Kullanıcı Rehberi

Kullanıcı Rehberi 

Başlarken 

Yazdırma 

Sorun Giderme 

Sarf Malzemelerini Yenileme ve Değiştirme 

Bu kılavuzda yer almayan bilgiler için, 

verilen CD-ROM'daki HTML/PDF 

dosyalarına başvurun. 

Bu makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve 

ileride başvurmak amacıyla elinizin altında bulundurun. 

Güvenli ve doğru kullanım için makineyi kullanmadan önce 

"Önce Bunu Oku"daki Güvenlik Bilgileri'ni okuduğunuzdan 

emin olun.

İÇİNDEKİLER 

1. Başlarken 

Başlamadan Önce..............................................................................................................................................5 

Kılavuzlar Hakkında Bilgi.............................................................................................................................. 5 

Seçenek Listesi................................................................................................................................................ 6 

Yazıcı Tipleri................................................................................................................................................... 7 

Modele Özgü Bilgiler.................................................................................................................................... 8 

Parça Adları ve İşlevleri Rehberi.....................................................................................................................10 

Bileşenler Rehberi........................................................................................................................................ 10 

Yazıcının Kontrol Paneli Adları ve İşlevleri Rehberi.................................................................................. 13 

Kontrol Paneli Ekranını Kullanma....................................................................................................................16 

[Ana] Ekranı kullanma................................................................................................................................. 16 

Kontrol Panelindeki Ekranları Kullanma.....................................................................................................18 

Ekran Şekillerini Değiştirme.........................................................................................................................20 

[Ana] Ekrana Simge Ekleme....................................................................................................................... 21 

Yazıcıda Oturum Açma................................................................................................................................... 23 

Kontrol Panelini Kullanarak Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulaması............................................................. 23 

Bir Yazıcı Sürücüsü Kullanarak Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama..........................................................23 

Kontrol Panelini Kullanarak Oturum Açma................................................................................................24 

Kontrol Panelini Kullanarak Oturumu Kapatma........................................................................................ 24 

Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Oturum Açma............................................................................................25 

Web Image Monitor Kullanarak Oturum Açma....................................................................................... 26 

Web Image Monitor Kullanarak Oturumu Kapatma................................................................................26 

Gücü Açma/Kapama..................................................................................................................................... 27 

Gücü Açma.................................................................................................................................................. 27 

Gücü Kapatma.............................................................................................................................................27 

Enerji Tasarrufu.............................................................................................................................................28 

Yazıcı Konfigürasyon Ekranlarını Görüntüleme.............................................................................................30 

Windows'ta Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Görüntüleme.......................................................................... 30 

Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Mac OS X'te Görüntüleme.........................................................................32 

2. Yazdırma 

Kağıt Özellikleri................................................................................................................................................33 

Giriş Kasetlerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt......................................................................................33 

Çıkış Tepsilerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt...................................................................................... 38 

1

2 

Kağıt Kalınlığı ile ilgili Notlar...................................................................................................................... 46 

Yazdırma Alanı............................................................................................................................................ 47 

Kağıt Yükleme...................................................................................................................................................49 

Kağıt Yüklemeyle ilgili Önlemler.................................................................................................................49 

Kullanılamayan Kağıt.................................................................................................................................. 49 

Kağıt Depolama...........................................................................................................................................50 

Kağıt Kasetlerine Kağıt Yükleme.................................................................................................................51 

Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme.................................................................................................................53 

Kaset 3'e (LCT) Kağıt Yükleme....................................................................................................................54 

Yüksek Kapasiteli Kasete (LCT) Kağıt Yükleme......................................................................................... 56 

Sabit Yönlü Kağıt veya İki Taraflı Kağıt Yükleme...................................................................................... 57 

Standart Yazdırma........................................................................................................................................... 59 

Windows'ta (PCL 6/PostScript 3) Yazdırma.............................................................................................59 

Windows'ta (PCL 5c/5e) Yazdırma.......................................................................................................... 60 

Mac OS X'te yazdırma................................................................................................................................61 

Sayfaların İki Tarafına da Yazdırma.......................................................................................................... 62 

Birden Çok Sayfayı Bir Sayfada Birleştirme.............................................................................................. 63 

Zarflara Yazdırma............................................................................................................................................65 

Zarf Yükleme................................................................................................................................................ 65 

Windows'ta (PCL 6/PostScript 3) Zarflara Yazdırma..............................................................................67 

Windows'ta (PCL 5c/5e) Zarflara Yazdırma........................................................................................... 67 

Mac OS X'te Zarflara Yazdırma................................................................................................................ 68 

Bir Dokümanı Saklama.................................................................................................................................... 69 

Windows'ta bir Dokümanı Saklama...........................................................................................................69 

Mac OS X'te Doküman Saklama............................................................................................................... 70 

3. Sorun Giderme 

Gösterge Mesajları Çıktığında........................................................................................................................73 

Panelden Gelen Bip Sesleri.............................................................................................................................74 

Yazıcının Durumu ve Ayarlarının Kontrolü..................................................................................................... 75 

[Durum Kontrolü] Tuşu Göstergesi Yandığında............................................................................................. 77 

Yazıcıyı Kullanırken Karşılaşabileceğiniz Sorunlar....................................................................................... 79 

Renk Kaydının Bozulması Durumunda........................................................................................................... 85 

Baskı Renginin Değişmesi Durumunda........................................................................................................... 86

Tonlama Düzeltme Değerini Ayarlama......................................................................................................86 

Tonlama Düzeltme Sayfası..........................................................................................................................87 

Tonlama Düzeltme Değerini Varsayılan Değere Sıfırlama.......................................................................89 

USB Bağlantısı Kurulamazsa...........................................................................................................................90 

Ekranda Çıkan Mesajlar..................................................................................................................................91 

Durum Mesajları.......................................................................................................................................... 91 

Uyarı Mesajları (Kontrol Panelinde Görüntülenir).................................................................................... 92 

Uyarı Mesajları (Hata Günlüklerine ve Raporlara Yazdırılır).................................................................. 95 

Hata Günlüğü Kontrolü.................................................................................................................................105 

Yazdırma İşlemini Yapamadığınızda...........................................................................................................106 

Veri Girişi Göstergesinin Yanmaması veya Yanıp Sönmemesi Durumunda.........................................108 

Diğer Yazdırma Sorunları............................................................................................................................. 109 

PictBridge Yazdırmanın Çalışmaması Durumunda..................................................................................... 123 

Sıkışan Kağıdı Çıkarma.................................................................................................................................124 

Kağıdın Nereye Sıkıştığını Belirleme........................................................................................................125 

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı için R1-R4 Görüntülendiğinde................................................127 

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı için R5-R7 Görüntülendiğinde................................................128 

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı için R8-R12 Görüntülendiğinde............................................. 129 

3000 yapraklık Sonlandırıcı için R1-R4 Görüntülendiğinde ................................................................130 

3000 yapraklık sonlandırıcı için R5-R8 Görüntülendiğinde................................................................. 131 

Sıkışan Zımbaları Çıkarma............................................................................................................................132 

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı................................................................................................... 133 

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı (Sırt Dikişli)............................................................................... 134 

3000 yapraklık Sonlandırıcı.................................................................................................................... 135 

Delgeç Atıklarının Çıkarılması.......................................................................................................................136 

4. Sarf Malzemelerini Yenileme ve Değiştirme 

Toner Ekleme..................................................................................................................................................137 

Diğer Sarf Malzemelerini Değiştirme...........................................................................................................140 

Zımba Ekleme.................................................................................................................................................142 

Ticari Markalar.............................................................................................................................................. 143 

3

1. Başlarken 

Bu bölümde yazıcı ile birlikte verilen kılavuzlarda kullanılan semboller, mevcut seçenekler, bileşenlerin 

isimleri ve işlevleri ile kurulum prosedürleri anlatılmaktadır. 

Başlamadan Önce 

Kılavuzlar Hakkında Bilgi 

Kılavuzlarda kullanılan semboller 

Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır: 

Makine kullanılırken dikkat edilecek hususları ve kağıt sıkışması, orijinallerin zarar görmesi ya da veri 

kaybı için olası nedenlerin açıklamalarını gösterir. Bu açıklamaları okuduğunuzdan emin olun. 

Makinenin işlevleriyle ilgili ek açıklamaları ve kullanıcı hatalarının çözümü hakkındaki talimatları 

gösterir. 

Bu sembol, her bir bölümün sonunda yer alır. İlgili daha fazla bilgiyi nerede bulabileceğinizi gösterir. 

[ ] 

Makinenin görüntü veya kontrol panelindeki tuşların adlarını belirtir. 

(başlıca Avrupa ve Asya) 

(başlıca Kuzey Amerika) 

A Bölgesi ve B Bölgesi modellerinin işlevlerindeki farklılık iki sembolle gösterilmiştir. Kullanmakta 

olduğunuz modelin bölgesiyle eşleşen sembolle gösterilen bilgiyi okuyun. Kullanmakta olduğunuz 

modeli hangi sembolün temsil ettiğine dair ayrıntılı bilgi için bkz. S.8 "Modele Özgü Bilgiler". 

Feragatname 

Bu kılavuzun içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir. 

Geçerli yasalarca izin verilen azami ölçüye göre, üretici hiçbir şekilde bu makinenin bozulmasından, 

kayıtlı verilerin kaybından, veya bu ürünün kullanımı veya kullanılmamasından ve onunla birlikte verilen 

kullanım kılavuzlarından doğacak hiçbir zarar için sorumlu tutulamaz. 

5

6 

1. Başlarken 

Bu makinede kayıtlı verilerin daima fotokopilerini aldığınızdan veya onları yedeklediğinizden emin olun. 

Dokümanlar veya veriler sizin kullanım hatalarınızdan veya makinenin arızalarından dolayı silinebilir. 

Üretici hiçbir şekilde bu makineyi kullanarak oluşturduğunuz dokümanlardan veya kullandığınız verilerin 

sonuçlarından sorumlu tutulamaz. 

Notlar 

Üretici, ofis ürünlerinizle, üreticiden alınan orijinal parçaların dışındaki parçaların kullanılmasından 

doğabilecek hiçbir zarar veya masraftan sorumlu tutulamaz. 

İyi çıktı kalitesi için, üretici, üreticiden alınacak orijinal tonerin kullanılmasını tavsiye etmektedir. 

Bu kılavuzdaki bazı resimler, az da olsa makineden farklılık gösterebilir. 

IP adresi hakkında 

Bu kılavuzda, "IP adresi" IPv4 ve IPv6 ortamlarını kapsamaktadır. Kullandığınız ortamla ilgili talimatları 

okuyun. 

Seçenek Listesi 

Bu bölümde yazıcının seçenek listesi ve bu kılavuzda sık kullanılan isimler verilmiştir. 

Tip 2 modelinde bir sabit disk bulunmaktadır. Farklı modellerle ilgili ayrıntılar için bkz.S.7 "Yazıcı 

Tipleri" 

Seçenek adı Açıklama 

Kağıt Besleme Ünitesi PB3120 550 sayfalık kağıt besleme ünitesi 

Kağıt Besleme Ünitesi PB3130 1100 sayfalık kağıt besleme ünitesi 

LCIT PB3140 2000 sayfalık kağıt besleme ünitesi 

LCIT RT3020 1200 sayfalık kağıt besleme ünitesi 

Posta Kutusu CS3000 Posta Kutusu 

Köprü Ünitesi BU3060 Köprü ünitesi 

Kitapçık Sonlandırıcı SR3110 2000 sayfalık kitapçık sonlandırıcı 

Sonlandırıcı SR3120 3000 sayfalık sonlandırıcı

Delgeç Ünitesi PU 3030 NA 

Delgeç Ünitesi PU 3030 EU 

Delgeç Ünitesi PU 3030 SC 

Seçenek adı Açıklama 

Delgeç ünitesi 

Çıkış Jogger Ünitesi Tip 9002A Çıkış jogger ünitesi 

Bellek Ünitesi Tip J 512MB 

Bellek Ünitesi Tip O 1GB 

SDRAM modülü 

Sabit Disk Sürücü Seçeneği Tip C830 * 1 Sabit disk 

Gigabit Ethernet Kartı Tip B 

Gigabit Ethernet Kartı Tip D 

IEEE802.11a/g Arayüz Birimi Tip M 

IEEE802.11 Arayüz Birimi Tip P 

IEEE802.11a/g Arayüz Birimi Tip L 

Gigabit Ethernet kartı 

Kablosuz LAN arayüz kartı 

IEEE 1284 Arayüz Kartı Tip A IEEE 1284 arayüz kartı 

Kameradan Doğrudan Baskı Kartı Tip J Kameradan doğrudan baskı kartı 

NetWare baskı için SD kart Tip O NetWare kartı 

VM Kartı Tip U VM kartı 

* 1 Yalnızca Tip 1 modelinde bulunmaktadır. 

Yazıcı Tipleri 

Bu yazıcının, farklı baskı hızları olan iki modeli vardır. 


Bu kılavuzda, modele uygun işlemler anlatılırken Tip 1 veya Tip 2 gibi farklı yazıcı modelleriyle ilgili 

açıklamalar yapılmaktadır. Aşağıdaki tabloda model tipleriyle ilgili açıklamalar yapılmıştır. 

7

8 

1. Başlarken 

Model tipleri Yazdırma hızı Sabit disk 

Tip 1 Dakikada maksimum 45 sayfa (A4 ) Tercihe bağlı 

Tip 2 Dakikada maksimum 55 sayfa (A4 ) Standart 

Bazı ülkelerde belirli tipler bulunmayabilir. Ayrıntılar için, lütfen yerel satıcınızla iletişime geçin. 

Bazı ülkelerde bazı seçenekler bulunmayabilir. Ayrıntılar için, lütfen yerel satıcınızla iletişime geçin. 

Hangi ülkede bulunduğunuza bağlı olarak bazı üniteler isteğe bağlı olabilir. Ayrıntılar için, lütfen yerel 

satıcınızla iletişime geçin. 

Modele Özgü Bilgiler 

Bu bölümde yazıcınızın ait olduğu bölgenin nasıl belirleneceği anlatılmaktadır. 

Yazıcının arkasında, konumu aşağıda gösterilen bir etiket vardır. Bu etiket yazıcınızın ait olduğu bölgeyi 

tespit hakkında ayrıntıları içerir. Etiketi okuyun. 

CQT651 

Aşağıdaki bilgiler bölgeye özeldir. Yazıcınızın bölgesine karşılık gelen sembolün altındaki bilgiyi 

okuyun. 

(özellikle Avrupa ve Asya) 

Etiket şunları içeriyorsa, yazıcınız A Bölgesi modelidir: 

• KOD XXXX -22, -27, -29 

• 220–240 V 


Etiket şunları içeriyorsa, yazıcınız B Bölgesi modelidir: 

• KOD XXXX -17 

• 120–127 V


• Bu kılavuzdaki boyutlar iki ölçüm birimiyle verilmektedir: metrik ve inç. Eğer yazıcınız A Bölgesi 

modeliyse, metrik birimleri kullanın. Eğer yazıcını B Bölgesi modeliyse, inç birimlerini kullanın. 

9

10 

1. Başlarken 

Parça Adları ve İşlevleri Rehberi 

Bileşenler Rehberi 

• Havalandırma deliklerini, yakınlarına veya karşılarına bir şey koyarak kapatmayın. Yazıcı aşırı 

ısınırsa, bir arıza meydana gelebilir. 

Ön ve sağ görünüm 

12 

11 

10 

9 

8 

1. Standart çıkış tepsisi 

Yazdırılan sayfalar buradan çıkar. 

2. Sağ üst kapak 

1 

7 6 5 

Sıkışan kağıdı çıkarmak için bu kapağı açın. 

3. Bypass tepsisi uzantısı 

2 

Boyutu A4'ten daha büyük olan kağıtları yüklerken bypass tepsisi uzantısını çekerek çıkarın. Kullanılabilen 

kağıt boyutları ve tipleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. S.33 "Giriş Kasetlerinin Her Biri için Desteklenen 

Kağıt". 

4. Bypass tepsisi 

En fazla 100 adet düz kağıt yüklenebilir. 

5. Sağ kapak (Dubleks ünitesi) 

Bu kapak, fırınlama ünitesini ve transfer rulosunu değiştirmek veya sıkışmış olan kağıdı çıkarmak için açılır. 

6. Kulp 

Yazıcıyı kaldırırken bu kulbu çekerek dışarı çıkarın. 

4 

3 

CQT003

7. Kaset 1, Kaset 2 

Her kasete en fazla 550 adet düz kağıt yüklenebilir. 

8. Ön alt kapak 

Atık toner şişesini değiştirirken bu kapağı açın. 

Ekranda " Atık Toner Şişesi dolu." mesajı çıkarsa lütfen atık toner şişesini değiştirin. 

9. Güç düğmesi 

Gücü açmak veya kapamak için bu düğmeyi kullanın. 

Gücü kapatmadan önce kapatma işlemlerini yapın. Yazıcının kapatılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.27 

"Gücü Kapatma". 

10. Ön kapak 

Toneri, siyah drum ünitesini, renkli drum ünitelerini veya transfer ünitesini değiştirirken bu kapağı açın. 

11. Kontrol paneli 

Bkz. S.13 "Yazıcının Kontrol Paneli Adları ve İşlevleri Rehberi". 

12. Kağıt desteği 

A3'ten daha büyük kağıtlara baskı yaparken kağıt desteğini açın. 

Arka ve sol görünüm 

10 

1. Opsiyonel arayüz kartı yuvası 

9 

İsteğe bağlı arayüz kartları takılabilir. 

1 

2 3 4 5 6 

7 

Opsiyonel bir kablosuz LAN arayüz kartı veya IEEE 1284 arayüz kartı takın. 

2. Genişletme kartı yuvaları 

SD kartı takmak için kapağı açın. 

3. USB portu B 

Yazıcıyı bir ana bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın. 

8 


CQT001 

11

12 

1. Başlarken 

4. Ethernet bağlantı noktası 

Yazıcıyı ağa bağlamak için bir ağ arayüz kablosu kullanın. 

5. USB portu A 

Dijital fotoğraf makinesi, kart doğrulama cihazı vb. harici cihazları bağlayın. 

6. Kontrolör kartı 

SDRAM modülü, sabit disk veya Gigabit Ethernet kartı gibi seçenekleri takmak için bunu çekerek çıkarın. 

7. Havalandırma 

Aşırı ısınmayı önlemek için ısıyı dahili bileşenlerden dışarıya atar. Bu deliklerin karşısına veya yakınına bir şey 

koymayın. Aksi takdirde yazıcıda arıza meydana gelebilir. 

8. Güç konnektörü 

Güç kablosunu yazıcıya takın. Diğer ucu elektrik prizine takın. 

9. Kulp 

Kontrolör kartını çıkarırken bu kulbu tutun. 

10. Opsiyonel Gigabit Ethernet kartı portu 

İç kısım 

Bu kapağı çıkarıp opsiyonel Gigabit Ethernet kartını takarak, Ethernet kablosunu Gigabit Ethernet kartındaki 

porta bağlayabilirsiniz. 

6 

5 

4 

1. Fırınlama ünitesi 

3 2 

Aşağıdaki mesaj çıktığında fırınlama ünitesini değiştirin: 

• "Fırınlama Ünitesinin şu anda değiştirilmesi gerekli. Fırınlama Ünitesini değiştirin. " 

Fırınlama ünitesini ve transfer rulosunu birlikte değiştirin. 

2. Transfer rulosu 

Aşağıdaki mesaj çıktığında transfer rulosunu değiştirin: 

• "Fırınlama Ünitesinin şu anda değiştirilmesi gerekli. Fırınlama Ünitesini değiştirin. " 

1 

CQT004

Transfer rulosu ve fırınlama ünitesini birlikte değiştirin. 

3. İç kapak 

Siyah drum ünitesini veya renkli drum ünitelerini ya da transfer ünitesini değiştirirken bu kapağı açın. 

4. Siyah drum ünitesi / Renkli drum üniteleri 

Drum üniteleri soldan başlayarak siyah (K), sarı (Y), macenta (M) ve cyan (C) sırasına göre takılır. Aşağıdaki 

mesaj çıktığında ilgili olan siyah drum ünitesini veya renkli drum ünitelerini değiştirin: 

• "Renkli Fotokondüktör Ünitesinin şimdi değiştirilmesi gerekli. Renkli Fotokondüktör Ünitesini değiştirin. " 

• "Siyah Fotokondüktör Ünitesinin şimdi değiştirilmesi gerekli. Siyah Fotokondüktör Ünitesini değiştirin. " 

5. Transfer ünitesi 

Aşağıdaki mesaj çıktığında transfer ünitesini değiştirin: 

6. Toner 

• "Transfer Ünitesinin şu anda değiştirilmesi gerekli. Transfer Ünitesini değiştirin. " 

Toner, soldan başlayarak siyah (K), sarı (Y), macenta(M) ve cyan (C) sırasına göre takılır. 

Aşağıdaki mesaj çıktığında ilgili toneri değiştirin: 

• " Toner yok. Toner Kartuşunu değiştirin. " 

Yazıcının Kontrol Paneli Adları ve İşlevleri Rehberi 

Bu resim, seçenekleri tamamen kurulu olan bir yazıcının kontrol panelini göstermektedir. 


13

14 

1. Başlarken 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1. Görüntü paneli 

13 

14 

8 

9 

10 

11 

12 

TR CQT135 

Her işlev, işlem durumu ve mesajlar için tuşları gösterir. Bkz. S.18 "Kontrol Panelindeki Ekranları Kullanma". 

2. Işık Sensörü 

ECO Gece Sensörü işlevi etkin olduğunda ortamdaki ışık seviyesini tespit eden sensördür. 

3. [Ana] tuşu 

[Ana] ekranı görüntülemek için basın. Ayrıntılar için bkz., S.16 "[Ana] Ekranı kullanma". 

4. [Askıya Al] tuşu 

Bir baskı işini askıya almak için bu tuşa basın. İş askıya alındığında ışık yanar. 

5. [Durumu Kontrol Et] tuşu 

Yazıcının sistem durumunu, her bir işlevin çalışma durumunu ve mevcut işleri kontrol etmek için basın. Ayrıca iş 

geçmişini ve yazıcının bakım bilgilerini de görüntüleyebilirsiniz. 

6. Veri Girş.göstergesi 

Yazıcı, bir bilgisayardan yazdırma işleri alırken yanıp söner. Yazdırılacak veri olduğunda veri girişi göstergesi 

yanar. 

7. Durumu Kontrol Et göstergesi 

Bir yazıcı hatası oluştuğunda yanar veya yanıp söner. 

Sürekli yanan kırmızı ışık: yazdırma işlemi yapılamaz.

Yanıp sönen sarı ışık: yazıcıya kısa bir süre sonra bakım yapılması gerekecek veya baskı kartuşu gibi bir sarf 

malzemesinin değiştirilmesi gerekecek. Yazdırma işlemi yapılabilir ama baskı kalitesinin iyi olacağı garanti 

edilemez. 

Ekranda çıkan talimatları izleyin. 

8. Power göstergesi 

Güç açıkken yanık kalır. Güç kapatıldığında veya yazıcı enerji tüketimi modundayken yanmaz. 

9. [Enerj.Tsrrf.] tuşu 

Uyku moduna girmek veya çıkmak için basın. Bkz. S.28 "Enerji Tasarrufu". Yazıcı Uyku modundayken, 

[Enerj.Tsrrf.] tuşu yavaşça yanıp söner. 

10. [Oturum Aç/Oturum.Kapat] tuşu 

Oturum açmak veya oturumu kapatmak için basın. 

11. [Kullanıcı Araçları] tuşu 

Gereksinimlerinizi karşılayacak varsayılan ayarları değiştirmek için basın. Bkz. Kullanım Talimatları. 

12. [Bastlştrlmş.Ekran] tuşu 

Basit ekrana geçiş yapmak için basın. Bkz. S.20 "Ekran Şekillerini Değiştirme". 

13. Medya erişim lambası 

Medya yuvasına bir bellek depolama aygıtı takıldığında veya bu ortama erişildiğinde yanar. 

14. Medya yuvaları 

SD kart veya USB flaş bellek aygıtı takmak için kullanın. 


15

16 

1. Başlarken 

Kontrol Paneli Ekranını Kullanma 

Bu bölümde kontrol paneli ekranının nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır. 

1 

2 

1. [Ana] ekranı 

İşlev ve kısayol simgelerini gösterir. Ayrıntılar için bkz., S.16 "[Ana] Ekranı kullanma". 

2. [Yazıcı] ekranı 

3 

Görüntü ekranına dokunun 

[Ana] tuşuna basın 

İşlem durumunu, mesajları ve işlev menülerini gösterir. Ayrıntılar için bkz., S.18 "Kontrol Panelindeki 

Ekranları Kullanma". 

3. [Malzeme Bilgileri] ekranı 

Toner, kağıt ve atık toner seviyeleri gibi yazıcı durumunu kontrol etmenizi sağlar. 

• Yazıcı açıldığında varsayılan ekran olarak [Ana] ekran çıkar. Bu varsayılan ayarını Fonksiyon 

Önceliği altında değiştirebilirsiniz. Bkz. Kullanım Talimatları. 

[Ana] Ekranı kullanma 

[Ana] ekranı görüntülemek için, [Ana] tuşuna basın. 

Her bir işlevin simgeleri [Ana] ekranda görüntülenir. 

TR CQT660

Sık kullanılan bütünleşik yazılım uygulamalarının kısayollarını [Ana] ekrana ekleyebilirsiniz. Eklenen 

kısayolların simgeleri [Ana] ekranda görülür. Bütünleşik yazılım uygulamaları kısayol simgelerine 

basılarak kolaylıkla açılabilir. 

• Ekrana aşırı güç veya darbe uygulamayın. Aksi halde hasar görebilir. İzin verilen azami kuvvet 

yaklaşık 30 N'dir (yaklaşık 3 kgf). (N = Newton, kgf = Kilogram kuvvet. 1 kgf = 9,8 N.) 

1. Malzeme Bilgisi simgesi 

1 

2 

3 

4 

5 

TR CQT658 

Toneri, kağıdı ve atık toner seviyelerini kontrol etmek amacıyla [Malzeme Bilgileri] ekranını açmak için basın. 

2. [Yazıcı] 

[Yazıcı] ekranını açmak için basın. 

3. Kısayol simgesi alanı 

[Ana] ekrana bütünleşik yazılım uygulamalarının kısayollarını ekleyebilirsiniz. Kısayol kaydıyla ilgili ayrıntılı 

bilgi için bkz. Kullanım Talimatları. 

4. Ana ekran resmi 

5. / 

[Ana] ekranda kurumsal logo gibi bir resim kullanılabilir. Resmi değiştirmek için bkz. Kullanım Talimatları. 

Bir sayfada simgeler görüntülenmediğinde sayfaları değiştirmek için basın. 

• Bütünleşik bir yazılım uygulaması kurulduğunda uygulamanın işlev simgesi [Ana] ekranda görünür. 

• Simgelerin sırasını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. Kullanım Talimatları. 

Sistem Sıfırlama 


Bir işi bitirdikten sonra, yazıcı belirli bir süre bekler ve sonra kendi ayarlarını Fonksiyon Önceliği altında 

belirtilen varsayılan değerlere geri getirir. Bu işleve "Sistem Sıfırlama" denir. Fonksiyon Önceliği altındaki 

varsayılan ayarları belirlemeye ilişkin prosedür için bkz. Kullanım Talimatları. 

Yazıcının, kendi ayarlarını varsayılan değerlerine geri yüklemeden önce beklediği sürenin uzunluğunu 

değiştirmek için Sistemi Oto.Sıfırlama Zamanlayıcısı ayarını kullanın. Bkz. Kullanım Talimatları. 

17

18 

1. Başlarken 

Kontrol Panelindeki Ekranları Kullanma 

Görüntü paneli, çalışma durumunu, mesajları ve işlev menülerini gösterir. 

Gösterilen işlev öğeleri, seçici tuşlar olarak görev yapar. Hafifçe üzerlerine basarak bir öğeyi seçebilir 

veya belirtebilirsiniz. 

Görüntü panelinde bir öğeyi seçtiğinizde veya belirttiğinizde, şeklinde vurgulanır. 

şeklinde görünen tuşlar kullanılamaz. 

• Ekrana aşırı güç veya darbe uygulamayın. Aksi halde hasar görebilir. İzin verilen azami güç 

yaklaşık 30N'dir (3 kgf civarında). (N = Newton, kgf = Kilogram kuvvet. 1 kgf = 9.8N.) 

Yazıcı açıldığında varsayılan ekran olarak [Ana] ekran çıkar. 

1. İşlem durumu veya mesajlar 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

TR QCT662 

Mevcut yazıcı durumunu, "Hazır", "Çevrimdışı" ve "Yazdırılıyor..." şeklinde gösterir. Yazdırma işi hakkındaki 

bilgiler (kullanıcı kimliği ve doküman adı) bu bölümde görünür. 

2. [Yazd.İşleri] 

Bir bilgisayardan gönderilen yazdırma işlerini görüntülemek için basın. 

3. Malzeme Bilgileri 

Kalan toneri kontrol edebilirsiniz. [Malzeme Bilgileri] ekranını görüntülemek için basın. 

4. [Aygttn.Yzdr. ] 

Doğrudan bellek depolama aygıtında saklanan dosyaların yazdırma ekranını görüntülemek için basın. 

5. [İş Sıfırlama] 

Geçerli yazdırma işini iptal etmek için basın. 

Hexa Aktarma seçiliyken basarsanız Hexa Aktarma iptal edilir. 

6. [İş İşlemi] 

Devam eden işi askıya almak için basın.

7. [Form Besleme] 

Yazıcının giriş arabelliğinde bırakılan tüm verileri yazdırmak için basın. 

8. [Diğer İşlv.] 

Hata günlükleri ve bekleyen işlerin durumunu görüntülemek için basın. 

[Bilgi] ekranını kullanma 

Kullanıcının çevre konusundaki bilincini artırmak amacıyla, yazıcı ayarını yazıcının çeşitli kağıt tasarruf 

işlevlerini kullanarak kullanıcıları ne kadar kağıt tasarrufu yaptıkları konusunda bilgilendirecek şekilde 

yapabilirsiniz. 

Renk kullanım oranı [Bilgi] ekranında da gösterilir. 

Kullanıcı kimlik doğrulaması etkinse, yazıcıda oturum açtığınızda ilgili ekran çıkar. Kullanıcı kimlik 

doğrulaması etkin değilse, Uyku modundan çıktıktan sonra veya sistem sıfırlandıktan sonra ilgili ekran 

çıkar. Güç açıldığında, kimlik doğrulama ayarlarına bağlı olmaksızın, [Bilgi] ekranı çıkar. 

1. Mesaj 

1 

2 

3 

4 

Yöneticinin yazdığı mesaj görüntülenir. 

2. Toplam Yazdırma Sayfası 

5 

6 

TR CQT200 

Mevcut sayma zamanında ve bir önceki sayma zamanında yazdırılmış olan toplam sayfa sayısı görüntülenir. 

3. Çevre Dostu Gösterge 

• Kağıt Küçültme: 

Dubleks ve birleştirerek yazdırma işlevleri kullanılarak tasarruf edilmiş olan kağıt miktarını gösterir. Bu 

değer, kullanılam tüm kağıttan yapılan tasarruf yüzdesini gösterir. Yüzde arttıkça, kağıt istifi azalır ve 

çiçek büyür. Oran %76 veya daha fazla olduğunda çiçek açmaya başlar. 

• 2 taraflı Kullanımı: 

2 taraflı baskıların toplam baskı sayısına oranı görüntülenir. 

• Birleştir Kullanımı: 

Birleştirilmiş baskıların toplam baskı sayısına oranı görüntülenir. 


19

20 

1. Başlarken 

4. Sayma zamanları 

Mevcut ve önceki sayma zamanları görüntülenir. 

5. [Çıkış] 

[Bilgi] ekranını kapatmak ve işleme geri dönmek için buna basın. 

6. Renk Kullanımı 

Renkli baskıların toplam baskı sayısına oranı görüntülenir. 

• Yazıcı ayarlarına bağlı olarak [Bilgi] ekranı görüntülenmeyebilir. Ayrıntılar için, bkz. Güvenlik 

Rehberi. 

• Kullanım durumunu kontrol etmek için Web Image Monitor de kullanılabilir. Bunların nasıl kontrol 

edileceği konusunda ayrıntılı bilgi için bkz. Web Image Monitor Yardım. 

• [Sistem Ayarları] altındaki [Çvr.Dst.Syc.Zmn./Yönet.Msj.] öğesinden "Sayma Zamanı", "Yönetici 

Mesajı", "Bilgi Ekranını Göster" ve "Gösterme Zamanı" öğelerini kontrol edebilirsiniz. Bu ayarları 

yalnızca yönetici değiştirebilir. Ayrıntılar için, bkz. Güvenlik Rehberi. 

Ekran Şekillerini Değiştirme 

Bu bölümde basit ekrana nasıl geçileceği ve çıkan anahtarların nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır. 

[Bastlştrlmş.Ekran] tuşuna bastığınızda, görüntü başlangıç ekranından basit ekrana geçer. 

Basit ekranda yalnızca temel işlevler görüntülenir. 

Harfler ve tuşlar işlemleri kolaylaştıracak şekilde daha büyük boyutta görüntülenir. 

1. [Bastlştrlmş.Ekran] tuşu. 

TR CQT663 

Resim, [Yazıcı] ekranının basit görüntüsünü göstermektedir.

Ekran kontrastını artırmak için [Bastlştrlmş.Ekran] tuşuna tekrar basın. 

• Yüksek kontrastlı ekrandan ilk ekrana dönmek için [Bastlştrlmş.Ekran] tuşuna tekrar basın. 

• Bazı tuşlar basit ekranda görünmez. 

[Ana] Ekrana Simge Ekleme 

Ayrıca işlevlerin simgelerini ve [Ana] ekrandan sildiğiniz dahili yazılım uygulamalarını da gözden 

geçirebilirsiniz. 

• 32 karaktere kadar olan kısayol adları standart bir ekranda görüntülenebilir. Kısayolun adı 32 

karakterden daha uzunsa, 32. karakterin yerine "..." gelir. Basit bir ekranda sadece 30 karakter 

görüntülenebilir. Kısayolun adı 30 karakterden daha uzunsa, 30. karakterin yerine "..." gelir. 

• En fazla 72 işlev ve kısayol simgesi kaydedebilirsiniz. Sınıra ulaşılırsa kullanılmayan simgeleri silin. 

Ayrıntılar için, bkz. Kullanım Talimatları. 

• Simgelerin konumunu değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. Kullanım Talimatları. 

Aşağıdaki işlemde, bütünleşik yazılım uygulamasının bir kısayolu [Ana] ekrana kaydedilmektedir. 

Web Image Monitor kullanmak için 

1. Web Image Monitor'de yönetici olarak oturum açın. 

Ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

2. [Aygıt Yönetimi]'ne gidip [Aygıt Ana Yönetimi]'ne tıklayın. 

3. [Simgeleri Düzenle]'ye tıklayın. 

4. Eklemek istediğiniz konumun [ Simge eklenebilir.] noktasına gelin ve ardından [ Ekle] 

düğmesine tıklayın. 

5. Eklemek istediğiniz işlev veya kısayol simgesini seçin. 

6. [OK] düğmesine dört kez tıklayın. 


21

22 

1. Başlarken 

Kullanıcı Araçları'nı kullanmak için 

1. [Ana'yı Düzenle] ekranındaki [Simgeyi Ekle]'ye basın. 

[Ana'yı Düzenle] ekranına erişimle ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

2. [Eklenecek Simgeyi Seç]'e basın. 

3. [Uygulama]'ya basın. 

4. Eklemek istediğiniz uygulamayı seçin. 

5. [Hedef Seç] öğesine basın. 

6. [Boş] görüntülenmesini istediğiniz konumu belirtin. 

7. [Çıkış] tuşuna basın. 

8. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın. 

• Basit ekrandaki [Hedef Seç] ekranındaki konumu kontrol etmek için ekranın sağ üst köşesindeki 

[ ] simgesine basın.

Yazıcıda Oturum Açma 

Bu bölümde, yazıcıda nasıl oturum açılacağı açıklanmaktadır. 

Eğer Temel Kimlik Doğrulama, Windows Kimlik Doğrulama, LDAP Kimlik Doğrulama, veya Entegrasyon 

Sunucusu Kimlik Doğrulama aktifse, ekranda kimlik doğrulama ekranı görüntülenir. Yazıcı, sadece 

kendinize ait Oturum Açma Kullanıcı Adı ve Oturum Açma Parolası'nı girdikten sonra çalışır hale gelir. 

Eğer Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama etkinse, Kullanıcı Kodu'nu girinceye kadar yazıcıyı 

kullanamazsınız. 

Yazıcıyı kullanabiliyorsanız, oturum açılmıştır. Kullanma durumuna son verdiğinizde oturum kapanmış 

olur. İzinsiz kullanımı önlemek için oturum kapatılmalıdır. 

• Kullanıcı yöneticisinden Oturum Açma Kullanıcı Adı, Oturum Açma Parolası ve Kullanıcı Kodu'nu 

isteyin. Kullanıcı kimlik doğrulaması hakkında ayrıntılar için, bkz. Güvenlik Rehberi. 

Kontrol Panelini Kullanarak Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulaması 

Bu bölümde Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulaması etkinken, kontrol panelini kullanarak yazıcıda oturum 

açma prosedürü açıklanmaktadır. 

Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulaması etkinse, size Kullanıcı Kodunu girmenizi hatırlatan bir ekran görünür. 

1. Kullanıcı Kodunu girin (sekiz haneye kadar) ve [OK]'ye basın. 

• İşler tamamlandıktan sonra oturumu kapatmak için [Enerji Koruyucusu] tuşuna basın. 

Bir Yazıcı Sürücüsü Kullanarak Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama 

Bu bölümde Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama etkinken, yazıcı sürücüsü kullanılarak yazıcıda oturum 

açma prosedürü açıklanmaktadır. 

Eğer Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama etkinse, yazıcı sürücüsünün yazıcı özelliklerinde Kullanıcı 

Kodu'nu belirtin. Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü Yardım Bölümüne bakın. 

• PCL yazıcı sürücüsü Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulamasını destekler. 

• Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulama ile oturum açıldığında, oturumu kapatmanız gerekmez. 


23

24 

1. Başlarken 

Kontrol Panelini Kullanarak Oturum Açma 

Bu bölümde Temel Kimlik Doğrulama, Windows Kimlik Doğrulama, LDAP Kimlik Doğrulama veya 

Entegrasyon Sunucusu Kimlik Doğrulama ayarlı olduğunda yazıcıda oturumu açma prosedürü 

anlatılmaktadır. 

1. [Oturum Aç] tuşuna basın. 

2. Oturum Açma Kullanıcı Adı'nı girin ve daha sonra [OK] tuşuna basın. 

3. Oturum Açma Parolası girin ve daha sonra [OK] tuşuna basın. 

Kullanıcı kimliği doğrulandığında, kullanıyor olduğunuz işlevin ekranı görünür. 

Kontrol Panelini Kullanarak Oturumu Kapatma 

Bu bölümde, Temel Kimlik Doğrulama, Windows Kimlik Doğrulama, LDAP Kimlik Doğrulama veya 

Entegrasyon Sunucusu Kimlik Doğrulama ayarlı olduğunda oturumu kapatma prosedürü anlatılmaktadır. 

• Yazıcının yetkisi olmayan kişiler tarafından kullanımını önlemek için, yazıcıyı kullanmayı 

tamamladıktan sonra daima oturumu kapatın. 

1. [Oturum Aç/Oturum.Kapat] tuşuna basın. 

2. [Evet] seçeneğine basın. 

TR CQT599

Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak Oturum Açma 

Yazıcıda oturum açmak için kaydedilmiş olan kullanıcı adınızı ve parolanızı kullanın. Bunu yazıcıyı ilk 

kullandığınızda yapmanız yeterlidir. 

PCL yazıcı sürücüsü Kullanıcı Kodu Kimlik Doğrulamasını destekler. 

Bu işlemin örneği Windows 7'ye göre verilerek açıklanmıştır. 

1. Yazıcı özellikleri iletişim kutusunu açın, ardından [Gelişmiş Seçenekler] sekmesine 

tıklayın. 

Yazdırma özellikleri iletişim kutusunu görüntülemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.30 "Windows'ta 

Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Görüntüleme". 

2. [Kullanıcı Kimlik Doğrulama] onay kutusunu seçin. 

3. Oturum açma parolasını şifrelemek istiyorsanız [Sürücü Şifreleme Anahtarı...] öğesine 

tıklayın. 

Parolayı şifrelemek istemediğiniz takdirde, adım 6'ya geçin. 

4. Yazıcıda önceden belirlenmiş sürücü şifreleme anahtarını girin. 

5. [Sürücü Şifreleme Anahtarı] iletişim kutusunu kapatmak için [OK]'e tıklayın. 

6. Yazıcı özellikleri iletişim kutusunu kapatmak için [OK] öğesine tıklayın. 

7. Yazdırma tercihleri iletişim kutusunu açın. 

8. Kullanıcı kimlik doğrulama ayarlarını belirleyin. 

PCL 5c yazıcı sürücüsünü kullanıyorsanız, [Geçerli Erişim] sekmesine ve daha sonra [Kimlik 

Doğrulamalar...]'a tıklayın. 

PCL 6 yazıcı sürücüsü kullanıyorsanız, [Detaylı Ayarlar] sekmesine, [İş Kurulmu]'na ve ardından [İş 

Kurulmu] alanındaki [Kimlik Doğrulama...]'ya tıklayın. 

9. Kullanıcı kimlik doğrulaması için, yazıcı veya sunucuda önceden belirlenmiş oturum açma 

kullanıcı adı ve parolasını girin. 

Yazıcı veya sunucuda kaydedilenlerle aynı oturum açma kullanıcı adı ve parolasını girmeye dikkat 

edin. 

Geçerli bir oturum açma kullanıcı adı ve parolası girmediğiniz takdirde yazdırma başlamayacaktır. 

10. [Kimlik Doğrulama] iletişim kutusunu kapatmak için [OK]'ye tıklayın. 

11. Yazdırma tercihleri iletişim kutusunu kapatmak için [OK]'e tıklayın. 


• Kullanılan uygulamaya bağlı olarak, bu prosedürde belirtilen özellikler geçerli olmayabilir. 

• Yazıcı sürücüsünü kullanarak oturum açarsanız, bitirdiğinizde oturumu kapatmanız gerekmez. 

25

26 

1. Başlarken 

Web Image Monitor Kullanarak Oturum Açma 

Web Image Monitor kullanarak oturum açmayla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Kullanıcı Kodu Kiml.Doğr. için, [Oturum Açma Kullanıcı Adı] kutusuna bir Kullanıcı Kodu yazın ve 

daha sonra [Oturum Aç] öğesine tıklayın. 

• Prosedür, kullanılan Web tarayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir. 

Web Image Monitor Kullanarak Oturumu Kapatma 

Bu bölümde Web Image Monitor kullanılarak oturum kapatma işlemi açıklanmaktadır. 

1. Oturumu kapatmak için [Oturumu Kapat] tuşuna tıklayın. 

• Oturumu kapattıktan sonra Web tarayıcısının önbelleğini silin.

Gücü Açma/Kapama 

Bu bölümde gücün nasıl açılacağı/kapatılacağı anlatılmaktadır. 

• Bu yazıcı, bir süre kullanılmaması durumunda Uyku moduna otomatik olarak geçer. Uyku moduna 

geçmeden önce yazıcının bekleyeceği süreyi ayarlamak için Uyku Modu Zamanlayıcısı ayarını 

yapın. Bkz. Kullanım Talimatları. 

Gücü Açma 

• Güç düğmesini açtıktan hemen sonra kapatmayın. Bunu yapmak, arızaya neden olacak biçimde 

sabit disk veya hafızanın hasarına yol açabilir. 

1. Güç kablosunun duvardaki prize sıkıca takıldığından emin olun. 

2. Güç düğmesini açın. 

Güç göstergesi yanar. 

CQT108 

• Gücü açtıktan sonra, yazıcının başlatılıyor olduğunu belirten bir ekran çıkar. Bu işlem sırasında 

gücü kapatmayın. Başlatma yaklaşık üç dakika sürer. 

Gücü Kapatma 


• Güç kablosunu duvardaki fişten çıkartırken, kablodan değil fişten tutarak çekin. Kablodan 

tutarak çekmek güç kablosuna zarar verebilir. Hasarlı güç kablolarının kullanılması yangın veya 

elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. 

27

28 

1. Başlarken 

• Yazıcının gücünü kapattıktan sonra, tekrar açmadan önce en az birkaç saniye bekleyin. "Turn main 

Power Switch off" mesajı görüntülenirse, yazıcının gücünü kapatın, en az 10 saniye bekleyin ve 

ardından tekrar açın. Asla gücü kapattıktan hemen sonra geri açmayın. 

• Güç kablosu fişini çekmeden önce, güç düğmesini kapatın ve güç düğmesi göstergesinin 

kapandığından emin olun. Bunu yapmamak, sabit disk veya hafızada hasara yol açarak arızalara 

neden olabilir. 

• Yazıcı çalışırken gücü kapatmayın. 

1. Güç düğmesini kapatın. 

Güç göstergesi söner. 

Enerji Tasarrufu 

Bu yazıcı aşağıdaki enerji tasarruf işlevlerine sahiptir. 

Düşük Güç modu 

Yazıcıyı çalıştıktan sonra bir süre kullanmamanız durumunda ekran kapanır ve yazıcı Düşük Güç 

moduna geçer. Yazıcı Düşük Güç modunda daha az elektrik kullanır. 

Yazıcının [Düşük Güç Modu Zamanlayıcısı] altındaki Düşük Güç moduna geçmeden önce 

bekleyeceği süreyi değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. Kullanım Talimatları. 

Yazıcının Düşük Güç moduna geçmesini sağlayacak ayarları [Enerji Koruyucusu] tuşuna basarak 

yapabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

Düşük Güç modundan çıkmak için aşağıdakilerden birini yapın: 

Uyku modu 

• Görüntü paneline dokunun veya kontrol panelindeki düğmelerden birine basın. 

• Bypass tepsisine kağıt yükleyin. 

• Kağıt kasetlerini çekerek çıkarın. 

Yazıcı Düşük Güç moduna girdikten sonra belirli bir süre aktif hale gelmezse, güç tüketimini biraz 

daha azaltmak için Uyku moduna girer. Yazıcı aynı zamanda aşağıdaki koşullarda Uyku moduna 

girer: 

• [Enerji Koruyucusu] tuşuna basıldığında 

• Yazıcının Uyku moduna girmeden önce beklediği süre [Uyku Modu Zamanlayıcısı]'nda 

ayarlanır 

• ECO Gece Sensörü ortam ışığı seviyesini algıladığında 

[Uyku Modu Zamanlayıcısı] ve [ECO Gece Sensörü] hakkında ayrıntılar için bkz. Kullanım 

Talimatları. 

Uyku modundan çıkmak için aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• [Enerji Koruyucusu] tuşuna basın. 

• [Durum Kontrolü] tuşuna basın. 

Haftalık Zamanlayıcıyla Kapatma modu 

Yazıcının Kapatma moduna girip çıktığı zamanı ayarlayın. Bu zamanlayıcı Pazartesi'den Pazar'a 

kadar ayarlanabilir. [Haftalık Zamanlayıcı] ayarını yapmak için bkz. Kullanım Talimatları. 

ECO Gece Sensörü ile Kapatma modu 

Yazıcı ortam ışığı seviyesini tespit eder ve geceleri Kapatma moduna otomatik olarak geçer. [ECO 

Gece Sensörü] ayarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Yazıcı Uyku modundayken, [Enerj.Tsrrf.] tuşu yavaşça yanıp söner. 

• Enerji tasarrufu işlevleri aşağıdaki durumlarda çalışmaz: 

• Harici bir cihaz ile iletişim halindeyken 

• Sabit disk etkin olduğunda 

• Bir uyarı mesajı belirdiğinde 

• Servis çağrısı mesajı belirdiğinde 

• Kağıt sıkıştığında 

• Yazıcı kapakları açıldığında 

• Ekranda "Toner yok. Toner Kartuşunu değiştirin. " mesajı çıktığında 

• Toner doldurulurken 

• [Kullanıcı Araçları] ekranı çıktığında 

• Sabit ısınma devam ederken 

• Veri işlenirken 

• Yazdırma sırasında işlemler bekletilirken 

• Veri Girişi göstergesi açıkken veya yanıp sönüyorken 

• Örnek yazdırma, kilitli yazdırma, bekletilen yazdırma, veya kayıtlı yazdırma ekranı 

görüntülenirken 

• Kaydedilen dokümanın ekranı çıktığında 

• Dahili soğutma fanı etkin olduğunda 

• Yazıcı Uyku modunda daha az enerji tüketir ama yazdırmaya başlaması daha uzun sürer. 


• İki veya daha fazla enerji tasarrufu işlevi ayarlanırsa öncelikle enerji tasarruf moduna girme 

koşullarını yerine getiren işlev geçerli olur. 

29

30 

1. Başlarken 

Yazıcı Konfigürasyon Ekranlarını Görüntüleme 

Bu bölümde yazıcının yapılandırma ekranının nasıl görüntüleneceği açıklanmaktadır. 

Windows'ta Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Görüntüleme 

Bu bölümde, [Yazıcılar ve Fakslar] sekmesinden yazıcı sürücüsü özelliklerinin nasıl açılacağı 

açıklanmaktadır. 

• Yazıcı özelliklerini değiştirmek için Yazıcıları Yönetme izni gereklidir. Yöneticiler grubu üyesi olarak 

oturum açın. 

• Bireysel kullanıcıların yazıcı varsayılan ayarlarını değiştiremezsiniz. Yazıcı özellikleri iletişim 

kutusunda yapılan ayarlar tüm kullanıcılara uygulanır. 

1. [Başlat] menüsünde, [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesine tıklayın. 

2. Kullanmak istediğiniz yazıcı simgesine sağ tıklayın. 

3. [Yazıcı özellikleri] seçeneğine tıklayın. 

[Başlat] menüsünden Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunu görüntüleme 

Bu bölümde [Aygıtlar ve Yazıcılar]'dan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunun nasıl açılacağı 


• Yazıcı sürücüsü bir yazıcı sunucusu tarafından dağıtıldığı zaman, sunucu tarafından belirtilen ayar 

değerleri [Yazdırma Varsayılan Ayarları...] için varsayılan olarak görüntülenir. 

• Her kullanıcı için farklı yazdırma ayarı yapılandırması yapılamaz. Bu iletişim kutusunda 

yapılandırılan ayarlar varsayılan olarak kullanılır. 

1. [Başlat] menüsünde, [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesine tıklayın. 

2. Kullanmak istediğiniz yazıcı simgesine sağ tıklayın. 

3. [Yazdırma Tercihleri]'ne tıklayın. 

Bir uygulamada Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunu görüntüleme 

Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapabilirsiniz. Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapmak 

üzere, bu uygulamadan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açın.

[Aygıtlar ve Yazıcılar] penceresinden açılan [Yazdırma Tercihi] iletişim kutusunda görünen ayarlar, bir 

uygulamada açılmış olan [Yazdırma Tercihi] iletişim kutusunda varsayılan olarak uygulanır. Bir 

uygulamadan yazdırma işlemini yaparken ayarları gereken şekilde değiştirin. 

Görüntülenen ekranlar, uygulamaya bağlı olarak farklılık gösterebilir. Aşağıda, örnek olarak Windows 

7'de WordPad'i kullanarak bir uygulamadan dokümanların nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır. 

1. Pencerenin sol üst köşesindeki WordPad menü düğmesine tıklayın ve ardından [Yazdır] 

düğmesine tıklayın. 

2. [Yazıcı Seç] listesinde, kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. 

3. [Tercihler] öğesine tıklayın. 

• [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açma prosedürleri, uygulamaya bağlı olarak değişir. 

Ayrıntılar için yazıcı sürücüsü Yardım bölümüne veya uygulamayla birlikte verilen kılavuzlara 

bakın. 

Tek Tıklama Önayarlarını Kullanma 

Bazı sık kullanılan işlevler [Tek Tıklama Önayarlar:] sekmesindeki "Tek Tıklama Önayar Listesi" altında 

kayıtlıdır. 

İlgili ayarı, tek tıklama önayar ismine tıklayarak kolayca uygulayabilirsiniz. Bu işlem yanlış ayarları ve 

baskıları önler. 

Tek tıklama önayarlar istenildiği gibi eklenebilir, değiştirilebilir ve silinebilir. Kayıtlı tek tıklama önayarları 

kullanarak, yazıcı sürücüsü bilgisine sahip olmayan kullanıcılar da gelişmiş yazdırma işlevlerini kolayca 

kullanabilirler. 

Tek tıklama önayarları kaydetmek için şu işlemleri takip edin. 

1. Yazdırma tercihleri iletişim kutusunu açın. 

2. Gereksinim duyduğunuz ayarları yapın. 

3. [MevcutAyarları Kaydet...] öğesine tıklayın. 

4. Ayarı tanımlayan bir isim ve yorumu girin, ve sonra [OK] tuşuna tıklayın. 

5. [OK]'e tıklayın. 

Yazıcı Konfigürasyon Ekranlarını Görüntüleme 

• Tek tıklama önayarların değiştirilmesi ve silinmesi hakkında ayrıntılar için, bkz., yazıcı sürücüsü 

Yardımı. 

31

32 

1. Başlarken 

Yazıcı Sürücüsü Yardımını Görüntüleme 

Yazıcı sürücüsü Yardımını görüntüleme 

Yazıcı sürücüsünün ayar iletişim kutusundaki [Yardım]'a tıkladığınızda çıkan sekmeyle ilgili Yardım 

içeriği görüntülenir. 

Yazıcı sürücüsü ayarları iletişim kutusundaki öğelerin açıklamalarını görüntüleme 

Yazıcı sürücüsünün ayar iletişim kutusunun sağ üst köşesindeki soru işareti düğmesine tıklarsanız, 

fare imleci soru işaretine döner. Bu soru işaretini görüntülemek istediğiniz öğenin Yardım bilgileri 

üzerine götürün ve daha sonra Yardım bilgilerini görüntülemek için sol tıklayın. 

Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Mac OS X'te Görüntüleme 

Bu bölümde Mac OS X'te yazıcı sürücüsü ayarları ekranının nasıl görüntüleneceği açıklanmaktadır. 

Çıkan ekranlar, uygulamaya bağlı olarak aşağıdaki adımlarda belirtilenlerden farklı olabilir. Aşağıdaki 

işlemde, Mac OS X 10.6'daki Metin Düzenleme örnek olarak kullanılmıştır. 

1. Sistem Tercihlerini başlatın. 

2. [Yazdır & Faks] öğesine tıklayın. 

3. Kullanmak istediğiniz yazıcının simgesine tıklayın. 

Bir uygulamadan yazdırma tercihleri ekranını görüntüleme 

Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapabilirsiniz. Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapmak 

üzere, bu uygulamadan yazdırma tercihleri ekranını açın. 

1. [Dosya] menüsünden [Yazdır]'ı seçin. 

2. [Yazıcı:] açılır menüsünden kullandığınız yazıcıyı seçin.

2. Yazdırma 

Bu bölümde kağıt kasetlerine kağıt yükleme ve yazıcı ayarlarını yapılandırma prosedürleri dahil olmak 

üzere yazıcıyı kullanmadan önce yazıcı ayarlarının nasıl yapılacağı ve farklı yazdırma işlevlerini 

kullanarak nasıl doküman yazdırılacağı açıklanmaktadır. Windows 7 ve Mac OS X 10.6'da yazıcı 

sürücülerini kullanarak yazdırma prosedürleri örnek olarak gösterilmiştir. 

Kağıt Özellikleri 

Bu bölümde her kaset için önerilen kağıt boyutları, tipleri ve kağıt ağırlığı anlatılmaktadır. 

Giriş Kasetlerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt 

Aşağıdaki tablolarda yazıcının giriş kasetlerinden her birine yüklenebilen kağıt boyutu, tipi, besleme 

yönü ve maksimum sayfa sayısıyla ilgili ayrıntılar verilmektedir. Dubleks yazdırma belirtildiğinde 

desteklenen kağıtla ilgili bilgiler de verilmektedir. 

• Aşağıdaki tablolarda verilen kağıt kapasiteleri örnektir. Kağıt tipine bağlı olarak gerçek kağıt 

kapasitesi daha düşük olabilir. 

Kaset 1 

Kağıt türü 

Kağıt boyutları 

Düz Kağıt, Geri Dön. Kğt., Renkli Kağıt, Özel Kağıt 1 - 

3, Antet, Önc. Yazdırılmış Kağıt, Bond Kağıt, Karton, 

Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma 

A4 

8 1 / 2 × 11 

Kağıt ağırlığı 52 - 256 g/m 2 (14 lb. Bond - 140 lb. İndeks) 

Kağıt kapasitesi (80 g/m 2 , 20 lb. 

Bond): 

Not 

550 yaprak 

• Özel kağıt boyutu desteklenmez. 

• Kağıt kaseti parmaklığı sabittir. Bu kasete 

yerleştirilen kağıdın boyutunu değiştirmek 

istiyorsanız, servis temsilcinizle irtibat kurun. 

33

34 

2. Yazdırma 

Kaset 2 


Kağıt boyutları otomatik olarak seçilir 

Manuel ayar gerektiren kağıt 

boyutları 


3, Antet, Önc.Yazdırılmış Kağıt, Bond Kağıt, Karton, 

Kaplı Kağıt, Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma, Zarf 

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 

8 1 / 2 × 11 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 

7 1 / 4 × 10 1 / 2 , A4 , A5 , B5 JIS 

Standart boyut: 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 

, 10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 , 

10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

Özel boyut: 

• Dikey: 182,0–297,0 mm (7,17–11,69 inç) 

• Yatay: 148,0–432,0 mm (5,83–17,00 inç) 


Kağıt kapasitesi 

Not 

Bypass Tepsisi 


80 g/m 2 (20 lb. Bond): 550 yaprak 

Zarf: 50 yaprak 

• Zarfları kapakçıkları tamamen açık şekilde 

yükleyin. 

• Dikey uzunluğu 279 mm (11,0 inç)'ten fazla olan 

kağıdı tepsiye yüklerken, yatay genişliği 420 mm 

(16,6 inç) veya daha az olan kağıt kullanın. 



Kaplı Kağıt, Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma, OHP (Asetat), 

Etiket Kğd., Zarf



boyutları 


A3 , A4 , A5 , A6 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 11 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 

B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS , 11 × 17 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 

, 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 4 1 / 8 × 

9 1 / 2 , 3 7 / 8 × 7 1 / 2 , C5 Env , C6 Env , 

DL Env , 8K , 16K , 12 × 18 , 11 × 15 , 10 

× 14 

A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 

JIS , B6 JIS , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 4 × 

14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , 3 7 / 8 × 

7 1 / 2 , C5 Env , C6 Env , DL Env , 8K , 

16K , 12 × 18 , 11 × 15 , 10 × 14 

Özel boyut 

• Dikey: 90,0–305,0 mm (3,55–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–1260,0 mm (5,83–49,60 inç) 

Kağıt ağırlığı 52 - 300 g/m 2 (14 lb.Bond - 110 lb.Kapak) 

Kağıt kapasitesi 

550 sayfalık kağıt besleme ünitesi 


• 80 g/m 2 (20 lb. Bond) : 100 yaprak 

• Kalın Kağıt 1: 40 yaprak 

• Kalın Kağıt 2, 3: 20 yaprak 

• Kalın Kağıt 4: 16 yaprak 

• OHP (Asetat):50 yaprak 

• Etiket Kağıdı: 1 yaprak 

• Zarf: 10 yaprak 





35

36 

2. Yazdırma 



boyutları 

A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 

8 1 / 2 × 11 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 

7 1 / 4 × 10 1 / 2 , A4 , A5 , B5 JIS 


11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 

, 10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 , 

10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

Özel boyut: 

• Dikey: 182,0–297,0 mm (7,17–11,69 inç) 

• Yatay: 148,0 - -432,0 mm (5,83 - 7,00 inç) 



Bond) 




550 yaprak 




A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 

8 1 / 2 × 11 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 

7 1 / 4 × 10 1 / 2 , A4 , A5 , B5 JIS


boyutları 


11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 

, 10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K , 11 × 15 , 

10 × 14 , 4 1 / 8 × 9 1 / 2 , C5 Env 

Özel boyut: 

• Dikey: 182,0–297,0 mm (7,17–11,69 inç) 

• Yatay: 148,0–432,0 mm (5,83–17,00 inç) 



Bond) 




550 yaprak × 2 kaset 



Kaplı Kağıt, Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma 

A4 

8 1 / 2 × 11 



Bond) 

Not 

1.000 yaprak × 2 kaset 






37

38 

2. Yazdırma 






Kaplı Kağıt, Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma 

A4 

8 1 / 2 × 11 

Kağıt ağırlığı 60–256 g/m 2 (16 lb. Bond–140 lb. İndeks) 


Bond) 

Not 

Dubleks yazdırma 



1.200 yaprak 






3, Antet, Önc.Yazdırılmış Kağıt, Bond Kağıt, Karton 


A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 

JIS , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 

11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 8K , 

16K , 11 × 15 , 10 × 14 

Özel boyut: 

• Dikey: 90,0–297,0 mm (3,55–11,69 inç) 

• Yatay: 148,0–432,0 mm (5,83–17,00 inç) 


Çıkış Tepsilerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt 

Aşağıdaki tablolarda, kağıt boyutları, besleme yönleri ve yazıcının çıkış tepsilerinden her birine 

istiflenebilecek maksimum sayfa sayısıyla ilgili ayrıntılar verilmiştir. Opsiyonel sonlandırıcının zımba 

işleviyle ilgili teknik özellikler de verilmiştir.

• Aşağıdaki tablolarda verilen kağıt kapasiteleri örnektir. Kağıt tipine bağlı olarak gerçek kağıt 

kapasitesi daha düşük olabilir. 

Standart çıkış tepsisi 

Kağıt kapasitesi (80 g/m 2 , 20 lb. Bond): 

• 500 yaprak (A4 , 8 1 / 2 × 11 veya daha küçük) 

• 250 yaprak (B4 JIS , 8 1 / 2 × 14 veya daha büyük) 

Köprü ünitesi 

Kağıt kapasitesi (80 g/m 2 , 20 lb. Bond): 

• 250 yaprak: A4, 8 1 / 2 × 11 veya daha küçük 

• 125 yaprak: B4 JIS, 8 1 / 2 × 14 veya daha büyük 

Posta Kutusu 



A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 

JIS , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 

11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 4 1 / 8 × 

9 1 / 2 , 3 7 / 8 × 7 1 / 2 , C5 Env , C6 Env , 

DL Env , 8K , 16K 

Özel boyut: 

Dikey: 105,0–297,0 mm (4,14–11,69 inç) 

Yatay: 139,7–431,8 mm (5,50–17,00 inç) 

Kağıt ağırlığı 52–128 g/m 2 (14–34 lb. Bond) 


Bond) 

125 yaprak × 4 


39

40 

2. Yazdırma 

2000 sayfalık kitapçık sonlandırıcı 

Sonlandırıcı üst tepsisi 



A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , 

A6 , 12 × 18 , 11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 

8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 

16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 100,0–305,0 mm (3,94–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


İstif kapasitesi (80 g/m2, 20 lb. 

Bond) 

Sonlandırıcı ayırma tepsisi 


• A4, 8 1 / 2 × 11 veya daha küçük: 250 kağıt 

• B4 JIS, 8 1 / 2 × 14 veya daha büyük: 50 kağıt 


A6 , 12 × 18 , 11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 

, 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 

16K , özel boyut 


Sonlandırıcı ayırma tepsisine 

çıkarıldığında ayrılabilecek kağıt 

boyutları 


A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 12 × 18 , 

11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 

× 13 , 8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 

× 13 , 

8 × 10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 148,0–305,0 mm (5,83–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–457,2 mm (5,83–18,00 inç)



ağırlığı 


Bond) 

Zımbalama 


60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) 

• 2.000 yaprak: A4 , 8 1 / 2 × 11 

• 1,000 yaprak: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 

11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 12 × 18 

• 500 yaprak: A5 

• 100 yaprak: A5 , B6 JIS , A6 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 , 11 × 

15 , 10 × 14 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 7 1 / 4 × 

10 1 / 2 , 8 × 13 , 

8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 10 , 8K 

, 16K 


Zımba kapasitesi (80 g/m2, 20 lb. 

Bond) 

Karışık Boyut Olmaksızın: 

• 30 yaprak: A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 

, 8 × 13 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 

13 , 11 × 15 , 10 × 14 , 8K 

• 50 yaprak: A4 , B5 JIS , 8 1 / 2 × 11 , 8 × 

10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 16K 

Karışık Boyutlu: 


• 30 yaprak (A3 /A4 , B4 JIS /B5 JIS , 11 × 

17 /81/2 × 11 ) 

41

42 

2. Yazdırma 

Sırt dikiş 

Zımbalama sonrasında istif kapasitesi 

(80 g/m2, 20 lb. Bond) 


• 2–12 yaprak: 150 set (A4 , 8 1 / 2 × 11 ) 

• 13–50 yaprak: 150–40 set (A4 , 8 1 / 2 × 11 ) 

• 2–9 yaprak: 100 set (A4 , B5 JIS , 8 1 / 2 × 11 

) 

• 10–50 yaprak: 100–20 set (A4 , B5 JIS , 

8 1 / 2 × 11 ) 

• 2–9 yaprak: 100 set (diğer boyuttaki kağıtlar) 

• 10-30 yaprak: 100 - 33 set (diğer boyuttaki 

kağıtlar) 


• 2–30 yaprak: 50 set (A3 /A4 , B4 JIS /B5 

JIS , 11 × 17 /8 1 / 2 × 11 ) 

Zımba konumu 4 konum (Üst, Üst Eğik, Alt, 2 Zımba) 

Kağıt boyutu 

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 

, 8 1 / 2 × 11 


Sırt dikiş kapasitesi (80 g/m2, 20 lb. 

Bond) 

Sırt dikiş sonrasında istif kapasitesi 

(80 g/m2, 20 lb. Bond) 

1 set (15 yaprak) 

Sırt dikiş konumu Ortada 2 konum 

• 2 - 5 yaprak: yaklaşık 30 set 

• 6–10 yaprak: yaklaşık 15 set 

• 11–15 yaprak: yaklaşık 10 set

3000 sayfalık sonlandırıcı 

Sonlandırıcı üst tepsisi 

Kağıt boyutları * 



A6 , 12 × 18 , 11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 

, 8 1 / 4 × 13 , 

8 × 13 , 8 × 10 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 

, 8K , 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 100,0–305,0 mm (3,94–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


İstif kapasitesi (80 g/m 2 , 20 lb. 

Bond) 

Sonlandırıcı ayırma tepsisi 


• A4, 8 1 / 2 × 11 veya daha küçük: 250 kağıt 

• B4 JIS, 8 1 / 2 × 14 veya daha büyük: 50 kağıt 



A6 , 12 × 18 , 11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 2 × 11 , 8 1 / 4 × 14 

, 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 

8 × 10 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 8K , 

16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 100,0–305,0 mm (3,94–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 

Çıkış jogger ünitesi takılırken, sonlandırıcı üst tepsisinin 

kağıt boyutları aşağıda verilmiştir: 

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 × 17 , 

8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 . 

Kağıt ağırlığı 52–256 g/m2 (14 lb. Bond–140 lb. İndeks) 


43

44 

2. Yazdırma 



boyutları 



ağırlığı 


Bond) 

Zımbalama 



A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 12 × 18 , 

11 × 17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 

× 13 , 8 1 / 2 × 11 , 

8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 10 , 7 1 / 4 

× 10 1 / 2 , 8K , 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 148,0–305,0 mm (5,83–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 

60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) 

• 3.000 yaprak: A4 , 8 1 / 2 × 11 

• 1.500 yaprak: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 

12 × 18 , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 , 8 1 / 2 × 11 

• 500 yaprak: A5 

• 100 yaprak: A5 , B6 JIS , A6 , 5 1 / 2 × 8 1 / 2 

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 12 × 18 , 11 × 

17 , 11 × 15 , 10 × 14 , 81 / 2 × 14 , 81 / 2 × 11 

, 71 / 4 × 101 / 2 , 

8 × 13 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 13 , 8 

× 10 , 8K , 16K 

Kağıt ağırlığı 64–90 g/m 2 (17-24 lb. Bond) 

Zımba kapasitesi (80 g/m2, 20 lb. 

Bond) 


• 30 yaprak: A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 8 1 / 2 × 14 

, 8 × 13 , 8 1 / 2 × 13 , 8 1 / 4 × 14 , 8 1 / 4 × 

13 , 11 × 15 , 10 × 14 , 8K 

• 50 yaprak: A4 , B5 JIS , 8 1 / 2 × 11 , 8 × 

10 , 7 1 / 4 × 10 1 / 2 , 16K 


• 30 yaprak (A3 /A4 , B4 JIS /B5 JIS , 11 × 

17 /8 1 / 2 × 11 )

Zımbalama sonrasında istif kapasitesi 

(80 g/m 2 , 20 lb. Bond) 

Delgeç ünitesi 

2 & 4 delik tipi için kağıt 

boyutları: 2 delik 





• 2 - 19 yaprak: 150 set (A4 , 8 1 / 2 × 11 ) 

• 20-50 yaprak: 150-60 set (A4 , 8 1 / 2 × 11 ) 

• 2-14 yaprak: 100 set (A4 , B5 JIS , 8 1 / 2 × 

11 ) 

• 15-50 yaprak: 100-30 set (A4 , B5 JIS , 

8 1 / 2 × 11 ) 

• 2-14 yaprak: 100 set (diğer boyuttaki kağıtlar) 

• 15–30 yaprak: 100-33 set (diğer boyuttaki 

kağıtlar) 


• 2–30 yaprak: 50 set (A3 /A4 , B4 JIS /B5 

JIS , 11 × 17 /8 1 / 2 × 11 ) 

: A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, 11 × 17, 8 1 / 2 × 14, 8 1 / 2 × 11, 

5 1 / 2 × 8 1 / 2, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 8 × 13, 8 1 / 2 × 13, 8 1 / 4 × 13, 8K, 

16K, 8 1 / 4 × 14, 8 × 10, 11 × 15, 10 × 14 

: A4, B5 JIS, A5, 8 1 / 2 × 11, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 100,0–305,0 mm (3,94–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


: A3, B4 JIS, 11 × 17, 11 × 15, 8K 

: A4, B5 JIS, 8 1 / 2 × 11, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 255,0–305,0 mm (10,04–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


45

46 

2. Yazdırma 

4 delik tipi için kağıt boyutları. 

4 delik 






: A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, 11 × 17, 8 1 / 2 × 14, 8 1 / 2 × 11, 

5 1 / 2 × 8 1 / 2, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 8 × 13, 8 1 / 2 × 13, 8 1 / 4 × 13, 8K, 

16K, 8 1 / 4 × 14, 8 × 10, 11 × 15, 10 × 14 

: A4, B5 JIS, A5, 8 1 / 2 × 11, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 125,0–305,0 mm (4,93–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


: A3, B4 JIS, B5 JIS, A5, 11 × 17, 8 1 / 2 × 14, 8 1 / 2 × 11, 5 1 / 2 × 

8 1 / 2, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 8 × 13, 8 1 / 2 × 13, 8 1 / 4 × 13, 8K, 16K, 

8 1 / 4 × 14, 8 × 10, 11 × 15, 10 × 14 

: A4, B5 JIS, A5, 8 1 / 2 × 11, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 100,0–305,0 mm (3,94–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


: A3, B4 JIS, 11 × 17, 11 × 15, 10 × 14, 8K 

: A4, B5 JIS, 8 1 / 2 × 11, 7 1 / 4 × 10 1 / 2, 16K 

Özel boyut: 

• Dikey: 230,0–305,0 mm (9,06–12,00 inç) 

• Yatay: 148,0–600,0 mm (5,83–23,62 inç) 


Kağıt Kalınlığı ile ilgili Notlar 

Aşağıdaki tablolarda kontrol panelindeki kağıt kalınlığı menüsü için kağıt ağırlığı belirtilmektedir. 

Kağıt kalınlığı *1 Kağıt ağırlığı 

İnce Kağıt *2 52-59 g/m 2 (14-15 lb.Bond) 

Düz Kağıt 1 60-74 g/m 2 (16-20 lb.Bond) 

Düz Kağıt 2 75 - 81 g/m 2 (20 lb. Bond))

Kağıt kalınlığı *1 Kağıt ağırlığı 

Orta Kalın 82-105 g/m 2 (20-28 lb.Bond) 

Kalın Kağıt 1 106 - 169 g/m 2 (28 lb. Bond - 90 lb. İndeks) 

Kalın Kağıt 2 170 – 220 g/m 2 (65 – 80 lb. Kapak) 

Kalın Kağıt 3 221 - 256 g/m 2 (80 lb. Kapak - 140 lb. İndeks) 

Kalın Kağıt 4 257 - 300 g/m 2 (140 lb. İndeks - 110 lb. Kapak) 

*1 Kullanmakta olduğunuz kağıt minimum veya maksimum ağırlığa yakınsa baskı kalitesi düşer. Kağıt 

ağırlığı ayarını daha ince veya daha kalın olarak değiştirin. 

*2 İnce kağıt türüne bağlı olarak, kenarlar kırışabilir veya kağıt sıkışabilir. 

Her kağıt tipi için kağıt kalınlığı 

Aşağıdaki tablolarda her kağıt tipi için varsayılan kağıt kalınlığı verilmiştir. Kağıt tipine bağlı olan 

kağıt kalındığı [Kullanıcı Araçları] menüsündeki Kaset Kağıt Ayarları'nda gösterilmiştir. Yüklenen 

kağıt tipi için uygun olan kağıt kalınlığını ayarlayın. 

Ayarın yapılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

Kağıt türü Varsayılan kağıt kalınlığı 

Düz Kağıt, Geri Dön. Kğt., Renkli Kağıt, Özel Kağıt 


Etiket Kğd. 

Düz Kağıt 2 

Kaplı Kağıt , Özel Kağıt 2, Kalın Kağıt 1 

Zarf, Özel Kağıt 3 Kalın Kağıt 2 

Kağıt tipi olarak OHP (Asetat) veya Kaplı Kağıt: Parlak Yazdırma seçimini yaparsanız, "Kağıt 

Kalınlığı" ayarlanamaz. 

Yazdırma Alanı 

Aşağıda bu yazıcı için önerilen yazdırma alanı gösterilir. 


47

48 

2. Yazdırma 

2 

5 

6 

1. Yazdırma alanı 

2. Besleme yönü 

3. 2,7 ila 5,7 mm (0,11 ila 0,23 inç) 

4. 0,5 ila 6,0 mm (0,02 ila 0,24 inç) 

5. 0,5 ila 4,0 mm (0,02 ila 0,16 inç) 

6. 0,5 ila 4,0 mm (0,02 ila 0,16 inç) 

1 

3 4 

CLD001 

• Kağıt boyutu, yazıcı dili ve yazıcı sürücüsü ayarlarına bağlı olarak yazdırma alanı değişiklik 

gösterebilir. 

• Yazıcı sürücüsü ayarlarına bağlı olarak, önerilen yazdırma alanı dışına yazdırabilirsiniz. Ama elde 

edilen çıkış istendiği gibi olmayabilir veya bir kağıt besleme sorunu ortaya çıkabilir. 

• [Yazıcı Özellikleri] bölümünde [Sistem] altında [Kenardan Kenara Yazdırma] etkinleştirilirse, 

besleme yönüyle ilgili olan sol, sağ ve alt taraftaki kenar boşlukları 0 mm olacaktır. [Kenardan 

Kenara Yazdırma] ile ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları.

Kağıt Yükleme 

Bu bölümde kağıt kasetlerine nasıl kağıt yükleneceği açıklanmaktadır. 

Kağıt Yüklemeyle ilgili Önlemler 

• Kağıt yüklerken, parmaklarınızı sıkıştırmamak veya yaralamamak için dikkat edin. 

Kağıt yüklerken, parmaklarınızı sıkıştırmamak veya yaralamamak için dikkat edin. 

• Sınır işaretinin üzerinde kağıt istiflemeyin. 

• Kağıt boyutunu değiştirdikten sonra, uygun olan kağıt boyutunu [Kaset Kağıt Ayarları] menüsünde 

belirleyin. Aksi halde, kağıt sıkışması meydana gelebilir. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Makineye tek seferde çok sayıda sayfa beslenmemesi için kağıtları yerleştirmeden önce 

havalandırın. 

• Kasette yalnızca birkaç kağıt varken kağıt yüklerseniz, çoklu besleme söz konusu olabilir. Kalan 

kağıtları çıkarın, yeni kağıtlarla birlikte istifleyin ve daha sonra kasete yüklemeden önce istifin 

tamamını havalandırın. 

• Kırışık veya bükülmüş kağıtları yüklemeden önce düzeltin. 

• Kullanılabilen kağıt boyutları ve tipleriyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.33 "Giriş Kasetlerinin Her Biri 

için Desteklenen Kağıt". 

• Yazıcının kullanıldığı ortama bağlı olarak, bazı zamanlarda yazıcıdan geçen kağıdın hışırtı sesi 

çıkardığını duyabilirsiniz. Bu ses, arızaya işaret etmemektedir. 

Kullanılamayan Kağıt 

• Zımbalı kağıtlara, alüminyum folyoya, karbon kağıda veya herhangi bir iletken kağıda 

yazdırma yapmayın. Bu, alev alma riski taşır. 

Zımbalı kağıtlara, alüminyum folyoya, karbon kağıda veya herhangi bir iletken kağıda yazdırma 

yapmayın. Bu, alev alma riski taşır. 

• Arızaları önlemek için, aşağıdaki işlenmiş kağıt tiplerinden birini kullanmayın: 


49

50 

2. Yazdırma 

• Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için olan kağıtlar 

• Termal faks kağıdı 

• Resim kağıdı 

• Alüminyum folyo 

• Karbon kağıdı 

• İletken kağıt 

• Delikli hatlı kağıt 

• Kıvrık kenarlı kağıt 

• Pencereli zarflar 

• Daha önceden yazdırılmış taraflar üzerine yazdırırsanız, arızalar oluşabilir. Sadece yazdırılmamış 

taraflara yazdırmaya dikkat edin. 

• Renkli baskı için belli tipte OHP asetatları kullanılamaz. Kullanılabilecek çeşitlere ilişkin ayrıntılar 

için, satış veya servis temsilcinizle irtibata geçin. 

• Kağıt sıkışmasını önlemek için, aşağıdaki tiplerde kağıtları kullanmayın: 

• Bükük, katlı veya buruşuk kağıt 

• Delikli kağıt 

• Kaygan kağıt 

• Yırtılmış kağıt 

• Pürüzlü kağıt 

• Sağlamlığı az olan ince kağıt 

• Tozlu yüzeye sahip kağıt 

• Desteklenen kağıt tipleri bile kağıt iyi durumda olmadığında kağıt sıkışmalarına veya arızalara 

neden olabilir. (Kağıtlar düzgün bir biçimde saklanmamışsa kağıt sıkışması meydana gelebilir.) 

• Pürüzlü kağıda yazdırırsanız, çıktı görüntüsü bulanık olabilir. 

• Başka bir yazıcıda yazdırılmış kağıtları yüklemeyin. 

Kağıt Depolama 

Kağıdı saklarken, aşağıdaki önlemlere daima uyulmalıdır: 

• Kağıdı doğrudan güneş ışığına maruz kalacak yerlerde saklamayın. 

• Kağıdı nemli alanlarda depolamaktan kaçının (nemlilik: %70 veya daha az). 

• Düz bir yüzeyde saklayın. 

• Kağıtları dikey konumda saklamayın.

• Kağıt paketini açtıktan sonra kağıtları plastik torbalarda saklayın. 

Kağıt Kasetlerine Kağıt Yükleme 

Aşağıdaki örnek prosedürde kağıt, Kaset 2'ye yüklenmiştir. 

• Kağıt kenarlarının sağ taraf ile hizalı olduğunu kontrol edin. 

• Kağıtların kenarıyla hizalanana kadar yan parmaklıkları kaydırın ve ardından yan parmaklıkları 

tekrar kilitleyin. Yan parmaklıklarla kağıt arasında boşluk olması, görüntü hizasının bozulmasına 

veya ince kağıdın kıvrılmasına neden olabilir. 

• Az sayıda kağıt yerleştireceğiniz zaman, yan parmaklıkları çok sıkmadığınızdan emin olun. Yan 

parmaklıklar kağıda karşı çok dar sıkıştırılırsa, kenarlar kıvrılabilir, ince kağıt kırışabilir ve kağıt 

yanlış beslenebilir. 

• Kağıt kaseti yerleştirilirken fazla baskı uygulanarak itilirse, kasetin yan parmaklıklarının konumu 

yerinden kayabilir. 

1. Kağıt kasetini, durana kadar dikkatlice çekin. 

CQT038 

2. Yan parmaklıkların kilidini serbest bırakın. 

CQT041 


51

52 

2. Yazdırma 

3. Açma koluna aşağı bastırırken, yan parmaklıkları dışarı doğru kaydırın. 

4. Uç parmaklığı dışarı doğru kaydırın. 

2 

1 

1 

CQT042 

CQT043 

1. Uç parmaklığın serbest bırakma kollarını tutun. 

2. Uç parmaklığı dışarı doğru kaydırın. 

5. Kağıtları düzeltin ve yazdırma yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. 

Sınır işaretinin üzerinde kağıt istiflemeyin. 

CQT044

6. Arka ve yan parmaklıkları yüklediğiniz kağıda doğru dayayarak hafifçe hizalayın. 

7. Yan parmaklıkları tekrar kilitleyin. 

CQT045 

8. Kağıt kasetini, yerine tamamen oturana kadar dikkatlice itin. 

9. Ekranda kağıt boyutunu kontrol edin. 

• Zarfları 2-5 Kasetlerine yerleştirebilirsiniz. Zarflar belirli bir yönde yerleştirilmelidir. Ayrıntılar için 

bkz., S.65 "Zarf Yükleme". 

Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme 

OHP asetatlara, yapışkanlı etiketlere, yarı şeffaf kağıtlara ve kağıt kasetlerine yüklenemeyecek kağıda 

kopyalama yapmak için bypass tepsisini kullanın. 

• Aynı anda yükleyebileceğiniz maksimum sayfa sayısı kağıdın türüne bağlıdır. Bypass tepsisine, 

kağıt kılavuzları arasında tutulabilecek kadar kağıt yükleyin. Yükleyebileceğiniz maksimum sayfa 

sayısı için bkz. S.33 "Giriş Kasetlerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt". 

1. Bypass tepsisini açın. 

2. Bip sesini duyana kadar kağıdı yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin 

CQT037 


53

54 

2. Yazdırma 

3. Serbest bırakma kolunu bastırırken, kağıt kılavuzlarını kağıt boyutuna hizalayın. 

Kılavuzlar kopya kağıdına yaslanmadığında görüntüler yamuk çıkabilir veya kağıt makineye 

sıkışabilir. 

CJW014 

• Bypass tepsisini kullanırken, kağıt yönünü .olarak ayarlamanız tavsiye edilmektedir. 

• Belirli kağıt tipleri bypass tepsisine yerleştirildiğinde doğru bir şekilde algılanamayabilir. Eğer böyle 

olursa, kağıdı çıkartın ve bypass tepsisine tekrar yerleştirin. 

• Bypass tepsisine A4 , 8 1 / 2 × 11 'ten büyük kağıt yüklerken, bypass tepsisi genişleticisini dışarı 

çekin. 

• [Panel Tuş Sesi] kapalı olduğunda, bypass tepsisine kağıt yerleştirdiğinizde ses çıkarmaz. [Panel 

Tuş Sesi] hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Kopyalama veya yazdırma sırasında yazıcı kağıt boyutlarını tespit etmeye devam etmezse, kağıdı 

çıkartın ve yeniden yerleştirin. 

• Antetli kağıt, belirli bir yönde yerleştirilmelidir. Ayrıntılar için bkz., S.57 "Sabit Yönlü Kağıt veya 

İki Taraflı Kağıt Yükleme". 

• Bypass tepsisine zarf yerleştirebilirsiniz. Zarflar, belirli bir yönde yüklenmelidir. Ayrıntılar için bkz., 

S.65 "Zarf Yükleme". 

Kaset 3'e (LCT) Kağıt Yükleme 

• Kaset 3 (LCT) sağ tarafına yüklenen kağıt bittiğinde, sol taraftaki kağıt otomatik olarak sağa alınır. 

Kaset kağıt alırken Kaset 3'ü (LCT) dışarı çekmeyin; kasetten gelen sesin kesilmesini bekleyin. 

• Sağ istif için, kağıdın sağ kenarını kasetin sağ kenarı ile hizalayın. Sol istif için, kağıdın sol kenarını 

kasetin sol kenarı ile hizalayın.

1. Kaset 3'ü (LCT), durana kadar dikkatlice çekin. 

2. Kağıtları düzeltin ve yazdırma yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. 


• Tüm kaset dışarı çıkartılır 

• Tepsinin sol yarısı çıkartılır 

CJW015 

CJW016 

CJW017 

3. Kağıt kasetini, yerine tamamen oturana kadar dikkatlice itin. 


• Kaset 3 (LCT) kullanımda olsa bile kağıt yükleyebilirsiniz. Kaset 3'ün (LCT) sol yarısı, kullanılırken 

de çekilebilir. 

55

56 

2. Yazdırma 

Yüksek Kapasiteli Kasete (LCT) Kağıt Yükleme 

1. Yüksek kapasiteli kasetin (LCT) sağ kapağını açın. 

CJW018 

2. Kağıdı, kağıt kasetine yazdırma tarafı aşağı gelecek şekilde ve kasetin sol tarafına karşı 

yerleştirin. 


3. [Aşağı] tuşuna basın. 

Alt bölme aşağı hareket eder. 

CJW019 

CJW020 

4. Adım 2 ve 3'ü tekrarlayarak ek kağıt yükleyin. 

5. Yüksek kapasiteli kasetin (LCT) sağ kapağını kapatın.

Sabit Yönlü Kağıt veya İki Taraflı Kağıt Yükleme 

Sabit yönlü kağıt (üstten alta) veya iki taraflı kağıt (örneğin antetli kağıt, delgeçle delinmiş kağıt veya 

kopyalanmış kağıt) kağıdın yerleştirilmesine bağlı olarak doğru bir şekilde yazdırılmayabilir. 

Kullanıcı Araçları ayarları 

Yazıcı Özellikleri altında [Sistem] bölümünde [Antet Ayarı] seçeneğini [Oto. Algıla] veya [Açık (Her 

Zaman)] olarak belirleyin, ve ardından kağıdı aşağıda gösterildiği gibi yerleştirin. 

Antetli kağıt ayarları hakkında ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

Kağıt yönü 

Simgelerin anlamları aşağıdaki gibidir: 

Baskı 

tarafı 

Tek 

taraflı 

İki taraflı 

Simge Anlamı 

Kaset 1 veya Kaset 3 

(LCT) 

Kağıdı yazdırılan tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin veya 

yükleyin. 

Kağıdı yazdırılan tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirin veya 

yükleyin. 

Kaset 2-5 

Yüksek 

kapasiteli 

kaset (LCT) 

Bypass tepsisi 

• [Antet Ayarı] için [Oto. Algıla] ayarlandığında antetli kağıda yazdırmak için, yazıcı sürücüsü 

ayarlarında kağıt tipi olarak [Antet] seçeneğini belirtmelisiniz. 


57

58 

2. Yazdırma 

• Eğer bir yazdırma işi işin yarısında bir taraflı yazdırmadan iki taraflı yazdırmaya değiştirilirse, bir 

taraflı yazdırma ilk kopyadan sonra farklı yönde olabilir. Tüm kağıtların çıktılarının aynı yönde 

olduğunu temin etmek için, bir taraflı ve iki taraflı yazdırma için farklı giriş kasetleri belirtin. Ayrıca, 

bir taraflı yazdırma için belirtilmiş olan kasetin iki taraflı yazdırma için devredışı bırakılması 

gerektiğini unutmayın. 

• İki taraflı baskıların nasıl yapılacağı konusunda ayrıntılar için, bkz. S.62 "Sayfaların İki Tarafına 

da Yazdırma".

Standart Yazdırma 

Windows'ta (PCL 6/PostScript 3) Yazdırma 

• Varsayılan ayar dubleks yazdırmadır. Sadece bir tarafa yazdırmak istiyorsanız, dubleks yazdırma 

ayarını [Kapalı] olarak seçin. 

• Yazıcı Düşük Güç modunda veya Uyku modundayken USB 2.0 üzerinden bir yazdırma işi 

gönderirseniz, iş yazdırma tamamlandığında bir hata mesajı çıkabilir. Bu durumda, dokümanın 

yazdırılıp yazdırılmadığını kontrol edin. 

1. Bir doküman oluşturduktan sonra, dokümanın ana uygulamasında [Yazdırma Tercihleri] 

iletişim kutusunu açın. 

[Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusuyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.30 "Bir uygulamada Yazdırma 

Tercihleri iletişim kutusunu görüntüleme". 

2. "İş Tipi:" listesinde, [Normal Yazdırma] seçeneğini seçin. 

3. "Doküman Boyutu:" listesinden yazdırılacak dokümanın boyutunu seçin. 

4. "Yönlendirme:" listesinden, dokümanın yönü olarak [Dikey] veya [Yatay] seçeneğini 

seçin. 

5. "Giriş Kaseti:" listesinden, üzerine yazdırmak istediğiniz kağıdı içeren kağıt kasetini seçin. 

"Giriş Kaseti:" listesinden [Oto Tepsi Seçimi]'ni seçerseniz, kağıt kaseti belirtilen kağıt boyutu ve 

tipine göre otomatik olarak seçilir. 

6. "Kağıt Tipi:" listesinde, kağıt kasetinde yüklü olan kağıt tipini seçin. 

7. Renkli/Siyah ve Beyaz:" listesinde [Renk] veya [Siyah ve Beyaz] seçeneğini seçin. 

Renkli yazdırma için [Renkli]'yi seçin. 

Siyah-beyaz yazdırma için [Siyah ve Beyaz]'ı seçin. 

8. Birden fazla kopya yazdırmak için Kopyalar: kutusunda set sayısını belirtin. 

9. Gerekirse diğer yazdırma ayarlarını da değiştirin. 

[Detaylı Ayarlar] sekmesinde uygun olan yazdırma işlevleri ayarlarını yapabilirsiniz. Ayrıntılar için 

bkz. Kullanım Talimatları. 


11. Yazdırma işlemini uygulamanın [Yazdır] iletişim kutusundan başlatın. 


• Eğer "[Renkli/Siyah ve Beyaz:]" listesinde Renkli seçiliyse renk görme bozukluğu olan kullanıcılar 

için uygun olan özel renk çıktıları yazdırabilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için, [Detaylı Ayarlar] 

59

60 

2. Yazdırma 

sekmesine tıklayın. "Menü:" kutusundaki [Yzdrma.Kalitesi] menüsüne tıkladıktan sonra "Bariyersiz 

Renk Yönetimi:" listesinden [Açık]'ı seçin. 

Siyah ve Beyaz yazdırmayla ilgili önlemler 

Bazı uygulamalar bir belgenin gri tonlu veya siyah-beyaz alanını renkli bir resim olarak algılayabilir. Bu 

nedenle yazdırma işlemi dört renkli olabilir (CMYK) ve sayaçta bu şekilde sayılabilir. Dokümanların 

siyah-beyaz olarak yazdırılması için [Yzdrma.Kalitesi] menüsündeki "Görüntü Ayarları:" listesinden 

[Kullanıcı Ayarı]'nı seçip "Gri Çoğaltma:" listesindeki [K (Siyah)] öğesini seçin. Ayrıntılar için, yazıcı 

sürücüsü Yardım Bölümüne bakın. 

Windows'ta (PCL 5c/5e) Yazdırma 

• Varsayılan ayar dubleks yazdırmadır. Sadece bir tarafa yazdırmak istiyorsanız, dubleks yazdırma 

ayarını [Kapalı] olarak seçin. 

• Yazıcı Düşük Güç modunda veya Uyku modundayken USB 2.0 üzerinden bir yazdırma işi 

gönderirseniz, iş yazdırma tamamlandığında bir hata mesajı çıkabilir. Bu durumda, dokümanın 

yazdırılıp yazdırılmadığını kontrol edin. 





2. "İş Tipi:" listesinde, [Normal Yazdırma] seçeneğini seçin. 

3. Birden fazla kopya yazdırmak için Kopyalar: kutusunda set sayısını belirtin. 

4. "Yönlendirme:" listesinden, dokümanın yönü olarak [Dikey] veya [Yatay] seçeneğini 

seçin. 

5. Renkli/Siyah ve Beyaz:" listesinde [Renk] veya [Siyah ve Beyaz] seçeneğini seçin. 

Renkli yazdırma için [Renkli]'yi seçin. 

Siyah-beyaz yazdırma için [Siyah ve Beyaz]'ı seçin. 

6. [Kağıt] sekmesine tıklayın. 

7. "Doküman Boyutu:" listesinden yazdırılacak dokümanın boyutunu seçin. 

8. "Giriş Kaseti:" listesinden, üzerine yazdırmak istediğiniz kağıdı içeren kağıt kasetini seçin. 

"Giriş Kaseti:" listesinden [Oto Tepsi Seçimi]'ni seçerseniz, kağıt kaseti belirtilen kağıt boyutu ve 

tipine göre otomatik olarak seçilir. 

9. "Tip:" listesinde, kağıt kasetinde yüklü olan kağıt tipini seçin.


Uygun olan yazdırma işlevlerini yazıcı sürücüsünün sekmelerinden ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için 




Mac OS X'te yazdırma 

Mac OS X'te PostScript 3 yazıcı sürücüsünü kullanarak yazdırmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 

1. Bir doküman oluşturduktan sonra, dokümanın ana uygulamasında yazdırma tercihleri 


Yazdırma tercihleri ekranını görüntülemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.32 "Bir uygulamadan 

yazdırma tercihleri ekranını görüntüleme" 

2. " Kağıt Boyutu:" menüsünden yazdırılacak olan dokümanın boyutunu seçin. 

3. "Yönlendirme:" menüsünden dokümanın yönünü seçin. 

4. Açılan menüden [Kağıt Besleme]'yi seçin. 

5. Yazdırmak istediğiniz kağıdın olduğu kağıt kasetini seçin. 

[Otomatik Seçim]'i seçerseniz, kağıt kaseti belirtilen kağıt boyutuna ve tipine göre otomatik olarak 

seçilir. 

6. Açılır menüden [Yazıcı Özellikleri]'ni seçin. 

7. "Özellik Grupları:" menüsünden "Kağıt Tipi:" menüsünü görüntülemek için uygun olan 

özellik grubunu seçin. 

8. "Kağıt Tipi:" menüsünde kağıt kasetinde yüklü olan kağıt tipini seçin. 

9. "Özellik Grupları:" menüsünden "Renk Modu:" menüsünü görüntülemek için uygun olan 


10. "Renk Modu:" menüsünden yazdırma işinin renk modunu seçin. 

Renkli yazdırma için [Renkli] öğesini seçin. 

Siyah-beyaz yazdırma için [Siyah ve Beyaz] öğesini seçin. 

11. Birden fazla kopya yazdırmak için "Kopyalar:" kutusunda set sayısını belirtin. 

12. [Setli] onay kutusunu işaretleyin. 

Mac OS X'in bazı sürümlerinde açılır menüden [Kağıt Kullanımı] veya [Kopyalar ve Sayfalar] 

öğesini seçip [Setleme:] onay kutusunu işaretleyin. 



Uygun yazdırma işlevlerini yazıcı sürücüsünün açılır menülerinden ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için 


61

62 

2. Yazdırma 

14. Yazdırmayı başlatın. 

• Setleme işlevi hakkında bilgi için, bkz. Kullanım Talimatları. 

• Uygulamanın kendi setleme işlevinin olması durumunda, bu yazıcıdaki setleme işlevini kullanmak 

için işlevi devre dışı bırakın. 

Sayfaların İki Tarafına da Yazdırma 

Bu bölümde, yazıcı sürücüsü ile her bir sayfanın her iki tarafına yazdırma açıklanmaktadır. 

Dubleks yazdırma tipleri 

Ciltlenecek olan kenarı belirterek, ciltli sayfaların hangi yöne doğru açılacağını seçebilirsiniz. 

Yönlendirme Sola Aç Üste Aç 

Dikey 

Yatay 

Dubleks yazdırmayla ilgili önlemler 

• Her iki tarafına da yazdırma işlemi yapılabilen kağıt tipleri şunlardır: 

Düz (60 ila 81 g/m2), Geri Dönüştürülmüş, Özel 1, Özel 2, Özel 3, Orta Kalın (82 ila 105 

g/m2), Kalın 1 (106 ila 169 g/m2), İnce (52 ila 59 g/m2), Renk, Antet, Önceden 

Yazdırılmış, Bond, Karton 

• Doküman farklı orijinal boyutlarda sayfalar içeriyorsa, sayfa kopmaları meydana gelebilir. 

• Windows'ta PCL 6 yazıcı sürücüsü veya PostScript 3 yazıcı sürücüsünü kullanırken dubleks 

yazdırma işlevinin ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• PCL 5c/5e yazıcı sürücüsünü kullanırken dubleks yazdırma işlevinin ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar 

için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Mac OS X'te PostScript 3 yazıcı sürücüsünü kullanarak dubleks yazdırma işlevi ayarıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları.

Birden Çok Sayfayı Bir Sayfada Birleştirme 

Bu bölümde, birden fazla sayfanın tek bir sayfaya nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır. Kombine 

yazdırma işlevi birden fazla sayfayı küçültülmüş boyutta tek bir sayfaya yazdırarak kağıt tasarrufu 

yapmanızı sağlar. 

Kombine yazdırma türleri 

Bu işlev 2, 4, 6, 9 veya 16 sayfayı bir tek sayfaya küçülterek basmanıza ve sayfaları birleştirme 

sırasını belirlemenize izin verir. 4 ya da daha fazla sayfayı tek bir kağıtta birleştirecekseniz, 

seçebileceğiniz 4 şekil mevcuttur. 

Aşağıdaki çizim 2 ve 4 sayfa kombinasyonları için örnek sayfa sıralama çizimlerini göstermektedir. 

• Yaprak başına 2 Sayfa 

Yönlendirme Soldan Sağa/Üstten Alta Sağdan Sola/Üstten Alta 

Dikey 

Yatay 

• Yaprak başına 4 Sayfa 

Sağ, sonra Aşağı Aşağı, sonra Sağa Sol, sonra Aşağı Aşağı, sonra Sola 

Kombine yazdırma önlemleri 


• Doküman farklı orijinal boyutlarda sayfalar içeriyorsa, sayfa kopmaları meydana gelebilir. 

• Kullandığınız uygulamanın kombine işlevi varsa, bunu iptal edin. Sürücünün kombine işlevi 

etkinleştirildiğinde uygulamanın kombine işlevi de etkinleştirilirse, yanlış bir baskı ortaya 

çıkabilir. 

• Kombine yazdırma ve kitapçık yazdırma işlevlerini birleştirerek birden çok sayfayı tek bir 

sayfaya yazdırıp ciltleyerek bir kitapçık haline getirebilirsiniz. Kitapçık yazdırmayla ilgili 

ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Kombine yazdırma işlevinin Windows'ta PCL 6 yazıcı sürücüsü veya PostScript 3 yazıcı sürücüsü 

kullanılarak ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

63

64 

2. Yazdırma 

• Kombine yazdırma işlevini PCL 5c/5e yazıcı sürücüsünü kullanarak ayarlamayla ilgili ayrıntılar için 


• Yazdırma işlevini Mac OS X'te PostScript 3 yazıcı sürücüsünü kullanarak ayarlamayla ilgili 

ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları.

Zarflara Yazdırma 

Zarf Yükleme 

Bu bölümde, zarflarla ilgili çeşitli ayrıntılar ve tavsiyeler sunulmaktadır. 

• Pencereli zarf kullanmayın. 

• Zarfları ayırmak için yüklemeden önce havalandırın ve üzerlerindeki yapıştırıcının birbirlerine 

yapıştırmasını engelleyin. Eğer havalandırma yapışmalarını önlemiyorsa, birer birer yükleyin. Bazı 

zarf türlerinin bu yazıcıda kullanılamayacağını unutmayın. 

• Kapakçığın uzunluğu ve biçimine bağlı olarak sıkışmalar oluşabilir. 

• Sadece kapakçıkları açık ve en az 148 mm (5,9 inç) genişliğindeki zarflar yönünde yüklenebilir. 

• Zarfları yönde yüklerken, kulakçıkları tamamen açık olacak şekilde yükleyin. Aksi halde, bunlar 

yazıcıya beslenemeyebilir. 

• Zarfları yüklemeden önce, içlerinde hava varsa çıkarmak için üzerlerine bastırın ve dört kenarını da 

düzleştirin. Kıvrılmış veya kırışmışsa, bir kalem veya cetvel yardımıyla zarfların ön kenarlarını 

(yazıcıya giren kenar) düzeltin. 

Zarfları yerleştirme yöntemi, zarfların yönüne bağlı olarak değişir. Zarfları yönleri doğru olacak şekilde 

yerleştirin. 

Zarf tipleri Kağıt kasetleri 2-5 Bypass tepsisi 

Zarflar 

• Kapakçıklar: açık 

• Zarfların alt tarafı: yazıcının 

sağına doğru 

• Yazdırılacak taraf: yüz 

yukarı 

• Kapakçıklar: açık 



soluna doğru 

• Yazdırılacak taraf: yüz aşağı 

65

66 

2. Yazdırma 

Zarf tipleri Kağıt kasetleri 2-5 Bypass tepsisi 

Zarflar 

*1 

• Kapakçıklar: kapalı 


arkasına doğru 

• Yazdırılacak taraf: yüz 

yukarı 

*1 Zarfları Kaset 2-4'e yatay yönde yükleyemezsiniz. 

• Kapakçıklar: kapalı 


arkasına doğru 

• Yazdırılacak taraf: yüz aşağı 

Zarfları yüklerken kağıt tipi olarak "Zarf" seçimini yapmak için hem Kullanıcı Araçlarını hem de yazıcı 

sürücüsünü kullanın ve zarfların kalınlığını belirleyin. Ayrıntılar için bkz., S.65 "Zarflara Yazdırma", 

Yazıcı. 

Kısa kenarları yazıcı gövdesine karşı ayarlanmış zarflar üzerine yazdırmak için, yazdırma görüntüsünü 

yazıcı sürücüsünü kullanarak 180 derece döndürün. 

Tavsiye edilen zarflar 

Önerilen zarflarla ilgili bilgi için, yerel bayinizle iletişim kurun. 

Yükleyebileceğiniz zarfların boyutu, yüklediğiniz kasete bağlıdır. Ayrıntılar için bkz., S.33 "Giriş 

Kasetlerinin Her Biri için Desteklenen Kağıt". 

• Aynı anda sadece bir boyut ve türden olan zarfları yerleştirin. 

• Dubleks işlevi zarflarla kullanılamaz. 

• Daha iyi çıktı kalitesi elde etmek için, sağ, sol, üst ve alt yazdırma kenar boşluklarının her birini en 

azından 15 mm (0,6 inç) olarak ayarlamanız tavsiye edilir. 

• Zarfın kısımları farklı kalınlıktaysa, zarf çıktı kalitesi dengesiz olabilir. Yazdırma kalitesini kontrol 

etmek için bir veya iki zarfa yazdırın. 

• Zarfların üzerine yazdırırken, yazdırma hızı normalden daha düşük olur. 

• Yazdırılan sayfalar, farklı bir kaset belirtseniz bile dahili tepsiye gönderilir. 

• Katlanmış veya kırışık çıktıları düzleştirin. 

• Zarfların nemli olup olmadığını kontrol edin. 

• Yüksek sıcaklık ve yüksek nem koşulları yazdırma kalitesini düşürebilir ve zarfların kırışmasına 

neden olabilir. 

• Ortama bağlı olarak, zarflara yazdırma yapmak, önerilse bile kırışıklığa neden olabilir.

• Belirli zarf tipleri kırışık, kirli veya baskı hatası ile çıkabilir. Zarf üzerine tek bir renk yazdırılıyorsa, 

zarfın daha kalın olduğu birbiri üzerine gelen kenarlarında çizgiler oluşabilir. 

Windows'ta (PCL 6/PostScript 3) Zarflara Yazdırma 





2. "Giriş Kaseti:" listesinden zarfların yüklü olduğu kağıt kasetini seçin. 

3. "Doküman Boyutu:" listesinden zarf boyutunu seçin. 

4. "Kağıt Tipi:" listesinden [Zarf]'ı seçin. 

5. Gerekirse diğer yazdırma ayarlarını da değiştirin. Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü Yardım 

Bölümüne bakın. 



• Hem yazıcı sürücüsünü hem de kontrol panelini kullanarak kağıt ayarlarını uygun şekilde 

yapılandırın. Kontrol panelinden yapılan ayarlarla ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Zarflar, belirli bir yönde yüklenmelidir. Ayrıntılar için bkz., S.65 "Zarf Yükleme". 

Windows'ta (PCL 5c/5e) Zarflara Yazdırma 





2. [Kağıt] sekmesine tıklayın. 

3. "Giriş Kaseti:" listesinden zarfların yüklü olduğu kağıt kasetini seçin. 

4. "Doküman Boyutu:" listesinden zarf boyutunu seçin. 

5. "Tip:" listesinde, [Zarf] seçeneğini seçin. 

6. Gerekirse diğer yazdırma ayarlarını da değiştirin. Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü Yardım 

Bölümüne bakın. 




67

68 

2. Yazdırma 



• Zarflar, belirli bir yönde yüklenmelidir. Ayrıntılar için bkz., S.65 "Zarf Yükleme". 

Mac OS X'te Zarflara Yazdırma 



Yazdırma tercihleri ekranını görüntülemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.30 "Bir uygulamada 

Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunu görüntüleme". 

2. Dubleks yazdırmayı devre dışı bırakmak için [İki Taraflı:] onay kutusundaki işareti 

kaldırın. 

3. "Kağıt Boyutu:" menüsünden zarf boyutunu seçin. 

4. "Yönlendirme:" menüsünden zarfın yönünü seçin. 

5. Açılan menüden [Kağıt Besleme]'yi seçin. 

6. Zarfların yerleştirildiği kağıt kasetini seçin. 

7. Açılır menüden [Yazıcı Özellikleri]'ni seçin. 

8. "Özellik Grupları:" menüsünden "Kağıt Tipi:" menüsünü görüntülemek için uygun olan 


9. "Kağıt Tipi:" menüsünden [Zarf]'ı seçin. 


11. Yazdırmayı başlatın. 



• Zarflar, belirli bir yönde yüklenmelidir. Ayrıntılar için bkz., S.65 "Zarf Yükleme".

Bir Dokümanı Saklama 

Windows'ta bir Dokümanı Saklama 





2. "İş Tipi:" listesinden bir iş tipi seçin. 

• Dokümanı Örnek Yazdırma dosyası olarak kaydetmek için [Örnek Yazdırma]'yı seçin. 

• Dokümanı Kilitli Yazdırma dosyası olarak saklamak için [Kilitli Yazdırma] seçeneğini seçin. 

• Dokümanı Bekletilen Yazdırma dosyası olarak kaydetmek için [Bekletilen Yazdırma] 

seçeneğini seçin. 

• Kayıtlı Yazdırma dosyasını kaydederken iki seçenek vardır: 

Dokümanı yazıcıya kaydetmek ve daha sonra kontrol panelinden yazdırmak için [Kayıtlı 

Yazdırma] seçeneğini seçin. 

Dokümanı aynı zamanda kaydetmek ve yazdırmak için [Kaydet ve Yazdır]'ı seçin. 

3. [Detaylar...] seçeneğine tıklayın. 

4. "Kullanıcı Kimliği:" kutusuna bir Kullanıcı Kimliği girin. 

• Kilitli Yazdırma dosyasını kaydederken "Parola:" kutusuna bir parola yazın. 

• Bekletilen Yazdırma dosyasını kaydederken dosya adını ve gerekli yazdırma zamanını 

belirtin. 

Dokümanın yazdırılacağı zamanı belirtmek için, [Yazd.Zmn.Belirle] onay kutusunu seçin ve 

ardından zamanı belirtin. 

• Kayıtlı Yazdırma dosyasını kaydederken dosya adını ve parolayı belirtin. 






• Yazıcı aşağıdaki koşullarda Bekletilen Yazdırma dosyasını belirtilen zamanda yazdırmayabilir: 

• Belirtilen yazdırma zamanı, yazıcının yerleşik saatindeki zamana yaklaştığında yazdırma işi 

hemen başlayabilir. 

• Yazıcının ana gücü kapatıldığında, belirtilen yazdırma zamanı gelse de yazdırma başlamaz. 

Belirtilen yazdırma zamanı geçmiş olan bir dokümanı yazdırmak için [Yazıcı Özellikleri] 

69

70 

2. Yazdırma 

altındaki [Sistem]'den [Makn.Kapalı Old.Yazdırılmayan İşler] seçeneğini [Açık] konuma 

getirin. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Kontrol panelinde bir hata mesajı çıkarsa, belirtilen yazdırma zamanı gelse de yazdırma 

başlamaz. 

• Kayıtlı Yazdırma dosyası kayıtlıyken [Kayıtlı Yazdırma (Paylaşılan)] veya [Kaydet ve Yazdır 

(Paylaşılan)] seçildiğinde dokümanı oluşturan kullanıcı ve yazdırma izni olan tüm kullanıcılar 

kontrol panelini kullanarak dokümanı yazdırabilir. Bu ayar, PCL 6 yazıcı sürücüsü Kullanıcı Kimlik 

Doğrulama kullanılarak etkinleştirildiğinde yapılabilir. Ayrıntılar için, bkz. Güvenlik Rehberi. 

Mac OS X'te Doküman Saklama 



Yazdırma tercihleri ekranını görüntülemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.32 "Bir uygulamadan 

yazdırma tercihleri ekranını görüntüleme". 

2. Açılır menüden [İş Günlüğü]'nü seçin. 

3. "Kullanıcı Kimliği:" kutusuna en fazla sekiz alfanümerik karakterden oluşan kullanıcı 

kimliğini yazın. 

4. "İş Tipi:" açılır menüsünden iş tipini seçin. 

• Dokümanı Örnek Yazdırma dosyası olarak kaydetmek için [Örnek Yazdırma]'yı seçin. 

• Dokümanı Kilitli Yazdırma dosyası olarak kaydetmek için [Kilitli Yazdırma]'yı seçip daha 

sonra parolayı "Parola:" kutusuna yazın. 

Parolayı dört ila sekiz haneli olarak belirleyin. 

• Dokümanı Bekletilen Yazdırma dosyası olarak kaydetmek için [Bekletilen Yazdırma] öğesini 

seçin. 

Dokümana en fazla 16 alfanümerik karakterden oluşan bir isim verebilirsiniz. 

Dokümanı belirtilen zamanda yazdırmak için [Yazdırma Zamanını Ayarla] onay kutusunu 

seçin. 

• Kayıtlı Yazdırma dosyasını kaydederken iki seçenek kullanılabilir: 

Dokümanı yazıcıya kaydetmek ve daha sonra kontrol panelinden yazdırmak için [Kayıtlı 

Yazdırma] seçeneğini seçin. 

Dokümanı aynı zamanda kaydetmek ve yazdırmak için [Kaydet ve Yazdır]'ı seçin. 

Dokümana en fazla 16 alfanümerik karakterden oluşan bir isim verebilirsiniz. 

Doküman için dört ila sekiz haneli bir parola belirleyebilirsiniz. 


6. Yazdırmayı başlatın.


• Yazıcı aşağıdaki koşullarda Bekletilen Yazdırma dosyasını belirtilen zamanda yazdırmayabilir: 

• Belirtilen yazdırma zamanı, yazıcının yerleşik saatindeki zamana yaklaştığında yazdırma işi 

hemen başlayabilir. 

• Yazıcının ana gücü kapatıldığında, belirtilen yazdırma zamanı gelse de yazdırma başlamaz. 

Belirtilen yazdırma zamanı geçmiş olan bir dokümanı yazdırmak için [Yazıcı Özellikleri] 

altındaki [Sistem]'den [Makn.Kapalı Old.Yazdırılmayan İşler] seçeneğini [Açık] konuma 

getirin. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

• Kontrol panelinde bir hata mesajı çıkarsa, belirtilen yazdırma zamanı gelse de yazdırma 

başlamaz. 

71

72 

2. Yazdırma


Bu bölümde sık karşılaşılan sorunların çözümleri ve baskılarda istenmeyen sonuçların nasıl düzeltileceği 


Gösterge Mesajları Çıktığında 

Bu bölümde yazıcıda sıkışan kağıdı çıkarma, kağıt yükleme veya diğer işlemler gibi işlemlerin yapılması 

gerektiğinde çıkan göstergeler açıklanmaktadır. 

Gösterge Durum 

: Kağıt Sıkışması göstergesi Bir kağıt sıkışması olduğunda görüntülenir. 

: Kağıt Yükleyin göstergesi Kağıt bittiğinde görünür. 

: Toner Ekleyin göstergesi Toner bittiğinde görünür. 

: Zımba Ekleyin göstergesi Zımba bittiğinde görünür. 

Sıkışan kağıdın çıkarılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz S.124 

"Sıkışan Kağıdı Çıkarma". 

Kağıt yüklemeyle ilgili ayrıntılar için bkz S.49 "Kağıt 

Yükleme". 

Toner eklemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.137 "Toner 

Ekleme". 

Zımba eklemeyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.142 "Zımba 

Ekleme". 

: Atık Toner Dolu göstergesi Atık toner şişesi dolu olduğunda görünür. 

: Delgeç Yuvasını Boşaltın 

göstergesi 

Atık toner şişesinin değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.140 "Diğer Sarf Malzemelerini Değiştirme". 

Delgeç yuvası dolu olduğunda görünür. 

Delgeç atıklarının temizlenmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.136 "Delgeç Atıklarının Çıkarılması". 

: Servis Çağırın göstergesi Yazıcı arızalandığında ya da bakıma ihtiyacı olduğunda 

çıkar. 

: Kapak Açık göstergesi Yazıcının bir veya daha fazla kapağı açık olduğunda çıkar. 

73

74 


Panelden Gelen Bip Sesleri 

Aşağıdaki tabloda, yazıcının kullanıcıları yazıcının durumuyla ilgili olarak uyarmak için verdiği çeşitli 

uyarı sesleri ve bu seslerin her birinin anlamı verilmiştir. 

Sesli uyarı şekli Anlamı Nedenleri 

Tek kısa bip Panel/ekran girişi kabul 

edildi. 

Kısa, sonra uzun bip Panel/ekran girişi 

reddedildi. 

Bir kontrol paneli ya da ekran tuşuna 

basılmıştır. 

Kontrol panelinde ya da ekranda 

geçersiz bir tuşa basıldı ya da girilen 

parola yanlıştı. 

İki uzun bip Yazıcı ısındı. Güç açıldığında veya yazıcı Uyku 

modundan çıktığında, yazıcı tamamen 

ısınmıştır ve kullanıma hazırdır. 

Dört kez tekrar eden beş 

uzun bip. 

Beş kez tekrar eden beş kısa 

bip. 

Hafif uyarı Seçili olan kağıt boyutuna uygun kaset 

yoksa veya kaset boşsa kontrol 

panelinde bir hata mesajı çıkar. 

Şiddetli uyarı Kağıt sıkıştı, tonerin değiştirilmesi 

gerekiyor veya başka sorunlar var. 

• Sesli uyarılar susturulamıyor. Yazıcının kapakları, kağıt sıkışması veya tonerin yetersiz olduğunu 

belirten bir uyarının verildiği sırada kısa bir süre içinde açılıp kapatıldıysa, normal duruma geri 

dönülse de sesli uyarı duyulmaya devam edebilir. 

• Sesli uyarıları etkinleştirebilir veya devredışı bırakabilirsiniz. Panel Tuş Sesi ile ilgili ayrıntılar için 

bkz. Kullanım Talimatları.

Yazıcının Durumu ve Ayarlarının Kontrolü 

Bakım Bilgileri 

Aşağıdaki öğeleri [Bakım Bilgileri] altında kontrol edebilirsiniz: 

• Kalan Toner 

Kalan toner miktarını görüntüler. 

Zımba Yok 

Kalan zımba olup olmadığını görüntüler. 

Delgeç Yuvası Dolu 

Delik delgeç yuvasının dolu olup olmadığını görüntüler. 

• Kağıt Kaseti 

Kağıt kasetinde yüklü olan kağıt türünü ve boyutunu görüntüler. 

Çıkış Tepsisi Dolu 

Çıkış tepsisinin aşırı yüklenip yüklenmediğini gösterir. 

• Kağıt Sıkışması 

Kağıt sıkışması durumunu ve çözümlerini görüntüler. 

• Kapak Açık 

Yazıcının bir veya daha fazla kapağının açık olup olmadığını gösterir. 

• Atk.Toner Şişe.Dolu 

Veri Depolama 

Atık toner şişesinin dolu olup olmadığını gösterir. 

Aşağıdaki öğeleri [Veri Depolama] bölümü altında kontrol edebilirisiniz: 

• HDD Kalan Hafıza 

Sabit disk sürücüsü hafızasının kullanılabilir miktarını görüntüler. 

• HDD Dosya(lar)ı 

Sabit disk sürücüsünde saklanan işlerin toplam sayısını görüntüler. 

• Yazdırma İş(ler)i 

"Bekletilen Yazdırma İş(ler)i:", "Kayıtlı Yazdırma İş(ler)i :", "Kilitli Yazdırma İş(ler)i:", ve "Örnek 

Yazdırma İş(ler)i :" için işlerin sayısını görüntüler. 

Makine Adres Bilg. 

Aşağıdaki öğeleri [Makine Adres Bilg.] bölümü altında kontrol edebilirsiniz: 

• Makine IPv4 Adresi 

Yazıcının IPv4 adresini görüntüler. 

Yazıcının Durumu ve Ayarlarının Kontrolü 

75

76 


• Makine IPv6 Adresi 

Yazıcının IPv6 adresini görüntüler. 

1. [Durumu Kontrol Et] tuşuna basın. 

2. [Bakım/MakBilg] tuşuna basın. 

TR CQT664 

3. Her tuşa basın ve ardından içeriklerini kontrol edin. 

4. Bilgilerin kontrol edilmesinden sonra, [Çıkış]'a basın. 

• Yalnızca [Kağıt Sıkışması], [Zımba Yok], [Delgeç Yuvası Dolu], [Çıkış Tepsisi Dolu] ve [Kapak Açık] 

hataları oluştuğunda bu mesajlar [Bakım Bilgileri] ekranında çıkar. 

• Güvenlik ayarlarına bağlı olarak [Makine Adres Bilg.] görünmeyebilir. 

• Sıkışan kağıtların nasıl bulunup çıkartılacağı hakkında ayrıntılar için, bkz. S.124 "Sıkışan Kağıdı 

Çıkarma".

[Durum Kontrolü] Tuşu Göstergesi Yandığında 

[Durum Kontrolü] tuşu göstergesi yandığında, [Durumu Kontrol Et] ekranını görüntülemek için [Durum 

Kontrolü] tuşuna basın. [Durumu Kontrol Et] ekranında yazıcının durumunu kontrol edin. 

[Durumu Kontrol Et] ekranı 

1 

2 3 

4 

1. [Mak/UygDrm] sekmesi 

Yazıcının durumunu gösterir. 

2. Durum simgeleri 

TR CQT666 

Görüntülenebilen simgeler aşağıda açıklanmıştır: 

: Yazıcı işlevi bir iş gerçekleştiriyor. 

: Yazıcıda bir hata oluştu. 

: Kullanılan yazıcı işlevinde bir hata oluştu veya yazıcıda bir hata oluştuğu için yazıcı işlevi kullanılamıyor. 

3. Mesajlar 

Yazıcının durumunu belirten bir mesaj gösterir. 

4. [Knt.Et] 

Bir hata oluşursa, ayrıntıları görmek için [Knt. Et] tuşuna basın. 

[Knt.Et] tuşuna basıldığında bir hata mesajı veya yazıcı ekranı görüntülenir. Yazıcı ekranında görüntülenen 

hata mesajını kontrol edin ve uygun işlemi yapın. Hata mesajları ve çözümleriyle ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.91 "Ekranda Çıkan Mesajlar". 

Aşağıdaki tablo göstergenin yanmasına neden olan sorunları açıklar: 

Sorun Nedeni Çözümü 

Dokümanlar ve raporlar 

yazdırılmıyor. 

Dokümanlar ve raporlar 

yazdırılmıyor. 

[Durum Kontrolü] Tuşu Göstergesi Yandığında 

Kağıt çıkış tepsisi dolu. Basılmış olan kağıtları tepsiden alın. 

Kağıt kalmamış. Kağıt yükleyin. Kağıt yüklemeyle ilgili 

ayrıntılar için bkz S.49 "Kağıt 

Yükleme". 

77

78 



Bir hata oluştu. [Durumu Kontrol Et] 

ekranında durumu "Hata 

Oluştu" olan bir işlev 

arızalıdır. 

[Knt. Et] düğmesine bastıktan sonra 

görüntülenen mesajı kontrol edin ve 

gereken önlemi alın. Hata mesajları ve 

çözümleriyle ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.91 "Ekranda Çıkan Mesajlar". 

Yazıcı ağa bağlanamıyor. Bir ağ hatası oluştu. • [Knt. Et] düğmesine bastıktan 

sonra görüntülenen mesajı kontrol 

edin ve gereken önlemi alın. Hata 

mesajları ve çözümleriyle ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.91 

"Ekranda Çıkan Mesajlar". 

• Yazıcının ağa doğru bir şekilde 

bağlı olduğunu ve yazıcının 

doğru ayarlandığını kontrol edin. 

Ağa nasıl bağlanılacağı 

konusunda ayrıntılı bilgi için bkz. 

Kullanım Talimatları. 

• Ağa bağlanma konusundaki 

ayrıntılar için, yöneticinizle irtibat 

kurun. 

• Sorunu yukarıda açıklandığı gibi 

çözmeyi denemezine rağmen 

gösterge hala yanıyorsa, servis 

temsilcinizle bağlantıya geçin.

Yazıcıyı Kullanırken Karşılaşabileceğiniz 

Sorunlar 

Bu bölüm sık görülen sorunlar ve mesajları tanımlamaktadır. Diğer mesajlar görünürse, görüntülenen 

talimatları izleyin. 


[Enerji Koruyucusu] tuşuna 

basılsa bile lamba yanmaya 

devam ediyor ve yazıcı 

Uyku moduna girmiyor. 

• Yazıcı harici ekipmanla 

iletişim kuruyor. 

• Sabit disk etkindir. 

Görüntü yok. Yazıcı, Düşük Güç 

modunda. 

• Yazıcının harici ekipmanla 

iletişimde olup olmadığını kontrol 

edin. 

• Biraz daha bekleyin. 

Düşük Güç modunu iptal etmek için 

ekran paneline dokunun veya kontrol 

panelindeki tuşlardan birine basın. 

Görüntü yok. Yazıcı, Uyku Modu'ndadır. Uyku Modu'nu iptal etmek için [Enerji 

Koruyucusu] veya [Durum Kontrolü] 

tuşuna basın. 

[Durum Kontrolü] tuşuna 

veya [Enerji Koruyucusu] 

tuşuna basıldığında 

herhangi bir şey olmuyor. 

"Please wait. " mesajı 

çıkıyor. 

Güç düğmesi kapalı 

konumda olmalıdır. 

Bu mesaj, [Enerji 

Koruyucusu] tuşuna 

bastığınızda görüntülenir. 

"Lütfen bekleyin." görünüyor. Bu mesaj yazıcı ısınırken 

görüntülenir. 

"Lütfen bekleyin." görünüyor. Bu mesaj toner şişesini 

değiştirdiğinizde görünür. 

Yazıcıyı Kullanırken Karşılaşabileceğiniz Sorunlar 

Ana güç düğmesini açın. 

Bir süre bekleyin. Eğer yazıcı beş 

dakika içinde hazır olmazsa, servis 

temsilcinizle bağlantı kurun. 

• Mesaj kayboluncaya kadar 

bekleyin. Bu mesaj 

görüntüleniyorken gücü kesmeyin. 

• Eğer yazıcı beş dakika içinde 

hazır olmazsa, servis temsilcinizle 

bağlantı kurun. 

• Mesaj kayboluncaya kadar 

bekleyin. Bu mesaj 

görüntüleniyorken gücü kesmeyin. 

• Eğer mesaj beş dakika içinde 

kaybolmazsa, servis temsilcinizle 

bağlantı kurun. 

79

80 



Makine beklenmedik şekilde 

bekleme moduna giriyor. 

"Kontrol..." iletisi 


Kullanıcı kodu giriş ekranı 


Kimlik Doğrulama ekranı 

görünür. 

"Kimlik doğrulama 

başarısız." görüntülenir. 

"Kimlik doğrulama 

başarısız." görüntülenir. 

"Bu işlevi kullanabilmek için 

gerekli izinleriniz yok." 

geçerli bir kullanıcı adı 

girmiş olmanıza rağmen 

görüntülenmeye devam 

ediyor. 

ECO Night Sensor 

etkinleştirilmiştir ve ışık 

sensörü düşük bir ortam ışığı 

seviyesi algılamıştır. 

Yazıcı görüntü ayarı 

işlemlerini gerçekleştiriyor. 

Kullanıcılar Kullanıcı Kodu 

Kiml.Doğr. ile 

sınırlandırılmıştır. 

Temel Kimlik Doğrulama, 

Windows Kimlik Doğrulama, 

LDAP Kiml.Doğr. veya 

Entegrasyon Sunucusu 

Kimlik Doğrulama ayarlanır. 

Girilen Oturum Kullanıcı Adı 

veya Oturum Parolası yanlış. 

Yazıcı kimlik doğrulama 

işlemini gerçekleştiremiyor. 

Giriş yapan kullanıcının 

seçili işlevi yapmak için 

yetkisi yoktur. 

ECO Night Sensor ayarlarını değiştirin. 

ECO Gece Sensörü ile ilgili ayrıntılar 


Çalışırken, yazıcı belli aralıklarla 

bakım işlemini gerçekleştirebilir. Bakım 

sıklığı ve süresi neme, sıcaklığa ve 

baskı sayısı, kağıt boyutu ve kağıt türü 

gibi yazdırma etmenlerine bağlıdır. 

Yazıcının hazır olmasını bekleyin. 

Kullanıcı Kodu Kiml.Doğr. etkin 

olduğunda giriş yapmayla ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.23 "Yazıcıda 

Oturum Açma". 

Oturum Açma Kull.Adı ve Oturum 

Açma Parolası'nı girin. Kimlik 

Doğrulama ekranıyla ilgili ayrıntılar 

için bkz. S.23 "Yazıcıda Oturum 

Açma". 

Doğru Oturum Kullanıcı Adı ve Oturum 

Parolası hakkında ayrıntılar için, bkz. 

Güvenlik Rehberi. 

Kimlik doğrulama hakkında ayrıntılar 

için, bkz. Güvenlik Rehberi. 

Yetkilerin ayarlanması hakkında 

ayrıntılar için, bkz. Güvenlik Rehberi.


Sıkışan kağıt çıkartılsa bile 

hata mesajı görünmeye 

devam ediyor. 

Yazdırılan görüntüler 

kağıdın ters tarafından 

yazdırılıyor. 

Sıkışmalar sıklıkla meydana 

geliyor. 


geliyor. 

• Bir sıkışma mesajı 

göründüğü zaman, 

kapak gerektiği şekilde 

açılıp kapanıncaya 

kadar mesaj kalmaya 

devam edecektir. 

• Kağıt hala tepside 

sıkışmış haldedir. 

Kağıdı yanlış yüklemiş 

olabilirsiniz. 

Tepsi ucunun kenar veya uç 

çevresi uygun bir şekilde 

ayarlanmamış olabilir. 

Kağıt boyut ayarı doğru 

değil. 


Sıkışan kağıdı çıkarın ve ardından 

kapağı açıp kapayın. Sıkışan kağıdın 

çıkarılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz 

S.124 "Sıkışan Kağıdı Çıkarma". 

• Kağıdı basılacak taraf üste 

gelecek şekilde kağıt kaseti ya da 

kaset 3'e (LCT) yerleştirin. 

• Yüksek kapasiteli kaset (LCT) ya 

da bypass tepsisine kağıdı 

üzerine basılacak taraf altta 

kalacak şekilde yerleştirin. 

• Sıkışan kağıdı çıkartın. Sıkışan 

kağıdın çıkarılmasıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz S.124 "Sıkışan 

Kağıdı Çıkarma". 

• Yan ve uç parmaklıkların doğru 

ayarlandığını kontrol edin. Ayrıca 

yan parmaklıkların kilitlenip 

kilitlenmediğini de kontrol edin. 

Yan ve uç parmaklıkların 

ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.49 "Kağıt Yükleme". 





• Otomatik olarak seçilmeyen bir 

kağıt boyutu yüklerseniz, kontrol 

panelinde kağıt boyutunu 

belirtmeniz zorunludur. Kağıt 

boyutunu kontrol panelinden 

belirlemeyle ilgili ayrıntılar için 


81

82 




geliyor. 

Dubleks modunda 

yazdırılamıyor. 

Dubleks modunda 

yazdırılamıyor. 

"Çıkış Tepsisi dolu. Kağıdı 

çıkarın. " mesajı çıkıyor. 

"Turn main Power Switch off" 

mesajı çıkıyor. 

Sonlandırıcı tepsisi üstünde 

yabancı bir madde vardır. 

Dubleks yazdırmayı 

desteklemeyen bir kağıt 

kaseti seçtiniz. 

Dubleks yazdırma için 

kullanılamayan bir kağıt tipi 

seçtiniz. 





• Sonlandırıcı tepsisi üstüne 

herhangi bir şey koymayın. 

Kağıt kaseti için dubleks yazdırmayı 

etkinleştirmek amacıyla [Sistem 

Ayarları]'nda "2 Taraflı Uygula" 

ayarını değiştirin. "2 Taraflı Uygula" ile 

ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım 

Talimatları. 

[Kaset Kağıt Ayarları]'nda, dubleks 

yazdırma için kullanılabilen bir kağıt 

tipi seçin. Kullanılabilen kağıt tipleriyle 

ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Kullanım 

Talimatları. 

Çıkış tepsisi doludur. Yazdırmaya devam etmek için çıkış 

tepsisinden kağıdı çıkartın. Eğer kağıt 

sonlandırıcı ayırma tepsisine giderse, 

yazdırma işlemini askıya almak ve 

kağıdın kasetten düşmesini önlemek 

için [Askıya Al] tuşuna bastıktan sonra 

kağıdı çıkarın. Yazdırmaya devam 

etmek için ekran panelinde [Devam Et] 

öğesine basın. 

Ana güç anahtarı 

kapatıldığında yazıcı normal 

olarak kapanmaz ve 

ardından hemen açılır. 

Ana güç düğmesini kapatın. Yazıcıyı 

kapattıktan sonra en az on saniye 

bekleyin ve ardından tekrar açın.


"Kapatılıyor... Lütfen 

bekleyin. Ana güç otomatik 

olarak kapatılacak. " mesajı 

çıkıyor. 

Görüntü panelinden veya 

Web Image Monitor'den 

Adres Defteri değiştirilirken 

bir hata oluştu. 

"Dahili soğutma fan'ı 

çalışıyor." görünür ve fan 

çalışır. 

"Ana, başka bir işlev 

tarafından kullanımda." 

görünür. 

"Görüntü verilerinin boyutu 

geçerli değil. Gerekli veriler 

için kılavuza bakın." mesajı 

çıkıyor. 

"Görüntü verilerinin formatı 

geçerli değil." görülür. 

Yazıcı bekleme 

modundayken veya bir işlem 

yaparken ana güç anahtarı 

kapatıldığı için kapatma 

prosedürü başlamıştır. 

Çoklu saklanan dokümanlar 

silinirken Adres Defteri 

değiştirilemez. 

Çok sayıdaki baskı işlemi, 

yazıcının içinin ısınmasına 

sebep olarak soğutma fanını 

harekete geçirecektir. Yazıcı 

yaklaşık olarak 3.000 

yapraklık A4 veya 1.500 

yapraklık A3 

yazdırdığında, fan otomatik 

olarak çalışmaya 

başlayacaktır.(Kurulum 

ortamı: 10 °C 32 °C) 

[Ana] ekran, başka bir işlev 

tarafından düzenleniyordur. 

Görüntü veri boyutu geçerli 

değildir. 

Eklenecek kısayol 

görüntüsünün dosya biçimi 

desteklenmiyor. 


Çıkan mesajı takip edin ve yazıcı 

kapanıncaya kadar bekleyin. Bu mesaj 

görüntülenirken ana güç anahtarını 

açmayın. Eğer ana güç anahtarı 

açılmışsa, görüntülenen mesajı takip 

edin. Ana güç düğmesinin açılıp 

kapatılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.27 "Gücü Açma/Kapama". 

Bir süre bekleyin ve sonra işlemi tekrar 

deneyin. 

Fan yaklaşık olarak 30 dakika çalışır. 

Fan ses çıkaracaktır, ancak bu 

normaldir ve fan çalışırken yazıcı 

kullanılabilir. 

Bir süre bekleyin ve ardından [Ana] 

ekranda tekrar kısayolu oluşturmaya 

çalışın. 

Kısayol görüntüsü için dosya boyutu 

hakkında ayrıntılar için bkz. Kullanım 

Talimatları. 

Eklenecek kısayol görüntülerinin dosya 

biçimi JPEG olmalıdır. Görüntüyü tekrar 

belirtin. 

• Kıvrılmış kağıt kullanılması yığın yazdırma işlemlerinde genellikle sıkışmaya, kağıt kenarlarının 

ezilmesine veya konumların kaymasına neden olur. Kıvrılmış kağıt kullanırken kağıdı düzleştirmeye 

83

84 


çalışın veya kağıdı üst tarafı alta gelecek şekilde yerleştirin. Ayrıca kağıdı kıvrılmaktan korumak için 

kağıdı düz bir zemine yerleştirin ve duvara yaslamayın. 

• Eğer kağıt türü, kağıt boyutu ya da kağıt kapasitesi sorunları nedeniyle istediğiniz gibi yazdırma 

yapamazsanız tavsiye edilen kağıdı kullanın. Tavsiye edilen kağıtla ilgili ayrıntılar için bkz. S.33 

"Kağıt Özellikleri".

Renk Kaydının Bozulması Durumunda 

Yazıcıyı hareket ettirdikten sonra, kalın kağıda yazdırırken veya bir süre aralıksız olarak yazdırma işlemi 

yapıldığında renkte bozulma olabilir. Otomatik renk ayarını yaparak, en uygun baskı kalitesini elde 

edebilirsiniz. 

1. [Bakım: Görüntü] ekranındaki [Renk Kaydı]'na basın. 

[Bakım: Görüntü] ekranına erişimle ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları. 

2. [Başlat] tuşuna basın. 

Otomatik renk kaydı işlemi, yaklaşık olarak 30 saniye sürer. 


Renk Kaydının Bozulması Durumunda 

85

86 


Baskı Renginin Değişmesi Durumunda 

Renkli yazdırma işlemi sırasında renk tonlaması çok sayıda faktöre bağlı olarak biraz değişebilir. Aynı 

dosyayı tekrar tekrar yazdırdığınızda veya toner yeni değiştirildiğinde renk tonlarında değişiklikler 

olabilir. Bu tür durumlarda, renk tonlamasını düzelterek en uygun baskı sonuçlarını elde edebilirsiniz. 

• Normal koşullarda renk tonlamasında düzeltme yapmak gerekmez. 

• Yazıcı bir süre kullanılmazsa, renk tonlarında değişiklikler ortaya çıkabilir. 

• Tek bir düzeltmeyle uygun sonuçlar elde edilemezse, düzeltme işlemini gereken sayıda tekrarlayın. 

• Renk tonlamasında yapılan düzeltme kullanıcının tüm işlerine uygulanır. 

• Tonlama düzeltmesi yaptıktan sonra yaptığınız yazdırma işlemlerinde aynı kağıt tipini kullanın. 

Farklı bir kağıt tipinin kullanılması durumunda, düzeltmeler anlaşılmayabilir. 

• Bu özellik için ürünle birlikte verilen Renk Kalibrasyonu Örnek Sayfasının kullanılması gerekir. 

• Renk tonlaması düzeltmeleri aşağıdaki sıraya göre yapılır: 

1. Tonlama düzeltme sayfası 1'i yazdırın. 

2. Parlak renklerin bölümlerini ayarlayın. 

Düzeltme değerini ayarlayın. 

Tonlama düzeltme sayfasını yazdırın ve daha sonra düzeltmenin sonucunu kontrol edin. 

3. Tonlama düzeltme sayfası 2'yi yazdırın. 

Orta renklerin bölümlerini ayarlayın. 

Düzeltme değerini ayarlayın. 

Tonlama düzeltme sayfasını yazdırın ve daha sonra düzeltmenin sonucunu kontrol edin. 

4. Düzeltme değerini kaydedin. 

Tonlama Düzeltme Değerini Ayarlama 

Tonlamayı iki alanda düzeltin: parlak alanlar (parlak tonlar) ve orta alanlar (orta tonlar). Vurgulu renkler 

için [Kalibrasyon için Test Deseni 1'i Yazdır] ve orta tonlar için de [Kalibrasyon için Test Deseni 2'yi 

Yazdır] kullanılır. 

1. [Bakım: Görüntü] ekranındaki [Renk Kalibrasyonu]'na basın. 


Ekranı değiştirmek için [ ] tuşuna basın. 

2. [Oto.Yoğunluğu Ayarla] tuşuna basın.

3. Oto. Yoğunluğu ayarlamak için [Başlat]'a basın. 

Tamamlandığında onay mesajı çıkar. [Çıkış] tuşuna basın. 

4. Seçilen sayfayı yazdırmak için [Kalibrasyon için Test Deseni 1'i Yazdır] veya [Kalibrasyon 

için Test Deseni 2'yi Yazdır]'a basın. 

5. Ayarlamak istediğiniz rengi seçin. 

6. Seçilen rengin düzeltme değerini ayarlamak için [ ] veya [ ] işaretine basıp daha sonra 

[OK]'e basın. 

0 ila 6 arasında bir değer girin. 

7. Kalibrasyon sayfasını yazdırarak sonucu kontrol etmek için [Sonucu Yazdır]'a basın. 

8. Yazdırma işlemini yaptıktan sonra ayarları kaydetmek için [Evet]'e basın. 


Tonlama Düzeltme Sayfası 

Renk Kalibrasyonu Örnek Sayfasında parlak tonları ayarlamak için “örnek 1” sütunu ve orta tonları 

ayarlamak için “örnek 2” olmak üzere iki adet renkli örnek sütun bulunur. 

Tonlama düzeltme sayfasında parlak tonları düzeltmek için “tonlama düzeltme sayfası 1” ve orta tonları 

düzeltmek için “tonlama düzeltme sayfası 2” bulunur. Düzeltme 1 için tonlama düzeltme sayfası 1 ve 

düzeltme 2 için de tonlama düzeltme sayfası 2 kullanılır. 

Renk örneği ve düzeltme değerleri 

Aşağıda Renk Kalibrasyonu Örnek Sayfasının renk örneği ile tonlama düzeltme sayfasının 

düzeltme değerlerinin nasıl görüntüleneceği açıklanmaktadır. 

Bu açıklamada örnek olarak K (siyah) kullanılmıştır. M (macenta) ayarlama yöntemi de benzerdir. 

Panel ayarları her renk için ayrı şekilde yapılsa da C/Y (cyan/sarı) için düzeltme değeri bu iki 

renkin kombinasyonuna göre belirlenir. 

• Düzeltme değeri ayarı sayfasında “K” düzeltme değerini (0 ila 6) Renk Kalibrasyonu Örnek 

Sayfasının tonlama düzeltme 1 renk örneği üzerinde tutun ve renk örneğindekine en yakın 

olan düzeltilmiş rengi bulun. Daha sonra işlem panelinden ilgili sayıyı girin. Ayarlanmış olan 

düzeltme değeri kırmızı olarak yazdırılır. 

K düzeltme değeri 

TR BMW034S 


87

88 


Tonlama düzeltme sayfasını okuma 

BMV254S 

Yazdırılan tonlama düzeltme sayfası aşağıda gösterilen şekilde okunur. 

Her rengin tonlama düzeltme sayfasını ve düzeltme değerini karşılaştırarak (K (siyah), M (macenta) 

ve C (cyan)/Y (sarı)) gereken tonlama düzeltmesini belirleyin ve ayarları kontrol panelinden yapın. 

Sayfa 1 Sayfa 2 

1. K (siyah) düzeltme değerleri 

TR BFL359S 

Yalnızca siyah toner kullanıldığında yazdırılan rengi ayarlamak için kullanılır. Ayarlanmış olan düzeltme 

değeri kırmızı olarak yazdırılır. 

2. M (macenta) düzeltme değerleri 

Yalnızca macenta toner kullanıldığında yazdırılan rengi ayarlamak için kullanılır. Ayarlanmış olan 

düzeltme değeri kırmızı olarak yazdırılır. 

3. C (cyan)/Y (sarı) düzeltme değerleri 

Cyan ve sarı kullanıldığında yazdırılan renkleri düzeltmek için kullanılır. Her renk için panel ayarları 

yapılmış olsa da, C/Y (cyan/sarı) için düzeltme değeri bu iki rengin kombinasyonuna göre belirlenir. 

4. Ayar değeri 

Görüntülenen değer, tonlama düzeltme sayfası yazdırıldığında ayarlı olan değerdir. Bu değer kontrol 

panelinde ayarlı olan değerdir.

Tonlama Düzeltme Değerini Varsayılan Değere Sıfırlama 

1. [Bakım: Görüntü] ekranındaki [Renk Kalibrasyonu]'na basın. 


Ekranı değiştirmek için [ ] tuşuna basın. 

2. [Ayarı Sıfırla]'ya basın. 

3. [OK] öğesine basın. 

Tamamlandığında onay mesajı çıkar. [Çıkış] tuşuna basın. 



89

90 


USB Bağlantısı Kurulamazsa 

Yazıcı otomatik olarak 

tanınmıyor. 


Windows USB ayarlarını 

önceden yapılandırdı. 

Yazıcı USB kablosu takılı 

olsa dahi USB bağlantısını 

tanımıyor. 

USB kablosu uygun bir 

şekilde bağlanmamıştır. 

Bilgisayarın yazıcıyı 

desteklenmeyen aygıt olarak 

tanıyıp tanımadığını kontrol 

edin. 

Eğer USB kablosu yazıcı 

kapalı iken takıldıysa, yazıcı 

USB bağlantısını 

tanımayabilir. 

USB kablosunu çıkartın ve sonra ana 

güç düğmesini kapatın. Makineyi ana 

güç düğmesinden yeniden açın. Yazıcı 

tam olarak başlatıldığında, USB 

kablosunu tekrar takın. 

Windows Aygıt Yöneticisini açın ve 

ardından, [USB kontrolörleri] altında 

herhangi uyuşmayan aygıtları kaldırın. 

Uyuşmayan aygıtlar üzerinde [!] ya da 

[?] simgesi bulunmaktadır. Kazara 

gerekli olan aygıtları kaldırmamaya 

özen gösterin. Ayrıntılar için, 

bkz.Windows Yardım. 

[Enerji Koruyucusu] tuşuna basıp USB 

kablosunu çıkarın. [Enerji Koruyucusu] 

tuşuna tekrar basın. Yazıcı tekrar hazır 

konumuna geldiğinde USB kablosunu 

tekrar takın.

Ekranda Çıkan Mesajlar 

Bu bölümde ekran panelinde ve yazdırılmış hata günlükleri ve raporlarda çıkan ana mesajlar 

anlatılmaktadır. Diğer mesajlar görünürse, görüntülenen talimatları izleyin. 

Durum Mesajları 

Mesaj Durum 

"Kalibre ediliyor. . . " Yazıcı, rengi kalibre ediyor. Bir süre bekleyin. 

"Hexa. Akt. Modu" Hexa.Aktarım modunda, yazıcı verileri onaltılı formatta alır. Hexa. 

Aktarım modunu iptal etmek için [İş Sıfırlama]'ya basın. 

"Ünite Başlatılyr..." Yazıcı başlatılıyor. Bir süre bekleyin. 

"İş askıya alındı." Yazdırma, [İş İşlemi] veya [Askıya Alındı] tuşuna basılmasından dolayı 

geçici olarak askıya alındı. 

"Toner yükleniyor..." Yazıcı toneri yüklüyor. Bir süre bekleyin. 

"Çevrimdışı" Yazıcı çevrimdışı. 

"Lütfen bekleyin." Yazıcı hazırlanırken başlangıç ayarlarına ya da toner eklenmesine 

bağlı olarak, bu mesaj bir veya iki saniye için görüntülenebilir. Bir süre 

bekleyin. 

"Yazdırılıyor..." Yazıcı yazdırıyor. Bir süre bekleyin. 

"Hazır" Bu, varsayılan hazır mesajdır. Yazıcı kullanıma hazırdır. Hiçbir eyleme 

gerek yoktur. 

"İş sıfırlanıyor..." Yazıcı yazdırma işini sıfırlıyor. Gösterge panelinde "Hazır" 

görülünceye kadar bekleyin. 


"Ayar değişimi..." Yazıcı ayar değiştiriyor. Ekranda bu mesaj görüntülenirken kontrol 

panelini kullanamazsınız. Bir süre bekleyin. 

"Ask.alınan iş mevcut." Yazdırma SmartDeviceMonitor for Client tarafından geçici olarak 

durduruldu. 

SmartDeviceMonitor for Client altında [İşlerim Listesi] veya Web 

Image Monitor aracılığıyla yazdırmaya devam edebilirsiniz. Web 

Image Monitor ile yazdırmaya yeniden devam etmek için önce sistem 

yöneticinizle irtibat kurun. 

91

92 


Mesaj Durum 

"Sertfk.gncllnyr..." @Remote sertifikası güncelleniyor. Bir süre bekleyin. 

"Yaz.ver.içn.bekly" Yazıcı yazdırılacak bir sonraki verileri bekliyor. Bir süre bekleyin. 

Uyarı Mesajları (Kontrol Panelinde Görüntülenir) 

• Ana güç düğmesini kapatmadan önce bkz. S.27 "Gücü Açma/Kapama". 

Mesaj Nedeni Çözümü 

"Kablosuz karta 

bağlanamıyor. Ana güç 

düğmesini kapatın, sonra 

kartı kontrol edin. " 

• Kablosuz LAN kartı 

yazıcı açıldığında 

takılmamıştır. 

• Kablosuz LAN kartı 

yazıcı açıldıktan sonra 

çıkartılmıştır. 

• Birime erişim yapıldığı 

halde ayarlar 

güncellenmemiştir. 

"Donanım Sorunu: Ethernet" Ethernet arayüzünde bir 

hata oluştu. 

• Ana güç anahtarını kapatın ve 

ardından kablosuz LAN kartının 

doğru bir şekilde takılıp 

takılmadığını kontrol edin. Kartın 

takılmasıyla ilgili ayrıntılar için 


• Eğer mesaj tekrar görüntülenirse, 

servis temsilcinize başvurun. 

Ana güç düğmesini kapatıp tekrar açın. 

Eğer mesaj tekrar görüntülenirse, servis 

temsilcinize başvurun. 

"Donanım Sorunu: HDD" Sabit diskte bir hata oluştu. • Ana güç düğmesini kapatıp tekrar 

açın. Eğer mesaj tekrar 

görüntülenirse, servis temsilcinize 

başvurun. 

• Takma işlemini kendiniz 

yaptıysanız, sabit disk düzgün 

şekilde takılmamış olabilir. Doğru 

şekilde takıldığından emin olun. 

Ünitenin takılmasıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz. Kullanım 

Talimatları.


"Donanım Sorunu: Paralel 

I/F" 

IEEE 1284 arayüz kartında 

bir hata oluştu. 

"Donanım Sorunu: USB" USB arayüzünde bir hata 

ortaya çıkmıştır. 

"Donanım Sorunu: Kablosuz 

Kart" 

"n içrsnd.kğt.bitmiş. 

Aşağıdaki boyutta ve tipte 

kağıt yükleyin. Mevcut işi 

iptal etmek için [İş 

Sıfırlama]'ya basın. " 

("n" bir sayıdır.) 

Kablosuz LAN kartına 

erişilebilir, ancak bir hata 

algılandı. 

Yazıcı sürücüsü ayarları 

doğru değildir veya kaset, 

yazıcı sürüsücüsünde seçilen 

boyutta kağıt içermiyordur. 


• Ana güç düğmesini kapatın ve 

daha sonra IEEE 1284 arayüz 

kartının doğru şekilde 

takıldığından emin olun. Kartın 








• Ana güç anahtarını kapatın ve 

ardından kablosuz LAN kartının 

doğru bir şekilde takılıp 

takılmadığını kontrol edin. Kartın 





Yazıcı sürücüsü ayarlarının doğru olup 

olmadığını kontrol edin, ve sonra giriş 

kasetine yazıcı sürücüsünde seçilen 

boyutta kağıt yükleyin. Kağıt 

boyutunun nasıl değiştirileceğiyle ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.49 "Kağıt 

Yükleme". 

93

94 



"Kst.ayarl.belirtln.byt.&tiple 

uyuşmyr. Yni.kst.sçn.veya 

aşğdk.byt&tipi klln. " 

"n kğt.byt.uyşmzl. 

Yni.kst.sçn.veya 

aşğdk.kğt.byt.klln." 

("n" kaset adıdır.) 

"Sorun: Yazıcı Yazı Tipi 

Hatası" 

"Seçili dosya(lar) erişim 

izinleri olmayan dosya(lar) 

içeriyor. Sadece erişim 

izinleri olan dosya(lar) 

silinecek. " 

"Aynı kağıt kaseti ana 

sayfalar ve ara sayfalar 

([Ata]) için ayarlanamaz. 

Ayarı kontrol edin. " 

"Bu işlevi kullanmak için 

izniniz yok." 


doğru değildir veya kaset, 

yazıcı sürücüsünde seçilen 

boyutta veya türde kağıt 

içermemektedir. 

Kasetteki kağıt boyutu yazıcı 

sürücüsünde belirtilen kağıt 

boyutuyla aynı değil. 

Yazı tipi ayarlarında hata 

oluştu. 

Gereken yetkiye sahip 

olmadan dosyaları silmeye 

çalıştınız. 

Öteki sayfalar için seçilen 

tepsi, ara sayfanınki ile 

birebir aynı. 

Giriş yapan kullanıcının 

seçili işlevi yapmak için 

yetkisi yoktur. 

• Yazıcı sürücüsü ayarlarının doğru 

olup olmadığını kontrol edin, ve 

sonra giriş kasetine yazıcı 

sürücüsünde seçilen boyutta kağıt 

yükleyin. Kağıdı yüklemenin nasıl 

yapılacağıyla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.49 "Kağıt Yükleme". 

• Yazdırmaya devam etmek veya 

bir işi iptal etmek için kaseti 

manuel olarak seçin. Kasetin 

manuel olarak seçilmesi veya bir 

yazdırma işinin iptal edilmesiyle 


Talimatları. 

Belirtilen kağıt boyutuyla aynı kağıdı 

içeren bir kaset seçin. 

Servis temsilcinizle irtibata geçin. 

Kayıtlı dosyalara erişim yetkinizi 

kontrol etmek veya silme yetkiniz 

olmayan bir dokümanı silmek için, bkz. 


İşi sıfırlayın. Ara sayfa için seçtiğiniz 

tepsinin diğer sayfalara kağıt 

beslemesi yapmadığından emin olun. 



Bellek depolama aygıtından Doğrudan yazdırma sırasında çıkan mesajlar 

Mesaj Nedenleri Çözümleri 

"Belirtilen bellek depolama 

aygıtına erişilemiyor." 

"Seçili dosyaların toplam 

veri boyutu sınır değerini 

aştı. Daha fazla dosya 

seçilemez." 

Kullanılan hafıza aygıtı 

tanınanmıyor olabilir. 

• Seçilen dosyanın 

boyutu 1 GB'ın 

üzerindedir. 

• Seçilen dosyaların 

toplam boyutu 1 GB'ı 

aşıyor. 

Uyarı Mesajları (Hata Günlüklerine ve Raporlara Yazdırılır) 


Bellek depolama aygıtından Doğrudan 

yazdırma işlevi için tavsiye edilen 

bellek depolama aygıtları hakkında 

ayrıntılar için, servis temsilcinizle irtibat 

kurun. Parola korumalı veya diğer 

güvenlik özelliği olan USB flash bellek 

aygıtları normal olarak çalışmayabilir. 

1 GB'ı aşan dosyalar veya dosya 

grupları yazdırılamaz. 

• Seçilen çok sayıda dosyaların 

toplam boyutu 1 GB'ı aşarsa, 

dosyaları ayrı ayrı seçin. 

• Seçilen dosyanın boyutu 1 GB'nin 

üzerinde olduğunda, bellek 

depolama aygıtlarından 

Doğrudan yazdırma fonksiyonu 

dışında bir fonksiyon kullanarak 

yazdırın. 

Farklı biçimdeki dosyaları aynı anda 

seçemezsiniz. 

Bu bölüm hata günlükleri veya raporlarında yazdırılan hata mesajlarının muhtemel nedenlerini ve olası 

çözümlerini açıklamaktadır. 

95

96 



"84: Hata" Görüntü işlenmesi için uygun 

çalışma alanı yok. 

"85: Hata" Belirtilen grafik kütüphanesi 

uygun değil. 

"86: Hata" Kontrol kodunun 

parametreleri geçersiz. 

"91: Hata" Bir komut hatası nedeniyle, 

otomatik iş iptal işlevi ile 

yazdırma işlemi iptal edildi. 

"92: Hata" Yazdırma, makinenin 

kontrol panelinde [İş 

Sıfırlama] veya [Askıya 

Alındı] tuşu seçili 

olduğundan iptal edildi. 

"98: Hata" Yazıcı sabit diske doğru bir 

şekilde erişemedi. 

"Adres Defteri şu anda 

başka bir işlev 

trfndn.kullanımda. 

Kiml.doğr.başarısız." 

Adres Defteri başka bir işlev 

tarafından kullanımda 

olduğu için yazıcı kimlik 

doğrulama yapamıyor. 

• [Sistem] altındaki [Yazıcı 

Özellikleri]'nde, [Hafıza 

Kullanımı]'nı [Yazı Tipi 

Önceliği]'ne ayarlayın. 

• Yazıcıya gönderilen dosya 

sayısını azaltın veya isteğe bağlı 

SDRAM modülü takın. SDRAM 

modülün takılmasıyla ilgili 


Talimatları. 

• Verinin geçerli olduğunu kontrol 

edin. 


sayısını azaltın veya isteğe bağlı 

SDRAM modülü takın. SDRAM 

modülün takılmasıyla ilgili 


Talimatları. 

Yazdırma ayarlarını kontrol edin. 

Verinin geçerli olduğunu kontrol edin. 

Eğer gerekli ise yazdırma işini tekrar 

yapın. 


Mesaj sık sık görünürse, servis 

temsilcinizle irtibat kurun. 

Bir süre bekleyin ve sonra işlemi tekrar 

deneyin.


"Kullanıcı bilgilerinin oto. 

kaydı başarısız." 

LDAP Kimlik Doğrulama 

veya Windows Kimlik 

Doğrulama için bilginin 

otomatik kaydedilmesi 

işlemi, Adres Defteri dolu 

olduğu için başarısız oldu. 

"Sınıflandırma Kodu yanlış." Sınıflandırma kodu 

girilmemiştir veya hatalı 

olarak girilmiştir. 

"Sınıflandırma Kodu yanlış." Yazıcı sürücüsü, 

sınıflandırma kodunu 

desteklememektedir. 

Kullanıcı bilgisinin otomatik 

kaydedilmesi hakkında ayrıntılar için, 

bkz. Güvenlik Rehberi. 

Doğru sınıflandırma kodunu girin. 

Sınıflandırma kodu olarak İsteğe bağlı 

tercihini seçin. Sınıflandırma kodu 

ayarlarının yapılmasıyla ilgili ayrıntılı 

bilgi için, bkz. Kullanım Talimatları. 

"Setleme iptal edildi." Harman iptal edildi. Yazıcıya gönderilen dosya sayısını 

azaltın veya isteğe bağlı SDRAM 

modülü takın. SDRAM modülün 

takılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


"Komut Hatası" RPCS komutu hatası oluştu. Cihaz ile yazıcı arasındaki iletişimin 

düzgün şekilde kurulduğundan emin 

olun. 

"Sıkıştırılmış Veri Hatası." Yazıcı hatalı sıkıştırılmış veri 

algıladı. 

"Veri depolama hatası." Sabit disk takılı değilken bir 

Örnek Yazdırma, Kilitli 

Yazdırma, Bekletilen 

Yazdırma veya Kayıtlı 

Yazdırma dosyası 

yazdırmaya çalıştınız. 


• Bilgisayar ve yazıcı arasındaki 

bağlantıyı kontrol edin. 

• Verileri sıkıştırmak için 

kullandığınız programın düzgün 

çalışıp çalışmadığını kontrol edin. 

Örnek Yazdırma, Kilitli Yazdırma, 

Bekletilen Yazdırma veya Kayıtlı 

Yazdırma işlemi yaparken sabit disk 

gerekmektedir. 

Mesaj sabit diski taktıktan sonra 

çıkarsa, servis temsilcinize danışın. 

97

98 



"Dubleks iptal edildi." Dubleks yazdırma iptal 

edildi. 

"Hata oluştu." Bir söz dizimi, vs. hatası 

oluştu. 

"Hata olşt. Ya iş değiştirilen 

ayarlarla yazdırılmış ya da 

iptal edilmiş." 

"Geçici/kayıtlı işler için 

yazdırılacak azami dosya 

sayısı aşıldı." 

"Azami dosya sayısı aşıldı. 

(Oto.)" 

Yazdırma sırasında bir hata 

oluştu ama bu hata atlandı. 



Yazdırma ya da Kayıtlı 

Yazdırma işlemi yapılırken 

azami dosya kapasitesi 

aşıldı. 

Normal Yazdırma işlerini 

Bekletilen Yazdırma 

dosyaları olarak geri 

yüklemek için hatalı iş geri 

yükleme fonksiyonu 

kullanırken, dosya saklama 

için maksimum dosya 

kapasitesi veya Bekletilen 

Yazdırma dosya yönetimi 

(otomatik) aşıldı. 

• Dubleks işlevi için uygun kağıt 

boyutunu seçin. Kağıt boyutuyla 

ilgili ayrıntılar için bkz. S.33 "Giriş 

Kasetlerinin Her Biri için 

Desteklenen Kağıt". 

• Kağıt kaseti için dubleks 

yazdırmayı etkinleştirmek 

amacıyla [Sistem Ayarları]'nda "2 

Taraflı Uygula" ayarını değiştirin. 

"2 Taraflı Uygula" ile ilgili 


Talimatları. 

PDF dosyasının geçerli olup olmadığını 

kontrol edin. 


Yazıcıda kayıtlı olan gereksiz dosyaları 

silin. 

Bekletilen Yazdırma dosyalarını 

(otomatik) veya yazıcıda kayıtlı 

gereksiz dosyaları silin.


"Geçici/kayıtlı işler için 

yazdırılacak azami sayfa 

sayısı aşıldı." 

"Azami sayfa aşıldı. Setleme 

tamamlanamadı. " 

"Azami sayfa sayısı aşıldı. 

(Oto.)" 

"Baskı Hacm.Kullnm. için 

azami ünite sayımı aşıldı. İş 

iptal edildi. " 



Yazdırma ya da Kayıtlı 

Yazdırma sırasında azami 

sayfa kapasitesi aşıldı. 

Sayfa sayısı, Setleme ile 

birlikte kullanabileceğiniz 

azami sayfa sayısını aştı. 

Normal Yazdırma işlerini 




yükleme fonksiyonunu 

kullanırken, maksimum sayfa 

kapasitesi aşıldı. 

Kullanıcının yazdırmasına 

izin verilen azami sayfa 

sayısı aşıldı. 

"Dosya sistemi alınamadı." Dosya sistemi 

bulunamadığından PDF 

doğrudan yazdırma 

gerçekleştirilemedi. 

"Dosya sistemi dolu." PDF dosyası yazdırılamıyor 

çünkü dosya sisteminin 

kapasitesi dolu. 

"HDD dolu." Örnek Yazdırma, Kilitli 


Yazdırma veya Kayıtlı 

Yazdırma dosyasını 

yazdırırken sabit disk doldu. 

"HDD dolu." PostScript 3 yazıcı sürücüsü 

ile yazdırırken, sabit diskin 

yazı tipleri ve formlar için 

olan kapasitesi aşıldı. 


• Yazıcıda kayıtlı olan gereksiz 

dosyaları silin. 

• Basılacak sayfa sayısını azaltın. 

Basılacak sayfa sayısını azaltın. 



• Basılacak sayfa sayısını azaltın. 

Baskı Hacm.Kllnm.Sınırı hakkında 

ayrıntılar için, bkz. Güvenlik Rehberi. 




Sabit diskteki gereksiz tüm dosyaları 

silin veya yazıcıya gönderilen dosyanın 

boyutunu küçültün. 



• Örnek Yazdırma, Kilitli Yazdırma, 

Bekletilen Yazdırma ya da Kayıtlı 

Yazdırma dosyası veri boyutlarını 

azaltın. 

Yazıcıda kayıtlı gereksiz şekiller ve yazı 

tiplerini silin. 

99

100 



"Sabit Disk dolu. (Oto.)" Normal Yazdırma işlerini 




yükleme fonksiyonunu 

kullanırken sabit disk doldu. 

"G/Ç arabellek taşması." Bir giriş arabellek taşması 

oluştu. 

"Kull.kiml.doğr.için bilgiler 

zaten başka bir kull.için 

kaydedilmiş." 


veya 

Enteg.Sun.Kiml.Doğrulama 

için kullanıcı adı, başka bir 

sunucuda farklı bir ID 

numarası ile zaten kayıtlıydı 

ve etki alanlarının 

(sunucular) değişimi ve 

benzeri nedenlerden ötürü 

kullanıcı adı tekrarlanmış 

oldu. 



• Geçici Yazdırma dosyası ve/veya 

Kayıtlı Yazdırma dosyası veri 

boyutunu düşürün. 

• [Sistem] altındaki [Yazıcı 

Özellikleri]'nde, [Hafıza 

Kullanımı]'nı [Yazı Tipi 

Önceliği]'ne ayarlayın. 

• [Ana Bilgisayar Arayüzü] altında 

[Yazıcı Özellikleri] içinde, [G/Ç 

Arabellek]'i seçin, ardından azami 

arabellek boyutunu daha büyük 

bir değere ayarlayın. 


sayısını azaltın. 

Kullanıcı Kimlik Doğrulaması hakkında 



"Yetersiz Hafıza" Hafıza dağıtım hatası oluştu. PCL 5 / PostScript 3 

PCL 6 

Yazıcı sürücüsünde daha düşük bir 

çözünürlük seçin. Çözünürlük 

ayarının nasıl değiştirileceğiyle 

ilgili ayarlar için, yazıcı sürücüsü 

Yardımına bakınız. 


çözünürlük seçin. Çözünürlük 

ayarının nasıl değiştirileceğiyle 

ilgili ayarlar için, yazıcı sürücüsü 

Yardımına bakınız. 

Yazıcı sürücüsünün [Detaylı 

Ayarlar] sekmesinde, "Menü:" 

içinde [Yzdrma.Kalitesi] öğesine 

tıklayın ve ardından "Vektör/ 

Raster:" listesinde [Raster] öğesini 

seçin. Bazı durumlarda, yazdırma 

işini tamamlamak uzun zaman 

alacaktır. 

• İsteğe bağlı SDRAM modülünü 

takın. SDRAM modülün 



"Hafıza Erişim Hatası" Hafıza dağıtım hatası oluştu. Ana güç düğmesini kapatıp tekrar açın. 

Eğer mesaj tekrar çıkarsa RAM'ı takın 

veya değiştirin. SDRAM modülün 

takılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


"Sunucudan yanıt yok. 

Kimlik doğrulama başarısız. 

" 


veya Windows Kimlik 

Doğrulama için sunucuya 

bağlanırken zamanaşımı 

oluştu. 

"Çıkış tepsisi değiştirildi." Çıkış tepsisi değiştirildi 

çünkü belirlenen çıkış 

tepsisinin kağıt boyutu sınırlı. 

Sunucunun durumunu kontrol edin. 

Uygun çıkış tepsisini belirleyin. 


101

102 



"Yazdırma aşma." Yazdırma esnasında 

görüntüler çıkarıldı. 

"Bu dok. için yazdırma 

izinleri ayarlanmamış." 

Yazdırmayı denediğiniz PDF 

dokümanının yazdırmak için 

yetkileri yoktur. 

"Delgeç iptal edildi." Delgeç ile yazdırma iptal 

edildi. 


çözünürlük seçin. Çözünürlük ayarının 

nasıl değiştirileceğiyle ilgili ayarlar için, 

yazıcı sürücüsü Yardımına bakınız. 

Dokümanın sahibiyle irtibat kurun. 

Kağıt yönü, yazdırma yönü ve delgeç 

konumunu kontrol edin. Belli ayarlar, 

yazdırma sonuçlarının beklenildiği gibi 

çıkmamasına neden olabilir. 

"Veri alma başarısız." Veri Alımı iptal edildi. Veriyi tekrar gönderin. 

"Seçili kağıt boyutu 

desteklenmiyor. Bu iş iptal 

edildi. " 

Belirlenen kağıt boyutu 

yanlış ise İş Sıfırlama 

otomatik olarak yapılır. 

"Veri gönderme başarısız." Yazıcı, yazıcı sürücüsünden 

iletimi durdurması için bir 

komut aldı. 

"Zımbalama iptal edildi." Zımbalayarak yazdırma 

iptal edildi. 

"Yakalama dosyası(ları) 

kaydedilemediğinden 

yazdırma işi iptal edildi: 

Azami Hafıza aşıldı. " 

"Seçili kağıt tipi 

desteklenmiyor. Bu iş iptal 

edildi. " 

Sabit disk bir dosyanın 

kaydedilmesi sonrasında 

doldu. 

Belirlenen kağıt türü yanlış 

ise İş Sıfırlama otomatik 

olarak yapılır. 

Doğru kağıt boyutunu belirleyin ve 

ardından dosyayı tekrar yazdırın. 

Bilgisayarın doğru olarak çalıştığını 

kontrol edin. 

Kağıt yönünü, kağıt miktarını, yazdırma 

yönünü ve zımba konumunu kontrol 

edin. Belli ayarlar, yazdırma 

sonuçlarının beklenildiği gibi 

çıkmamasına neden olabilir. 

Gönderilecek dosya boyutunu azaltın. 

Doğru kağıt türünü belirleyin ve 

ardından dosyayı tekrar yazdırın.


"Yetkisiz Kopyalama 

Engelleme hatası oluştu. İş 


"Yetkisiz Kopyalama 

Engelleme hatası oluştu. İş 


[Desen için Yetkisiz Kopya 

Engelleme Detayları] 

ekranında [Kullanıcı Yazısı 

Gir:] alanı boş. 

[Yetkisiz Kopya Engelleme] 

belirtildiğinde çözünürlük 

600 dpi'den küçük bir 

değere ayarlanır. 

"Kullanıcı Kağıt Tipi Hatası" Yazıcı, yazıcı sürücüsü 

kullanılarak belirtilen kağıt 

tipini tanımıyor. 

"Bu işlevi kullanma izniniz 

yok. Bu iş iptal edildi. " 





Girilen Oturum Kullanıcı Adı 

veya Oturum Parolası yanlış. 

Oturum açmış olan bu 

kullanıcının seçilen işlevi 

kullanma izni yoktur. 

Giriş yapmış olan kullanıcı 

programları kaydetme için 

veya kağıt kaset ayarlarını 

değiştirme ayrıcalığına 

sahip değildir. 

PCL 6 / PostScript 3 




içindeki [Efektler] seçeneğine 

tıklayın. [Yetkisiz Kopya 

Engelleme] seçeneğini seçin ve 

[Desen için Yetkisiz Kopya 

Engelleme Detayları]'nı 

görüntülemek için [Detaylar]'a 

tıklayın. [Kullanıcı Yazısı Gir:] 

alanına metin girin. 

Yazıcı sürücüsünde, çözünürlüğü 600 

dpi veya daha yüksek olarak ayarlayın 

veya [Yetkisiz Kopya Engelleme] 

seçimini kaldırın. 

Yazıcının ağa doğru şekilde 

bağlandığından ve iki yönlü iletişimin 

etkinleştiğinden emin olun. Sorun 

devam ederse yazıcının kullanıcı kağıt 

tipi ayarlarını kontrol edin. Ayrıntılar 


Oturum Açma Kull.Adı ve Oturum 

Açma Parolası'nın doğru olduğunu 

kontrol edin. 





103

104 


Bellek depolama aygıtından Doğrudan yazdırma sırasında çıkan mesajlar 

Mesaj Nedenleri Çözümleri 

"99: Hata" Bu veriler yazdırılamaz. 

Belirtilen veriler ya bozuk ya 

da bellek depolama 

aygıtlarından Doğrudan 

yazdırma işlevi tarafından 

desteklenmiyor. 

Yazdırma işlemi başlamıyorsa, servis temsilcinizle görüşün. 


Bellek depolama aygıtlarından 

Doğrudan yazdırma işlevi tarafından 

desteklenen veri çeşitleri hakkında 


• Hataların içeriği Konfigürasyon Sayfası'nda yazdırılabilir. Hata günlüğüyle beraber Konfigürasyon 

Sayfası'nı da kontrol edin. Konfigürasyon Sayfası'nın nasıl yazdırılacağı ile ilgili ayrıntılar için bkz. 

Kullanım Talimatları.

Hata Günlüğü Kontrolü 

Dosyalar yazdırma hatalarından dolayı saklanamadıysa, kontrol panelindeki hata günlüğünü kontrol 

ederek hataların nedenini tanımlayın. 

• Hata günlüğünde, son 30 hata saklanır. Kayıtlı durumda zaten 30 hata varken, yeni bir hata 

eklenirse en eski hata silinir. Ancak, eğer en eski hata Örnek Yazdırma, Kilitli Yazdırma, Bekletilen 

Yazdırma veya Saklanan Yazdırma hatasıysa, silinmez. Hata, hata sayısı 30'a ulaşıncaya kadar 

bağımsız olarak kaydedilir. 

• Ana güç düğmesi kapalı konuma getirilirse, hata günlüğü silinir. 

• [Hata Günlüğü] Basit Ekranda gösterilemez. 

1. [Ana] ekrandaki [Yazıcı] simgesine basın. 

[Ana] ekrana erişimle ilgili ayrıntılar için bkz. S.16 "[Ana] Ekranı kullanma". 

2. [Diğer İşlv.] tuşuna basın. 

3. [Hata Günlüğü]'ne basın. 

Hata Günlüğü Kontrolü 

4. Kontrol etmek istediğiniz hata günlüğünü seçin ve ardından [Ayrıntılar] tuşuna basın. 

105

106 


Yazdırma İşlemini Yapamadığınızda 


Yazdırma işlemi başlamıyor. Güç kapalıdır. Ana güç düğmesinin açılmasıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.27 "Gücü Açma/ 

Kapama". 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Nedeni kontrol panelinin 

ekranında görüntülenir. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Arayüz kablosu doğru bir 

şekilde bağlanmamıştır. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Doğru arayüz kablosu 

kullanılmamaktadır. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Arayüz kablosu yazıcı 

açıldıktan sonra 

bağlanmıştır. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Yazıcı kablosuz LAN 

kullanıyorsa, yazdırmanın 

yapılamaması kablosuz 

sinyalin zayıf olmasından 

kaynaklanabilir. 

Görüntü panelindeki hata mesajını ya 

da uyarı durumunu kontrol edin ve 

ardından gereken işlemi yapın. 

Çözümler hakkında ayrıntılı bilgi için 

bkz. S.91 "Ekranda Çıkan Mesajlar". 

Arayüz kablolarının doğru şekilde 

bağlanmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


Kullanmanız gereken arayüz 

kablosunun tipi bilgisayara bağlıdır. 

Doğru olanı kullandığınızdan emin 

olun. Eğer kablo hasarlı veya 

yıpranmışsa, değiştirin. Arayüz 

kablosuyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


Ana güç düğmesini açmadan önce 

arayüz kablosunu bağlayın. 

Kablosuz LAN'ın radyo sinyal 

durumunu [Sistem Ayarları]'ndan 

kontrol edin. Sinyal kalitesi yeterli 

değilse, yazıcıyı radyo dalgalarının 

geçebileceği bir alana çekin veya 

parazite yol açabilecek nesneleri 

kaldırın. 

Sinyal durumunu sadece kablosuz 

LAN'ı alt yapı modunda kullanıyorken 

kontrol edebilirsiniz. Kablosuz LAN'ın 

radyo sinyal durumuyla ilgili ayrıntılar 

için bkz. Kullanım Talimatları.



(IEEE802.11g/b) 

kullanıyorsa, cihazın 

yakınlarında bir mikrodalga 

fırın, cep telefonu, sanayi 

makinesi, bilimsel araçlar, 

veya aynı frekans aralığını 

kullanan bir tıbbi cihaz 

olduğunda, radyo dalgaları 

kablosuz LAN'ın iletişimine 

karışıyor olabilir. 


kullanıyorsa, SSID ayarları 

yanlış olabilir. 


kullanıyorsa, alıcının MAC 

adresi erişim noktası ile 

iletişimi engelliyor olabilir. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Kablosuz LAN arayüzü 

çalışmıyor. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Oturum Açma Kull.Adı, 

Oturum Açma Parolası veya 

Sürücü Şifreleme Anahtarı 

geçersiz. 

Yazdırma işlemi başlamıyor. Gelişmiş Güvenlik işlevi 

kullanılarak gelişmiş 

şifreleme ayarlanmıştır. 

Yazdırma İşlemini Yapamadığınızda 

Mikrodalga fırını, cep telefonunu, 

sanayi makinesini, bilimsel cihazı veya 

aynı frekans aralığını kullanan tıbbi 

cihazı kapatıp yeniden deneyin. 

Yazdırma başarılıysa, aygıtı iletişimi 

bozmayacağı bir yere yerleştirin. 

Yazıcının ekran panelinden SSID'nin 

doğru şekilde ayarlandığını kontrol 

edin. SSID Ayarı ile ilgili ayrıntılar için 


Altyapı modunu kullanırken erişim 

noktası ayarlarını kontrol edin. Erişim 

noktasına bağlı olarak, istemci erişimi 

MAC adresi ile sınırlanabilir. Yine 

erişim noktası ile kablolu istemciler 

arasında bir iletim sorunu 

olmadığından emin olun ve giriş 

noktası ile kablosuz istemciler 

arasındaki iletimi de kontrol edin. 

İletişim boyunca turuncu LED'in 

yandığından ve yeşil LED'in 

yandığından ya da yanıp 

söndüğünden emin olun. 

Oturum Açma Kull.Adı, Oturum Açma 

Parolası veya Sürücü Şifreleme 

Anahtarı geçersiz. 

Gelişmiş Güvenlik işlevi ayarlarını 

kontrol edin. Gelişmiş Güvenlik işlevi 

ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


107

108 



[Liste / Test Yazdırma] 

seçeneği devre dışı. 

Yazdırma işlemi, 

genişletilmiş kablosuz yerel 

alan ağı Ad-hoc Mod'da 

kullanıldığında başlamıyor. 

Mekanik bir hata oluşmuş 

olabilir. 

Doğru İletişim Modu 

ayarlanmamıştır. 

Yazdırma işlemi başlamıyorsa, servis temsilcinizle görüşün. 


• Ana güç düğmesini kapatıp tekrar 

açın. Güç düğmesinin açılıp 

kapatılmasıyla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.27 "Gücü Açma/ 

Kapama". 

• [Sistem Ayarları]'ndaki [İletişim 

Modu]'nu [802.11 Ad-hoc 

Modu] olarak değiştirdikten sonra 

[Güvenlik Metodu] için [Kpl.] 

tercihini seçin. İletişim Modu ile 


Talimatları. 

Veri Girişi Göstergesinin Yanmaması veya Yanıp Sönmemesi Durumunda 

Bir yazdırma işi başlatıldıktan sonra Veri Girişi Göstergesi yanmaz veya yanıp sönmezse, veriler 

yazıcıya gönderilmiyordur. 

Yazıcının bilgisayara arayüz kablosuyla bağlanması durumunda 

Yazıcı bağlantı noktası ayarının doğru olduğundan emin olun. Paralel arayüz kullanılarak bağlantı 

kurulduğunda LPT1 veya LPT2 ile bağlanın. 

1. Yazıcı özellikleri iletişim kutusunu açtıktan sonra [Bağlantı Noktaları] sekmesine 

tıklayın. 

Yazıcı özellikleri iletişim kutusunu görüntüleme ile ilgili ayrıntılar için bkz. "Windows'ta Yazıcı 

Sürücüsü Özelliklerini Görüntüleme". 

2. [Aşağıdaki bağlantı noktalarına yazdır] listesinde, doğru bağlantı noktasının 

seçildiğini kontrol edin. 

Ağ bağlantısı 

Ağ bağlantısıyla ilgili ayrıntılar için, yöneticinizle irtibat kurun.

Diğer Yazdırma Sorunları 

Bu bölüm bir bilgisayardan yazdırırken meydana gelen sorunların muhtemel nedenlerini ve olası 

çözümlerini açıklamaktadır. 

Yazdırma İşlemi Yapılamadığında 


Yazdırılan görüntü kirli Bypass tepsisinde kalın kağıt 

üzerine yazdırırken kalın 

kağıt ayarları yapılmamıştır. 

Yazdırılan resimlerde lekeler 

veya soluk alanlar var. 





Yazdırılan görüntü tüm 

sayfada solgun. 

PCL 5c 

Yazıcı sürücüsünün [Kağıt] 

sekmesinde, [Bypass Tepsisi] 

seçeneğini "Giriş Kaseti:" 

listesinde seçin. Sonra "Tip:" 

listesinde uygun kağıt tipini seçin. 




içinde [Kağıt] seçeneğine tıklayın, 

ve "Giriş Kaseti:" listesinde 

[Bypass Teps.] öğesini seçin. 

Sonra "Kağıt Tipi:" listesinde 

uygun kağıt tipini seçin. 

Kağıt nemlidir. Önerilen sıcaklık ve nem koşullarında 

saklanan kağıt kullanın. Kağıdı düzgün 

şekilde saklamayla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.50 "Kağıt Depolama". 

Yazıcı düz bir yüzey üzerine 

koyulmamış. 

Kağıt buruşmuş, kıvrılmış 

veya bozulmuş. 


Yazıcı sabit ve düz bir yüzeye 

koyulmalıdır. Yazıcının ortamını kontrol 

edip uygun bir konum seçin. Yazıcının 

ortamıyla ilgili ayrıntılar için bkz. 


Kırışıklıkları düzeltin veya kağıdı 

değiştirin. Kağıtla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.33 "Kağıt Özellikleri". 





109

110 







Görüntüler silindiğinde 

soluklaşıyor. (Toner sabit 

değil.) 

Yazdırılan görüntü 

bilgisayar ekranındaki 

görüntüden farklı. 

Resim çok koyu ya da çok 

soluk. 

Kağıt uygun değildir. İnce 

olmayan veya işlemden 

geçirilmiş kağıt soluk 

yazdırma ile sonuçlanabilir. 

Yazıcı sürücüsü 

ayarlarındaki "Economy 

Color" listesinde [Açık] 

seçiliyse tüm sayfa 

yazdırıldığında soluk 

olacaktır. 

Gerçekten yüklü olan kağıt 

tipi ile belirlenmiş olan kağıt 

tipi birbirinden farklı olabilir. 

Örneğin, kalın kağıt 

yüklenmiş olabilir ancak 

kağıt tipi olarak seçilmemiş 

olabilir. 

Yazdırma yazıcının grafik 

işleme işlevi tarafından 

yapılacaktır. 

Kağıt tipi ayarları düzgün 

şekilde yapılmamış. 

Tavsiye edilen kağıdı kullanın. Tavsiye 

edilen kağıtla ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.33 "Kağıt Özellikleri". 


PCL 5c 



altında [Yzdrma.Kalitesi] öğesine 

tıklayın ve "Economy Color"da 

[Kapalı] öğesini seçin. 


sekmesinde, [Tip:] kutusunda 

uygun bir kağıt tipini seçin. 


PCL 6 



içinde [Kağıt] öğesine tıklayın ve 

ardından "Kağıt Tipi:" listesinde 

uygun bir kağıt tipi seçin. 




tıklayın ve ardından "Vektör/ 

Raster:" listesinde [Raster] öğesini 

seçin. 

Kağıt kasetine yüklenen kağıdı veya 

görüntü panelinde ayarlı kağıt türü ile 

eşleşen bypass tepsisini kontrol edin. 

Kağıt tipi ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için 

bkz. S.33 "Kağıt Özellikleri".


Resim çok koyu ya da çok 

soluk. 

Kağıt ters şekilde 

yüklenmiştir. Yazdırılmaz 

yüzeyler üzerine yazdırmak 

baskı kalitesini düşürür ve 

yazıcının dahili aksamlarına 

hasar verebilir. 

Görüntü kirli. Tavsiye edilmeyen toner 

kullanımı baskı kalitesinde 

bozulmaya ve farklı 

sorunlara yol açabilir. 

Yazdırılan grafikler 

ekrandaki grafiklerle aynı 

değil. 

Baskı sonucu ekranda 

gösterilenden farklı. 





Karakterler ekranda 


Yazıcı sürücüsünde grafik 

komut dili kullanılması 

yapılandırılmışsa, yazıcıdaki 

grafik komut dili yazdırmak 

için kullanılır. 

Windows dışında bir işletim 

sistemi kullanılmaktadır. 

Yazıcı yazdırma için seçili 

değildir. 

Veri iletimi başarısızdır ya 

da yazdırma sırasında iptal 

edilmiştir. 


Özel kağıt üzerine baskı yapmadan 

önce yüzeyini dikkatle kontrol edin. 

Özel kağıtla ilgili ayrıntılar için bkz. 

S.33 "Kağıt Özellikleri" ve S.49 

"Kullanılamayan Kağıt". 

Üreticiye ait orijinal tonerleri kullanın. 


Doğru bir şekilde yazdırmak 

istiyorsanız, yazıcı sürücüsünün grafik 

komut dili kullanmaksızın yazdırmasını 

ayarlayın. Yazıcı sürücüsünün 


yazıcı sürücüsü Yardım. 

Uygulamanın yazıcı sürücüsünü 

desteklediğini kontrol edin. 

Yazıcının yazıcı sürücüsünü kullanın ve 

yazıcının seçilen yazıcı olduğunu 

kontrol edin. Yazıcı sürücüsü ayarları 

ekranının nasıl açılacağıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.30 "[Başlat] 

menüsünden Yazdırma Tercihleri 

iletişim kutusunu görüntüleme". 

Başarısız ya da iptal edilmiş veri olup 

olmadığını kontrol edin. Hatanın 

nedeninin nasıl belirlenebileceğiyle 

ilgili ayrıntılar için bkz. S.105 "Hata 

Günlüğü Kontrolü". 

Yüklü kağıt uygun değildir. Tavsiye edilen kağıda yazdırmak daha 

iyi çözünürlük sağlar. Tavsiye edilen 

kağıtla ilgili ayrıntılar için bkz. S.33 

"Kağıt Özellikleri". 

111

112 



Görüntü konumu ekrandan 

farklı. 

Görüntü konumu ekrandan 

farklı. 

Sayfa düzeni ayarları doğru 


Sayfa düzeni ayarları doğru 


Sayfa düzeni ayarlarının uygulamayla 

yapılıp yapılmadığını kontrol edin. 

Sayfa düzeni ayarlarıyla ilgili ayrıntılar 

için bkz. uygulama Yardım. 

PCL 5c 


sekmesinde, [Üstüne Yazdır] 

kutusunu seçin ve ardından 

istenilen boyutu seçin. 



Ayarlar] sekmesinde "Menü:" 

altından [Temel]'i seçip ardından 

"Üstüne Yazdır:" listesinden 

istenen boyutu seçin. 

Beyaz çizgiler görünüyor. Toz tutmaz cam kirlidir. Toz tutmaz camı temizleyin. Toz tutmaz 

camın nasıl temizlemeceğiyle ilgili 


Girilebilir istenmeyen 

alfanümerik karakter sayısı 

aşılmıştır. 

Görüntüler kesilmiş ya da 

ölçüsüz yazdırılıyor. 

Doğru yazıcı dili seçili 

olmayabilir. 

Uygulamada seçilen 

boyuttan daha küçük kağıt 

kullanılıyor olabilir. 

Fotoğraf görüntüleri bozuk. Bazı uygulamalar daha 

düşük çözünürlükte yazdırır. 

Doğru yazıcı sürücüsünü seçin ve 

ardından dosyayı tekrar yazdırın. 

Uygulamada seçilen ile aynı boyutta 

kağıt kullanın. Doğru boyutta kağıt 

yükleyemiyorsanız, görüntüyü 

küçültmek için küçültme işlevini kullanın 

ve ardından yazdırın. Küçültme 

işleviyle ilgili ayrıntılar için bkz. yazıcı 

sürücüsü Yardım. 

Uygulamanın veya yazıcının sürücü 

ayarlarını daha yüksek bir çözünürlük 

belirlemek için kullanın. Yazıcı 

sürücülerinin ayarlarıyla ilgili ayrıntılar 

için bkz. yazıcı sürücüsü Yardım.


Katı bir çizgi kesintili çizgi 

olarak yazdırılır veya silik 

olarak görüntülenir. 

İnce çizgiler belirsiz, yetersiz 

kalınlıkta veya renkte, ya da 

görünmüyor. 

Görüntüler sadece kısmen 

renkli. 

Kağıt uygun şekilde beslenmiyorsa 

Kağıt seçilen kasetten 

beslenmiyor. 

Ton desenleri uyuşmuyordur. Yazıcı sürücüsündeki titreme ayarlarını 

değiştirin. Titreme ayarlarıyla ilgili 

ayrıntılar için bkz. yazıcı sürücüsü 

Yardım. 

Çok ince çizgiler 

uygulamada belirtilmiştir 

veya çizgiler için çok açık 

olan bir renk belirtilmiştir. 

Yazıcı sürücüsündeki titreme ayarlarını 

değiştirin. Titreme ayarlarıyla ilgili 


Yardım. 

Titreme ayarlarını yaptıktan sonra 

sorun devam ederse, çizgilerin renk ve 

kalınlıklarını değiştirmek için, 

görüntünün oluşturulduğu uygulama 

ayarlarını kullanın. 






Windows kullanılırken, 

yazıcı sürücüsü ayarları bu 

ayarlamaları görüntü 

panelini kullanarak geçersiz 

kılmaktadır. 

PCL 5 


sekmesinde, "Giriş Kaseti:" 

listesinde istediğiniz giriş kasetini 

seçin. 





altında [Kağıt] öğesine tıklayın ve 

daha sonra "Giriş Kaseti:" 

listesinde istediğiniz giriş kasetini 

seçin. 

113

114 



Görüntüler yana eğimli 


Görüntüler yana eğimli 



geliyor. 


geliyor. 


geliyor. 


geliyor. 


geliyor. 


geliyor. 

Kasetin yan parmaklıkları 

kilitlenmemiş olabilir. 

Kağıt yana eğimli 

besleniyordur. 

Yüklenen sayfa sayısı 

yazıcının kapasitesini 

aşmıştır. 

Kağıt kaseti yan 

parmaklıkları çok sıkışık 

ayarlanmıştır. 

Yan parmaklıkların kilitlenip 

kilitlenmediğini kontrol edin. Yan 

parmaklıkların nasıl yerleştirileceği 

hakkında ayrıntılar için, bkz., S.49 

"Kağıt Yükleme". 

Kağıdı doğru bir şekilde yükleyin. 

Kağıt yüklemeyle ilgili ayrıntılar için 

bkz S.49 "Kağıt Yükleme". 

Sadece kasetin kenar parmaklıkları 

üzerindeki üst sınır işaretine kadar veya 

bypass tepsisinin kağıt kılavuzları 

üzerindeki işaretlere kadar kağıt 

yükleyin. 

Yan parmaklıkları hafifçe itin ve 

ardından tekrar yerine yerleştirin. 





Kağıt çok kalın ya da çok 

incedir. 

Kağıt buruşuktur ya da 

katlanmış/kırışmıştır. 

Yazdırılmış olan kağıtlar 

kullanılmaktadır. 




• Tavsiye edilen kağıdı kullanın. 

Tavsiye edilen kağıtla ilgili 

ayrıntılar için bkz. S.33 "Kağıt 

Özellikleri". 

• Önerilen sıcaklık ve nem 

koşullarında saklanan kağıt 

kullanın. Kağıdı düzgün şekilde 

saklamayla ilgili ayrıntılar için 


Başka bir yazıcının kopyaladığı veya 

yazdırdığı kağıtları yüklemeyin.



geliyor. 

Kağıtlar birlikte besleniyor, 

sıkışmaya neden oluyor. 

Sayfalar birbirine 

yapışıyordur. 

Sayfalar birbirine 

yapışıyordur. 

Kağıtları yüklemeden önce iyice 

havalandırın. Diğer bir seçenek olarak, 

kağıtları yazıcıya birer birer besleyin. 

Kağıtları yüklemeden önce iyice 

havalandırın. Diğer bir seçenek olarak, 

kağıtları yazıcıya birer birer besleyin. 

Yazdırılan kağıt kırışıyor. Kağıt nemlidir. Önerilen sıcaklık ve nem koşullarında 




Yazdırılan kağıt kırışıyor. Kağıt çok incedir. Tavsiye edilen kağıdı kullanın. Tavsiye 



Kağıtların kenarları 

buruşturuluyor. 

Kağıtların kenarları 

buruşturuluyor. 

Dubleks yazdırmada 

bozukluk var. 


bozukluk var. 


bozukluk var. 





Tavsiye edilmeyen kağıt 

kullanıyorsunuz. 

169 g/m 2 'den (90 lb. 

İndeks) ağır olan kalın kağıt 

yüklediniz. 


ayarlanmamış bir kağıt 

kaseti seçtiniz. 


kullanılamayan bir kağıt tipi 

seçtiniz. 




Kağıdı değiştirin. 


Kağıt kaseti için dubleks yazdırmayı 

etkinleştirmek amacıyla [Sistem 

Ayarları]'nda "2 Taraflı Uygula" 

ayarını değiştirin. "2 Taraflı Uygula" ile 


Talimatları. 

[Kaset Kağıt Ayarları]'nda, dubleks 

yazdırma için kullanılabilen bir kağıt 

tipi seçin. Kullanılabilen kağıt tipleriyle 

ilgili ayrıntılar için bkz. S.62 

"Sayfaların İki Tarafına da Yazdırma". 

115

116 



Dubleks baskıların 

arkasındaki resim alacalı 

boş kısımlar oluşturmuştur 

veya is lekesi gibidir. 

OHP üzerinde beyaz 

çizgiler görünüyor. 


Boş kısımlar ve isli lekeler 

kağıttan gelen rutubetten 

kaynaklanır. 

Kağıt parçacıkları OHP'ye 

yapışmıştır. 

• Yazıcıyı düşük sıcaklıklarda 

olması muhtemel alanlarda 

kurmayın. 

• Önerilen sıcaklık ve nem 

koşullarında saklanan kağıt 

kullanın. Kağıdı düzgün şekilde 

saklamayla ilgili ayrıntılar için 


• İsteğe bağlı neme karşı ısıtıcıyı 

kurun. Neme karşı ısıtıcı hakkında 

ayrıntılar için servis temsilcinizle 

irtibat kurun. 

Kağıt parçacıklarını OHP'nin 

arkasından temizlemek için kuru bir 

bez kullanın. 

Sorun Nedenleri Çözümleri 

Yazma işlemini tamamlamak 

çok uzun zaman alıyor. 

Yazma işlemini tamamlamak 

çok uzun zaman alıyor. 

"Uyku Modu" ayarlanmış 

olabilir. 

Grafik ağırlıklı dokümanlar 

gibi yüksek miktarlı verilerin 

işlem süresi daha uzundur. 

Bu nedenle bu tür verileri 

yazdırırken bir süre bekleyin. 

Yazıcı "Uyku Modu"nda ise ısınmak 

için zamana ihtiyaç duyar. [Sistem 

Ayarları]'nda, [Zamanlayıcı Ayarları] 

altında [Uyku Modu Zamanlayıcısı]'nı 

seçin ve sonra "Uyku Modu"nu belirtin. 

Veri Girişi göstergesi yanıp sönüyorsa, 

veriler yazıcı tarafından alınmıştır. Bir 

süre bekleyin. 

Yazıcı sürücüsünde aşağıdaki ayarların 

yapılması yazdırma hızını arttırabilir. 

• "Yazdırma Önceliği:" listesinden 

[Hız]'ı seçin. 

• Daha düşük bir çözünürlük seçin. 

Ayarların nasıl değiştirileceğiyle ilgili 

ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü Yardım 

bölümüne bakınız.


Görüntüler yanlış yönde 


Yazıcıya bağlı olan isteğe 

bağlı bileşenler tanınmaz. 

Kombine yazdırma, kitapçık 

yazdırma veya Oto.Küçült/ 

Büyüt yazdırma, beklenen 

şekilde olmuyor. 

Seçtiğiniz besleme yönü ile 

yazıcı sürücüsü seçeneği 

kurulumunda seçilen 

besleme yönü aynı 

olmayabilir. 

Çift yönlü iletişim 

çalışmıyordur. 

Uygulama veya yazıcı 

sürücüsü ayarları doğru 



Yazıcının besleme yönünü ve yazıcı 

sürücüsü besleme yönünü buna göre 

ayarlayın. Yazıcı sürücüsünün 


yazıcı sürücüsü Yardım. 

Yazıcının özellikler bölümünden isteğe 

bağlı cihazları kurun. İsteğe bağlı 

cihazların nasıl kurulacağıyla ilgili 


Yardım. 

Uygulamanın kağıt boyutunun ve yön 

ayarlarının yazıcı sürücüsündekilerle 

uyuştuğundan emin olun. Eğer farklı bir 

kağıt tip ya da yönü seçilmişse, aynı 

boyut ve yönü seçin. 

117

118 



Grafik verileri ya da belli 

uygulamalardan gelen 

veriler yazdırılmıyor. 


doğru şekilde yapılmamış. 

PCL 5c 

PCL 6 

Yazıcı sürücüsünün 

[Yzdrma.Kalitesi] sekmesinden 

"Çözünürlük" alanındaki [600 

dpi]'yi seçin. 

PostScript 3 

• Yazıcı sürücüsünün [Detaylı 

Ayarlar] sekmesinde, 

"Menü:" içinde 

[Yzdrma.Kalitesi] öğesine 

tıklayın ve ardından 

"Yazdırma Önceliği:" 

listesinde [Kalite] öğesini 

seçin. 






"Vektör/Raster:" listesinde 

[Raster] öğesini seçin. 




tıklayın ve ardından "Titretme:" 

listesinde [Fotoğrafik] öğesini 

seçin. 

Yazıcı sürücüsü ayarlarıyla ile ilgili 


Yardım.


Bazı karakterler 

yazdırılmıyor ya da tuhaf 

görünüyor. 



PCL 5c 

PCL 6 

Yazıcı sürücüsünün 

[Yzdrma.Kalitesi] sekmesinden 

"Çözünürlük" alanındaki [600 

dpi]'yi seçin. 

PostScript 3 







"Yazdırma Önceliği:" 

listesinde [Kalite] öğesini 

seçin. 






"Vektör/Raster:" listesinde 

[Raster] öğesini seçin. 




tıklayın ve ardından "Titretme:" 

listesinde [Yazı] öğesini seçin. 



Yardım. 

119

120 



Yazdırma hızı ya da 

uygulama bırakma hızı 

düşük. 

Yazdırma işin ortasında 

sonlanıyor. 

Bilgisayardan bir yazdırma 

talimatı çıktı fakat yazdırma 

işlemi başlamadı. 

Renkli orijinaller siyah beyaz 

yazdırılmış. 

PDF dosyaları seçeneğini 

yazdıramıyor/PDF 

doğrudan yazdırmayı 

gerçekleştiremiyor. 

PDF dosyaları seçeneğini 

yazdıramıyor/PDF 

doğrudan yazdırmayı 

gerçekleştiremiyor. 



PCL 6 




tıklayın ve ardından "Yazdırma 

Önceliği:" listesinde [Hız] öğesini 

seçin. 



Yardım. 

Diğer uygulamalardan çıkın. 

Bir hata oluşmuş olabilir. Yazıcının görüntü panelinden bir hata 

olup olmadığını kontrol edin. 

Kullanıcı Kimlik Doğrulama 

seçeneği ayarlanmış olabilir. 

Yazıcı sürücüsünde renkli 

baskı ayarları yapılmamış. 

PDF dosyaları parola 

korumalıdır. 

PDF Dosya Güvenliği 

yoluyla PDF dosyalarının 

yazdırma etkinliği geçersiz 

kılınmışsa bu dosyalar 

yazdırılamaz. 

Kullanıcı Kimlik Doğrulaması hakkında 


Yazıcı sürücüsündeki "Renkli/Siyah ve 

Beyaz:" ayarını değiştirin. "Renkli/ 

Siyah ve Beyaz:" ayarının nasıl 

değiştirileceğiyle ilgili ayrıntılar için 

bkz. yazıcı sürücüsü Yardım. 

Parola korumalı PDF dosyalarını 

yazdırmak için [Yazıcı 

Özellikleri]'ndeki [PDF Menüsü]'nde 

veya Web Image Monitor'de parolayı 

girin. PDF dosyalarının yazdırılmasıyla 


Talimatları veya Web Image Monitor 

Yardım. 

PDF Dosya Güvenliği ayarını değiştirin.


PDF doğrudan yazdırma 

seçeneği tuhaf ve kusurlu 

karakterler meydana 

getiriyor. 

"İş sıfırlanıyor..." görünür ve 

yazdırma askıya alınır. 

Belirtilen yazdırma zamanı 

geçmiş olmasına rağmen 

yazdırma başlamadı. 

Belirtilen yazdırma zamanı 

geçmiş olmasına rağmen 

yazdırma başlamadı. 

Kablosuz LAN ile yazdırma 

yavaş. 

Yazı tipleri eklenmemiştir. Yazdırmak istediğiniz PDF dosyasına 

yazı tiplerini gömün ve ardından 

yazdırın. 

Hafıza yetersiz. [Sistem] altındaki [Yazıcı 

Özellikleri]'nde, [Hafıza Kullanımı]'nı 

[Yazı Tipi Önceliği]'ne ayarlayın. 

[Yazıcı Özellikleri]'ndeki 

[Makn.Kapalı 

Old.Yazdırılmayan İşler] 

öğesi [Yazdırma] olarak 

ayarlıdır; ancak yazdırma 

zamanında ana güç 

düğmesi kapatılmıştır veya 

yazıcı Düşük Güç 

Modu'ndadır. 

Yazıcı veya bilgisayarda 

ayarlı olan zaman doğru 

değil. 

İş sayısı yazıcının 

kapasitesini aşıyor. 

[Yazıcı Özellikleri]'ndeki [Makn.Kapalı 

Old.Yazdırılmayan İşler] öğesini 

[Mak.Açıld.Yazdır] olarak ayarlayın. 

Yazıcı veya bilgisayarda zamanı 

doğru şekilde ayarlayın. 

İş sayısını azaltın. 


121

122 



Kablosuz LAN ile yazdırma 

yavaş. 

• Bir iletişim hatası 

oluşmuş olabilir. 

• Diğer kablosuz LAN 

aygıtlarının neden 

olduğu parazit, iletişim 

hızını düşürebilir. 

• Yazıcı kablosuz LAN 

kullanıyorsa, radyo 

dalgaları kablosuz 

iletişimle karışabilir. Bu 

durum; bir mikrodalga 

fırın, kablosuz telefon, 

endüstriyel tip yazıcı, 

bilimsel amaçlı cihazlar 

veya cihazın yakınında 

aynı frekansı kullanın 

tıbbi bir cihaz olması 

durumunda ortaya 

çıkabilir. 

Sorun çözülemiyorsa servis temsilcinizle bağlantıya geçin. 

• Yazıcıyı kablosuz LAN 

cihazından uzağa yerleştirin. 

• Yakında aktif olan kablosuz LAN 

cihazlarının olması durumunda 

yazıcıyı başka bir yere taşıyın 

veya bu cihazları devre dışı 

bırakın. 

• Aynı frekans aralığını kullanan 

diğer yazıcıları veya cihazları 

kapatıp yeniden yazdırmayı 

deneyin. Yazdırma başarılıysa, 

cihazları yazıcının iletişimini 

bozmayacakları bir yere 

yerleştirin.

PictBridge Yazdırmanın Çalışmaması 

Durumunda 


PictBridge kullanılamıyor. USB bağlantısında ya da 

PictBridge ayarlarında bir 

sorun vardır. 

İki veya daha fazla dijital 

kamera takıldığında, ikinci 

ve sonraki kameralar 

tanınmaz. 

Birden fazla dijital kamera 

bağladınız. 

Yazdırma iptal edilir. Orijinallerin sayısı, tek 

seferde yazdırılabilecek 

sayfa sayısını aşmakta. 

Yazdırma iptal edilir. Belirtilen boyutta kalan bir 

kağıt yok. 

Yazdırma iptal edilir. Bu kaset için kağıt boyutu 

ayarı yazıcıda yazdırılamaz. 

PictBridge Yazdırmanın Çalışmaması Durumunda 

Bağlantıyı ve ayarları kontrol etmek 

için aşağıdaki prosedürü kullanın. 

1. USB kablosunu çıkarın ve tekrar 

takın. 

2. PictBridge ayarlarının 

etkinleştirildiğinden emin olun. 

3. USB kablosunu çıkarın ve 

ardından yazıcıyı kapatın. 

Yazıcıyı tekrar açın. Yazıcı tam 

olarak başlatıldığında, USB 

kablosunu tekrar takın. 

Sadece bir dijital kamera bağlayın. 

Birden fazla kamera bağlamayın. 

Tek seferde maksimum belirtilebilecek 

baskı miktarı 999'dur. Miktarı 999 ya 

da daha az olarak tekrar belirtin ve 

sonra yeniden yazdırmayı deneyin. 

Belirtilen boyutta kalan bir kağıt yok. 

Belirtilen boyutta olmayan kağıt 

kullanmak zorundaysanız, Form 

Besleme işlemini gerçekleştirin. 

Yazdırmayı iptal etmek için, İş İptali 

işlemini yapın. 

Yazıcıda yazdırılabilecek kağıt boyutu 

ayarını seçin. 

123

124 


Sıkışan Kağıdı Çıkarma 

Sıkışan kağıdı, ekranda çıkan animasyonda ve ön kapağın içindeki etikette veya kağıtta belirtilen 

prosedürleri uygulayarak çıkarın. Bu bölümde, ekranda prosedür görüntülenmemesi durumunda sıkışan 

kağıdın nasıl çıkarılacağı anlatılmaktadır. 

• Makinenin içi çok sıcak olabilir. Etiketle "sıcak yüzey" olduğu belirtilen parçalara dokunmayın. 

Aksi halde, yaralanma meydana gelebilir. 

• Bu makinenin bazı dahili bileşenleri oldukça ısınabilir. Bu nedenle, sıkışan kağıtları çıkartırken 

dikkatli olun. Aksi takdirde yanıklar meydana gelebilir. 

• Sıkışan kağıdı çıkartırken, sonlandırıcının zımba ünitesini iterken veya çekerken, kitapçık 

sonlandırıcı tepsisinden elinizi koruyun. Dikkat etmezseniz parmaklarınızı kaptırabilir ve 

yaralayabilirsiniz. 

• Sıkışan kağıdı çıkarırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya veya yaralamamaya dikkat edin. 

• Sıkışmaları önlemek için, yazıcının içinde yırtık kağıt parçaları bırakmayın. 

• Sıkışmalar sık sık meydana geliyorsa servis temsilcinizle bağlantıya geçin. 

• Eğer hata mesajları siz sıkışan kağıdı çıkardıktan sonra da görüntülenmeye devam ederse, ön 

kapağı açın ve kapatın. 

• Ekranda "Kağıt Sıkışması (C)" hata mesajı çıkarsa şunlara dikkat edin: 

• Sıkışan kağıdı çıkarmak için yalnızca kılavuzda açıkça belirtilmiş olan alanlara dokunun. 

• Fırınlama ünitesini yerinden oynatmayın. Bunu yapmak yazdırma kalitesinin düşmesine neden 

olacaktır. 

• Yerleştirme bölümünde düzgün şekilde beslenemeyen kağıdı çıkarmak için sıkışan kağıdı 

fırınlama ünitesinin alt tarafından çıkarın. Eğer sıkışan kağıt fırınlama ünitesinin alt tarafından 

çıkartılamazsa üstten çıkartın. 

• Sonlandırıcının içinde ya da ön kapak içinde sıkışan kağıdın nasıl çıkartılacağını açıklayan bir 

etiket veya kağıt vardır.

• Ekranın sağında ayrıntılı bir çıkartma talimatı görünürse, talimatı uygulayın. 

• Sıkışan kağıdı çıkartmak için ayrıca [Durum Kontrolü] bölümünde belirtilen prosedürü 

kullanabilirsiniz. 

Kağıdın Nereye Sıkıştığını Belirleme 

Bir sıkışma olursa, sıkışan kağıdı ya da orjinali kapağın veya sonlandırıcının içindeki etikette veya kağıtta 

belirtilen prosedürleri izleyerek çıkartın. 

Kontrol paneli üzerindeki harf, sıkışmanın nerede olduğunu belirtir. 

1. Sıkışan kağıdı çıkarmak istediğiniz yerin bulunduğu bölümün tuşuna basın. 


CQT680 

125

126 


2. Her basamak tamamlandıktan sonra [Sonraki] tuşuna basın. Bir önceki adıma geri 

dönmek için, [Önceki] tuşuna basın. 

3. Sıkışan tüm kağıtlar çıkartıldıktan sonra, yazıcıyı orijinal durumuna geri getirin. 

• Birden fazla sıkışmaya işaret ediliyor olabilir. Eğer bu olursa, gösterilen tüm alanları kontrol edin. 

• Eğer kontrol ettiğiniz ilk alanda sıkışan kağıt yoksa, gösterilen diğer alanlara bakın.

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı için R1-R4 Görüntülendiğinde 

• Sonlandırıcı ön 

kapağını açın. 

• R1 kolunu sola 

çekin. 

• Sıkışan kağıdı 

çıkaramazsanız, R3 

kolunu sağa kaldırın 

ve sonra çıkarın. 

• R3 kolunu eski 

konumuna geri getirin. 

• R3 kolunu sağa 

kaldırın. 

• R4 kolunu kaldırın, ve 

sonra sıkışan kağıdı 

çıkarın. 




kapağını kapatın. 

• R2 topuzunu saat 

yönünün tersine 

çevirin. 


• Köprü ünitesi kapağını 

(sol) açın, ve sonra 

sıkışan kağıdı çıkarın. 

• Köprü ünitesi kapağını 

(sol) kapatın. 



TR CJH003 

127

128 





• R5 kolunu indirin, 

ve sonra sıkışan 

kağıdı çıkarın. 


konumuna geri 

getirin. 



kolunu kaldırın, ve 

sonra çıkarın. 


konumuna geri 

getirin. 


kaldırın. 

• R7 kolunu kaldırın, 




konumuna geri 

getirin. 



TR CJH004




• Alttaki R8 

topuzunu saat 

yönünde çevirin. 



kolunu çekin, ve sonra 

çıkarın. 



• Zımba ünitesini eski 

konumuna geri getirin, 

ve sonra sonlandırıcı 

ön kapağını kapatın. 

• Üstteki R9 

topuzunu saat 

yönünde dokuz ila 

on bir kere çevirin. 

• R10 tutacağını 

çekin, ve sonra 

zımba ünitesini 

dışarı çekin. 


çıkarın. 


çıkaramazsanız, 

R11 kolunu çekin, 



konumuna geri 

getirin. 


TR CJH005 

129

130 


3000 yapraklık Sonlandırıcı için R1-R4 Görüntülendiğinde 



• R1 kolunu sola 

çekin. 



kolunu sağa kaldırın, 



konumuna geri 

getirin. 


kaldırın. 

• R4 kolunu kaldırın, ve 

sonra sıkışan kağıdı 

çıkarın. 





• R2 topuzunu saat 

yönünün tersine 

çevirin. 

• Köprü ünitesi 

kapağını (sol) açın, 



• Köprü ünitesi 

kapağını (sol) 

kapatın. 

• R3 ve R1 kollarını 

eski konumlarına geri 

getirin. 

TR CJH006

3000 yapraklık sonlandırıcı için R5-R8 Görüntülendiğinde 



• R5 kolunu indirin, 




konumuna geri 

getirin. 

• R8 tutacağını çekin, 

ve sonra zımba 

ünitesini dışarı çekin. 

• Sıkışan kağıdı çıkarın. 






çıkaramazsanız, 

R6 kolunu kaldırın, 



konumuna geri 

getirin. 


kaldırın. 


• R7 kolunu kaldırın, 




konumuna geri 

getirin. 

TR CJH007 

131

132 


Sıkışan Zımbaları Çıkarma 

Zımba sıkışması olması durumunda, sıkışan zımbayı ekranda çıkan animasyonda belirtilen prosedürleri 

izleyerek çıkarın. Bu bölümde prosedürün ekranda çıkmaması durumunda sıkışan zımbaların nasıl 

çıkarılacağı anlatılmaktadır. 




• Kıvrılmış kağıtlar zımbaların sıkışmasına neden olabilir. Bunu önlemek için, kağıdı kaset üzerinde 

ters çevirin. 

• Sonlandırıcı kurulduğunda, sıkışan zımbaların çıkartılmasından sonra, zımbalayıcıyı kullanmaya 

çalıştığınız zaman ilk birkaç kez zımba çıkmayacaktır. 

• Sıkışan zımbaları sonlandırıcı türüne göre çıkartın. Emin değilseniz, tipini kontrol edin. Sonlandırıcı 

tipiyle ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Talimatları.

2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı 



• Zımba ünitesini 


• Ön plakayı tık sesi 

gelene kadar aşağı 

çekin. 

• Kartuşu nazikçe 


• Kartuşu tık sesi gelene 

kadar aşağı çekin. 





• Kartuşun ön 

plakasını açın. 


• Sıkışan zımbaları 

çıkarın. 

TR CJH012 

133

134 


2000 yapraklık Kitapçık Sonlandırıcısı (Sırt Dikişli) 






çıkarın. 

• S2 kolunu çekin. • Kartuşu nazikçe 



gelene kadar 

çekin. 

• Kartuşu tık sesi 


itin. 



• S2 kolunu eski 






TR CJH013

3000 yapraklık Sonlandırıcı 







çekin. 

• Kartuşu nazikçe 


• Kartuşu tık sesi gelene 

kadar aşağı çekin. 



ve sonra sonlandırıcı ön 






çıkarın. 

TR CJH014 

135

136 


Delgeç Atıklarının Çıkarılması 

Delgeç yuvasının dolu olması durumunda, delgeç atıklarını ekranda çıkan animasyonda belirtilen 

prosedürleri izleyerek çıkarın. 

• " Delgeç Yuvası dolu." görüntülenirken, Delgeç işlevini kullanamazsınız. 

• " Delgeç Yuvası dolu." delgeç atık kutusu yeniden takılana kadar görüntülenmeye devam eder. 

• Mesaj hala görüntüleniyorsa, delgeç atık kutusunu yeniden takın. 

• Delgeç atık kutusu henüz dolu olmasa bile " Delgeç Yuvası dolu." mesajı görüntülenebilir. Eğer bu 

olursa, delgeç atık kutusunun konumu (gösterildiği gibi okla işaretlidir) delgeç atıklarıyla 

engelleniyor olabilir. Delgeç atıklarını çıkartın. 

BEK131S

4. Sarf Malzemelerini Yenileme ve 

Değiştirme 

Bu bölümde, sarf malzemeleri ve zımba bittiğinde bunların nasıl yenileneceği anlatılmaktadır. 

Toner Ekleme 

Bu bolümde bittiğinde toner eklemeyle ilgili önlemler ve kullanılmış tonerin nasıl imha edileceği 

açıklanmaktadır. 

• Toner (kullanılmış veya yeni) veya toner kaplarını yakmayın. Bu, yanık riski taşır. Toner salt 

alevle temas ettiğinde alev alır. 

• Toneri (kullanılmış veya yeni) veya toner kaplarını salt aleve yakın bir yerde saklamayın. Bu, 

yangın ve yanık riski taşır. Toner salt alevle temas ettiğinde alev alır. 

• Dökülen toneri (kullanılmış toner de dahil olmak üzere) temizlemek için elektrik süpürgesi 

kullanmayın. Emilen toner elektrik süpürgesinin içinde elektrik temasıyla alevlenmeye sebep 

olarak yangın veya patlamaya yola açabilir. Ancak, patlama önleyici ve toz alevlenmesi 

önleyici bir elektrik süpürgesi kullanılabilir. Toner yere dökülürse, ıslak bir bez yardımıyla toneri 

yavaşça temizleyin, böylece toner etrafa yayılmaz. 

• Toner kaplarını sıkıştırmayın veya ezmeyin. Bu; teninizin, elbiselerin veya zeminin kirlenmesiyle 

ve kazara yutmayla sonuçlanabilecek toner sızıntısına neden olur. 

• Toneri (yeni veya kullanılmış), toner kaplarını ve tonerle temas etmiş parçaları çocukların 

erişemeyeceği yerlerde saklayın. 

• Toner veya kullanılmış toner teneffüs edilirse, bol suyla gargara yapın ve temiz hava ortamına 

gidin. Gerekirse bir doktora başvurun. 

137

138 


• Toner veya kullanılmış toner gözlerinize gelirse, derhal bol miktarda su ile yıkayın. Gerekirse bir 

doktora başvurun. 

• Toner veya kullanılmış toner yutulursa, bol miktarda su içerek seyreltin. Gerekirse bir doktora 

başvurun. 

• Sıkışan kağıdı çıkartırken veya toneri değiştirirken, kıyafetinize toner (kullanılmış veya yeni) 

bulaşmasından kaçının. Eğer kıyafetinize toner bulaşırsa, lekeli bölgeyi soğuk suyla yıkayın. 

Sıcak su toneri kumaşa nüfuz ettirecek ve lekeyi çıkarmayı imkansız hale getirecektir. 

• Sıkışan kağıdı çıkartırken veya toneri değiştirirken, tonerin (kullanılmış veya yeni) teninize temas 

etmesinden kaçının. Toner teninizle temas ederse, temas eden alanı sabun ve suyla iyice yıkayın. 

• Makinede bir bildirim görüldüğünde daima toner kartuşunu değiştirin. 

• Önerilen tip dışında bir toner kullandığınızda, arıza meydana gelebilir. 

• Toner eklerken, ana güç düğmesini kapatmayın. Aksi halde, ayarlar kaybolur. 

• Toneri doğrudan güneş ışığına, 35 °C (95 °F) üzerinde sıcaklığa veya yüksek neme maruz 

kalmayacağı bir yerde muhafaza edin. 

• Toneri düz bir yüzey üzerinde depolayın. 

• Çıkardıktan sonra toner kartuşunu açık tarafı aşağı gelecek şekilde sallamayın. Kalan toner 

dağılabilir. 

• Toner kartuşlarını tekrar tekrar takıp çıkartmayın. Bu, toner sızıntısına yol açacaktır. 

Ekranda aşağıdaki mesajlar çıktığında toner kartuşunu değiştirin. Bir toner kartuşunun nasıl 

değiştirileceğiyle ilgili ekrandaki talimatları uygulayın. 

" Toner yok. Toner Kartuşunu değiştirin. " 

" Renkli toner yok. Mevcut kğt. tipiyle siyah&beyaz yazdırmak için renkli toner gerekli. Renkli 

Yazdırma Kartuşunu değiştirin veya yazd.ipt.etm.için [İş Sıfırlama]'ya basın. " 

Aşağıdaki mesaj çıktığında toner neredeyse bitmek üzeredir. Hazırda bir yedek toner kartuşu 

bulundurun. 

" Toner Kartuşu bitmek üzere. Toner Kartuşunu değiştirin. "

• Kartuşta hala toner varken ekranda çıkarsa, kartuşu açık tarafı üste gelecek şekilde tutun, iyice 

çalkalayın, ve ardından tekrar takın. 

• [ Toner Ekle] ekranını kullanarak gerekli tonerin adını ve değiştirme prosedürünü kontrol 

edebilirsiniz. 

• Sarf malzemesi siparişi verebileceğiniz ilgili kişi numarasını kontrol etmek için [Durum Kontrolü] 

tuşuna basın. Bkz. S.75 "Yazıcının Durumu ve Ayarlarının Kontrolü". 

Kullanılmış Toneri İmha Etme 

Aşağıda kullanılmış tonere ne yapılması gerektiği açıklanmaktadır. 

Toner yeniden kullanılamaz. Kullanışmış toner kartuşlarını, imhaya gönderdiğiniz zaman hazneden 

toner akmasını önlemek için bir hazne kutusuna veya poşete koyun. 

(başlıca Avrupa ve Asya) 

Kullanılmış toner haznesini atmak isterseniz, lütfen yerel satış ofisinizle iletişim kurun. Kendiniz 

atmak isterseniz, genel plastik atık malzeme olarak değerlendirin. 


Toner Ekleme 

Sarf ürünlerinin geri dönüştürülmesiyle ilgili bilgi için yerel şirketimizin web sitesine bakın veya yerel 

belediye ya da özel geri dönüşüm şirketlerinin gereksinimlerine uygun olarak öğelerin geri 

dönüşümünü sağlayabilirsiniz. 

139

140 


Diğer Sarf Malzemelerini Değiştirme 

Değiştirilecek olan yeni ürünlerle birlikte verilen bakım kılavuzuna başvurun. 

• Toner (kullanılmış veya yeni) veya toner kaplarını yakmayın. Bu, yanık riski taşır. Toner salt 

alevle temas ettiğinde alev alır. 

• Toneri (yeni veya kullanılmış), toner kaplarını ve tonerle temas etmiş parçaları çocukların 

erişemeyeceği yerlerde saklayın. 

• Fırınlama ünitesi çok ısınıyor. Yeni bir fırınlama ünitesi takarken yazıcıyı kapatın ve parçaları 

değiştirmeden önce gücü kapattıktan sonra en az bir saat bekleyin. Yazıcının soğumaya 

bırakılmaması yanmayla sonuçlanabilir. 

• Işığa maruz kalma siyah drum ünitesinin/renkli drum ünitelerinin performansını düşürür. Üniteyi 

mümkün olan en hızlı şekilde değiştirin. 

• Düşebileceği için siyah drum ünitesini/renkli drum ünitelerini çıkarmak için hızlı şekilde veya güç 

uygulayarak çekmeyin. 

• Siyah drum ünitesi/renkli drum ünitelerinin üst yüzeyine herhangi bir şeyin temas etmemesi gerekir. 

• Siyah drum ünitesini/renkli drum ünitelerini tutarken sol taraftaki yeşil tutamağı ve öndeki kolu 

birlikte tutun. Siyah drum ünitesini/renkli drum ünitelerini yalnızca tutamağı tutarak hareket 

ettirmeyin. Bunu yapmak tutamağa zarar verebilir. 

• Atık toner şişeleri yeniden kullanılamaz. 

• Ekstra atık toner şişelerinin satın alınması ve saklanması önerilir. 

• Atık toner şişesini yazıcıdan çıkarmadan önce tonerin çalıştığınız alanı kirletmemesi için toneri 

koyacağınız yerin üzerine kağıt veya başka bir malzeme koyun. 

Siyah Drum Ünitesi/Renkli Drum Ünitesi 

Ekranda aşağıdaki mesajlar çıktığında drum ünitesini değiştirin: 

"Siyah Fotokondüktör Ünitesinin şimdi değiştirilmesi gerekli. Siyah Fotokondüktör Ünitesini 

değiştirin. " 

"Renkli Fotokondüktör Ünitesinin şimdi değiştirilmesi gerekli. Renkli Fotokondüktör Ünitesini 

değiştirin. "

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında, drum ünitesi kısa bir süre sonra değiştirilmelidir. 

"Siyah Fotokondüktör Ünitesinin yakında değiştirilmesi gerekecek. Yeni bir Siyah Fotokondüktör 

Ünitesi gerekli. Lütfen yerel satıcınıza danışın. " 

"Siyah Fotokondüktör Ünitesini değiştirin. Malzeme bilgilerini kontrol etmek için ya Durum Kontrolü 

tuşuna ya da kalan malzeme ekranına basın." 

"Renkli Fotokondüktör Ünitesinin yakında değiştirilmesi gerekecek. Yeni bir Renkli Fotokondüktör 

Ünitesi gerekli. Lütfen yerel satıcınıza danışın. " 

"Renkli Fotokondüktör Ünitesini değiştirin. Malzeme bilgilerini kontrol etmek için ya Durum Kontrolü 

tuşuna ya da kalan malzeme ekranına basın. " 

Atık toner şişesi 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında atık toner şişesini değiştirin: 

"Atık Toner Şişesi dolu. Şişeyi değiştirin. " 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında atık toner şişesi kısa bir süre sonra değiştirilmelidir. 

"Atık Toner Şişesi dolmak üzere. Yeni bir Atık Toner Şişesi gerekli. Lütfen yerel satıcınıza danışın. " 

Fırınlama ünitesi 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında fırınlama ünitesini değiştirin: 

"Fırınlama Ünitesinin şu anda değiştirilmesi gerekli. Fırınlama Ünitesini değiştirin. " 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında fırınlama ünitesi kısa bir süre sonra değiştirilmelidir. 

"Fırınlama Ünitesini değiştirin. Malzeme bilgilerini kontrol etmek için ya Durum Kontrolü tuşuna ya 

da kalan malzeme ekranına basın." 

Transfer ünitesi 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında transfer ünitesini değiştirin: 

"Transfer Ünitesinin şu anda değiştirilmesi gerekli. Transfer Ünitesini değiştirin. " 

Diğer Sarf Malzemelerini Değiştirme 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında transfer ünitesi kısa bir süre sonra değiştirilmelidir. 

"Ara Transfer Ünitesini değiştirin. Malzeme bilgilerini kontrol etmek için ya Durum Kontrolü tuşuna 

ya da kalan malzeme ekranına basın." 

141

142 


Zımba Ekleme 




• Önerilenin dışında bir zımba kartuşu kullanıyorsanız, zımba arızası veya sıkışması meydana 

gelebilir. 

Ekranda aşağıdaki mesaj çıktığında zımba kartuşunu değiştirin. Bir zımba kartuşunun nasıl 

değiştirileceğiyle ilgili ekrandaki talimatları takip edin. 

"Zımba Ekle" 

• Zımba kartuşunun üst ünitesini çekerek çıkartamıyorsanız, bu durum kartuşta zımba kaldığını 

gösterir. Tüm zımbaları kullanın ve ekleme yapmayın. 

• Zımbalayıcıyı sonlandırıcı tipine göre yeniden doldurun. Emin değilseniz, tipini kontrol edin. 

Sonlandırıcı tipi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Kullanım Talimatları.

Ticari Markalar 

Adobe, Acrobat, PageMaker, PostScript, PostScript 3 ve Reader, Adobe Systems Incorporated şirketinin 

ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. 

Citrix, Citrix Presentation Server ve Citrix XenApp; Citrix Systems, Inc. firmasının ticari markaları veya 

tescilli ticari markalarıdır. 

Firefox ® Mozilla Foundation'ın tescilli ticari markasıdır. 

IPS, Zoran Corporation ve/veya bağlı kuruluşlarının Birleşik Devletler ya da diğer ülkelerde ticari 

markası veya tescilli ticari markasıdır. 

Java, Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin tescilli ticari markasıdır. 

JAWS ® , Freedom Scientific, Inc.,'nin St. Petersburg, Florida ve/veya diğer ülkelerde tescili ticari 

markasıdır. 

Macintosh, Mac OS, Bonjour ve Safari, Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari 

markalarıdır. 

Microsoft ® , Windows ® , Windows Server ® , Windows Vista ® , ve Internet Explorer ® Amerika Birleşik 

Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari 

markalardır. 

Monotype, Monotype Imaging Inc.'ın tescilli ticari markasıdır. 

Netware, IPX, IPX/SPX, NCP, ve NDS; Novell, Inc.'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. 

OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation. 

PCL ® , Hewlett-Packard Company'nin tescilli ticari markasıdır. 

PictBridge ticari bir markadır. 

UNIX, the Open Group'un tescilli ticari markasıdır. 

UPnP TM , UPnP TM Implementers Corporation'ın bir ticari markasıdır. 

Internet Explorer 6'nın tam adı Microsoft ® Internet Explorer ® 6'dır. 

Internet Explorer 8'in tam adı Windows ® Internet Explorer ® 8'dir. 

Windows işletim sistemlerinin özel isimleri aşağıdaki gibidir: 

• Windows XP ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows ® XP Professional Edition 

Microsoft ® Windows ® XP Home Edition 

Microsoft ® Windows ® XP Media Center Edition 

Microsoft ® Windows ® XP Tablet PC Edition 

• Windows Vista ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows Vista ® Ultimate 

Microsoft ® Windows Vista ® Business 

Ticari Markalar 

143


Microsoft ® Windows Vista ® Home Premium 

Microsoft ® Windows Vista ® Home Basic 

Microsoft ® Windows Vista ® Enterprise 

• Windows 7 ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows ® 7 Home Premium 

Microsoft ® Windows ® 7 Professional 

Microsoft ® Windows ® 7 Ultimate 

Microsoft ® Windows ® 7 Enterprise 

• Windows Server 2003 ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows Server ® 2003 Standard Edition 

Microsoft ® Windows Server ® 2003 Enterprise Edition 

• Windows Server 2003 R2 ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows Server ® 2003 R2 Standard Edition 

Microsoft ® Windows Server ® 2003 R2 Enterprise Edition 

• Windows Server 2008 ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows Server ® 2008 Standard 

Microsoft ® Windows Server ® 2008 Enterprise 

• Windows Server 2008 R2 ürün adları aşağıdadır: 

Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 Standard 

Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 Enterprise 

Burada kullanılan diğer ürün adları sadece tanım amaçlı olup, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir. Bu 

markalara ait hiçbir hak iddiamız bulunmamaktadır. 

Microsoft ürün ekranı görüntüleri Microsoft Corporation'dan izin alınarak basılmıştır. 

144 TR TR M124-8576A

© 2012, 2013

TR 

TR 

M124-8576A

Kullanıcı Rehberi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?