Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi - TELE-satellite ...

magazine.tele.satellite.com

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi - TELE-satellite ...

TELE

6 YTL

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

Dahili PVR Fonksiyonu Olan ve Bilgisayara Doğrudan

USB ile Bağlanabilen Şaşırtan Yeni Uydu Alıcısı

Süper

Küçük bir antenle

C-bant alımı mümkün mü?

Alet

Yeni

küresel

anten

El yapımı serisi: Kendi 1,6 m çaplı

çanağınızı kendiniz imal edin

TUR

Yılı: 26 2006 Nº 191

03-04

12 Uydu alıcısı

tek bir çanağa

nasıl bağlanır,

okuyunuz


TELE

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

Editörlük Ofisi

TELE-satellite International

Postfach 1234

85766 Münih-Ufg

ALMANYA

Editör

Alexander Wiese

alex@TELE-satellite.com

Yayın Şirketi

TELE-satellite Medien GmbH

Aschheimer Weg 19

85774 Unterföhring

ALMANYA

Çevirmenler

Adil Seyrek, Lütfü Şimşek

Grafik-Dizayn

TELE-satellite Hungary Kft

Nemetei Barna Attila

Basımevi

Litografia Rosés

08850 Gavá Barcelona

İSPANYA

Reklam

TELE-satellite International

Postfach 1234

85766 Münih-Ufg

ALMANYA

Tlf. +49-174-676-9968

Faks +49-89-921-850-23

E-posta alex@TELE-satellite.com

Abonelik

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş.

Esra Çokal

Hürriyet Medya Towers

34212 Güneşli-İstanbul

Tlf. (212) 6222 409

Faks (212) 6222 278

E-posta ecokal@dpp.com.tr

Türkiye Bayiliği ve Dağıtım

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş.

Esra Çokal

Hürriyet Medya Towers

34212 Güneşli-İstanbul

Tlf. (212) 6222 409

Faks (212) 6222 278

E-posta ecokal@dpp.com.tr

Copyright

© 2006 by TELE-satellite

ISSN 1619-9677

SatcoDX

Yazılım

Etkinleştirme

İnternet sitesi

www.TELE-satellite.com/tur

Bir Distripress üyesidir

TELE-satellite okurlarına özel:

SatcoDX “World of Satellites”

SatcoDX “World of Satellites” yazılımı dünya çapındaki her uydu yayının teknik verilerini içerir.

SatcoDX yazılımının 3.10 sürümü için etkinleştirme kodu

D4D98882G6E251GG3D3C4B5276D7FAG5

TELE-satellite Dergisi’nin bir sonraki sayısı çıkana kadar geçerlidir.

kodu SatcoDX yazılımını buradan indirebilirsiniz:

www.TELE-satellite.com/cd/0604/tur

SatcoDX yazılımını bilgisayarınızda kullanmak

için adım adım kurma talimatları:

1. Yazılımın 3.10 sürümünü yukarıda belirtilen

İnternet adresinden indiriniz.

Not: Eğer zaten 3.10 sürümünü bilgisayarınıza

kurmuş iseniz, tekrar kurmanıza gerek

yoktur. Kurulu yazılımın sürümünü ise, menüdeki

YARDIM

(HELP)

sekmesini

seçip, orada

HAKKINDA

(ABOUT) seçeneğini tıklayarak kontrol edebilirsiniz.

Üçüncü satırda bilgisayarınıza kurulu

sürümün numarası yazılı olacaktır.

2. Yazılımın ana menüsündeki LICENSE

(LİSANS) seçeneğine tıklayıp oradan REGIST-

RATION (LİSANS KODU) seçeneğini tıklayarak,

etkinleştirme kodunu öngörülen yere giriniz.

Etkinleştirme kodunu girdikten sonra, VALİ-

DATE KEY (KODU ONAYLA) düğmesine basıp

Her uydunun tüm teknik verilerini içeren

eksiksiz kanal listesi

Alımı mümkün tüm uyduların otomatik

olarak gösterilmesi

İnternet üzerinden iki sunucu üzerinden her an

güncelleme olanağı

Veriler birçok kullanışlı dosya formatında

kaydedilebilir

menüden çıkınız. Bundan sonra, ne zaman

isterseniz, en son uydu transpondör verilerini

İnternet’ten indirebilirsiniz, bilgisayarınızın

İnternet’e bağlı olması ve gereken FTP portlarının

açık olması koşuluyla.

Not: SatcoDX yazılımı, etkinleştirme kodu

olmadan, ya da girilen kodun geçerliliği bittikten

sonra da çalışır. Ancak bu durumda transpondör

veri tabanı güncellenemez ve kayıtlı

veriler en son güncelleme yapıldığı ya da

yazılımın oluşturulduğu zamana ait olacaktır.

Genel olarak her SatcoDX yazılımı oluşturulduğu

tarihte geçerli olan transpondör verilerini

veri tabanında bulundurur.

SatcoDX uyumlu alıcıları otomatik olarak

programlama olanağı

Kanal listelerini kapsama haritalarıyla

birlikte HTML formatında yazdırabilirsiniz


İÇINDEKILER

EYCOS S50.12 PVR

PVR fonksiyonlu

dijital uydu alıcısı ..................... 14

Vantage VT-X111SCX

Dahili Conax modüllü

dijital uydu alıcısı .................... 18

Star Sat SR-X2500CUCI

2 CI yuvalı ve 1 Üniversal

modüllü dijital uydu alıcısı ........ 22

DGStation RELOOK 400S

Digital FTA + CI 2 PCMCIA

twin tuner satellite receiver

and PVR ................................. 44

Kathrein UFS 821

PVR fonksiyonlu

dijital uydu alıcısı ..................... 46

BEL 5518

Dijital uydu alıcısı ................... 48

TechniSat Multytenne

Çok başlıklı kullanım için

uydu anteni .................... 50

Max Communication Chess

Çoklu şalter: 17/6 NT & 17/6 K ........ 54

ANGA CABLE 2006 ...........................................49

ARION .............................................................. 7

AUSTRALASIAN SAT-2006 ...............................43

CABSAT ............................................................64

COMMUNIC ASIA 2006 .....................................67

DAGS ................................................................15

DGSTATION ......................................................21

DOEBIS 1 ......................................................... 8

DOEBIS 2 ......................................................... 9

DVB SHOP ........................................................53

EDON ...............................................................11

Sevgili

okurlar,

Tam zannedersiniz ki, artık icat

edilecek herhangi bir yenilik yok;

işte o zaman yine yeni şeyler çıkar

karşınıza. TELE-satellite’in bu

sayısında hemen birkaç ilginç gelişme

hakkında bilgilendiriyoruz sizi. Örneğin

4 ayrı uydunun aynı anda çekilebilen

4’lü bir LNB’yi tanıtıyoruz. LNB’ye

bakıldığında, bu güne kadar neden icat

edilmedi ki, diye adeta soruyor insan

kendi kendini. Tipik bir ‘benim-aklımaböyle-bir-şey-neden-gelmedi’

vakıası,

yani. Ama işte kimse düşünememiş bu

güne kadar.

Dışına LNB takılan küresel anten

konusundaysa, durum biraz farklı.

Bu buluşa uygun bir tepki daha

çok ‘hayatta aklıma gelmezdi’ olur

herhalde. Burada amatör bir mucit

çok olağandışı yeni yolları denemiş ve

beklenmedik çözümlere ulaşmış.

Sonra küçük antenlerinin LNB’lerini

değiştirerek oynamalar yapan Kanadalı

DXçilere gelince; ‘Evet, bu konuda

kafamı yorsaydım, ben de yapardım’

diye bir tepki verilebilir. Ama onu da

kimse yapmamış.

Anlaşılan, bilinen şeyleri yeni

yöntemlerle denemek için ya da

sadece mantık zincirini biraz daha

fazla örmek için hala sayısız olanaklar

var. Bu sayımızda bu konuyla ilgili

bir örneğimiz daha var: Parabolik

Satellite Technology: Küresel anten ............................................................... 10

Beginner Section: Bir uydu anteninin temel ayarları ......................................... 11

Feature: Daha fazla TV kanalı, yoksa daha iyi kalite mi? .................................... 12

New Satellite TV Channels ............................................................................ 26

TELE-satellite Receiver Guide ..................................................................40, 42

TSI Team: Sorularınız, cevaplarımız ................................................. 43, 52, 62, 63

Reception Technology: El yapımı parabolik çanaklar ........................................ 56

Satellite Reception: Küçük ofset antenlerle C-bant alımı? .................................. 58

REKLAM VERENLER

EYCOS ..............................................................27

GLOBAL TECHNOLOGIES ..................................25

GOLDEN INTERSTAR ........................................17

HORIZON .........................................................61

IAB ...................................................................63

JAEGER/WEISS ................................................65

KATHREIN ........................................................39

MAX COMMUNICATION ....................................23

MOTECK ...........................................................29

MTI .................................................................. 5

bir çanağın el yapımı. Maddi açıdan

hesaplı bir çözüm olmayabilir, ne de

olsa seri üretimle üretilen çanaklar

genellikle daha düşük bir fiyata satın

alınabiliyor. Ama yapılması istenen

o değildi zaten. Mesele, bir şeyleri

deneyip kurcalamak ve yeni bir şeyi

bulabilme ihtimalidir.

Ve şimdiden size bir sonraki TELEsatellite

sayısında da bu güne kadar ne

sizin, ne de bizim düşünebildiğimiz bir

sürü yeniliği sunacağımızı söylersem,

büyük konuşmuş sayılmam. Zira

uydu teknolojisi sektörü her zaman

sürprizlerle dolu bir alandır!

Sevgilerle,

Alexander Wiese

Not: Bu ayki favori radyo istasyonum:

WRn‘B (12.692 Y, 27500/3/4/103

HOTBIRD 13 D uydusunda), sadece

zaman zaman yapılan anonslarla

kesilen HipHop, Funk ve Soul müziği,

ve en iyisi, tamamen reklamsız yayın.

OPENTECH .......................................................68

PROMAX ...........................................................41

SATELLITE EXPO 2006 .....................................33

SMARTWI .........................................................37

STARSAT ..........................................................31

TECHNISAT ......................................................19

TECHNOMATE ...................................................35

TELE-satellite CITY ..........................................60

TOPFIELD ......................................................... 2

VANTAGE .......................................................... 4


SATELLITE TECHNOLOGY

Küresel Uydu

anteni

Alexander Wiese

Ofset antenlerine yıllardır alışkınız. Aynısı parabolik antenler için

geçerli. Onlarda ortaya yerleştirilen LNB, tertibata bir tür simetriklik

havası verirken, ofset antenlerde ise, LNB merkezin dışında yer alır.

Buna rağmen bir ofset antende de LNB aslında tam odak noktasında

bulunur, zira ofset bir anten kısmî parabolik bir antenden başka bir şey

değildir. Ama küre şeklindeki bir antende LNB’yi nerede bulacağız?

Böyle bir şeyin varlığı mümkün

müdür? Evet, bunlar halihazırda

var, küçük miktarlarda olsa bile.

Onlar Mısır’ın Kahire kentinde

yaşayan Dr. Abdelhamid Farrag

tarafından icat edildi. Asıl mesleği

diş doktoru olan Dr. Farrag,

biraz farklı yapıdaki bir anteni

yaratmaya karar vermişti. Aslında

hep mühendis olmayı dileyen,

ama daha sonra diş hekimliğini

seçmiş olan Dr. Farrag’ın kanında

var sanki, mucitlik. Abisi örneğin,

Mısır’ın ilk radyo üreticilerinden

biriydi. Şu anki hedefi ise, seyyar

kullanım için bir anten geliştirmektir.

Onun küresel anteninin

çapı sadece 30 sm olup, buna

rağmen birden fazla LNB ile iş

görmeyi başarıyor. LNB’leri kürenin

dışında yer alır ve kürenin

arkasında kalan yarısını yansı-

Dr. Farraq’ın son icadı: LNB’lerin

dışına monte edildiği 30 sm’lik

küresel bir anten.

10 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Mini Uydu anteni

tıcı olarak kullanır ki, bu şekilde

birden fazla LNB’nin takılması da

rahatça mümkün.

Tabii ki, bu yöntem sadece DTH

(direct-to-home) uydularıyla çalışır.

DX’çiler bu antenle gerçekte

hiçbir başarı elde edemezler.

Ama amaç bu değildi zaten, şüphesiz.

Geliştirilen bu şekil, uydu

alımını küçük ebatlarla ve az yer

kaplayarak mümkün hale getiren,

tamamen yeni bir tasarım

anlamına geliyor. Dr. Farrag’ın

hesaplamalarına göre, alımların

47 dBW’lik bir yayın gücünden

itibaren mümkündür. Bu küresel

antenden başka, Dr. Farrag ayrıca

çapı sadece 20 sm olan küçük

parabolik bir anten ile de deneylerini

sürdürüyor. Ancak bu anten

için, en az 51 dBW tutarında olan

sinyaller gereklidir.

Dr. Farrag 40sm’lik küresel antenini, yaşadığı apartman

dairesinin çatısında gösteriyor

Onun hayali, yaptığı bu icadının

bir üretici tarafından üretilmesi

ve profesyonel olarak pazarlanmasıdır.

FarraqSat adını verdiği

küresel anteni için bir piyasanın

bulunduğuna inanıyor.

İletişim:

farragsat@yahoo.com

Dr. Farrag’ın icathanesinden: Oğlu Kerim tarafından evinin salonunda

gösterilen, 25 sm’lik yarım kürelik dış LNB’li bir anten. Bu antenle

alımlar 50 dBW’den itibaren mümkün.


Uydu anteni

kurmanın

temelleri

Uydu kanalların dijitalleşmesi süreci hızla ilerliyor ve yakında

Avrupa’da analog uydu yayını kalmayacak. Bu dönüşüm tamamlandığında

artık eski analog uydu alıcıları yerlerini yeni dijital uydu alıcılarına

bırakarak ıskartaya çıkacaklar.

Çoğu durumda bu dönüşümün

bir sorun çıkarmadan yalnızca

eski uydu alıcısını fişten çekip

yenisini takmak kadar basit olacağını

düşünüyoruz. Genel bir kural

olarak anten ayarına dokunmaya

gerek olmadığını da söyleyebiliriz,

Tabii ki bunun için antenin doğru

ayarlanmış olması gereklidir. Eğer

ayarda hata varsa önce ince ayar

yapmak gerekebilir. Tüm bunlar

ise kolayca yapılabilecek işler.

Yeni bir anten kurulumu daha

ilk defa yapılıyorsa, analog sinyallerin

yokluğu bir problem

olarak ortaya çıkar. Dijital sinyalleri

bulmak, analog sinyal-

lere göre daha güç olduğu için,

doğru anten açısının bulunması

ve ayarın yapılması çok daha uzun

bir süre alacaktır. Analog yayınların

hakim olduğu günlerde, anteni

bulanık bir görüntü buluncaya

kadar çevirmek ve daha sonra

küçük bir ince ayarla kristal netliğinde

görüntüye ulaşmak oldukça

kolaydı. Dijital yayınları izlerken

artık bu mümkün değil. Çünkü

dijital yayınlarda yeterli sinyal

gücüne (%30) ulaşıncaya kadar

ekran siyah kalır ve bundan sonra

da net görüntü elde edilir.

İzlemek istediğiniz uydunun

nerde olduğunu tam olarak bil-

Anten kurulumu

miyorsanız, aramanız beyhude

olacaktır. Uydu üzerinde hala

analog sinyallerin olması analog

bir uydu alıcısıyla bu uyduyu

bulmanızı oldukça kolaylaştırır;

fakat tüm analog kanallar ortadan

kalkmışsa yapılabilecek bir

şey de yoktur. Bu tür bir durumla

karşılaşıldığında olaya biraz daha

sistematik yaklaşmak daha doğru

olacaktır.

Yalnızca bir uydu izlenecekse

anten bir noktaya sabitlenebilir.

Çanağı doğru ayarlayabilmek için

elevasyon açısı anten ayağı üzerindeki

skala kullanılarak ayarlanmalıdır.

Buna rağmen, doğru

elevasyon değeri, bulunduğunuz

yerin enlemine de bağlıdır. Aşağıda

tam güneydeki bir uydu için

verilen değerleri görüyorsunuz

(güney yarımküreden bakıldığında

tam kuzeyde bulunan bir

nokta):

BEGINNER SECTION

Enlem 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Elevation 72 67 61 55 49 44 38 33 27 22 17

Daha Doğu veya daha Batıdaki

bir uydu için elevasyon değeri

yükselir. 10 derecelik bir sapma

elevasyon maksimum bir derece

azalır.

Daha sonra, sinyal avcılığına

başlayabilirsiniz. Bunun için

anteni arzu ettiğiniz uyduya doğru

çevirin. Başarılı olup olmadığınızı

ekran üzerinde kontrol etmek için

yapmanız gereken bu uydu üzerindeki

bir kanalın, uydu alıcısının

hafızasına kayıtlı olması gerekir.

Her ne kadar günümüz uydu alıcıları

transpondör verileri hafızalarına

yüklenmiş olarak geliyorsa da

transpondör verilerinin zamanla

değiştiğini ve bu tür durumlarda

SatcoDX uydu frekans listelerinin

oldukça işinize yarayabileceğini

de hatırlatmak isteriz.

Maalesef anten ayağı üzerinde

Doğu veya Batı ayarlamaları

yapmak için ölçekler bulunmaz.

Bu nedenle istenilen ayarı bulmak

motorlu bir antende olduğu kadar

zorlaşabilir. Motorlu antenin

avantajı ise çok daha fazla kanalı

artı bir masrafa gerek kalmadan

alabilmesidir.


FEATURE MPEG-4 & DVB-S2

Daha fazla TV kanalı mı,

yoksa daha iyi kalite mi?

MPEG-4 ve DVB-S2’nin faydaları

Peter Miller

Sürekli değişen bir dünyada yaşıyoruz. Daha dün modern sayılan, bugün standart

sayılır ve yarınsa modası geçmiş olacaktır. Şüphesiz Dijital TV de, bu kurala tabiidir.

Uydu TV alanında gittikçe daha çok ün kazanan yeni teknolojilerden biri de, MPEG-4

kodlama sistemidir. Profesyonel biri MPEG-4 AVC, H.264 ya da MPEG-4.10 demeyi tercih

edebilir. Bu tanımları, açıklanan standartların adlarının (numaralarının) türevleridir.

Çok iyi bildiğimiz MPEG-2 standardı 10 yıllık

bir maziye sahip ve MPEG-4’ün onun yerine

geçeceği konusunda bazı küçük şüpheler

bulunur. Başlıca avantajı, şüphesiz daha yükek

performansıdır. MPEG-2 ile, sadece 50:1 oranında

bir kompresyon oranı elde edilebilirken,

yeni teknolojiler 100:1 gibi oranları mümkün

kılıyor. Bu tür bir yükselme ise, aynı transpondörde

yayınlanabilen TV ve radyo kanallarının

sayısının ikiye katlanabilmesi anlamına gelir.

Bu şekilde, MPEG-4’e değişerek, şebeke taşıyıcı

kuruluşları, bir transpondöre sahip olmanın

ya da onu kiralamanın masraflarını önemli

oranda düşürebilirler.

Ama ne var ki, bunun için sadece yayınla-

MPEG-4/DVB-S2 ile klâsik MPEG-2/DVB-S yayınları

12 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

nan sinyalin değişmesi yeterli olmayıp, aynı

zamanda set üstü cihazlarda (alıcılarda)

bulunan dekoderlerin de değiştirilmesi gerekir.

Popüler Avrupa menşei alıcılar MPEG-2

sinyallerini dekode edebiliyorken, MPEG-4

sinyallerini dekode edemiyor. Onların büyük

çoğunluğu MPEG-2’yi sadece 4:2:0 renk formatıyla

kullanabilirler. Ancak bazıları bundan

başka bir de 4:2:2’li MPEG-2’yi kullanabiliyor.

Bu formatsa daha yüksek bir görüntü kalitesi

sağlar ve halı hazırda bazi feed aktarım sinyalleri

için kullanılıyor.

Ama ne yazık ki, görüntü kalitesindeki

fark, pek fark edilebilecek bir oranda değil.

Görüntü kalitesinde

açıkça görülür bir yükselme

görebilmek için,

Standart Çözünürlüklü

TV’den (SDTV) Yüksek

Çözünürlüklü TV’ye

(HDTV) değişmeli. Bu

iki standardın arasındaki

başlıca fark,

görüntü çözünürlükleridir.

SDTV olarak

yayınlanan çoğu uydu

kanalların çözünürlükleri

PAL için 720 x 576

piksel, NTSC için 720

x 480 pikseldir. Bazı

reklam kanalları ise,

352 x 576 veya hatta

352 x 288 gibi daha

kötü çözünürlükleri

kullanabilirler.

Bu kadar düşük

çözünürlükler düşük

bir bit aktarım oranı

gerektirir, ama görüntü

kaliteleri tamin edici

olmaz. HDTV ise, ters

istikamete bir adım

sayılabilir. Bu standart,

1920 x 1080 oranında

(ya da alternatif olarak

saniyede iki kat resim oranlı 1280 x 720’lik

çözünürlükleri) sunuyor.

HDTV’nin kompresyon metotlarıyla (MPEG-2

ve MPEG-4) hiç bir bağlantısı yok. Bu standarttaki

yayınlar, iyi kalitedeki SDTV yayınından

kabaca 4 kat daha bit/saniye veri aktarımı

gerektirir. Bir şebeke taşıyıcı kuruluşu bir HDTV

kanalını sadece onun yerine 4 tane SDTV kanalını

kapatarak yayına sokabilir. Buysa sıkıntılı bir

karar demek. Hal böyleyken, MPEG-4’ün yaygınlaşması,

HDTV’nin Avrupa’da daha popüler

olmasına yardım edebilir. MPEG-2 / SDTV’den

MPEG-4 / HDTV’ye paralel olarak geçilirse, bir

HDTV kanalı yerine sadece 2 SDTV kanalının

kurban edilmesi gerekecektir.

Ve hepsi bu değil. Eğer yeni bir modülasyon

yöntemi kullanılırsa, bir transpondörün aktarabildiği

maksimum bit oranında yükselmeler elde

edilebilir. Kastedilen modülasyon yönteminin

adı DVB-S2’dir. Buysa genellikle kullanılmakta

olan DVB-S’nin geliştirilmiş bir versiyonudur

(QPSK modülasyonu artı hata düzeltim metodları).

DVB-S2 sistemi, bit oranında %30 civarında

bir yükseltme sunuyor. Başka bir deyişle,

Şu anda transpondör başına 7 ya da 8 kanalımız

varsa, DVB-S2 ile bu kanallardan transpondör

başına 10 tane olabilir. Ama tabii ki, alıcının

donanımı DVB-S2’nin işletilmesine uygun hale

getirilmesi gerekir. Kullanılmakta olan alıcılar

bunun için işe yaramaz.

Şimdi bir hayal edelim: DVB-S + MPEG-

2’den DVB-S2 + MPEG-4’e değişildiğini varsayalım:

bu sayede transpondör başına 20 SDTV

ya da 5 HDTV kanalımız daha olacaktır! Ve

bir transpondörde aynı anda bir miktar SDTV

kanalıyla bir miktar HDTV kanalını bir arada

kullanmak için hiçbir engel yok. Örneğin 2

HDTV artı 12 SDTV kanalı (resme bkz.). Heyecan

verici, değil mi?

MPEG-4 ve DVB-S2 için denemeler bir süredir

devam ediyor. Aynı şekilde Avrupa’da birkaç

HDTV kanalı da faaliyet vermektedir (her ne

kadar hepsi şifresiz olmasa da). Yeni MPEG-

4 alıcıları da çoğalmaya başladı. Muhtemelen

MPEG-2, MPEG-4, DVB-S, DVB-S2, SDTV ve

HDTV sinyallerinin değişik kombinasyonlarda

bir arada yayınlandığı bir geçiş dönemi yaşayacağız.

Önümüzdeki yıllarda uydu teknolojisinde

çıkacak önemli değişikliklere hazır

olmalıyız.


TEST REPORT

On parmağında on marifeti

olan bir alet mi?

Yayın ekibi olarak, genç ve yükselmekte olan

Güney Koreli Eycos üreticisinin PVR cihazını sabırsızlıkla

beklemiştik. Sonunda, ayaz bir kış sabahı,

Ambalajı açarken heyecanımız

büyüktü ve ilk izlenimimiz de

bizi hayal kırıklığına uğratmadı.

S50.12PVR’nin kasasını tarif

etmek için, sade ve kibar sıfatları

herhalde en uygun olur. Ön

panelinde 4 haneli bir gösterge

ve ayrıca aletin kumandasız kullanımı

için 8 adet tuş bulunur.

Ön şeridinin ortasında bulunan

bir kapağın altında, tüm yaygın

modüller, yani Irdeto, Seca, Viaccess,

Conax, Nagravision vs. için,

iki CI yuvası bulunur.

Dolgun olarak donatılmış arka

paneline bakıldığında da aynı

şekilde sevindirici bir durum

söz konusu. İki tüner için uydu

IF sinyalinin giriş ve aktarılmış

çıkışlarının yanında, iki Scart, bir

S-Video bağlantısı, stereo ses ve

görüntü için 3 RCA jakı, bir programlanabilir

0/12V çıkışı ve de

bilgisayara bağlanabilmek için bir

adet RS232 tipi arabirimi ile bir

USB 2.0 portu bulunur. Ayrıca

mükemmel ses kalitesi için görsel

bir ses çıkışı da var. Bu kadar

eksiksiz donanımın son noktasını

ise, mekanik bir ana güç şalteri

koyuyor.

Üretici tarafından ilave edilen

uzaktan kumandanın dizaynı

Uydu alıcısı

Eycos S50.12 PVR

14 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

ergonomik kurallara göre yapılmış,

tuşlar düzenli olarak tanımlanmış

ve kumanda rahatça

tutulabilir. Bir ekstra olarak

Eycos bu alete bir de ikinci, kısıtlı

fonksiyonlu bir uzaktan kumanda

daha ilave etmiş. Buysa, evin

elektronik eşya meraklısı küçük

bey’inin, alıcının ayarlarını bozmasını

engellemek için, pratik bir

çözüm sayılabilir.

Her ne kadar sadece Almanca

ve İngilizce olarak hazırlanmışsa

da, kullanım kılavuzu yine de

takdire değer. Kitapçık net bir

şekilde düzenlenmiş, geniş kapsamlı,

ve en önemlisi, lüzumlu

yerlerde resimli olarak hazırlanmış

ve bu şekilde S50.12PVR’nin

kullanımı ile ilgili oluşabilecek

tüm sorulara yanıt verir.

Günlük

kullanımda

Şaşırarak, deneme cihazının

Astra, Hotbird ve Türksat uyduları

için oldukça güncel bir transpondör

veri tabanına sahip olduğunu

gördük. Yani bu sayede çok egzotik

bir anten tertibatı kullanılmadığı

müddetçe, ilk görüntüler en

kargo şirketinin arabası karları yararak yayın büromuza

kadar ulaşmayı başardı ve nihayet beklediğimiz

deneme cihazı önümüze koymuştu.

kısa zamanda evdeki TV ekranında

çıkacaktır.

Oldukça güzel tasarlanmış animasyonlu

menüye girildiğinde,

bir sürü ayar olanağı daha ortaya

çıkıyor. Eycos çok sayıda menü

dili seçeneği sunuyor: Türkçe,

Almanca, İngilizce, Fransızca,

İtalyanca, İspanyolca, Lehçe,

Macarca ve Felemenkçe’nin

yanında, bir de Rumence, Rusça

ve Farsça arasında seçim yapılabilir.

Ana menüsü 6 bölüme ayrılır:

‘Kanal arama’ adlı ilk bölümde

anten ve uydu ayarlarıyla ilgili

tüm ayarlar yapılır. Alıcı 1.0, 1.1,

1.2 ve 1.3 (USALS) DiseqC protokollerini

destekliyor ve bu sayede

her kullanıcı, ister bir Wavefrontier

anteni, ya da bir DiseqC

motorunu kullansın, tertibatını

kolaylıkla kurabilir olsa gerek.

Başka üreticilerin cihazlarından

farklı olarak, kullanıcının Eycos

S50.12PVR cihazında hangi tünerin

kullanılacağı sorusuyla ilgilen-

TEST

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

RESULT

Özellikler

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Görüntü kalitesi

Ses kalitesi

Tüner hassasiyeti

mesine hiç gerek yok. Bunun için,

her iki tünerde aynı sinyalin bağlı

olup olmayacağı tespit edilmelidir

sadece. Bizce bu oldukça iyi bir

özellik, zira tüm ayarlar bir defa

doğru olarak yapıldı mı, örneğin

bir kayıt için hangi tünerin kullanılacağını

bir daha düşünmeye

gerek kalmaz. Bunu alıcı kendisi

belirliyor.

Artık çoğu cihazlarda olduğu

gibi, bu Eycos cihazında da biri

otomatik, biri manüel, biri de PID

değerlerinin girilebildiği genişletilmiş

bir arama seçeneği sunuluyor.

Tabii ki, son saydığımız

seçenekte şebeke arama seçeneği

de mevcut. 80 transpondörlü

bir uyduda yapılan aramanın

süresi 3 dakikadan biraz daha

uzun sürerek oldukça kısa sayılır.

Ancak arama sonunda bulunan

kanalları kaydetmek için, yine de

biraz fazla zaman gerekiyor.

Manüel aramada, transpondör

listesinde bulunmayan bir frekans

taranmak istendiği durumlar için,

Eycos ilginç bir yöntem düşünmüş:

Transpondör listesinde

sabit ve frekansı 000000 olan

boş bir transpondör var. O transpondör

yerine istenen frekans


girilir ve yapılan arama işleminden

sonra bir kanal bulunursa, bu

yeni transpondör otomatik olarak

transpondör listesine alınır. Bu

işlem sınırsız olarak tekrar edilerek,

liste istendiği kadar genişletilebilir.

Bu güne kadar CVBS görüntünsün

kötü kalitesine kızanlar,

‘kullanıcı ayarları’ adlı menüde

buna çare bulabilir. Alıcı görüntü

sinyalini ister CVBS, RGB ya da

S-Video olarak veriyor. Alıcıyı

projektör ya da yassı ekrana bağlamak

için, YUV seçeneği maalesef

yok. NTSC’de yayınlanan ABD

yayınlarının alımı da sorun teşkil

etmez; otomatik PAL/NTSC değişimi

sorunsuz çalışıyor.

Geri kalan üç menü ise, CI

modülleri, hard diskler ve sonradan

yapılan deşifreleme işlemiyle

ilgilidir: Alıcı herhangi

bir zamanda tüm şifreli yayınları

hard diske deşifre etmeden

kaydetme yeteneğine sahiptir,

çünkü. Ayrıca CI modülü bu fonksiyonu

desteklediği takdirde,

aynı anda iki şifreli yayın birden,

deşifre edilerek kaydedilebilir. Bir

Alphacrypt modeli CI kullanarak

yaptığımız testte bu fonksiyon

sorun yaşanmadan çalıştı.

Özellikler

S50.12PVR’nin çok sayıdaki

ayar olanaklarına uzun uzadıya

eğildikten sonra, bir alıcının

günlük kullanılan özelliklerine

biraz daha yakından bakmak

istiyorduk. Bu noktadaysa, aynı

anda dört kayıt yapabilme olanağı

hemen dikkat çeker. Cihazın

sadece iki tüneri olduğu için,

bu işlemde dört kanallardan hep

iki tanesi aynı transpondörde

bulunmalı. Maalesef alıcı sadece

yapılan kayıtların sayısını gösteriyor.

Nelerin ne kadar zamandır

kaydedilipve daha ne kadar kaydedileceğini,

bu cihazın sahibi

ancak tüm yapılan kayıtlar listesine

uzaktan kumanda üzerindeki

büyük PVR tuşu üzerinden eriştiği

Uzman görüşü

+

Eycos S50.12 PVR modeli, oldukça sağlam ve

kullanımı kolay bir alıcıdır. Denemede hiçbir sorun

yaşatmadı. Önemle dikkat çekilmesi gereken özelliklerinden

oldukça hızlı USB 2.0 bağlantısı ve aynı anda

4 kayıt birden yapabilme olanağını saymalı.

-

16 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

zaman görebilir. Bize göre, Eycos

bu noktada iyileştirmeye gitmelidir.

Çünkü dört kayıt birden yapılırsa,

insan neyin ne olduğunu

çabucak karıştırabilir.

Kayıt listesi, bir çok cihazda

olduğundan farklı olarak zaman

bakımından tersine sıralanmış,

bu sayede en son yapılan kayıt

her zaman listenin başında yer

alır. Başta biraz yadırganabilir

bir durum, ama bir kez alışıldı

mı, vazgeçmek istenmeyecektir.

İstendiğinde birbirlerine geçiş

halinde gerçekleşen her kanal

değişiminden sonra, devam

eden ve başlayacak olan yayın

hakkında bilgi gösteren bir bilgi

çubuğu görünür.

EPG konusunda, Eycos genel

olarak iyi iş başarmış sayılır.

Düzenli bir yapıya sahip olup,

çabuk kuruluyor ve tüm bilgiler

net ve düzenli bir şekilde gösterilir.

Eycos tarafından cihaza

yerleştirilen tünerin hassasiyeti

yüksek ve denemelerimiz esnasında

26 der. doğu konumundaki

Arabsat2D uydusunun zayıf sinyallerini

bile rahatça işletebildi.

Aynı şekilde PAS12 uydusundaki

deneme SCPC transpondörümüz

de, 1.325 MS/san.’lik sembol

hızıyla cihaz için sorun teşkil

etmedi.

Sinema ve de Pay TV sektörü

beğenmezse de, artık her alıcı

üreticisi piyasada pazar paylarını

koruyabilmek için aletlerine bir

USB 2.0 bağlantısını dahil etmek

zorundadır. Aynısı Eycos için de

geçerli, ama anlaşılan odur ki,

bu üretici biraz daha efor sarf

ederek, USB 2.0 standardından

tam kapasite olarak yararlanan

bir işlemci türü bulmuş. Bu

şekilde 3 dakikadan az bir süre

içerisinde, 2GB büyüklüğündeki

bir kayıt, alıcıdan bilgisayara

Thomas Haring

TELE-satellite

Test Merkezi

Avusturya

Alıcının yazılımında hata ve dilek listesi halinde üreticiye bildirdiğimiz,

zaman zaman görülen küçük aksaklıklar var.

aktarılabilir, hem de ek bir yazılıma

gerek duymadan, çünkü

alıcının hard diski, Windows tarafından

çıkarılabilir disk olarak

tanınıp masaüstü penceresinde

görünüyor. Eycos ayrıca ücretsiz

olarak tüm kanal ve favori listelerinin

bilgisayarda konforlu bir

şekilde uyarlanabildiği bir ayar

uyarlama yazılımını da sunuyor.

Yetkili satıcılar için bir hata

teşhis menüsü bile var. Sadece

yetkili satıcıların bildiği bir kod

girildikten sonra, satıcı alıcının

TECHNIC

DATA

başlıca ayarlarının düzgün çalışıp

çalışmadığını kontrol edebilir.

Teknik servis için çok değerli

bir destek! Bu deneme raporumuzun

başlığında sorduğumuz

soruya cevap vermek gerekirse;

Bizce S50.12PVR modeli bu yolda

oldukça ileri gitmiştir. Üreticisi

bu yolda çok efor sarf ediyor ve

deneme esnasında hazırlayıp ona

ilettiğimiz hata ve dilek listesini

dikkate alacağına dair söz verdi.

Her halükarda Eycos bu alıcıyla

sağlam bir temel atmıştır.

Manufacturer Eycos Multimedia Systems

No.756, 189-1, Kumi-dong

Bundang-ku, Seongnam

463-810, Korea

Distributor Satforce

Kommunikationstechnik GmbH

Tel +49-86-54 773 851

Fax +49-86-54 773 852

E-Mail info@satforce.com

Model S50.12PVR

Function PVR fonksiyonlu çift

tünerli dijital uydu alıcısı

Channel Memory 8000

Satellites 45

Symbol Rate 1-45 Ms/sec.

SCPC Compatible Yes

USALS Yes

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

Scart Connectors 2

Audio/Video Outputs 3 x RCA

UHF Output Yes

0/12 Volt Output Yes

Digital Audio Output Yes

EPG Yes

C/Ku-Band Compatible Yes

Ana menüsü Uydu tarama

Uydu listesi Bilgi çubuğu


TEST REPORT

Kibar bir dizayn, yerleşik

Conax modülü ve daha fazlası…

Dijital uydu alıcısı piyasasında şu günlerde bir

patlama yaşıyoruz. Hal böyleyken, TELE-satellite

deneme ekibine her gün yeni alıcıların ulaşması

gayet doğaldır. VT-X111SCX modeli, Alman üretici

olan Vantage’in son çıkan modelidir ve paketinden

çıkarır çıkarmaz, rahatça her türlü ev ortamına

Cihaz 3 değişik versiyon olarak

satılır. FTA alıcısı olarak; CI alıcısı

olarak veya Conax kart okuyucusu

yerleşik bir cihaz olarak. Van-

tage’in dolgun olarak donanmış

arka paneline balkıdığında görülen

manzara da sevindiricidir. IF

sinyal girişi ve aktarılmış çıkışının

yanında, alışılmış 2 adet Scart

bağlantısı, stereo ses ve görüntü

için 3 adet RCA jakı, koaksiyel bir

dijital ses çıkışı, bilgisayara bağlanmak

için bir RS232 arabirimi,

bir UHF modülatörü ve mekanik

bir güç şalteri bulunur. Gönül

TEST

Uydu alıcısı

Vantage VT-X111SCX

RESULT

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

Özellikler

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Görüntü kalitesi

Ses kalitesi

Tüner hassasiyeti

18 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

daha ne ister? Aletle birlikte

verilen uzaktan kumanda el ile

rahatça tutulabiliyor, tuşlar okunaklı

bir şekilde tanımlanmış ve

düzgün bir şekilde yerleştirilmiş.

Genel olarak alet ve kumandanın

malzeme kalitesi çok iyi bir intiba

bırakıyor.

Günlük

kullanımda

VT-X111SCX ilk çalıştırıldıktan

hemen sonra, ana menüsünü

gösterir. Buradan yeni

uyum sağlayacak nitelikteki sade ama kibar dizaynı

göze çarpıyor. Ön paneli iyi bir şekilde donatılmış;

artık neredeyse standart donanım sayılan VT-X11-

1SCX’in kumandasız yönetimi için tuşların yanında 4

haneli bir gösterge ve bir kapağın altına saklanmış

halde, bir kart okuyucusuyla CI yuvaları bulunur.

sahibi dil seçimi ve uydu konfigürasyonu

gibi en önemli ayarları

yapabilir. Alıcı, pek küresel

bir cihaz olduğunu gösteriyor:

Almanca, İngilizce, Fransızca,

İtalyanca, İspanyolca, ve Macarca’nın

yanında Arapça, Farsça

ve Yunanca dillerini destekliyor.

Ancak Türkçe maalesef yok.

Sistem ayarları menüsünde daha

başka temel ayarlar da yapılır.

Çoğu cihazlardan alışkın olduğumuz

gibi, bu cihaz da saat

ayarını doğrudan uydudan gelen

sinyalle yapabiliyor ve bu bunu

yaparken yaz saati uygulamasını

da dikkate alıyor. Takdir edilecek

bir durum. Video sinyali CVBS ve

RGB standartlarında, 4:3 ve 16:9

ekran formatlarında gösterilebilir.

Bir projektöre ya da yassı

ekrana bağlanmak üzere YUV ya

da S-Video standartları maalesef

destekli değil.

İstenen renk normu menüde

maalesef el ile değiştirilemiyor

ama buna rağmen alıcı hem PAL

hem de NTSC sinyallerini işleye-

biliyor. TV keyfine başlamadan

önce kalan tek şey, kurma menüsünde

uydu ayarlarını yapmak

ve istenen uyduları taratmaktır.

Avrupa ve Asyalı olmak üzere C-

ve Ku-bandında tamı tamamına

113 tane uydunun verileri önceden

programlıdır ve 8 tane daha

ilave etmek mümkün. Bu birikimle

VT-X111SCX bugüne kadar

denediğimiz aletler arasında tartışmasız

lider sayılır. Şimdi bir de

kayıtlı uydu ve transpondör lis


tesi biraz daha da güncel olsaydı,

neredeyse en iyi not verebilirdik.

Tüm önceden programlı uyduları

kullanabilmek için, Vantage

cihazı 1.0, 1.2 ve 1.3 DiseqC protokollerini

destekliyor. Bu sayede

bir DiseqC motorunu kullanmak

isteyen bunu USALS ile rahatlıkla

yapabilir. Ancak alıcı ne DiseqC

1.1 destekli, ne de programlanabilir

bir 0/12 V çıkışı var, ve bu

yüzden çok başlıklı anten sahipleri

bu altyapıyla ortada kalır. C-

ve Ku-bandı için bir takım sık sık

kullanılan LOF değerleri önceden

programlı olup, farklı değerler de

el ile girilebilir. 80 transpondörlük

standart uydumuzda gerçekleştirilen

kanal arama işlemi 4 dakika

ile oldukça hızlı gerçekleşirken,

VT-X111SCX tüm yayında olan

transpondörleri bulmayı başardı.

Üreticisi gelecekte SatcoDX protokolüne

uyumu da dahil etmeyi

planlıyor; Bu sayede transpondör

ve frekans verileri rahatça

bilgisayar üzerinden de aktarılabilecek.

Daha kolay ve daha hızlı

olamaz herhalde.

Otomatik arama işleminden

başka, bir de manüel transpondör

arama işlemi seçeneği var. Ayrıca

her zamanki gibi transpondörlerin

eklenmesi, silinmesi ya da

uyarlanması mümkün. Profesyonel

kullanıcılar ise, PID değerini

girilebilen arama seçeneğine

sevineceklerdir. Tüm temel ayarları

yapıldıktan ve kanal arama

işlemi de tamamlandıktan sonra,

ana menüsünden çıkılabilir ve

Vantage VT-X111SCX ilk bulunan

kanala değişerek görüntü

vermeye başlar. Birkaç satırdan

ibaret bir bilgi şeridi ayarlı kanal

hakkında bilgi veriyor (Teletekst

olup olmadığı, yayın dili, vs.) ve

ayrıca devam edenle başlayacak

olan yayının EPG bilgilerini de gösteriyor.

Info tuşuna basıldığında,

devam eden yayın hakkında daha

ayrıntılı bilgiler gösterilir. EPG

Uzman görüşü

+

Vantage VT-X111SCX tam olarak aile kullanımına

uygun, kullanımı kolay dijital bir alıcıdır. Menü yapısı

düzgün ve yazılar okunaklı, dahili CI yuvası ve modeline

göre yerleşik kart okuyucusu sayesinde Pay TV

alımları sorun teşkil etmez.

-

Çok başlıklı antenler için gereken DiseqC 1.1 proto-

20 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

tuşu üzerinden kanalın tüm alı-

nabilen EPG bilgilerine erişilebilir.

Bilgiler ise, çok düzenli ve göze

hitap edecek şekilde sunuluyor.

Eğer yayınlanıyorsa, burada tüm

yayınlar için ayrıntılı içerik bilgileri

veriliyor.

Kanal listesi çoğu cihazlardan

alıştığımız gibi OK tuşuna

basarak çağrılır. Bu listede daha

ayrıntılı sıralama olanakları ile

belirli uydulara göre filtreleme

olanağı da bulunur. Kumandanın

üzerinde aşağı sağda bulunan

favori tuşu üzerinden en sevilen

kanallara bir tuşla erişilebilir. VT-

X111SCX’in kanal değişim süresi

iyi olup, görüntü ve ses düzgün

bir şekilde çıkana kadar, takriben

1 saniye geçiyor.

Kullanılan TV cihazının kendi

teletekst dekoderi yoksa, VT-X11-

1SCX’ninki kullanılabilir. Sevilen

bir dizinin yeni bölümünü evde

olunmadığı bir zamanda da kaçırmamak

için, cihazın sahip olduğu

sekiz ayrı ayarlı saat hafızasından

yararlanılabilir. Denediğimiz

modelin Conax şifreleme sistemi

için dahili bir kart okuyucusu

vardı. Her ne kadar bu sistem bu

güne kadar genellikle İskandinav

ülkelerinde kullanılmaktaysa da,

gittikçe Orta ve Batı Avrupa’da

da yaygınlaşacaktır. Bir Conax

kartıyla yaptığımız deneme alımı

sorunsuz olarak geçekleşti. Kartı

takar takmaz kanallar deşifre

edilmeye başlanmıştı.

Üretici tarafından alıcıya yerleştirilen

tünerin giriş hassasiyeti

yüksek, FEC oranı yüksek olan

Thomas Haring

TELE-satellite

Test Merkezi

Avusturya

kolünün eksikliği ve de biraz zayıf olan kullanım kılavuzu tenkit edilebilecek

noktalardan sayılır.

zayıf transpondörler de pek sorun

yaratmadı. Cihaz 22 der. batıdaki

NSS7 uydusunda bulunan 1028

Ks/s’lik transpondörle yaptığımız

testi maalesef başarılı geçemedi.

SCPC sinyalleri ancak 2 MS/S’den

sonra işletilebildi, buysa üreticinin

veri fişinde belirttiği değer ile

aynı. RS232 arabirimi üzerinden

TECHNIC

DATA

yeni yazılımlar ve kanal listeleri,

gelecekte ayrıca günlük olarak

güncellenen SatcoDX listeleri de

aktarılabilir.

Yanında verilen kullanım kılavuzu

sadece Almanca ve Rusça

olarak hazırlamış, bu konuda ise,

üretici biraz daha küresel olmaya

gitmelidir.

EPG Bilgi çubuğu

Ana menüsü

Manufacturer Vantage Digital, Amalienbadstr.

36, 76227 Karlsruhe, Germany

Tel +49-721-961417-0

Fax +49-721-961417-9

E-Mail info@vantage-digital.com

Model VT-X111SCX

Function Dahili Conax modüllü dijital

uydu alıcısı

Channel Memory 4000

Satellites 121

Symbol Rate 2-45 Ms/sec.

SCPC Compatible Yes ( over 2Ms/s)

USALS Yes

DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3

Scart Connectors 2

Audio/Video Outputs 3 x RCA

UHF Output Yes

0/12 Volt Output no

Digital Audio Output Yes

EPG Yes

C/Ku-Band Compatible Yes

Power Supply 90-250 VAC, 50/60 Hz

SatcoDX Compatible Yes

Kanal programlama


TEST REPORT

Çok sayıda PayTV-opsiyonları ve

USALS desteği olan yeni bir yıldız

Eski bir Macar atasözünün dediğine göre, en

iyi aşçıbaşı bile, yaptığı ilk pişiyi berbat edebilir.

Aynısı uydu alıcısı üreticileri için de uyarlanabilir

– zira tüm müşterilerin kısıtsız olarak memnun

olacakları mükemmel uydu alıcısını geliştirmek için,

olağanüstü efor sarf etmek gerekir. Ve işin esas

zor yanı teknolojik donanımda değil, çünkü günü-

Uydu alıcısı

Bize öyle geliyor ki, kocaman

kaba siyah kutular artık geçmişte

kaldı. Bu gelişmeye uygun olarak,

küçük ebatları ve kibar gümüş

renkli kasasıyla modern bir izlenim

bırakan SR-X2500CUCI, her

TV sehpasının yıldızı olabilecek

tarzdadır. Ön panelinde bulunan

açma/kapama düğmesi, OK,

menü ve geri düğmesi, ayrıca

halka biçiminde yerleştirilmiş yön

tuşlarıyla, alıcının kumandasız da

temel fonksiyonlarının yönetimi

mümkün. Eğer bulunduğunuz

yerde FTA yayınları pek yaygın

değil ve en son filmleri bir Pay TV

kanalı üzerinden seyretmek isterseniz,

ön panelin sağında bulunan

kapağı açmanız gerekir. Viaccess,

Irdeto, Cryptoworks, Nagravision,

Conax ya da Mediaguard (Seca)

şifreleme sistemleriyle yayınlanan

yayınlar için bir kartınız varsa, onu

bu kapağın altında bulunan kart

okuyucusu yuvasına sokmanız

yeterlidir. Çünkü bu yuva yukarıda

sayılan şifreleme sistemlerini

kullanabilen bir üniversal kart

okuyucusudur. Başka bir sistemle

çalışan kartınız olduğu takdirde,

bu sistem için gereken modülü

satın almanız ve kartla birlikte iki

Uydu alıcısı

Star Sat SR-X2500CUCI

22 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

CI yuvasından birine sokmanız

gerekir. En kısa zamanda bu sistemle

şifrelenen kanallar da seyredilmeye

hazır olacaktır.

Ancak buraya gelmeden önce,

LNB’yi, TV cihazını, video kayıt

cihazını, ve müzik setini alıcıya

bağlamamız gerekir. SR-X2500-

CUCI’nin arka paneli, bir LNB çıkışı

ve de aktarılmış çıkış bağlantısı,

iki adet Scart bağlantısı, stereo

ses ve görüntü için üç adet RCA

jakı ve de 0/12 V programlanabilir

gerilim kaynağı için dördüncü bir

RCA bağlantısıyla donatılmıştır.

Ayrıca, kutunun bir bilgisayara

bağlanması için hazır bulunan

seriyel arabirimi, ve de terestrik

bir anten için girişle modülatörlü

bir anten çıkışını da saymak

lazım. Hepsine bakılırsa, oldukça

iyi bir donanım paketi, her ne

kadar günümüzde bir s-Video ve

de dijital ses çıkışı da standart

programdan sayılırsa, artık.

Uzaktan kumandası ‘ergonomik’

notunu hak etti – kumanda

hem hafif, hem de tuşları içgüdüsel

olarak tahmin edilecekleri

yerlerde.

Kurulumu

müzde çoğunlukla yazılım çok daha önemli bir rol

oynar. Zira donanım mükemmel olsa bile, yazılımda

bir iki küçük hata olduğunda elde edilen ürünün

genel değerlendirilmesi olumsuz olur. Ama ne iyi ki,

sonuna kadar düşünülmüş ve neredeyse mükemmel

bir ürün olarak ilk kez sahneye çıkan StarSat SR-

X2500CUCI gibi alıcılar da var.

SR-X2500CUCI’yi ilk defa

açtığınızda, ‘Kullanıcı ayarları’

menüsünde birçok soruyla karşı

karşıya kalmaya hazır olun. Ama

korkmaya gerek yok, soruların

cevaplandırılması kolay ve hepsi

de örneğin tercih edilen menü dili

(İngilizce, Almanca, Fransızca,

Türkçe ve Arapça arasında seçim

yapılabilir), istenen ses şeridi ve

alt yazı dili ya da uyduların ad ya

da konuma göre sıralanması tercihleriyle

ilgili şeyler.

İyi hazırlanmış (, ama sadece

İngilizce olarak yazılmış olan)

kullanım kılavuzunu incelemeye

vakit harcamak istemiyorsanız,

menü başlıklarını inceleyebilirsiniz.

Bir tanesinin adı ‘kolay kuru-

TEST

RESULT

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

Özellikler

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Görüntü kalitesi

Ses kalitesi

Tüner hassasiyeti

lum’ ve muhtemelen kullanıcının

o safhadaki dikkatini en çabuk

celp edecek olan menü de budur.

Bu alt menüye ya da kurulum

yapısındaki başka alt menülere

geçebilmek için, her seferinde

(değiştirmediğiniz müddetçe)

0000 olan bir PIN kodu girmeniz

gerekir.

Kanal arama

Önceden ayarlı uydu birikimi

daha çok Avrupa ve Asya’ya yönelik

olup, konum aralığı 55 der.

batıyla 148 der. doğu arasındadır.

Tüm bu uydularla birlikte 4 boş

uydu yerinin adları ya da parametreleri

değiştirilebilir. Genel

olarak iki arama modu var. Alışılmış

otomatik arama ve bir takım

ek opsiyon içeren manüel arama.

Maalesef kör tarama opsiyonu

henüz yok.

Deneme sonuçlarımız, şebeke

arama opsiyonunu seçmenin en


uygun seçenek olduğunu ortaya

koydu. Zira bu arama türü,

şebeke opsiyonu açılmadan yapılan

aramalardan çok az bir süre

fazla alıyor ve fakat sonucunda

çok daha fazla kanal bulunup listeye

alınıyor. Bu şekilde 19,2 der.

doğu konumunda bulunan Astra 1

uydusundaki kanal arama işlemi

şebekesiz 4 dakika ve 18 saniye

sürerek 573 TV ve 315 radyo kanalı

bulurken, şebeke arama opsiyonu

sadece bir dakika daha fazla sürdü

ve sonucunda 53 TV kanalı ve 28

radyo kanalı fazla bulundu. 39 der.

doğu konumundaki Eutelsat W4

uydusu gibi daha az yaygın uydulardaysa,

her iki arama seçeneği

arasında neredeyse zaman ve

performans farkı yok. İkisi de 74

TV ve 3 radyo kanalını 2 dakika,

12 saniye içerisinde buldu.

Arama işlemi böylelikle hızlı

sayılıyor, ama bazı özel kanalları

arıyorsanız, tam da o aradığınız

kanalın listeye alınmamış olması

mümkün. Burada tarif ettiğimiz

denemelerden kısa süre önce bir

yazılım güncellemesi yapmış olmamıza

rağmen, her iki uyduda bazı

önemli transpondör görmezlikten

gelindi. Geleneksel olarak bu tür

sorunların tek bir çözümü var, o da

bu tanınmayan kanalları el ile girilerek

tek tek aratmak. Buysa her

zaman güncel olan SatcoDX listesi

sayesinde sorun teşkil etmez.

SR-X2500CUCI’nin SCPC ve

MCPC kanallarına kilitlenmekte

hiç zorluk çekmiyor ve tüner hassasiyeti

özellikle takdir hak eder.

Eutelsat Sesat uydusundaki Lider

TV ve 2M gibi liner yayın düzeyli

kanalları sorun yaşamadan seyredebiliyorken,

36 derece doğu

konumundaki uydu için sirküler

yayın düzeyleri için ayrı bir LNBayarı

kullandık.

Deneme laboratuarımızda bulunan

iki farklı alıcı ise, bu kanalları,

zayıf sinyalleri yüzünden alamaz-

24 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

ken, SR-X2500CUCI onları kolay-

lıkla işletebildi.

Günlük

kullanımda

Uzman görüşü

+

SR-X2500CUCI hem ortalama kullanıcı, hem de bir

DX’çi için iyi bir tercih sayılır. İki CI-yuvasıyla dahil

edilmiş Üniversal kart okuyucusu sayesinde bu alıcı

özellikle Pay TV hayranları için cazibeli hale geliyor.

DiSEqC, USALS ve bir 0/12 V bağlantısı sayesinde

birden çok uydunun alımı oldukça kolay oluyor. FNkanal

araması gibi daha geniş fonksiyonlar ise, cihaza

ayrıca bir değer kazandırmıştır.

-

Kanal değişim süresi kanalların

türüne göre çok değişkendir. Aynı

transpondörde bulunan iki FTA

kanalında 0,3-0,5 saniye sürerken,

ayrı transpondörlerde bulunan

iki FTA kanalı için bu süre 0,7

ilâ 1 saniye sürdü ve bu süre bir

pay TV kanalına değişirken ise,

1,5 ilâ 2 saniye kadar uzadı.

İstenen kanala değiştikten

sonra, ekranın alt kenarında bir

bilgi çubuğu görülür. Alıcının

tanıyabildiği şifreli kanallarda,

şifreleme sistemi de bu çubukta

gösterilir. Ancak Z-Crypt gibi daha

egzotik şifreleme sistemlerinde

alıcı sadece ‘şifreli yayın’ diye bir

bildirimde bulunuyor.

SR-X2500CUCI’nın işlem yazılımı,

hem ortalama kullanıcıların,

hem de profesyonel kullanıcı DXçilerin

işine yarayacak birçok kullanışlı

fonksiyon sunuyor. Örneğin

FN-tuşuna basıp, aranan kanalın

baş harfi girilerek, o harfle başlayan

kanallar, tüm listeyi taratmak

zorunda kalmaksızın, aratılabilir.

Üç tıklamayla istenen kanal

ekranda gösterilmeye başlar!

Elektronik yayın rehberi (EPG)

hızlı çalışıyor, ancak SR-X2500CU-

CI’nin bilgileri sunum tarzı biraz

alıştırma istiyor. Uzaktan kumandanın

üzerindeki EPG-tuşuna

basıldığında, ilk olarak OK tuşuna

basıldığı zaman gösterilen kanal

Nickolas

Ovsyadovsky

TELE-satellite

Test Merkezi

Macaristan

Dijital ses ve S-Video bağlantıları eksik. Kullanıcıların çoğu klasik

tarzda tasarlanmış bir EPG düzenini tercih ederler. Latin olmayan harfler

genel olarak doğru gösterildiği halde, bazı menülerde yine de kullanılamıyor.

Maalesef bir yayını kaydetmek için hatırlatma fonksiyonu

da yok. Ümit edilir ki, görülen küçük yazılım noksanlıkları sık sık yapılan

yazılım güncellemelerinden birinde bertaraf edilir.

listenin aynısı gösterilir, ancak

farklı seçeneklerle. Bu tarz bilgi

sunumunu nen büyük dezavantajı,

aynı anda birden fazla kanalın

yayınlarını birden görüntülenmenin

mümkün olmamasıdır. Bunun

için klasik program çizelgesi şekli

tercih edilmeliydi.

Ekran menüsü şimdilik sadece

beş ayrı dilde gösterilebiliyorsa

da, Latin olmayan karakterler

TECHNIC

DATA

de (örn. Rusça) hem kanal listesinde,

hem de EPG’de düzgün

olarak gösterilir. Ancak kanallara

hızlı erişimi sağlayan FN-fonksiyonu,

Latin harfli adları olmayan

kanallar için kullanılamıyor,

ve bu kanalların adlarının uyarlama

modünde değiştirilmesi de

mümkün değil, çünkü burada da

sadece Latin harfleri kabul ediliyor.

Manufacturer STAR SAT,PO Box 42291,

Dubai,United Arab Emirates

Website http://www.star-sat.com

E-mail starsat @emirates.net.ae

Fax +971-4-2287765

Model SR-X2500CUCI

Function 2 CI ve 1 üniversal

modüllü dijital

uydu alıcısı

Channel Memory 4000

Symbol rate 2 – 42 Ms/s

DiSEqC 1.0/1.2/1.3/USALS

0/12V Output Yes

Scart Connectors 2

Video/Audio Output Yes, RCA

Digital Audio Output No

Color System PAL/NTSC

S-VHS Output No

Modulator Yes

C/Ku-band Compatible Yes

SCPC Compatible Yes

EPG Yes

Teletext Yes

USB 2.0 Connection No

Power Supply 90-250 V, 50/60 Hz

Power Consumption Max. 30 W

Kanal listesi Otomatik kanal arama

Kanal arama Teletekst


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006















SatcoDX Uydu Listesi

TELE-satellite International Dergisi’nin son sayısından beri çıkan yeni uydu kanalları

Dünya çapında bulunan SatcoDX Kontrol Üsleri tarafından, TELE-satellite International Dergisi için özel olarak toplanmıştır.

SatcoDX Kontrol Üsleri:










İ


CRYPT kısaltmalarının açıklaması





















































































Kendi SatcoDX „World

of Satellites“

CD-ROM’unuzu,

TELE-satellite

International

dergisi’nin 3.

sayfasında

belirtilen

talimatlara uyarak

oluşturunuz.





















































































Dünya çapında yayınlanan tüm uydu transpondörlerinin

teknik verilerini içeren SatcoDX „World of Satellites“

Küresel Uydu Listesi, TELE-satellite International Dergisi

okurlarına özeldir. Yazılım İnternet’ten temin edilebilir ve

TELE-satellite International Dergisi’nin bu sayısındaki 3.

sayfasında bulunan etkinleştirme koduyla aktive edilebilir.

Dünya çapında bulunan tüm uyduların teknik verileri,

tüm dünyada bulunan SatcoDX Kontrol Üsleri tarafından

sürekli olarak izlenmekte ve güncellenmektedir.


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2006


TELE-satellite Receiver Guide

DVB

Satellite

Receivers

Channel

Memory

TV

Radio

ARION AF-9300PVR

Ms/sec Volt

Hertz

8000 2-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

BOTECH CA 9000 FTA/CI

yes NTSC/

PAL

yes,

UHF

4900 2-45 yes 1.2 yes yes yes,

UHF

CHESS Digital 4000 FTA

3000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

DIGITAL EVERYWHERE Fire DTV External PC Set Top Box

unlimited 2-40 yes 1.0, 1.1,

1.2

no NTSC/

PAL

DIGITAL SAT NETWORKS DSN GR6100FTA

3000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL/

SECAM

DIGITALL WORLD SCI-4100E with CI Slot

4000 1-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

DRAGON D-2100 FTA

5000 2-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

DSN-GR 7400 CI EXPLORER

5000 TV

1600Radio

2-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

DSN-DIGITAL DEVICES GR 8300CI CU

5000 2-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

EDISON 2100 FTA

yes NTSC/

PAL

yes NTSC/

PAL

yes NTSC/

PAL/

SECAM

yes NTSC/

PAL

4000 1-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

EUROSAT MANHATTAN PLAZA ST550 with Blind Scan

5000 2-45 yes 1.0, 1.3 yes NTSC/

PAL

EYCOS S10.02F

Symbolrate

4000 2-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

yes NTSC/

PAL

FORTEC STAR FSCI-5100 Plus+ Ultra with Blind Scan

5000 1-45 yes 1.0, 1.2

1.3

GENERAL SATELLITE FTA-7001S

yes NTSC/

PAL

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no PAL/

SECAM

GLOBAL TEQ 6000PVR

10000 1-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/

PAL

GLOBO PVR I with Hard Drive

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

GOLDEN INTERSTAR 9000 CI PVR Premium

9000 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

yes NTSC/

PAL

GOLDEN INTERSTAR DVB-T/S 8300 CI Premium

6000 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

GROBI TV-Box SC6CI

yes NTSC/

PAL

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

HELIOS RX-8 FTA

SCPC

Compatible

DiSEqC

USALS

Compatible

NTSC/PAL

4000 1-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

Modulator

Output

Looped-

Through IF

SatcoDX

Compatible

Power

Supply

yes no 100-240V

50/60Hz

yes no 90-260

VAC

50/60Hz

no yes no 230V

50Hz

yes

(optical)

RCA S-VHS V 0/12 GB Issue

yes yes, 2 yes yes no no yes yes,

RS-232

yes no #188

2005

yes yes yes, 2 no no no no no yes, yes, 2 no #189

RS-232 2005

yes yes yes, 2 yes yes no no no yes,

RS-232

no yes no 12 VDC no no no no no no no yes,

in PC

yes yes no 90-250V

50/60Hz

no yes no 100-230V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 95-250V

50/60Hz

yes yes yes 90-260V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 100-240V

50/60Hz

no yes no 90-250

VAC

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 190-250V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 230V

50Hz

yes yes no 100-250

VAC

yes yes no 100-250

VAC

yes no no 90-265V

50/60Hz

yes yes no 80-260V

50/60Hz

Digital Audio

Output

yes yes yes, 1 yes no no no no yes,

RS-232

no no #186

2005

no yes, 1 no #187

2005

no no #184

2005

yes no yes, 2 no no no no no yes,

RS-232 yes, 1 no #185

2005

yes, 2 yes yes, 2 no no no no no yes,

RS-232

yes

(optical)

no no #186

2005

yes yes, 2 no yes no no no yes, yes, 2 no #188

RS-232 2005

yes yes yes, 2 no yes no no no yes,

RS-232

yes yes yes, 2 no yes no no no yes,

RS-232

yes no #186

2005

no no #187

2005

yes yes yes, 2 yes yes no no option yes, yes, 2 yes,

RS-232 Irdeto #185

2005

yes

(optical)

yes yes, 2 no no no no no yes,

RS-232

no no #189

2005

no yes yes, 2 no yes no no no yes, yes, 2 no #182

RS-232 2004

yes no yes, 1 yes no no no no yes,

RS-232

yes

(optical)

yes yes, 2 yes no no no yes yes,

RS-232

yes yes yes, 2 no yes no no yes yes,

RS-232

yes

(optical)

yes

(optical)

Audio/Video

Output

Scart

Output

S-VHS

Output

Volt 0/12

Output

no no #189

2005

yes no #190

2005

no no #185

2005

yes yes, 2 yes no no no yes yes, yes, 2 yes, 2 #190

RS-232 2005

yes yes, 2 no yes no no no yes, yes, 2 yes, 2 #189

RS-232 2005

yes yes yes, 2 yes no no no no yes, yes, 2 no #183

RS-232 2004

yes yes yes, 2 yes no no no no yes,

RS-232

Positioner

Mechanical

Polarizer

Hard Disk

(Built-in)

Serial

Interface

CI Slots

Embedded

CA

TSI

Magazine

no no #184

2005


DVB

Satellite

Receivers

Channel

Memory

TV

Radio

Ms/sec Volt

Hertz

HOMECAST S3000 CI

6500 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

no NTSC/

PAL

HOMECAST S 8000 CIPVR Twin Tuners with USB 2.0

4000 1-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

yes NTSC/

PAL

HYUNDAI HSS-880HCI with Two Tuners and PVR

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/

PAL

INNOVIA IDS-3088K

3000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

KAON HSC-N550H2R Twin Tuner plus Hard Drive

8000 2-45 yes 1.0, 1.2,

1.3

yes NTSC/

PAL/

SECAM

KATHREIN UFD 580 Digital Twin Tuner with CI Slots

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

LEMON 030-CI

6000 starting

at 1.8

NEOTION 601 DVR

yes 1.0, 1.1,

1.2

no NTSC/

PAL

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

NEOTION Box 501 NC-SC FTA expandable

yes yes no 90-260V

50/60Hz

yes yes, 2 no 90-260V

50/60Hz

no yes, 2 no 98-240V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes, 2 no 90-250V

50/60Hz

no yes, 2 no 230V

50Hz

yes yes no 90-260V

50/60Hz

10.5-14DC

no yes no 90-250V

50/60Hz

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 no PAL yes yes no 90-250V

50/60Hz

NEOTION Box 1000S

4000 2-45 yes 1.2 no NTSC/

PAL

NETA TROYA FTA

yes yes no 90-264V

50/60Hz

RCA S-VHS V 0/12 GB Issue

yes yes yes, 2 yes no no no no yes, yes, 2 no #183

RS-232 2004

yes yes yes, 2 yes no no no yes yes, yes, 2 no #185

RS-232 2005

yes yes yes, 2 yes no no no yes yes, yes, 2 no #183

RS-232 2004

no yes yes, 2 no no no no no yes,

RS-232

no no #183

2004

yes yes yes, 2 yes no no no yes yes,

RS-232 yes, 2 no #184

2005

yes, 2 yes yes, 2 yes no no no no yes, yes, 2 no #184

RS-232 2005

yes,

optical

&coax

yes yes, 2 no no no no no yes, yes, 2 no #187

RS-232 2005

yes yes yes, 2 no no no no yes,

external

yes,

RS-232

yes yes yes, 2 no no no no no yes,

RS-232

no yes yes, 2 no no no no yes,

via

USB

yes,

RS-232

4000 1-45 yes 1.0, 1.2 no PAL yes yes no 230VAC yes yes yes, 2 yes no no no no yes,

RS-232

PIXX Event

10000 1-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/

PAL

QUALI-TV QS 1080IR for HDTV and MPEG 4:2:2

unknown 2-45 yes 1.0 no NTSC/

PAL

yes,

UHF

RELOOK 300S Twin Tuners with 80GB HDD and Linux

unlimited 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

STAR SAT SR-X3500CUCI Ultra

6000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

STAR SAT SR-X1800D FTA

yes no 90-250V

50/60Hz

no yes no 100-240V

50/60Hz

yes yes, 2 no 85-265V

50/60Hz

yes yes yes 90-250

VAC

50/60Hz

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no PAL yes yes yes 100-240V

50/60Hz

TECHNOMATE TM-7755 2VA 2CI

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 yes PAL/

NTSC/

SECAM

TOPFIELD TF5000PVR Masterpiece

5000 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2, 1.3

TOPFIELD TF5000 CI

5000 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2, 1.3

TOPFIELD TF5000CIP

5000 1-45 yes 1.0, 1.1,

1.2, 1.3

TRIPLE DRAGON DBS-3000 CNCIE

6000-

8000

Symbolrate

SCPC

Compatible

DiSEqC

2-45 yes 1.0, 1.1,

1.2

USALS

Compatible

NTSC/PAL

yes NTSC/

PAL

yes NTSC/

PAL

yes NTSC/

PAL

yes NTSC/

PAL

Modulator

Output

yes yes no 90-240

VAC

50/60Hz

yes,

UHF

Looped-

Through IF

SatcoDX

Compatible

Power

Supply

yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

yes yes no 90-250V

50/60Hz

Digital Audio

Output

yes

(optical)

yes yes,

audio

only

no yes #188

2005

no no #186

2005

no yes,

Eurocrypt

#182

2004

no no #186

2005

yes yes, 2 yes yes no no yes yes, yes, 2 no #190

RS-232 2005

yes, 2 yes no no no no yes,

RS-232

no yes,

Irdeto #184

2005

yes yes yes, 2 no no no no yes yes, yes, 2 no #185

RS-232 2005

no yes yes, 2 yes yes no no no yes, yes, 2

RS-232

yes,

universal

no yes yes no yes no no no yes,

RS-232

yes

(optical)

yes

(optical)

yes yes, 2 yes

(via

scart)

#189

2005

no no #186

2005

no no no no yes, yes, 2

RS-232

yes,

Viaccess

#189

2005

yes yes, 2 yes no no no yes yes,

RS-232 yes, 2 no #188

2005

yes yes yes, 2 yes no no no no yes, yes, 2 no #183

RS-232 2004

yes

(optical)

Audio/Video

Output

yes yes, 2 yes no yes no no yes, yes, 2 no #190

RS-232 2005

yes yes no — yes yes yes, 2 yes yes no no can

be

added

Scart

Output

S-VHS

Output

Volt 0/12

Output

Positioner

Mechanical

Polarizer

Hard Disk

(Built-in)

Serial

Interface

CI Slots

Embedded

CA

yes, yes, 1 yes,

RS-232 CONAX

-TSI

Magazine

#183

2004


Sorularınız, cevaplarımız

www.tele-satellite.info

Uydu dünyasında yeniyim

Uydu alımları konusunda tamamen yeni

birisi olarak, olabildiğince çok FTA kanalı

seyredebilmek için şimdi uygun bir alıcıyı

ve de motorlu bir anteni satın almak istiyorum.

İstediğim tesisat modern ve feed

alımları için de uygun olsun. Bana ne tavsiye

edersiniz?

Sizin için hangi sistemin daha uygun

olacağı kararı, her şeyden önce tesisatı

kullanacağınız yere bağlıdır. FTA alıcısı

olan basit bir alım tertibatı tabii ki iyi bir

temel oluşturabilir, ancak uydu teknolojisinde

daha değişik ürünler de mevcut,

örneğin yayınların doğrudan kaydedilebilen

hard diskli ‘PVR’ tanımlı alıcılar

gibi. Ayrıca, sadece Ku-bantta yayın

yapan uyduları mı (90 – 100 sm’lik anten

çapları), yoksa C-bant uydularını da mı

(1,5 - 2,4m arası anten çapları) seyretmek

istediğiniz sorulmalı. Daha büyük

olan anten hem C- hem de Ku-bandı

için kullanılabiliyorken, küçük anten için

aynısı geçerli değil. Ayrıca herhangi bir

şeyi satın almadan önce, sadece tek bir

uyduyu mu, yoksa birden fazla uyduyu

mu seyretmek istediğinize karar vermelisiniz.

İkinci durumda anteninizi döndürecek

olan bir motora ihtiyacınız olacaktır.

Genel olarak size tavsiyem, TELE-satellite’de

uydu teknolojisi ürünleri hakkında

sürekli olarak yer alan deneme raporlarını

incelemenizdir. Bu sayede kişisel

gereksiniminize göre hangi ürünün daha

uygun olduğuna çabucak kendiniz karar

verebileceksiniz.

Dansat Alıcısı

Bana bir Dansat alıcısı hediye edildi.

Ben de bu alıcıyla Intelsat Americas 5

uydusunu seyretmek istiyorum. Ancak

bu uyduyu, alıcının uydu listesinde bulamıyorum.

Yeni uyduları ilave etmenin

bir yolu olduğunu biliyorum, ama cihaz

bana haliyle bilmediğim PCR PID ya da

teletekst PID değerlerini soruyor. Ayrıca

cihazı kapattığımda ya da bir elektrik

kesintisi sonrası tüm girilen değerlerin

kaybolacağından endişe ediyorum. Üstelik

Dansat hakkında İnternet’te neredeyse

hiç bilgi bulamıyorum. Bu aletle kafayı

yemeden bana yardım edebilir misiniz?

Genellikle tüm modern alıcılar, bu kanalın

alımı için gerekli olan tüm bilgileri okuma

kabiliyetine sahiptir; en azında bu güne

kadar gördüğüm alıcılar için bu geçerliydi.

Dansat da yeni bir cihazsa, onun

için de aynısı geçerli olacaktır. O halde

size gerekli olan tüm bilgiler, yayın frekansı,

yayın düzeyi, ve kanalın sembol

oranıdır. Tüm bu bilgilere www.satcodx.

com adresi üzerinden, uygun uyduya tıklayarak

ulaşabilirsiniz.

HDTV ve FTA alımı

Ron Roessel

[ABD]

sorularınızı

cevaplıyor

Önümüzdeki zaman içerisinde yeni

bir FTA sistemi satın almak istiyorum.

Ancak, alacağım tesisatın yeni HDTV için

hazır olacak şekilde alınmasının mantıklı

olup olmayacağı konusunda henüz

kararsızım. Daha geçenlerde öğrendiğime

göre, artık HDTV için uygun olan

bir takım anten ve alıcıyla özel LNB’ler

satılmaya başlamış. Maalesef hala bu

konuda ancak çelişkili bilgi alabiliyorum.

Acaba siz bu konuyu biraz aydınlatarak

bana bu yeni anten, alıcı ve LNB’lerin

gerçekten HDTV uyumlu olup olmadı-

ğını söyleyebilir misiniz? Yoksa HDTV

için HDTV’nin bugün Pay TV’nin FTA’da

olduğu kadar yaygınlaşmasını beklemem

mi daha doğru olur?

Genel olarak, bu anten, alıcı ve LNB’lerin

özel olarak DishNetwork adlı PayTV

kuruluşu için imal edildiğini bilmelisiniz.

Ve işte ilk sorunumuzla hemen de karşı

karşıyayız: Antenin kendisi, (normal FTA

alımı için biraz küçük olması dışında)

kesinlikle HDTV alımı için uygundur.

Ancak her üç DishNetwork uydusunu

birden alabilen LNB, sizin için uygun

olmaz, çünkü sadece sağ/sol sirküler

sinyaller için tasarlanmış, yatay/dikey

liner sinyaller için değil. Ayrıca piyasada

satılan sıradan FTA alıcılarının da bu üç

uydu arasında değişimi gerçekleştirebileceğinden

emin değilim. Bunun dışında,

şu anda satılmakta olan FTA alıcılarının

%99’unun HDTV uyumlu olmadığını da

unutmayın. Bu durumda sizin yerinizde

olsaydım, yeni bir tesisat almak konusunda

biraz daha beklerdim.

Doğuya bakan balkon

Selam! Florida’nın Fort Lauderdale kentinde

yaşıyorum ve doğuya bakan bir balkonum

var. Acaba bu balkonumdan bazı

Arap kanallarını gösterebilecek bir çanak

TSI Team

var mıdır, diye merak ediyorum. Yardımınız

için teşekkürler.

Maalesef, sizin için en uygun şey, güneye

bakan bir balkon olduğunu söylemeliyim.

Bu durumda Intelsat Americas 5’ten bir

kaç kanal seyredebilirdiniz. Ama bunun

yerine yapabileceğiniz şey, bir metrelik

bir çanağı 30 der. batıdaki Hispasat uydusuna

yöneltmek olabilir. Bu uyduda bir

takım FTA olarak yayınlanan Arap kanalı

vardır. Bunun için MPEG-2 standardıyla

çalışan herhangi bir FTA alıcısı yeterli

olacaktır. Bunun dışında 12 ve 15 der.

batıdaki Telstar uydularında da iki ya da

üç tane Arapça yayın yapan kanal vardır.


TEST REPORT

Uydu alıcısı

DGStation RELOOK 400S

Linux’lu çift Tünerli PVR

Gökyüzü sınırımız!

Kore’li ünlü üretici olan DGStation’un son model

alıcısı olan Relook 400S daha kısa süre önce piyasaya

tanıtılmıştı ve bir nüshası bu şekilde yakından incelenmek

üzere Tele-satellite laboratuarlarına da ulaştı.

Ambalajı açtıktan sonra, net hatlarla

dizayn edilmiş, kibar gümüş

renkli, ve yetişkin ebatlara sahip

(takr. 37 x 27 x 7 cm) bir cihazı

görüyoruz. Ön panelinde, başta

sadece, fişi takıldığında etrafı

mavi olarak ışıldayan yuvarlak

bir açma kapama düğmesi görülür.

Bu ışık alet çalışırken söner,

ancak kumandadan bir komut geldiğinde,

komutları teyit edercesine

yanıp söner. Hemen bu düğmenin

yanında VFD göstergesi (vakum

fluoresan gösterge) için geniş bir

pencere bulunur. Aslında tüm ön

paneli, arkasında PVR’nin kullanımı

için 8 tane düğme ile iki kart okuyucusuyla

iki adet CAM yuvasını

saklayan bir kapaktan ibarettir.

Arka paneli ise daha da şaşırtıcı:

Klasik iki adet Scart bağlantısı,

stereo ses ve görüntünün analog

RCA soketleri ile seriyel arabiriminin

yanında, iki tünerin giriş ve

çıkışlarına ait iki çift LNB bağlantısını,

bir UHF modülatör çıkışı, görsel

dijital bir ses çıkışını, birer USB ve

ağ kartı arabirimi ve bir de bir güç

44 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

şalterini bulacaksınız. Olası fonksiyonların

çokluğu düşünülürse, bir

PVR alıcıyı idare etmesi gereken

uzaktan kumandası oldukça küçük

sayılır. Okuma gözlüğü kullanan

birisi bu kumanda için gözlüğüne

ihtiyaç duyacaktır. Bir artısı ise,

kumandanın TV cihazınızı kullanmak

için programlanabiliyor olmasıdır.

Alıcının üretim kalitesi genel

olarak sağlam ve göze hitap eden

bir izlenim bırakıyor.

Özellikler

Dış görüntüsünü değerlendirdikten

sonra, Relook 400S’nin iç

özelliklerine biraz daha yakından

eğilelim. Üreticinin verdiği bilgiye

göre, günümüzde kullanılmakta

olan alıcılardan farklı olarak, bu

alıcı iki yayını aynı anda kaydederken,

bir üçüncü kaydı da oynatabilir.

Bir Viaccess CAM modülü takılı

olursa, bu modülle de iki kanal aynı

anda deşifre edilebilir ve bu sayede

biri kaydedilirken, diğeri seyredilebilir.

Şifreli yayınların kayıtlarını

seyretmek için CAM modülünün

takılı olmasına da gerek yok. Kanal

hafızası 10 bin kadar kanal yeri alır,

Günümüzde kullanılan PVR’li alıcıların çoğunluğundan

farklı olarak, Relook 400S Linux işletim sistemiyle

çalışır; ve onu şimdilik farklı kılan esas diğer özelliği,

onun iki tüneridir!

buysa Relook 400S’nin desteklediği

DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 ve 1.3 ya

da diğer adıyla USALS protokolünün

sunduğu olanaklarına uygun

bir kapasite.

Bize gönderilen alıcıya bir hard

disk takılmamıştı. Normal olarak

bu aletler hard diski yerleşik olarak

satılır. Bu alıcının desteklediği

hard disk kapasitesi sınırsızdır. Bu

şekilde ilk işimiz, alete 3,5 inçlik bir

TEST

RESULT

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

Özellikler

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Görüntü kalitesi

Ses kalitesi

Tüner hassasiyeti

200 GB hard diski takmak oldu ki,

bu işlem alıcının içinde kablolarla

hard disk yuvasının hazır bulunması

sayesinde çok kolay gerçekleşti.

Bu işlemden sonra, cihazı

fişe takıp, çalıştırabildik.

Relook 400S, ilk olarak hard

diski hazırladığına dair bir mesajla

karşımıza çıkar. Buysa hard diskin

büyüklüğüne göre biraz sürebilir.

Kullanıcının, menü dili, bulunduğu

zaman aralığı gibi ön ayarları yapması

istendikten sonra, TV çıkış

sinyali için RGB, CVBS ya da YUV

standartları arasında seçim yapılabilir.

Bu alıcının iki tüneri olduğundan,

ilk tüneri bir Stab USALS

motoruna takılı olan bir antene

bağlayıp, aktarılan çıkış sinyalini

de diğerinin girişine bağlamaya

karar verdik.

Bir sonraki adım ise biraz alışılmışın

dışında bir ayar, zira bu

alıcıda kullanıcının seyretmek istediği

her uydunun, sanki ayrı birer

LNB imiş gibi ayarlanması gerekiyor

(örn. biri Hotbird, bir diğerini

Astra için, vs.), ve daha sonra

bu LNB’lerin her biri için gerekli

DiSEqC protokolü tek tek seçilmeli,

bizim durumumuzda USALS yani.

Her uydu/LNB girildiğinde, sinyal

şiddeti ve kalitesi menü sayfasında

gösterilir. Sonraki adım, bu uyduları

taratmak olur. Tarama işlemi

oldukça yavaş ama eksiksiz gerçekleşiyor.

Ama aslına bakılırsa;

bir aletin bu noktada yavaş çalışması

gerçekten bu kadar büyük

bir fark yaratıyor mu? Ne de olsa

tarama işlemi her gün yaptırılan

bir işlem değil ya. Ne de olsa yeni

kanalları arayan uydu hayranları

muhtemelen onları hangi frekanslarda

arayacaklarını çoğunlukla

bilecekler ve bu şekilde onları bu

aradıkları özel kanalı kaydetmek

için el ile de girebilirler. Daha iyi


ir çözüm ise, transpondör listesini

“Relook PC Editor” adlı yazılımı ile

bilgisayarla uyarlamak ya da USB

portu üzerinden SatcoDX güncellemelerinden

yararlanmak olur.

Tarama işleminden sonra, her

zaman elde edilen sonu olmayan

upuzun TV ve radyo kanal listeleri

elde edilir. Bunlardan birçoğu ise

ya şifrelidir, ya da kullanıcının ilgisini

çekmeyecek cinsten olabilir. Bu

kadar kalabalık bir listeyi organize

etmek için, kullanıcının iki seçeneği

var: Yine el ile, ya da ikinci ve

daha konforlu yolu, aynı “Relook

PC Editor” yazılımını kullanarak. Bu

yazılım üreticinin www.dgstation.

co.kr adresli İnternet sitesinden

temin etmek mümkün.

Günlük kullanım

Tüm bu ön ayarlar ve hazırlıklar

bitirildikten sonra, bir sonraki adım

geriye yaslanmak ve sevilen kanalları

izlemek olur. Bir kanaldan diğerine

değişim anında gerçekleşiyor,

şifreli kanallarda bile; ve görüntü

kalitesi kusursuz. Çift tünerli bir

PVR cihazına sahip olmak bir kullanıcı

için sevdiği yayınları kaçırmamak

konusunda bulunmaz bir

gereç. Relook cihazı da bu gereçlerden

bir tanesidir. Bir filmi seyrederken

Record butonuna basınız

ve anında hard diske kaydı başlayacaktır.

Böyle başlatılan kayıtların

standart uzunluğu olan 2 saat

değeri ilgili menüde uyarlanabilir.

Bu şekilde başlattığınız kaydı durdurmayı

unutmak gibi bir derdiniz

olmaz.

Bir kaydı başlatmanın diğer bir

yolu ise, EPG üzerinden mümkün.

Bu şekilde yapılan kayıtlar için alıcı

kaydedilecek programın başına

ve sonuna bir rezervasyon işareti

koyar ve bu ayarlar daha sonra

çizelgede her zaman değiştirilebilir.

Ve sonunda çift tüneri sayesinde

ikinci bir kayıt da aynı anda ister

el ile, ister EPG üzerinden programlanarak,

başlatılabilir. Bizim

Uzman görüşü

+

Relook 400S, ‘çok cazibeli’ sıfatını hem dış görünüşü,

hem de işlevsel özellikleri için hak etmiştir.

Menülerin yapısı mantıklı ve aralarında gezinmek

kolay. Kullanılan “VFD” göstergesi için ayrıca bir artı

not verilebilir.

-

Bu sınıftaki bir alıcının kullanımı için, uzaktan

anten tertibatımızla, bu tür ikinci

bir kayıt, sadece aynı transpondörlerde

mümkündü, ama ikinci

tüner için ayrı bir LNB kullanıldığında,

ikinci kayıt başka bir transpondör

ya da uydudan yapılabilir,

elbette. Alıcının zaman aktarmalı

kayıt fonksiyonu da var. Hard

diske kaydedilen tüm kayıtlar bir

bilgisayara aktarılabilir. MPEG formatına

dönüştürüldükten sonra,

onları tercih edilen video uyarlama

yazılımıyla değiştirilebilir. Bu

dönüştürme işlemi ise, DGStation

sitesinden temin edilebilen “Make

PS” adlı bir yazılımla mümkün.

Linux,

Ağ ortamı,

USB vesaire.

Buraya kadar anlattıklarımıza

çok sayıda değişik alıcılarda rastlamak

mümkün. Relook 400S, bu

fonksiyonları denemelerimiz esnasında

sorun yaşamadan başardı.

Ama bu kutuyu bu kadar farklı kılan

esas olay, işlem yazılımının Linux’la

yazılmış olmasıdır. Linux, açık paylaşımlı

bir felsefe ile geliştirilen

bir yazılım olduğu için, DGStation

kullandığı işlem yazılımının kaynak

kodunu açıklayarak, ilgilenen

kullanıcılara kendi uyarlamalarını,

geliştirmelerini veya eklerini

oluşturmaları için olanak sağlıyor.

Şimdiden İnternet’te bulunan sayısız

haberleşme platformlarında

Relook 400S’yi uydu hayranı için

daha güçlü bir gereç haline getiren

alternatif bir işlem yazılımını temin

etmek mümkün. Ve buysa sadece

işin başlangıcı gibi görünüyor!

Yetenekli programlamacılar sürekli

olarak başka alıcılar için geliştirilen

yeni fonksiyonları dahil etme çabasındalar;

örneğin yaklaşık iki yıl

önce burada tanıttığımız bir Alman

Yanis Patalidis

TELE-satellite

Test Merkezi

Fransa

kumanda ergonomik açıdan biraz daha iyi tasarlanmış olabilirdi. Hard

disk ve işlemciyi soğutan küçük fanın sesi zaman zaman rahatsız edebilir.

Ancak bu sorun yeni bir işlem yazılımında yapılan değişiklikle

bertaraf edilebilir.

üreticinin cihazı için geliştirilen bir

özellik. Tüm bunları mümkün kılan

bir diğer unsur ise, cihazın bir ağ

bağlantısına sahip olmasıdır. Bu

şekilde Relook 400S, bilgisayarınızın

bir uzantısı haline geliyor,

onunla veri paylaşımında bulunabilirsiniz,

İnternet’e bağlanabilirsiniz,

vs. Hani ne denir? Gökyüzü

sınırımız!

TECHNIC

DATA

Tüm bunların yanında, Relook

400S hala tüm ailenin kullanımına

uygun iyi tasarlanmış ve sağlam

işlevli bir alıcı olmaya devam

ediyor. Denediğimiz alıcıda DGStation’ın

son yazılım sürümü olan

1.18 sürümünü kullandık ve hiçbir

şekilde alette kilitlenmeye rastlamadık,

çok yoğun kullanımlarda

bile.

Manufacturer DG Station, Rm.401, Bldg.A,

Bundang Techno Park 150,

Yatap-Dong, Bundang-Gu,

Sungnam-Si Gyunggi-Do,

Korea (Zip. 463-070)

Fax +82-31-781-9016

Email Sales@dgstation.co.kr

Internet www.dgstation.co.kr

Model Relook 400S

Function Digital FTA + CI 2 PCMCIA

twin tuner satellite receiver

and PVR

Channel memory 10000

Network Ethernet RJ-45 10Base T / 100

Base-TX– 8MB Flash + Expandable

96 MB SDRAM

CPU IBM Power PC405, 350 MIPS

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS Yes

Programmable0/12 V No

Digital Audio Output S/PDIF (optical)

Scart connectors 2

Video/Audio Output 3 x RCA

Colour system PAL D/K, B/G, I

S-VHS Output No

Modulator Yes

SCPC compatible Yes

EPG Yes

Teletext Yes (OSD und VBI)

Power Supply 90 –240 VAC 50/60 Hz

Power Consumption 50 W max. 7 W standby

Ana menüsü Otomatik kanal arama

Kanal listesi USALS ayarları

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

45


TEST REPORT

Uydu alıcısı

Kathrein UFS 821

Sağlam Alman İşçiliği

Tanınmış Alman firması Kathrein müşterile-

rine bir Ses ve Görüntü Merkezi, UFS 821, sunmayı

planlıyor. Bu ses ve görüntü yayınları için kullanılması

düşünülen bir cihaz. Bu iyi bir fikir olabilir

mi? Biz öyle olduğunu düşünüyoruz. Sistem

gümüş ve siyah seçenekleri olan şık bir kabin içine

Bir kapakçığın altında iki CI

yuvası, cihazı kumandasız da

kullanabilmek için dört düğme

ve bir USB arabirimi bulunuyor.

Kathrein firmasından beklendiği

gibi arka panel çok hoş bir

şekilde tasarlanmış: IF girişinin

yanı sıra üç RCA jakı ile görüntü

ve stereo ses çıkışı verilmiş. Bir

S-video çıkışı ve RS-232 arabirimi,

bilgisayar bağlantısı için

USB arabirimi ve optik dijital

ses çıkışı. Cihazla birlikte gelen

kullanıcı kitapçığı son derece

kaliteli ve acemiler için bile

cihazın kullanımını ve ayarlarını

oldukça kolaylaştırıyor. Uzaktan

kumanda bizi çok mutlu etmedi.

Ele kolayca oturuyor ama OK

tuşu ve diğer fonksiyon tuşları

uzaktan kumandanın aşağı kısmına

yerleştirilmiş. Bu şekilde bir

yerleşim planına pek alışık değiliz

ve bu şekilde tuşlara kolayca

ulaşmak mümkün olmuyor.

Günlük

Kullanım

46 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

UFS 821 için tak ve çalıştır bir

uydu alıcısı demek yanlış olmaz.

İki tuner çıkışını LNB’lere veya

çokluşalterlere bağlamak ve

cihazı açmak yeterli. Hafızada

yüklü gelen Astra ve Hotbird

uydularındaki kanal listesi sayesinde

Avrupa’nın çoğu yerinde

hemen televizyon izlemeye baş-

layabilirsiniz. Eğer sahip olduğunuz

sistemle (DiSEqC 1.0, 1.2

ve 1.3 protokolleri desteklenmiş)

birden fazla uydu seyredebilme

imkanınız varsa kurulum asistanını

seçerek adım adım bütün

işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Arzu edilen OSD dili seçildikten

sonra (İngilizce, Almanca,

Fransızca, İtalyanca, İspanyolca,

Felemenkçe, Lehçe ve Türkçe dilleri

mevcut), ikinci adımda tüner

yerleştirilmiş. Ön panelde; ses, kanal seçimi vs.

gibi işlemleri yapmak için çok fonksiyonlu bir kontrol

bulunuyor. Okunması kolay bir VFD gösterge

ekranı üretici tarafından tam ortaya yerleştirilmiş

ve kanal numarası, saat vs. gibi bilgileri göstermeye

yarıyor.

ayarlarına geçiyorsunuz. Burada

uydu listesini görüyorsunuz ve

istediğiniz uyduları seçiyorsunuz.

Uydu alıcısı 21 Avrupa uydusu

hafızasına yüklenmiş olarak geliyor.

Cihaz uyduları kıtalara göre

bölümlere de ayırıyor.

Kurulum asistanının son ve

en önemli adımı otomatik kanal

taraması, altı dakikada 80 transpondör

şebeke taraması aktive

edilmeden taranabiliyor. Tabii

ki, elle tarama (PID değerleriyle

veya onlar olmadan) sayesinde

belirli transpondörlerle oynamak,

yeni girişler yaratmak veya

mevcutlarını silmek de mümkün.

Diğer Kathrein uydu alıcılarında

olduğu gibi yeni kanal bilgilerini

uydu üzerinden alıcıya yüklemek

de mümkün.

TEST

RESULT

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

Özellikler

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Görüntü kalitesi

Ses kalitesi

Tüner hassasiyeti

SatcoDX

Uyumluluğu

Özellikle heyecan verici olan

ise, uydu alıcısının SatcoDX

uyumlu olması. Üretici firmanın

sunduğu ücretsiz Editör programı

SatcoDX verilerini SDX formatında

alıcıya yüklemenizi sağlıyor.

Bu motorlu anten sistemi

olanlar için çok güzel bir haber.

Ancak, Kathrein’ın UFS 821’i

yalnızca 4000 kanal hafızasıyla

donatmış olması ise gerçekten

üzücü. Bu listenin dolması pek

fazla zaman almayacaktır.

Dahili tüner nispeten hassas

sayılır ve dar bant 2.0 Ms/sn gibi

değerlerden başlayan SCPC sin-

yallerini sorunsuzca işleyebiliyor.

Diğer ilave ayarlar ana menü

üzerinden kolayca yapılabiliyor.

Cihaz CVBS, RGB, S-Video

veya YUV formatlarında plazma

ekranlar veya projeksiyon cihazları

dahil değişik görüntü çıkışları

sunuyor. PAL ve NTSC sistemlerinin

her ikisi de desteklenmiş.


DVR yönetim menüsü

Uydu alıcısı dahili 160 GB kapasitesinde

bir sabit disk ile geliyor.

Bu büyüklükte bir sabit disk 100

saatlik TV ve radyo kaydı için

yeterli. UFS 821’in sabit disk

menüsü son derece zekice yapılmış.

Sabit disk üzerinde kayıt için

yeterli kapasite olmaması durumunda,

cihaz otomatik olarak

eski dosyaları silecek şekilde

ayarlanabiliyor. Zaman kaydırma

özelliğinin tampon hafızası istenildiği

büyüklükte ayarlanabiliyor

ve süresi birkaç saate kadar çıkabiliyor.

Sabit diske şifreli yayınları

kaydettiğinizde UFS 821 bunları

çözümleyebiliyor. Kayıt oynatma

listesinde, kaydın işareti beliriyor

ve alıcı bekleme moduna geçer

geçmez kaydı çözmeye başlıyor.

Sürpriz!

Tvtv’den EPG

EPG tuşuna bastığımızda hoş

bir sürprizle karşılaştık. Mevcut

program listesinin tümüyle

ekrana gelebilmesini sağlamak

ve izleyicinin bütün EPG verilerini

bir hafta öncesinden topluca

görebilmesini sağlayabilmek için

Kathrein yalnızca EPG verilerini

almakla kalmamış, ayrıca tvtv.

Uzman görüşü

+

Kathrein UFS 821 kullanımı kolay, son derece şık

bir uydu alıcısı. Tvtv servisi sayesinde izleyicilerin

beğenisini kazanacağına kuşku yok. Bilgisayara USB

transferi problemsiz işliyor. Radyo düşkünleri için

ideal bir uydu alıcısı.

-

Hafızada yüklü gelen liste daha büyük olabilirdi.

services şirketiyle de işbirliğine

gitmiş. Bu şirket www.tvtv.

de ve www.tvtv.co.uk İnternet

program rehberi siteleriyle

Avrupa’da çoğu evde tanınan

bir firma. Güncel tvtv verileri

uydu alıcısına uydu üzerinden

her an yüklenebilir ve böylece

sürekli güncel veriler kullanılmış

olur.

Tvtv servisinin 60 TV kanalından

derlediği “Şimdi Oynuyor”

gibi ilave özellikler sayesinde

yayınlar türüne göre sıralanabiliyor,

günlük ipuçları ve ayrıca

tüm programlara ilişkin ayrıntılı

bilgiler hep el altında. Arama

fonksiyonu kullanılarak, özel

olarak ilgilendiğiniz yayınları hep

göz altında tutabilirsiniz. Tvtv

EPG sayesinde yalnızca bir kısım

kanala ait kanal verisiyle sınırlanmış

değilsiniz; aksine tüm veriler

hep karşınızda olur; çünkü bu

sistemde tüm veriler sabit disk

üzerinde saklanır.

Sabit diskin 160 GB’lik kapasitesi

nihayetinde bir sınıra gelip

dayanacaktır. Böyle bir an geldiğinde

kayıtlarınızı bilgisayara

aktarmak ve oradan da DVD

üzerine depolamak isteyebilirsiniz.

Dahili USB 2.0 bağlantısı

sayesinde bu çok kolay bir iş

olacak. Bu iş için gerekli yazılım

(DVR Manager) ücretsiz olarak

Kathrein web sitesinde sunuluyor.

2 GB büyüklüğünde bir

dosyanın bilgisayara aktarılması

bizim deneylerimizde yalnızca 16

dakika sürdü.

DVR Manager çalıştırıldığında,

Linux tabanlı Kathrein’ın daha da

Thomas Haring

TELE-satellite

Test Merkezi

Avusturya

Cihazın DiSEqC 1.1 desteği olsaydı, DXçiler için daha ilgi çekici bir

cihaz olabilirdi. USB bağlantısının transfer hızı daha yüksek olabilirdi.

fazlasını yapabileceğinizi anlıyorsunuz.

Jpeg resimlerini ve müzik

dosyalarını oynatmak üzere

cihaza yükleyebilirsiniz. USB

2.0 bağlantısı portatif bir sabit

disk veya dijital bir kameranın

bağlanması için de kullanılabilir.

Bu yöntemle görüntü, mp3 ve

resim dosyalarını cihaza aktarmak

mümkün. Testlerimizde bu

fonksiyon standart bir dijital

kamerayla sorunsuz bir şekilde

çalıştı.

TECHNIC

DATA

Kanal uyarlama menüsü (SatcoDX)

tvtv EPG

Sonuç

Büyük çok fonksiyonlu kontrol

ve VFD gösterge sayesinde alıcıyı

Televizyona bağlamadan bir

radyo gibi kullanmak çok kolay.

Kathrein’ın Sound & Vision Center

ifadesiyle anlatmak istediği de

bu sanırız. Yalnızca radyo olarak

kullanılması tabii ki yazık olurdu;

ama uydu radyo dinleyicileri için

cihazın son derece uygun bir alet

olduğunu da belirtelim.

Manufacturer KATHREIN-Werke KG,

Rosenheim, Germany

Tel. +49 (0) 8031 184-0

Fax +49 (0) 8031 184-306

E-Mail sat@kathrein.de

Model UFS821

Function Digital Satellite Receiver

with PVR Function

Channel Memory 4000

Satellites 45

Symbol Rate 2-45 Ms/sec.

SCPC Compatible Yes

USALS Yes

DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3

Scart Connectors 2

Audio/Video Outputs 3 x RCA

UHF Output Yes

0/12 Volt Output No

Digital Audio Output Yes

EPG Yes

C/Ku-Band Compatible Yes

Power Supply 100-240 VAC, 50/60 Hz

SatcoDX Compatible Yes

Bilgi çubuğu

Tüner ayarları

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

47


TEST REPORT

Hindistan için Tropikal bölge Alıcısı

Dünyanın en küçük ve üstelik Tropikal Bölge-

lerde kullanıma uygun uydu alıcısının üreticisi, BEL

isimli Hindistanlı Elektronik holdingidir. Küçük alet

TEST

Uydu alıcısı

BEL 5518

48 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

hem C-, hem de Ku-bant alımı için uygun ve bunun

dışında 6 kanallı resimde resim fonksiyonu gibi

şaşırtıcı ekstralar da sunuyor.

Aleti üreten şirket, Hindistan’ın aletlerin büyük gerilim oynama-

askeri teçhizat üreten Bharat larını da zarar almadan ve kapan-

Electronics Ltd, kısaca olarak madan atlatabilmelidirler.

BEL isimli devlet kurumudur. Bir Küçük BEL 5518, 3 sm kalınlıkla

nevi Hindistan’ın ASELSAN’ı. BEL, ve sadece 20 sm x 18 sm büyük-

1954 yılında kurulmuş olup, başta lüğünde olup, bir araba teybinden

bugün de hala önemli bir şirket bile daha küçüktür. Hem C- , hem

dalını teşkil eden askeri teknolo- de Ku-bandı için 2000 kanal kayjiler

geliştirmiş olan bir şirkettir. dedebiliyor ve Hindistan’da 1er

BEL’in merkezi Bangalore şeh- yıllık garanti ile satılıyor.

rinde bulunur ve bize gönderilen Ön panelinde sadece açma/

deneme cihazı da oradan gel- kapama düğmesiyle, kumandamişti.sız

kanal seçimi için yukarı/aşağı

düğmeleri bulunur. Aletin kendisi

DTH (Direct-To-Home=doğru- gibi oldukça küçük olan harf ve

dan eve yayın) uydu alımı Hin- rakam gösteren bir göstergede

distan’da ancak iki yıldan beri kanal adı gösterilir. Arka pane-

yaygınlaşmıştır. O zamandan linde anten girişi ve aktarılmış

beri uygun alıcılara talep önemli çıkışı ve de RCA jakı şeklinde ses

oranda arttı. İklimsel şartlar ve görüntü çıkışları yer almış. Bir

yüzünden cihazlar tropikal böl- Scart bağlantısı için yeterli yer

gede kullanım için uygun olmalı, olmazdı, ve zaten bu bağlantı türü

Hindistan Test Merkezinin penceresinden bir bakış:

yani rutubete ve yüksek sıcaklık- S-Video gibi Hindistan’da kullanıl-

Muson yağışları esnasında Ku-alımları mümkün değil

lara karşı dayanıklı olmalı. Ayrıca makta olan bir çıkış türü değil.

Uzaktan kumandası el ile cıyı, LOF değeri, DiseqC seçe-

rahatça tutulabilir ve ergonomik nekleri, LNB gerilimi, saati ve

Özellikler

tarzda tasarlanmış. Ancak bize kullanıcı dili ayarlarını yapmak

göre biraz daha büyük olabilirdi. için, hemen sistem ayarlarına

Kanal hafızası

Kanal

Tarama hızı

Kanal

değişim süresi

Günlük

kullanımda

BEL 5518 cihazı fabrika ayarlarıyla

çalıştırıldığında Ku-banttaki

yönlendiriyor. Sonuncu saydığımız

seçenek olarak ise, şimdilik

sadece İngilizce ve İtalyanca

opsiyonları vardır. En azında bize

gönderilen cihaz için bu geçerli.

Görüntü kalitesi

NNS6 uydusu için öngörülmüş

olarak açılıyor. Bizim durumuz-

Kurma menüsünde nihayetinde

ayarlı transpondörde şebeke

Ses kalitesi

daki gibi, anten DD DTH uydusunun

yayınlarına göre yönelmişse,

arama, veya manüel arama opsiyonu

gibi alışılmış seçenekler

Tüner hassasiyeti

bu ayarla da hemen ilk görüntü

gösterilmeye başlar. Bir ‘Quick

vardır. Denemelerimiz esnasında

BEL 5518 oldukça hızlı olduğunu

RESULT

SATELLITE

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

TELE

Guide’ (hızlı rehber) sayesinde,

ayarların gerektiğinde çabucak

başka bir uyduya değiştirilmesi

mümkün. Alıcı menüsü kullanı-


sergilemiş, NNS6’nin transpondörlerini

bir dakikadan daha kısa

bir süre içerisinde taratmayı

başardı.

Çok sayıda

fonksiyon

Bu kadar küçük bir cihaz olmasına

rağmen, BEL 5518’in oldukça

fazla özelliği var. 6 ayrı kanalın

görüntülerinin gösterilebildiği

bir PIP (görüntüde görüntü)

Uzman görüşü

+

İyi düşünülmüş, küçük ebatlı ve tropikal bölgelere

uygun sağlam bir alıcı. Olumsuz hava koşullarına ve

gerilim dalgalanmasına dayanıklı olup, güç harcaması

düşüktür.

-

Farklı bağlantı olanağı yok.

fonksiyonu vardır. Hindistan’da

yaygınlaşmış olan büyük ekran

formatlarında bu seçenek sevilen

bir özellik haline gelir. Tasarımı

fonksiyonuna uygundur. Küçük

ebatları yüzünden oturma odasında

dikkat çekmeyecektir.

Ku-bandının (11 GHz aralığı)

Muson yağışları sırasında çok

etkilenerek alımlar tamamen

kesildikleri için, alıcı çok azılı

seyirciler için bir takım bilgisayar

oyunu seçeneği de sunuyor.

P. Srivatsa

TELE-satellite

Test Merkezi

Hindistan

Görüntüde görüntü fonksiyonu Menüde uzaktan kumanda

TECHNIC

DATA

Distributor ESS EM KAY ENTERPRISES &

Ramakrishna Electro Components

Pvt. Ltd.

Fax +80 22124570/011 51010816

Internet www.bel-india.com

Model 5518DTH Premium and gold.

Channel memory 2000

Satellite 43 preprogrammed

Symbol Rate 2 to 40000

DiSEqC 1.0/1.1/1.2

USALS No

Programmable 0/12/No

Digital Audio output No

Scart Connector No

Video/ Audio output 3*RCA

Colour PAL

S.VHS Output No

Modulator Yes

SCPC Compatiable Yes

EPG No

Tele-text yes OSD

Powersupply 90 to 270V

PowerConsumption


TEST REPORT

TechniSat Multytenne

Her-eve-lazım-paketi

Kargo şirketi bize yayın bürosunun kapa-

nışından kısa bir süre önce Technisat üretici-

sinden gelen ve (bir uydu anteni için) oldukça

küçük bir paket getirip yayın büromuzun kutsanmış

mekanına koyduğunda, şaşkınlığımız

büyüktü. Üreticinin iddiasına göre, geniş-

İlgi odağı haline gelen anten

çabucak ambalajından çıkarılıp,

hemen aksamları birleştirilmeye

başlanmıştı. Technisat bu

konuda gerçekten iyi bir iş başararak,

oldukça iyi düzenlenmiş

ve kolayca anlaşılır bir kullanma

kılavuzu hazırlamış. Tamamen

acemi kullanıcılar bile bu kitapçık

sayesinde antenin kurulumunu

ve ayarını rahatlıkla başarabilecekler.

Antene bir duvar kolu bile dahil

edilmiş. Bu da gerekli, zira her

yere monte edilebilen bir kelepçe

sistemi olmadığı için, Multytenne

denen bu anten ancak bu kolla

bağlanması mümkün. Özel bu

50 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Çokbaşlıklı alımlar için Uydu Anteni

liği sadece 45 sm olan bu küçüçük mucizevi

antenle dört uydunun, yani 19.2 der. doğudaki

Astra uydusu, 13 der. doğudaki Hotbird

uydusu, 28.2 der. doğudaki Astra2 uydusu ve

23.5 der. doğudaki Astra3A uydusunun alımı

aynı anda mümkünmüş!

anten için tasarlanmış her dört

uydunun alımını birden gerçekleştirebilen

özel LNB ise, biraz

bilimkurgu filmlerinden uzayda

yolculuk dizisini andıracak tarzda

bir görünüme sahip.

Antenin yön olarak ayarlanması

oldukça hızlı gerçekleşti,

çünkü sadece 19.2 der. doğu-

daki Astra konumuna ayarlanması

gerekiyor. Diğer uydular ise

çoklu başlık sayesinde otomatik

olarak ayarlanmış oluyor. Bu

noktada, Multytenne’yi 19.2 der.

doğudaki Astra uydusuna ayarlarken

harcanan her ek dakikanın

daha sonra değeceğini belirtmek

lazım, çünkü ancak çok dakik bir

ayarla diğer uydulardan sağlam

bir sinyal alınabiliyor. Ayrıca

Multytenne Alman piyasası için

geliştirilmiş bir ürün olduğu için,

küçük anten çapı yüzünden başka

ülkelerde tüm uydular için aynı

performansı göstermeyebilir.

Günlük

kullanımda

Multytenne bize yayın büromuzun

kapanışından az önce ulaştığı

için, her dört uydu için gösterdiği

alım kalitesini denemek için çok

az zaman vardı. Ama yine de kaba

bir bilgi vermek isteriz: tahmin

ettiğimiz gibi, kuvvetli konumlar

olan 19.2 der. doğudaki Astra ile

23.5 der. doğudaki Astra3A uyduları

hiç bir şekilde sorun teşkil

etmedi ve deneme için tarattığımız

ve sinyal şiddetini ölçtüğümüz

tüm transpondörler hatasız

bir şekilde okunabildi, hem de

(sadece 45 sm’lik bir çanak için)

oldukça iyi bir c/n değeriyle.

Ancak Astra2 ve Hotbird

uyduları için durum biraz farklı

göründü. Astra2A ve 2B uydularının

sinyalleri aynı şekilde sorun

yaşamadan alınabildikleri halde,

bulunduğumuz yerde Astra2D ve

de Eurobird1 uyduları alınamadı,

bunun sebebi ise Multytenne’den

kaynaklanmıyor, sebebi sadece

bu uyduların sinyallerinin daha

zayıf olmalarıdır. Hotbird alımı

prensip olarak düzgündü, ancak

dört uydudan Hotbird uydusunun

net bir şekilde en zayıf olarak alın-

dığını tespit ettik. Buna rağmen

çok yüksek sembol oranlı MCPC

sinyalleri de sorun yaşamadan

işletilebildi.

Genel olarak, Multytenne’nin

mümkün olduğunca çok alınabilen

uydu ile olabildiğince küçük bir

anten çapı arasındaki en mükemmel

uzlaşı yolunu teşkil ettiği söylenebilir.

Özellikle ilgi çekici yayın

içeriklerinin birden fazla uyduya

dağıtıldığı bir dönemde, örneğin

Astra3A uydusundaki HDTV

kanalları, Astra2’de yayınlanan

çok sayıda özellikle İngilizce FTA

kanalları ve sonunda Hotbird

uydusunda sayıları gittikçe yükselen

erotik kanalları yüzünden,

Multytenne gelecekte gittikçe

daha çok müşteri için ilginç bir

alternatif haline gelecektir. Ne

de olsa küçük ebatları sayesinde

antenin en küçük bir balkona bile

monte edilmesi mümkün.

Digit MF4-S

Multytenne aslında DiseqC

1.0 protokolünü destekleyen her

türlü uydu alıcısıyla çalışır. Buna


ağmen Technisat pakete kendine

ait bir dijital alıcı olarak, Digit

MF4-S modelini ilave etmiştir. İlk

bakışta bu aksam da tıpkı anten

gibi oldukça bilim kurgusal bir

hava bırakıyorsa da sade ve buna

rağmen zarif dizaynıyla bu cihaz

da beğeni toplamayı başarıyor.

Ön panelinde bir göstergenin

yanında kumandasız kullanım

için üç adet tuş ile, aletle birlikte

verilen Technisat-radyo buketi

kartı için bir kart okuyucusu ve

de aletin yan tarafında birer CI

modül yuvasıyla bir bilgisayara

bağlanabilmek için bir RS232 tipi

seriyel arabirimi bulunur. Oldukça

ince alıcının (28,5x13x4cm) arka

panelinde ayrıca 2 Scart bağlantısı,

stereo ses için 2 RCA

jakı, uydu IF girişi, ve görsel ve

koaksiyel olmak üzere birer dijital

ses çıkışı vardır. Yanında verilen

uzaktan kumanda ergonomik

olarak tasarlanmış ve aynı alıcı

cihazı ve de anten gibi, malzemesi

ve işlenmişliği ile kullanıcının

takdirini kazanır.

Uydu alımı

Technisat’tan alışkın olduğumuz

gibi, ilk çalıştırıldığında

kurma asistanı ekrana çıkıyor.

Kullanıcı bu asistan özelliği üzerinden

alıcıyı adım adım kendi

ihtiyaçlarına göre uyarlayabilir.

İlk ve en önemli adım ise, ekran

menü dilinin seçimidir. Bu konuda

MF4-S, İngilizce, Almanca, Fransızca,

İtalyanca, İspanyolca,

Türkçe, İsveççe, Portekizce,

Rusça, Polonca, Çekçe, Macarca

ve Felemenkçe dillerini sunarak,

Uzman görüşü

+

Technisat üreticisi, Multytenne ile gerçekten bir

‘her-eve-lazım-paketi’ sunuyor. Kurulumu oldukça

kolaydır ve antenin alım kalitesi (çapının sadece 45

sm olduğu dikkate alınırsa) çok iyidir. Antenle birlikte

verilen alıcının da kullanımı kolay olup, alet aile

kullanımına tamamen uygundur. Gönül başka ne

ister?

-

Yok

ne kadar çok yönlü olduğunu

ortaya koyuyor. Bir sonraki adım

olarak bu Technisat alıcısına

mahsus bir ayar var. Çünkü bu

alıcıda 19 ülke arasında seçim

yapılabilir ve alıcı seçilen ülkeye

uygun ayarları kendisi yapıyor

(örn. zaman dilimi gibi). Bir

sonraki adımda gösterilen anten

konfigürasyonu henüz Multytenne’ye

göre uyarlanmamışa benziyor.

Çünkü standart seçim olarak

sadece Astra ve Hotbird uyduları

öneriliyor, manüel isimli düğmeye

tıklandığında ise bu önerilen ayar

hemen değiştirilebilir. Bu şekilde

alınabilen her dört uydu ayarlanabiliyor.

Beşinci ve sondan ikinci adımdaysa,

MF4-S yeni yazılım güncellemelerinin

hazır olup olmadığın

kontrol ediyor. Son adım ise otomatik

kanal arama işlemidir. Bu

işlem ise, deneme esnasında 80

transpondörlü bir uydu için 6

dakika sürdü. Bu bir hız rekoru

sayılmazsa da, yine tüm kanallar

bulundu, ve ne de olsa kanal

tarama işlemi her gün yaptırılan

bir işlem değil.

Tüm diğer temel ayarlar ise,

düzenli olarak tasarlanmış ana

menüsü üzerinden yapılabilir.

Burada görüntü çıkış sinyali

olarak örneğin CVBS, RGB ya da

S-Video arasında seçim yapılabilir

veya TV- ve radyo kanalları

listeleri kişisel tercihlere göre

yeniden düzenlenebilir ya da

değiştirilebilir. Tüm Technisat alıcılarında

olduğu gibi, MF4-S’de

de hazır kanal listelerini uydu

Thomas Haring

TELE-satellite

Test Merkezi

Avusturya

üzerinden indirme opsiyonu da

var; bu sayede büyük bir zahmetten

kurtulabilir ve zamandan

tasarruf edilebilir.

Ayrıca dikkat çekilmesi gereken

bir diğer özellik ise bu alıcının

EPG fonksiyonudur. Alıcı tüm

düzenlenmiş EPG bilgilerini bir

belleğe yüklüyor ve bu şekilde

tüm Almanca dilli kanallar için

EPG bilgileri düzenli bir şekilde

sunulabilir. Aynı şekilde SFI EPG

içerisinden saat ayarları da yapılabilir.

Kanal değişim süresi 1

saniye ile de normal sayılan bir

düzeydedir. MF4-S’nin bıraktığı

TECHNIC

DATA

zaten mükemmel izlenim, dahili

teletekst dekoderi ve Pay TV

kuruluşu olan Premiere’nin opsiyonlu

kanallarından faydalanma

olanağını sunmasıyla daha da

tamamlanıyor.

Multytenne LNB

Manufacturer TechniSat Digital GmbH

TechniPark, D-54550 Daun

Germany

Fax +352-710707-959

E-mail international@technisat.com

Model Multytenne

Function 19.2 der. doğudaki Astra, 13 der. doğudaki

Hotbird, 23.5 der. doğudaki Astra 3A ve

28.2 doğudaki Astra2 için çokbaşlıklı

alımlar için uydu anteni

Antenna diameter 45 cm

USALS Yes

DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3

Scart connections 2

Audio output 2 x RCA

UHF modulator No

0/12 Volt output No

Digital audio output Yes

EPG Yes

Power supply 180-250 VAC, 50 Hz

Kurma asistanı Kanal listesi

Ana menüsü Bilgi çubuğu

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

51


Sorularınız, cevaplarımız

www.tele-satellite.info

Thomas Haring

[Avusturya]

sorularınızı

cevaplıyor

Uydu üzerinden Romanya

Televizyonu

Uydu üzerinden bir kaç tane Rumen

kanalı seyretmek istiyorum, ancak çoğu

4 der. batıdaki Amos uydusundan Romanya televizyonu

PowerVU sistemiyle şifrelidir. Onları

deşifre etmenin en iyi yolu nedir?

Uygun bir abonelik kartı tabii. Ama ciddi

söylemek gerekirse: Abonelik olmadan

şifreli sinyalleri deşifre etmenin yasadışı

bir hareket olması ve burada tabii ki

bunun için bir tarif vermeyeceğimiz gerçeği

bir yana, PowerVU sistemi hala en

güvenli şifreleme sistemlerinden sayılır

ve bunun için bu yayınları uygun bir abonelik

kartı olmadan deşifre etmenin bir

yolu yoktur. Çözüm olarak önerebileceğim

tek şey, Romanya’dan uygun bir kart

tedarik etmeniz, ya da serbestçe seyredilebilen

kanallarla yetinmeniz olabilir.

Ne de olsa 4 der. batıdaki Amos uydusu,

16 der. doğudaki Eutelsat W2 uydusu,

1 der. batıdaki Intelsat 10-02 uydusu,

5 der. doğudaki Sirius uydusu ve 13

der. doğudaki Hotbird uydularına dağılmış

olarak tam 16 tane kanal var. Daha

ayrıntılı bilgiler ise, www.satcodx.com

adresinde bulabileceğiniz bu uydulara

ait kanal çizelgelerinden alabilirsiniz.

68,5 der. doğudaki PAS10 uydusundan

Güney Afrika’dan TV yayını

Almanya’da Güney Afrika

kanalları

Almanya’da Güney Afrika’dan yayın

yapan kanalları uydu üzerinden nasıl

alabilirim? Nelere ihtiyacım var?

68,5 der. doğudaki PAS uydusuna

yönelmiş 90 sm çapındaki bir antenle

olay bitiyor. Bu uydularda bir yandan

serbestçe seyredilebilen kanallar, öte

yandan SABC 1,2,3 ve ETV kanallarını

kapsayan şifreli Vivid buketi de yayınlanır.

Bu yayın kuruluşu hakkında daha

ayrıntılı bilgiyi, http://www.sentech.

co.za/ İnternet adresinden alabilirsiniz.

DVB-ASI

52 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Son zamanlarda profesyonel ekipmanla

ilgili sık sık DVB-ASI ibaresine rastladım.

Bana „Asynchronious Serial Interface“

denen şeyin ne olduğu ve bunda veri

trafiğinin nasıl gerçekleştiği konularında

biraz detaylı bilgi verebilir misiniz?

DVB-ASI yayın kuruluşları için tasarlanmış

bir iletim protokolüdür. Bunun sayesinde

16 kadar taşıyıcı akımı aynı anda

bir ‘Kanal’da iletilebiliyor. Bu adreste:

www.broadcast.bt.com/home/pdf/22-

336_DVB_ASI.pdf DVB-ASI’nin ne

olduğu ve nasıl çalıştığı hakkında detaylı

(teknik bilgiler de dahil olmak üzere) bilgi

veren bir pdf dosyasını indirebilirsiniz.

Pakistan’da Avusturya

Televizyonu

Muzafferabad deprem bölgesinde içme

suyu tedariki ile görevli Avusturyalı bir

askeri tugayız. Bağlı bulunduğumuz

ordu üssünden bize bir ikmal uçuşu çerçevesinde

Avusturya menşei dijital bir

26 der. doğudaki Arabsat uydusundan MBC4

uydu alıcısı ve 1 adet 1m çaplı bir çanak

anteni gönderildi. Sorum şu: Bu donanımla

Pakistan’da Almanca yayın yapan

veya en azında İngilizce yayın yapan

kanalları alabilir miyiz? Vereceğiniz bilgi

için teşekkür ederim.

Anteninizin büyüklüğüne göre değişik

olanaklar vardır. Anteniniz yeteri kadar

büyük olsa (takr. 2,4-3m çapında), 13

der. doğudaki Hotbird uydusunun alımı

mümkün olsa gerek. Hotbird üzerinden

çoğu Alman dilli kanallar yayınlanır (hem

devlet kanalları hem de özel kanallar),

ancak ORF alımı Pakistan’da mümkün

değil. Anten biraz daha küçük olursa, 26

der. doğudaki Arabsat uydusu bir alternatif

olabilir. Bu uyduda Almanca yayın

yapan kanallar olmasa da, yine de Channel2,

MBC4 ve One TV kanallarını alabilirsiniz.

Bu kanallarda ABD’nden Arapça

altyazılı İngilizce yayınlanan sinema

filmleri, diziler, talk şovlar, Reality TV, vs.

seyredebilirsiniz.

Dijital Uydu Alıcısı

Alberto Boselli

[İtalya]

120 sm çapında döner bir uydu antenim

var ve şimdi aşağıdaki şartlara uygun

dijital bir uydu alıcısı satın almak istiyorum:

1) 8000 kanal yeri

2) Çift tünerli, aktarılmış sinyal çıkışlı

3) 2 CI yuvası

4) 2 dahili kart okuyucusu

5) en az 80/100GB’lik hard diskli PVR

fonksiyonu – mümkünse değiştirme

kızaklı

6) Dahili 36V’luk kontrol ünitesi

7) USB 2.0

8) Görsel dijital ses çıkışı

9) Dijital HDMI video çıkışı

10) 2 Scart bağlantısı

11) PAL/NTSC desteği

ve nihayetinde (ama kesin olarak şart

olmamakla beraber) alıcı HDTV uyumlu

olsun. Böyle bir alıcı var mı ve varsa,

nereden satın alabilirim?

Bir de MPEG4 ya da dvb-s2 özelliği olsa,

ne dersiniz? Bunlar da kullanışlı özellikler

sayılmaz mıydı? Hayır, ciddi olalım:

Böyle bir alıcı maalesef yok, ve muhtemelen

tarif ettiğiniz şekilde hiçbir zaman

olmayacak. Uluslararası TELE-satellite

Dergisi’nde her zaman en son teknoloji

ve uydu alıcıları hakkında bilgiler bulabilirsiniz

ve sayıları dikkatle okursanız,

mutlaka uygun bir alıcı da bulacaksınız,

fonksiyonlar konusundaki beklentilerinizi

biraz kısmak zorunda kalsanız da.

NBA Basketbol yayınları

sorularınızı

cevaplıyor

Birkaç hafta evvel, ABD’nde NBA Basketbol

Şampiyonası başladı. Bu sporun

delisi olarak maçları canlı olarak (en iyisi

bir feed üzerinden) seyretmek isterim.

Bana bu tür iletimlerin uydu, frekans,

sembol oranlarını vs. söyleyebilir misiniz?

Çoğu Avrupalı PayTV taşıyıcıları güncel

NBA maçlarını spor kanallarında gösterdiğinden,

bu sinyaller önce bir şekilde

Avrupa’ya gönderilmeli. Genellikle

Atlantik uydulardan bir tanesinin üzerinden

yapılıyor bu aktarımlar. Ancak yayın

kuruluşları da bu aktarımlara ilginin

yoğun olduğunun farkında oldukları için,

bu aktarımlar maalesef genellikle şifreli

olarak gerçekleştiriliyor. Ama denemeye

yine de değer. Bunun için biraz şansla

aşağıdaki uydulardan birinde istediğiniz

maçlardan seyredebilseniz gerek:

18 der. batıdaki Intelsat 901 - 11673 Y,

SR 28565 FEC 7/8 (NBA TV, genellikle

Videoguard sistemiyle şifrelenmiş

oluyor, ama zaman zaman FTA olarak

da seyredilebilir) 18 der. batıdaki Intelsat

901 - 11661 Y, 11670 Y, 11679 Y, üçünün

sembol oranı 5632 KS/san, FEC oranı

3/4

22 der. batıdaki NSS 7 - 11670 Y, SR

10000

27,5 der. batıdaki Intelsat 907 - 11516 D,

TSI Team

SR 5632, FEC 3/4

37,5 der. batıdaki Telstar 11 - 11664 Y,11-

672 Y, ikisi için SR 5632, FEC 3/4

İtalya’da Güney Amerika

televizyonu

Uydu alımı konusunda tamamen acemiyim

ve şimdi hem Ku-bant sinyalleri

(Colombia TV için), hem de C-bant sinyallerini

alabileceğim, döner tertibatlı bir

anten kurmak istiyorum. Sizce kullanacağım

antenin çapı ne kadar olmalı ve

tüm tertibatın kurulması bana ne kadara

mal olur? Şu anda sadece normal bir TV

cihazım var.

Bu gelen soru, yayın büromuza ulaşan

sayısız benzer sorulardan bir tanesi.

Her seferinde Avrupa’da Arjantin, Brezilya,

ABD, Honduras ya da genel olarak

Güney Amerika’dan yayınların alınması

amaçlanıyor ve her seferinde Amerikalı

uyduların Avrupa’ya göre ufkun arkasında

yer aldıklarından, onların alımlarının

Avrupa’da mümkün olmadığını

üzülerek bildirmek zorundayız. Hatta 30

der. batıdaki Hispasat uydusu ya da 43

der. batıdaki PAS3R uydusu gibi, hem

Avrupa’da hem de Amerika kıtası için

seyredilebilen uydularda bile, farklı yayın

bölgeleri sorun teşkil ediyor, çünkü yayın

ışınları her zaman tek bir bölgeye, yani

ya Avrupa’ya, ya da Amerika’ya yöneliktir,

hiçbir zaman iki kıtaya birden yayınlanmaz.

Amerika’dan TV yayınını elde

etmenin tek yolu, bir yandan feed iletim

sinyalleri, öte yandansa, 43 der. batıdaki

PAS3R uydusunda yayınlanan Televisa

buketi (12584 D, SR 27500 FEC 3/4)

gibi Pay TV paketleridir. PAS3R uydusunda

bir de 12708 V, SR 5390 FEC 2/3

frekansında serbestçe seyredilebilen

Tele Amazonas ve Ecuavisa International

kanalları var. Tüm sayılan kanallar,

normal bir anten gereksinimiyle (takr.

1m) Avrupa’da seyredilebilir.

Antenin ayarlanmasında

destek

Şu anda Astra ve Hotbird için kullandığım

çokbaşlıklı bir antenim var. Kısa süre

önce hizmetlerini Eurobird A, Eurobird B

ve Telecom 2D uyduları üzerinden sunan

bir taşıyıcıda uydu üzerinden İnternet

için bir abonelik satın aldım. Alımlarda

Astra uydusundan vazgeçsem, elimdeki

anteni hem Hotbird alımı hem de uydu

üzerinden İnternet hizmetinden yararlanmak

için kullanabilir miyim?

Maalesef hem Eurobird 3 uydusu (Eurobird

A ve B bu uydunun yayın bölgeleridir),

hem de Telecom 2D uydusu,

çokbaşlıklı alımlarda sorunsuz bir iletişimi

sağlayabilmek için Hotbird uydusundan

fazla uzaklıktadır. Genellikle

çokbaşlıklı anten çözümleri, birbirlerine

yakl. 6 derece uzaklıkta bulunan iki

uyduyu aynı antenle çekebilmek için kullanılır.

Sizin durumunuzda, ister Eurobird

3, ya da Telecom 2D uydusu olsun, bu

değer 20 derece olurdu. En iyi ve kolay

çözüm, uydu üzerinden İnternet hizmeti

için ikinci bir antenin kurulması olur. Bu

şekilde eski antenle hem Astra, hem de

Hotbird uydusunu seyretmeye devam

edebilirsiniz.


TEST REPORT

Müstakil evler ya da apartman

daireleri için sinyal dağıtım çözümü

Çokluşalterler (multiswitch) uydu sinyallerini

birkaç odaya aynı anda dağıtmak ve öte

yandan çanak sayısını makul bir seviyede tutmak

istediğinizde son derece kullanışlı cihazlardır.

Modeline bağlı olarak tek bir çanaktan olabileceği

Chess 17/6 NT

Chess 17/6 NT Quatro LNB

takılmış dört çanak düşünülerek

tasarlanmış. Bu sayede 16 giriş

elde edilebiliyor. Bu çokluşalterin

önemli avantajı şalter ve

uydu alıcısı arasındaki iletişimi

sağlayabilmek için yalnızca tek

Çokluşalterler

Max Communication Chess

17/6 NT & 17/6 K çokluşalterler

54 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

bir koaksiyel kablonun yeterli

olması.

Sizin de muhtemelen tahmin

edebileceğiniz gibi, bu modelin

6 çıkışı var. Yani biri oturma

odasında, biri çalışma odasında

artı dört tane de yatak odalarına

olmak üzere 6 tane uydu alıcısı

gibi birkaç çanaktan da aldıkları sinyalleri farklı

uydu alıcılarına aynı anda dağıtırlar. Max Communications

bize birlikte çalışabilen iki çoklu şalteri

test etmek üzere gönderdi. Şimdi bu aletleri incelemeye

başlayalım.

bağlayabilirsiniz. Büyük aileler

için mükemmel bir çözüm, doğrusu.

İstediğiniz uydudan istediğiniz

kanalı, istediğiniz uydu alıcısıyla

izleyebilirsiniz. Ve bunu yaparken

hiçbir alıcı bir diğerini etkilemez.

Bunun tek şartı ise. Uydu alıcınızın

DisEqC uyumlu olması. Aksi

takdirde, bunlar uydular arasında

geçiş yapamazlar. Yalnızca

“A” uydusundan sinyal alabilirler.

Tabii ki burada bahsettiğimiz

Ku-banddı. Zaten Quatro LNB

ifadesinden de bu açıkça anlaşılmaktadır.

17 giriş ve 6 çıkış dışında,

çoklu şalter ilaveten 17 merdiven

(geçişli) çıkışa da sahip. Bunlar

Chess 17/6 K biriminin bağlanmasında

kullanılıyor.

Chess 17/6 K, ana modele bağlandığında

çıkışların sayısını 6’dan

12’ye çıkaran bir alet. Üreticiye

göre daha fazla 17/6 ekleyerek

çıkışların sayısını 18, 24 veya

hatta 30’a çıkarmak mümkün.

Bu tür bir sistemle uydu sinyalini

bütün bir apartmana dağıtmak da

olası olacaktır.

Çoğu durumda, bir çoklu şalter

çatıya, ısı farklılıklarının yüksek

olduğu ortamlara yerleştirilir.

Bu raporda değerlendirdiğimiz

aletler -20 ile +60 derece arasında

çalışabilmektedirler ve bu

Şekil 1. Giriş sinyal seviyesi ile alıcı çıkışındaki sinyal seviyesil Şekil 2. 17/6 K çıkışında, aktarmalı çıkışta ve alıcı çıkışında beliren sinyal

seviyesi


nedenle montajlarında da herhangi

bir sorun yaşanmayacaktır.

Yalnız bu aletlerin açık havada

monte edilmemesi gerektiğini de

unutmamak gerekli.

Kullanımda

Şimdi artık Chess 17/6 NT üzerinde

bazı ölçümler yapmanın

zamanı geldi. Quatro LNB üzerinden

gelen bütün uydu sinyalleri

çokluşalterden geçerek bir

miktar azalıyor. Belirtilen özelliklere

göre, uydu alıcısına ulaşmadan

önce sinyal 5 dB ±2 dB

miktarında azalıyor. Yaptığımız

testlerde, kullandığımız uydu alıcısının

çıkışına ve giriş frekansına

bağlı olarak -2’den -8.5’e kadar

azalmalarla karşılaştık. (bkz.

Şekil 1).

Peki çoklu şalter sinyal kalitesini

nasıl etkiliyor? 2 farklı sinyalde

C/N oranını çokluşalterden

önce ve sonra ölçtük. Uydu alıcısı

çıkışında, 10.3’den 9.5’e kadar

düşerek 0.8 dB’lik bir azalma

gösterdiğini gözlemledik. Geçiş

sinyalinde ise C/N oranı 11.5’den

11.0 dB’ye düştü.

Bu azalma, güçlü sinyallerde

(örneğin Avrupa’da Astra ve Hotbird

uydularında) ihmal edilebilir

bir miktar; ama zayıf uydularda

sorun olabilir. Bununla birlikte,

bu konuda aşırı bir beklentiye

kapılmamak gerekli. Zayıf sinyalleri

(ya da düşük C/N oranlı sinyalleri)

dağıtmak bütün şalterler,

bölücüler veya kablolar için her

zaman sorun olacaktır. Chess

çokluşalterleri bu açıdan bakıldığında

genelin altında değil.

Çoklu şalterin üzerinde DisEqC

2.0 uyumlu olduğu belirtilmiş.

Bunun anlamı DiSEqC 1.0 uyumlu

uydu alıcılarında da çalışabileceğidir.

Bunu denedik ve sistem

sorunsuz çalıştı. “tone-burst”

anahtarlama da sorunsuz çalıştı;

ama bu sistemde yalnızca A ve B

uydularını seçebiliyorsunuz.

Uzman görüşü

+

Değişik çıkış ve girişler arasındaki mükemmel yalıtımı

sayesinde ancak threshold alım düzeyinin altında

etkileşimler meydana geliyor. Düşük gürültü oranı. Alıcıdan

çektiği cereyan oldukça düşük - 20 mA’den az.

-

Sinyal kayıpları belirtilenin çok az üzerindedir. Yerleşik

amplifikatörleri yok. Onların ayrıca satın alınması

gerekli.

Bir giriş üzerindeki sinyalin,

diğer girişler üzerinde parazit

oluşturup oluşturmadığına da

baktık ve burada herhangi bir

can sıkıcı şeyle karşılaşmadık.

Aynı şey uydu alıcısı çıkışları için

de geçerli. Herhangi bir çıkış üzerindeki

sinyal diğer herhangi bir

çıkış üzerinde herhangi bir etkiye

sahip değil. Bu anlamda bir şeyle

ne gözlemlerimizde ne de ölçümlerimizde

karşılaşmadık. Yani

giriş/çıkışlar arasındaki yalıtım

oldukça tatminkar bir düzeyde

yapılmış.

Çokluşalterleri

kademe kademe

bağlamak

Bir şalteri ölçtükten sonra,

atılması gereken ikinci adım

diğer bir chess 17/6 K’yı sisteme

bağlayarak uydu alıcısı çıkışlarını

12’ye çıkarmak oldu.

Bununla birlikte, daha önce IF

geçişindeki kaybı ölçtük. Burada

karşılaştığımız değerler 969

MHz’de 5.5 dB ve 1912 MHz’de 6.0

dB oldu. 17/6 K ile 969 ve 1912

MHz’de 4.0 ve 3.8 dB değerlerini

elde ettik. Bu değerleri belirtilen

değerlerle karşılaştırdığımızda

üreticinin oldukça iyimser davrandığını

görüyoruz. Bir 17/6

K’nın 17/6 NT ile kademelenmesinde

ortaya çıkan sinyal kaybı

şekil 2’de gösteriliyor.

17/6 NT’nin 1. geçiş çıkışı 17/6

K’nın girişi aynı zamanda. 2.

Peter Miller

TELE-satellite

Test Merkezi

Polonya

geçiş çıkışı ise bir sonraki 17/6 K

çokluşalterinin girişi. Rx çıkışı ise

17/6 K’nın uydu alıcısı çıkışlarından

birindeki sinyal seviyesi.

Sizin de gördüğünüz gibi, 17/6

NT’den 17/6 K’ya geçen sinyal

azalıyor. Eğer çoklu şalterleri

kademelemek isterseniz LNB’ler

ve ana çokluşalter arasına amplifikatör

koymanız gerekli. Genellikle

20 dB amplifikatörler bu iş

için uygun olur.

Kademeli bir ağ üzerinde, farklı

çokluşalter çıkışlarını eşitlemek

için her IF girişinde bulunan azaltıcıları

kullanmanız gerekecektir.

Azaltıcılar olmadan LNB’ye en

yakın çokluşalter en üst sevi-

TECHNIC

DATA

Manufacturer Max Communication GmbH, Siemensstr. 53,

25462 Rellingen, Germany

http://www.maxcommunication.de/

E-mail info@max-communication.de

Phone +49 4101 / 6060-0

Fax +49 4101 / 6060-9 99

Models Chess 17/6 NT and 17/6 K

Description Chess 17/6 NT -

güç adaptörü yerleşik çokluşalter.

Chess 17/6 K –

NT modeli artı 6 uydu çıkışı

Inputs 16 satellite + 1 terrestrial

Receiver outputs 6

Cascade outputs 17

Input frequency 950-2150 MHz (Sat.) and 47-862 MHz (Terr.)

IF tap loss 5 dB ±2 dB

IF input attenuation adjustment range 0 … 10dB

IF pass-through loss 1.5 dB for 950 MHz, 3.5 dB for 2300 MHz

Terrestrial tap loss 16 dB ±2 dB

Terrestrial pass-through loss 5 dB

Isolation between satellite inputs > 30 dB

Isolation between satellite and > 35 dB

terrestrial inputs

Current drawn from receiver 60 mA max.

Embedded power supply 12V/1600 mA

(NT model only)

Polarization switching voltage 14.5-15.5 V

Band switching frequency 22 kHz ±4 kHz

yede sinyal verirken bir sonraki

her çoklu şalterde sinyal giderek

daha da azalacaktır.

Bu nedenle yapmamız gereken

bir sonraki iş, belirtildiği gibi 10

db’lik bir azalma ayarına sahip

olup olmadığımızı ölçmekti. Yaptığımız

ölçümlerde daha yüksek

bir değerle, 11.5 dB ile karşılaş-

tık.

Sonuç

Üretici firmanın Chess 17/6 NT

ve birkaç 17/6 K ile 24, ve hatta

30 çıkış elde edebilme iddiası

oldukça makul görünüyor. Ama

bunun için LNB ve ilk çoklu şalter

arasına 20 dB’lik amplifikatör

yerleştirmeniz gerekecektir.

Operating temperature range -20… + 60° C/dry indoor use

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

55


RECEPTION TECHNOLOGY

Parabolik bir çanağın el yapımı

Frank Altenwerth

TELE-Satellite Dergisi’nin 04-05/2005 sayısında çıkan

ahşaptan yapılma bir çanağın makalesinden esinlenerek, ben

de bu tür bir şeyi üretmeye karar verdim. Söz konusu makalede

verilen İnternet adresinde [1] „wooden” ve „dish” sözcük-

Böyle bir projeyi gerçekleştirme isteğimin

yanında, temel yapıda da bazı iyileştirmeler

yapmayı hedeflemiştim. Bu kadar büyük bir

çanağı bir dış alanda monte edecek uygun bir

yerim olmadığı ve çanağın büyüklüğü yüzünden

çatıya monte edilmesinin de mümkün

olmadığı için, çanağı kurmak için uygun bir

yer olarak, sadece evimin tavan arası kalmıştı.

Tam da istediğim uydunun yönünde 1,2 x 1,2 m

büyüklüğünde bir pencerenin olması da tavan

arasını elverişli kılan bir husus oldu, tabii.

Kurulacağı yere karar verdikten sonra, karşıma

çıkan bir diğer sorun, hazır çanağın tavan

arasında kurmak ve onu oraya kadar götürmekti.

Zira 1600 mm’lik bir çapla, çanağın çatı

deliğinden geçmesi imkansızdı. Dolayısıyla

antenin yerinde imal edilmesi ya da monte

edilmesi kaçınılmaz oldu. Ancak bu yapmayı

hedeflediğim ‘sanat eserini’, onu tahrip etmeden

bir zamanlar yine gün yüzüne çıkarabilmek

için, iyileştirme listeme ilk madde olarak,

çanağın birleşenlerine ayrılabilirliği yazılmıştı.

1,6 metrelik çanak çapını gerekli kılan,

çanağın bir pencerenin arkasında duracağı

gerçeğiydi. Ancak bu boyla 1,2 x 1,2 metrelik

pencere çanak tarafından tamamen kaplanmış

olacaktı ve başka bir deyişle hiçbir sinyal

kaybolmayacaktı. Bir pencerenin arkasında

kurulmuş bir antenle alımın sorunsuz olarak

mümkün olduğunu daha önce tecrübe etmiştim.

Hatta Astra1 ve Hotbird uydularının aynı

çanakla çok başlıklı bir tertibatla bile sorunsuzca

alımı mümkündü.

Yer seçiminin sonucu olarak, antenin bağlanması

ve ayarlanması için bir direk gerekli

oldu. Direk için yapı marketinde uygun malzeme

seçerken, oldukça ucuz oldukları için

mükemmel sayılan çatı için kullanılan latalar ile

çerçeveler için öngörülen keresteler seçtim.

Planlarımın özel bir bölümünü, çanağı oluşturacak

olan eğri kesitlerinin en kolay yolla

nasıl üretileceği sorusuydu. Bir şablonun

hazırlanması sorun değildi. Ancak 16, 20 veya

56 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Çanak hesabı

daha fazla kesit parçasını tek tek el ile kesmek

düşüncesi, projedeki hevesimi biraz indirmişti,

diyebilirim. Bir süre düşündükten ve iki gece

geçtikten sonra, uygun bir çözümü bulmuştum.

Temel bilgiler

Her şeyden önce yansıtıcı çanağın ebadı

saptanmalıdır. Kendi kişisel ihtiyacım için,

1600mm’lik bir çap uygundu, ama tabi ki farklı

ebatlar da mümkün. Ancak burada vereceğim

açıklamalarda hep bu çapı esas alacağım.

Önemli bir diğer ölçü ise, odak noktası mesafesinin

çapa oranıdır (f/D oranı ya da kısaca f/D

= focus/Diametre). Bu oran da, hesaplamaları

yapabilmek için her şeyden önce saptanmalıdır.

Ben f/D için 0,7 oranını seçtim. Paul Wade,

kitabının 4. bölümünde f/D oranı için kullanışlı

değer arasını 0,25 ilâ 0,65 olarak veriyor.

İnternet’te yaptığım bir araştırma sonucunda

IRTE’nin 0,35 oranıyla çalıştığını, ofset çanaklarının

ise 0,65 ilâ 0,7 oranında olduklarını

öğrendim. Vetrun-forumunda tanıtılan antenin

f/D oranı ise 0,7 olarak seçilmişti.

f/D-oranının seçiminin önemi göz ardı edilmemeli.

f/d-oranı yükseldikçe, LNB-kollarının

uzunluğu da büyür. Örneğin f/D oranınız 1 ve

çanağınızın çapı 1600 mm ise, odak noktası

mesafeniz 1,6 metre olarak ortaya çıkıyor ve

bu da LNB kollarınızın uzaması ve LNB’yi taşıyacak

sağlamlıkta olması gerektiği anlamına

gelir. Tersine f/D oranı küçüldükçe odak noktası

mesafesi de kısalır; örneğin 0,5 değerindeki

bir f/D oranıyla, odak noktası çanaktan

sadece 800mm mesafededir.

Son olarak, LNB-kolunun yapısının, ancak

çanağın odak noktasıyla LNB ağzının aynı

noktada oldukları zaman, en uygun olduğunu

söylemek gerekir. LNB ağzının geometrisi de,

f/D-oranına etki eder veya başka bir deyişle,

odak noktasının konumuna göre LNB ağzının

uygun bir yapıda olması gereklidir. Daha ayrıntılı

bilgiler aşağıda veriliyor.

leri arama maskesine girildiğinde, ilginç birkaç resim ve çanak

yapımının değişik safhaları hakkında bilgi içeren ilgili haberleşme

dizilimi çabucak bulunur. Ayrıca Paul Wade’in yazdığı

„Microwave Antenna Book“[2] adlı kitaptan da yararlandım.

Bu önemli soruya cevap bulunduktan ve

kişisel tercihlere uygun bir f/D oranı saptandıktan

sonra, hesaplamalara geçilebilir. Ancak

bunun için bazı formüller gereklidir.

Hesap temelleri

Resim 1’de genel şekliyle bir parabol gösterilmiş

olup, bizi ilgilendiren kısmı sadece

taramalı kısmıdır. Bunun için, burada sadece

bu taramalı alanı esas alacağım. Apsis ekseni

(x-ekseni) yansıtıcı çanağın çapını, ordinat ise

(y-ekseni) onun derinliğini temsil eder. Uydu

sinyalleri ordinat düzeyine paralel bir biçimde

parabol yüzeyine vurur ve oradan odak noktasına

yansıtılır.

Resim 1

Resim 1’e göre Parabolun temel fonksiyonu:

(1)

Bu formülü y’ye göre değiştirdiğimizde elde

edilen:

(2)

Bizim ilgimizi çeken çanak çapı olan D değerini

ise, parabolün maksimum pozitif genişlemesinin

çanak çapının yarısına eşit olacağı

düşüncesiyle elde edebiliriz (bizim için söz

konusu olan alan için). Bu şekilde denebilir ki:

(3)


Bu şekilde çanak çapını bir denklem olarak

elde edebildik ve 3 no’lu denklemin 2 no’lu

denkleme yerleştirilmesi sonucunda T çanak

derinliğini hesaplamak için yeni bir formül elde

ederiz.

(4)

Bu formülde geriye kalan tek bilinmeyenli

olarak odak noktası mesafesi f kalmış oluyor.

Bu değer ise odak noktası mesafesi/çap oranı

(f/D oranı) üzerinden hesaplanabilir.

(5),

Bu şekilde son bilinmeyenlimiz olan f değerini,

yani odak noktası mesafesini elde ederiz.

(6)

Bilinmeyenli sayısı denklem sayısından fazla

olmaması için, f/D oranının önceden belirlenmesi

gerekir.

Son olarak 6 no’lu denklem 4 no’lu denkleme

yerleştirildiğinde, çanak derinliğinin

hesaplanması için nihai bir formül ortaya

çıkar. Bu formülde bilinmeyenli olarak sadece

önceden belirlenmesi gereken υ ve D değerleri

kalmıştır.:

(7)

Çanak derinliğinin 4 no’lu denklemle mi,

yoksa 7 no’lu denklemle mi hesaplanmış olmasının

tabii ki önemi yok. Ancak 7 no’lu denklemin

cazibesi, onda çanak çapının karesinin

hesaplanmasına gerek olmaması ve υ değerinin

de seçilebiliyor olmasıdır. Diğer denklemle,

önce f’nin hesaplanması gerekir.

Bu şekilde elde ettiğimiz değerlerin maksimum

ve minimum değerleri olduğu, ancak bir

şablonu yapabilmek için bu iki değerin arasında

bulunan değerler de gerekli olduğu için,

Resim 2

Resim 3

1 no’lu denklemin karekökünün hesaplanması

gerekir:

(8)

Bu şekilde 1 mm’den başlayarak, 1er mm’lik

adımlarla y-değerleri için sonuçlar çıkarılıyor,

ta ki yarım çanak çapı, veya diğer bir deyişle

Xmax değeri elde edilene kadar. Daha büyük

adımlarla tabii ki daha az değer elde edilir,

ama aralarındaki mesafe de daha büyük olur.

Bundan sonra, elde edilen x ve y değer çiftlerinin

oluşturduğu fonksiyon grafiği, uygun

büyüklükteki bir mukavvaya çizilebilir. Bu

biraz zahmetli bir iş olsa bile, noktalar birleştirildiğinde

elde edilen sonuç oldukça sağlam

olur. Bunun için bükülebilen bir eğri cetveli

kullanışlı olabilir. Sonunda mukavva keskin bir

bıçakla, üzerine çizilen çizgi üzerinden kesilir

ve bu şekilde eğri kesiti için bir pozitif-şablonudur

elde edilir (resim 2).

Bu oldukça zahmetli işlem ise - ne de olsa

çok sayıda kesitler gerekiyor - 2 oranında

daha küçük bir şablon oluşturarak kolaylaştırılabilir.

Bu şablon - ve bu sefer onun negatifi

(bkz. resim 3) - ile bir tane kesiti elle kestikten

sonra, bir kopyalama testeresiyle, kesitlerin

bir tür seri imalat halinde kesilmesi mümkün

oluyor. Bu şekilde elde edilen parçalar ise, birbirlerinin

tamamen aynıdır, kaynak parçada

var olan olasılı hatalar da dahil, tabii.

Bu şekilde negatif şablon, gereken itina ile

hazırlanırsa, bu birbirlerine bağlanacak olan

eğri kesitlerinin birbirlerine uyarlanma gereğinin

kalmayacağını da beraberinde getirir.

Örnek hesaplama:

Örnek olarak çanak çapı D olarak 1600 mm,

f/D oranı olan υ içinse, 0,7 değeri esas alınırsa,

odak noktası mesafesi f, 6 no’lu denklemle

hesaplanarak elde edilen sonuç şudur:

Çanak derinliği olarak 7 no’lu denklemle

elde edilen değer ise:

Bir şablonu yapabilmek için, bu safhadan

sonra bir de bir takım ara değerlere gerek

vardır: Bunun için 8 (no’lu denklem kullanılır

.

Bilinen f = 1120mm değeri ile hep 1er mm

yükseltilen bir Y değeri, çanak derinliği T =

5mm (T = y) değerinin çanak merkezinden

150mm uzaklığında olduğu ortaya çıkıyor (bkz.

resim 1). Başka bir deyişle: x-mesafesi 150

mm olduğu yerde, çanak derinliği 5 mm’dir.

Bu durumda derinlik değerleri hep 1er mm

yükseltildiğinde, yarıçap maksimumu olan 800

mm’ye ulaşana dek tam 143 değer çifti elde

edileceğinden, çizelge oldukça geniş kapsamlı

olur. Ancak bu şekilde oldukça kesin bir sonuç

elde edilerek, uygun bir geometri sağlanabilir.

Aşağıda ara hesaplanan değerleri için oluşturulan

çizelgenin bir kısmı gösterilmiştir.

Tabii ki, x değerlerini yükselterek de hesaplama

yapılabilir. Bu durumda 2 no’lu denklem

kullanılır. Ancak bu durumda 1er mm’lik adımlarla

hesap yapılması güçleşir, zira bu şekilde

800 tane değer çifti elde edilir (daha büyük

çaplarda, o denli daha fazla) ve bunun için

adımlar daha büyük olarak seçilmelidir. Ancak

parabolün tepe noktasına yakın yerdeki eğimin

çok düşük olup, daha sonra başta az, sonra

gittikçe daha hızlı eğim kazandığı için, adım

aralığı bu yüzden bu durumda sürekli küçülmelidir.

Ancak kesin aralıklar önceden bilinemediği

ve tahmin edilmeleri de zor olduğu için,

bu şekilde çalışmak mantıklı sayılmaz.

Yukarıda tarif edilen 1:2 ölçeğindeki şablon

içinse, aynı çizelgedeki her ikinci değer çifti

ele alınıp (hepsinin kullanılması gerekmez),

x ve y değerleri 2’ye bölünür. Not: Çizelgede

verilen değerler yuvarlanmıştır.

Değerlerin bir mukavvaya geçirilmesinden

ve üstteki negatif şablonun alttaki pozitif şablondan

ayrılmasından sonra, kopyalama testeresi

için gereken şablon elde edilmiş olur. Bu

tertibat ise, TELE-satellite Dergisi’nin bir sonraki

sayısında etraflıca anlatılacaktır.

[1] www.vetrun.com

[2] www.w1ghz.org/antbook/contents.htm

[CONTINUED ON PAGE 62] ►

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

57


SATELLITE RECEPTION

Bir Ku-bant çanağıyla C-bant alımı?

Mümkün olabilir mi?

Ron Roessel

Bu sayı için yapmam gereken onca işi düşünerek oturuyor ve nereden

başlamam gerektiğine karar vermeye çalışıyordum ki, bir e-mail mesajı aldım.

Mail, Kanadalı bir DX’çiden geliyordu. Mesajında küçük bir anten kullanarak

C-bandı yayınları almayı başarmasıyla ilgilenip ilgilenmediğimizi soruyordu.

Ona benim de küçük bir antenim olduğunu ve 1.6 metrelik parabol çanakla iyi

sonuçlar aldığımı söyledim. “İyi, peki o zaman 1.2 metre veya hatta 1.0 metrelik

bir çanak için ne dersiniz?” diye sordu. Doğal olarak, bunu duyunca, yaptığım

işi bırakıp bu konuyla ilgilenmekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.

C-band’ını bu kadar küçük antenlerle izlendiği

hiç duyulmamıştır ve bizim bildiğimiz

kadarıyla geçmişte bu yönde yapılmış bütün

girişimler pozitif bir sonuç elde etmeden

başarısız olmuştu. Tabii ki şimdi yörüngede

bulunan C-band uyduları geçmişteki kardeşlerine

göre çok daha güçlüler ve antenlerin

58 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

DX raporu

gittikçe küçülmesi de bu anlamda anlaşılır bir

şey. Ama yalnızca 1.2 metre lafını duyunca

insan şaşırıyor. Hele daha da küçük olabileceği

sözü? Bunu görmemiz gerekiyordu.

Vito Carriero Kanada’nın Toronto şehrinde

yaşıyor. Yıllardır koyu bir DX’çi. Günün birinde

popüler C-band uydularından 1.2 metrelik bir

Koni biçimde skala bilezik Vito ve Tony 1.2 metrelik anteni kurarken

çanakla neler alabileceğini görmeye karar

verdi. Bu deneyde kullandığı malzemeler:

Fortec Star 1.2-Meter Offset Çanak

Stab HH 120 Motor

Eagle Aspen C Band LNBF (NR: 15°K, Gain:

62dB)


Koni biçimli Skala Bilezik

Ofset Çanak için C-Band LNBF Tutacağı

Fortec Star 5400NA Uydu alıcısı.

Bazılarınız şu anda Skala Bileziği soruyor

olabilir. C-band LNBF? Ofset bir çanak üzerinde?

Açıkçası bu malzemeler normalde

ofset bir çanakta bulunmaz ve bu nedenle

bazı oynamalar yapmak gerekli. Standart Ku

mountu değiştirilerek yerine oynanmış bir

C-band mountu bir kelepçeyle yerleştirildi.

Kelepçenin çapı C-band LNBF’ye eşlik etmeye

yetecek kadar büyüktü. 1.2 metrelik anten

bir Stab H-H motor üzerine monte edildi. Bu

motor da dikey bir ayak üzerine yerleştirildi.

Tüm bu sistemin ucunda ise bir Fortec Star

5400NA uydu alıcısı bulunuyordu.

Antene önce Ku-band LNBF takıldı ki anten

ayarı istendiği şekilde optimize edilebilsin.

Anten uydu kemerinin bir ucundan diğerine

hareket ettirilerek her şeyin uygun şekilde

ayarlandığından emin olunduktan sonra Ku

LNBF Eagle Apsen C-band LNBF ile değiştirildi.

Artık eğlenceye başlamak için her şey

hazırdı.

Vito, çanağı önce 55.5° Batı Intelsat 805

uydusuna yöneltti; bunun nedeni yalnızca bu

uydunun güçlü ışınları değildi; aynı zamanda

onun ilgisini çeken yabancı dildeki kanalları

da almak istiyordu. Elde ettiği ilk sonuçlar

oldukça etkileyiciydi. Uydu alıcısı 15 C-band

transpondörünü yakaladı. Bunlardan 14’ünden

istikrarlı görüntü ve ses yayını almak

dahi mümkündü! Vito ilk olarak Skala bir bilezik

kullandı; ama daha sonra koni biçimli bir

skala bileziğin daha verimli olduğunu ve sinyal

kalitesini yaklaşık %10 artırdığını keşfetti.

Intelsat 805 uydusunda elde edilen başarıdan

sonra, diğer uydulara dönmek ve ne

yapılabileceğine bakmak için vakit gelmişti.

Benzer sonuçlar, diğer C-band uydularında da

elde edildi. Uydu alıcısı Pas 1R, Pas 9, AMC

6, AMC 3, Galaxy 11, Intelsat Americas 6,

Galaxy 3C, Intelsat Americas 5, Galaxy 4R,

AMC 4, AMC 1 ve Anik F1 uyduları üzerinde

çeşitli transpondörleri yakalamayı başarmıştı.

Bu uydular üzerindeki transpondörlerin

çoğundan kaliteli görüntü ve ses elde edildi.

Tabii ki sınırda olan bazı transpondörler de

vardı ve bunlardan elde edilen görüntü ve

sesin kalitesi de düşüktü. Ama genel olarak

1.2 metrelik bir çanak ile alımı gerçekleştirilen AMC

6 uydusundaki NASA TV’nin görüntüsü (4040 V)

bakıldığında sonuçların oldukça iyi olduğunu

söyleyebiliriz.

Bundan sonra akla gelebilecek ikinci

mantıklı soru: Daha küçük bir antenle nasıl

sonuçlar elde edilebilir? Sorusuydu. Yine

Toronto’dan bir DX’çi, Tony DiRienzo aynı

mantıkla hareket ederek. Bir metrelik bir

çanakla C-bandı yayınlarını izlemeye karar

verdi. Onun malzeme listesi ise şöyleydi:

Fortec Star 1.0-Meter Offset Çanak

Stab HH 100 Motor

Astrotel Precision C Band LNBF (NR: 20°K,

Kazanç: 65dB)

Cone Shaped Skala Bilezik

Ofset Çanak için C-Band LNBF Tutacağı

Fortec Star 5400NA Uydu alıcısı.

Tıpkı Vito’nun 1.2 metrelik çanakla bu

deneyi yaptığında olduğu gibi Tony de ilk

olarak bir Ku-band LNBF kullanarak anten

ayarını optimize etti. Bu işi tamamladıktan

sonra, C-band LNBF’ye geçerek ne yapabileceğini

görmeye çalıştı.

İster inanın ister inanmayın, deneyi

sonunda 1.0 metrelik bir çanakla C-bandından

sinyal alabilmenin mümkün olabildiğini

ispatladı! Çanak önce AMC 12’ye doğrultuldu;

çünkü 3.866 V’de çok güçlü bir transpondörünün

olduğu biliniyordu. Düş kırıklığına uğramadı.

Uydu alıcısı kolayca bu transpondöre

kilitlendi ve üç kanal buldu. Olaylar bundan

sonra da gelişmeye devam etti. En büyük

başarıyı Galaxy 11 üzerinde bulduğu 15

kanalla elde etti. Bunlardan 12’si dini yayın

yapan kanallardı ve 2 tanesi şifrelenmişti.

Ayrıca; Intelsat Americas 13, Anik F2, Anik

F1, AMC1, AMC4, Galaxy 4, AMC6, Intelsat

805, Panamsat 1, NSS 806 ve NSS 7 uydularındaki

transpondörlerde de başarılı sonuçlar

elde edildi.

Tüm bunlar göz önüne alındığında bu

deneylerin başarıyla sonuçlandığını söylemek

yanlış olmaz. DX’çiler ve hafta sonlarını uydu

alıcılarıyla geçirmeyi sevenler ellerindeki sistemlerle

hep daha fazla kanal alabilmek için

uğraşırlar. C-bandında bugüne kadar karşılaşılan

problem hep Ku-bandında olduğundan

daha büyük anten çaplarına ihtiyaç duyulması

olmuştur. 10 feetlik bir çanağın maliyeti

o kadar büyük bir engel olmasa bile bunun

1.2 metrelik bir çanak ile alımı gerçekleştirilen IS

805 uydusundaki Peru TV’nin görüntüsü (3794 V)

Koni biçimde skala bilezikle 1.0 metrelik antene

takılı Astrotel LNBF

LNB takıldıktan sonra 1.0 metrelik antenin

görüntüsü

1.0 metrelik anten bir Stab motoruna bağlıyken

takılması ciddi bir sorundu. C-band antenler

oldukça fazla yer kaplar ve genellikle apartmanlarda

veya kalabalık nüfuslu bölgelerde

yaşayanlar için bunları kullanabilmek imkansızdır.

Ama artık, C-band sinyallerinin 1.0 metrelik

çanaklarla bile alınabildiği ispatlandı. Artık

bu konudaki ön yargılar tamamıyla değişmek

üzere. Yukarıda tarif edilen C-band deneyi

mükemmel hava koşullarında yapıldı. Hava

bozulmaya başladığında da bu durum pek

değişmeyecektir. Hafif bir yağmurun bile son

derece etkileyebildiği Ku-bandın aksine kötü

havalarda C band sinyallerinde yalnızca marjinal

bir bozulma gerçekleşiyor. Bozulma daha

fazla olsaydı bile bu yine de ileri doğru atılmış

dev bir adım olurdu.

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

59


Monika Balázsné-Szabó

Advertising Manager

Tel.: +36 . 30 . 9336 277

Fax: +36 . 1 . 788 1043

monika@TELE-satellite.com

www.TELE-satellite.com


Sorularınız, cevaplarımız

www.tele-satellite.info

Saleh Al-Wehaimod

[Mısır]

Nilesat uydusunu nasıl

çekebilirim?

sorularınızı

cevaplıyor

Dubai’de yaşıyorum (Birleşik Arap

Emirlikleri) ve Nilesat uydusunda

değişik frekanstaki sinyalleri güçlü bir

şekilde alabildiğim halde, 11,595 V,

25575, 2/3 frekansında bir yayın alamıyorum.

Bu eksik frekansı alabilmek için

ne yapmalıyım?

Nilesat-uydusu 7 der. batı konumundadır.

Sanırım sizin kastettiğiniz yayın ise,

geçenlerde 8 der. batı konumundaki

Atlantic Bird 2 uydusunda başlatılan

Nilesat paketidir. Bu frekansı alabilmek

için iki seçeneğiniz var: Birincisi

RECEPTION TECHNOLOGY

[CONTINUED FROM PAGE 57]

62 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

anteninizi tam olarak 8 der. batı konumuna

çevirmektir. Ancak bu durumda

anteninizin çapına bağlı olarak muhtemelen

şimdiye kadar seyredebildiğiniz

Nilesat frekanslarını kaybedeceksiniz.

İkinci seçenek ise, anteninizi 7,5 der.

batıya ayarlamanızdır. Bu konum her iki

uydunun arasındadır ve bu şekilde her

iki uydunun alımı mümkün olsa gerek.

Nilesat uydusunun kapasiteleri dolduğu

için, Nilesat, 8 der. batı konumunda da

bazı transpondörleri kullanmaya başladı

ki, her iki uydu tek bir konumdan

kullanılabilsin.

Hepsi birden

Değişen f/D-oranlarıyla, çanak çapı sabit

kaldığı müddetçe odak noktasının çanak dibine

mesafesi için değişik değerler elde edilir.

Resim 4 bunu 1600 mm’lik bir çanak boyunu

örnek alarak gösteriyor. Burada yapılacak olan

açıklamalar için parabolün geometrisi ikincil

bir önem taşıdığı için, burada esas alınan

şekli, resimde verilen 0,7 değerindeki bir f/D

oranı için gösterilen şekildir. Halbuki gerçekte,

küçülen bir f/D oranıyla, parabolün dışa doğru

eğimi gittikçe yükselir. İnceleme için çanağın

en uç kenarında parabole düşen yayın dalgasını

ele almakla yetindim. Bu dalga, detay şeklinden

de görüleceği gibi, LNB ağzına en büyük

açıyla yansır ve buysa, LNB borusundaki yansımayla

ilgili sorun teşkil edebilir.

LNB alanındaki dalga gidişatını daha iyi takip

edebilmek için, burada f/D=0,25 ilâ f/D=0,7

arasında birkaç değer için bir takım detay

eskizleri verdim (resim 5).

Nilesat, Intelsat 902 ve Eurasiasat/

Türksat uydularını sabit ve çapı 1,4

metre olan bir antenle, Dammam’da

(Suudî Arabistan) çekmek mümkün

müdür?

Intelsat 902 uydusunun konumu 62 der.

doğuda olup Eurasiasat/Türksat uyduları

42 der. doğu konumundalar. Nilesat ise

Çanak hesabı

LNB geometrisinin f/D oranına bağlı tesirleri

hakkında bilgiler

Resim 4 Resim 5

7 der. batıda konumlandırılmıştır ve her

iki uydudan fazlasıyla uzaktadır. Bunun

için ilk sayılan uydularla tek bir antenle

çekilemez. Nilesat özellikle Arap seyirciler

için ilginç olduğu için, onun yerine

aynı şekilde Arap bir hedef kitlesi olan

Arabsat uydusunu da tercih edebilirsiniz.

Bu uydunun Intelsat 902 ve Eurasiasat/Türksat’la

alımı sorun teşkil etmese

gerek. Çanağın merkezinde bulunan

ana LNB’yi Eurasiasat’a yöneltmenizi

tavsiye ederim. Uygun bir kolla da Arabsat

ve Intelsat 902 için gerekli LNB’leri

de ilave edebilirsiniz. Tabii tüm istenen

konumların alımı için en mükemmel

çözüm motorlu bir anten tertibatı olurdu.

Küveyt’te Telstar uydusu

Küveyt’te 15 der. batıdaki Telstar 12

uydusundan alımlar yapmaya çalışıyorum,

ama şimdiye kadar başarılı olamadım.

Bu konumu nasıl bulabilirim?

İlk önce anteninizin çapının yeterli olmasını

sağlamalısınız. 1,2 metrelik bir çap

Dalgaların zaman zaman amplitüt biçiminde

olmaları, burada açıklanan konuya etkisi büyük

olmadığı için, dikkate alınmamıştır. Ancak

belirtmem gerekir ki, LNB geometrilerini verirken,

tamamen kuramsal değerleri esas alıp,

herhangi bir ürüne dayanarak çalışmadım.

Ancak bu şekilde de, LNB geometrisinin odak

noktası mesafesi seçimi ya da f/D oranı seçimine

etkisi olduğu rahatça görülebilir.

0,25’lik bir f/D oranında sinyalin doğrudan

LNB ağzından dışarı yansıtıldığı, 0,35’lik bir

değerdeyse, dalganın iki kes yansıtıldıktan

sonra yine ağızdan çıktığı görülebilir. f/D oranı

0,5 olduğu bir durumda, sinyalin ikinci yansıma

noktasında LNB konisine tamamen dikey

olarak çarptığı ve bu şekilde ters yönde geriye

yansıtılacağı ve dolayısıyla sinyalin yok olacağı

da görülebilir. LNB ağzı konisinin daha dik

bir açısı olsa, sinyalin geriye yansıtılmayacağı

TSI Team

yeterli gelecektir. Telstar 12 uydusu 15

der. batı konumunda olduğu için, ayrıca

sinyallerin herhangi bir şekilde engellenmediğinden

emin olmalısınız (duvar,

ağaç vs. gibi). Ayrıca bazı alıcılarda,

Telstar 12 alımlarında sinyal kalitesi

Telstar uydusuna kilitlendikten ancak

2-3 saniye sonra gösterildiği de tecrübe

edilmiş. Bunu da göz ardı etmeyiniz.

Lübnan’da Filipinlerden TV

yayınları?

Lübnan’daki uydu antenimle Filipinlerden

uydu kanallarını seyretmenin

mümkün olup olmadığını bilmek isterim.

Mümkünse, hangi uydu ve frekanslarda?

Arabsat3A uydusundan Orbit Network

taşıyıcısından bir abonelik alarak PBO

ve Pinoy Prime kanallarını seyredebilirsiniz.

Alternatif olarak Atlantic Bird 3A

uydusunda ABS-CBN için de bir abonelik

alabilirsiniz.

da buradan açıkça görülebilir. Sonuçta 0,7

değerindeki bir f/D oranıyla, sinyal dalgalarının

doğrudan LNB ağzına girip, aksamın arka

kısmında bulunan alım antenine ulaşmalarının

mümkün olduğu açıkça belli oluyor. Böylelikle,

daha küçük f/D değerlerinde, bir alımın

mümkün olması için çap farkları daha küçük

olan konilerin gerekli olacağı anlaşılıyor. Piyasada

satılmakta olan LNB’ler genellikle 0,7

değerindeki bir f/D oranında olan ofset çanakları

için tasarlanmış oldukları için, söz konusu

olan el yapımı çanakta da bu değeri esas

almak mantıklı oldu.

Bu incelemeler sonucunda, küçük bir f/D

için tasarlanmış olan bir LNB’nin daha büyük

bir çanakta kullanımının mümkün olduğu

halde, bunun tersine mümkün olmayabileceği

de anlaşılır. Ancak böyle bir LNB’nin giriş konisinin

zahmetli bir şekilde el yapımı bir koni ile

değiştirilmesi de çözüm olabilir.

Ayrıca koni için asgari bir ağız çapı ve asgari

bir uzunluk da alınacak olan frekanslara bağlı

olarak şarttır, zira frekanslar düşüldükçe, dalgaların

amplitütleri yükselir.


Sorularınız, cevaplarımız

www.tele-satellite.info

MPEG 4:2:2

Andy Middleton

[İngiltere]

sorularınızı

cevaplıyor

MPEG 4:2:2 formatında feed aktarımları

alabilmek istiyorum. Uygun alıcılar

hangileridir?

4:2:2 sinyallerinin alımını gerçekleştirmenin

en kolay ve aynı zamanda en

ucuz yolu, SkyStar2 ya da Broadlogic

2030 gibi, dvb-s bilgisayar kartlarıdır.

Bu kartlar serbestçe temin edilebilen

ProgDVB yazılımı ile kullanıldığında,

4:2:2 feed’ler alınabildiği gibi, „normal“

4:2:0 yayınlar da seyredilebilir. Ama

gerçekten bir kutu halinde bir alıcı arıyorsanız,

olanaklar (çok pahalı çözümlerin

dışında) oldukça kısıtlı sayılır. Şu

anda aklıma sadece aslında HDTV

alıcısı olarak tasarlanmış olup buna

rağmen 4:2:2 yayınlarını da gösterebilen

Quali1080IR geliyor.

İspanya göçmeni

İspanya’nın kuzeybatısındaki Galiçya

bölgesinde yaşıyorum ve burada eski

memleketimin (İngiltere) kanallarını

seyretmek istiyorum. Uygun bir eforla

İngilizce olarak yayın yapan Sky platformundaki

BBC ve ITV’yi seyretmek

buradan mümkün mü?

Aslında Sky’in BBC ve ITV kanalları

için istifade ettiği Astra 2D uydusunun

yayın bölgesinin dışında yaşıyorsunuz,

ancak tüm Avrupa’da başarılı

olarak gerçekleştirilen alım denemelerinden

haberim var. Sizin durumunuzda

1,6m’lik bir anten yeterli olsa

gerek. Muhtemelen bulunduğunuz

yere yakın Astra 2D alımıyla tecrübe

kazanmış hemşerileriniz vardır. Bu

kişilerle irtibata geçip, onların başarıları

ya da başarısızlıkları hakkında

bilgi edinmek yararlı olabilir. BBC ve

ITV artık ikisi de FTA olarak yayınlanıyor,

tüm diğer kanallar için bir Sky

Digibox dekoderiyle buna uygun bir

abonelik kartına ihtiyacınız var.

Taş devrinden kalma uydu

alıcısı

Komşum olan yaşlı bir bayan, kısa

süre öncesine kadar bir Amstrad

SRD400 alıcısını bir Sky aboneliği

çerçevesinde kullanmaktaydı. Abonelik

ücreti fazla geldiği için, aboneliği

uzatmadı ve onun için ona serbest

yayınlanan kanaları seyredebileceği

bir FTV kartı temin ettim. Kartı aktive

etmek için Sky müşteri hizmetlerini

aradığımda hayal kırıklığına uğradık,

zira telefondaki bayan, beni sürekli

kumandanın üzerinde değişik renkteki

düğmelere zorlamaya çalışıyordu,

halbuki kumandanın üzerinde böyle

düğmeler yoktu. Kendi kendime yanlış

kumanda mı kullanıyorum diye soru-

Amstrad SRD400 (üstte) ve modern varisi

olan Sky Digibox

yorum şimdi, değilse servis menülerine

nasıl erişebilirim?

Maalesef SRD400 artık alıcıların taş

devrinden kalma bir alettir. Sonuçta

bu cihaz Sky tarafından daha Astra

19.2 doğu konumundan analog olarak

yayın yaptığı dönemlerden kalmadır.

Komşunuzun anteninin hala Astra1’e

yönelmiş durumda olduğunu varsayıyorum.

Bunun böyle olup olmadığını,

bazı İngilizce olmayan kanalların

yanında, CNN ve Eurosport kanallarının

da alınıyor olmasından anlayabilirsiniz.

FTV kanallarına ulaşmanın tek yolu,

bir Sky Digibox’un satın alınmasından

geçer, ister yetkili bir satıcıda,

ister ikinci el olarak. Eldeki anteni-

nizle analog yayınları hala seyredebiliyorsanız,

anten ayrıca 28.2 der.

doğu konumundaki Astra2 uydusuna

yöneltilmelidir. Bunu yaparken hemen

LNB’nin de üniversal bir LNB olup

olmadığını da kontrol etseniz iyi olur.

Değilse, onun da değiştirilmesi gerekir.

Eğer yapabileceğinizden şüphe

ederseniz, çevrenizde bulunan herhangi

bir yetkili satıcı yardım edebilecektir.

St. Petersburg’da

Eurasiasat/Türksat

Rusya’nın St. Petersburg kentinde

yaşıyorum ve burada 42 der. doğu

konumunda bulunan Eurasiasat uydu-

TSI Team

sunu alabilmek istiyorum. Bunun yolu

var mıdır ve varsa, antenimin çapı ne

olmalı?

Evet, alım kısmen de olsa mümkün,

zira bu uydunun batı ışın bölgesi tüm

Avrupa’yi ve Rusya’nın bir kısmını

kapsıyor. 1,2m çapındaki bir antenle

Eurasiasat ve Türksat uydularının

batı ışınından yayınlanan tüm kanalları

ortaya çıkarılabilse gerek. Doğu

ışınına gelince, durum biraz daha

olumsuz. Şansınızı yine de deneyebilirsiniz,

ama St. Petersburg ışın çekirdek

bölgesinin birkaç yüz kilometre

uzaklığında bulunduğu için, muhtemelen

bunun için çok daha büyük bir

antenle giriş hassasiyeti çok yüksek

bir LNB’ye ihtiyacınız olacaktır.


FUAR PROGRAMI

1 - 3 Mart 2006: DVB World 2006

İhtisas konferansı

Dublin, İrlanda

www.iab.ch

2 - 4 Mart 2006: AustralAsian Satellite 2006

Konferans ve Ticaret şovu

Queen Victoria Müzesi, Launcetown, Avustralya

www.conferenceplus.com.au

6 - 9 Mart 2006: CABSAT 2006

Elektronik Medya ve İletişim Fuarı

Dubai Uluslararası Fuar ve Sergi Merkezi, B.A.E.

www.cabsat.com

18 - 22 Nisan 2006: Satellite Expo 2006

Uydu teknolojisi satıcıları, teknik elemanları ve fuar

katılımcıları için fuar. Uluslararası Georgia Merkezi, Atlanta,

ABD. www.satelliteexpo2006.com

Abonelik

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş.

Esra Cokal

Hürriyet Medya Towers

34212 Güneşli-İstanbul

HEMEN ABONE OLUN

Adınız

Şirket adı

Adres

Posta kodu

Ülke

Telefon

E-posta

Ödeme şekli

Kart no.

Geçerliliği

Kart sahibinin adı

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

MasterCard

VISA

............................................................

............................................................

Güvenlik numarası

(kartın arkasına

............................................................

............................................................

30 Mayıs – 1 Haziran 2006: ANGA Cable 2006

Kablolu yayın, Uydu yayını ve Multimedya fuarı

Congresscentrum East, Köln Fuar alanı, Almanya

www.angacable.de

20-23 Haziran 2006: communicAsia 2006

17. Uluslararası İletişim ve Bilişim Teknolojisi Fuarı ve

konferansı

Singapur Fuar Alanı, 2B-6 no’lu binalar, Singapur

www.communicasia.com

28 - 30 Eylül 2006: SatExpo 2006

Uzay ve Geliştirilmiş Telekomünikasyon Fuarı

Vicenza Ticaret Fuarı, İtalya

www.satexpo.it

Ekim 2006: EEBC 2006

Doğu Avrupa Geniş Bant Fuarı, Kiyev, Ukrayna

www.eebc.com.ua

ABONELİK FORMU

TELE-satellite International ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ

Tlf. (212) 6222 409

Faks (212) 6222 278

Yıllık abonelik ücreti (6 sayı):

32,40 YTL

Tarih

...................................

İmza

...................................


TOPFIELD: An Excellent Receiver

More magazines by this user
Similar magazines