Promethean Instruction MASTER PROOF Feb 2009_Turkish

Kullanım Kontrolleri
ActivSound 75
(1) Güç (Power) düğmesi
Cihazı açar/kapatır.
(2) Güç göstergesi
Cihaz AÇIK durumda olduğunda “yeşil”
yanar.
3
(3) Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü
[Öğretmen (Teacher) 1 ve 2 ]
Bu kontrol, kızılötesi mikrofonların ses
seviyesini ayarlamak için kullanılır.
(4) Kızılötesi Sinyal Göstergesi
[Öğretmen 1 SİNYALİ (Teacher 1 SIG-
NAL), Öğretmen 2 SİNYALİ (Teacher 2
SIGNAL)]
Kızılötesi kablosuz alıcı bir sinyal
aldığında “yeşil” yanar.
4
●AC adaptör
“ActivSound 75”’e güç sağlamak
için “3A-621DA24” AC adaptör kullanın.
2
1
Ön Panel
2

Kullanım Kontrolleri
ActivSound 100
(1) Güç (Power) düğmesi. Cihazı açar/kapatır.
(2) Güç göstergesi. Cihaz AÇIK durumda
olduğunda “yeşil” yanar.
(3) Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü
[Öğretmen (Teacher) 1 ve 2]. Bu kontrol,
kızılötesi mikrofonların ses seviyesini ayarlamak
için kullanılır.
(4) Kızılötesi Sinyal Göstergesi
[Öğretmen 1 ve 2].
Kızılötesi kablosuz alıcı bir sinyal aldığında “yeşil”
yanar.
(5) Yardımcı Giriş sesi
[TV/DVD ve CD/ MP3]
Bu Kontrol, giriş terminallerine bağlı yardımcı
girişlerin ses seviyesini ayarlar (11).
(6) Ekolayzır
[BAS (BASS), TİZ (TREBLE)].
Bas (Bass) ve Tiz (Treble) kontrolleri, öğretmene
sesinin niteliğini kontrol etme olanağı tanır. Bu
ayarlama, istenen ses niteliğine ulaşana kadar
“BAS” (BASS) düşük frekans veya “TİZ” (TREBLE)
yüksek frekansı ayarlayarak yapılır.
(7) Hoparlör çıkış (Spearker output) sesi
[HOPARLÖR Sol (L), Sağ (R)]. Hoparlörlerin her
birinden ses çıkış seviyesi, bu düğme ile ayarlanabilir
6
7
5
3
4
2
1
●AC adaptör. “ActivSound 100”’e güç sağlamak
için “3A-621DA24” adaptör kullanın.
Ön Panel
3

Kullanım Kontrolleri
ActivSound 200
2
4
6 5
1
3
7
Ön Panel
8
(1) Güç (Power) düğmesi. Cihazı açar/kapatır.
(2) Güç göstergesi. Cihaz AÇIK durumda olduğunda “yeşil” yanar.
(3) Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü [Öğretmen (Teacher) 1 ve 2]. Bu kontrol, kızılötesi
mikrofonların ses seviyesini ayarlamak için kullanılır.
(4) Kızılötesi Sinyal Göstergesi [Öğretmen (Teacher) 1 ve 2]. Kızılötesi kablosuz alıcı bir
sinyal aldığında “yeşil” yanar.
(5) Yardımcı Giriş Sesi [TV/DVD, CD, BİLGİSAYAR (COMPUTER) ve MP3]. Bu Kontrol,
giriş terminallerine bağlı yardımcı girişlerin ses seviyesini ayarlar.
(6) Ana (Master) ses. Sistemin genel ses seviyesini ayarlar.
(7) Ekolayzır [DÜŞÜK (LOW), ORTA (MID), YÜKSEK (HIGH)]. 3 Bantlı Ekolayzır, öğretmene
sesinin niteliğini kontrol etme olanağı tanır. Bu ayarlama, istenen ses niteliğine
ulaşana kadar “DÜŞÜK” (LOW), “ORTA” (MID) veya “YÜKSEK” (HIGH) kontrollerini ayarlayarak
yapılır.
(8) Hoparlör çıkış sesi (Speaker output level) [ÖN (FRONT) SOL (L)/SAĞ (R), ARKA (BACK)
SOL (L)/SAĞ (R)]
Bu kontrollerle her hoparlörün sesi ayrı ayrı ayarlanabilir.
(9) YARDIMCI sessiz (AUX mute) ayarlama düğmesi [KAPALI (OFF)/
DÜŞÜK (LOW)/YÜKSEK (HIGH)]. Yardımcı sessiz (aux mute)
düğmesi, öğretmen konuştuğunda öğretmenin sesinin yardımcı
girişleri sessize alıp almayacağını seçmeye olanak tanır.
‘Kapalı’ (off) ayarı, sessize almama içindir. Düşük (low) ayarı,
standart bir kısılma sağlar. Yüksek (high) ayarı, daha hızlı bir
kısılma sağlar. Normal çalışma için düğmeyi ‘düşük’ (low)
konumuna getirin.
9 Rear Panel
●AC adaptör
“ActivSound 200 amplifikatöre” güç sağlamak için “3A-901DA24” AC adaptör kul-
4

Kullanım Kontrolleri
ActivSound 300
2
4 6
5
1
3
Ön Panel
7 8
(1) Güç (Power) düğmesi
Cihazı açar/kapatır.
(2) Güç göstergesi
Cihaz AÇIK durumda olduğunda “yeşil” yanar.
(3) Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü [Öğretmen (Teacher) 1-4 ]
Bu kontrol, kızılötesi mikrofonların ses seviyesini ayarlamak için kullanılır.
(4) Kızılötesi Sinyal Göstergesi [Öğretmen (Teacher) 1-4].
Kızılötesi kablosuz alıcı bir sinyal aldığında “yeşil” yanar.
(5) Yardımcı Giriş Sesi [TV/DVD, CD, BİLGİSAYAR (COMPUTER) ve MP3]
Bu Kontrol, giriş terminallerine bağlı yardımcı girişlerin ses seviyesini ayarlar (11).
(6) Ana (Master) ses
Sistemin genel ses seviyesini ayarlar.
(7) Ekolayzır [DÜŞÜK (LOW), ORTA (MID), YÜKSEK (HIGH)]
3 Bantlı Ekolayzır, öğretmene sesinin niteliğini kontrol etme olanağı tanır. Bu ayarlama,
istenen ses niteliğine ulaşana kadar “DÜŞÜK” (LOW), “ORTA” (MID) veya
“YÜKSEK” (HIGH) kontrollerini ayarlayarak yapılır.
(8) Hoparlör çıkış sesi [ SOL (L)/SAĞ (R) –1, SOL (L)/SAĞ (R)-2, SOL (L)/SAĞ (R)-3, SOL
(L)/SAĞ (R)-4] Bu kontrollerle her hoparlörün sesi ayrı ayrı ayarlanabilir.
(9) YARDIMCI sessiz (AUX mute) düğmesi [KAPALI (OFF)/DÜŞÜK
(LOW)/YÜKSEK(HIGH)] Yardımcı sessiz (Aux mute) düğmesi,
öğretmen konuştuğunda öğretmenin sesinin yardımcı girişleri
sessize alıp almayacağını seçmeye olanak tanır. ‘Kapalı’ (off)
ayarı, sessize almama içindir. Düşük (low) ayarı, standart bir
kısılma sağlar. Yüksek (high) ayarı, daha hızlı bir kısılma sağlar.
Normal çalışma için düğmeyi ‘düşük’ (low) konumuna getirin.
9
Rear Panel
● AC adaptör
“ActivSound 300 amplifikatöre” güç sağlamak için “PW-150A2-1Y-240E” AC adaptör
kullanın.
5

Kullanım Kontrolleri
ÖĞRENCİ MİKROFONU
(1A) Anlık güç düğmesi– Konuşmak için Basın.
(1B) Sürekli güç düğmesi– Açmak için yukarı kaldırın
ve sonra konuşun.
(2) Güç göstergesi –anlık ya da sürekli olarak güç düğmesi
açıldığında "yeşil" yanar.
(3) Mikrofon (ses alıcı) – mikrofonun bu kısmına
konuşun.
(4) Kızılötesi sinyal yayıcılar — kızılötesi sinyal,
birkaç sinyal yayıcıdan yayılır.
(5) Pil yuvası— Çıkarmak için pil kapağını aşağı kaydırın.
(6) Şarj terminali—pilleri AC Adaptörle ya da pil şarj
cihazıyla şarj etmek için şarj girişi
(7) Şarj göstergesi—Şarj göstergesi, güç düğmesi
kapalıyken ve mikrofon şarj oluyorken aşağıdaki durumları
göstermek için "kırmızı" bir ışık sağlar.
◎Şarj oluyor : Yavaşça yanıp söner
◎Şarj Doldu : Sürekli AÇIK
◎ Şarj hatası (bir alkali pili şarj etmeye
çalışıyor) : Çok hızlı yanıp söner
(8) Harici Yardımcı giriş terminali (yanda) – CD, MP3
çalar ya da başka bir cihaz bağlamak için kullanılır.
Kullanıcının kablosuz olarak sisteme bir kaynak bağlamasına
olanak tanır.
(9) Tek “AA” NiMH şarj edilebilir pil ya da şarj edilmeyen
Alkali pil.
(10) Kanal belirleme düğmesi. Kanal düğmesi (pil
yuvasının içinde) – kızılötesi kablosuz mikrofonun
kanalını istediğiniz kanala ayarlayın.
1 ve 2 numaralı kanallar ActivSound 75,
100, veya 200 ile kullanım içindir. 1‘den 4’e
kanallar, ActivSound 300 ile kullanım
içindir.
◎
3
7
2
1A
1B
6
10
9
4
8
5
● İki adet Panasonic NIMH AA şarj edilebilir pil
kullanır.
6

Kullanım Kontrolleri
ÖĞRETMEN MİKROFONU
3
4
13
5
11
9
8
2
7
12
6
1
14
10
Önden Görünüm
Arka Görünüm
(1) Güç (Power)/Sessiz (Mute) düğmesi: Cihazı açar/kapatır. Açmak/kapatmak için bastırın ve basılı
tutun. Sessize almak için kısa süre basın.
(2) Güç göstergesi – Güç AÇIK konuma getirildiğinde yeşil yanar.
(3) Mikrofon (ses alıcı) – Mikrofonun bu kısmına konuşun.
(4) Kızılötesi sinyal yayıcı Kızılötesi sinyaller, birkaç IR (kızılötesi) sinyal yayıcıdan yayılır.
(5) Pil yuvası kapağı (arkada) Çıkarmak için aşağı kaydırın. Bir adet “AA” NiMH şarj edilebilir pil ya da
1 adet şarj edilmeyen Alkali pil gereklidir.
(6) Şarj terminali Pilleri AC şarj cihazıyla şarj etmek için şarj girişi.
(7) Şarj göstergesi – Şarj göstergesi, güç düğmesi kapalıyken ve mikrofon şarj oluyorken aşağıdaki
durumları göstermek için "kırmızı" bir ışık sağlar.
◎Şarj oluyor : Yavaşça yanıp söner
◎Şarj Doldu : Sürekli AÇIK
◎ Şarj hatası (bir alkali pili şarj etmeye çalışıyor) : Çok hızlı yanıp söner
(8) Harici Yardımcı giriş terminali (yanda)
Bir CD, MP3 çalar ya da başka bir cihaz bağlamak için kullanılır. Kullanıcının kablosuz olarak sisteme
bir kaynak bağlamasına olanak tanır.
(9) Harici Mikrofon girişi, yaka mikrofonu ya da kulaklık mikrofonuna uygundur.
(10) Kanal belirleme düğmesi. Kanal düğmesi (pil yuvasının içinde) – kızılötesi kablosuz mikrofonun
kanalını istediğiniz kanala ayarlayın.
1 ve 2 numaralı kanallar ActivSound 75, 100, veya 200 ile kullanım içindir. 1‘den 4’e
kanallar, ActivSound 300 ile kullanım içindir.
(11) YUKARI/AŞAĞI Kendi (Öğretmen) kaynaklarınız, Başka (Öğrenci) kaynaklar ya da Hat (Line)
kaynakları için uzaktan ses kontrol düğmeleri.
(12) SEÇİM (SELECT) düğmesi – Uzaktan kumanda düğmeleriyle hangi kaynağın kontrol edileceğini
seçer (Kendi, Başka, Hat).
(13) Kaynak SEÇİM göstergeleri. Hangi kaynağın (Kendi (Own), Başka (Other), Hat (Line)) o anda
uzaktan kumanda için seçildiğini gösterir.
(14) ‘F’ Fonksiyon düğmesi – Gelecekteki uygulamalar için ayrılmıştır.
◎
7

Pili Şarj Etme
1 3
4
2
2
3
1. Güç kablosunu (1) AC prizine bağlayın.
2. Güç düğmesini “kapalı” (off) konuma getirin (2).
Güç göstergesinin (2) söndüğünü kontrol edin.
3. Şarj fiş(ler)ini (3) mikrofon(lar)a bağlayın
4. Kırmızı Şarj LED’i (4) yanıp sönmeye başlamalıdır. Şarj olduğunda, yanıp sönmeyi
durduracak ve yanık kalacaktır.
8

Kullanım Kontrolleri
ActivSound ONE
6 7 8 9
2 4
1
3 5
(1) Güç (Power) düğmesi. Cihazı açar/kapatır.
(2) Güç Göstergesi. Cihaz AÇIK durumda olduğunda “sarı” yanar.
(3) Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü [Öğretmen (Teacher) 1 ve 2]. Bu kontroller,
Öğretmen/Öğrenci mikrofonlarının ses seviyesini ayarlamak için
kullanılır.
(4) Kızılötesi Sinyal Göstergesi [Öğretmen (Teacher) 1 ve 2]. Kızılötesi kablosuz
alıcı, bir mikrofondan sinyal aldığında “yeşil” yanar.
(5) Yardımcı Giriş sesi Kontrolleri [TV/DVD, ve CD/MP3]. Bu kontroller,
giriş konektörlerine bağlı yardımcı girişlerin ses seviyesini ayarlar.
(6) AC adaptor için konektör. “3A-621DA24” adaptör kullanın.
(7) Yardımcı hat seviyesi giriş konektörü. 3.5mm stereo miks-mono.
(8) Hat seviyesi çıkış. 3.5mm stereo (mono kaynak).
(9) Hat seviyesi çıkış seviyesi kontrolü.
9

Öğretmenin Kontrol Listesi
Vericiyi AÇIN (yeşil LED gücü, kırmızı LED pillerin şarj edilmesi
gerektiğini gösterir).
Amplifikatörü AÇIN (kırmızı LED gücü; öğretmen ses kontrolündeki
yeşil LED, IR (kızılötesi) sinyalin alındığını gösterir). VERİCİ/
MİKROFON, alıcı sensörler ile arasında açık bir yol olacak şekilde
takılmalıdır.
Alıcı/mikrofonu ağzınızdan 15 cm uzaklığa YERLEŞTİRİN.
RAHATLAYIN ve rahat bir seviyede konuşun. Unutmayın, sesinizi
yükseltmek zorunda değilsiniz.
Pilleri her gün ŞARJ EDİN. Ni-MH piller, sürekli kullanımda 6-8 saat
dayanır. En az 12 saat (bir gece) şarj edin. (Ni-MH-Pillerin yılda bir
kez değiştirilmesi gerekir.)
Sesinizin mikrofondan çok yüksek çıkmadığından emin olmak için,
sesinizi ara sıra BAŞKA BİRİNE KONTROL ETTİRİN.
10

Sorun Giderme
Verici çalışmıyor
Vericinizdeki pil lambası yeşil mi?
EVET – Harici sensörünüzdeki kırmızı ışık yanıyor mu?
EVET – Odada sensörün önünü kapatan bir şey var mı?
EVET – Engeli kaldırın ve yeniden deneyin. Sorun
düzelmezse, lütfen Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Vericiyi kapatan bir şey var mı?
EVET – Vericiden engelleri
uzaklaştırın.
HAYIR – Promethean ile
irtibata geçin.
HAYIR – Yardım için Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Pilleriniz gece boyunca şarj oldu mu?
EVET – Pilleriniz 1 yıldan uzun süredir mi kullanılıyor?
EVET – Yeni piller deneyin. Sorun devam ederse,
Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Şarj ederken, şarj cihazının prize tam
takılı olduğunu doğrulayın. Sorun devam ederse,
Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Pilleri gece boyunca şarj edin.
11

Sorun Giderme
Ses Yok
Güç kaynağınız amplifikatör/alıcıya ve duvar prizine takılı mı? EVET – Güç
düğmesi “Açık” (On) konumda ve gösterge lambası kırmızı mı?
EVET – Öğretmen vericisi açık ve yeşil pil ışığı yanıyor
mu?
EVET – Öğretmen (Teacher) 1 ya da 2’nin
amplifikatör/alıcısı üzerindeki yeşil gösterge lambası yanıyor mu?
EVET – Çalışıp çalışmadığını
belirlemek için odanızda başka
bir verici deneyin ve
Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Kubbe sensörde
kırmızı bir ışık olup olmadığını
doğrulayın ve Promethean ile
irtibata geçin.
HAYIR – Pilleriniz tam dolu mu?
EVET – Piller 1 yıldan uzun
süredir kullanımdaysa lütfen
pilleri değiştirin. Sorun devam
ederse, yardım için Promethean
ile irtibata geçin.
HAYIR – Pilleri gece boyunca
şarj edin.
HAYIR – O prized başka cihazlar çalışıyor mu?
EVET – Mümkünse başka bir priz deneyin. Sorun
devam ederse, Promethean ile irtibata geçin.
HAYIR – Okul ile irtibata geçin
HAYIR – Amplifikatörü/alıcıyı duvar prizine takın.
12