Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HAL</strong><br />
www.vitra.com/hal<br />
Von Vitra in der Schweiz entwickelt<br />
Design: Jasper Morrison<br />
Jasper Morrison hat mit <strong>HAL</strong> den<br />
multifunktionalen Schalenstuhl neu<br />
interpretiert und eine variantenreiche<br />
Familie mit klarem, zeitgenössischem<br />
Ausdruck geschaffen. Die Form der<br />
Schale von <strong>HAL</strong> bietet viel Bewegungsfreiheit<br />
und der leicht nachgiebige<br />
Kunststoff erlaubt unterschiedliche<br />
Sitzpositionen – auch seitwärts<br />
oder rittlings. So fördert <strong>HAL</strong> das<br />
dynamische, ergonomische Sitzen.<br />
Durch die vielen Untergestelle und<br />
Schalenfarben eröffnen sich zudem<br />
zahlreiche Variationsmöglichkeiten,<br />
die sich durch die Kombination mit<br />
dem gleichzeitig entwickelten <strong>HAL</strong><br />
Table noch erweitern lassen. Damit<br />
bietet <strong>HAL</strong> vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
– im Büro, in öffentlichen<br />
Bereichen und auch zuhause.<br />
Das Holzuntergestell von <strong>HAL</strong> ist in dunkler und in heller Eiche erhältlich; einige der Untergestelle sind stapelbar.<br />
Strapazierfähige Materialien<br />
Im Vitra Test Center wird jedes Vitra-Produkt<br />
Prüfungen unterzogen, die seine 15-jährige<br />
Nutzung simulieren. So sind auch die Oberflächen<br />
und alle Einzelteile von <strong>HAL</strong> besonders<br />
widerstandsfähig; die Gestelle und<br />
Schalen haben keine sogenannten Schmutzfallen<br />
und sind leicht zu reinigen. Mit seinem<br />
Umweltlabel GREENGUARD ist <strong>HAL</strong> von<br />
Nutzen bei der Gebäudezertifizierung nach<br />
LEED, seine Materialien sind sortenrein<br />
trenn- und recycelbar.<br />
<strong>HAL</strong> Table eignet sich besonders für den Objektbereich, seine Beine können zur<br />
Lagerung einfach und schnell demontiert werden.<br />
Die beiden hohen Varianten von <strong>HAL</strong> passen an Bars und an<br />
Countertische.<br />
Auch die Variante mit Armlehnen ist stapelbar.<br />
Vielfältige Stuhlfamilie<br />
Zur Kombination mit der Schale von <strong>HAL</strong><br />
stehen mehr als zehn verschiedene Untergestelle<br />
bereit. Zusammen mit den angebotenen<br />
Farbvarianten ergeben sich unzählige<br />
Möglichkeiten, in der grossen Stuhlfamilie<br />
die passende Wahl für unterschiedlichste<br />
Bedürfnisse zu treffen – zum Beispiel für den<br />
Einsatz im Freien mit pulverbeschichtetem<br />
Untergestell in Crème und Basic Dark.<br />
Passender Tisch: <strong>HAL</strong> Table<br />
<strong>HAL</strong> Table wurde von Jasper Morrison als passender<br />
Tisch zu <strong>HAL</strong> entworfen. Die runden<br />
oder eckigen Tischplatten sind in Weiss, Pastellgrau<br />
oder Schwarz erhältlich. Ihr Vollkernmaterial<br />
ist äusserst robust. Mit dem Untergestell<br />
aus Edelstahl ist <strong>HAL</strong> Table für Aussenbereiche<br />
geeignet, mit der Variante in Chrom<br />
passt der Tisch zu den verchromten Untergestellvarianten<br />
von <strong>HAL</strong>, die vor allem für Bürobereiche<br />
gedacht sind. <strong>HAL</strong> Table ist stapelbar.<br />
Jasper Morrison<br />
*1959, England<br />
Jasper Morrison studierte<br />
am Royal College of Art in<br />
London und an der Berliner<br />
Hochschule der Künste.<br />
1986 gründete er sein<br />
Designstudio in London.<br />
Morrisons Arbeiten sind<br />
Ausdruck seiner Designphilosophie<br />
«Super Normal»:<br />
Statt nach ausgefallenen<br />
Lösungen zu suchen, beschäftigt<br />
er sich oft mit<br />
Neuinterpretationen von<br />
Bewährtem. Durch eine<br />
Weiterentwicklung oder<br />
Verfeinerung verleiht er<br />
ihm neues Leben. Mit Vitra<br />
arbeitet Jasper Morrison<br />
seit 1989 regelmässig zusammen.<br />
Masse<br />
Alle Masse in mm und Inch, ermittelt nach EN 1335-1<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
1005 39 1 /2”<br />
360 14 1 /4”<br />
345 13 1 /2”<br />
455 18”<br />
345 13 1 /2”<br />
470 18 1 /2”<br />
345 13 1 /2”<br />
495 19 1 /2”<br />
430 17”<br />
430 17”<br />
645 25 1 /2”<br />
420 16 1 /2”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
790 31”<br />
790<br />
360<br />
31”<br />
14 1 /4”<br />
360 14 1 /4”<br />
790 31”<br />
790 360 31” 14 1 /4”<br />
360 14 1 /4”<br />
1140 45”<br />
360 14 1 /4”<br />
345 345 13 1 /2” 13 1 /2”<br />
470 470 18 1 /2” 18 1 /2”<br />
345 345 13 1 /2” 13 1 /2”<br />
520 520 1 /2” 20 1 /2”<br />
345 13 1 /2”<br />
495 19 1 /2”<br />
430 17”<br />
430 17”<br />
430 17”<br />
430 17”<br />
490 490 19 1 19 /4”<br />
1 /4”<br />
430 430 17” 17”<br />
490 490 19 1 /4” 19 1 /4”<br />
430 430 17” 17”<br />
780 30 3 /4”<br />
420 16 1 /2”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
Ø 930 Ø 36 1 /2”<br />
Ø 796 Ø 31 1 /4”<br />
Ø 796 Ø 31 1 /4”<br />
670 26 1 /2”<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
720 28 1 /2”<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
345 13 1 /2”<br />
615 24 1 /4”<br />
345 13 1 345 /2” 13 1 /2”<br />
560 22” 560 22”<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
Ø 930 Ø 36 1 /2”<br />
Ø 796 Ø 31 1 /4”<br />
Ø 796 Ø 31 1 /4”<br />
Ø 930 Ø 36 1 /2”<br />
430 17”<br />
720<br />
max.<br />
28 1 /2”<br />
5<br />
670 Ø 26796 1 /2” Ø 31 1 /4”<br />
240 9 1 /2”<br />
430 17”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
<strong>HAL</strong> Tube <strong>HAL</strong> Tube Stackable <strong>HAL</strong> Tube Armrest <strong>HAL</strong> Wood<br />
<strong>HAL</strong> Cantilever<br />
490 19 1 490 /4” 19 1 /4”<br />
430 17” 430 17”<br />
<strong>HAL</strong> Stool Medium <strong>HAL</strong> Stool High <strong>HAL</strong> Table Round Ø 796 Ø 31 1 /4”<br />
<strong>HAL</strong> Table Square 750 29 1 /2”<br />
Farben und Materialien<br />
Sitzschale<br />
<strong>HAL</strong> Chair<br />
Kunststoff<br />
Tischplatte<br />
<strong>HAL</strong> Table<br />
Vollkern material<br />
01<br />
01/03<br />
04<br />
30<br />
<strong>HAL</strong> Sledge<br />
14<br />
74<br />
670 26 1 /2”<br />
23 29 31 40 65<br />
430 17”<br />
720 28 1 /2”<br />
max. 5<br />
max. 5<br />
750 29 1 /2”<br />
750 29 1 /2”<br />
670 26 1 /2”<br />
750 29 1 /2”<br />
720 28 1 /2”<br />
790 31”<br />
360 14 1 /4”<br />
750 29 1 /2”<br />
750 29 1 /2”<br />
670 750 2629 1 /2”<br />
1 /2”<br />
670 26 1 /2”<br />
345 13 1 /2”<br />
470 18 1 /2”<br />
750 29 1 /2”<br />
720 28 1 /2”<br />
750 29 1 /2”<br />
max. 3<br />
720 28 1 /2”<br />
430 17”<br />
490 19 1 /4”<br />
430 17”<br />
max. 3<br />
max. 3<br />
Diese Broschüre und alle abgebildeten Produkte und Kennzeichen sind gesetzlich, insbesondere urheber-, patent- und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden. 2010, Art.-Nr. 09135201