2011-KATALOG GIRIS BOLUMU-1:KATALOG GIRIS BOLUMU.qxd ...

Kapı Kapatıcılar
20
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.0
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Bilgi
Kapı kapatıcılar için genel bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.2 - 20.3
StarTec kapı kapatıcılar
Geze kapı kapatıcılar
Dirsek kollu kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.4 - 20.6
Kayar kanallı kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.7
Gizli kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.8
Zemine gömme kapı kapatıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.9
Pivot menteşe seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.9
20
5
175
140
25
Dirsek kollu kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.10 - 20.11
Kayar kanallı kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.12 - 20.14
Montaj plakaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.14 - 20.16
Çift kanatlı kapılar için kayar kanallı kapı kapatıcılar 20.17 - 20.18
Gizli kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.19 - 20.21
Zemine gömme kapı kapatıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.22
Pivot menteşe setleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.23 - 20.24
Aksesuarlar
Manyetik kapı tutucular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.25
Manyetik kapı tutucu karşılıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.25
Buton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.25
Yaylı kapı kapatıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.26
Kapı sıralama mekanizmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.26
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Özel kapı kapatıcılar
Gizli kapı kapatıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.27
Kayar kapılar için kapı kapatıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.28
EC Turn Otomatik kapı açma mekanizması . . . . . . . . . . . . . 20.29
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.1

Kapı Kapatıcılar
Bilgi
Kapının çalıştığı alandaki kapı kapatıcının fonksiyonları
d
b
a
b
c
a) Açılım frenlemesi
Açılım frenlemesi ile hızlı bir şekilde açılan (el ile veya rüzgar etkisi
ile) kapıların açılım hızı azaltılır. Böylelikle kapının veya duvarın
hasar görmesi engellenir.
b) Kapama hızı:
Kapama hızının düzgün bir şekilde ayarlanması, kapı kanadının
kontrollü bir şekilde kapanmasını sağlar.
c) Kapanmanın geciktirilmesi:
Kapanmanın geciktirilmesi kapanma aktivitesini uzatır. Böylece ağır
bavul taşıyan kişiler, çocuk arabalı anneler v.s. kapıdan geçebilmek
için yeterli zamana sahip olurlar.
d) Son çarpma hızı:
Son çarpma hızı kapının kapanmasını kontrol eder ve kapının
güvenli bir şekilde kapanmasını sağlar.
20
Kapı kapatıcı montaj şekilleri
a - Kapı kanadına menteşe
tarafından
b - Kapı kanadına
menteşenin ters tarafından
c - Kasaya menteşe
tarafından
d - Kasaya menteşenin ters
tarafından
Yangın dayanımı ve duman kontrolü
Yetkililer tarafından onaylanmış yangın ve duman kontrollü kapılar sonradan değiştirilmemelidir. Kapı kapatıcı veya sabitleme ünitesinin
monte edilmesi, yangın ve duman kontrollü kapı ile uyumlu olduğuna dair son bir kontrol veya onay gerektirebilir.
Yangın dayanımı ve duman kontrollü kapılar için test edilmiş kapı kapatıcılar katalogda “yangın dayanım” logosu ile belirtilmiştir.
Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda kullanılması uygun olmayan kapı kapatıcılar, katalogda “yangın dayanım” logosunun
üzeri çarpı ile işaretlenerek belirtilmiştir.
Kapı kapatıcılar için genel bilgi
Kapı koordinasyonu
Çift kanatlı kapılarda kapı sıralama mekanizması, kapı kanatlarının kapanma sırasının doğru bir şekilde yerine gelmesini sağlar.
(Pasif kanat aktif kanattan önce kapanmalıdır.)
Sabitleme ünitesi
Sabitleme ünitesi kapı kapatıcı kullanılan kapıların belirli bir açıda açık kalmasını sağlar. Dirsek kollu kapı kapatıcılarda sabitleme, kapı
kapatıcı kolunun dirseğine yerleştirilen girintili bir kam ile gerçekleştirilir. Kapı açıldığında kam bağlı olduğu kol boyunca döner ve önceden
belirlenmiş bir açıya geldiğinde, ikinci koldaki yaylı makara kamdaki girintiye oturarak kolun sabitlenmesini sağlar. Eğer kapı kapatıcı kayar
kanallı ise kanal içerisine yerleştirilen yaylı klipslenerek sabitleme sağlanır. Açılma esnasında kayar kanal içinde hareket eden parça
bu klipsin üzerinden geçer ve geri dönmesi engellenerek kapının sabitlenmesi sağlanır. Zemine gömme kapı kapatıcılarda, kam üzerinde
girintiler ve çıkıntılar yaparak sabitleme sağlanır. Açılma esnasında zemine gömme kapı kapatıcılarda bulunan sabitleme makaraları kam
üzerindeki yuvalarına oturarak kamın geri dönmemesini sağlar. Böylece kapı sabitlenir. Mekanik sabitleme üniteleri ile açık tutulan
kapıların el ile hafifçe çekilerek kapı kapatıcı sayesinde kapanması sağlanır. Mekanik sabitleme üniteli kapı kapatıcılar yangın dayanımlı
ve duman kontrollü kapılarda kullanılmaz.
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.2
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Bilgi
Sınıflandırma EN 1154:1996 uyarınca yapılmıştır.
Kapı kapatıcılar için test yöntemleri ve istenilen şartlar “Kilitler ve Mimari Donanımlar - Kontrollü kapı kapatma aygıtları” başlığı altında EN
1154:1996 Avrupa Standartlarında tanımlanmıştır. İstenilen şartlar 6 kademeli atama sistemi uyarınca sınıflandırılmıştır.
6 Kademeli sınıflandırma anahtarı:
1- Kullanım sınıfı 2- Dayanıklılık 3- Kapı kapatıcı
ölçüsü
Kademeler
4- Yangın dayanımlı/duman
kontrollü kapılara uyum
5- Güvenlik 6- Korozyon direnci
Sınıflandırma anahtarındaki kademelerin anlamları:
Kademe Muhtemel Sınıf Anlam
1 Kullanım sınıfı 3 Kapının >105° açılım açısı ile kapanması
4 Kapının 180° açılım açısı ile kapanması
2 Dayanıklılık 8 500.000 açma-kapama (test devresi)
3 Kapı kapatıcı ölçüsü*
*Kapı kapatıcı farklı aralıklarda kapama
gücü seçeneği sunuyorsa,
maksimum ve minimum ölçüler belirtilmelidir.
4 Yangın dayanımlı/duman
kontrollü kapılara uyum
1 Kapı genişliği: maks. 750 mm; kapının test edildiği ağırlık: 20 kg
2 Kapı genişliği: maks. 850 mm; kapının test edildiği ağırlık: 40 kg
3 Kapı genişliği: maks. 950 mm; kapının test edildiği ağırlık: 60 kg
4 Kapı genişliği: maks. 1100 mm; kapının test edildiği ağırlık: 80 kg
5 Kapı genişliği: maks. 1250 mm; kapının test edildiği ağırlık: 100 kg
6 Kapı genişliği: maks. 1400 mm; kapının test edildiği ağırlık: 120 kg
7 Kapı genişliği: maks. 1600 mm; kapının test edildiği ağırlık: 160 kg
0 Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda kullanılamaz
1 Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda kullanılabilir
5 Güvenlik 1 Tüm kapı kapatıcılar azami emniyet şartlarını sağlamalıdır.
Bu yüzden, sadece 1 sınıf tanımlanmıştır.
6 Korozyon direnci 0 Korozyon direnci tanımlanmamıştır
1 Düşük korozyon direnci
2 Orta seviyeli korozyon direnci
3 Yüksek korozyon direnci
4 Çok yüksek korozyon direnci
5 Olağanüstü yüksek korozyon direnci
20
Kapı kapatıcı ölçülerinin tanımı:
Kapı kapatıcı
ölçüsü
Tavsiye
edilen maks.
kapı genişliği
mm
Kapının test
edildiği
ağırlık
kg
Kapanma momenti
Nm
0° ve 4°
aralığında
88° ve 92°
aralığında
Diğer açılım
açılarında
Tutma
momenti
Nm
0° ve 60°
aralığında
Min. Maks. Min. Min. Maks. Min.
1 750 20 9 13 3 2 26 50
2 850 40 13 18 4 3 36 50
3 950 60 18 26 6 4 47 55
4 1100 80 26 37 9 6 62 60
5 1250 100 37 54 12 8 83 65
6 1400 120 54 87 18 11 134 65
7 1600 160 87 140 29 18 215 65
Kapı kapatıcı
verimliliği
%
0° ve 4°
aralığında
Örnek (bakınız sayfa 20.4, DCL11“):
• Sınıf:
4 8 3 1 1 3
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Kullanım sınıfı
(Açılım açısı 180°, 4. sınıf)
Dayanıklılık
(500,000 açma-kapama, 8. sınıf)
Kapı kapatıcı ölçüsü
(Kapı genişliği: maks. 950 mm;
test edilen kapı ağırlığı: 60 kg, 3.sınıf)
Yangın dayanımlı / duman kontrollü
kapılara uyum
(Yangın dayanımlı ve duman kontrollü
kapılarda kullanılabilir, 1. sınıf)
Güvenlik
(1.sınıf)
Korozyon direnci
(Yüksek korozyon direnci, 3.sınıf)
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.3

Kapı Kapatıcılar
Dirsek Kollu Kapı Kapatıcılar - StarTec
DCL
EN 3
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya
kasaya menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Açılım: ≤ 180°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Üst yüzey
Gümüş renkli
Ürün no.
Standart dirsek kollu 931.77.039
Sabitlemeli dirsek kollu 931.77.049
20
DCL 11, DCL 12
EN 3
• Ayar imkanı: Kapama hızı, açılım frenlemesi ve son
çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya kapı
kasasına menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Açılım: ≤ 180°
• Sabitleme açısı: ≤ 145°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 4 8 3 1 1 3
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 11 Standart dirsek kollu F 931.84.649
DCL 12 Sabitlemeli dirsek kollu F 931.84.659
Montaj plakası p Sayfa 20.6
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.4
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Dirsek Kollu Kapı Kapatıcılar - StarTec
DCL 15, DCL 16
EN 2 - 4
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya kapı
kasasına menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 2 - 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Açılım: ≤ 180°
• Sabitleme açısı: ≤ 145°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 4 8 3 1 1 3
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 15 Standart dirsek kollu F 931.84.629
DCL 16 Sabitlemeli dirsek kollu F 931.84.639
20
DCL 51
EN 2 - 5
• Ayar imkanı: Kapama hızı, açılım frenlemesi ve son
çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya kapı
kasasına menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 2 - 5
• Kapı genişliği: ≤ 1250 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 100 kg
• Açılım: ≤ 180°
• Sabitleme açısı: ≤ 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 4 8 2 - 5 1 1 3
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
Paslanmaz çelik,
mat
Ürün no.
Pirinç, parlak
Ürün no.
DCL 51 Standart dirsek kollu F 931.84.829 931.84.820 931.84.828
DCL 51 Sabitlemeli dirsek kollu F 931.84.669 931.84.660 931.84.668
Montaj plakası p Sayfa 20.6
26.12.2012
13.01.2011
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.5

Kapı Kapatıcılar
Dirsek Kollu Kapı Kapatıcılar - StarTec
DCL 55
EN 2 - 6
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı, açılım frenlemesi ve son çarpma
hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya kapı
kasasına menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 2 - 6
• Kapı genişliği: ≤ 1400 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 150 kg
• Açılım: ≤ 180°
• Sabitleme açısı: ≤ 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 4 8 2-6 1 1 3
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 55 Standart dirsek kollu F 931.84.769
DCL 55 Sabitlemeli dirsek kollu F 931.84.819
20
Montaj plakası
Dirsek kollu kapı kapatıcı için
• Kullanım alanı:
• Renk:
Kapı kasasına paralel montaj için
Gümüş renkli
Not
Montaj plakası kullanıldığında kapı kapanma hızı %20 oranında
azalır.
Model Test Sertifikası Kapama gücü
DCL 11 EN1154:1996/A1:2002 3
DCL 15 EN1154:1996/A1:2002 3
DCL 51 EN1154:1996/A1:2002 2 – 4
Ürün no.
DCL 11, DCL 15, DCL 51 için montaj plakası 931.84.900
07.12.2011
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.6
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - StarTec
DCL 61
EN 2 - 4
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına ve kasaya menteşe tarafından
veya kanada menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2, 3 ve 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Açılım: ≤ 180°
• Sabitleme açısı: ≤ 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
DCL 61 Kayar kanallı,
sabitleme ünitesiz
F
Gümüş
renkli
Ürün no.
Paslanmaz
çelik, mat*
Ürün no.
Pirinç,
parlak*
Ürün no.
931.84.139 931.84.130 931.84.138
* Koruyucu kapak üst yüzeyi
Sipariş bilgisi
Kapıların istenilen noktada (≤ 150°) açık kalması için lütfen
sabitleme parçasını ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
Sabitleme parçası 931.84.975
Bilgi
Sabitleme parçası kullanılan kapı kapatıcılar yangın dayanımlı ve
duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
DCL 84
EN 3
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına ve kasaya menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Sabitleme açısı: ≤ 115°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 3 8 3 1 1 3
20
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 84 Kayar kanallı, sabitleme ünitesiz F 931.84.319
Sipariş bilgisi
Kapıların istenilen noktada (≤ 115°) açık kalması için lütfen
sabitleme parçasını ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
Sabitleme parçası 931.84.093
Bilgi
Sabitleme parçası kullanılan kapı kapatıcılar yangın dayanımlı ve
duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
DCL 83
EN 2 - 4
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına ve kasaya menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 2 – 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 80 kg
• Açılım: ≤ 115°
• Sabitleme açısı: ≤ 115°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 3 8 2 - 4 1 1 3
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 83 Kayar kanallı, sabitleme ünitesiz F 931.84.289
Sipariş bilgisi
Kapıların istenilen noktada (≤ 115°) açık kalması için lütfen
sabitleme parçasını ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
Sabitleme parçası 931.84.093
Bilgi
Sabitleme parçası kullanılan kapı kapatıcılar yangın dayanımlı ve
duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
26.12.2012
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.7

Kapı Kapatıcılar
Gizli Kapı Kapatıcılar - StarTec
DCL 34
EN 3
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Gövde ve kanal, kanada veya kasaya
gömülerek.
• Kapama gücü: EN 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Kapı kalınlığı: ≥ 40 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Sabitleme açısı: ≤ 115°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Standart: EN 1154:1996/A1:2002
• Sınıf: 3 8 3 1 1 3
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 34 Gizli kapı kapatıcı, sabitleme ünitesiz F 931.84.049
Sipariş bilgisi
Kapıların istenilen noktada (≤ 115°) açık kalması için lütfen
sabitleme parçasını ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
Sabitleme parçası 931.84.093
20
Bilgi
Sabitleme parçası kullanılan kapı kapatıcılar yangın dayanımlı ve
duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
DCL 33
EN 2 - 4
YENİ
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Gövde ve kanal, kanada veya kasaya gömülerek
• Kapama gücü: EN 2 – 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Kapı kalınlığı: ≥ 46 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 80 kg
• Açılım: ≤ 115°
• Sabitleme açısı: ≤ 115°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Sınıf: 3 8 2 - 4 1 1 3
Gümüş renkli
Ürün no.
DCL 33 Gizli kapı kapatıcı, sabitleme ünitesiz F 931.84.039
Sipariş bilgisi
Kapıların istenilen noktada (≤ 115°) açık kalması için lütfen
sabitleme parçasını ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
Sabitleme parçası 931.84.093
26.12.2012
Bilgi
Sabitleme parçası kullanılan kapı kapatıcılar yangın dayanımlı ve
duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.8
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Kapı Kapatıcılar / Pivot Kol Seti - StarTec
DCL 411 Zemine gömme kapı kapatıcı
EN 3
Pivot kol seti - StarTec
Her iki yöne açılan kapılar için
Üst pivot kol
40,5
108
305
319
129
• Kullanım alanı: Tek veya her iki yöne açılan kapılarda
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 3
• Kapı genişliği: ≤ 1000 mm
• Kapama açısı: ≤ 130°
• Sabitleme açısı: 90°
• Kapı ağırlığı: ≤ 90 kg
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sembolik montaj gösterimi
Alt pivot kol
20
Ürün no.
Zemine gömme kapı kapatıcı F 932.77.040
Birlikte verilen parçalar
1 Zemine gömme kapı kapatıcı
1 Koruyucu kapak, paslanmaz çelik, mat
932.79.020
Pivot mekanizması
Düz konik akslı
Sembolik montaj gösterimi
• Kullanım alanı:
Her iki yöne açılan kapılar için
Ürün no.
Pivot kol seti 932.79.080
Paket içeriği: 1 Set
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
• Malzeme:
• Üst yüzey:
• Kapı ağırlığı:
• Kapı genişliği:
Paslanmaz çelik
Mat
≤ 120 kg
≤ 1200 mm
Birlikte verilen parçalar
1 Üst pivot kol
1 Alt pivot kol
Ürün no.
Pivot mekanizması 932.77.090
28.08.2012
Paket içeriği: 1 Adet 27.07.2012
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.9

Kapı Kapatıcılar
Dirsek Kollu Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 1000 C Dirsek kollu kapı kapatıcı
EN 2, 3
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya
kasaya menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2, 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Sabitleme aralığı: 70 - 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
20
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 1000 C, Standart (sabitlemesiz) dirsek kollu
1 Dirsek kollu kapı kapatıcı 931.16.959 931.17.021 931.17.027
TS 1000 C, Sabitlemeli dirsek kollu
1 Dirsek kollu kapı kapatıcı 931.16.969 931.17.011 931.17.017
TS 1500 Dirsek kollu kapı kapatıcı
EN 3, 4
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve son çarpma
hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına veya kasaya menteşe
tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 3, 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Sabitleme aralığı: 70 - 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 1500 Standart (sabitlemesiz) dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.859 931.16.851 931.16.857
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.629 931.16.621 931.16.627
1 Standart (sabitlemesiz) dirsek kol - 931.16.679 931.16.671 931.16.677
TS 1500 Sabitlemeli dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.869 931.16.861 931.16.867
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.629 931.16.621 931.16.627
1 Sabitlemeli dirsek kol - 931.16.689 931.16.681 931.16.687
Montaj plakaları p Sayfa 20.14 - 20.16
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.10
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Dirsek Kollu Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 2000 V Dirsek kollu kapı kapatıcı
EN 2, 4, 5
• Ayar imkanı: Kapama gücü seviyesi (EN 2, 4, 5); kapı
kapatıcı montaj yerinin menteşe aksı
uzaklığına göre ayarlanır
Kapama hızı, dirsek kol üzerinden hidrolik
çarpma ayarı
• Montaj şekli: Kapı kanadına veya kasaya menteşe
tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2, 4 ve 5
• Kapı genişliği: ≤ 1250 mm
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 2000 V Standart (sabitlemesiz) dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.599 931.16.591 931.16.597
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.139 931.16.131 931.16.137
1 Standart (sabitlemesiz) dirsek kol - 931.16.239 931.16.231 931.16.237
TS 2000 V Sabitlemeli dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.929 931.16.921 931.16.927
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.139 931.16.131 931.16.137
1 Sabitlemeli dirsek kol - 931.16.259 931.16.251 931.16.257
20
TS 4000 Dirsek kollu kapı kapatıcı
EN 1 - 6
• Donanım: Optik güç göstergeli
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı, açılım frenlemesi,
dirsek kol üzerinden hidrolik çarpma ayarı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya
kasaya menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 1 – 6
• Kapı genişliği: ≤ 1400 mm
• Sabitleme: 150° ye kadar
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
46
46
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 4000 Standart (sabitlemesiz) dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.579 931.16.571 931.16.577
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.029 931.16.021 931.16.027
1 Standart (sabitlemesiz) dirsek kol - 931.16.239 931.16.231 931.16.237
TS 4000 Sabitlemeli dirsek kollu kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, dirsek kol ile 931.16.589 931.16.581 931.16.587
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.029 931.16.021 931.16.027
1 Sabitlemeli dirsek kol - 931.16.259 931.16.251 931.16.257
Montaj plakaları p Sayfa 20.14 - 20.16
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.11

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 1500 G Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 3
• Ayar imkanı: Kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 3
• Kapı genişliği: ≤ 850 mm ≤ 750 mm
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
20
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 1500 G Kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.16.879 931.16.871 931.16.877
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.629 931.16.621 931.16.627
1 Kayar kanal - 931.16.749 931.16.741 931.16.747
TS 1500 G Kapı kapatıcı seti, sabitleme üniteli
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ve sabitleme ünitesi ile 931.16.889 931.16.881 931.16.887
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.629 931.16.621 931.16.627
1 Kayar kanal - 931.16.749 931.16.741 931.16.747
1 Sabitleme ünitesi - 931.16.710 931.16.710 931.16.710
TS 2000 Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 2, 4
• Ayar imkanı: Kapama hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2, 4
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm ≤ 900 mm
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
48
30.11.2012
Gümüş renkli
Ürün no.
TS 2000 Kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.10.589
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.139
1 Kayar kanal - 931.11.179
TS 2000 Kapı kapatıcı seti, sabitleme üniteli
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ve sabitleme ünitesi ile 931.10.599
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.16.139
1 Kayar kanal - 931.11.179
1 Sabitleme ünitesi - 931.16.710
Montaj plakaları p Sayfa 20.14 - 20.16
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.12
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 3000 V Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 1 - 4
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına veya kasaya menteşe
tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 1 - 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Sabitleme aralığı: 80 - 130°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 3000 V Kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.10.749 931.10.741 931.10.747
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.10.089 931.10.081 931.10.087
1 Kayar kanal - 931.10.109 931.10.101 931.10.107
TS 3000 V Kapı kapatıcı seti, sabitleme üniteli
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ve sabitleme ünitesi ile 931.10.759 931.10.751 931.10.757
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.10.089 931.10.081 931.10.087
1 Kayar kanal - 931.10.109 931.10.101 931.10.107
1 Sabitleme ünitesi - 931.10.110 931.10.110 931.10.110
20
TS 5000 Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 2 - 6
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı, son çarpma hızı
ve açılım frenlemesi
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından veya
kasaya menteşenin ters tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 6
• Kapı genişliği: ≤ 1400 mm
• Sabitleme aralığı: 80 - 130°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Not :
Lütfen menteşenin ters
tarafından kanada
montaj ihtiyacı gerektiren
kapı kapatıcılar için
danışınız.
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 5000 Kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.10.609 931.10.601 931.10.607
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.10.009 931.10.001 931.10.007
1 Kayar kanal - 931.10.109 931.10.101 931.10.107
TS 5000 Kapı kapatıcı seti, sabitleme üniteli
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ve sabitleme ünitesi ile 931.10.619 931.10.611 931.10.617
1 Kapı kapatıcı gövdesi - 931.10.009 931.10.001 931.10.007
1 Kayar kanal - 931.10.109 931.10.101 931.10.107
1 Sabitleme ünitesi - 931.10.110 931.10.110 931.10.110
Montaj plakaları p Sayfa 20.14 - 20.16
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.13

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 5000 E Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 2 - 6
Yangın
dayanımlı
• Donanım: Elektromekanik sabitlemeli
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı, son çarpma hızı
ve açılım frenlemesi
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 6
• Kapı genişliği: ≤ 1400 mm
• Çalışma voltajı: 24 V DC ± 10%
• Akım girişi: ≤100 mA
• Koruma sınıfı: IP 43 (iç mekanlarda)
• Sabitleme aralığı: 80 - 130°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
20
Gümüş renkli
Ürün no.
Bilgi
Yangın dayanımlı ve duman kontrollü
kapılarda kullanılır. Elektromekanik
sabitleme fonksiyonu yardımıyla istenilen
açıda kapının açık tutulması sağlanır.
Merkezi yangın ve duman dedektörüne
bağlanıp, yangın anında kapının otomatik
olarak kapanması sağlanır.
Sipariş bilgisi
Lütfen menteşenin ters tarafına montaj
ihtiyacı gerektiren kapı kapatıcılar için
danışınız.
Lütfen diğer RAL renklerindeki kapı kapatıcı
siparişleriniz için danışınız.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 5000 E Kapı kapatıcı seti
1 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.10.769 931.10.761 931.10.767
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.10.009 931.10.001 931.10.007
1 Kayar kanal E 30 mm 931.11.119 931.11.111 931.11.117
Montaj plakası
TS 1500 G için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcının direkt montajının mümkün
olmadığı durumlarda kullanmak için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
931.16.739
Montaj plakası
TS 2000 için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcının direkt montajının mümkün
olmadığı durumlarda kullanmak için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
931.16.359
Köşeli montaj plakası
TS 2000 için
• Kullanım alanı:
Paket içeriği: 1 Adet
Kapı kapatıcının kasaya itme yönünde
montajı için
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
931.16.369 931.16.361
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.14
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Montaj Plakaları - Geze
Montaj plakası
TS 3000 için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcının direkt montajının mümkün
olmadığı durumlarda kullanmak için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz,
RAL 9016
Ürün no.
931.10.499 931.10.491 931.10.497
Köşeli montaj plakası
TS 4000 için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcının kasaya itme yönünde montajı
için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
931.16.339 931.16.331
20
Montaj plakası
TS 4000 ve TS 5000 için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcının direkt montajının mümkün
olmadığı durumlarda kullanmak için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz,
RAL 9016
Ürün no.
931.16.309 931.16.301 931.16.307
Montaj plakası
TS 1500 G kayar kanalı için
• Kullanım alanı:
Kapı kapatıcı kayar kanalının direkt montajının
mümkün olmadığı durumlarda kullanmak için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
931.16.729
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Montaj plakası
TS 3000 ve TS 5000 kayar kanalı için
• Kullanım alanı:
Paket içeriği: 1 Adet
Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda
kapı kapatıcı kayar kanalının direkt montajının
mümkün olmadığı durumlarda kullanmak
için
Gümüş renkli
Ürün no.
931.10.471
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.15

Kapı Kapatıcılar
Montaj Plakaları - Geze
Montaj plakası
TS 5000 E kayar kanalı için
• Kullanım alanı:
Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda
kapı kapatıcı kayar kanalının direkt montajının
mümkün olmadığı durumlarda kullanmak
için
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
931.10.476
Cam kapılar için montaj plakası
TS 2000 için
20
• Kullanım alanı:
• Cam kalınlığı:
Paket içeriği: 1 Adet
TS 2000 kapı kapatıcı gövdesinin cam
kapılara montajı için
10 mm
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
931.16.379 931.16.371
Cam kapılar için montaj plakası
TS 3000 için
• Kullanım alanı:
• Cam kalınlığı:
TS 3000 kapı kapatıcı gövdesinin cam
kapılara montajı için
10 mm
Paket içeriği: 1 Adet
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz,
RAL 9016
Ürün no.
931.10.509 931.10.501 931.10.507
Cam kapılar için montaj plakası
TS 4000 ve TS 5000 için
• Kullanım alanı:
• Cam kalınlığı:
Paket içeriği: 1 Adet
TS 4000 ve TS 5000 kapı kapatıcı
gövdelerinin cam kapılara montajı için
10 mm
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
931.16.319 931.16.311
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.16
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 3000 ISM Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 1 - 4
40
Çift kanatlı kapılar için
Yangın dayanımlı
• Kullanım alanı: Çift kanatlı kapılar için
• Donanım: Kapı sıralama mekanizmalı
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve son çarpma hızı
• Montaj şekli: Kapı kanadına menteşe tarafından
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 1 - 4
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sipariş bilgisi
Lütfen diğer RAL renklerindeki kapı kapatıcı siparişleriniz için
danışınız.
67 43
226 226
47
B: 1300 - 2200 mm
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 3000 ISM Kapı kapatıcı seti
2 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.11.719 931.11.711 931.11.717
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.10.089 931.10.081 931.10.087
1 Kayar kanal ISM 931.10.229 931.10.221 931.10.227
20
TS 5000 ISM Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 2 - 6
40
Çift kanatlı kapılar için
Yangın dayanımlı
• Kullanım alanı:
• Donanım:
• Ayar imkanı:
Çift kanatlı kapılar için
Kapı sıralama mekanizmalı
Kapama gücü, kapama hızı, son çarpma hızı
ve açılım frenlemesi
Kapı kanadına menteşe tarafından
• Montaj şekli:
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 6
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sipariş bilgisi
Lütfen diğer RAL renklerindeki kapı kapatıcı siparişleriniz için
danışınız.
67 43
47
B: 1300 - 2800 mm
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 5000 ISM Kapı kapatıcı seti
2 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.11.759 931.11.751 931.11.757
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.10.009 931.10.001 931.10.007
1 Kayar kanal ISM 931.10.229 931.10.221 931.10.227
Bilgi
TS 3000 ISM ve TS 5000 ISM nin kullanılacağı kapıların belli bir açıda açık tutulması istenildiği zaman, sabitleme ünitesi 931.14.279 bir
adet çift kanatlı kapı için 2 adet olacak şekilde ayrıca sipariş edilmelidir. Mekanik sabitleme ünitesi kullanılan kapı kapatıcılar yangın
dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda kullanılamaz.
Sipariş bilgisi
Lütfen menteşenin ters tarafına montaj ihtiyacı gerektiren, çift kanatlı kapılarda kullanılacak kapı kapatıcılar için danışınız.
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.17

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kanallı Kapı Kapatıcılar - Geze
TS 3000 E - ISM Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 1 - 4
40
Çift kanatlı kapılar için
Yangın dayanımlı
• Kullanım alanı:
• Donanım:
• Ayar imkanı:
• Montaj şekli:
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 1 - 4
• Çalışma voltajı: 24 V DC ± 10 %
Çift kanatlı kapılar için
Elektromekanik sabitlemeli, kapı sıralama
mekanizmalı
Kapama gücü, kapama hızı ve son çarpma
hızı
Kapı kanadına menteşe tarafından
• Sabitleme aralığı: 80 - 130°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sipariş bilgisi
Lütfen diğer RAL renklerindeki kapı kapatıcı siparişleriniz için
danışınız.
67 43
226 226
47
B: 1300 - 2200 mm
20
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 3000 E - ISM Kapı kapatıcı seti
2 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.11.729 931.11.721 931.11.727
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.10.089 931.10.081 931.10.087
1 Kayar kanal E - ISM 931.10.239 931.10.231 931.10.237
TS 5000 E - ISM Kayar kanallı kapı kapatıcı
EN 2 - 6
Çift kanatlı kapılar için
Yangın dayanımlı
• Kullanım alanı:
• Donanım:
• Ayar imkanı:
Çift kanatlı kapılar için
Elektromekanik sabitlemeli, kapı sıralama
mekanizmalı
Kapama gücü, kapama hızı, son çarpma
hızı ve açılım frenlemesi
Kapı kanadına menteşe tarafından
• Montaj şekli:
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 6
• Çalışma voltajı: 24 V DC ± 10%
• Sabitleme aralığı: 80 - 130°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sipariş bilgisi
Lütfen diğer RAL renklerindeki kapı kapatıcı siparişleriniz için
danışınız.
40
67 43
47
B: 1300 - 2800 mm
Gümüş renkli
Ürün no.
Koyu bronz
Ürün no.
Beyaz, RAL 9016
Ürün no.
TS 5000 E - ISM Kapı kapatıcı seti
2 Kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.11.769 931.11.761 931.11.767
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.10.009 931.10.001 931.10.007
1 Kayar kanal E - ISM 931.10.239 931.10.231 931.10.237
Bilgi
Yangın dayanımlı ve duman kontrollü kapılarda kullanılır. Elektromekanik sabitleme fonksiyonu yardımıyla istenilen açıda kapının açık tutulması
sağlanır. Merkezi yangın ve duman detektörüne bağlanıp, yangın anında kapının otomatik olarak kapanması sağlanır.
Sipariş bilgisi
Lütfen menteşenin ters tarafına montaj ihtiyacı gerektiren, çift kanatlı kapılarda kullanılacak kapı kapatıcılar için danışınız.
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.18
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Gizli Kapı Kapatıcılar - Geze
BOXER Gizli kapı kapatıcı
EN 2 - 4
• Montaj:
Kapı kapatıcı gövdesi kanada, kayar kanalı
kasaya gömülerek
• Donanım: Mekanik veya elektromekanik sabitlemeli
veya sabitlemesiz kayar kanalı ile
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve
Son çarpma hızı
Hidrolik açılım frenlemesi ayarı
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 4
• Kapı kalınlığı ≥ 40
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Sabitleme aralığı: 80 - 120°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Montaj ölçüleri
Gümüş renkli
Ürün no.
Sabitleme ünitesiz
kayar kanal ile
Sabitleme üniteli
kayar kanal ile
Elektromekanik
sabitleme üniteli
kayar kanal ile
Boxer kapı kapatıcı seti
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.689
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Kayar kanal 931.14.299
Boxer kapı kapatıcı seti, mekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.319
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Sabitleme üniteli kayar kanal 931.14.219
Boxer kapı kapatıcı seti, elektromekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.329
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Elektromekanik sabitlemeli kayar kanal 931.14.229
20
BOXER Gizli kapı kapatıcı
EN 3 - 6
• Montaj:
Kapı kapatıcı gövdesi kanada, kayar kanalı
kasaya gömülerek
• Donanım: Mekanik veya elektromekanik sabitlemeli
veya sabitlemesiz kayar kanalı ile
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve
Son çarpma hızı
Hidrolik açılım frenlemesi
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 3 - 6
• Kapı kalınlığı ≥ 50
• Kapı genişliği: ≤ 1400 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Sabitleme aralığı: 80 - 120°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Montaj ölçüleri
Gümüş renkli
Ürün no.
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Sabitleme ünitesiz
kayar kanal ile
Sabitleme üniteli
kayar kanal ile
Elektromekanik
sabitleme üniteli
kayar kanal ile
Boxer kapı kapatıcı seti
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.699
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.119
1 Kayar kanal 931.14.299
Boxer kapı kapatıcı seti, mekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.349
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.119
1 Sabitleme üniteli kayar kanal 931.14.219
Boxer kapı kapatıcı seti, elektromekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.359
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.119
1 Elektromekanik sabitlemeli kayar kanal 931.14.229
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.19

Kapı Kapatıcılar
Gizli Kapı Kapatıcılar - Geze
BOXER P Gizli kapı kapatıcı
EN 2 - 4
Her iki yöne açılan
kapılar için
Montaj ölçüleri
20
Sabitleme
ünitesiz
kayar kanal ile
Sabitleme
üniteli
kayar kanal ile
Elektromekanik
sabitleme üniteli
kayar kanal ile
• Kullanım alanı: Her iki yöne açılan kapılar için
• Montaj:
Kapı kapatıcı gövdesi kanada, kayar kanalı
kasaya gömülerek
• Donanım: Mekanik veya elektromekanik sabitlemeli
veya sabitlemesiz kayar kanalı ile
• Ayar imkanı: Kapama gücü ve kapama hızı,
Son çarpma hızı,
Hidrolik açılım frenlemesi
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 4
• Kapı kalınlığı ≥ 40
• Kapı genişliği: ≤ 1000 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Sabitleme aralığı: 80 - 120°
13.01.2011
Gümüş renkli
Ürün no.
Boxer P kapı kapatıcı seti
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.789
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Kayar kanal 931.14.839
Boxer P kapı kapatıcı seti, mekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.519
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Sabitleme üniteli kayar kanal 931.14.249
Boxer P kapı kapatıcı seti, elektromekanik sabitlemeli
1 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile F 931.14.529
1 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Elektromekanik sabitlemeli kayar kanal 931.14.259
Pivot mekanizması - StarTec p Sayfa 20.9
Pivot menteşe seti - StarTec p Sayfa 20.9
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.20
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Gizli Kapı Kapatıcılar - Geze
BOXER ISM / E - ISM Gizli kapı kapatıcı
EN 2 - 4
Çift kanatlı
kapılar için
Montaj ölçüleri
7.5
4.5
26 14
51 4 30
31
32
42
30
45 38.5
• Kullanım alanı: Çift kanatlı kapılar için
• Montaj:
Kapı kapatıcı gövdesi kanada, kayar kanalı
kasaya gömülerek
• Donanım: Mekanik veya elektromekanik sabitleme
veya sabitlemesiz kayar kanallı,
Kapı sıralama mekanizmalı
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı, son çarpma hızı
ve açılım frenlemesi
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 2 - 4
• Kapı kalınlığı: ≥ 40 mm
• Açılım: ≤ 120°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
20
35
B: 1300 - 2200 mm
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Gümüş renkli
Ürün no.
Boxer ISM kapı kapatıcı seti
2 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.14.569
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Kayar kanal ISM 931.14.269
Boxer ISM kapı kapatıcı seti, mekanik sabitlemeli
2 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ve sabitleme ünitesi ile 931.14.579
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Kayar kanal ISM 931.14.269
2 Sabitleme ünitesi 931.14.279
Boxer E - ISM kapı kapatıcı seti, elektromekanik sabitlemeli
2 Gizli kapı kapatıcı gövdesi, kayar kanal ile 931.14.589
2 Kapı kapatıcı gövdesi 931.14.109
1 Elektromekanik sabitlemeli kayar kanal E - ISM 931.14.289
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.21

Kapı Kapatıcılar
Zemine Gömme Kapı Kapatıcılar
TS 500 N Zemine gömme kapı kapatıcı
EN 3
• Kullanım alanı: Tek veya her iki yöne açılan iç ve dış mekan
kapılar için
• Donanım: Açılım frenlemesi, sabitlemesiz veya 90° de
sabitleme özelliği, aşırı yüklenmeye karşı
güvenlik valfi
• Ayar imkanı: Kapama hızı
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 3
• Kapı genişliği: ≤ 950 mm
• Kapama açısı: Yaklaşık 150°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Ürün no.
TS 500 N
TS 500 N sabitlemesiz 932.10.040
TS 500 N 90° sabitlemeli 932.10.042
Paket içeriği: 1 Adet
Sipariş bilgisi
Lütfen koruyucu kapağı ayrıca sipariş ediniz.
20
TS 500 NV Zemine gömme kapı kapatıcı
EN 1 - 4
• Kullanım alanı: Tek veya her iki yöne açılan iç ve dış mekan
kapılar için
• Donanım: Açılım frenlemesi, sabitlemesiz veya 90° de
sabitleme özelliği, aşırı yüklenmeye karşı
güvenlik valfi
• Ayar imkanı: Kapama gücü, kapama hızı ve son çarpma hızı
• Kapama gücü: EN 1154’e göre 1 - 4
• Kapı genişliği: ≤ 1100 mm
• Kapama açısı: Yaklaşık 170°
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Sipariş bilgisi
Lütfen koruyucu kapağı ayrıca sipariş ediniz.
Ürün no.
TS 500 NV
TS 500 NV sabitlemesiz 932.10.050
TS 500 NV 90° sabitlemeli 932.10.052
Paket içeriği: 1 Adet
Koruyucu kapak
TS 500 N ve TS 500 NV için
• Kullanım alanı: TS 500 N ve TS 500 NV için
• Kapak kalınlığı: 1 mm
Ürün no.
Paslanmaz çelik 932.10.130
Pirinç, mat 932.10.135
Koyu bronz, eloksal 932.10.131
Paket içeriği: 1 Adet
Geze pivot menteşeler p Sayfa 20.23 - 20.24
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.22
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Pivot Menteşe Seti - Geze
Üst pivot menteşe
Her iki yöne açılan kapılar için
25
• Kullanım alanı:
Ahşap ve metal kapılar için
175
Ürün no.
Üst pivot menteşe 932.10.410
Paket içeriği: 1 Adet
5
140
20
Kapak
Üst pivot menteşe için
Ürün no.
Kapak 932.10.589
Paket içeriği: 1 Adet
Alt pivot kol
24
Ürün no.
Alt pivot kol 932.10.270
250
Paket içeriği: 1 Adet
19
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.23

Kapı Kapatıcılar
Pivot Menteşe Seti - Geze
Üst pivot menteşe
Tek yönlü kapılar için
• Kullanım alanı:
• Malzeme:
Düz ve binili kapılar için
Çelik
Ürün no.
Pivot menteşe 932.10.420
Paket içeriği: 1 Adet
Alt pivot kol
Tek yönlü kapılar için
• Montaj:
• Malzeme:
Düz ve binili ahşap veya metal kapılara
vidalanarak, çelik kapılara kaynaklanarak
Çelik
Ürün no.
Alt pivot kol 932.10.200
Paket içeriği: 1 Adet
20
Koruyucu kapak
Üst pivot menteşe için
• Kullanım alanı:
• Üst yüzey:
• Donanım:
Üst pivot menteşe için, düz kapılarda
Gümüş renkli, eloksal
İki parçalı
Ürün no.
Koruyucu kapak 932.10.529
Paket içeriği: 1 Çift
Koruyucu kapak
Alt pivot kol için
• Kullanım alanı:
• Üst yüzey:
Alt pivot kol için, düz kapılarda
Gümüş renkli, eloksal
Koruyucu kapak
Üst pivot menteşe için
Ürün no.
Koruyucu kapak DIN Sol 932.10.519
DIN Sağ 932.10.509
Paket içeriği: 1 Adet
• Kullanım alanı:
• Üst yüzey:
• Donanım:
Üst pivot menteşe için, binili kapılarda
Gümüş renkli, eloksal
İki parçalı
Koruyucu kapak
Alt pivot kol için
Ürün no.
Koruyucu kapak DIN Sol 932.10.569
DIN Sağ 932.10.559
Paket içeriği: 1 Çift
• Kullanım alanı:
• Üst yüzey:
Ürün no.
Koruyucu kapak DIN Sol 932.10.549
DIN Sağ 932.10.539
Paket içeriği: 1 Adet
Alt pivot kol için, binili kapılarda
Gümüş renkli, eloksal
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.24
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Manyetik Kapı Tutucular ve Karşılıkları - Geze
Manyetik kapı tutucu - Geze
Duvara monte
Manyetik kapı tutucu karşılığı
• Kullanım alanı: Yangın dayanımlı kapıları açık tutmak için
• Donanım: Montaj plakalı
• Açık tutma gücü: 490 N
• Çalışma voltajı: 24 V DC ± 10 %
• Akım girişi: 0,06 A
• Güç:
1,5 W
Paket içeriği: 1 Adet
Ürün no.
931.19.052
• Kullanım alanı:
• Montaj:
• Donanım:
Paket içeriği: 1 Adet
Manyetik kapı tutucular için
Kanada vidalanarak
Montaj plakalı
Manyetik kapı tutucu karşılığı
Mafsallı
Ürün no.
931.19.086
20
Manyetik kapı tutucu
Zemine monte
• Kullanım alanı:
• Montaj:
• Donanım:
Manyetik kapı tutucular için
Kanada vidalanarak
Montaj plakalı, mafsallı
Serbest bırakma butonu
Paket içeriği: 1 Adet
Buton - Geze
Ürün no.
931.19.088
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
• Kullanım alanı: Yangın dayanımlı kapıları açık tutmak için
• Donanım: Serbest bırakma butonu ile
• Açık tutma gücü: 490 N
• Çalışma voltajı: 24 V DC ± 10 %
• Akım girişi: 0,06 mA
• Güç:
1,5 W
Paket içeriği: 1 Adet
Ürün no.
931.19.010
• Kullanım alanı:
• Montaj:
Manyetik kapı tutucuların veya elektronik
olarak kontrol edilen kapı kapatıcıların
kullanıldığı kapıların istenildiği anda
kapatılabilmesi için
Yüzeye veya hemyüz montaj
Ürün no.
Yüzeye montaj 931.19.122
Hemyüz montaj 931.19.123
Paket içeriği: 1 Adet
Not: Elektromanyetik kapı tutucuların kullanıldığı yangın dayanımlı ve duman
kontrollü kapılarda elektrik devresi kesme butonları gereklidir.
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.25

Kapı Kapatıcılar
Aksesuarlar
Yaylı kapı kapatıcı
• Donanım:
• Montaj:
• Kapı ağırlığı:
• Kapı genişliği:
• Malzeme:
• Üst yüzey:
• Montaj yönü:
Yay mekanizmalı
Kapı kasasına vidalanarak
40 kg
850 mm
Alüminyum
Gümüş renkli
DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Ürün no.
Yaylı kapı kapatıcı 931.78.009
Paket içeriği: 1 Adet
20
Kapı sıralama mekanizması
210
150
25
30
40
• Kullanım alanı:
• Üst yüzey:
• Özellik:
• Montaj yönü:
Çift kanatlı kapılar için
Krom kaplama
Çift kanatlı kapılarda aktif kanadın pasif
kanattan sonra kapanmasını sağlamak için
DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Ürün no.
Kapı sıralama mekanizması 931.97.902
Paket içeriği: 1 Adet
Kapı sıralama mekanizması
• Kullanım alanı:
• Malzeme:
• Özellik:
• Montaj yönü:
Çift kanatlı kapılar için
Paslanmaz çelik mat
Çift kanatlı kapılarda aktif kanadın pasif
kanattan sonra kapanmasını sağlamak için
DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Ürün no.
Kapı sıralama mekanizması 931.99.900
Paket içeriği: 1 Adet
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.26
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Özel Kapılar için Kapı Kapatıcılar
Gizli kapı kapatıcı
EN 3
YENİ
Gizli kapı kapatıcı
YENİ
Montaj ölçüleri
Montaj ölçüleri
20
Açık
Kapalı
• Kullanım alanı: Düz kapılar için, yükselen / alçalan menteşeler
ile kullanıma uygun değildir.
• Ayar imkanı: Kapama hızı
• Kapanma gücü: EN3
• Malzeme: Ayna; pirinç
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• Kapı yüksekliği: ≤ 2100 mm
• Kapı genişliği: ≤ 850 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 75 kg
• Açılım: ≤ 180° 105°
• Kapı kalınlığı: 40 - 44 mm
• Standart: EN1154:1997
• Sınıf: 3 8 3 1 1 3
• Kullanım alanı: Düz kapılar için, yükselen / alçalan menteşeler
ile kullanıma uygun değildir.
• Malzeme: Ayna; pirinç
• Kapı yüksekliği: ≤ 2100 mm
• Kapı genişliği: ≤ 850 mm
• Kapı ağırlığı: ≤ 50 kg
• Açılım: ≤ 180°
• Kapı kalınlığı: 35 - 40 mm
• Montaj yönü: DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
Ürün no.
Gizli kapı kapatıcı 931.90.418
Paket içeriği: 1 Adet
Özel kapılar için kullanılan kapı kapatıcıların
montaj örnekleri
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Üst yüzey / Renk
Ürün no.
Kapı
Krom kaplama, mat 931.90.434
kapatıcı Krom kaplama 931.90.432
Pirinç renkli 931.90.438
Paket içeriği: 1 Adet
Sipariş bilgisi
Stoper paket içeriğine dahil değildir. Lütfen ayrıca sipariş ediniz.
Not:
- Gizli montaj
- Bir tarafın kapı kanadına montajının yanında, diğer tarafın kapı
kasasına veya duvara montajı mümkündür.
- Maksimum kapı açılımına kapı stopu monte edilmelidir.
Stoper p Sayfa 23.16 - 23.19 26.01.2012
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.27

Kapı Kapatıcılar
Kayar Kapılar için Kapı Kapatıcılar
Yüzeye monte kapı kapatıcı
Kayar kapılar için
YENİ
20
• Kullanım alanı:
• Montaj:
• Ayar imkanı:
• Kapı genişliği:
• Kapı ağırlığı:
Ahşap ve metal kayar kapılar için
Yüzeye monte
Kapama gücü ve kapama hızı
590 - 900 mm
≤ 40 kg
Ürün no.
Kayar kapılar için kapı kapatıcı 931.85.009
Paket içeriği: 1 Adet
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
20.28
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com

Kapı Kapatıcılar
Otomatik Kapı Açma Sistemleri - Geze
Otomatik kapı açma sistemi
EC Turn
• Donanım:
Devre anahtarı ve uzaktan kumanda
ile uyumlu
• Ayar imkanı:
Ayarlanabilir kapanma hızı
• Kapı ağırlığı:
≤ 125 kg
• Kapı genişliği:
Min. 650 mm, maks. 1100 mm
• Açılma açısı: ≤ 110°
• Giriş gerilimi:
230 V AC
• Nominal gerilim: 24 V DC
• Emniyet seviyesi: IP 20
• Güç kaynağı:
110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz
• Montaj yönü:
DIN Sol veya DIN Sağ uyumlu
• DIN 18650 standartlarına göre test edilmiştir
Ürün no.
EC Turn otomatik kapı açma mekanizması 935.01.169
Montaj plakası, 60 mm 935.01.173
Konum anahtarı 935.01.188
Dirsek butonu 935.01.190
El fotoseli 935.01.191
Uzaktan kumanda 935.01.192
Alıcı 935.01.193
20
Montaj şekilleri
Menteşe tarafına kasaya
montaj
Menteşenin ters tarafına
kanada montaj
Ölçülerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Menteşe tarafına kanada
montaj
Menteşenin ters tarafına
kasaya montaj
EC Turn otomatik kapı açma mekanizması p Sayfa 22.2 - 22.3
Sürekli güncellenen kataloğunuz: www.hafele.com 20.29