 % lägre struktur och 

möjligheten att öka brytningskraft med extra 

20 % genom att använda den så kallade tredje 

tappen. NOX snabbfäste väger inte ett extra 

Göransons Maskin AB presenterar en ny maskinmodell 

i Sunwardfamiljen - SWE125. Med 

sina tolv ton gör SWE125 Sunwards program 

ännu mer intressant och konkurrenskraftigt. 

SWE125 visas upp på MaskinExpo 2009. 

SWE125 har en kraftfull Perkinsmotor på 74,5 

Kw, tillsammans med hydrauliken från Kawasaki 

blir grävmaskinen ytterst följsam och behaglig att 

arbeta med. Priset startar från endast 985 000 

kronor exklusive moms. 

Göransons Maskin AB bildades 1997 och 

kilo utan det är ca 250 kg lättare än alla andra 

snabbfästen. Detta betyder alltid 10-12 % Mera 

grävkubikmeter per dag. Att förminska extra 

vikt är huvudsaken i 8-18 ton maskinklass på 

grundval av entreprenörer. 

NOX tiltrotator är tillgänglig för 20-30 ton, 

12-18 ton och 8-12 ton grävmaskiner. Aponox 

Oy använder sin tiltning patent också med tiltskopor. 

Aponox Oy levererar sina tiltrotatorer 

också med vilken som helst snabbfäste, men 

med användning av NOX snabbfäste tillsammans 

med tiltrotator undviker man en 15 – 30 

% förlust i brytningskraft. 

www.aponox.fi 

Ny och prisvärd Sunwardgrävmaskin 

från Göransons Maskin 

importerar entreprenadmaskiner till den nordiska 

marknaden. 

www.goransons.com 


“Nya Swingotilt® 

ST10 

från SMP 

Parts har 

marknadens 

kraftigaste 

lagringar“ 

Swingotilt® ST10 är en ny modell för grävmaskiner 

på mellan sex och tio ton. Den har, 

enligt SMP Parts, både marknadens kraftigaste 

lagringar och full flödesgenomgång med sex 

kanaler. Dessutom har den proportionalstyrning 

och integrerad gripmodul. Swingotilt® ST10 

visas upp på MaskinExpo 2009. 

Swingotilt®, Rototilt, Tiltrotator osv. Ja kärt 

barn har många namn, men faktum är att detta 

hydrauliska arbetsredskap för grävmaskiner och 

traktorgrävare, idag är mer en regel än undantag 

på de flesta maskiner som finns på arbetsplatser 

och byggen i runt om i Skandinavien. 

Swingotilt® utvecklades utifrån den vanliga 

Rotatorn och i mitten av 1980-talet levererades 

de första Swingotiltarna under benämning SW1, 

SW2 osv. Det var först i slutet av 1980-talet 

som det riktigt tog fart och blev intressant med 

Swingotilt® som arbetsredskap. Under tiden 

till dags dato har en ständig utveckling skett på 

denna produkt, och den är nu 

ett avancerat arbetsredskap 

av hög kvalitet. På SMP 

Parts AB kallar man dessa 

för ST-modeller som är 

förkortning av Swing 

O Tilt®. 

Swingotilt® 

är ett 

hydrauliskt arbetsredskap 

för alla grävmaskiner och 

traktorgrävare mellan 3 och 28 ton. Swingotilt® 

ökar möjligheterna och förvandlar grävmaskinen 

snabbt till en mycket flexibel redskapsbärare, 

som både ökar maskinens användningsområden 

och lönsamhet. 

Swingotilt® fungerar som en kulled mellan 

grävmaskinens sticka och ett kopplat redskap, 

exempelvis en skopa. Den gör så att man enkelt 

och smidigt kan ta sig förbi olika hinder, samt 

förenklar när man skall lossa massor, planera, 

lyfta etc. Det gör att behovet av förflyttning och 

manuell assistans minskar radikalt. Endast förarens 

egen fantasi verkar vara begränsning för vad man 

kan använda Swingotilt® till. Dessutom ökar 

säkerheten både för den enskilde föraren och för 

de som vistas omkring grävmaskinen. 

www.smpparts.com 

Nya funktioner gör 

tank ännu bättre 

Som standard på Älvestad-tankens populära 

TM 430 dieseltank (pick-up-tank) ingår numera 

lyftöglor samt belysning under luckan. TM 430 

kan utrustas med 12/24 (Panther pump) eller 

12/24/220 volt, samt digital flödesmätare. 

Dieseltanken har en volym på 430 l, längden 

är 1,15 m, bredden 0,81 m, höjden 0,86 m 

och allt som allt väger den 45 kg. 

www.alvestadtanken.se 

E-handel förenklar 

köp och hyra av 

presenningar 

Det enklaste är alltid det bästa. Enligt den parollen 

lanserar Hallbyggarna-Jonsereds online-tjänsterna 

Webbshop och Pressonline som innebär att kunden 

kan köpa eller hyra presenningar via sin egen dator 

och sedan få en direktleverans. Borta är tiden när 

kunden själv måste åka till en återförsäljare för att 

köpa eller hyra presenningarna. 

“Vi är först på marknaden med att erbjuda den 

här servicen. Nu har vi tagit första steget till att möta 

den moderna tidens behov”, säger Tom Teneberg, 

VD på Hallbyggarna-Jonsereds AB. Pressonline 

riktar sig främst till aktörer inom byggbranschen som 

tidigare tvingats avsätta personal som fått åka till en lokal 

återförsäljare för att köpa eller hyra presenningarna. Det 

har ofta varit tidskrävande och i hög grad påverkat den 

ordinarie byggverksamheten. 

Nu får aktörerna inom byggbranschen möjlighet 

att ladda ner en speciell ikon för Pressonline från 

Hallbyggarna-Jonsereds hemsida. Alternativt får de 

ikonen via företagets säljare. Därefter kan en platschef/ 

arbetsledare sätta sig vid sin dator, klicka på ikonen 

och via ett e-formulär beställa önskade presenningar. 

Sedan levererar Hallbyggarna-Jonsereds själva eller 

via sina återförsäljare, presenningarna direkt till 

arbetsplatsen. Leveranstiden är från ett par timmar till 

ett par dagar beroende på önskad presenning. Den 

andra nyheten är en Webbshop. Där blir det möjligt för 

både affärs- och privatkunder att köpa mellanvikts- och 

tungviktspresenningar på Hallbyggarna-Jonsereds nya 

hemsida. Teneberg räknar med att de här nyheterna 

kommer att stärka Hallbyggarna-Jonsereds position 

på marknaden.

SwedMotor - ny svensk distributör 

av Kawasakis industrimotorer 

Företaget SwedMotor är ny svensk distributör av 

Kawasaki industrimotor. Förutom motorprogrammet 

erbjuder SwedMotor även reservdelar, service och 

eftermarknadsrelaterade lösningar. Som distributör 

av Kawasaki industrimotorer innebär det också att 

SwedMotor stannar kvar i grönytebranschen. Kawasaki 

ersätter SwedMotors tidigare motorprogram 

från Kohler. 

“Kawasakis produkter 

passar oss som 

handen i handsken. 

Förutsättningarna är de 

samma och vi fortsätter 

att erbjuda kvalitetsmotorer, 

men med ett 

nytt varumärke, säger Attila 

Galatz, försäljningsingenjör för 

Kawasaki på SwedMotor. 

En kawasakimotor är vida känd som motorernas 

motor och varumärket har funnits sedan 1957. 

För att bättre möta den europeiska marknaden 

har Kawasaki brutit ut industrimotorsegmentet ur 

TelliQ Production tracker som det nya systemet 

benämns är anpassat för mobila maskiner 

som grävmaskiner, markbearbetningsmaskiner, 

traktorer med flera. På MaskinExpo 14-16 

maj kan besökarna testa TelliQs lättanvända 

gps-lösning. För dessa maskiner kan systemet 

bl a detektera när och var drift och produktion 

pågår, visa nyttjandestatistik på kartor och grafer, 

visa servicebehov totalt på hela flottan eller om 

man hellre vill på respektive maskin. Systemet 

ökar tillgänglighet, effektivitet, kvalitet och 

konkurrenskraft för höjd lönsamhet. En robust 

SVAB nya styrsystem 

På Maskinexpo den 14-16 maj lanserar företaget 

sitt nya generations styrsystem. Efter att ha levererat 

över 13 000 styrsystem fortsätter 

företaget med innovativ utveckling 

och kommer nu med ett system 

som bygger på helt ny teknik som 

kommer att bli revolutionerande dels 

för företagets befintliga kunder men framför 

allt öppna dörrarna för företagets exportsatsning, 

genom att tekniken står för supporten. 

huvudorganisationen och bildat det separata bolaget 

Kawasaki Engine and Power Products. Bolagets 

huvudkontor ligger i London och den nya strukturen, 

med ökad personalstyrka och nytt lagersystem, 

innebär betydande förbättringar för distributörer, 

återförsäljare och slutkunder. 

Kvalitetsmotorprogram 

Kawasakis motorprogram 

innefattar både horisontala 

och vertikala semiprofessionella 

och professionella 

kvalitetsmotorer. Effektklasserna 

ligger från 1, 0 till 

27,6 kW och utgör ett bra 

komplement till SwedMotors 

befintliga motorsortiment. 

www.swedmotor.se 

TelliQ med nytt system för byggoch 

entreprenadmaskiner 

elektronikenhet monteras enkelt på maskinen 

med anslutningar till kraft och drivsignaler. Den 

inbyggda GPS-mottagaren och maskindata 

från driftsignalerna rapporteras via det inbyggda 

GPRS-modemet alternativt via satellit, till en 

central server där programvaran finns installerad. 

Applikationen tar emot maskindata från 

alla anslutna maskiner, bearbetar och sparar alla 

data. Som användare loggar man in via internet 

för att se sina maskiner presenterade i illustrativa 

rapporter, grafer och kartor. 

“Systemet är självjusterande och har en 

utbyggbar lösning med plug’n play konstruktion 

vilket innebär ett enkelt montage, minimerar risken 

för felinkopplingar och att man snabbt kan 

komma igång att använda systemet”, 

säger företagets utvecklingschef 

Martin Ekefalk. 

www.svab.se 

Bonäs Maskincenter 

ny återförsäljare för 

Kawasakis hjullastare 

Bonäs Maskincenter AB i Kil utanför Karlstad, 

har nyligen tecknat avtal med generalagenten 

för Kawasaki hjullastare i Norden - Yours Equipment 

AS i Bergen i Norge. Yours Equipment AS 

är även generalagent för Kato grävmaskiner i 

Norden och Baltikum. Avtalet gäller försäljning 

och distribution av hjullastarna i hela Sverige. 

Maskinerna är tillverkade i Japan och finns i 

storlekarna 12 – 45 ton. 

“Kawasaki hjullastare blir ett bra komplement 

till vårt ordinarie program som består av 

bland annat Huddig grävlastare, Lundbergs 

redskapsbärare och Terex program upp till 

tolv ton, säger Sune Eriksson”, ägare till Bonäs 

Maskincenter. 

Bonäs Maskincenter fick hem den första 

maskinen i början av september förra året. Det 

är en Kawasaki 70 ZV, en 16 tons maskin som 

ska utrustas med snabbfäste, centralsmörjning 

och våg för att sedan visas för kunderna. På 

MaskinExpo finns maskinen för provkörning i 

Clipper introducerar en helt ny kakel- och stenkapmaskin 

speciellt avsedd för långa kakel och klinker. 

Att använda allt längre kakel och klinker har blivit allt 

populärare under de senaste åren. Clippers nya sten 

och kakelsåg, som har beteckningen TR 230 GL, 

sågar kakel och klinker upp till en 

längd av 1.200 mm. Maskinen 

har dessutom inbyggda sidostöd 

och förlängningar som 

gör det enkelt att kapa långa 

eller breda kakel. 

Det är en kraftfull maskin 

med en motor på 1,1 

Sune Eriksson på Bonäs Maskincenter 

framför en Kawasaki hjullastare. 

monter J 17. Maskinerna är tillverkade på en 

fabrik som gör cirka 2500 stycken per år. Hjullastarna 

har tidigare testats i Norge med mycket 

bra resultat. De har en mycket fin hydraulik och 

har en bra inträngningsförmåga. 

Clipper lanserar kakelsåg för 

extra långa kakel och klinker 

kW och är avsedd för professionella användare. 

Maskinen har ett vinklingsbart skärhuvud som gör 

det enkelt för sågning i 0° och 45°. TR 230 GL 

har vidare vinklingsbart anhåll och inbyggd sidostöd 

vilket underlättar kapningen ytterligare. 

Maskinen är avsedd för 230 mm 

diamantkapklingor. Det maximala 

kapdjupet vid 90° är 45 

mm och vid 45° 35 mm. 

www.norton.se 


39

40 

Fem nya däck 

från Trelleborg 

På Maskinexpo 2009 visar Trelleborg 

upp en rad nyheter. Fem nya 

dimensioner i produktserien 

Trelleborg TR-900 som är 

högpresterande produkter 

inom segmentet industridäck 

radial. Däcken uppfyller med 

råge kraven på lång livslängd 

och låg energikonsumtion, 

vilket resulterar i en låg driftskostnad 

per timme. Specifik 

design, extraförstärkta sidor och 

avancerad radialteknologi, ger TR-900 

utmärkt dragförmåga, hög stabilitet 

och ökad komfort. 

De fem nya dimensioner 

spänner från 24 till 33 tum, vars 

främsta applikationer är maskiner 

som används inom material- 

och containerhantering. 

Modellerna 12.00R24 och 

14.00R24 TR-900 är framtagna 

för stora gaffeltruckar och 

truckar för tomma containrar. 

Dimensionerna har samma välkända 

mönster som däcken mellan 9 och 

20 tum. 16.00R25 TR-900 har 

utvecklats specifikt för grensletruckar. 

Däcket har ett nytt 

mönster med en solid centerribba 

som ger utmärkt stabilitet 

och är anpassat för höga hastigheter 

vid körning rakt fram. 

18.00R25 och 18.00R33 

TR-900 har utvecklats för containerlastare 

och stapeltruckar. Däcket 

har ett nyutvecklat djupare mönster 

som ger utmärkt dragförmåga 

och jämnt slitage, vilket ger bästa 

möjliga prestanda vid vridning 

och svängar. Dessutom ger 

mittribbans utformning ökad 

stabilitet. 

www.trelleborg.com 

Spårfräs sparar miljoner 

vid nedgrävning av kabel 

Att gräva ned bredbandskabel är en omfattande 

och tidskrävande process. Ofta tvingas man stänga 

av gator under flera dagar och dessa kostnader 

är ett stort hinder för bredbandsutvidgningen. Nu 

finns lösningen. På MaskinExpo presenterar Jack 

Midhage AB världens första spårsåg för nedfräsning 

av spår för bredbandskabel och annan kabel i gator, 

vägar och jord. 

Arbeten som tidigare tagit åtskilliga dagar tar 

med denna maskin endast några timmar att utföra 

och kostnaden blir endast en bråkdel jämfört med 

tidigare. Den fräser med ett snitt ett 27 cm djupt 

spår med en bredd av 20 mm. Maskinen, som 

redan har väckt stort uppseende på Vej og Anlegg-mässan 

i Norge, är tillverkad av Cedima 

i Tyskland och modifierad i Sverige för 

den speciella användningen. Den har en kraftig 

dieselmotor på 85 Hk och är bekväm och säker 

att arbeta med. Men den viktigaste förklaringen 

till den högeffektiva funktionen är det speciella 

verktyget – en unik fräsklinga med lasersvetsade 

diamantsegment i en speciell design som gör det 

som tidigare var omöjligt till en praktisk realitet. 

Jack Midhage AB räknar med att detta är en 

innovation som kommer att revolutionera arbetet 

med kabelläggning och kraftigt påskynda arbetet 

med utvidgningen av bredbandsnätet. Maskinen 

kan ses på MaskinExpo 14-16 maj i Midhages 

monter (Å2). 

www.midhage.se 


Ny vakuumlyft och snillrika 

”körplattor” från Utetjänst 

På årets MaskinExpo visar västsvenska entreprenadföretaget 

Utejänst upp Van Zuylens 

vakuumsystem och superpraktiska ”körplattor” 

av återvunnen plast. 

Vakuumlyft är ett stort outnyttjat arbetsområde 

inom anläggningsbranschen. MK Maskin 

säljer det genomtänkta Van Zuylens vakuumsystem. 

På bilden till höger visas ett system vid 

läggning av betongmarkplattor. Vakuumlyften har 

kapacitet för lyft upp till 3 ton och kan monteras 

på exempelvis grävmaskin, lastbil med kran, 

hjullastare med mera. 

Utetjänsts ”körplattor” av återvunnen plast 

är både praktiska och miljövänliga. Bilderna visar 

plattor i storleken 3000 x 1000 x 20 mm. Dessa 

markskivor väger endast 57 kg och är därför lätta 

att transportera respektive lägga ut. De tål mycket 

högt marktryck, vilket bilden visar, och återtar 

alltid sin ursprungliga form. Återställningsarbeten 

blir ett minimum. Plattorna finns i olika storlekar 

samt tjocklekar. 

www.utetjanst.se 

Chronoflex blir 

SLANGAKUTEN 

Företaget Chronoflex har under de senaste 

18 månaderna servat sina kunder på plats, 

dag och natt, med mobil tillverkning av 

hydraulslang. Nu byter företaget namn till 

Slangakuten och blir 100% svenska. Man 

behåller samma organisationsnummer och 

företaget drivs av samma personer som 

tidigare. 

Men varför gör man detta? En 

anledning är att det 

gamla namnet har varit 

svårt att komma ihåg. 

Kunderna har därför 

inte kunnat få tag på 

företaget via nummerupplysningen 

etc. Den 

andra anledningen 

är att man 

har avslutat 

sitt samarbete 

med fransmännen. De tidigare 

franska samarbetspartnerna kommer 

dock driva Chonoflex 

vidare. 

Sedan starten har 

man utfört ca 3 500 

åtgärder till ca 2 000 

kunder med en genomsnittligankomsttid 

på 24 

minuter 

o c h l ö s t 9 9 % 

av uppdragen på plats. 

Slangakuten ställer även ut på 

Maskinexpo och återfinns i monter är 

K23. 

www.slangakuten.se

Vi ses på... 

Nordens största 

maskinmässa! 

500 företag väntar på dig med 

årets nyheter inom entreprenad, 

redskap, tillbehör, vägunderhåll, 

grönytemaskiner, lantbruk, 

bergsbruk och transportfordon. 

Plus veteranmaskiner, 

Gräv-SM och monstertruckar... 

Vilka ska åka? 

Vad är viktigast att se? 

Skriv årets inköpslista. 

Boka möten. Förbered dig 

för branschens stora 

Fackfolkfest! 

14-16 maj, Stockholm, Barkarby Flygfält 

www.maskinexpo.se 018-34 11 00 

FRIBILJETT 

www.maskinexpo.se/VIP

42 

Mindre damm och slam med 

Husqvarnas nya system 

Husqvarna fortsätter att lansera produkter som 

underlättar och effektiviserar användarens 

arbete. Dammhanteringssystemet DEX och 

den elektriska vattentanken WT 10 minimerar 

mängden damm runt användaren och gör 

det smidigt att våtkapa oberoende av lokal 

vattentillgång. 

Husqvarnas nyutvecklade dammhanteringssystem 

heter DEX (Dust Extinguisher 

System) och innehåller en snålspolande 

våtkapsats som reglerar vattenmängden, som 

blir precis tillräcklig för att binda dammet utan att 

blöta ner. Eftersom vattenstrålen är koncentrerad 

på klingan blir mängden dammpartiklar runt 

användaren betydligt färre jämfört med de spraysystem 

som idag finns på marknaden. Resultatet 

är renare kapning med mindre vatten och slam 

jämfört med vanliga våtkapningssystem. 

I DEX ingår också en ny batteridriven vattentank, 

WT 10, som gör att användaren slipper 

pumpa vattnet manuellt och blir helt oberoende 

av lokal vattentillgång. Vattentanken är liten och 

kompakt och har en tre meter vattenslang som 

lindas runt förvaringsfacket i bottenplattan, vilket 

underlättar transport. WT 10 rymmer 10 liter, 

vilket ger cirka 30 minuters effektiv våtkapning. 

Pumpen drivs av ett laddningsbart batteri som 

fulladdat ger en arbetstid på cirka 

två timmar. WT 10 är ett effektivt tillbehör till 

Husqvarnas kapmaskiner och borrmaskiner. 

Vattentanken ger frihet att kapa med vatten 

var man än befinner sig. Många väljer idag att 

kapa torrt och därmed att utsätta sig för en 

stor mängd damm, eftersom det upplevs som 

besvärligt att koppla på och manuellt pumpa 

de vattentankar som idag finns på marknaden. 

Husqvarnas löser nu den här vattenproblematiken. 

WT 10 är patentsökt och lanseras under 

våren 2009. 

www.husqvarnacp.se 


Ny oljefri kompressorserie 

från Kaeser 

Mitt under pågående lågkonjunktur och finanskris 

väljer Kaeser Kompressorer att släppa en ny 

modellserie med oljefria kompressorer. En glad 

nyhet för de industriföretag som länge efterlyst 

alternativ och konkurrens. 

“Vår oljefria serie är 

resultatet av mer än tio års 

hårt arbete. Vi har inte tagit 

några genvägar, utan verkligen 

satsat på att bygga 

optimala maskiner med 

prestanda i toppklass, 

säger Torsten Granberg”, 

VD på Kaeser Sverige. 

“Intresset är mycket stort kring Kaesers 

nya modellserie med oljefria kompressorer. Hittills 

har företag som behövt oljefri tryckluft i stort sett 

varit hänvisade till Atlas Copco. Men den tiden är 

nu förbi”, säger Granberg. 

Kompressorerna som precis haft världspremiär 

i Hannover, Tyskland, har en kapacitet på upp 

till 52 m 3 / min. Modellerna är de första i Kaesers 

serie av oljefria kompressorer som kommer att 

täcka de flesta behov inom industrin. 

“De här maskinerna sätter en ny standard på 

många sätt. Det är robusta, välbyggda maskiner 

som lever upp till förväntningarna. Inget smäck 

som börjar krångla efter första servicen. De är 

konstruerade för att gå år efter år och leverera 

samma höga jämna verkningsgrad”, konstaterar 

Kaeser Sveriges VD, Torsten Granberg. 

Kaesers nya oljefria modeller 

har en efterlängtad kvalitet 

och precision. De har t ex 

högtryckssteg i kromstål och 

rotorer med ett specialytskikt 

för jämn kapacitet och låg energiförbrukning. 

De är tystare 

och drar mindre energi. Dessutom 

erbjuder de möjlighet 

till luftkylning på riktigt stora 

kompressorer. Det är en egen Kaeser-innovation. 

Kylvattenkostnad är en ofta bortsedd faktor och 

dessutom är luftkylt mer miljövänligt vilket ligger 

i linje med Kaesers miljötänkande. 

“Vår serviceorganisation är en av nycklarna 

till vår snabba tillväxt de senaste åren. Det är 

inte bara att den är kompetent och effektiv. 

Folk tycker dessutom att vi är roligare att jobba 

med”, avslutar Torsten Granberg, VD på Kaeser 

Sverige. 

www.kaeser.se

Välkommen till problemfri avvattning. 

www.grindex.se

44 

Ny hydraulhammare i 

mellanklassen från Sandvik 

Det senaste tillskottet i serien av hydraulhammare 

från Sandvik Mining and Construction heter 

BR2577. Med en arbetsvikt på 1 700 kilo är 

BR2577 lämplig för bärare mellan 23 till 28 ton. 

Den kommer att ersätta den tidigare BR2568 (f 

d Rammer E68). Med en slagfrekvens på 450 till 

750 slag per minut, i kombination med ett Fixed 

Blow Energy-system, optimeras 

slagenergin i varje slag, oberoende 

av hydrauloljeflödet. 

En serie tillval 

En viktig egenskap hos den nya 

hammaren är den flexibla modulkonstruktionen 

som ger kunden 

möjlighet att välja bland en rad 

alternativa eftermonteringar som 

matchar deras applikation och 

budget. Denna flexibilitet gör det 

möjligt för kunden att modifiera 

hammaren efter köpet så att den 

alltid har den senaste och mest 

lämpliga konfigurationen, allt efter 

hur tillämpningskraven förändras. 

Några av tillvalen inkluderar: 

• Säkerhetsventil – skyddar hammaren från 

bristfällig eller felaktig hydraulinstallation 

• “Påhuggsautomatik” – eliminerar luftslag 

• Soft Blow Sensor – reducerar slagenergi 

och frekvens i förhållande till materialförhållanden 

• Ramlube – automatiskt smörjsystem 

monterat på bärare eller hammare 

• Ramdata – driftsdata 

• Ramona – prestanda och driftsövervakning 

med varningssystem 

• Ramair – dammtätad 

Uthållig och pålitlig 

Den nya BR2577 har en 

lättviktskonstruktion som ger 

den ett ledande styrka-viktförhållande 

i sin klass och höga 

produktivitetsnivåer i ett stort antal 

applikationer inom demolering, 

återvinning, skutslagning med 

mera. Uthållighet och pålitlighet 

är två av de viktigaste faktorerna 

hos alla Sandviks hammare 

och de är till fullo integrerade i 

BR2577s konstruktion. Spettet 

med en diameter på 135 

mm försäkrar minimalt slitage 

och utmärkt slag- och böjhållfasthet. 

Välskyddade slangar 

förebygger slitage och klämskador medan en 

högeffektiv säkerhetsventil ger hammaren ytterligare 

skydd. 

www.sandvik.com 


Ny hjulgrävare från Doosan 

DOOSAN fortsätter att bygga ut sin serie av högklassiga 

produkter, vilka har åtnjutit stor framgång 

i Europa, med en ny 17 tons hjulgrävare; Doosan 

DX170W som premiärvisades på Intermat 2009. 

Denna maskin utökar produktlinjen som nu omfattar 

5 modeller från 14 till 21 ton. Denna nya grävmaskin 

passar in mellan DX190W, en typisk produktionsmaskin. 

Den mer allroundbetonade DX160W, 

konstruerad för att klara av en mängd olika arbetsuppgifter. 

Dessutom, är denna maskin en veritabel 

“verktygslåda” som följd av anpassningsbarheten 

hos dess hydrauliska kraft, dess stabilitet och dess 

stora användbarhet. DX170W kommer att utmärka 

sig inom typiska applikationer för maskiner i denna 

klass, i dikesgrävning, pallhantering, kommunaljobb, 

planeringsjobb, ledningsarbeten, skrothantering etc. 

I ett utförande liknande DX160W, med andra ord 

utrustad med monoblockbom, frontmonterat blad 

och bakre stödben är DX170W 2 ton tyngre, med en 

arbetsvikt på 16,8 ton. DX170W är försedd med en 

DOOSAN DL06 sex-cylindrig dieselmotor, känd för 

sitt höga vridmoment, pålitlighet och bränsleekonomi. 

Utvecklande 138 HP vid 2000 rpm, är den utrustad 

med bränsleinsprutningssystem av “common rail”-typ, 

recirkulation av avgaserna och luft-tillluft laddluftkylare. 

kombination av rörlighet, och förflyttningsförmåga 

med optimerat svängmoment. 

www.maskinia.se

46 

Grindex pumpar ber 

Projekt Ådalsbanan 

är ett av Banverkets 

största enskilda projekt 

med en upprustning 

som kommer att 

pågå till 2011. EntreprenörenLemminkäinen 

har bl.a. kontrakt 

på tre av tunnlarna 

som ska drivas genom 

urberget. Inför 

varje sprängning borras 

ca 160 hål, något 

som kräver mängder 

av borrvatten och genererar 

stora mäng- 

De fasta partiklar som följer med borrvattnet orsakar 

onödigt stort slitage på länspumpar och rörsystem om 

de inte tas om hand. Det vanligaste sättet att minimera 

mängden fasta partiklar i vattnet är med hjälp av sedimenteringsbassänger, 

där borrkaxet sjunker till botten 

och resten av vattnet pumpas vidare. Lemminkäinen 

använder Grindex pumpar i storlekar från Minor (3,7 

kW) till Maxi (37 kW). 

Lemminkäinen driver tunnlarna 

Ådalsbanan är ett av Banverkets största enskilda projekt 

och omfattar investeringar på 6,6 miljarder längs en 

sträcka av 13 mil mellan Sundsvall och anslutningen 

till Botniabanan. En upprustning krävs för att länka 

samman gods- och persontrafik mellan norra och södra 

Sverige, för att korta restiderna och öka kapaciteten från 

8-10 tåg per dygn till 50-60 tåg per dygn. Idag pågår 

35 entreprenader som sysselsätter 800 personer. Allt 

ska vara klart under 2011. 

Ådalsbanan får åtta nya tunnlar med en sammanlagd 

längd på ca 14 km som går rakt genom det 

västernorrländska urberget. Entreprenören Lemminkäinen 

Infra har kontrakt på bl.a. Bjässholmstunneln, 

Kroksbergstunneln och Utansjötunneln. De två längsta 

tunnlarna blir 4,5 kilometer (Kroksbergstunneln) respektive 

3,6 kilometer (Bjässholmstunneln), alltså två av 

de längsta tunnlarna i Sverige. 

Mycket vatten behövs 

Inför varje sprängning borrar Lemminkäinen ca 160 hål 

der stenpartiklar. 

för sprängämnena, varje hål är 6 meter djupt och har 

en diameter på 64 mm. Den matematiskt lagde räknar snabbt ut att det är ca 3,1 m3 (ca 7,7 ton) berg som 

pulveriseras inför varje sprängning. Det hinner aldrig bli 

till damm då det spolas ut med borrvattnet och rinner 

ner på tunnelsulan. 

Det går åt mycket vatten när man borrar - Lemminkäinen 

uppskattar åtgången till 60 m3 borrvatten till 

varje salvborrning. Till hela tunneldrivningen går det 

alltså åt ca 140000 m3 Minorpump i en sedimenteringsbassäng 

borrvatten. Allt detta vatten ska 

först pumpas fram till borriggen och sedan länspumpas, 

något som kräver en fungerande lösning med driftsäkra 

pumpar. 


Fasta partiklar i vattnet 

Om vi räknar med att endast 10 % av borrkaxet når 

pumparna som håller tunneln läns, är det fortfarande 

310 liter (770 kg) stenpartiklar som ska pumpas bort 

tillsammans med vattnet mellan sprängningarna. Det 

innebär att när de 14 km långa tunnlarna har borrats 

kommer ca 720 m 3 (ca 1800 ton) pulveriserat berg att 

ha gått genom avvattningssystemet om man inte gör 

något åt saken. 

Naturligtvis vill man minimera mängden fasta partiklar 

som pumpas då det annars orsakar ett onödigt 

stort slitage på länspumparna och rörsystem. Man löper 

även risk att få sedimentering i systemet, något som 

visar sig genom att rör och slangar blir mer och mer 

igensatta. Sedimentering i systemet gör att systemet 

tappar kapacitet, i förlängningen kan det resultera i ett 

Christer Nordberg, Fredrik Hallberg och Leif Pettersson 

har använt Grindex pumpar sedan 2006.

g för fler tåg 

Vy över Utansjötunnelns södra mynning, tagen från Bjässholmsberget. 

helt igensatt system. För att förhindra detta problem 

används sedimenteringsbassänger där borrkaxet lägger 

sig på botten och resten av vattnet pumpas vidare. 

Dessa bassänger ska vara placerade nära källan så att 

partiklarna pumpas så kort sträcka som möjligt. För att 

en sedimenteringsbassäng ska vara effektiv krävs en stor 

yta där borrkaxet kan sedimentera i lugn och ro. Ju mer 

fasta partiklar som finns i vattnet, desto mer omsorg 

krävs vid systemets utformning. 

Pumpar i arbete 

Lemminkäinen använder mellan 35 och 45 pumpar i 

varje tunnel man driver, totalt har man en pumpflotta på 

drygt 160 pumpar. Med uppfordringshöjder på upp till 

Maxi H i en sedimenteringsbassäng. 

Pumptypen kan leverera över 80 meters 

tryckhöjd. 

Maxi N i en uppsamlingsbassäng, 

härifrån pumpas vattnet vidare till 

Ångermanälven. 

Majorpump i en sedimenteringsbassäng. 

75 meter från tunnlarna krävs det pumpar som är både 

kraftfulla och slitstarka. Man använder Grindex pumpar 

i storlekar från Minor (3,7 kW) till Maxi (37 kW). 

Borrvattnet till borriggarna tas från Ångermanälven 

och kommunalt vatten. Innan vattnet får rinna tillbaka 

till Ångermanälven tas regelbundna prover för att säkerställa 

att kommunens krav på vattenkvalitet (kemikalier 

och fasta partiklar) följs. 

Så här räknade vi: Formeln för volymberäkning av 

cylinder är π x radien2 x längden; alltså 3,14 x 0,032 

x 0,032 x 6 = 0,0193 m3 per hål. Det ger 3,1 m3 per 

borrad front. Vi har utgått från att den specifika vikten 

för sten är 2,5 kg/dm3 . 

www.grindex.se Midipump i en sedimenteringsbassäng. 


47

48 

Chippo 7000, en ny och effektiv flishugg 

Mobil, högpresterande flishugg på 700 hk, byggd 

som 4-axlig lastbil. Horisontella och vertikala 

inmatningsrullar, liksom tillvalet, materialutmatning 

via band, garanterar perfekt produktkvalité. 

Komptech, den Österrikiska-tyska specialisten 

på behandling av fast avfall och biomassa, kommer 

att visa upp sin nya universella “Chippo 7000“ 

flishugg på världens största skogsmässa “Elmia 

Wood“ som hålls 3 till 6 juni 2009 söder om 

Jönköping. Den nya modellen är byggd på en 

4-axlig lastbil, utrustad med en 700 hk Caterpillar® 

C18 motor, och levererar upp till 300 m 3 /tim, även 

med kraftig stamved. 

Matningssystemet med horisontella och vertikala 

rullar garanterar en likformig matning. Även 

löst material greppas och matas förkomprimerat 

till flishuggen. Lättflisade material flisas med hög 

hastighet. Tillsammans med den snabba, lastavkännande 

matningen, kan en betydligt högre kapacitet 

erhållas, jämfört med flishuggar av annat fabrikat 

med liknande design. 

För flisning av stamved, väljs med en enkel 

knapptryckning, en lägre hastighet med högre 

vridmoment. Om band väljs för materialutmatning 

erhålls en likformig flis, samtidigt som mindre energi 

förbrukas. Slutresultatet är perfekt flis till lågt pris. 

Den stora rotordiametern 1050 mm, gör det 

möjligt med en inmatningsöppning om 750 x 1000 

Opel har nyligen presenterat ett brett utbud av 

praktiska och mångsidiga bilar i samband med 

Elfack-mässan på Svenska Mässan i Göteborg. 

Opel var Officiell Partner till Elfack 2005 och 

2007 med mycket bra resultat. Därför tvekade 

inte Opel att gå in som partner även 2009. 

Elfack som är nordens största mässa för elteknik 

och belysningsbranschen pågick mellan den 4-8 

maj på Svenska Mässan i Göteborg. 

“Elfack är en effektiv kanal där vi på ett och 

samma ställe får möjlighet att träffa en mycket 

viktig kundgrupp”, säger Sven Kristensson, 

ansvarig transportbilar. Opels transportbilspro- 

Den nya “Chippo 7000“ mobila flishuggen från Komptech försedd med en 700 hk Caterpillar® motor. 

mm. Om detta inte är tillräckligt, finns en inbyggd 

stamklyv monterad på lastbilen. 

Med alla dessa egenskaper, är Chippo 7000 

en kompakt, universellt användbar flishugg som är 

svår att slå när det gäller rörlighet, arbetskomfort 

och kostnadseffektivitet. 

Förutom detta, visar Komptech sin beprövade 

beredningslinje för tillverkning av bränsle 

Nya bilar från Opel 


gram innehåller flera praktiska och driftekonomiska 

modeller som väl möter elektrikers 

och andra hantverkares behov, avslutar Sven 

Kristensson. 

Opels program sträcker sig från den lilla 

bud- och varubilen Combo till olika versioner av 

de rymliga Vivaro och Movano. Transportbilarna 

lastar allt från 350 till 1 700 kg och är baserade 

på det välkända konceptet ECOTEC. Det betyder 

i klartext hög effekt och starkt vridmoment 

kombinerat med låg bränsleförbrukning. Det 

gäller oavsett om bilen går på diesel, bensin 

eller gas. Förutom transportbilarna visade tillverkaren 

upp Opel Insignia Sports Tourer samt Opel Zafira 

1.6 CNG Turbo ecoFLEX. Opel Insignia, Årets 

Bil 2009, lanseras nu i Sverige som Sports 

Tourer. Insignia är en helt ny bil i mellanklassen 

som erbjuder ledande teknologi förpackad i en 

sportig kaross. Nya Opel Zafira 1.6 CNG Turbo, 

som är märkets första turboladdade gasdrivna 

bil, har en effekt på 150 hk och en toppfart på 

200 km/t. Bilen förbrukar inte mer än 5,3 kg gas 

per 100 km (motsvarar ca 6,6 Nm 3 naturgas per 

100 km). CO2-utsläppen ligger på 144 g/km 

(certifieringsgas). Om bilen tankas med biogas 

ligger CO2-utsläppen på endast 23g/100 km. 

från skogsavfall (grot, stubb, mm), bestående av 

den långsamtgående krossen Crambo 6000 

med integrerad finsikt och stjärnsikten Easystar för 

avskiljning av överstort material. 

Opel Zafira är en flexibel bil som kan transportera 

skrymmande last eller upp till sju personer. 

www.opel.se

Takes you there. 

Oavsett var. 

Oavsett vad som ska byggas, oavsett var, så kan du med HAKI vara säker på att du inte bara får jobbet gjort. Utan också att du gör 

det betydligt snabbare, enklare och effektivare än med någon annan partner på marknaden. Framförallt gör du det betydligt säkrare. 

Med våra mångsidiga och flexibla ställningssystem och väderskydd, vår omfattande utbildning och support och vår långa gedigna 

erfarenhet av byggbranschen ser vi till att du når dina mål. Oavsett vad – eller var. 

HAKI. Takes you there. 

HAKI AB · SE-280 63 Sibbhult, Sweden · Tel +46 (0)44 494 00 · Fax +46 (0)44 494 72 · info@haki.se · www.HAKI.com 

M Y L L A . S E

50 

Ny bandgående 

gaffeltruck 

från Abax 

Hinowa bandgående gaffeltruck är en idealisk 

maskin för transporter och lyft av material på 

byggarbetsplatser och vid markarbeten där exempelvis 

tunga stenpallar skall förflyttas. Den tar 

sig fram i terräng och på markförhållanden där 

hjulmaskiner inte kan användas. Maskinen har 

låg egenvikt och lågt marktryck i förhållande till 

lastkapaciteten, eftersom den inte är konstruerad 

enligt motviktsprincipen som en vanlig truck. 

Hinowa bandgående gaffeltruck finns i tre olika 

utföranden – låglyftande, med fast bandvagn, 

höglyftande med fast och variabel bandvagn. 

Som tillbehör finns självlastande dumperflak och 

kassett för transport av långgods. Maskinen kan 

även användas för hantering av tippcontainrar m 

m samt förses med andra i marknaden förekommande 

trucktillbehör som till exempel truckkran. 

Maskinen kan också användas som bärare 

av egna påbyggnader. Hinowas bandgående 

gaffeltruckar har lastkapaciteter upp till 2000 

kg. Maskinvikterna ligger från 850 kg. Lyfthöjd 

spänner upp till 1,8 m. Motor, 13 hk Honda. 

www.abax.nu 

Våren är här och vad kan vara mer lämpligt 

än en midjstyrd lastare och redskapsbärare 

för att röja bort vinter och höst? Nu finns 

Abelcos ZL80 här – en midjestyrd kompakt 

liten lastare på 2,2 ton som också visas upp 

på MaskinExpo 2009. 

“Vi har sett en ökande trend hos våra 

kunder och ett behov för mindre midjestyrda 

lastare. Vi förstår precis varför – ibland behöver 

man komma in där det är trångt och kunna 

svänga på en femöring, för att i nästa steg 

lyft tungt upp på loft och liknande. Det är ofta 

platsbrist på gårdar och byggplatser, större 

maskiner kommer helt enkelt inte fram på det 

sätt som krävs”, säger Abelcos försäljningschef 

Peter Augustsson. 

Det konkurrenskraftiga priset och att 

maskinen är utrustad med SMS-fäste gör 

den otroligt mångsidig, eftersom tillbehören 

som redan finns på gården kan användas. 

ZL80 är ett ekonomiskt och finurligt tillskott i 

maskinparken helt enkelt. 

www.abelco.se 


Abelcos nya lastare är 

liten, stark och midjestyrd 

Ny teleskoplastare från Bobcat 

Bobcatåterförsäljaren Semab meddelar att man nu 

lanserar Bobcats teleskoplastare Bobcat T2250. 

Maskinen förenar tre maskiner i en och erbjuder 

egenskaper som återfinns hos kompaktlastare, hjullastare 

och sk telehandlers. T2250 har en höjd på 

1970 mm, bredden 1800 mm och längden (utan 

verktyg) på 4190 mm. Den väger 4,5 ton och är 

lika kompakt som Bobcats största kompaktlastare 

men har kapacitet som en artikulerad hjullastare. 

Den som är intresserad kan beskåda och testa 

nyheten på Maskiexpo i Semabs monter. 

www.semab.org

�� 

FÅ 

bättre räckvidd 

OCH KAPACITET UPP HIT 

FÅ 

säker 

PRESTANDA HÄR 

EXKLUSIVT från JLG erbjuder vi 3500 & 4000 serien av 

teleskoplastare som med sin variation och flexibilitet kan utföra 

en mängd arbetsuppgifter. Med räckvidder från 7 m till 

imponerande 16.70 m är manövreringen och komforten bättre än 

någonsin och gör förararbetet mjukt och effektivt. Vi kan med vår 

kompetens och långa erfarenhet av utveckling på arbetsmaskiner 

ge den senaste och bästa teknologin. 

JLG:s teleskoplastare har stor spännvidd på lyftkapaciteterna, 

från 3500 kg för 3500 serien till 4,000 kg på vår 4000 serie. 

Lägg dessutom till ett omfattande utbud av tillbehör så kan du 

bredda användningsområdena ytterligare. 

JLG ® TELESKOPLASTARE 

OCH 

mer kontroll 

OCH KOMFORT HÄ R 

JLG’s höga krav på tillverkningsstandarden och teknologin gör att 

vi utan att tveka kan lämna så mycket som två års garanti på 

delar och arbetskostnad. När du väljer en teleskoplastare från JLG 

väljer du en av de tuffaste och kraftigaste teleskoplastarna som 

finns på marknaden. Fråga efter den starka 3500 & 4000 serien 

från JLG. 

Besök www.jlg.com 

Även de nya 266 och 307modellerna 

finns för leverans!

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige 

Bronto Skylifts 

Breda utbud 

med liftar från 

16m till 104 m 

arbetshöjd 

�� 

B 

Porto 

betalt

SRT 2-2009_LR.pdf - Svensk Rental

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?