SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan

Redigering: Stina Mortensen 

Fredag 16 november 2012 

PAULSSON ÅTALAS FÖR OLAGA HOT 

Lund. Byggmästaren ska ha kallat en person ”svartskalle” under en handbollsmatch LUND C2 

LUND 

MALMO · SPORT 

OMKRETSEN 

www.kelvingiormani.se 

Se på din soffa - dina gäster gör det! 

I helgen 

Quality Outlet 

40-50% 

rabatt. 

Italian high end design sofas handcrafted 

in leather by Kelvin Giormani 

Omkretsen. Staffanstorp 

ska få en egen liten 

bokskog C8 

Sport. Rikard Norling 

kan ha gjort sin sista 

träning med MFF C16 

ARKIVFOTO: HENRIK ROSENQVIST 

35 hårspolar ska göra Fredricia Åkerlunds hår fylligt och lockigt inför uppsättningen. FOTO: LINDA AXELSSON 

Hårresande kreativitet i frisörelevernas höstprojekt 

Lund. Åttio frisyrmodeller visades upp under avslutningsshowen i Polhemskolans aula C4 

Helgöppet: fre-lör-sön 11-15 

Limhamnsv. 110, Tel: 040-16 18 60 

FOTO: EMIL MALMBORG

C2 Redigering: Tomas Johansson Fredag 16 november 2012 

LUND 

Hälften av akutläkarna 

överväger att sluta 

LUND 

■ Sjukhusledningen har ingen pejl på 

hur illa det är, säger läkare på akuten vid 

Sus i Lund. Efter ett krismöte har läkarna 

anmält sin arbetssituation till Arbetsmiljöverket. 

Hälften av läkarna på akuten 

i Lund överväger att 

säga upp sig i protest mot 

den låga bemanningen. 

Skyddsombud på akuten 

har gjort en anmälan till 

Arbetsmiljöverket. 

Enligt Essi Sundblom, på 

Mellersta Skånes läkarförening, 

så hotas patientsäkerheten. 

Under onsdagen höll läkarna 

krismöte. 

– Vi måste öka bemanningen 

för att trygga patientsäkerheten. 

Det går 

inte att dra in mer, det be 

hövs fler vårdplatser. Patienter 

som kommer till 

akuten har många gånger 

redan varit inne på sjukhuset 

men inte blivit färdigbehandlade. 

Budgeten är för 

liten för att driva sjukvård 

på den nivå som Socialstyrelsen 

kräver. Högsta sjukhusledningen 

har ingen 

pejl på hur illa det är, säger 

Essi Sundblom. 

Eva ThorénTodoulos är 

chef för akutdivisionen på 

Sus. Hon instämmer inte i 

läkarnas beskrivning. 

– Den ansträngda situa 

tion som vi har i Lund på 

läkarsidan beror till stor 

del på att man valt att utbilda 

många akutläkare samtidigt. 

Just nu är många ute 

på sin sidotjänstgöring på 

andra kliniker. Då har vi 

svårt att täcka passen för vi 

kan inte ta in vilken läkare 

som helst, säger hon. 

Akutläkarna menar att 

situationen har försämrats 

konstant under de senaste 

åren. 

– 2008 var vi fyrtio fast 

anställda läkare och hade 

dessutom hjälp från andra 

kliniker. Nu är vi tjugofem 

läkare och har mindre 

hjälp. Det är ohållbart, säger 

Essi Sundblom. 

– Dessutom har flera 

vårdplatser på sjukhuset 

stängts så patienterna ligger 

kvar längre på akuten. 

Väntetiderna är långa för 

färdigbehandlade patienter 

som ska vidare till andra 

avdelningar, säger Essi 

Sundblom. 

För de läkare som är kvar 

ökar arbetsbördan. 

– Läkarna mår dåligt och 

redan i maj gjordes en anmälan 

tillsammans med övriga 

fackliga organisationer. 

Det har inte hänt något 

och nu råder dessutom 

anställningsstopp. 

Minst fem läkare har redan 

slutat på akuten i år. 

– Läkare som blivit specialistutbildade 

hos oss vill 

inte arbeta kvar här. Vi förlorar 

spetskompetens. Vi 

har unga läkare som själva 

borde få handledning 

som plötsligt har den högsta 

medicinska kompetensen 

och får axla ett stort 

ledningsansvar, säger Essi 

Sundblom. 

Eva ThorénTodoulos säger 

att läkarna som slutat 

gjort det av andra skäl, som 

att de fått högre lön någon 

annanstans eller bara velat 

flytta. 

Hon håller inte heller med 

om resonemanget att det 

måste till fler vårdplatser. 

– Det är inte så enkelt 

som att bara öka antalet 

platser. På internmedicin 

har man stängt avdelningar 

men producerar precis 

lika många vårdtillfällen 

på sju avdelningar som 

man gjorde på nio tidigare. 

Det handlar om att koncentrera 

resurserna, säger Eva 

ThorénTodoulos. 

TEXT: ALF 

SJÖGREN 

alf.sjogren 

@sydsvenskan.se 

Chef: Martin Hallgren Biträdande chef: Görel Svahn 

E-post: lund@sydsvenskan.se Telefon: 046-19 71 00 

Postadress: Sydsvenskan, Skomakaregatan 1, 223 50 Lund 

SJUKVÅRD ÅTAL 

Busstopp 

tas bort 

LUND 

■ Busshållplatsen Skryllegården 

tas bort från den 

9 december. 

Men i april planerar 

Lunds kommun att återinföra 

Naturbussen. 

Intresset för busslinjen 

till Skryllegården har varit 

svalt, säger Maria Holmgren, 

trafikområdeschef på 

Skånetrafiken. 

– Hade det varit väldigt 

många som rest hade vi behållit 

den. Men resandet 

har varit för litet, säger hon 

Skrylle är Lunds största 

friluftsområde – känner 

inte Skånetrafiken ett 

visst ansvar att låta personer 

utan bil komma dit? 

– Det är en lite knepig 

fråga. Kollektivtrafiken finansieras 

ju till en del av 

skattemedel och en del är 

biljettintäkter. Man kan 

fråga sig hur rimligt det är 

att köra bussar som väldigt 

få reser med, säger Maria 

Holmgren. 

I vår blir det dock åter 

möjligt att ta sig till Skrylle 

med kollektivtrafik, när 

Lunds kommun återinför 

Naturbussen. 

– Vi planerar för en 

runda där man kan nå så 

många naturreservat som 

möjligt, säger kommunekolog 

Cecilia Backe. 

ANNIKA HENNING 

KONST 

Sönerna ställer ut Sokrates livsverk 

LUND 

■ Konstnären Jan Winter 

var en känd profil 

på kafé Athen i slutet 

på 1960-talet. Nu ställer 

sönerna ut hans verk 

hos Zimmerdahl. 

Konstnärens självporträtt 

är det minst abstrakta 

verket bland de många 

teckningarna i blyerts och 

tusch. 

– Redan när jag lärde 

känna Simon Winter fick 

jag se hans fars svindlan 

de och vindlande verk som 

förde in i något slags kosmos, 

säger Fredrik Zimmerdahl. 

Jan Winter levde mellan 

1936 och 1982. Han var 

konstnär och handgravör 

vid Orrefors glasbruk. 

– Han var en kronisk 

tecknare och en mångsysslare 

som gick igång på en 

grej men sedan snabbt fann 

något annat, säger Harald 

Winter. 

Jan Winter satt ofta på 

kafé Athen och fick smeknamnet 

Sokrates. Han gjorde 

vad som föll honom in. 

Harald Winter berättar om 

hur han kunde gå runt barfota 

i klänning och spela 

flöjt. 

– Det färgade honom och 

han färgade staden. Alla 

som läste i Lund 1968 visste 

vem han var, säger Simon 

Winter. 

Medan bröderna valde ut 

verk till utställningen fick 

de på köpet en ny bild av 

sin pappa. 

”Han hade 

en inställning 

att ta in 

vad som helst 

och se världar 

i det. Allt kunde 

speglas i en 

droppe.” 

Simon Winter om sin far Jan. 

Bröderna Simon och Harald 

Winter bredvid självporträttet 

av sin pappa Jan Winter. 

FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN 

– Han hade en inställning 

att ta in vad som helst och 

se världar i det. Allt kunde 

speglas i en droppe. Jag 

har börjat respektera den 

helhetssynen nu, men den 

kändes mest flummig när 

jag var med honom, säger 

Simon Winter. 

Den retrospektiva utställningen 

hålls den 17–24 november 

med vernissage 

klockan 12 på lördag. 

ALF SJÖGREN 

alf.sjogren@sydsvenskan.se 

Arne 

Paulsson 

åtalas för 

olaga hot 

LUND 

■ Lunds kände byggmästare 

Arne Paulsson 

åtalas för förolämpning 

och olaga hot. 

”Sätt dig ner din jävla 

svartskallejävel”, har 

han sagt enligt åklagaren 

under en handbollsmatch 

i arenan i Lund. 

– Det var en som stod 

framför mig och så satte 

han igång och bråka. Då 

sa jag till honom att han 

fick lugna ner sig. Och då 

sa jag kanske något dumt, 

jag kommer inte ihåg det. 

”Sätt dig ner för fan jag vill 

se matchen”, eller något sådant, 

säger Arne Paulsson. 

Enligt åklagare Mathias 

Larsson hade mannen 

som kom i bråk med Arne 

Paulsson sin dotter med sig 

på matchen. Ordväxlingen 

som lett till åtal ska ha startat 

sedan mannen och dottern 

varit på toaletten och 

därefter skulle sätta sig på 

sina platser på läktaren. 

– Flera vittnen har sett 

och hört det som skedde. 

Mannen som åtalas säger 

att han kommer ihåg händelsen 

och att han kan ha 

sagt något olämpligt. Däremot 

förnekar han brott, 

säger Mathias Larsson. 

Utöver förolämpning åtalas 

Arne Paulsson för olaga 

hot sedan han, enligt stämningen, 

ska ha uttryckt något 

i stil med ”sätt dig ner 

annars kommer det att 

smälla”. 

– Målsägandens tycker 

att den uttalade förolämpningen 

om ”svartskallejävel” 

var det allvarliga, säger 

Mathias Larsson. 

Fälls Arne Paulsson kommer 

han att dömas till böter. 

Han kan också tvingas 

betala skadestånd för 

kränkning. 

TEXT: TOMMY 

LINDSTEDT 

tommy.lindstedt 


ÖSTRA TORN 

Fläktar stals 

på skolbygge 

■ Fyra byggfläktar, en bygglampa 

och en dator stals 

vid ett inbrott i Östratornskolan 

i Lund natten mellan 

i måndags och tisdags. 

Genom att sparka sönder 

en vägg tog tjuvarna sig in 

i skolan som håller på att 

renoveras.


DET HÄNDER I HELGEN 

Musik 

■ Musikal. ”Ängel utan vingar” 

av Karin Runlow framförs av 

barn och vuxna. Norra Nöbbelövs 

kyrka. Sön kl 10. 

■ Romantiska sånger. 

Studenter från musikhögskolan 

Leipzig. Ack Phillip Moll. Sön kl 

14, Palaestra et Odeum. 

■ Buller och bång. Nyskapad 

musik av Simon Bång, cellist, 

Frans Hagerman, flöjtist, Robert 

Arnborg, sång. Fre kl 12. Palaestra 

et Odeum. 

■ Jazz. Nils Bondessons kvartett. 

Restaurang Viva. Lör kl 19. 

■ Konsert. Midnattskören, 

Vox Feminea. Kulturskolan. Lör 

kl 19. Vita Huset, Uardav. Sön 

kl 18. 

Konst 

■ Vernissage. Jäger&Jansson. 

Henrik von Gerber, Anita Paulsson. 

St Gråbrödersg 13. Lör 

12–17. 

■ Visning. Skissernas museum, 

Finngatan 2. Sön kl 14. 

■ Galleri Ängeln. Sista utställningen. 

Klostergatan 1. Lör kl 

12–17. 

För barn 

■ Sagor. Banditteatern berättar 

saga ur Bröderna Grimm. 3–6 år. 

Stadsbiblioteket. Lör 14. 

Övrigt 

■ Trafik. Regionrådet Mats 

Persson (FP), ansvarig för kollektivtrafiken 

i Skåne, svarar på 

frågor. Café Liberal, Knut den 

stores gata 7. Lör kl 13. 

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. 

■ Film. Bräckt vatten. Scenkonstgruppen 

Barra Barra premiärvisar. 

Domkyrkoforum. Lör 

kl 14–15.30. 

■ Folkdans. Lunds studenters 

folkdansgille lär ut dans. Lunds 

spelmansgille spelar. Klostergårdens 

fritidsgård. Sön kl 

18.30–20.30. 

■ Mänskliga rättigheter. Filmvisning, 

fika. Amnesty, Östra 

Vallgatan 61. Sön kl 16. 

■ Loppis. Lionsboden. 

Revingeg 4. Lör 9–14. 

■ Bakluckeloppis. Phuset 

Arena Park. Sön 11–14. 

■ Naturskyddsföreningen. 

Åker till Måkläppen, Falsterbo. 

Sön. Tåg avgår Lunds C 9.01. 

■ Fågelskådning. Lundabygdens 

fågelklubb skådar örn. 

Sön. Samling kl 9, parkeringen 

Sölvegatan 22 för samåkning. 

■ Släktforskning. Veberöds 

bibliotek. Lör 10–13. Bengt 

Hansson om Helgonskydd kl 12. 

■ Föredrag. Dietrich Bonhoeffer 

utmanar Martin Lind. Vänskapens 

hus, Bredgatan 19. Lör 

kl 18.30 

■ Trolleri. Charles Dickens & 

jag. Föreställning av Peter Rosengren. 

Från 15 år. Kulturen. 

Fre kl 19–20. 

■ Brucknersällskapet. 45årsjubileum. 

Film, föredrag. Inst 

för kulturvetenskaper, hus 

Josephson. Lör kl 13. 

■ Pop. Bli popstjärna för en 

dag. Kulturen. Lör kl 13–16. 

Lund Traktorvägen 4 Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16 

Max IV garanterat mer pengar 

LUND 

■ Vetenskapsrådet, huvudfinansiär 

för Max IV, skjuter 

till mer pengar. Det 

innebär att linjeacceleratorn 

och båda lagringsringarna 

kan slutföras som 

planerat. Någon summa är 

inte fastställd. 

KUNGÖRELSE 

Bygglov 

Ansökan om bygglov för åtgärd utanför detaljplan har 

inlämnats till byggnadsnämnden för fastigheten: 

Dalby 6:18, Lunds kommun 

Ansökan avser en 30 meter hög telemast och en teknikbod 

omfattande 6,3 m 2 byggnadsarea. Anläggningen är belägen 

ca 150 meter nordväst om planlagt område i Dalby, strax 

öster om Dalby Norreskogs naturreservat och strax söder om 

Dalby plantskola. 

Sakägare, bostadsrättshavare, hyresgäster, boende 

och andra som har ett väsentligt intresse av sökt 

åtgärd bereds härmed tillfälle att yttra sig över 

ansökan. Bygglovhandlingarna fi nns tillgängliga på 

Stadsbyggnadskontoret, Bangatan 10 A, Lund, 

måndag-fredag kl. 10-12. 

Eventuella erinringar mot förslaget ska inlämnas skriftligt till 

Byggnadsnämnden, Box 41, 221 00 LUND 

senast den 7 december 2012. Namn och postadress ska 

tydligt framgå. 

BYGGNADSNÄMNDEN 

– Det finns inget maxbelopp. 

Vi tar vår del av 

en eventuell fördyrning 

så länge upphandlingarna 

görs i enlighet med planen. 

Man kan alltså inte expandera 

ambitionsnivån, säger 

Mille Millnert, generaldirektör 

för Vetenskapsrådet. 

Max IVledningen ansökte 

i höstas om ytterligare 177 

miljoner kronor på grund 

av fördyrningar. Fram över 

kräver Vetenskapsrådet 

kvartalsvisa rapporter om 

ekonomi, teknisk status, vetenskaplig 

strategi och expansionsplaner. 

Redigering: Ingrid Pärssinen/Tomas Johansson 

199:- 

C3 

LUND 

Känga med funktionell GORE-TEX ® 

och smidighet som en sneaker. 

ECCO Erbjudande 

Nu 1099,- Ord. 1299,- 

�� Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, 

We Put Feet First - Emporia 

�� Burlöv Center �� Nova Lund 

�� Center Syd 

SKOKANONEN 

FÅR IN MASSOR 

MED NYHETER 

HELA HÖSTEN! 

- en bättre affär! 

www.eccostore.se 

�� 

� 

MENY 

FÖR ÄLDRE 

■ Fästan, Mårtenslund, 

Papegojelyckan, Solhem och 

Vevre hemmet: Korvgryta Forsell 

med dill, potatis/ris, vintergrönsaker. 

Björnbärskräm. 

■ Nibblegården: Kycklingfilé 

med dragonsås, gelé och kokt 

potatis.

C4 Fredag 16 november 2012 

LUND 

Man misstänkt för våldtäkt av 14-årig flicka 

LUND 

■ En 41-årig Lundabo är 

anhållen som misstänkt 

för att ha våldtagit en 

14-årig flicka, bosatt 

i Malmö. De båda fick 

kontakt via en sajt på 

internet. 

Enligt åklagare Helena 

Lundström som leder förundersökningen, 

har deras 

POLHEMSKOLAN 

kontakt på internet pågått 

under en kortare tid, kanske 

bara under några dagar. 

41-åringen och flickan ska 

för första gången ha träffats 

fysiskt under den gångna 

helgen i mannens bostad 

i Lund. Det är där som våldtäkten 

ska ha skett. 

För polisen har flickan 

berättat att hon på kon- 

Jessica Andersson jobbar med Sindy Puelinas frisyr. Bakom står modellen Felicia Nilsson och vattenkammar sig. 

Höstens djärva uppsättningar 

Sprejdimman låg tät på torsdagen när sexton elever på 

Polhemskolans frisörprogram slutförde höstens projektarbete. 

De hade fixat klipp, färg och uppsättning på fem 

modeller. Publiken fick se åttio frisyrmod - 

eller. Showens starkaste trender ekade 1950tal. 

”Mycket lockar och många kreativa 

svinryggar”, sa eleven Alva Svenning. 

En av de åttio frisyrmodellerna från gårdagskvällens show. 

taktsajten uppgett att hon 

var 19 år. Det är även den 

uppgiften som mannen lagt 

fram när han i förhör med 

polisen nekat till brott. 

– Flickan var uppenbarligen 

inte 19 år utan har nyss 

fyllt 14 år. Nu får utredningen 

visa om han vilseletts så 

mycket att han inte kunnat 

inse flickans verkliga ålder, 

säger kommissarie Stephan 

Söderholm. 

Kontakten mellan flickan 

och mannen uppdagades 

sedan mamman undersökt 

innehållet i dotterns dator. 

När hon insåg att dottern 

haft kontakt med en betydligt 

äldre man gjorde hon 

en polisanmälan. 

– Genom den tekniska bevisningen 

framgår det tyd- 

FOTO: HÅKAN 

RÖJDER 

hakan.rojder 


FOTO: LINDA 

AXELSSON 

linda.axelsson 


En annan av de åttio frisyrmodellerna från i går kväll. 

ligt vem mannen är. Men 

även flickan har lämnat 

uppgifter som inneburit att 

vi kunnat spåra honom, säger 

Helena Lundström. 

Fram till i onsdags, då mannen 

greps, var han anhållen 

i sin frånvaro. Efter gripandet 

har det gjorts en husrannsakan 

i hans lägenhet. 

Även om flickan inte 

motsatt sig samlag anses 

det, enligt brottsbalken, 

vara en våldtäkt eftersom 

hon inte fyllt femton år. 

Straffet för våldtäkt mot 

barn är fängelse i lägst två 

och högst sex år. Om brottet 

bedöms som grov våldtäkt 

mot barn är straffet 

lägst fyra och högst tio års 

fängelse. 

TOMMY LINDSTEDT 

Simon Strand får sitt hår tvättat av Sandra Strand. Bredvid ägnar 

En spole har lossnat och Sandra Strand kommer till undsättning


Lokal och global körledare fick kulturpriset 

LUND 

■ Kördirigenten Sofia 

Söderberg Eberhard 

får årets kulturpris 

i Lund. Det beslutade en 

enig kultur- och fritidsnämnd 

i går kväll. 

Sofia Söderberg Eberhard 

var officiell festivalartist 

och ledde finalkonserten på 

Lunds internationella kör- 

Elin Karlsson Hallström väntetiden åt att plugga. 

lockar 

och återfuktar Emma Jonssons hår. 

festival 2010. I år har hon 

bland annat dirigerat den 

stora Galakören med 600 

sångare inför Lund Choral 

Festival. 

Sofia Söderberg Eberhard 

är 40 år och uppvuxen 

i Lund. 

Några rader från nämndens 

långa motivering: 

”Hon är en internationellt 

etablerad körleda- 

Sofia Söderberg Eberhard. 

re med rötterna i den körtradition 

som Eva Bohlin 

grundlagt i Lund.” 

ARKIV: INGEMAR D KRISTIANSEN 2010 

”Hon dirigerar alla sorters 

körer, från gymnasister 

till operasångare och 

jättekörer.” 

”Att utmärka sig i en utpräglad 

körstad som Lund 

och bli profet i sin egen 

hemstad är en bedrift värd 

att uppmärksammas.” 

Det ärofulla kulturpriset, 

som inte kan sökas, består 

av en skulptur i brons av 

konstnären Lars Ekholm. 

Nämnden utsåg även 

årets kulturstipendiater, 

som får 10 0000 kronor var: 

De gick till rapparen Pauli 

Jokela, dansaren Anna 

Rydberg, nycirkusartisten 

Olivia Hultman, konsthantverkaren 

Maja Michaelsdotter 

Eriksson och tonsättaren 

David Riebe. 

BJÖRN SJÖ 

Redigering: Tomas Johansson/Ingrid Pärssinen 

C5 

LUND 

LUND 

Mer pengar till 

gräsklippning 

■ Gräsmattor ska klippas 

och ogräs ska bekämpas. 

Beskedet kommer från 

Lunds kommuns tekniska 

nämnd som välkomnar en 

utökad budget för nästa år. 

Nämnden tillåts höja 

med två procent, vilket 

bland annat innebär ytterligare 

1,5 miljoner kronor för 

park och natur. Även snöröjningen 

ska förbättras. 

Linnea Claesson har döpt sitt tema till den femte årstiden. ”Jag hittade den här grenen under en buske här i Lund och tänkte att den 

hade en fin böj.” Hon håller upp den mot modellen Fredricia Åkerlunds hår och funderar. ”Frågan är bara hur jag ska fästa den?”

C6 Redigering: Ingrid Pärssinen Fredag 16 november 2012 

LUND 

DEBATT LUND 

Håll löftet om bredare väg 

ESARPSVÄGEN 

■ Nu är snart året 2012 slut 

och den angelägna upprustning 

och breddning av 

Esarpsvägen som skulle påbörjas 

i år, och som diskuterats 

i årtionden, har åter 

igen skjutits på framtiden. 

Esarpsvägen har mycket 

stor betydelse för alla 

Genarpsbor som dagligen 

åker till arbetet i Malmö 

och Lund med buss eller 

egen bil samt för näringslivet 

i Genarpsområdet. 

Den är viktig om det ska 

vara möjligt att intressera 

nya företag att etablera sig 

i vår kommundel. 

I en skrivelse till kommunstyrelsen 

i augusti 

2010, krävde vi god standard 

vid upprustning av 

Esarpsvägen, det vill säga 

en bredd om 8 meter. Den 

borgerliga majoriteten 

motsatte sig dock detta, 

men ordförande i tekniska 

SKEJTARPARK 

Nu är det dags 

att bygga 

■ Jag har i minst tio års tid 

följt skejtarna på nära håll 

som skejtmamma och jag 

blir bara så trött och uppgiven 

över att det aldrig blir 

någonting gjort i Lund. Jag 

kan bara instämma och 

hålla med Nemo Bergnehrs 

inlägg om park till skejtarna. 

När, inte om, i tid ligger 

denna planering för skejtpark? 

Jag vill veta politikernas 

ståndpunkt. 

Uppmuntra barns och 

ungdomars naturliga rörelsebehov! 

Agneta Larsson 

Förskollärare och skejtmamma 

nämnden, Ronny Johannessen 

(M), gjorde en så 

kallad protokollsanteckning: 

”Tekniska nämnden 

bör fortsatt uppmana Trafikverket 

att bredda vägen 

ytterligare.” 

I ett genmäle till undertecknad 

i augusti 2011 skriver 

Johannessen bland annat 

att kommunen i senare 

”kontakter med Trafikverket 

framfört att vi vill se 

en ökad vägbredd som ger 

god säkerhet och framkomlighet 

och att en bredd över 

sju meter bör utredas”. 

En breddning till 8 meter 

kostar 14,6 miljoner 

kronor, en breddning till 

7 meter för samma sträcka 

till 10,8 miljoner kronor. 

Kostnadsskillnaden är således 

3,8 miljoner kronor. 

Att först bredda till 7 meter 

och sedan till 8 meter blir 

naturligtvis mycket dyrare. 

Ett alternativ med 7 me 

KUNGÖRELSE 

Bygglov 

Ansökan om bygglov för åtgärd inom detaljplan 280, 

fastställd 1967-01-10, har inlämnats för fastigheten: 

Offerkällan 1, Lunds kommun 

Ansökan avser uppförande av 134 uterum och teknikrum, 

på mark som inte får bebyggas. 

Sakägare, bostadsrättshavare, hyresgäster, boende och 

andra som har ett väsentligt intresse av sökt åtgärd bereds 

härmed tillfälle att yttra sig över ansökan. Handlingarna 

fi nns tillgängliga på Stadsbyggnadskontoret, Bangatan 10 A, 

Lund, måndag-fredag kl 10-12. 

Eventuella erinringar mot förslaget ska inlämnas skriftligt till 

Byggnadsnämnden, Box 41, 221 00 LUND, senast den 

7 december 2012. Namn och postadress ska tydligt framgå. 

BYGGNADSNÄMNDEN 

ter och separat cykelväg är 

också möjligt. Genarp är 

den enda större ort i kommunen, 

som inte har någon 

anslutning till det regionala 

cykelvägnätet. 

Frågor till ordförande i 

tekniska nämnden, Ronny 

Johannessen (M) med anledning 

av tidigare löften: 

■ Vad har tekniska nämnden 

gjort hittills för att 

Esarpsvägen ska få en 

bredd utöver 7 meter, och 

vad har resultatet blivit? 

■ Planerar du om det behövs 

att göra ytterligare 

insatser för att säkerställa 

att Trafikverket genomför 

en upprustning av Esarpsvägen 

med en bredd utöver 

7 meter? 

■ När räknar du med att 

Esarspvägens utbyggnad 

kan påbörjas? 

Ronny Hansson 

Ordförande i Genarps socialdemokratiska 

förening 

Tför ortopeden 11 

i Lund. Där finns bara 

positiv och glad personal. 

Jättetack! 

Margareta Olsson 

■ Adress: Debatt Lund, 

Sydsvenskan , Skomakareg 1, 

223 50 Lund 

■ Fax: 040-14 53 22 

■ E-post: lund@sydsvenskan.se 

■ Debattregler: Se Ordet 

UNDERSKÖN MIX AV JAZZ OCH AFRIKANA 

FRÅN HERBIE HANCOCKS GITARRIST! 

LIONEL LOUEKE [US/BENIN] 

LIONEL LOUEKE gitarr, sång DERRICK HODGE bas MARK GULIANA trummor 

JAZZBRUNCH 

med stöd från Kultur Skåne 

�� 

�� 

LÖR kl 14 

Vi öppnar 12:30, på scen 14. Fri entré under 20 år. www.kulturmejeriet.se 

K LAR 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

LUNDANOJET 

Helgerbjudande 

Välkommen att avnjuta vad grillen har att erbjuda 

Söndagsmiddag 

3 rätter –––––––––––––––––––––––––– 279 kr 

För mer info se vår hemsida www.godset.se 

Bordsbokning sker via tel 046-12 16 10 

Välkomna! 

Bangatan 3, 222 21 Lund | må- fr 11-23, lö 12- 24, sö 12- 22 | 046-12 16 10 

Annonsera här? Kontakta Ulrika Lindstrand 

på 040-28 14 29 eller Jonatan Arnsberger på 040-28 19 10

Ur Sydsvenskans bildarkiv 

Norr om Eslöv, 23 februari 2008 kl 13.18. Havsörn. 

Sydsvenskans fotograf: Ingemar D Kristiansen 

SYDSVENSKANH


OMKRETSEN


Assistent misstänkt 

för misshandel 

KÄVLINGE 

■ En personlig assistent i 

Kävlinge polisanmäls för 

misshandel sedan assistenten 

misstänks ha slagit 

en funktionshindrad Kävlingebo 

flera gånger. Fallet 

är även anmält till Socialstyrelsen 

enligt lex Sarah. 

Det var sedan tre av mannens 

åtta personliga assistenter 

anmält att en av assistenterna 

både använt 

nedsättande tal och fysiskt 

våld mot den handikappade 

Kävlingebon som fallet 

anmäldes. 

Kvalitetssamordnaren 

Borggårdsskolan 

Borggårdsängen 

Borggårdsallén 

STAFFANSTORP 

av en bokskog 

parkmiljö, men ser också 

vissa risker. 

– Bara det inte blir ett 

ungdomstillhåll som Balders 

hage om kvällarna. 

Maria Gunnarsson medger 

att det kan upplevas 

mindre tryggt med buskar 

och träd. 

– Men ingen tvingas gå 

in i en mörk skog, man kan 

passera på den upplysta vä- 

Eva Sköld håller i utredningen 

av fallet. 

– Jag har ingenting att 

säga förrän utredningen är 

klar om två månader. 

Eva Sköld känner heller 

inte till något liknande fall 

i Kävlinge. 

– I alla fall inte under den 

tid jag varit här, säger hon. 

Hittills har två av assistenterna 

stängts av och en 

person blivit polisanmäld 

för misshandel. Dessutom 

ska samtal genomföras 

med personalen både individuellt 

och i grupp. 

ULF SUNDBERG 

Johanna Seidelin brukar cykla förbi Borggårdsängen. När 

hon hör om planerna för ängen hoppas hon att den nya 

parken inte blir ett tillhåll för ungdomsbus. 

FAKTA 

108 

Industrivägen 

Lekplatsen ska 

också rustas upp 

■ Projektet Borggårdsängen är 

beräknat att kosta 1,2 miljoner 

kronor. Då ingår inköp av växter 

och allt anläggningsarbete. 

■ Lekplatsen på den andra 

delen av ängen, vid Borggårds 

gen här längs Borggårdsbäcken. 

Denna vackra miljö längs 

bäcken har historiska anor, 

den vill kommunen också 

värna. 

– Vi kommer att plantera 

nya träd så allén blir fulltalig. 

De boende kring ängen 

ska de närmaste dagarna 

KÄVLINGE 

Ungdomsvård 

för misshandel 

■ 15-åringen blev förbannad 

när systern blev kal lad 

hora och bestämde sig för 

att hämnas. Han gömde sig 

vid en stig där han visste 

att den som pratat illa om 

systern skulle komma och 

hoppade på honom. Enligt 

domen har han med sparkar 

och slag orsakat sitt offer 

smärta och blåmärken. 

Nu döms han till ungdomsvård 

och att fullfölja 

det ungdomskontrakt han 

sedan tidigare dömts till för 

misshandel samt att betala 

500 kronor till brottsofferfonden. 

”Det blir partier 

med små ungträd, 

cirka en 

och en halv 

meter. Samt 

en del större 

träd, cirka tre 

meter höga.” 

Maria Gunnarsson, 

landskapsingenjör. 

alléns förlängning, ska också 

förnyas och få en större gungställning, 

ny snurrkarusell och 

inramas med nya buskar. 

■ Projektet är en del av kommunens 

grönplan. Arbetet 

utförs av entreprenören Green 

Landscaping. 

få skriftlig information om 

projektet i brevlådan. 

TEXT: BJÖRN 

SJÖ 

bjorn.sjo 


FOTO: EMMA 

LARSSON 

emma.larsson 


FURULUND 

Rottweiler bet 

kvinna i handen 

■ Den 56-åriga kvinnan var 

ute och gick med sin hund 

i Furulundsskogen när de 

mötte en annan kvinna 

med en stor rottweiler. 

Kvinnan som hade rottweilern 

kunde inte hålla sin 

hund när den angrep den 

mindre hunden. 

56-åringen försökte då 

skilja hundarna åt med 

följd att hon blev biten i 

handen. 

Kvinnan med rottweilern 

är nu polisanmäld för 

brott mot lagen om tillsyn 

av hund och katt. 

ESLÖV 

■ – Jag ska bryta nacken av 

dig. 

Det hotet riktades mot en 

32-årig bilist vid riksväg 17 

i Eslöv vid 20-tiden på tisdagen. 

Mannen, som hade 

barn med i bilen, upplevde 

situationen som mycket 

obehaglig. 

MENY FÖR ÄLDRE 

Kävlinge 

■ Kullagården: Sprödbakad 

västerhavsfisk, potatis, kall 

senapssås, ärtor. Chili con carne, 

ris, morötter. Rabarberkräm 

med gräddmjölk. 

■ Ligustern: Hönsgryta, ris 

eller potatis, morötter. Fläskpannkaka, 

lingon, morötter. 

■ Billingshäll: Svampgratinerad 

kassler, potatis, vaxbönor. 

Heta räkor, ris, grönsaker. Päron 

med grädde. 

■ Norrehed: Revbensspjäll, sås, 

potatis, grönsaker. Indiska köttbullar, 

sås, potatis, grön saker. 

Apelsinsoppa med banan. 

Lomma 

■ Havsblick: Kassler, rotfruktsgratäng, 

potatis. Stekt salt sill, 

löksås, potatis, grönsaker. Äpple 

och kanelkräm. 

Staffanstorp 

■ Pilegården/Magnoliagården: 

Rotmos, kokt köttkorv. 

Lax med tomatrisotto, örtcrèmefraîche. 

Lingon, mjölk. 

■ Klöverlyckans bykrog: 

Skomakarlåda (fläskfilé, bacon, 

potatismos). 

ESLÖV 

Vårdpersonal 

dödshotades 

Lilla Sagosångsteatern 

med Gitte Pålsson och Åsa Håkansson 

■ När vårdpersonalen skulle 

ge den 32-årige patienten 

medicin hotade han plötsligt 

att döda dem. De båda 

uppfattade situationen så 

hotfull att de tryckte på 

överfallslarmet. Men då 

polisen kom dit hade vårdtagaren 

lugnat sig. 

Händelsen utspelades 

vid ett boende för psykiskt 

sjuka på Vålarödsvägen i 

Eslöv igår vid 17-tiden. 

För säkerhets skull kördes 

mannen till psykakuten 

vid S:t Lars i Lund. Han 

misstänks nu för hot mot 

tjänsteman. 

Redigering: Tomas Johansson/Ingrid Pärssinen 

C9 

OMKRETSEN 

Förare misstänkt för olaga hot 

Förspelet var att 

32-åringen i samband 

med att han skulle göra en 

vänst ersväng blev omkörd 

av en bil i hög fart och därför 

blinkade med helljuset. 

Det tålde inte bilisten 

som gjorde omkörningen, 

utan han vände och körde 

ikapp 32-åringen. När yt- 

LOKALA MEDDELANDEN 

INFORMATION FRÅN DITT NÄROMRÅDE 

Tematisk översiktsplan 

Kulturmiljöprogram 

Kommunen har tagit fram ett förslag till tematisk 

översiktsplan, vari redovisas olika värdefulla kulturmiljöer 

i kommunen. 

Förslaget är nu föremål för samråd under tiden 

22/10–20/12 2012 då det är tillgängligt för granskning 

i kommunhusets foajé samt på kommunens hemsida, 

www.kavlinge.se/ByggaBo/Planer/Översiktsplan. 

Samrådsmöte anordnas den 20/11 2012 klockan 18.00 

i Harriesalen, kommunhuset, Kullagatan 2 i Kävlinge. 

Synpunkter på förslaget inlämnas skriftligen till 

Miljö & Teknik, 244 80 Kävlinge eller 

miljoochbyggnadsnamnden@kavlinge.se senast 

den 20/12 2012. 

Kommunstyrelsen 

- Musik för hela familjen! 

Lördag 17 november kl 14.00 och kl 15.00 

Biblioteket, Bjärred 

För barn från 1,5 år 

Biljetter à 50 kr säljs på biblioteket 

Arr: Kultur- och fritidsnämnden. Produktion: Musik i Syd 

ESLÖV 

Blottare dömd 

till behandling 

■ En 23-åring man bosatt 

i Eslöv som blottat sig 

för fem flickor döms till 

skyddstillsyn. Han ska också 

gå igenom ett behandlingsprogram 

om relationer 

och samlevnad. 

Det var i somras som 

mannen blottade sig på olika 

ställen. Han började på 

Storgatan och Södergatan 

i Eslöv och fortsatte sedan 

på buss 436. 

Flickorna som utsattes 

för sexuellt ofredande har 

mått dåligt sedan dess. De 

får nu 6 200 kronor vardera 

i skadestånd. 

terligare ett fordon stannade 

valde den hotande bilisten 

att lämna platsen. 

Han är nu misstänkt för 

olaga hot. Och med både 

signalement på honom och 

registreringsnumret på 

den bil han körde har polisen 

gott hopp om att hitta 

honom.


MALMÖ 

ROSENGÅRD 

ROSENGÅRD 

■ Klass 2B på Örtagårdsskolan 

har gestaltat 

kristendom, islam 

och judendom – genom 

toarullar, mjölkpaket 

och tapetklister. 

– Man ska ha kärlek. 

Man ska visa respekt 

och hänsyn. Så är det i 

alla tre, säger Leonora 

Adilova, 8 år. 

Världsreligionerna ska hanteras, 

det står i läroplanen. 

Läraren Ronny Klinteberg 

lät klass 2B på Örtagårdsskolan 

vara med och 

bestämma hur. 

– Byggen är populärt. 

Barnen röstade och bestämde 

att vi skulle bygga 

en kyrka, en moské och en 

synagoga. 

Hemifrån fick barnen ta 

med sig stommar, i form 

av ursköljda mjölkpaket. 

Dessa fogades samman på 

plywoodskivor och byggdes 

ut med toarullar. Tidningspapper 

och tapetklister 

blev papier-maché. Sedan 

återstod bara målning. 

– I det här projektet integrerades 

religion, svenska 

och bild. Dessutom matematik, 

eftersom barnen fick 

klippa geometriska former 

till modellerna. Och miljö, 

eftersom mjölkpaket och 

toarullar som annars skulle 

ha kastats ingår i bygget, 

säger Ronny Klinteberg. 

Sydsvenskan var med när 

tjugo stolta åttaåringar i går 

bar sina byggen från Örtagårdsskolan, 

via gångbron 

över von Rosens väg och in 

på Rosengårdsbiblioteket. 

– Islam, kristendom och 

judendom är olika, säger 

Essam Hadrus. 

– Kristna får äta allt, säger 

Leonora Adilova. 

– I synagogan blandar de 

inte kött och mjölk, säger 

Ali El Metowri. 

– Jag äter vegetariskt, säger 

Murtadha Fadhil. 

– Nästan alla i klassen 

är muslimer. Jag är kristen, 

men det spelar ingen 

roll. Jag hade kanske lättare 

att bygga en kyrka eftersom 

jag har varit där 

många gånger, säger Shakira 

Lazic. 

– Man ska ha kärlek. Man 

ska visa respekt och hänsyn. 

Så är det i alla tre, säger 


Läraren Ronny Klinteberg 

rustar nu för att barnen ska 

få åka på studiebesök i större 

och riktiga versioner av 

sina byggen: en kyrka, en 

synagoga och en moské. 

I ett par veckor ska bar- 

nens tre religionsbyggen 

stå kvar på biblioteket. 

Sedan väntar ett föräldramöte, 

där barnen ska berätta 

vad de har lärt sig. 

– Det har varit sex intensiva 

veckor om respekt och 

hänsyn, oberoende av bakgrund. 

Nu får vi vänta lite 

innan vi tar tag i buddism 

och hinduism, säger Ronny 

Klinteberg. 

TEXT: OLOF 

WESTERBERG 

olof.westerberg 


FOTO: HUSSEIN 

EL-ALAWI 

hussein.el-alawi 


Chef: Per Ek Biträdande chef: Therese Thomasson Telefon: 040-28 24 00 

E-post: malmo@sydsvenskan.se Postadress: Malmö, Stortorget 9, 211 22 Malmö 

Prenumeration: 040-93 41 00 Annons: 040-93 44 00 

Jävsdebatt väckarklocka för domstol 

MALMÖ 

■ Mastodonträttegången 

i Södertälje måste 

tas om på grund av jäv. 

Mangsrättegången 

hotades av en liknande 

situation. 

Nu begär Malmö 

nämndemannaföreningen 

pengar för kompetensutveckling. 

”I en tid då nämndemännens 

roll i rättsväsendet 

ifrågasätts från och till, så 

är det extra viktigt att vi 

har möjlighet till en adekvat 

kompetensutveckling.” 

Det skriver Malmö nämndemannaförening 

i ett brev 

där de ber Malmö kommunfullmäktige 

om pengar. 

I oktober kom beslutet 

att maffiarättegången 

i Södertälje – en av Sveriges 

största genom tiderna 

– måste tas om eftersom en 

av nämndemännen även 

sitter i polisnämnden. Därmed 

ansågs han jävig. 

Samtidigt avslöjade Sydsvenskan 

att en av nämndemännen 

i rättegången mot 

Peter Mangs även sitter i 

polisnämnden. Nämndemannen 

satt med vid minst 

tre polisnämndsmöten där 

serieskjutningarna avhandlades. 

Därmed var han jävig, menade 

Peter Mangs advokater, 

som krävde att rättegången 

skulle tas om. I 

slutet av oktober slog dock 

tingsrätten fast att nämndemannen 

inte varit jävig. 

För Gertie Olsson, ordförande 

i Malmö nämndemannaförening, 

har jävsdiskussionerna 

varit en 

väckarklocka. 

– Jag tror faktiskt inte att 

folk har tänkt på att det kan 

Religioner fogas 

samman med 

klister och papp 

Ismail Mohamed, Zyrafete Latifova, Josef Menim, Ali Daabas 

och deras klasskompisar bär ut sex veckors kyrkobygge ur 

klassrummet. 

”Man ska ha 

kärlek. Man ska 

visa respekt och 

hänsyn. Så är 

det i alla tre.” 


uppstå sådana här jävsituationer. 

Jag själv har inte 

tänkt på det förrän media 

tog upp det. Det är först nu 

som vi har börjat diskutera 

det, säger hon. 

De politiska partierna, som 

nominerar nämndemännen, 

måste nu bli mer vaksamma, 

menar Gertie Olsson. 

– Man måste se till så att 

det inte händer igen. Det är 

väldigt kostsamt om man 

måste ta om rättegångar. 

Det är viktigt att varje 

nämndeman själv tänker 

efter: kan jag hamna i en 

jävssituation nu? 

Nämndemannaföreningen 

hoppas nu att kommunfullmäktige 

ska bidra med 

pengar till kompetensutveckling. 

– Vi är ju inte så fina i kanten 

så att vi säger att vi vill ha 

ett visst antal kronor, utan 

vi vädjar till kommunen att 

stödja vår verksamhet, sen 

får de bestämma hur mycket 

pengar det är värt. 

Förra året fick nämndemannaföreningen 

10 000 

kronor. 

– Vi blev jätteglada för 

den slanten, säger Gertie 

Olsson. 

ANDREAS PERSSON 

FAKTA 

andreas.persson@sydsvenskan.se 

Allmänhetens 

förlängda arm 

■ Jurister och nämndemän 

dömer i svenska domstolar. 

Nämndemännen är inte jurister 

utan ”vanliga människor som 

med olika erfarenheter kompletterar 

den lagkunnige domarens 

juridiska kunskap.” 

Källa: Sveriges domstolar 

Leonard Hoxha går främst med Davidsstjärnor. Efter honom kommer Khalid Chahin, Blerta Topalaj,


Förvaltningsrätten 

ger rätt att flytta stoft 

MALMÖ 

■ Stoftet efter en avliden 

53-årig man från Iran får 

flyttas från kistlunden i 

Östra kyrkogården i Malmö 

till en enskild gravplats. 

Länsstyrelsen sade nej, 

men nu har förvaltningsrätten 

rivit upp beslutet. 

Mannen kom till Sverige 

som asylsökande och inga 

anhöriga stod att finna när 

han dog. Nästan ett år efter 

begravningen tog en syster 

kontakt med Malmö kommun. 

Förvaltningsrätten anser 

att familjen har särskil- 

da skäl att få stoftet flyttat. 

Anonyma gravar strider 

mot familjens kulturtradition 

och är ett uttryck för 

avsaknad av respekt för den 

döde, har ombudet Birger 

Signäs vid Limhamns begravningsbyrå 

förklarat. 

Andra familjemedlemmar 

har begravts anonymt på 

grund av opposition mot 

regimen i Iran. 

Förvaltningsrättens dom 

innehåller ett förbehåll; en 

flytt får ske bara om stoftet 

inte skadas. 

MARIKA ANJOU 

marika.anjou@sydsvenskan.se 

MALMÖ 

■ Läkaren missade tvååriga 

Julia Berglunds fraktur. 

Nu anmäler vårdcentralen 

händelsen till Socialstyrelsen 

enligt lex Maria. 

Sydsvenskan har tidigare 

berättat om Julia Berglund 

som inte kunde stödja på 

foten efter att ha blivit påcyklad 

på dagis. 

Dagen efter olyckan blev 

hon undersökt av en läkare 

på vårdcentralen Lindeborg. 

Inget var brutet, sade 

läkaren till mamman Violetta 

Berglund. 

Men det blev inte bättre. 

Leonora Adilova, Josef Menim och Mohammed Ahmed Ali med klass 2B:s synagoga. 

Missad fraktur anmäld 

Efter fem dagar kunde Julia 

Berglund fortfarande 

inte stödja på sin fot. 

Vid ett nytt besök på samma 

vårdcentral beslutade 

en annan läkare om röntgen. 

Men det var inte akut, 

bedömde läkaren. 

Ytterligare tre dagar gick. 

Ingen remiss till röntgen 

kom. Flickan kunde fortfarande 

inte gå. 

Mamman kontaktade 

vårdcentralen igen, och 

en tredje läkare ordnade 

en akut röntgen. Röntgen 

visade att Julia Berglund 

hade en underbensfraktur 

och hon gipsades. 

Nu ska Socialstyrelsen 

granska händelsen. 

ELIN FJELLMAN JADERUP 

elin.fjellman.jaderup@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Lex Maria 

■ När någon drabbats av en 

vårdskada, eller när det funnits 

risk för en vårdskada, är 

vårdgivaren skyldig att anmäla 

händelsen till Socialstyrelsen. 

Denna regel kallas lex Maria. 

Källa: Socialstyrelsen 

Redigering: Cecilia Lindberg 

C11 

MALMÖ 

”Malmö har 

inte råd att fortsätta 

leverera så 

dåliga resultat. 

Vi hoppas att 

omstruktureringen 

av skolan 

kan hjälpa 

till att vända 

denna sjunkande 

skuta.” 

Moderaternas oppositionsråd 

Stefan Lindhe kommenterar Lärarförbundets 

rankning av skolkommuner. 

Malmö hamnar på 

en osmickrande plats 229 av 

290. 

INVESTERING 

Stadsdelar 

vill ha 

över 40 

miljoner 

MALMÖ 

■ I våras inrättade Malmö 

stad en social investeringsfond. 

Med hjälp av 50 miljoner 

kronor ska fonden 

satsa på: ”Förebyggande arbete 

som gagnar barn och 

unga samt för att främja utveckling 

och användning av 

nya metoder och arbetssätt 

som kan leda till effekter 

som på sikt ger minskade 

kommunala kostnader.” 

Det är bara Malmös politiska 

nämnder som har 

rätt att ansöka om pengar 

ur investeringsfonden. Nu 

har de första ansökningarna 

kommit. 

■ Husie stadsdelsfullmäktige 

vill ha 8,9 miljoner kronor 

för en satsning på barnfamiljer 

i Almgården. Syftet 

är att få fler föräldrar i arbete. 

■ Limhamn-Bunkeflo vill 

ha 3,7 miljoner för att främja 

förskolebarns utveckling. 

■ Fosie vill ha 13 miljoner 

för att starta två allaktivitetshus 

och stärka familjehemsplacerade 

barns skolgång. 

■ Södra innerstaden vill 

ha 6,3 miljoner kronor för 

en satsning på barnfamiljer 

med långvarigt försörjningsstöd 

i Sevedsområdet. 

■ Husie och Rosengård vill 

tillsammans ha 9 miljoner 

för en satsning på Videdals- 

och Rosengårdsskolan. Syftet 

är att få bättre skolresultat, 

minskat behov av särskilt 

stöd och skoldaghemsplaceringar. 

TEXT: ANDREAS 

PERSSON 

andreas.persson 

@sydsvenskan.se


MALMÖ 

Femton års fängelse för gatuköksmord 

MALMÖ 

■ Tre personer döms 

till vardera femton års 

fängelse för mordet på 

en 19-åring på Lönngatan 

i augusti förra året. 

Hovrätten trodde inte 

på en av de åtalade som 

tog på sig hela ansvaret 

för mordet. 

De tre har tidigare fällts 

i tingsrätten för mordet. 

Samtliga nekade och överklagade 

till hovrätten. 

När rättegången i hovrätten 

var avslutad, men 

innan domen hade fallit, 

DET FÖRSVUNNA MALMÖ 

■ I höst är det hundra 

år sedan det tyska luftskeppet 

Zeppelin LZ 13 

”Hansa” passerade Malmö 

och Falsterbo under 

returresa från Köpenhamn 

till Hamburg 

i Tyskland. 

Närmare bestämt 

torsdagen den 19 september. 

Det var greve Ferdinand 

von Zeppelin själv i sällskap 

med dr Eckener och 

ingenjör Dörr som manövrerade 

den 148 meter 

långa farkosten på en första 

kommersiella flygrutten 

utanför Tyskland. 

Luftskeppet ”Hansa” som 

kunde ta 24 passagerare i 

ändrade en av dem sig och 

tog på sig hela ansvaret för 

mordet. 

Han menade att de andra 

åtalade inte hade befunnit 

sig på platsen. 29åringen 

hävdade också att han själv 

skjutit mot 19åringen med 

både en pistol och en revolver 

och att en icke namngiven 

man befunnit sig vid 

hans sida. 

Han drog tillbaka sitt överklagande 

till hovrätten och 

därmed står tingsrättens 

dom på femton års fängelse 

kvar för honom. 

Vykortets äkthet har ibland ifrågasatts, men klart är att luftskeppet 

”Hansa” hösten 1912 två gånger passerade över området 

för den kommande Baltiska utställningen 1914. 

den lilla gondolen bakom 

kontrollhytten blev synlig i 

Köpenhamn klockan 10.20 

för att en stund senare landa 

inför 20 000 jublande 

danskar på ett fält på Amager. 

Klockan 11.35 lyfte ”Hansa” 

för att sätta kurs mot Malmö. 

”Här hade man under tiden 

fått vishet om att det 

celebra besöket skulle ske, 

och hela staden var på benen 

för att bevittna det enastående 

skådespelet. Det 

var fullt med folk ute på 

hamnområdet, stora skaror 

hade tagit vägen utåt 

Limhamnshållet, och mot 

utställningsfältet, där man 

De båda andra åtalade 

krävde genom sina advokater 

att huvudförhandlingen 

skulle förlängas eller göras 

om. Men det sa hovrätten 

nej till i tisdags. 

– Det skulle inte ha någon 

betydelse för bedömningen 

av målet om han 

kom och berättade det, 

säger rättens ordförande 

LarsGöran Abelsson. 

29-åringens nya uppgifter 

leder inte till några förändringar 

för de medåtalade. 

”Hovrätten fastställer 

tingsrättens domslut utan 

En höstdag för hundra år sedan fanns det anledning att lyfta 

blicken när luftskeppet passerade Stortorget i Malmö.Till höger 

syns landshövdingens residens. 

Dagen efter att zeppelinaren 

passerat över Malmö kunde 

man se spektaklet på bio. 

Biorama såg på Södergatan 

3 (före detta Lundgrens bokhandel) 

och Kocks biograf i 

hörnet av Södra Tullgatan 6 

och Södra Vallgatan. 

ju säkert visste att ’Hansa’ 

skulle passera”, rapporterade 

Sydsvenskan den 20 september. 

Vid 12tiden gled zeppe 

några ändringar” skriver 

hovrätten i sin dom. Det 

innebär att även deras domar 

på vardera femton års 

fängelse står fast. 

Hovätten konstaterar att 

den enda person som berättat 

om beskjutningen 

av 19åringen är det nyckelvittne 

som satt tillsammans 

med mordoffret. 

Han är kriminellt belastad 

och försvaret har ifrågasatt 

hans motiv för att lämna 

sin redogörelse. Men hovrätten 

menar att åklagaren 

har lämnat ”omfattande 

linaren på en höjd ”knappt 

mer än 30 à 40 meter, och 

det föreföll nästan som om 

det varit meningen att här 

taga marken”, in över land 

Händelsen blev ett tacksamt motiv. Här syns den 148 meter 

långa farkosten på ett vykort från Stortorget. 

”En imponerande syn var det att skåda” 

”Det var fullt med 

folk ute på hamnområdet, 

stora skaror 

hade tagit vägen 

utåt Limhamnshållet, 

och s mot utställningsfältet, 

där 

man ju säkert visste 

att ’Hansa’ skulle 

passera.” 

Sydsvenskan den 20 september 

2012. 

bevisning” som ger stöd åt 

vittnets uppgifter. 

Fyra personer som är 

släkt med varandra åtalades 

för mordet på Lönngatan. 

Åklagarna hävdade 

att det handlade om en ren 

avrättning och att alla fyra 

har deltagit i mordet även 

om inte alla har skjutit. En 

av de åtalade friades i tingsrätten. 

TEXT: MARTIN 

RUNOL 

martin.runol 


ungefär mellan Ribersborg 

och Sånekulla. ”En imponerande 

syn var det att skåda. 

Mjukt och elegant gick det 

framåt. Särskildt väckte det 

ens förvåning, att det oerhörda 

maskineriet arbetade 

så tyst”. 

Efter en tur över den kommande 

Baltiska utställningens 

utställningsfält svävade 

”den stora hvita fågeln” 

över centrala Malmö för 

att sedan ge sig av söderut, 

passera Falsterbo vid 12.20 

och försvinna som en prick 

vid horisonten, på sin väg i 

en maxhastighet av 80 kilometer 

i timmen åter mot 

Hamburg där man landade 

16.40. 

FAKTA 

Sköts med nio skott 

■ Mordet utfördes i augusti 

förra året då 19-åringen satt vid 

ett gatukök på Lönngatan. Fyra 

personer kom fram och krävde 

att han skulle följa med. När 

han vägrade sköts han på nära 

håll med nio skott. Den tekniska 

undersökningen visade att två 

olika vapen användes. 

■ Enligt åklagarna rörde det 

sig om en kriminell uppgörelse. 

Mordoffret hade kopplingar till 

bland annat Bandidos och Black 

Cobra. 

Fråga oss! 

■ Har du gamla Malmöbilder 

eller en historia från förr att 

berätta? 

Mejla gamlamalmo@sydsvenskan.se 

eller ring Martin 

Andersson, 040-28 14 05. 

FRÅGA MALMÖ 

MARTIN ANDERSSON 

martin.andersson@sydsvenskan.se

ILLUSTRATION: FOJAB ARKITEKTER 

STADSBYGGNAD 


Så här ska Hyllie vända ansiktet mot Pildammsvägen och Lindeborg. Ett förslag till detaljplan har gjorts på begäran av Coop. 

Plan för utbyggnad av 

Hyllie klar att granskas 

HYLLIE 

■ Det skulle bli gränder, 

men Coop sa nej. Istället 

blir det ett upphöjt 

kvarter med höghus 

som ska kanta nya Hyllie 

på Lindeborgssidan. 

– Vi tycker att det är ett bra 

sätt att markera infarten till 

Hyllie samtidigt som Hyllie 

byggs samman med Lindeborg, 

säger stadsbyggnadsdirektör 

Christer Larsson. 

Ett förslag till detaljplan 

skickas ut till markägare, 

berörda boende och förvaltningar. 

Förslaget visar hur 

ett 1,7 hektar stort område 

intill Pildammsvägen, i änden 

av Hyllie allé, kan bebyggas 

med 60 lägenheter, 

20 radhus på en inramad 

gård en bit upp över marknivån, 

parkeringshus, kontor 

och en livsmedelsbutik 

på 4000 kvadratmeter. 

Det är Coop som beställt 

planen. Företaget reserverade 

tidigt mark i Hyllie 

och håller fast vid sitt pro- 

Se Stefan Bergs dokumentär ”Jordens 

omkrets minus två mil” om det skönsjungande 

mötet mellan MFF-supporters 

och Lunds Studentsångare. Filmen hittar 

du på Sydsvenskan.se/nyacdelen 

jekt, trots konkurrensen 

från det stora köpcentret i 

andra änden av Hyllie. 

Hyllie är tänkt att bli en 

landskapsstad, med jordbruksmarken 

tätt inpå 

och mycket grönska. I en 

av många utredningar 

som föregått planeringen 

talar Gehl arkikteter om 

”Det sunde byliv”, där Hyllie 

allé ska bli centrumgatan 

där rörelse och folkliv 

samlas. 

Christer Larsson säger 

att ambitionen om landskapsstaden 

fortfarande 

gäller i kvarteren söder om 

Coop-kvarteret. 

– Men detta är ett stadsmässigt 

projekt. 

Utanför ska Pildammsvägen 

byggas om till en stadsgata. 

Christer Larssons förhoppning 

är att även remsan 

mellan Pildammsvägen 

och Lindeborg ska bebyggas 

med bostäder. 

BRITT-MARIE BERGSTRÖM 

britt-marie. bergström@sydsvenskan.se 

KOLLEKTIVTRAFIK 

C13 

MALMÖ 

Glesare 

busstrafik 

sågas i Malmö 

MALMÖ 

■ Sydsvenskan har nyligen 

berättat om Skånetrafikens 

planerade 

minskning av busstrafiken 

i Malmö. Kommunalrådet 

Anders Rubin 

stämmer in i läsarnas 

kritik. 

Busstrafiken i Malmö ska 

bli glesare om några veckor. 

En linje försvinner och 

flera kortas, har Skånetrafiken 

bestämt. 

Malmö stad vill minska 

på biltrafiken. Skånetrafiken 

vill minska på busstrafiken. 

Hur går det ihop? 

– Det går inte ihop, svarar 

Anders Rubin (S), kommunalråd 

i Malmö med 

ansvar för kollektivtrafiken. 

Vi är verkligen kritiska 

mot dessa neddragningar. 

Resandet med Malmös 

stadsbussar har ökat med 

8-9 procent på ett år, då väl- 

jer regionens majoritet att 

dra ned trafiken. Helt galet! 

Hur har Malmö stad agerat 

i kontakterna med Skånetrafiken 

när förändringarna 

planerades? 

– Vi har inte haft några 

gemensamma möten i denna 

fråga, men vår uppfattning 

är rimligen väl känd 

av regionpolitikerna. 

Pågår det en politisk 

maktkamp mellan Malmö 

stad och Skånetrafiken om 

busslinjerna i Malmö? 

– Nej, verkligen inte. Skånetrafiken 

har ansvar för 

busstrafiken och vi i Malmö 

stad ser till att det finns 

gator, hållplatser och annat 

som gör det möjligt för Skånetrafiken 

att köra trafiken. 

Vi är överens om det mesta 

och har ett bra samarbete, 

men neddragningarna beror 

på hur majoriteten i regionen 

prioriterar. En prioritering 

vi inte gillar. 

MIKAEL ANJOU 

PREMIÄR 

FÖR NYA 

C-DELEN! 

Nu kommer sydsvenskarna 

närmare varandra. 

Regionen förändras – och vi med den. 

Därför gör vi nu om C-delen. Det blir en 

tjockare tidning, med ny form, där alla 

får mer av allt. Läs mer om idén bakom 

vår satsning på lokala och regionala 

nyheter: Sydsvenskan.se/nyacdelen


OMKRETSEN

SVEDALA 

Överklagande 

från MP avslogs 

■ Förvaltningsrätten avslår 

miljöpartisten René 

Lundströms överklagande 

av Svedala kommuns färdtjänstupphandling. 

Lundström ansåg att 

upphandlingen skötts illa. 

Bland annat räknade kommunen 

fel vid utvärderingen. 

Men rätten anser att 

René Lundström hänvisat 

till fel lag. En upphandling 

kan inte överklagas med 

hänvisning till Kommunallagen. 

Lagen om offentlig 

upphandling är det regelverk 

som ska tillämpas, 

skriver rätten. 


ARLÖV 

Flera vapen 

togs i beslag 

■ Tre vapen togs i beslag av 

polisen i Arlöv natten till 

igår, tisdag. Klockan 01.30 

fick polisen larm om skottlossning 

på Rapsvägen. Ett 

vittne hade sett hur en person 

sprungit in i ett trapphus. 

När polisen gick in i 

trapphuset så påträffades 

tre vapen. Det rör sig om 

en pistol eller revolver och 

två större vapen med kolv. 

Där fanns också ammunition 

till vapnen. En polishund 

sökte utan framgång 

i området. Polisen hittade 

inte någon person som kunde 

knytas till vapnen. 

BURLÖV 

Burlöv ska 

följa elevers 

frånvaro bättre 

■ Skolorna behöver ett 

bättre IT-system för att 

rapportera elevers frånvaro. 

Det menar barn- och 

utbildningsnämnden som 

diskuterade frågan vid sitt 

senaste sammanträde. 

– Vi ska ha ett IT-verktyg 

där vi enkelt får fram statistik. 

Det är viktigt för att få 

en samlad bild över elevernas 

frånvaro och även kunna 

jämföra olika skolor, säger 

Anders Öhlin, chef för 

utbildningsförvaltningen. 

Vad ett nytt system kan 

kosta vet han inte i dagsläget. 

att grimasera. ”Vi tvingar ingen. Alla får välja vad de vill smaka” , säger förskolläraren Lina Pedersen. 

VELLINGE 

Rattfyllerist 

nekas ha vapen 

■ När en Vellingebo i 

40-årsåldern dömdes till 

fängelse för grovt rattfylleri 

drogs hans tillstånd in 

för vapen och ammunition. 

En engångsföreteelse, säger 

mannen i överklagandet 

till förvaltningsrätten och 

anser att polismyndigheten 

gjort en felbedömning. 

Han för fram att han inte är 

missbrukare, att hans yrkesliv 

ställer stora krav på 

pålitlighet och att han jagat 

i ett par decennier. 

Rätten finner inte argumenten 

tunga nog för ett 

undantag från praxis i Högsta 

förvaltningsdomstolen. 

C15 

OMKRETSEN 

Fel att neka alkoholist 

ekonomiskt bistånd 

VELLINGE 

■ Det var fel att neka en alkoholiserad 

man socialbidrag 

på grund av att han 

inte kunde hålla sig nykter. 

Det anser förvaltningsrätten 

i Malmö som ger 

Vellinge kommun bakläxa 

i ärendet. 

Mannen hade en praktikplats 

inom en kommunal 

verksamhet, men fick 

sparken eftersom han vid 

olika tillfällen kom onykter 

till jobbet. Den förlorade 

praktikplatsen innebar 

även att mannens aktivitetsstöd 

drogs in. 

Alma Pakrooh Valkenström, Alma Lundström och Gustav 

Sjöblad rör i sin fruktyougurt. FOTO: ANNA EKROS 

15 skånska förskolor 

deltar i studien 

BARA 

■ Leaderprojektet ”Barnens 

bästa bord” är samlingsnamnet 

och finansieras 

delvis med EU-bidrag. 

Målet är att studera lärande 

kring mat och måltider 

på förskolan. I studien 

ingår femton förskolor i 

Skåne, cirka 650 barn och 

cirkaa 150 personal Svedala, 

Trelleborg, Vellinge och 

Skurup. 

Studien görs av Högskolan 

Kristianstad i samarbete 

med Nationellt Centrum 

för Måltiden. 

– Vi har alltid bakat med 

barnen, men nu utvecklar vi 

det och bakar steg för steg. 

Alla gör alla moment för att 

lära sig helheten i receptet. 

– Resultatet blir något de 

själva har gjort och som de 

kan ta hem och känns sig 

stolta över, säger förskolläraren 

Lina Pedersen. 

Han ansökte därför om 

ekonomiskt bistånd från Vellinge 

kommun för att kunna 

betala hyra och räkningar. 

Men kommunen sade nej 

med motiveringen att mannen 

genom sitt drickande 

själv försatt sig i en situation 

där han inte kan försörja sig. 

Mannen överklagade 

beslutet och får nu rätt av 

domstolen. 

Enligt domen får man 

inte ställa som villkor att 

en missbrukare anstränger 

sig för att bli nykter för att 

betala ut försörjningsstöd. 

MATS AMNELL 

Projektet finns även för 

mellanstadiebarn. Deltagande 

skolor är Skegrie 

skola, Tångvallaskolan 

i Skanör och Mölleskolan 

i Skurup. 

För mellanstadiet har man 

fyra årstidernas Mellis Säsongsanpassadepedagogiska 

recept för barn 6–10 år, 

är påbörjat 

Här ska barnen utgå från 

16 recept på olika mellanmål. 

Tanken är att recepten 

ska inspirera barnen 

att själva utveckla recepten 

efter egna smaker och 

behov. 

Alla recepten är näringsberäknade 

och anpassade 

till mellanmål för barn 

6–10 år. Som ett komplement 

till pedagogerna kommer 

en liten lärarhandledning 

bifogas med tips och 

bakgrundsfakta. 

MATS AMNELL


SPORT 

MALMÖ FF · FRÅGETECKNEN KVARSTÅR 

KRÖNIKAN · MALMÖ 

ANJA GATU 

anja.gatu@sydsvenskan.se 

Endast bråkets 

konsekvenser 

är tydliga 

Det finns en fråga som överskuggar alla andra 

i den pågående MFF-soppan. Hur kunde de 

bli så osams? Hur kan två vuxna män med så 

ansvarstyngda positioner tillåtas rusa iväg så 

långt i sin osämja? 

Ingen utanför den innersta kretsen i Malmö FF verkar 

veta vad som verkligen har hänt. Bara en sak är säker: 

sportchefen Per Ågren och tränaren Rikard Norling är riktigt 

oense, så oense att de inte längre kan jobba tillsammans. 

Jag hoppas, för deras och för alla MFF-supportrars 

skull, att det är värt det. Att det de träter om verkligen är 

så stort och viktigt att det inte finns någon annan återvändo 

ut ur detta än att skiljas åt. 

Det är lätt att se möjliga anledningar till interna bråk 

framför sig. I organisationer som måste spara pengar är 

det lätt att det börjar gnissla, särskilt om inte alla är överens 

om hur det ska sparas. 

Har Rikard Norling fått de förutsättningar han anser sig 

ha blivit lovad när han till- 

”Vad jag vet är 

att det ligger 

i sakens natur 

att Per Ågren 

måste vara mer 

långsiktig och 

sparsam i sitt 

agerande än vad 

både fans, spelare 

och tränare 

behöver. Och 

att det därför är 

lättare för tränaren 

att vinna 

sympatier hos 

spelare och 

supportrar.” 

trädde som tränare? 

Vill Ågren dra in på hans 

förhållandevis stora ledarstab? 

Har Norling velat förstärka 

laget efter att ha tappat 

flera viktiga spelare, men 

fått nej av en sportchef som 

prioriterat budgettänk och 

långsiktighet framför snabba 

beslut och resultat? 

Har den försiktige Ågren 

upplevt det som att den lite 

mer hetsige Norling klampat 

in på hans revir och försökt 

utföra hans arbetsuppgifter? 

Jag vet inte. Jag kan bara 

föreställa mig att bråket 

handlar om någon av dessa 

frågeställningar. Vad jag 

vet är att det ligger i sakens 

natur att Per Ågren måste 

vara mer långsiktig och 

sparsam i sitt agerande än 

vad både fans, spelare och tränare behöver. Och att det 

därför är lättare för tränaren att vinna sympatier hos spelare 

och supportrar. 

Men ansvaret för bråket ligger inte bara hos de två. 

De har en vd, Per Nilsson, som måste kunna slå näven i 

bordet när ett sådant här läge uppstår. Han måste kunna 

skapa sig klarhet i situationen och förtydliga för dem 

båda vad han förväntar sig av dem och vilka deras roller 

är. 

Rikard Norling har resultatmässigt gjort ett bra jobb i 

MFF. Att kliva rakt in i en säsong och vara så nära Champions 

League, att förlora flera nyckelspelare året därpå 

men ändå vara med i guldstriden in i det sista – det är 

klart godkänt även om det funnits matcher då coachningen 

kunde ha varit bättre. 

Det här kan omöjligtvis handla om de resultat Norling 

har uppnått. Det handlar om något annat, och frågan är 

om vi någonsin får veta vad. Och om det verkligen var värt 

priset föreningen nu får betala i form av kaos och bristande 

kontinuitet. 

Sportchef: Anja Gatu Biträdande chef: Malena Henriksson 

E-post: sporten@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 13 50 

Postadress: Sporten, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Osäkerheten kring Malmö FF:s organisation och tränaren Rikard Norling består. I samband med torsdagens träning svarade 

En träning med 

MALMÖ 

■ Stämningen var ödesmättad i Kombihallen. 

Det kan ha varit en av de sista dagarna på 

jobbet för MFF-tränaren Rikard Norling. 

– Just nu vet jag inte vad 

som händer. Jag har planerat 

fram till den här träningen 

och sedan får vi se. 

Vi får ta det dag för dag, annars 

är vi lite fel på det, sa 

Rikard Norling. 

Träningar i november efter 

säsongen brukar vara 

ett kapitel för sig. Graden 

av allvar är inte alltför hög. 

Det gällde även torsdagens 

träningspass för Malmö 

FF. Ett gäng spelare var 

ännu inte hemkomna från 

landslagsuppdrag, däribland 

Jiloan Hamad och 

Pontus Jansson. 

Istället vimlade det av 

juniorer som luftades. Det 

fanns plats för leenden och 

skratt, men ändå var känslan 

påtaglig av att något 

inte stämmer. 

Inte undra på det.


Norling på mediernas frågor utan att kunna ge besked i någon riktning. FOTO: EMIL MALMBORG 

konstig känsla 

med armarna i kors och det 

enda hörbara han sa under 

tvåmålsspelet var en kort 

kommentar till Erik Friberg 

om att bollen var en halvmeter 

över sidlinjen. 

Efter träningen gick Rikard 

Norling runt planen 

och småpratade med fansen. 

De trogna och lojala – 

men så har Norling agerat 

under hela sin tid i Malmö. 

Dialogen med staketrävarna 

i MFF-halsdukar har varit 

ständigt pågående. 

– Jag trivs att prata med 

personer som är genuint 

intresserade av MFF, sa Rikard 

Norling. 

Känner du något stöd? 

– Jag tror att alla är fullt 

medvetna om att något är 

på väg att hända. 

I samtalet med pressen 

hänvisade Rikard Norling 

ett par gånger till sitt gällande 

anställningsavtal med 

Malmö FF. Då var han kortfattad, 

ville inte ta ut svängarna 

på något sätt. Uppgifterna 

om att Jonas Thern 

kan vara på ingång som ny 

MFF-tränare duckade emellertid 

Norling inte för. 

– För mig är det inga konstigheter, 

det är en del av 

klubbledningens uppgift att 

ligga i framkant. Jonas är 

en jävligt härlig människa 

och en väldigt duktig tränare. 

Och så har han sina rötter 

här. För mig känns det 

som helt naturligt. 

Rikard Norling fick också 

frågan om hur han mår 

psykiskt. 

– Svarar jag att jag mår 

som en prins är det inte respektfullt 

mot dem som inte 

vill att jag ska må för bra. 

Vilken är den främsta 

anledningen till att du har 

hamnat i den här situationen? 

– Går jag vidare där, är 

jag inte riktigt korrekt mot 

situationen, sa Rikard Norling. 

TEXT: KENT 

JÖNSSON 

kent.jonsson 


Redigering: Fredrik Hedenskog 

C17 

SPORT 

Rikard Norling: 

En bra dialog 

som fortsätter 

MALMÖ 

■ Är inte alla stenar vända 

än i turbulensens 

MFF? 

MFF-tränaren Rikard 

Norling bekräftar att 

han på torsdagen hade 

möte med klubbens 

högsta representanter. 

– Jag hade ett möte med 

Per Nilsson och Håkan 

Jeppsson. Det var helt enkelt 

en bra dialog som fortsätter. 

Mötet hölls efter träningen 

och när Sydsvenskan når 

Rikard Norling, uttrycker 

han sig något annorlunda 

än tidigare på dagen. 

– Jag upplevde det som 

ett möte i positiv anda, 

förklarar Rikard Norling. 

Men i övrigt hänvisar jag 

till hemsidan. 

MFF la under dagen ut ett 

kort brev på sin hemsida. 

I detta står bland annat: 

”Vi menar att det bara minskar 

vår handlingsfrihet och försämrar 

för klubben om vi kommenterar 

innan något är klart. 

Dessutom riskerar människor 

Veteranen efterlyser 

tydligare besked 

MALMÖ 

■ MFF-veteranen Matias 

Concha vill ha en rak kommunikation 

i tränarfrågan 

för att undvika irritation. 

– Så fort beslut fattas 

ska spelartruppen ta del av 

dem. Det är mitt råd. Vi i 

truppen ska inte behöva 

läsa saker i tidningen eller 

se dem på tv, säger Matias 

Concha. 

Den 32-årige Malmökillen 

återvände i somras till 

MFF, då hade han inte spelat 

i klubben sedan 2003 

och hade en lång skadeperiod 

bakom sig. 

Snacket om sprickan 

mellan tränaren Rikard 

Norling och sportchefen 

Per Ågren har han följt, 

men inte ingående. 

– Ska jag vara helt ärlig 

är jag inte så insatt. Genom 

medierna har jag förstått 

att det finns grejer som är 

på gång, säger Matias Concha. 

Med din långa erfarenhet, 

hur viktigt är det att 

osäkerheten kring tränarfrågan 

löses snabbt? 

– Vi är visserligen i november 

och går snart på ledighet. 

Som tur är har det 

här hänt under slutet av 

säsongen och inte mitt i. 

Vi fick ändå avsluta hyfsat 

att fara illa om vi bidrar till 

spekulationer. I ljuset av det kan 

vi konstatera att allt för många 

redan sagt allt för mycket. Vi 

kan aldrig acceptera att enskilda 

personer ska utsättas för den 

typ av förföljelse som vi sett de 

senaste dagarna. Det är lågt och 

ovärdigt vår förening.” 

Det sistnämnda hänvisar 

till de banderoller som sattes 

upp på stadion i veckan 

och de hot som riktats mot 

ledande personer i klubben. 

MFF skriver också en direkt 

hälsning till supportrarna: 

”Vi förstår att ni blir frustrerade 

och otåliga. Vi förstår 

också att det kan tolkas som 

att vi inte gör något och att vi 

kan uppfattas som kallsinniga. 

Men vi måste be er om lite mer 

tålamod.” 

MAX WIMAN 

Matias Concha. 

max.wiman@sydsvenskan.se 

WHåll koll! Följ utvecklingen 

i Malmö FF på 

Sydsvenskan.se. Sydsvenskan 

liverapporterar i händelse av en 

presskonferens. 

i lugn och ro, säger Matias 

Concha och fortsätter: 

– Klart att det är viktigt 

att saker och ting blir färdiga 

så fort som möjligt. Och 

att man informerar alla 

som är inblandade. Alla går 

och tänker, det kan irritera. 

Tror du att Rikard Norling 

försvinner? 

– Det har jag ingen aning 

om, det skulle vara tråkigt 

om så var fallet. För jag 

tycker att han har gjort ett 

bra jobb. 

Hur mycket påverkar en 

ny tränare? 

– Varje tränare har sin filosofi 

och det tar tid. Norling 

har ändå varit här ett 

tag och fått in sitt spel. 

Kommer Jonas Thern in, 

kan det bli ett nytt spelsystem... 

– Istället för att sätta några 

spelsystem får man se 

vilka gubbar man har, säger 

Matias Concha. 

KENT JÖNSSON 

kent.jonsson@sydsvenskan.se

C18 Redigering: Mats Magnusson Fredag 16 november 2012 

SPORT 

FOTBOLL 

Inget beslut om 

sammanslagning 

■ Den planerade sammanslagningen 

mellan Oxie IF och BK Vången 

skjuts på framtiden, åtminstone ett 

par veckor. Oxie IF:s medlemmar 

röstade ja till ett sammangående vid 

onsdagens extra årsmöte, medan BK 

Vångens omröstning förklarades ogiltig. 

Detta eftersom det lades 49 röster 

trots att det bara var 48 personer i 

röstlängden. BK Vångens ordförande 

Mats Ohlsson räknar med ett nytt extra 

årsmöte om drygt två veckor. 

HANDBOLL · INFÖR SLAGET I MALMÖ 

MALMÖ 

■ För fyra år sedan hoppade Jörgen Rasmusson 

in som ordförande i HK Malmö. 

Som företagsledare tycker han det är 

viktigt med visioner. Med handbollen blev 

visionen en SM-final i Malmö arena 2013. 

Europaschlagerfestivalen 

satte stopp för det och HK 

Malmö har kanske den här 

säsongen inte riktigt kapacitet 

heller. 

– Skador har gjort att vi 

inte varit riktigt ordinarie 

någon gång. Men visionen 

finns kvar, och internt ska vi 

kanske prata guld först 2015. 

För Jörgen Rasmusson är 

det ”all in”. Det är det alltid. 

FOTBOLL 

Svennis söker nytt 

jobb i Senegal 

■ Sven-Göran Eriksson är en av sex 

kandidater till jobbet som ny förbundskapten 

för Senegal. Spiros Toulikas, 

chefsscout för Sportnet Group, säger 

till Barometern att han fick frågan 

från Senegal om vem som skulle passa 

för jobbet. Svaret var enkelt: Svennis. 

– Nu har vi skickat in hans cv. 

Sex namn är aktuella: Alain Giresse, 

Raymond Domenech, Jacques 

Santini, Aliou Cissé, Goran Stevanovic 

och Sven-Göran Eriksson. TT 

Han hade egentligen 

gjort sitt i handbollsbranschen 

när han lämnade sina 

ledaruppdrag i och med sönernas 

nedtrappning i Malmö 

HP. Men den då nybildade 

klubben HK Malmö 

kittlade. 

Så nu står han där match 

efter match och slår på sin 

trumma och försöker höja 

stämningen i Baltiska hallen. 

– Den grejen kom upp för 

några år sedan när Per Carlén 

var tränare. Vi gjorde 

det bara två matcher tror 

jag. Hösten 2010 tog vi upp 

det igen. 

Det är ovanligt att en ordförande 

visar sådan entusiasm 

kring sitt lag vid 

matcherna, men det är naturligt 

för Jörgen Rasmusson 

att stötta laget med sin 

trumma i Baltiskan. 

– Jag har sysslat med musik 

sedan jag var liten. Har 

spelat och sjungit i dansband 

och är fortfarande 

med i en duo som spelar ett 

20-tal gånger om året. Musiken 

är min andningspaus 

när andra spelar golf. 

”Jag kan se 

tillbaka på 

en fantastisk 

karriär.” 

Alexander Frei, 33, 

har gjort flest mål 

någonsin i schweiziskafotbollslandslaget 

(42). Efter nuvarande 

säsong avslutar 

anfallaren, 

som har tre raka ligatitlar 

med Basel, 

sin karriär. 

HANDBOLL 

Andersson utesluter 

inte landslaget 

■ Efter OS-silvret i London valde Sveriges 

stora handbollsstjärna Kim Andersson, 

30, att sluta i landslaget för 

att få mer tid till familjen. 

Men i en intervju med SVT berättar 

Andersson att han inte helt utesluter 

spel i den blågula tröjan i framtiden. 

– Det känns bra som det är nu. Men 

givetvis, om frågan om landslaget 

kommer från våra tränare kommer 

jag att tänka både en och två gånger 

till, säger Andersson till SVT. TT 

HK Malmös taktfasta ordförande Jörgen Rasmusson höjer vanligtvis stämningen i Baltiskan. När det nu blir stor fest i Arenan är det tveksamt om det kommer 

att låta lika mycket då trummisen har andra åtaganden i Malmö arena. ”Men man vet aldrig ...” 

Trumman slår för Malmö 

I Arenan i Slaget i Malmö 

i morgon blir det förmodligen 

inga trumvirvlar från 

Jörgen Rasmusson. 

– Sponsorsåtaganden, 

kund- och personalaktiviteter. 

Men man vet aldrig 

… 

Ystad mot Lugi, följt av 

Malmö mot Kristianstad. 

Sju-åtta tusen på läktarna. 

– Jag tycker att det är viktigt 

att HK Malmö tillsammans 

med YIF skapar en 

handbollsfest, en mer internationell 

prägel. 

Jörgen Rasmusson är van 

vid att jobba. Och han ger 

sig inte i första taget. Det 

gäller i hans engagemang 

utanför handbollen också. 

Som styrelsemedlem 

i Svenskt Näringsliv vill 

han bland annat förenkla 

skattereglerna för småföretagare 

och skapa fler 

jobb för ungdomar och 

därmed minska utanförskapet. 

– Jag är i Stockholm en 

gång i veckan för alla möten. 

Det blir lätt många 

timmar när jag brinner för 

en sak. 

För några månader sedan 

drog hans företag igång 

ett pilotprojekt tillsammans 

med Malmö stad 

för att få långtidsarbetslösa 

ungdomar i sysselsättning. 

– Det vi gör är unikt för 

TRAV 

Avenyn kan bli 

travbana för en dag 

■ Det låter som ett skämt, men i april 

nästa år kan det hållas en travtävling 

på Göteborgs paradgata Avenyn. En 

ansökan har skickats in till polisen av 

ett evenemangsbolag och den backas 

upp av företagarna på Avenyn och de 

kommunstyrda evenemangsbolagen 

Göteborg & Co och Gotevent, skriver 

Göteborgs-Posten. Tanken är att ett 

30-tal travekipage ska tävla mot varandra, 

två mot två. Tävlingarna ska 

äga rum den 19 april. TT 

FAKTA 

Jörgen Rasmusson 

■ Ålder: 48 år. 

■ Familj: Sambo Camilla, sönerna 

Lukas och Sebastian (båda 

med Malmö HP-bakgrund) 

samt dottern Nathalie. 

■ Bor: Radhus, Kastanjegården 

i Malmö. 

■ Yrke: Ägare och vd för familjeföretaget 

Lödde Plåt, vice 

ordförande i Plåtslageriernas 

Riksförbund. Suppleant i styrelsen 

för Svenskt Näringsliv. 

■ HK Malmö-bakgrund: Var 

med i första styrelsen när HK 

Malmö bildades 2007. Ordförande 

sedan 2008. 

■ Musikbakgrund: Började 

spela i dansbandet Coronas på 

Österlen i slutet av 1980-talet. 

Har nu J o J’s duo tillsammans 

med Joakim Lundin. Har själv 

skrivit texten till HK Malmös 

kampsång ”Tillsammans” – melodi 

”Go West” - som han framförde 

första gången i derbyt 

mot Lugi. 

■ Aktuell: Trummande ordförande 

i Slaget i Malmö som hålls 

för tredje gången i Malmö arena 

på lördag. 

regionen och vi kan förhoppningsvis 

bevisa att socialt 

ansvar kan vara både 

lönsamt och långsiktigt 

framgångsrikt. 

I nästa vecka besöker socialdemokraternaspartisekreterare 

Carin Jämtin 

Lödde Plåts lokaler på 

Bronsyxegatan för att själv 

skapa sig en uppfattning. 

– Jag pratar gärna om 

passion, mod och engagemang. 

Där skiljer sig inte 

idrotten och näringslivet 

åt på något vis. 

TEXT: RICHARD 

ÅKESSON 

richard.akesson 

@sydsvenskan.se


GOLF 

Henrik Stenson har 

tätkänning i Sydafrika 

■ Henrik Stenson behöver göra en bra 

tävling i Sydafrika för att vara säker 

på en plats i Europatourfinalen i Dubai 

nästa vecka. De 60 första på Europatourrankningen 

får spela och Stenson, 

för närvarande rankad 59:a, inledde 

South African Open med en 

runda på 66 slag, sex under 

par. Henrik Stenson är delad 

tvåa efter första dagen, två 

slag efter den ledande hemmaspelaren 

Merrick Bremner. 

HANDBOLL · LUGISKADA 

■ Det är oklart hur länge 

Lugis landslagsspelare Maria 

Adler måste vila från 

handboll. 

– Det ser väl inte så ljust 

ut. Jag har smärta i axeln 

fortfarande, säger Maria 

Adler. Har varit hos två 

sjukgymnaster, men ska 

kontrolleras av läkare på 

fredagen. 

Exakt vad hon besväras 

av är inte klart. 

– Men min axel har varit 

på väg ur led några gånger 

och det är förmodligen 

det. Den är instabil och i 

så fall måste den stärkas 

FOTBOLL 

Panathinaikos 

riskerar konkurs 

■ Att ha över 250 miljoner i skulder 

och hoppas det ska lösa sig via investerare 

och fans är optimistiskt. Om 

man är grekiska Panathinaikos är det 

nog nästan omöjligt. När Giannis Alafouzos 

tog över klubben i år hoppades 

han få in 130 miljoner från fansen, det 

har kommit in 17 miljoner, fullt 

förståeligt sett till Greklands 

ekonomi. Förutom skulderna 

så har klubben bara tagit 13 

poäng på tio matcher. TT 

Ovisst med Adlers axelskada 

innan jag kan spela handboll 

igen. 

I första hand hotas Maria 

Adlers satsning mot EM 

i Serbien i december. Lugi 

har inte match förrän 28 

december. 

– Om hon blir långtidsskadad 

så har vi problem, 

säger Lugis tränare Dragan 

Brljevic. 

– Men vi har Anna Olsson. 

Hon är en naturlig 

vänsternia, en av Sveriges 

mest kompletta spelare. 

Det vi söker är en niometerspelare. 

MAX WIMAN 

En instabil axel tvingar Lugis 

landslagsspelare Maria Adler 

till vila. 

+ Smarta appar i TV:n. 

Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära 

appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners 

senaste statusuppdateringar. 

samsung.se/smarttv 

3.32,25 

Dubbla franske OSvinnaren 

i simning 

Yannick Agnel är ny 

världsrekordinnehavare 

på 400 meter 

fritt. Vid de franska 

kortbanemästerskapen 

noterade Agnel 

3.32,25, en förbättring 

med 52 hundradelar 

av tysken Paul 

Biedermanns gamla 

rekord. 

ARKIVFOTO: PETER FRENNESSON 2012 

OLYMPISKT 

Qatar vill ha 

spelen 2024 

■ Qatars huvudstad Doha kommer 

att ansöka om att få arrangera OS 

2024. Detta efter att man inte valts 

ut som en av huvudkandidaterna till 

att få arrangera 2020 års olympiska 

spel. 

Inför 2024 har man bland annat föreslagit 

ett stort antal nya arenor. Enligt 

landets olympiska kommitté är 

byggplanerna långsiktiga. 

Det är redan klart att Qatar kommer 

att arrangera fotbolls-VM 2022. TT 

FOTBOLL · LDB FC MALMÖ 

■ LDB FC Malmös Emma 

Wilhelmssons nästa klubbadress 

kan bli – LDB FC 

Malmö. 

– Jo, det är ett alternativ 

igen. Jag vill inte gå in på 

varför, men det kan bli så, 

bekräftar 26-åringen. 

För en månad sedan var 

det annorlunda. Emma 

var då bestämd på att hon 

ville söka sig vidare i karriären 

efter sju år i Malmölaget. 

Under året har Emma 

Wilhelmsson fått sparsamt 

med speltid. Det har oftast 

blivit kortare inhopp 

på mittfältet, medan hon 

tidigare var ordinarie som 

mittback. 

Laget har under tiden 

bytt tränare. Peter Moberg 

slutar och assisterande Jonas 

Eidevall tar över, men 

Emma vill inte säga om det 

är något som påverkar henne. 

– Jag har erbjudande 

från annat allsvenskt håll 

också. Men Malmö är ett 

alternativ och jag ska bestämma 

mig inom kort, 

förklarar Emma Wilhelmsson. 

MAX WIMAN 

Redigering: Mats Magnusson 

C19 

SPORT 

FOTBOLL 

Jan Jönsson får 

fortsätta i Rosenborg 

■ På ett extrainsatt styrelsemöte i 

den norska fotbollsklubben Rosenborg 

bestämdes det i går att svenske 

Jan Jönsson fortsätter som tränare i 

klubben. Rosenborg har förlorat de 

fem senaste matcherna och fick den 

gångna helgen se toppkonkurrenten 

Molde säkra ligaguldet. 52-årige Jönsson 

kom till Rosenborg 2011. Dessförinnan 

tränade han ett annat norskt 

lag, Stabaek. I Sverige har han bland 

annat tränat Landskrona. TT 

Wilhelmsson kan stanna i Malmö 

Emma Wilhelmsson har tankar 

på en fortsättning i LDB 

FC Malmö. 

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva fi rmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. 

ARKIVFOTO: ANDREAS HILLERGREN 2012

C20 Redigering: Fredrik Hedenskog Fredag 16 november 2012 

SPORT 

BRITTISK ZLATANFEBER 

”Take Zlat!” 

– Ibra hyllad 

i England 

■ ”Förstummat” och 

”förtrollat” är ledorden 

när brittisk press hyllar 

Zlatan Ibrahimovic efter 

fyr-verkeriet i Solna. 

”Högst sannolikt ett 

av de bästa mål som 

gjorts av någon, någonstans 

i hela världen”, 

skriver Daily Mail. 

Varenda baksida i tidningsstånden 

i London var täckta 

av en och samma Ibrahimovic 

på torsdagsmorgonen, 

under sedvanligt ordvitsande 

rubriker. 

”Take Zlat” och ”Ibracadabra” 

upprepades av flera 

tidningar. ”Z over heels” 

skrev The Sun. ”Goal from 

the Gods” konstaterade 

Daily Mail. 

Många noterade Steven 

Gerrards kommentar om 

att det fjärde målet var det 

vackraste han hade varit 

med om – även om The Times 

ändå ”bara” satte det 

som nummer två på sin lista. 

”Säkerligen det mest fantastiska 

mål som gjorts mot 

England sedan Diego Maradonas 

andra i VM 1986”, 

skrev tidningens fotbollschef 

Oliver Kay. 

”Försök inte göra om det 

där hemma, om ni inte har 

en hoppborg”, varnade förre 

landslagsspelaren Jamie 

Redknapp i Daily Mail. 

Ingen annan spelare har 

tidigare gjort fyra mål på 

England i en fotbollslandskamp. 

Sällan har heller någon 

hyllats i samma stil. 

The Guardian pratar om 

hur de engelska debutanterna 

fick sig en läxa: 

”Vid slutet hade Roy 

Hodgson gett sex olika spe- 

”Vid slutet hade Roy 

Hodgson gett sex 

olika spelare deras 

debut […] Varenda 

en av dem lärde sig 

en värdefull läxa om 

fotboll på den här 

nivån och det är att 

när det finns någon 

med Zlatan Ibrahimovics 

talang i närheten 

så är det ett 

tufft klassrum.” 

The Guardian. 

Zlatan Ibrahimovic dominerade 

de engelska sportsidorna 

igår. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI 

lare deras debut […] Varenda 

en av dem lärde sig en 

värdefull läxa om fotboll 

på den här nivån och det är 

att när det finns någon med 

Zlatan Ibrahimovics talang 

i närheten så är det ett tufft 

klassrum”. 

Det engelska landslaget 

hade förberett sig inför mötet 

med den svenske världsstjärnan: 

”Englands försvarare tillbringade 

delar av gårdagsmorgonen 

med att se videoklipp 

med Zlatan Ibrahimovic 

för att lära känna 

sin fiende. Men det finns 

saker man inte kan förbereda 

sig för, i synnerhet inte 

cykelsparkar från 30 meter. 

Hur ska man förbereda sig 

för något man aldrig sett 

förut?”, skriver The Times. 

”Ibland ger det rysningar 

att få uppleva sådana ögonblick 

av idrottslig skönhet. 

Låt oss för alltid begrava 

tanken om att han inte producerar 

mot engelska lag”, 

skrev Matt Barlow i Daily 

Mail. WIKTOR NUMMELIN/TT 

”Englands försvarare 

tillbringade 

delar av gårdagsmorgonen 

med att 

se videoklipp med 

Ibrahimovic för att 

lära känna sin fiende. 

Men det finns saker 

man inte kan förbereda 

sig för. Hur 

ska man förbereda 

sig för något man 

aldrig sett förut?” 

The Times. 

TV

Grattis Emma Emanuelsson till vinsten 

i Volkswagen Grand Prix 2012! 

Under hösten har svenska ryttareliten tävlat om en prissumma på över en miljon kronor och 

två platser till Stockholm International Horse Show. Efter tre spännande deltävlingar och en 

final är vi glada över att nu kunna presentera årets vinnare i Volkswagen Grand Prix och vi är 

förstås extra glada över att hon kör en Passat Alltrack. Ett stort grattis Emma Emanuelsson 

från oss på Volkswagen! 

Volkswagen – stolt sponsor av Svenska Ridsportförbundet. 

www.volkswagen.se


SPORT 

SKIDOR · SÄSONGSPREMIÄR I BRUKSVALLARNA 

Daniel Richardsson har något på gång 

STOCKHOLM 

■ Träningssäsongen har flutit på bättre 

än någonsin för Daniel Richardsson. Trots 

brutna revben och knäckta ryggmuskler. 

Det gäller bara att den 

gänglige hälsingen får det 

rätta tävlingsflytet också. 

– Det har varit lite stolpe 

ut många gånger under 

karriären. Jag hoppas jag 

undviker det nu, säger skidstjärnan. 

I veckoslutet inleds längdskidsäsongen 

med den traditionellaSverigepremiären 

i Bruksvallarna. Daniel 

Richardsson kör allt, fredagens 

klassiska millopp, 

lördagens 15 kilometer fritt 

www.malmoredhawks.com 

och även sprinten på söndagen. 

– Om jag inte blir för 

trött. Jag behöver träna på 

sprint, säger Richardsson 

inför säsongsöppningen. 

Orken lär det inte vara 

något fel på. Visserligen 

fick 30-åringen nästan två 

träningsmånader störda 

efter ett fall på rullskidor 

i juni. Med två brutna revben 

och tilltryckta ryggmuskler 

blev det inte mycket 

till överkroppsträning. 

– Det blev mycket rullski- 

Knapp förlust 

för Rögle 

ISHOCKEY


LUNCH-V4

C-delen · Fredag 16 november 2012 

VÄDER 

SKÅNE IDAG 

Köpenhamn 

SVERIGE 

IDAG IMORGON 

+8 

4-8 m/s 

+8 

+8 

I natt +9 

+4 

˚ 

˚ 

˚ 

0 

+4 

˚ 

˚ 

+2 

˚ 

+7 

+7 

˚ 

˚ 

Fredag 

12:00 

Helsingborg 

4-8 m/s 

+8 

I natt +3 

+5 

Lund 

Malmö 

Trelleborg 

+5 

+4 

■ På många håll mulet. I söder lättare regnskurar, i norr 

en del snö men i södra Norrland sötrst chans till uppehåll 

och en del sol. 

”Det väntas bli mycket moln och längre perioder med 

mulet. Under främst förmiddagen kan lättare regnskurar 

förekomma. Men det blir fortsatt milt.” 

+8 

I natt +8 

˚ 

+8 

I natt +4 

˚ 

˚ 

Prognosen idag Säker Ganska säker 

Växjö 

Osäker 

-4 

+5 

˚ 

˚ 

˚ 

+1 

+7 

+6 

Lördag 

12:00 

+7 

4-8 m/s 

˚ 

I natt +2 

˚ 

+7 

I natt +6 

Simrishamn 

MALMÖ 

Natt +4 

0-2 mm 

S 3 m/s 

Kristianstad 

+8 

I natt +2 

+8 

I natt +4 

TILL SJÖSS 

Fredag 

12:00 

■ Sydkusten/Bornholm 

Idag SV 4-8 

I morgon S 5-9 

■ Bälten/Öresund 

Idag SV 4-8 

I morgon S 6-10 

+30° 

+25° 

+20° 

+15° 

+10° 

+5° 

0° 

–5° 

–10° 

–15° 

–20° 

UPP & NER 

SOLEN 

MÅNEN 

FEM DAGAR FRAMÅT 

■ Malmö 

Upp 

Ner 

■ Stockholm 

Upp 

Ner 

■ Luleå 

Upp 

Ner 

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 

+8 +5 +7 +7 +7 

˚ Natt +4˚ 

Natt +5˚ 

Natt +4˚ 

Natt +4˚ 

VÅGHÖJD 

0 mm 

SO 5 m/s 

✔ 

■ Idag 

Lommabukten 0.2 m 

Falsterbo 0.4 m 

Trelleborg 0.4 m 

Bornholmsgattet 0.5 m 

Köer på E22:an? 

Gå in på 

m.sydsvenskan.se 

i din mobil. 

+8 

I natt +4 

4-8 m/s 

0-2 mm 

S 4 m/s 

■ Malmö 

Upp 

07.44 

Ner 

15.58 

Förändr 

■ Stockholm 

– 9.17 

Upp 

07.46 

Ner 

15.19 

Förändr 

■ Luleå 

– 11.07 

Upp 

08.20 

Ner 

14.14 

Förändr – 17.16 

FRE LÖR SÖN MÅN TIS 

God sikt. 

God sikt. 

God sikt. 

God sikt. 

0 mm 

SV 4 m/s 

0 mm 

S 5 m/s 

MÅNADENS VÄDER 

10.34 

18.30 

10.42 

17.44 

11.32 

16.21 

■ Temp/Datum Högst Lägst 

Malmö 10.9/ 11 3/ 6 

Lund 

10.7/ 11 1.1/ 13 

Falsterbo 10/ 11 3.9/ 5 

Helsingborg 10/ 8 1.3/ 6 

Skillinge 10.2/ 11 1/ 13 

■ Nederbörd t o m 15/11 Mm Normal 

Malmö 

30.3 28.7 

Lund 

29.7 32.2 

Falsterbo 

26.1 21.3 

Helsingborg 39.3 31.2 

Skillinge 

42.1 28.7 

IGÅR Vädret kl 13 EUROPA IDAG 

Malmö 

Lund 

Falsterbo 

Helsingborg 

Hörby 

Kristianstad 

Skillinge 

Växjö 

Visby 

Göteborg 

Stockholm 

Östersund 

Kiruna 

MALMÖSTATISTIK 

Temperatur de senaste 14 dagarna 

15 

10 

5 

0 

-5 

2/11 

SVERIGETOPPEN 

Kallast 

Varmast 

Blåsigast 

Nederbörd 

8/11 

15/11 

METEOROLOG: 

EMIL BJÖRCK 

Min Medel Max 

Nederbörd de senaste 14 dagarna 

(mm) 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

678 

2/11 

+10 

+10 

+9 

+10 

+9 

+10 

+10 

+9 

+8 

+10 

+8 

+4 

+1 

8/11 

-13 

+11 

V 24 

12.9 

V 3 

V 2 

SV 5 

NV 3 

V 2 

V 3 

V 4 

V 4 

V 5 

V 5 

V 7 

V 6 

V 5 

mulet 

mulet 

mulet 

skur 

mulet 

moln 

mulet 

Känner du 

oro? 

Hur länge ska Alzheimers 

sjukdom få fortsätta att förstöra 

människors liv? Läs mer på: 

www.alzheimerfonden.se 

sol 

sol 

sol 

sol 

sol 

moln 

15/11 

Vittangi 

Norrköping 

Stekenjokk 

Avesta 

■ Ett högtryck vid Svarta Havet styr undan 

en del nederbördsområden. Italien och 

södra Balkanhalvön får en del regn och 

större delen av västra Europa får också 

ostadigt väder. I Skandinavien och Ryssland 

väntas en del snö. 

VÄRLDEN 

Alicante 

Amsterdam 

Antalya 

Aten 

Auckland 

Bagdad 

Bangkok 

Barcelona 

Beijing 

Beirut 

Berlin 

Bombay 

Bryssel 

Budapest 

Chicago 

Cypern 

Dallas 

Damaskus 

Dubai 

Edinburgh 

Geneve 

Hanoi 

Havanna 

Helsingfors 

Hongkong 

Istanbul 

Jerusalem 

Kairo 

+10° 

+15° 

+6° 

+18 ° 

+17 moln 

+7 sol 

+22 moln 

+17 moln 

+17 regn 

+22 moln 

+28 skur 

+15 moln 

+7 moln 

+24 moln 

+5 sol 

+28 sol 

+10 sol 

+9 sol 

+9 mulet 

+22 moln 

+15 sol 

+17 moln 

+27 sol 

+7 moln 

+9 sol 

+24 moln 

+24 moln 

+8 moln 

+19 moln 

+16 moln 

+20 moln 

+25 sol 

Kanarieöarna +23 moln 

Kapstaden +20 moln 

Kinshasa +27 skur 

Kreta +17 skur 

Lissabon +16 skur 

+2° 

+15° 

Vi satsar nu helt på vårt breda sortiment 

av utemöbler, grillar och solskydd… 

STOR 

UTFÖRSÄLJNING 

PÅ ALLA INNEMÖBLER 

OCH PRESENTARTIKLAR 

Möbler för livsnjutare! 

Glöm G 

inte dom som glömmer! 

PG 90 11 19-8 BG 901-1198 

www.alzheimerfonden.se 

Telefon 020-30 11 30 

HULTÉNS METEORVÄGEN 4, STAFFANSTORP 

TEL 046-250 252 | WWW.HULTENS.SE 

ÖPPET: VARD 10-18.30 | LÖR-SÖN 10-16 

-10° 

+9° 

+17° 

+4° 

Imorgon kl 13 lokal tid 

London +12 regn 

Los Angeles +16 skur 

Madeira +15 skur 

Madrid +11 skur 

Malaga +16 skur 

Maldiverna +27 sol 

Mallorca +17 moln 

Manila +30 sol 

Mexico City +17 moln 

Miami +23 skur 

Montreal +1 sol 

Moskva +3 moln 

Nairobi +21 skur 

New Delhi +27 sol 

New York +9 sol 

Nice +13 sol 

Oslo +3 regn 

Paris +12 sol 

Prag +6 moln 

Reykjavik -2 moln 

Rhodos +21 moln 

Rio de Janeiro +22 skur 

Rom +16 moln 

San Francisco +14 skur 

Shanghai +13 moln 

Singapore +27 skur 

Sofia +10 sol 

Sydney +17 moln 

Teheran +11 sol 

Tokyo +16 skur 

Tunis +19 moln 

Warszawa +5 sol 

Wien +9 sol 

®

SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?