Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

4 BULLBTIN DE UA/SON EI' D'INFORMATION
reprêsentés au Parlement sur leurs propositions pour
régler le probl~me kurde.
Au nom du parti gouvernemental ANAP, son viceprésident
M. Ercan Vuralhan résume ainsi le point de
vue de sa formation :
- Augmenter les investissements dans la région du
GAP (NDLR. les provinces kurdes concernées par les
constnictions de grandsjbarrages sur l'Euphrate et le
Tigre).
- Régler d'une manière planifiée et progressive le problème
du chômage dans la région. En particulier ilfau t
enrayer l'exode rural et Pour cela développer le niveau
de vie des paysans.
- Dans les relations avec les pays voisins bien se servir
de la «carte de l'eau» (NDLR. du partage des eaux de
l'Euphrate).
- Poursuivre le combat contre le PKK en se dotant de
tous les moyens techniques modernes.
Plu tôt que tout attendre de la seule répression, l'AN AP
semble investir tous ses espoirs dans le succès du projet
GAP qui apporterait prospérité à la population locale.
Celle-ci n'aurait ainsi plus de raison de se sentir différente
des Turcs et n'aurait plus de revendications
propres. C'est pour évi ter une telle évol ution que selon
M. Vuralhan, «l'Occiderlt a créé des Insti tuts (NDLR. il
s'agit de l'Institut Kurde' pour mettre constamment en
avant cette question (NDLR. kurde) dans les divers
forums internationaux e~pour entraîner la région vers
une crise». Pourle porte-parole de l'ANAP, «iln'y a pas
de minorité nationale en Turquie; tous les citoyens
turcs sont égaux en droits, mais chacun devrait pouvoir
parler en famille sa langue maternelle».
Tout en préconisant des mesures administratives et
économiques similaires, le vice-président du DYP
{Parti de la Juste voie de l'ancien premier ministre
Demirel} avance aussi quelques propositions d'ordre
linguistique et culturel.
- En matière de liberté linguistique, il faudrait adopter
les normes des démocraties occidentales.
- Pour les programmes en langue kurde dans les radiotélévision
et les autres organes de l'Etat, il faut trouver
une formule inspirée de~ modèles en vigueur dans les
démocraties européenn~s.
- Parallèlement pour ass~rer l'intégrité de l'Etat il faut
éradiquer les foyers d'agJtation soutenus par l'étranger.
Soulignant le fait que la Turquie a un président de la
république kurdophone, des premiers ministres, des
ministres, des parlementaires et des préfets également
kurdophones, le vice-président de la principale formation
de la droite libérale turque conclut: «Je crois que
le' moment est venu de trouver une solution inspirée
des modèles pratiqués dans les démocraties occidentales»,
Au nom du nouveau parti HEP,qui vient d'être formé,
M. Ahmet Turk, qui avait été expulsé du SHP pour
avoir assisté à la Conférence de Paris, affirme que toute
recherche de solution à la question kurde nécessite
d'abord un débat démocratique, donc l'abolition des
interdictions et de la censure sur cette question ainsi
que la suppression des délits d'opinion. Dans un tel
contexte chacun pourra proposer ses idées et ilappartiendra
alors au peuple de décider souverainement et
démocratiquement entre les propositions avancées.
Quant au SHP (Parti populiste social-démocrate
d'Inönü), ilélabore activement son «projet d'Anatolie
du Sud-Est» présenté comme une réponse globale à
l'ensemble des «problèmes éthniques, culturels, s0ciaux
et économiques de la région». Ce projet devrait
être rendu public sous peu.
Le numéro de l'hebdomadaire Nokta comporte également
une interview de l'ambassadeur d'Espagne en
Turquie, son Excellence Ramon Villanueva-Etcheverria
qui rappelle comment l'Espagne démocratique a
réglé les problèmes basque et catalan et comment elle
se sent plus forte, plus unie depuis l'adoption des
autonomies régionales.
L'évolution des esprits sur la question kurde en Turquie
est, dans l'ensemble, assez remarquable. De question
taboue, débattue dans le cercle restreint des intellectuels
de gauche, elle prend progressivement sa
place au centre du débat politique du pays. Le combat
pour la reconnaissance des droits du peuple kurde
mené tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger, en
particulier en Europe, semble enfin porter progressivement
ses fruits.
ASIGNALER:
- FERMETURE DE 3 000 ECOLES AU KURDISTAN
DE TURQUIE. Le Conseil de sécurité nationale turque
a, au cours de sa réunion du 11juin, décidé la fermeture
de 3 000 écoles situées dans les zones rurales du Kurdistan.
Officiellement il s'agit de mieux assurer la
sécurité des maîtres et des élèves: considérées comme
des «machines à assimiler les Kurdes», les écoles de
villages isolés sont souvent l'objet d'attaques des guérilléros
du PKK. D'après le ministre turc de l'Education,
M. Avni Akyol, Ankara mettra sur pied une série
d'internats dans les gros villages et villes défendus par
des unités militaires afin de poursuivre la scolarisation
des enfants kurdes. Des efforts particuliers seront
déployés par ces «centres d'éducation pour inculquer
aux enfants de la région l'attachement au drapeau et à
la patrie». Les enseignants servant dans ces écoles
spéciales jouiront d'un traitement privilégié et d'un
avancement plus rapide dans leur carrière. Une com-