Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Içindekiler<br />
Emniyet-----------------------------------------------------------------------------------------------3<br />
Genel bilgiler -----------------------------------------------------------------------------4<br />
Uzaktan kumanda-------------------------------------------------------------------------------6<br />
Ön/Arka Panel----------------------------------------------------------------------------------8<br />
Cihaz baĝlantısı -----------------------------------------------------------------------------9<br />
Bakma modu-----------------------------------------------------------------------------------------10<br />
1. Kanal Bilgi görüntüsü------------------------------------------------------------------------10<br />
2. Bakma modunda kanal deĝistirme-----------------------------------------------10<br />
3. Kanal listesi--------------------------------------------------------------------------------------11<br />
4. Satelit listesi------------------------------------------------------------------------------------12<br />
5. Favori listesi-------------------------------------------------------------------------------------12<br />
6. Ses ayarları-------------------------------------------------------------------------------12<br />
7. Mod deĝistirme----------------------------------------------------------------------------12<br />
8. Ekstra fonksiyonlar----------------------------------------------------------------------------13<br />
9. Program rehberi-----------------------------------------------------------------------13<br />
Ana Menü------------------------------------------------------------------------------------------14<br />
1. Kurulum---------------------------------------------------------------------------------------14<br />
1.1 Servis arama------------------------------------------------------------------------14<br />
1.1.1 Deĝistirme-----------------------------------------------------------------------------14<br />
1.1.2 Isim deĝistirme---------------------------------------------------------------17<br />
1.1.3 Arama-------------------------------------------------------------------------------------17<br />
1.1.4 Transponder----------------------------------------------------------------------------18<br />
- 1 -
Içindekiler<br />
1.2 Yeni yazılım indirme----------------------------------------------------------------------19<br />
1.3 Cihazi girisimi-------------------------------------------------------------------------------20<br />
2. Kanal Menejeri-----------------------------------------------------------------------------20<br />
2.1 Kanal deĝistirme---------------------------------------------------------------------------20<br />
2.2 Favori Grup----------------------------------------------------------------------------------21<br />
3. Sistem ayarları-----------------------------------------------------------------------------------22<br />
3.1 Dil ayarları -------------------------------------------------------------------------------------22<br />
3.2 Video ayarları --------------------------------------------------------------------------------23<br />
3.3 Modülatör ayarları---------------------------------------------------------------------------23<br />
3.4 Saat ayarları ----------------------------------------------------------------------------------24<br />
3.5 Kilit ayarları -----------------------------------------------------------------------------------24<br />
3.6 Sistem bilgisi---------------------------------------------------------------------------------25<br />
4. Ekstralar-------------------------------------------------------------------------------------------26<br />
5. Ortak arabirim------------------------------------------------------------------------------------27<br />
Sorun giderme-----------------------------------------------------------------------------28<br />
Detaylar---------------------------------------------------------------------------------------29<br />
- 2 -
Emniyet<br />
Bu cihaz international emniyet kurallar üzerine yapılmıstır. Alta yazılmıs olan<br />
emniyet kurallarını okuyunuz.<br />
AC POWER<br />
Yanlız 100-250V 50/60Hz 30W kullanınız.<br />
YÜKLENMEK<br />
Duvara baĝlantı, uzatma kablosu, gibi şeyler elektrik şoku veya yangın çikarma<br />
riskini yükseltir.<br />
SIVVI MADDELER<br />
Cihaza sıvvıların sıçramasi yada damlaması önlenmelidir. Cihaz üzerine sıvvı<br />
içeren vazo gibi hiçbir cisim konulmamalidir.<br />
TEMIZLIK<br />
Herzaman cihazın fişini çekdikden sonra temizleyiniz. Cihazınızın tozunu almak için<br />
hafif kuru bez kullanınız.<br />
HAVALANDIRMA<br />
Cihaz üzerinedeki havalandırma deliklerini kapatmayınız, yeterince hava girmesini<br />
salayın. Cihazı yumuşak mobilya veya halı üzerine koymayın. Cihazi direk güneş<br />
ışıĝından koruyun ve kaloriferin (sıcak) yanına koymayın. Cihazınızın üstüne başka<br />
bir elektronik cihaz koymayınız.<br />
EK PARÇALAR<br />
Tavsiye edilmeyen ek parçalar kulanmayiniz. Bu cihaziniza zarar verebilir.<br />
UYDU ANTENINLE VE LNB’ILEN BAĜLANTI<br />
Satelitin kablosunu baĝlamadan/çıkarmadan önce cihazınızı ana baĝlantıdan<br />
kesin. LNBýe zarar verebilir.<br />
TELEVIZIONLAN BAĜLANTI<br />
Satelitin kablosunu baĝlamadan/çıkarmadan önce cihazınızı ana baĝlantıdan<br />
kesin. TV’ye zarar verebilir.<br />
TOPRAK HATTI<br />
Toprak hattlı LNB kablosu çanak anteninin toprak hattlı sisteminle baĝlantılı olmalı.<br />
YER<br />
Cihazınızı içeride kullanın ve direk ışık, yaĝmur veya güneş ışıĝından koruyun.<br />
- 3 -
Genel bilgi<br />
Bu kilavuz size temel fonksiyon bilgilerini sagliyacaktir, örnegin kurulum yenileme,<br />
kanal secmek ve daha vazlasi.<br />
Bütün fonksiyonlar uzaktan kumandalan calsir ve bazilari ön panelden calisir.<br />
‘Servis arama’ seciminlen ve yeni yazilimi kablolan indirerek bu cihaz cok kolay bir<br />
sekilde kurulur.<br />
Uzaktan kumanda kolay kullanim, kolay program secenegi saglamak icin<br />
tasarimlastirilmistir.<br />
Cihazin tasarimi kolay kulanim icindir ve yeni yazilimi her nezam isterseniz<br />
indirebilirsiniz.<br />
- 4 -
Uzaktan kumanda<br />
TV/SAT<br />
SES KAPATMA<br />
2<br />
3<br />
1<br />
STANDBY/KAPATMA<br />
SAYISAL TUSLAR<br />
4<br />
SAT LISTE<br />
EPG<br />
5<br />
14<br />
13<br />
TV/Radio<br />
KANAL/SAYFA<br />
YUKARI/AŞAĜA<br />
6<br />
9<br />
SES YUKARI/AŞAĜA<br />
15<br />
FAV<br />
BILGI<br />
KANAL YUKARI/AŞAĜA<br />
7<br />
8<br />
16<br />
MENÜ<br />
GERI<br />
10<br />
17<br />
CIKIS<br />
ALTYAZI<br />
11<br />
18<br />
TEKST<br />
AUDIO<br />
12<br />
19<br />
UYKU MODU<br />
OPSIYON<br />
22<br />
20<br />
ZOOM<br />
PAL/NTSC<br />
23<br />
21<br />
PAUZE/MOLA<br />
- 6 -
Uzaktan kumanda<br />
1<br />
STANDBY<br />
Açma/kapatma, Standby<br />
12<br />
AUDIO<br />
Audio modunu seçiniz<br />
sol-sol, saĝ- saĝ veya stereo<br />
2<br />
TV/SAT<br />
13<br />
TV/RADIO<br />
TV veya satelit arasında seçim yapılır.<br />
TV ve Radio modu arasında<br />
3 SES KAPATMA<br />
Sesi açar veya kapatır<br />
4<br />
5<br />
6<br />
SAYISAL TUSLAR<br />
Kanal deĝistirir veya menü<br />
opsiyon seçilir<br />
SAT LISTE<br />
. Bakma modunda favori kanal listesi<br />
veya güncel kanal listesini seçer<br />
KANAL/SAYFA YUKARI/AŞAĜA<br />
Kanal listesinin sayfasını deĝistirir<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
REHBER (EPG)<br />
Elektronik Program Rehberi tusu; TV/Radio<br />
program rehberini gösterir<br />
FAV<br />
Favori kanal listesi<br />
MENÜ<br />
TV bakarken ana menüye girir<br />
CIKIŞ<br />
Önceki menüye, statüye, veya<br />
kanala gider, deĝistirilmis olan<br />
bilgiler silinir<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
BILGI<br />
Program bilgisini ekrana getirir<br />
KANAL YUKARI/AŞAĜA<br />
Kürsör hareketinlen yukarıya, aşaĝa<br />
Kanal seçilir<br />
SES YUKARI/AŞAĜA<br />
Ses arttırma veya azaltma<br />
GERI<br />
Önceki menüye, statüye, veya<br />
kanala gider, deĝistirilmis olan<br />
bilgiler silinir<br />
ALTYAZI<br />
Güncel servis altyazı<br />
dilini seçer<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
TELETEKS<br />
O anki kanalın önüne teleteks gelir<br />
UYKU MODU<br />
Uyku veya Açma/Kapatma seçilir<br />
ZOOM<br />
2x veya 4x büyültme fonksiyonu seçilir<br />
PAUZE/MOLA<br />
Mola veya güncel ekranı devam ettirir<br />
22 OPSIYON<br />
Gelecek kullanim icin reservasyon<br />
yapılmıstır<br />
23 PAL/NTSC<br />
Video sistemini deĝistirir<br />
- 7 -
Ön/Arka Panel<br />
Ön Panel<br />
1. : Cihaz Açılır/Kapatılır.<br />
2. MENÜ : TV bakarken ana menüye gider.<br />
3. OK : Kanal listesini gösterir ve menüde seçim yapılır.<br />
4. CH▲, CH▼ : Kanal deĝistirir veya Kürsör hareketinlen yukarıya, aşaĝa kanal seçilir<br />
5. SES▲, SES▼ : Ses artırır veya azalır<br />
Arka Panel<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
IF INPUT : LNB/Uydu baĝlantısını kurmak için<br />
IF OUTPUT : Baska uydularını baĝlama olanaĝni saĝliyan çıkış.<br />
ANT IN : Baĝlantısı veya kablo TV sinyal için girişi.<br />
TV OUT : RF kabolsunlan TV baĝlantısını kurmak için çıkış .<br />
DIGITAL AUDIO OUTPUT : S/PDIF çıkışı.<br />
VIDEO/AUDIO OUTPUT : Cihazin video/audio sinyali VCR, TV veya başka bir audio<br />
sisteminlen baĝlamak için kulanilan girişler<br />
TV SCART : TV’nin video/audio girişi için.<br />
VCR SCART : TV’nin video/audio girişi/çıkışı için.<br />
RS-232C :Bilgisayarınızı veya başka bir uydu cihazınızı seri kablosunlan baĝlama<br />
imkânını saĝlıyan giriş<br />
- 8 -
Sistem baĝlantısı<br />
Bu cihazlan çeşitli aletlerle (TV/VCR) baĝlantı kurulabilir. Bu kılavuz deĝişik<br />
şekilde baĝlantı kuruluşunu acıklayacaktır. RF kablosu kullanıyorsaniz<br />
TV`nin ve/veya VCR`nin RF kanallarını sinkronize ediniz.<br />
.<br />
1. Cihazın televizionlan baĝlantısı<br />
SKART kablosunun bir ucunu cihazin arkasına ve bir ucunu TV’nin arkasına<br />
baĝlayınız.<br />
LNB Koax kablosunu, cihazin arkasindaki IF girişine takınız<br />
RF kablosu kullanmak istiyorsanız, RF kablosunun bir ucunu TV’nin<br />
arkasındaki girişe, öteki ucunu cihazın arkasındaki çıkışına baĝlayınız.<br />
Kablo kanalarını çekmek için, TV kablosunu cihazın ANT IN çıkışına<br />
baĝlayınız<br />
2. Cihazın televizionlan veya VCR`len baĝlantısı<br />
Bir SCART kablosu cihazın TV SCART girişinlen TV arasinda baĝlayınız.<br />
Bir SCART kablosu cihazın VIDEOSCART girişinlen VCR arasinda<br />
baĝlayınız:<br />
RF kablosunun bir ucunu cihazın TV OUT çıkışına, öteki ucunu VCR`in RF<br />
IN girişine baĝlayınız.<br />
RF kablosunun bir ucunu VCR`in RF OUT çıkışına, öteki ucunu TV`nin RF IN<br />
girişine baĝlayınız.<br />
Kablo kanalarını çekmek için, TV kablosunu cihazın ANT IN çıkışına<br />
baĝlayınız<br />
cihazın IF çıkışını antenlen baĝlayınız.<br />
3. Dış audio/ muzikseti sisteminlen baĝlantı<br />
Cihazın AUDIO-L ve AUDIO-R stereo<br />
çıkışlarina (Line, AUX, SPARE veya ekstra giriş)<br />
RCA/Cinch kablosunu baĝlayınız<br />
- 9 -
Bakma Modu<br />
1. Kanal Bilgi görüntüsü<br />
Kanal bilgilerini, satelit, kanal ve program isimlerini, scrambled, kilit,<br />
teleteks, audio statüsünü, uzaktan kumandanın üstündeki “info” tuşuna basarak<br />
görüntüye alırsınız. Altaki fotorafda gösterildiĝi gibi.<br />
2. Bakma modunda kanal deĝiştirme<br />
Bakmak istediĝniz kanalın numarasını girin.<br />
Aradıĝnız kanallistesini görüntüye almak için “OK” tuşuna basın.<br />
Kanal deĝiştirmek için “CHt”, “CHu” tuşlarını kullanın.<br />
all/free/scramble/favori kanallistesini seçmeniz için “”, “” tuşlarını kullanın<br />
Kanal seçmek icin “OK” tuşuna basın.<br />
Son görüntülenmişs olan kanalı bakmak için “GERI” tuşuna basın.<br />
- 10 -
Bakma Modu<br />
3. Kanal listesi<br />
Aradıĝınız kanalı görüntülemek için “OK” tuşuna basın<br />
All SAT, Satelliet, Scramble ve kısa listeyi, “kırmızı, yeşil, sarı ve mavi”<br />
renkli tuşlarlan deĝiştirebilirsiniz<br />
SUB listesini deĝiştirmek için “CHt”, “CHu” tuşlarını kullanın<br />
Sat listesini deĝiştirmek için “LINKS ”, “RECHTS” tuşlarını kullanın<br />
Tisteyi seçmek ve görüntülemek için “OK” tuşuna basın<br />
Önceki listeye geri dönmek için “TERUG” tuşuna basın<br />
Menüden çıkmak için “EXIT” tuşuna basın<br />
- 11 -
Bakma modu<br />
4. Satelit listesi<br />
Seçmis olduĝunuz sat. listesini görüntüye<br />
almak için “SAT LIJST” tuşuna basın.<br />
Ismi görüntüye almak için ve bütün<br />
kanallistelerini seçmek için “OK”<br />
tuşuna basın.<br />
Kanal seçmek için “OK” tuşlayin.<br />
5. Favori listesi<br />
Arzuladıĝınız listeyi “Fav” tuşunlan seçiniz.<br />
Kanal ve kanallistelerini seçmek için “OK”<br />
tuşuna basınız.<br />
Kanal seçmek için “OK” tuşuna basiniz<br />
Grup ismini deĝistirmek için “Kırmızı”<br />
tuşuna basınız<br />
6. Ses ayarı<br />
Sesi artirmak veya azaltmak için<br />
“Vol +”,“ Vol -” tuşlarını kullanın.<br />
Sesi kısa bir sure icin kısmak istoyorsanız<br />
“MUTE” tuşuna basınız.<br />
“MUTE” modundan çıkmak için tekrar “MUTE” tuşuna veya<br />
“Vol +”, “Vol -” tuşlarına basın.<br />
7. Modu deĝiştirme (Bakma modu – Menü modu)<br />
Bakma modundan, menü moduna girmek için “MENU” tuşlayınız<br />
Manü modundan, bakma moduna geri dönmek için “EXIT” tuşuna basın.<br />
- 12 -
Bakma modu<br />
8. Faydalı fonksiyonlar<br />
“TV/R” tusunlan TV/Radio moduna giriyorsunuz<br />
Görüntüyü dondurmak için “PAUZE” tuşuna basın, “EXIT” tuşuna basıp bu<br />
fonksiyonu kaldırın.<br />
“AUDIO” tusunlan audio modunu deĝiştiriyorsunuz.<br />
“TEXT/SUBT” tusunlan alt yazı fonksiyonu kullanıp, “EXIT” tusunla kaldırılır<br />
AUTO modunu PAL, NTSC moduna gecirmek icin “PAL/NTSC” tuşuna basın<br />
SETTOP BOX zamanını ayarlamak için “SLEEP” tuşuna kullanın<br />
“ZOOM” tuşuna basarak bu fonksiyonu kullanbilirsiniz, “EXIT” tuşu bu<br />
fonksiyonu kaldır.<br />
9. Program rehberi<br />
Kanal bilgilerini “EPG” tuşunlan görüntüye alabilirsiniz.<br />
“CHt”, “CHu” tuşlara basarak kanalı deĝiştirebilirsiniz.<br />
Başka fonksiyonları deĝiştirmek için “KIRMIZI, YEŞIL VE SARI RENKLI”<br />
tuşları kullanın<br />
Seçtiĝiniz programın bilgilerini görüntülemek istiyorsaniz “OK” tuşuna basınız.<br />
“EXIT”, “TERUG” tuşlarınlan bu menüden cıkıyorsunuz.<br />
- 13 -
Ana menü<br />
Cihazı baĝlayın ve kumandanın üzerindeki bulunan “standby” tuşuna basın. Ilk<br />
fotorafda göründüĝü gibi ana menü ekrana gelir. Sayısal ve “CHt”, “CHu”<br />
tuşlarınlan fonksiyon secebilirsiniz. Secmiş olduĝunuz fonksiyonun rengi veya<br />
isminin rengi deĝişir. “OK” tuşu sonraki isleme devam eder.<br />
1. Kurulum<br />
Kurulum menüsü anten ve diĝer fonksiyonların<br />
kuruluşunu ve kullanımını anlatır.<br />
“Ana Menü” fonksiyonunu secip “Servis arama”<br />
tuslayıp “OK” tusunlan onaylayın ana menüden<br />
cıkın. “CHt”, “CHu” tuslarınlan opsiyon secip<br />
“OK” basarak devam eder ve “Terug” veya<br />
“Menu” tuslarınlan geri gider.<br />
1.1 Servis arama<br />
“Kurulum” menüsünde “Servis arama” secin ve<br />
“OK” tusunlan onaylayın. Bunun hakkında daha<br />
fazla bilgi satis bayisinde, internette veya canak<br />
anten dergilerinde bula bilirsiniz. Faydal<br />
fonksiyonlari “KIRMIZI, YEŞIL, SARI VE MAVI<br />
RENKLI” tuşlarınlan kullana bilirsiniz.<br />
1.1.1 Deĝiştirme<br />
Sat. ismi: Isim deĝistirmek istediĝniz<br />
sateliti seçin ve “OK” tuşuna basın.<br />
- 14 -
Hoofd Menu<br />
LNB Power/aç: Hangi tip LNB antenne baĝlı<br />
olduĝuna baĝlı, ama ayarlarda LNB’yi açabilirsiniz<br />
veya kapatabilirsiniz.<br />
LNB Frekansı: Başta verilmiş olan yerel<br />
frekansları ◄► tuşlarlan seçebilirsiniz veya kendiniz<br />
frekansı işleyebilirsiniz sayısal tuşları kulanarak. Birtek<br />
görüntüdeki “0…9” tuşlarını kullanabilirsiniz.<br />
22KHz : Kontrol için 22 KHz aç/ kapat/ otom.<br />
ve switch degistirmeyi seçin.<br />
DiSEqC : Ikiden fazla anten veya LNB<br />
kullanıyorsanız DiSEqC kullanmalısınız.<br />
DiSEqC 1.0 , DiSEqC1.1 , MOTOR ve USALS<br />
seçmeyiniz.<br />
● DiSEqC menüsünde yeşil tuşlan “MOTOR”<br />
seçiniz<br />
1) DiSEqC 1.2 Motor : ◄► tuşlarılan motoru saĝa ve<br />
sola çevirebilirsiniz. Bu tuşları birkdiĝnız an motorda<br />
durur.<br />
2) Yükle : “OK” tuşunu bastıĝnızda o anki DiSEqC<br />
motorun pozisyon hafızaya yüklenir.<br />
3) Referansa gidin : Pozisyon “O” ‘ya getir.<br />
4) Hesaplama : O anki satelitin, o anki pozisyonunlan<br />
yeni pozisyonun arasındaki fark öteki satelitlere’de<br />
uygulanıyor.<br />
5) Limit : Maksimum hareket yerini ayarlamak. Modu<br />
kontrol edebilirsiniz “Enable” veya “Disable” ‘mi diye<br />
(açik/kapalı). “Enable” seçtiĝnizde “doĝu limit” ve<br />
“batı limit” aktif ediliyor. O anki limit bütün<br />
pozisyonlarda yenilenmesi için “OK” tuşuna basın.<br />
6) Reset : “Reset” seçtiĝnizde ve “OK” bastıĝnızda<br />
motor orjinal haline gelir.<br />
- 15 -
Hoofd Menu<br />
● “USALS” seçtiĝnizde sarı tuşa basın.<br />
USALS motorlu sisteminiz varsa, bütün pozisyonları<br />
belirleyip (en ve boy) dönme derecelerini hesaplar. Bu<br />
bilgiler için USALS motorlu sistem kılavuzunu<br />
okuyunuz.<br />
1) En ve boy: canak antenin kurulmuş olduĝu en ve<br />
boy sayılarını girin.<br />
2) Güncel satelit: satelitin ismini belirleyin.<br />
3) Dönme: Motoru belirli pozisyona getirmek için“OK”<br />
basın.<br />
4) Limit : Maksimum hareket yerini ayarlamak. Modu<br />
kontrol edebilirsiniz “Enable” veya “Disable” ‘mi diye<br />
(açik/kapalı). “Enable” seçtiĝnizde “doĝu limit” ve<br />
“batı limit” aktif ediliyor. O anki limit bütün<br />
pozisyonlarda yenilenmesi için “OK” tuşuna basın.<br />
5) Referansa gidin: doĝu ve batı limitlerini<br />
deĝiştirmek için “OK” tuşuna basın<br />
Uygulanmıştir<br />
DiSEqC 1.0 switch giriş numarasını verin<br />
Uygulanmamıstır<br />
DiSEqC 1.0 switch giriş numarasını verin<br />
Saklamak/Yüklemek<br />
Kuruluş bitti zaman, saklamak /yüklemek için“Kırmızı”<br />
tuşa basın.<br />
- 16 -
Ana menü<br />
1.1.2 Isim deĝistirme<br />
Isim deĝistirmek istediĝniz sateliti seçin ve<br />
“OK” tuşuna basın. “Terug” tuşlan bir menu<br />
geriye gidiyorsunuz. “Yeşil” tuşlan<br />
yüklüyorsunuz.<br />
1.1.3 SCAN<br />
“▲”,“▼” tuşlarinlan aramak istediĝniz sateliti<br />
seçin. “OK” tuşunu bastiĝnızda arama<br />
başlayaçaktır.<br />
Şebeke: Bütün öteki transponderlerin bilgilerini<br />
görmek istiyorsanız şebeke “ON” seçiniz<br />
Arama modu : ◄► tuşlarınlan her satelite<br />
ALL /FTA opsiyon modunu seçebilirsiniz.<br />
“OK” tuşunu bastiĝnızda arama başlayaçaktır.<br />
Cihazınız otomatik bir satelitin bütün<br />
TV/Radyo kanallarını arar ve bunları kanal<br />
listesine yükler.<br />
Kanal arama statüsü görüntüde görebilirsiniz.<br />
“Kırmızi” veya “Exit” tuşunlan kanal aramayı<br />
durdurabilirsiniz.<br />
Kanal araması bittiĝi zaman kanallar yüklenir<br />
ve ilk kanal ekrana gelir.<br />
- 17 -
Ana menü<br />
1.1.4 TRANSPONDER<br />
Spesifik transponderin sunduĝu kanaları aramak<br />
istediĝinizde bu işlemi yapmanız uygundur.<br />
Parametrelerini deĝistirmek istediĝiniz<br />
transponderi seçin. Bunun için “▲”, “▼”<br />
tuşlarını kullanın. Sayısal transponderleri de<br />
seçebilirsiniz “OK” tuşuna basarak.<br />
• Deĝistirme : Seçmiş olduĝunuz transponderin<br />
parametrelerini deĝiştirmek için “kırmızı” tuşu<br />
kullanın. Kursörü uzerine getirmek için ▼▲<br />
tuşlarını kullanın ve girilmiş olan bilgileri<br />
deĝistirmek için ◄► tuşlarını veya “SAYISAL”<br />
tuşlarını kullanın<br />
• Ekleme: Aradıĝnız transponderi listede<br />
bulamıyorsanız keniniz verilmiş olan<br />
parametreleri yeni transponder için girin.<br />
• Arama: Spesifik transponderin bütün bilgileri<br />
mevcut olan kanalların aranır. Transponder<br />
listesinde aradıĝınız transponderi ▼▲ tuşlarınlan<br />
seçin. Numaralı transponderleri “OK” tuşuna<br />
basarak seçebilirsiniz. Seçmiş olduĝunuz<br />
transponderler ekrana gelir. Aradıĝınız<br />
transponderi bulamıyorsanız parametrelerini<br />
kendiniz girin.<br />
• Silmek: Seçtiĝiniz transpondurları silmek için<br />
“Mavi” tuşa basınız.<br />
- 18 -
Ana menü<br />
1.2 Yeni yazılım indirmek<br />
Cihazınızı günceleştirmek için, yeni yazılımı<br />
RS-232 kablosunlan indirin.<br />
Iki cihazi RS232C kablosunlan baĝlayınız<br />
Alan cihazda “ Ontvang DB van STB”<br />
modunu seçiniz. Gönderen cihazda “Zend DB<br />
naar STB” modunu seçiniz<br />
“OK” tuşu basınız.<br />
- 19 -
Ana menü<br />
1.3 Initializeer STB<br />
“Initializeer STB” fonksiyonu cocuk kilidi,<br />
favori kanal bilgilerini acikliyor. “Initializeer<br />
STB” sectikden sonra ikâz bildirisi verilecek.<br />
“OK” tuşu bastıĝınız anda bütün mevcut olan<br />
bilgiler format ediliyor. (standaard vale: 0000)<br />
2. Kanal menejeri<br />
2.1 Kanal deĝistirme<br />
Kanal listesinin pozisyonunu deĝistirmek<br />
için seçenekleriniz kilit, silmek ve oynat.<br />
Silmek: Kanal ismini seçin ve “KIRMIZI” tuşa<br />
basın. “UIT” ve ”TERUG” tuşlarınlan bir önceki<br />
menüye dönüyorsunuz.<br />
Kilit : Kanallara kod vermek için veya kod<br />
kaldırmak için ▼▲ tuşlarını kullanın.<br />
Seçeneĝinizi onaylamak için kırmızı tuşa basın.,<br />
Seçtiĝiniz kanalı kilitlemek için yeşil tuşa basın.<br />
Bir kanal kodluysa kanal deĝistirme menüsünden<br />
veya liste menüsünden “Lock’dan” “Unlock’a”<br />
deĝiştirdikden sonra kodlu kanala bakabilirsiniz.<br />
“Lock” simbolu, “kanal deĝiştirme” listesinin<br />
kanal isminin sag tarafında işaretlenmiştir.<br />
Öteki tarafındaki bilgi ekranında kodlanmış olan<br />
kanalda “Lock” simbolu gösterilmekte.<br />
- 20 -
Hoofd Menu<br />
Isim deĝiştirme: Ismini deĝiştirmek<br />
istediginiz kanali secmek için “Sari” tusa basın.<br />
Bundan sonra “Kanal isim deĝiştirme”<br />
menüsünü açın ve ekranınıza klavye görüntüsü<br />
çıkacaktır. ▼▲ ve ◄► tuşları ile klavyedeki<br />
tuşlar üzerinde hareket edebilirsiniz. Seçili olan<br />
karakteri yazmak için “OK” tuşuna basın.<br />
Sıralamak : Pozisyonunu deĝiştirmek<br />
istediĝiniz kanalı “MAVI” tuşlan seçin.<br />
Kursörlarlan ▼▲ yerleştirmek istediĝiniz<br />
pozisyona getiriniz ve “OK” tuşunlan<br />
onaylayınız.<br />
2.2 Favori Grup<br />
Favori kanal listesini arzuladıĝınız gibi deĝiştirip<br />
sıralıyabilirsiniz. TV veya radio kanalları seçebilirsiniz.<br />
Bunun için TV/Radio tuşunu kullanın.<br />
Sıralamak: “Kırmızı” tuşa basınız ve program<br />
sıralama menüsü ekranda görünür.<br />
Satelit, FTA /Gemengd veya alfabetik yolu ile listeyi<br />
hazırlayabilirsiniz.<br />
Kayıt : “Favori kanal listesini” kullanmanız<br />
için favori kanallarını favori listesine alın.<br />
Ekrandaki liste ikiye ayrılmıştır. Sol tarafda olan liste<br />
bütün yararlanabildiĝiniz kanallar ve saĝ tarafda olan<br />
liste favori kanal listeniz.<br />
Kayıt etmek istediĝiniz kanalları ▼▲ tuşlarınlan seçin<br />
ve favori guruba ekleyin. “OK” tuşunlan onaylayın<br />
“Yeşil” tuşa basın ve seçtiĝiniz kanallar favori kanal<br />
listesine eklensin.<br />
Aynı kanallar her favori gurubuna aynı anda seçilebilir.<br />
- 21 -
Ana menü<br />
Fav-ismi deĝiştirme: Favori gurubun ismini<br />
deĝiştirmek için “Sari”tusa basın. Bundan sonra<br />
“favori isim deĝiştirme” menüsünü açın ve<br />
ekranınıza klavye görüntüsü çıkacaktır. ▼▲ ve<br />
◄► tuşları ile klavyedeki tuşlar üzerinde hareket<br />
edebilirsiniz. Seçili olan karakteri yazmak için<br />
“OK” tuşuna basın.<br />
Silmek : Favori listesinde kanal silmek<br />
istiyorsanız “Mavi” tuşa basın. Seçiminizi<br />
yaptikdan sonra ▼▲ ve “OK” tuşlarınlan dili<br />
deĝistirebilirsiniz. “TERUG” tuşunlan geri<br />
dönüyorsunuz.<br />
3. Sistem ayarları<br />
3.1 Dil ayarları<br />
Istadiĝiniz dili menü ve audio veya altyazılarda<br />
seçin. Bunun için “▲”, “▼” tuşlarıylan kursörlen<br />
submenü’ye girin ve “”, “” tuşlarınlan dili<br />
seçin. Menü ve audio veya altyazının dili seçmiş<br />
olduĝunuz dile çevrilecektir.<br />
- 22 -
Hoofd Menu<br />
3.2 Video ayarları<br />
TV Scart Modu : “”, “” tuşlarınlan TV<br />
Scart Video cıkış formatını RGB/CVBS seçin.<br />
Aspect ratio : Görüntünün formatını seçin.<br />
Seçenekler 4:3 ratio (Standard) veya 16:9 (Geniş)<br />
TV’nun tipi’ne uyum saĝlar. Bunun için “”, “”<br />
tuşlarını kullanın.<br />
Letter Box :<br />
TV’nun formatı 4:3’se “FANSCAN” seçin.<br />
TV’nun formatı 16:9’se “Letter Box” seçin.<br />
OSD görünüm : OSD görünümün seviyesini<br />
belirlemek 0’lan 40 arası deĝişir Default :10<br />
Kanal bilgilerini göster: “ON” sectiginizde<br />
TV/Radio, kilit, teleteks, tarih, zaman, sonraki<br />
program (baslama zamani, baslik) veya scrambling<br />
simbol servisi görüntülenir<br />
TV PAL/NTSC : PAL veya NTSC, TV modu<br />
degisir.<br />
3.3 Modülator ayarları<br />
RF Tipi: TV standard tip seçin.<br />
(PAL B/G, PAL I, PAL D/K, NTSC)<br />
RF Kanalı: RF kanal numarsını seçin 21’den<br />
69’a.<br />
- 23 -
Ana menü<br />
Sistem kilidi: Cihazınıza cocuk kilidi koymak<br />
istiyorsanız “System slot” menüsünde<br />
“Installatie slot” seçin ve bunu “ON” getirin.<br />
Bunun için “” “” tuşlarını kullanın.<br />
Sifre deĝiştirme: Fabrika ayarlarından<br />
deĝiştirdiĝinizde şifre “0000” “Slot settings”<br />
menüsünden “wijzig paswoord” seçin. Yeni şifre<br />
sorulacaktır. Birkere şifreyi girdikten sonra size<br />
birdaha girmenizi ve onaylamanızı soracak. Iki<br />
kere şifreyi verdikten sonra şifre deĝiştirilmiştir.<br />
3.6 Sistem bilgisi<br />
Burada software ve hardware bilgilerini<br />
bulabilirsiniz.<br />
- 25 -
Ana menü<br />
3.4 Zaman ayarları<br />
Daylight Saving Time : “ON/OFF” modunda<br />
“Daylight saving time”, “”, “” tuşlarınlan<br />
seçin.<br />
Adjust Time Zone: Bu menüde güncel<br />
zamanı ayarlayabiliyorsunuz. Bunun için “”, “”<br />
tuşlarınlan zaman standard bilgilerine girin.<br />
On Timer: Cihazınız açıldıĝında saat ve<br />
dakikaları ayarlar. Bunun için sayısal tuşlari (0-9)<br />
kullanın.<br />
On Timer Modu: “”, “” tuşlarınlan<br />
“Eenmalig” veya “wekelijks” (birkere, haftalık)<br />
zamanı ayarlar.<br />
3.5 Kilit ayarları<br />
“Hoofd menu” menüsünde “Slot settings”<br />
seçin. Sifre sorulacaktır. Ilk sifre “0000”.<br />
Sistem kilidi: Cihazınıza kilit koymak<br />
istiyorsanız “Slot settings” menüsünde<br />
“Systeem slot” seçin ve bunu “ON” getirin.<br />
Bunun için “”, “”. tuşlarını kullanın. Cihazınızı<br />
kilitlediĝinizde her açmanizda size şifreyi<br />
soracaktır.<br />
Kanal menejer kilidi: Menu kurulumuna<br />
cocuk kilidi koymak istiyorsanız “Slot Settings”<br />
menüsünden “Kanaal manager slot” seçin ve<br />
bunu “ON” getirin. Bunun için “”, “” tuşlarını<br />
kullanın.<br />
- 24 -
Ana menü<br />
4. Ekstralar<br />
Bu cihaz ekstra fonksiyonlar var, örnegin<br />
takvim ve oyunlar.<br />
Takvim:<br />
“▼” : Geçen sene “▲” : Gelecek sene<br />
“” : Geçen ay “” : Gelecek ay<br />
Oyun:<br />
“OK” : indirmek “▲” : Döndür<br />
“” : Sola oynat “” : Saĝa oynat<br />
- 26 -
Ana menü<br />
5. Ortak arabirim<br />
Kartınızlan birtek çeşitli Free-To-Air servisleri<br />
deyil ama scrambled servislerinide<br />
kullanabiliyorsunuz. Cihaz farklı modül<br />
destekliyor; Alphacrypt, Aston/seca, Irdeto<br />
Viaccess, Nagravision, Cryptoworks, Conax.<br />
CAM kullanmiyorsaniz birtek Free-To-Air<br />
programlari cekebiliyorsunuz.<br />
- 27 -
Sorun giderme<br />
SORUN GIDERME<br />
olanak neden<br />
çözüm<br />
Ekranda görüntü yok ama menü gözüküyor!<br />
Satelit sistem yanliş kuruldu<br />
Bütün baĝlantıları kontrol ve baĝlantı<br />
yerlerinide, sat anteni ve LNB dahil<br />
LNB yanlışı<br />
LNB deĝiştir<br />
TP yanlışı<br />
Kablo yüzünden yüksek derecede<br />
signal kaybolusu<br />
Transponder deĝiştir<br />
Signal gücünü ölcun veya kabloların<br />
yerini deĝiştirin<br />
Baĝlantı yanlışı<br />
Baĝlantıyı yenileyin<br />
Uzaktan kumanda çalışmıyor!<br />
Piller zayif<br />
Pilleri kontrol ediniz ve deĝiştirin<br />
Yalış fonksiyon bastınız<br />
Kumandayı yanlış yöne tutuyorsunuz<br />
Doĝru fonksiyon tuşuna basın<br />
Kumanda cihaza göre olduĝuna emin<br />
olun.<br />
Stereo ses yok!<br />
Cihaz ve TV arasında yalış kablolan<br />
baĝlantı kuruldu<br />
SCART kablosunu kontrol edin<br />
Ses ayarı yanlış<br />
Ses ayarlarını kontrol edin<br />
- 28 -
Detaylar<br />
Conditional<br />
Access / Interface<br />
Giris<br />
Video<br />
Audio<br />
Serial Data<br />
Slot/Giris<br />
PCMCIA<br />
Input Frequency<br />
Connector<br />
Input Impedance<br />
Input Level<br />
LNB Power<br />
LNB Control<br />
DiSEqC<br />
Maximum Current<br />
Demodulation<br />
Symbol Rate<br />
Decoding<br />
Output/Cikis<br />
Aspect Ratio<br />
Resolution<br />
Output Level<br />
Output Connector<br />
Decoding<br />
Bit Rate<br />
Output Level<br />
Output Impedance<br />
Output Connector<br />
Connector<br />
Signals<br />
2 Slot<br />
DVB common Interface Standaard<br />
950~2150MHz<br />
F-Type<br />
75 Ohms<br />
-25 ~ -65 dBm<br />
14/18V DC±5%<br />
22KHz, 600mV p-p<br />
Ver 1.0/1.1/1.2/USALS<br />
500mA Overload Protection<br />
QPSK<br />
2~45Mbaud(SCPC/MCPC)<br />
MPEG-II<br />
NTSC/PAL(Auto)<br />
16:9, 4:3<br />
720 480(NTSC)/720 576(PAL)<br />
1V p-p<br />
/ 75Ohms<br />
RCA Phone Jack, TV/VCR Scart<br />
MPEG-I, Layer 2<br />
Max, 384Kbps<br />
0 dBm<br />
600 Ohms Unbalanced<br />
RCA Phone Jack, TV/VCR Scart<br />
9 Pin D-sub<br />
RS232, 115,200Kbps<br />
Ön panel<br />
4 Digit 7 Segment Display<br />
Standby, CH Up/Down, Vol Up/Down, Menu, OK<br />
RF<br />
Modülator<br />
Uzaktan kumanda<br />
Supply Voltage<br />
Power Consumptie<br />
Dimensie<br />
Operating<br />
Temperatuur<br />
RF-Connector<br />
Frequency<br />
Output Channel<br />
TV Standard<br />
- 29 -<br />
75Ohms, IEC169-2 Erkek/Disi<br />
470MHz to 860 MHz<br />
CH21-69<br />
PAL B/G, PAL I, PAL D/K<br />
15m Max<br />
110-240V AC, 50/60Hz<br />
30 Watts Max<br />
300 220 60 (W D H)<br />
0 ° C to 50 ° C
Change language